Марина Яковлевна Бородицкая

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Марина Яковлевна Бородицкая (род. 28 июня 1954, Москва) — российский поэт, переводчик поэзии, автор книг для детей.
Закончила МГПИИЯ им. Мориса Тореза (1976). Работала гидом-переводчиком, преподавала в школе. Дебютировала как переводчик в 1978 в журнале «Иностранная литература».
Член Союза писателей СССР (1990). Член гильдии «Мастера литературного перевода» (2005).
Перевела с английского поэму Джеффри Чосера «Троил и Крессида», стихи Р. Геррика, Д. Донна, Р. Бёрнса, Р. Браунинга, Р. Л. Стивенсона, Р. Киплинга, Честертона, Милна, Кэрролла, В. Гюго (с французского) и др.
Ряд переводов (включая рок-оперу «Иисус Христос — суперзвезда») выполнены в соавторстве с Г. Кружковым.

Подробнее: wikipedia
Новая литературная карта России

Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Автор - 13. Переводы - 38.
По форматам:  fb2 книги - 41 (98.80 Мб),  djvu книги - 2 (9.06 Мб),  pdf книги - 8 (103.05 Мб)
Всего книг: 51. Объём всех книг: 211 Мб (221,159,594 байт)
Средний рейтинг 3.54Всего оценок - 13, средняя оценка книг автора - 3.54
Оценки: нечитаемо - 4, плохо - 1, неплохо - 0, хорошо - 0, отлично! - 8

Переводы

Драматургия   Классическая проза   Поэзия   Современная проза   Эротика, Секс  

Антология

Драматургия   Сборники, альманахи, антологии  

Антология классической прозы

Поэзия   Сборники, альманахи, антологии  

Антология поэзии

Детские стихи  

Груффало

Детские приключения   Сказки для детей  

Муми-тролли (новый перевод)

Детская проза   Детские приключения   Зарубежная литература для детей  

Уле-Александр

Поэзия  

Современная проза  

Детская проза   Современная проза  

Зарубежная литература для детей   Природа и животные   Сказки для детей  

Древнеевропейская литература  

Детские стихи  

Детская фантастика   Детские приключения  

Детские стихи   Детский фольклор   Зарубежная литература для детей   Для самых маленьких 0+  

-  Мёд на завтрак, мёд на ужин  [Английские песенки и потешки для малышей] [2021] [худ. Крис Ридделл] (пер. Григорий Михайлович Кружков, ...) 5 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - Крис Риддел - Майкл Розен

Газеты и журналы   Поэзия   Публицистика   Сборники, альманахи, антологии   Современная проза  

Газеты и журналы   Поэзия   Публицистика   Современная проза  

Поэзия  

Критика  

Детская проза   Классическая проза  

Детская проза   Детские стихи   Зарубежная литература для детей   Классическая детская литература   Сказки для детей  

Поэзия  

Искусство и Дизайн   Поэзия  

Поэзия  

Народные сказки   Сказки для детей  

Авторские сборники, собрания сочинений   Детская литература: прочее   Классическая проза  

Классическая проза  

Поэзия  

Детские стихи   Зарубежная литература для детей   Для начальной школы 6+  

Поэзия  

Детские стихи  


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.