Паварот на лета [Нiна Мацяш] (fb2) читать постранично, страница - 23


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

І каліна тамка не паплача,
І не тая зорка ў галавах...
Нават воран там
чужы
пракрача,
Што
чужая
прарасце
трава!..
Смерць — яна не ў кожным разе драма...
Родны дол абдымкі расхіне,
І ступлю я ў ростул Вечнай Брамы
3 краскай той, што мама рвала мне,
3 тою песняй, што яна спявала.
...Толькі б ведаць, толькі ведаць мне б,
Што жывы і свет, і жытні хлеб.
VI.1983

1

Бартка — баявая сякерка ў гуцулаў.

(обратно)

2

Плайчык — сцяжынка ў гарах (гуц.).

(обратно)

3

Бучына — букавы лес.

(обратно)

4

Бучок — малады бук

(обратно)

5

Важакі сялянскіх паўстанняў і апрышкаўскага руху на Галіцкай зямлі - ў XVI—XVIII стст.

(обратно)

6

Поднужэк — дрэнь (польск.).

(обратно)

7

Збуйца — разбойнік (польск.).

(обратно)