- Любимые песни. Выпуск 12 (и.с. Любимые песни-12) 327 Кб, 11с. скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Ефим Бенционович Сироткин (Составитель)
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
[Оглавление]
Любимые песни
ВЫПУСК 12
Издательство ,,Музыка“ • Ленинградское отделение • 1980
Составитель Е. СИРОТКИН
В настоящем издании в нотах указаны основные аккорды, по которым можно подобрать сопровождение (аккомпанемент) на баяне, аккордеоне или фортепиано.
Для этого, руководствуясь приведенными обозначениями (До, до, До#, до#, Ре, ре и т. д.), нужно брать соответственно мажорные (До) или минорные (до) аккорды (трезвучия) в любом наиболее удобном для игры расположении.
Доминатсептаккорды, обозначенные До7, До#7, Ре7 и т. д., строятся так:
Если же в басу нужно взять не основную ноту, то она указывается дополнительно под чертой. Так, например, при обозначении До/ми берется аккорд До с нотой ми в басу:
© Издательство «Музыка», 1980 г., составление
НАРОДНЫЕ ПЕСНИ
СНЕЖКИ БЕЛЫЕ, ПУШИСТЫ
Русская народная песня
1. Снежки белые, пушисты,
Покрывали все поля;
Одного лишь не покрыли
Горя люта моего.
2. Есть кусточек среди поля,
Одинешенек стоит:
Он не клонит к земле ветки,
Нет листочков, нет на нем.
3. Одна горька я несчастна
Все горюю по милом.
День горюю, ночь тоскую,
Понапрасну слезы лью.
4. Слеза канет, снег растает,
В поле вырастет трава.
Никто травушки не скосит,
Шелковой не обожнет.
5. Никто девушки не любит,
Никто замуж не возьмет.
Пойду с горя в чисто поле,
Сяду я на бугорок.
6. Пойду с горя в чисто поле,
Сяду я на бугорок,
Посмотрю я в ту сторонку,
Где мой миленький живет.
ПОТЕРЯЛА Я КОЛЕЧКО
Русская народная песня
1. Потеряла я колечко,
Потеряла я любовь,
Да любовь, наверно,
Потеряла я любовь.
2. Как по этому колечку
Буду плакать день и ночь,
День и ночь, наверно,
Буду плакать день и ночь.
3. Где девался тот цветочек,
Что долины украшал,
Украшал, наверно,
Что долины украшал?
4. Где тот миленький дружочек,
Что словами улещал,
Улещал, наверно,
Что словами улещал?
5. Улестил меня словами,
Сам уехал далеко,
Далеко, наверно,
Сам уехал далеко.
У МЕНЯ ЛЬ ВО САДОЧКЕ
Русская народная песня
1. У меня ль во садочке,
У меня ль во прекрасном,
Люшеньки, люли!(2 раза)
2. Хорошо пташки пели,
Хорошо воспевали,
Люшеньки, люли! (2 раза)
3. А я ль, молоденька,
Охоча гуляти,
Люшеньки, люли! (2 раза)
4. Охоча гуляти,
Скакати, плясати,
Люшеньки, люли! (2 раза)
5. Скакати, плясати,
В зелен сад гуляти,
Люшеньки, люли! (2 раза)
ХОДИЛА МЛАДЕШЕНЬКА ПО БОРОЧКУ
Русская народная песня
1. Ходила младешенька по борочку,
Брала, брала ягодку земляничку.
2. Наколола ноженьку на тресочку,
Болит, болит ноженька, да не больно.
3. Любит меня милой друг, да не ложно,
Не ложно, душа моя, не нарошно.
4. Пойду к свету-батюшке да спрошуся,
У родимой матушки доложуся:
5. Пусти, пусти, батюшка, погуляти,
Пусти, пусти, матушка, ягод рвати.
6. Брала, брала ягодку да уснула,
Не слыхала милого, как приехал;
7. Приехал мой милой друг на лошадке,
В лазоревой душечка епанечке:
8. Хоть машет он плеточкой, не остегнет,
Вставай, моя милая, пробуждайся,
9. Поедем, душа моя, на квартиру:
У меня квартирушка веселая,
10. У меня хозяюшка молодая,
Играют два хлопчика да на гуслях,
11. А я, добрый молодец, на скрипице,
Ты будешь, душа моя, танцевати.
