Лифт [= Кухонный лифт] [Гарольд Пинтер] (fb2)


Гарольд Пинтер  
(перевод: Александр Яковлевич Ярин)

Драма  

Лифт [= Кухонный лифт] 165 Кб, 22с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
издано в 1957 г.  (post) (иллюстрации)
Лифт [= Кухонный лифт] (fb2)Добавлена: 14.09.2015 Версия: 1.0
Переведена с английского (en)
Дата создания файла: 2015-08-28
Кодировка файла: utf-8
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Гарольд Пинтер
Лифт /Кухонный лифт
The Dumb Waiter by Harold Pinter (1957)
Перевод Александра Ярина
Подвал. У задней стены параллельно авансцене стоят две кровати. Между ними окошко лифта для подачи заказанных блюд в ресторан. Оно закрыто. Слева дверь в кухню и уборную. Справа дверь в коридор.
БЕН лежит на кровати слева и читает газету. ГАС сидит на кровати справа, с усилием завязывая шнурки. Оба одеты одинаково: брюки, рубашка, подтяжки.
Молчание.
Управившись со шнурками, ГАС встает. Зевает. Медленно идет к левой двери. Останавливается, смотрит вниз, трясет ногой.
БЕН откладывает газету, смотрит на него. ГАС опускается на колено, развязывает шнурок и медленно стягивает ботинок. Заглядывает внутрь, вытаскивает расплющенный спичечный коробок. Трясет его, внимательно осматривает. Поднимает ...


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 22 страниц - очень мало (226)
Средняя длина предложения: 18.10 знаков - намного ниже среднего (79)
Активный словарный запас: намного ниже среднего 998.29 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>