Тьма расправляет крылья [Роберт Лоуренс Стайн] (doc) читать постранично

Книга в формате doc! Изображения и текст могут не отображаться!


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Роберт Лоуренс Стайн
Тьма расправляет крылья

Комната страха – 08


«Тьма расправляет крылья»: ЭКСМО-Пресс; Москва; 2002;
ISBN 5-699-01496-9
Оригинал: R. L. Stine, “Shadow Girl”,
Перевод: А. С. Литвинова

Аннотация

Всего несколько дней прожила Селена под одной крышей со своей двоюродной сестрой, а уже готова бежать куда глаза глядят от её жестоких розыгрышей.
Да вот только бежать-то некуда: позвонишь домой — отвечает бесстрастный автоответчик, у мамы на работе говорят, что такой сотрудницы у них нет, а лучшая подруга умоляет забыть о её существовании. А тут ещё коварная сестрица прибавляет новых загадок: едва ли не каждую ночь исчезает без следа. «Что же за чертовщина творится вокруг меня?!» — с замиранием сердца думает Селена, и вот тут-то и открывается потаённая дверь…

Р. Л. СТАЙН
Тьма расправляет крылья

Приветствую…
Меня зовут Р. Л. Стайн. Я сижу в своём доме в маленьком городке Элмвуде.
Элмвуд — это пригород Чикаго. Тихое местечко, типичное для Америки.
Белые каменные дома по обеим сторонам улиц, тишина и покой — вот где будет происходить наша история. Селена Майлз приехала сюда издалека, чтобы навестить свою кузину Джаду.
Но Селена ещё не догадывается о том, что в самом обычном, миленьком домике за невысоким забором таится страшная тайна. Там, наверху, в конце коридора — комната, полная невыразимой опасности и страха.
Селена ступает на первую ступеньку лестницы. Приключение начинается…
Но, конечно, только ты и я знаем, что на самом деле эта лестница ведёт в… КОМНАТУ СТРАХА.
ПРОЛОГ

Она появляется из мира теней.
Она раскидывает руки и чувствует, как воздух отрывает её от земли. Её накидка развевается, длинные полы хлопают по ветру. Город остаётся где-то далеко внизу, разноцветные огни блестят под покровом безлунной ночи. Холодный воздух леденит её щёки. Она резко наклоняет голову и устремляется вниз, летя над крышами пустых домов, над тёмными улицами.
Кажется, что у машин внизу нет моторов, а тянет их за собой лишь двойной свет фар. Спокойно течёт река, чёрная, как пролитая нефть.
Она — ночная птица этого города.
Она летает только ночью. Её мир — это тайный мир. И тайна останется неразгаданной. Никто не верит в её существование или в существование таких же, как она.
Её цель — поражать людей. И это всегда ей удаётся.
Ей нравится видеть испуганные лица, когда она внезапно падает с тёмных небес. Её ботинки касаются земли с глухим стуком, а её накидка колышется, словно крылья огромной птицы. Бандиты, гангстеры, воры и прочие подонки и искатели чересчур острых ощущений — все они начинают задыхаться от страха при виде неё. Она ещё молчит, она ещё неподвижна. Но уже тогда их охватывает смертельный ужас.
На лицах застывает маска страха и бессилия. И когда они видят всю её мощь, они почти всегда сдаются без боя.
Почти всегда.
Но если бы они только знали, что она чувствует, погружаясь в стихию опасности, словно какой-то безумный аквалангист в глубины моря.
Что она чувствует, когда видит их злость, их злобный взгляды. Видит их оружие. Если бы вы знали, как она надеется на то, что успеет, сможет справиться с жестокостью. Жестокостью, которой они могут дать волю…
Под маской на её лице они не могут видеть страха. Она говорит глухим и низким голосом, поэтому они не могут услышать, как он дрожит.
Она ещё не до конца знает свою силу. Она ещё не научилась полностью доверять её. Она не знает, как далеко простираются её возможности и когда её таинственная, удивительная сила иссякнет.
Но она не может не принять этот вызов. Она не может пренебречь своей миссией.
Каждую ночь она выходит в свой одинокий дозор.
Она отыскивает попавших в беду… И находит их.
Борется со злом. И побеждает преступников.
Да, это необычная жизнь. Да, она волнующая и захватывающая — жизнь, находящаяся далеко за пределами человеческих возможностей.
Но, несмотря на это, она очень боится. Боится каждую ночь, каждый свой одинокий час…
И вы не можете винить её в этом.
Ведь ей всего лишь двенадцать.
Глава I
ЕХАТЬ ТАК ЕХАТЬ…

— Меня тошнит каждый раз, когда я вспоминаю Джаду, — сказала я Бетти. — Её совершенно круглое лицо. Эти белесые волосы. Большие голубые глаза. Эти маленькие красные губки, которые, кажется. Постоянно насмехаются надо мной… Бе!
Бетти засмеялась.
— Селена, когда ты последний раз видела свою кузину?
Мне пришлось хорошенько подумать, чтобы вспомнить.
— Кажется, лет шесть назад…
Чёрные глаза Бетти сверкнули.
— Вам обеим тогда было по шесть лет — так, что ли?
Я кивнула.
— А сейчас вам по двенадцать… — продолжала Бетти.
Я хихикнула.
— Ты всегда была математическим гением. Как же ты это подсчитала без калькулятора?
— Ха-ха, — сказала Бетти мрачным тоном и закатила глаза.
Она всегда была моей лучшей подругой, вот только шуток моих никогда не понимала.
Мы сидели наверху, в моей комнате, и обсуждали мою кузину Джаду. На кровати лежал открытый чемодан. Я должна была собираться в дорогу. Но у