ЛУГОМ ІДУ, КОНЯ ВЕДУ
Украинская народная песня
1. «Лугом іду, коня веду,—
Розвивайся, луже!
Сватай мене, козаченьку, — 2 раза
Люблю тебе дуже!
2. Ой, хочь сватай, хочь не сватай,
Хочь так присилайся,
Щоб хочь слава не пропала,— 2 раза
Що ти залицявся.»—
3. «Ой, коли б ти, дівчинонько,
Трошки багатенька,
Взяв би тебе за рученьку,— 2 раза
Повів до батенькаї»—
4. «Ой, коли б я, козаченьку,
Трошки багатенька,
Наплювала б я на тебе — 2 раза
Й на твого батенька!
5. Ой, коли б я, козаченьку,
Та й забогатіла,
То я б тебе, ледачого, — 2 раза
Й за харч не схотіла!»
6. Не журися, дівчинонько,
Рута зелененька;
Цей покинув,— другий буде.— 2 раза
Ще ж ти молоденька!
ЛЯВОНІХА
Белорусская народная песня
1. А Лявоніху Лявон палюбіу,
Лявонісе чаравічкі купіу,
Лявоніха, душа ласковая, — 2 раза
Чаравічкамі палясківала.
2. А Лявоніха не жонка была
Нямытую мне кашульку дала,
Нямытую, некачаную, — 2 раза
У суседа пазычаную.
3. Як я малада у матулькі жыла,
Як вішанька у садочку цвіла,
Цвіла, цвіла да поцвітывала, — 2 раза
З малайцамі ды пагулівала.
4. Ой, згубіла мяне мамачка мая,
Што за цябе мяне замуж оддала,
Ой, чаму-ж цябе пярун не забіу, — 2 раза
Як ты мяне маладзеньку любіу,
5. А Лявоніха, Лявоніха мая!
Няхай цябе любіць чорт, ды ні я,
А дзе-ж тыя кавалёчкі жывуць, — 2 раза
Што новыя тапарочкі куюць?
6. Куюць, куюць ды падварываюць,
Нашых дзевачак падманываюць.
Куюць, куюць ды падварываюць, — 2 раза
Нашых дзевачак падманываюць.
РОМАНСЫ РУССКИХ КОМПОЗИТОРОВ
НЕ СКАЖУ НИКОМУ
Слова А. КОЛЬЦОВА Музыка А. ДАРГОМЫЖСКОГО
Не скажу никому,
Отчего я весной
По полям и лугам
Не сбираю цветов;
Та весна далеко,
Те завяли цветы,
Из которых я с ним
Завивала венки.
И тех нет уже дней,
Что летели стрелой,
Что любовью нас жгли,
Что палили огнем!
Не скажу никому,
Отчего у меня
Тяжело на груди
Злая грусть налегла, злая грусть налегла.
ОБОЙМИ, ПОЦЕЛУЙ
Слова А. КОЛЬЦОВА Музыка М. БАЛАКИРЕВА
1. Обойми, поцелуй,
Приголубь, приласкай,
Еще раз, поскорей,
Поцелуй горячей.
Что печально глядишь?
Что на сердце таишь?
Не тоскуй, не горюй,
Из очей слез не лей;
Мне не надобно их,
Мне не нужно тоски.
2. Мучит душу мою
Твой печальный убор;
Для чего ты в него
Нарядила себя?
Разрядись, уберись
В свой наряд голубой
И на плечи накинь — 2 раза
Шаль с каймой расписной.
3. Как мне мило теперь
Любоваться тобой!
Как весна, хороша
Ты, невеста моя!
Обойми ж, поцелуй,
Приголубь, приласкай
Еще раз, поскорей, — 2 раза
Поцелуй горячей.
ПОЛНО, ЗАЧЕМ ТЫ, СЛЕЗА ОДИНОКАЯ
Слова Г. ГЕЙНЕ, Русский текст Ф. МИЛЛЕРА Музыка П. БУЛАХОВА
1. Полно, зачем ты, слеза одинокая,
Взоры туманишь мои,
Знай, уж изгладило время далекое
Раны последней любви.
Знать, оттого-то
И грусть безотрадная
Душу порою томит,
Душу порою томит.
2. Время изгладило, сердце тревожное
Скрыло их в недрах своих.
Сердце их скрыло, но память досадная
Их как святыню хранит.
Знать, оттого-то
И грусть безотрадная
Душу порою томит,
Душу порою томит.
