But I'm Not a Soldier (ЛП) [idyll] (fb2) читать постранично

- But I'm Not a Soldier (ЛП) (пер. (Василика)) 263 Кб, 14с. скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - (idyll)

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

В первый раз, когда Дерек впечатывает Стайлз в стенку, она брызгает ему в лицо из перцового баллончика.

Дерек рычит и отчаянно трет глаза, по-волчьи скуля от боли, и, возможно, Стайлз трясется от сильного до мурашек и вздыбленных волос от страха, смешанного со жгучей яростью. Но поскольку Стайлз это Стайлз, она хоть и боится, что Дерек, ну, к примеру, порвет ее шкурку на мелкие лоскутки в отместку, слова все равно срываются с ее губ, выплескивая все мысли, бьющиеся в голове.

- Нет, знаешь ли, нет, потому что я человек и девушка! Ты не будешь мне тут врубать мод «домашнее насилие», чувак. Просто нет. Я не стану частью такой историйки, потому что, разумеется, моя жизнь типа как жалкая, а теперь еще и пересеклась со сверхъестественным, но… – это важно, это чертовски важно. Она делает большой судорожный вдох, потом так же рвано выпускает воздух из легких, и когда заканчивает предложение, ее голос тверд и ясен: – Я не из тех девушек, и эта хренотень в нашу повесть не войдет.

Нахмуривший брови Дерек в очередной раз с силой проводит ладонью по глазам, и Стайлз перестает дышать, пока ее мозг не начинает бить тревогу черными точками и звоном в ушах.

Наконец Дерек кивает.

- Хорошо.

*

Во второй раз, когда Дерек скатывается в хватательный-стенко-обтирательный режим при Стайлз, происходит вскоре после того, как он становится Альфой. Стайлз прищуривается, смотря на него, и он отступает, убирая руку, которой вцепился в ее футболку.

- Серьезно? – громко говорит она, в привычном для себя стиле изображая ветряную мельницу во время шторма. – Ты должен тренировать этих идиотов тому, как целый день контролировать себя в школе, битком набитой людьми, а эти действия нифига их не научат.

Дерек пялится в одну точку за ее плечом, сжимая пальцы в кулаки.

- Мой волк обрел большую силу с тех пор, как я стал Альфой.

- Да-да, я въехала, что вы оба вдули крутого зелья друида Панорамикса, правда въехала, но… серьезно. Ты - Альфа, и всему нашему городу нужно, чтобы ты держал себя в узде и помогал этим придуркам делать то же самое. Я имею в виду, что без стержня все развалится, и как бы физически неприятно мне ни было признавать это, но как Альфа ты и есть этот стержень. Так что нацепи на своего мохнатика намордник и поводок, чувак, и рявкни ему «К ноге»!

- Да, я знаю.

Стайлз с сомнением косится на него, но у его бровей – ей Богу, у них есть свое сознание, и они вообще способны своей жизнью жить, – видочек очень уверенный и вроде как искренний, так что Стайлз решает, что они понимают друг друга. Она уже уходит, когда вспоминает кое о чем.

- О, погоди, еще кое-что, – бросает она, потом резко поворачивается и брызгает перцем в лицо Дерека.

*

- Ты - омега, – усмехается Джексон.

Глаза Стайлз почти вылетают из орбит как в мультиках, когда она вскакивает на ноги.

- Что? Что?!

Джексон фыркает.

- И с чего бы такое удивление, Стилински?

Стайлз озирается и видит, что да, спасибочки большое, все по ходу согласны с этим заявлением, если только взгляды ага, тупица можно считать достойными аргументами. Дерек вообще кажется удивленным тем, что Стайлз этого не знает, если она правильно поняла выражение его нелепых бровей.

- А Эллисон? – требовательно кидает Стайлз Дереку. – Она кто?

Он поводит плечом.

- Бета.

Пару мгновений Стайлз просто стоит там, разевая рот как рыба, выкинутая из родной водички на противный сухой песок, и… боже, вот это ее жизнь? Да каким чокнутым лешим эта самая жизнь решила подбрасывать ей ситуации, когда у Стайлз просто не остается другого выбора и ей приходится делать именно такое лицо?

Она ненавидит свою жизнь.

Наконец Стайлз находит в себе силы подобрать свою челюсть и стиснуть зубы, при этом прикусив язык, и, черт возьми, это больно, и она ненавидит свою жизнь еще больше. Она хватает свой рюкзак и вытаскивает ключи из кармана.

Когда она уже почти в дверях, Дерек рычит ей вслед:

- И куда, твою налево, ты намылилась, Стайлз?

- Как можно дальше отсюда, – заявляет она, даже не оборачиваясь. – Можете наслаждаться своей маленькой, счастливой, мохнато-волчьей идиллией без меня.

Но дело в том, что если считать школу своей стаей, то там она действительно омега. И она понимает это, даже если ей это не нравится. Но у нее нет выбора, она не может просто взять и свалить из старших классов, и это не навсегда, потому что после выпускного она уедет в колледж, и все изменится, она это знает. А в стае Дерека выбор у нее есть, и пускай у Стайлз Стилински самооценка ниже плинтуса и нулевая уверенность в себе, она не подпишется по доброй воле на звание лузера в компашке оборотней.