МНЕ НЕ ЖАЛЬ
Слова А. АПУХТИНА Музыка О. ДОНАУРОВОЙ
1. Мне не жаль, что тобою я не был любим,
Я любви не достоин твоей.
Мне не жаль, что теперь я разлукой томим
И в разлуке люблю горячей.
2. Мне не жаль, что огонь, закипевший в крови,
Мое сердце сжигал и томил,
Но мне жаль, что когда-то я жил без любви,
Но мне жаль, что я мало любил.
ДАЙ, МИЛЫЙ ДРУГ
Слова и музыка К. ЛУЧИЧА
1. Если жизнь не мила вам, друзья,
Если сердце терзает сомненье,
Вас рассеет гитара моя,
В ней тоски и раздумья забвенье.
Припев:
Дай, милый друг,
На счастье руку,
Гитары звук разгонит скуку,
Забудь скорее горе злое,
И вновь забьется ретивое.
2. Я спою вам, друзья, про любовь,
Всех страданий виновницу злую,
Каждый вспомнит свою дорогую,
И душа очаруется вновь.
Припев.
ПЕСНИ СОВЕТСКИХ КОМПОЗИТОРОВ
УЛИЦА МИРА
Слова Н. ДОБРОНРАВОВА Музыка А. ПАХМУТОВОЙ
1. На улице мира — веселый народ.
Над улицей мира — в сто солнц небосвод.
На улице мира мы выстроим дом,
И сами с друзьями мы в нем заживем!
Припев:
Дом, что мы построим, время не разрушит,
Солнце не уступит черной мгле,
Потому что дружба — сильное оружье,
Главное оружье на земле!
На улице мира о мире тревога.
У мира надежных защитников много.
Окончиться может любая дорога,
А улице мира не видно конца!
2. На улице мира — работа с утра,
Там с детства проходят науку Добра.
Над улицей мира из радуги мост,
Он с улицы мира проложен до звезд.
Припев.
3. На улице мира — сто тысяч чудес,
Там алые травы, там лес до небес.
На каждом балконе бананы растут,
И в каждой квартире там сказки живут...
Припев.
МИР ВСЕМ, КТО ТРУДИТСЯ
Слова М. МАТУСОВСКОГО Музыка В. БАСНЕРА и А. ПЕТРОВА
1. Пусть будет счастлив тот,
Кто на заре встает,
Кто эшелон ночной
Навстречу дню ведет,
Кто в борозду зерно
Своей рукой кладет
С одной мечтой о мире.
Припев:
Мир всем, кто трудится
В час этот ранний,
Кто на леса поднимается,
Кто держит курс на корабле.
Пусть завтра сбудутся
Все их желанья,
Пусть их судьба будет светлою,
Как это утро на земле.
2. Пусть будет счастлив тот,
Кто на заре встает,
Кто людям всей земли
Тепло и свет дает,
Кто, детский сон храня,
Над малышом поет
С одной мечтой о мире.
Припев.
3. Пусть будет счастлив тот,
Кто на заре встает,
Кто ставит долг творца
Превыше всех забот,
Кто, возвратясь домой,
Опять спешит в полет
С одной мечтой о мире.
Припев.
ПРОВОЖАНЬЕ
Слова М. ИСАКОВСКОГО Музыка В. ЗАХАРОВА
1. Ох, дайте в руки мне гармонь,
Золотые планки!
Ох, парень девушку домой
Провожал с гулянки.
Шли они — в руке рука —
Весело и дружно,
Только стежка коротка:
Расставаться нужно.
2. Хата встала впереди,
Темное окошко.
Ох, ты, стежка, погоди,
Протянись немножко!
Ты потише провожай,
Парень сероглазый,
Потому что очень жаль
Расставаться сразу.
3. Дайте ж в руки мне гармонь,
Чтоб сыграть страданья!
Парень девушку домой
Провожал с гулянья.
Шли они — рука в руке,—
Шли они до дому;
А пришли они к реке,
К берегу крутому.
4. Позабыл знакомый путь
Ухажер-забава:
Надо б влево повернуть —
Повернул направо.
Льется речка в дальний край.
Погляди, послушай,
Что ж ты, Коля-Николай,
Делаешь с Катюшей!
5. Возвращаться позже всех
Кате неприятно,
Только ноги, как на грех,
Не идут обратно.
Не хотят они домой,
Ноги молодые...
Ой, гармонь моя, гармонь,
Планки золотые!
РУССКИЕ МАТЕРИ
Слова В. ЧУРСОВА Музыка Г. ПОНОМАРЕНКО
1. Русские матери, русские матери,
Сколько в войну сыновей вы утратили,
В горе своем сединой убеленные,
Над обелисками низко склоненные,
Матери, русские матери.
В горе своем сединой убеленные,
Над обелисками низко склоненные.
2. Русские матери, сердцем открытые,
Как не сломились вы, горем убитые.
Светлой зарею взошли над Россиею,
Стали звездою ее негасимою.
Матери, русские матери,
Светлой зарею взошли над Россиею,
Стали звездою ее негасимою.
3. В белые вьюги, в цветенье смородины
Низкий поклон вам от ласковой Родины.
Вашим сынам, что стоят обелисками,
Вечная память и скорбь материнская.
Матери, русские матери,
Вашим сынам, что стоят обелисками,
Вечная память и скорбь материнская.
ПШЕНИЦА ЗОЛОТАЯ
Слова М. ИСАКОВСКОГО Музыка М. БЛАНТЕРА
1. Мне хорошо, колосья раздвигая,
Сюда ходить вечернею порой.
Стеной стоит пшеница золотая — 2 р.
По сторонам дорожки полевой.
2. Всю ночь поют в пшенице перепелки
О том, что будет урожайный год,
Еще о том, что за рекой в поселке — 2 р.
Моя любовь, моя судьба живет.
3. Мы вместе с ней в одной учились школе,
Пахать и сеять выезжали с ней,
И с той поры мое родное поле — 2 р.
Еще дороже стало и родней.
4. И в час, когда над нашей стороною
Вдали заря вечерняя стоит,
Родное поле говорит со мною, — 2 р.
О самом лучшем в жизни говорит.
5. И хорошо мне здесь остановиться
И, глядя вдаль, подумать, помолчать...
Шумит, шумит высокая пшеница, — 2 р.
И ей конца и края не видать.
СИРЕНЬ-ЧЕРЕМУХА
Песня из кинофильма „Беспокойное хозяйство“ Слова А. СОФРОНОВА Музыка Ю. МИЛЮТИНА
1. Расцвела сирень-черемуха в саду
На мое несчастье, на мою беду.
Я в саду хожу, хожу
Да на цветы гляжу, гляжу,
Но никак в цветах, в цветах
Я милой не найду,
Я милой не найду,
Ой не найду.
2. Чтобы мне ее скорее отыскать,
Видно, все цветы придется оборвать.
Ой, не прячь, сирень, сирень,
Да милой, милой в ясный день,
Не мешай мою любовь,
Любовь ты целовать,
Любовь ты целовать,
Ой, целовать.
3. Только я к цветку притронулся рукой,
Слышу голос я любимой, дорогой:
«Ты сирень оставь, оставь,
Да пусть она цветет в цвету,
Лучше мы в саду, в саду
Да скроемся с тобой,
Да скроемся с тобой,
Вдвоем с тобой».
ПОДСНЕЖНИКИ
Слова Г. ГОРБОВСКОГО Музыка С. ПОЖЛАКОВА
1. Мне подснежники эти
Не дарили, поверьте,
Этот грустный букетик
Я нашла на рассвете...
Был он светлый и хрупкий,
Брошен был, не подарен...
Разве можно так грубо
Обращаться с цветами?
Припев:
Поднимем нежные цветы,
Они достойны высоты!
Поставим в вазу на столе.
Цветы родились на земле!
Для них растаял в поле снег.
Отпущен им недолгий век.
Спасет их чистая вода.
Пускай продлится красота!
2. Помнишь берег отлогий?
Мы у моря молчали.
Ты ушел по дороге,
По дороге печали.
Не разжать было губы,
Словно склеены болью...
Разве можно так грубо
Обращаться с любовью?
Припев:
Любовь возвысим, как цветы!
Она достойна высоты.
Согреем сердце ей в тепле.
Любовь родилась на Земле!
Вновь для нее растаял снег.
Отпущен ей недолгий век.
Вернет ей силы доброта.
Пускай продлится красота!
СОЛОВЬИНАЯ РОЩА
Слова А. ПОПЕРЕЧНОГО Музыка Д. ТУХМАНОВА
1. Там, где месяц сказку сторожит,
Где в зеленых дебрях ветер ропщет,
Роща соловьиная стоит,
Белая березовая роща.
Там, на тонких розовых ветвях,
В зарослях черемухи душистой
Соловей российский, славный птах,
Открывает песнь свою со свистом.
Припев:
И с полей уносится печаль,
Из души уходит прочь тревога.
Впереди у жизни только даль,
Полная надежд людских дорога.
2. И земля становится родней,
И сердцам понять друг друга проще,—
Ты мне душу тронул, соловей,
Маленький волшебник белой рощи.
И совсем не ведая о том,
Ты напел заветное мне что-то.
Эту песнь да записать пером,
Что от журавлиного полета.
Припев.
3. Там, на тонких розовых ветвях,
В зарослях черемухи душистой
Соловей российский, славный птах,
Открывает песнь свою со свистом.
С этой песней так тревожно мне,
С этой песней так возможно счастье,—
Много было песен на земле,
Только соловьиной не кончаться.
Припев.
ВСЕ МОГУТ КОРОЛИ
Слова Л. ДЕРБЕНЕВА Музыка Б. РЫЧКОВА
1. Жил да был, жил да был,
Жил да был один король,
Правил он, как мог, страною и людьми.
Звался он Луи Второй,
Звался он Луи Второй,
Впрочем, песня не о нем, а о любви.
В те времена жила красавица одна,—
У стен дворца она пасла гусей.
Но для Луи была милее всех она.
Решил король, что женится на ней.
Припев:
Всё могут короли,
Всё могут короли,
И судьбы всей земли вершат они порой.
Но, что ни говори,
Жениться по любви
Не может ни один, ни один король. (2 раза)
2. «Я женюсь, я женюсь,
Я женюсь»,— Луи сказал.
Но сбежались тут соседи-короли.
Ах, какой же был скандал,
Ох, какой же был скандал!
Впрочем, песня не о нем, а о любви.
И под венец Луи пошел совсем с другой,
В родне у ней все были короли.
Но если видел кто портрет принцессы той.
Не станет он завидовать Луи.
Припев
ЗАРУБЕЖНЫЕ ПЕСНИ
КАРМЕЛА
Неаполитанская песня
Русский текст М. УЛИЦКОГО Музыка Э. КУРТИСА
1. За стеной, где раскинут шиповник,
Расцвело много бархатных роз.
Ночь прильнула к их крыльям любовно,
Обняла гибкий стан стройных лоз.
Дремлет Кармэ, — 2 р.
И прекрасней она нежных роз.
Грезит во сне,
Что влюбленный цветы ей принес.
2. Ждать восхода зари не устану,
Ночь в Сорренто тепла и тиха,
А малютка моя рано встанет,
Будет песнь напевать и вздыхать.
Пой мне, Кармэ!
Разгадал я твоей песни грусть.
Я в тишине,
Может быть, на признанье решусь.
Пой же, Кармэ,
Свою сладкую песнь для меня!
Выйди, Кармэ,
И позволь тебя нежно обнять!..
ЛЮБОВЬ ВОШЛА
Русский текст С. БОЛОТИНА и Т. СИКОРСКОЙ Музыка Д. ГЕРШВИНА (США)
Жизнь была бесцельной, как во сне,
Все уснуло в мертвой тишине.
Мне уже давно стало все равно.
Вдруг кто-то «стук-стук» стукнул в дверь ко мне.
Так в дом вошла любовь, и стало светло.
Так в дом вошла любовь, и солнце взошло.
Вдруг сердцу показалось,
Будто любовь шепнула: «Хелло!»
Хоть слов не слышно было...
Миг — и тоска былая скрылась во мгле.
Миг — и легко мне стало жить на земле.
Взгляд — и сверкнуло счастье над моей судьбой:
Любовь вошла с тобой!
ДВА КИПАРИСА
Мексиканская народная песня
Русский текст А. КОЧКАРЕВОЙ
1. Там где течет река у родного ранчо,
Рядом стоят, качаясь, два кипариса,
Два кипариса, два молчаливых друга,
Крепко сплелись ветвями в лазурной выси.
Их разлучить не в силах ни дождь, ни ветер,
Словно сама судьба их соединяет,
И темными ветвями два кипариса
Друг друга в вышине день и ночь ласкают.
Припев:
Кипарисы, кипарисы!
Под вашей тенью
Долго моя гитара звучит уныло...
Ах, как бы мне хотелось,
О кипарисы,
Всю жизнь быть неразлучно с подругой милой!
Кипарисы, кипарисы!
Под вашей тенью
Долго моя гитара звучит уныло...
2. Там, где тружусь весь день на полях маиса,
Борозды все в земле я полил слезами.
Знаю, что день пройдет и в моем ранчеро
Некому ждать меня с нежными словами.
Мой старый верный конь и мои ягнята
Знают, как одинок я и как страдаю,
И по ночам, внимая моим напевам,
Смотрят лишь на меня, чем помочь не зная...
Припев.
ОСЕНЬ
Польская народная песня
Русский текст Ю. ОБЪЕДОВА
1. Облетают листья с вишен,
День в оконце плачет.
На дороге топот слышен...
Уж не к нам ли скачут?
А... А...
На дороге топот слышен...
Уж не к нам ли скачут?
2. Выйди, хлопчик, за калитку,
Посмотри, кто это.
Если черный, в красной свитке,
Скажешь — дома нету.
А... А...
Если черный, в красной свитке,
Скажешь — дома нету.
3. А еще тебя прошу я,
Как родного брата:
Захочу с ним повидаться —
Не пускай из хатыі
А... А...
Захочу с ним повидаться —
Не пускай из хаты.
4. Пусть он едет прочь далеко,
Где о нас не слышно.
Пусть и память улетает,
Как листочки с вишен.
А... А...
Пусть и память улетает,
Как листочки с вишен.
АХ, НЕТ, ДЖОН!
Английская народная песня
Русский текст С. БОЛОТИНА и Т. СИКОРСКОЙ
1. Жила в селе красотка Мэй,
Она была мне всех милей.
Но лишь хочу обнять ее,
Она в ответ твердит свое:
«Ах, нет, Джон, нет, Джон, нет, Джон, нет!»
2. «Ах, Джон, отец мой был моряк,
Всю жизнь проплавал он в морях,
Он мне оставил свой завет:
Всегда тверди мужчинам — нет!
Ах, нет, Джон, нет, Джон, нет, Джон, нет!» —
3. «Послушай, Мэй, любовь моя,
Тебе купил колечко я,
Но ты за это, мой дружок,
Хоть поцелуй меня разок!»—
«Ах, нет, Джон, нет, Джон, нет, Джон, нет!»—
4. «Ну, если я тебе не мил,
Не хочешь, чтоб с тобой я был,
Я пережить готов беду,—
Без поцелуя прочь уйду!» —
«Ах, нет, Джон, нет, Джон, нет, Джон, нет!»
Я ЕЙ ЖЕЛАЮ ДОБРЫХ СНОВ
Немецкая народная песня
Русский текст Э. АЛЕКСАНДРОВОЙ
1. Я ей желаю добрых снов,
Она мне — доброй ночи,
Но каждое из добрых слов
Разлуку злую прочит.
Прости - прощай,
Моя любовь!
Кто знает, свидимся ли вновь?
2. Забуду ль я, как в тишине
В заветные мгновенья
Она в слезах шептала мне
Слова благословенья:
«Прости - прощай,
Друг милый мой,
Чтоб ни случилось — я с тобой!»
3. Садится всадник на коня,
Раздался топот звонкий.
«Смотри, не забывай меня! —
Летит ему в догонку.—
Вернись, чтоб вновь обняться нам,
Сбыться не дай тревожным снам!»
4. Седок поворотил на миг
Красавца вороного:
«Быть верным клятве я привык,
И ты будь верной слову,
И если даст нам счастье бог,
Буду опять у милых ног!»
Редактор Г. В. Краснов Худож. редактор Р. С. Волховер Техн. редактор Р. Г. Темкина Корректор Т. А. Чернышева Нотографик Н. Н. Ярошенко
Подписано к печати 17.03.80. Формат 60Х901/16. Бумага офсетн. №1. Печать офсетная. Печ. л. 2(2). Уч.-изд. л. 2,62. Тираж 200 000 экз. Заказ № 4892. Цена 25 к. Издательство «Музыка», Ленинградское отделение. 191011, Ленинград, Инженерная ул., 9. Ленинградская фабрика офсетной печати № 1 Союзполиграфпрома Государственного комитета СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. Ленинград, 197101, ул. Мира, 3.
Последние комментарии
3 дней 16 часов назад
4 дней 5 часов назад
4 дней 5 часов назад
4 дней 17 часов назад
5 дней 11 часов назад
6 дней 35 минут назад