Светлая любовь [Сабит Муканович Муканов] (pdf) читать онлайн

ÓÄÊ 821.51
ÁÁÊ 84(5Êàç)-44
Ì 90
ÂÛÏÓÙÅÍÀ ÏÎ ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ
ÌÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÀ ÑÂßÇÈ È ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ
ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ

Ðåäàêöèîííàÿ êîëëåãèÿ:
Êàñêàáàñîâ Ñ.À. (ïðåäñåäàòåëü), Êóë-Ìóõàììåä Ì.À.,
Êèðàáàåâ Ñ.Ñ., Åëåóêåíîâ Ø.Ð., Èñìàãóëîâ Æ.È., Íóðãàëèåâ Ð.Í.,
Àáäðàõìàíîâ Ñ.À., Èñìàêîâà À.Ñ., Áåéñåíãàëèåâ Ç.Ã.,
Àáäåçóëû Ê., Ìàéòàíîâ Á.Ê., Áîëòàíîâà Æ.Ê.

Ìóêàíîâ Ñàáèò
Ñâåòëàÿ ëþáîâü. Ðîìàí. / Ñàáèò Ìóêàíîâ.
Ì90 Ïåðåâîä ñ êàçàõñêîãî À. Áðàãèíà.
Àñòàíà: Àóäàðìà, 2010. – 568 ñòð.
Ñïèñîê êíèã ñåðèè “Áèáëèîòåêà Êàçàõñêîé Ëèòåðàòóðû”
óòâåðæäåí Ó÷åíûì ñîâåòîì Èíñòèòóòà ëèòåðàòóðû è èñêóññòâà
èì. Ì.Î. Àóýçîâà (ïðîòîêîë ¹9 îò 26 èþíÿ 2009 ã.).

 îôîðìëåíèè ñóïåðîáëîæêè èñïîëüçîâàíû ôðàãìåíòû èç êàðòèí
îðîâûõ è Â. Ôðîëîâîé.
õóäîæíèêîâ Å. Ã
Ãîðîâûõ

ÓÄÊ 821.51
ÁÁÊ 84(5Êàç)-44

ISBN 9965-18-317-1

ISBN 9965-18-317-1

© Èçäàòåëüñòâî “Àóäàðìà”, 2010
© Èëëþñòð. “Ìóçåé ñîâðåìåííîãî
èñêóññòâà”

4

Ïðåäèñëîâèå
Êàæäûé ïèñàòåëü ïðèõîäèò â «áîëüøóþ» ëèòåðàòóðó ñî
ñâîåé òåìîé è ñâîèì æàíðîì. Ïðèøåë â íåå è Ñàáèò Ìóêàíîâ –
çàìå÷àòåëüíûé ïîýò, ïèñàòåëü-ðîìàíèñò, ëèòåðàòóðíûé
êðèòèê, ó÷åíûé. Îäíèì ñëîâîì, ÷åëîâåê íåçàóðÿäíîãî óìà è
òàëàíòà. Êëàññèê êàçàõñêîé ëèòåðàòóðû XX âåêà. Î òâîð÷åñòâå
åãî íàïèñàíî íåìàëî. Íî èíòåðåñ ê ëè÷íîñòè ïèñàòåëÿ, åãî
òâîðåíèÿì ïî-ïðåæíåìó íå èññÿêàåò. Âñå, ÷òî áûëî íàïèñàíî
èì – à ýòî ñòèõîòâîðåíèÿ, ïîýìû, ðîìàíû – ïî ñóòè, îòðàæàåò
âàæíûå âåõè èñòîðè÷åñêîãî ïóòè êàçàõñêîãî íàðîäà. Ãîðÿ÷èé
ïàòðèîò ñâîåé ðîäèíû, ïðåäàííûé ñâîåìó íàðîäó, Ñ. Ìóêàíîâ,
æèâÿ â óñëîâèÿõ òîòàëèòàðíîãî ðåæèìà, èñêðåííå âåðèë â
èäåàëû íîâîãî îáùåñòâåííîãî ñòðîÿ. Ìå÷òó î ñâåòëîì è
ïðåêðàñíîì áóäóùåì ðîäíîãî íàðîäà îí ñòðåìèëñÿ âîïëîòèòü
â êàæäîì ñâîåì ïðîèçâåäåíèè.
Òâîð÷åñòâî Ñ. Ìóêàíîâà íåîäíîêðàòíî ïîäâåðãàëîñü
æåñòêîé êðèòèêå åãî ñîâðåìåííèêàìè. Â ñåðåäèíå 80-ûõ è
ïîñëåäóþùèå 90-ûå ãîäû XX âåêà âñëåäñòâèå ïåðåñìîòðà è
ïåðåîöåíêè íàöèîíàëüíîé êóëüòóðû è ëèòåðàòóðû íîâîÿâëåííûå êðèòèêè îáðóøèëèñü ñ ðåçêèìè âûïàäàìè â àäðåñ
òâîð÷åñêîãî íàñëåäèÿ àâòîðà. Ïðåäëàãàëîñü äàæå ñíÿòü åãî ñ
ïüåäåñòàëà êëàññèêîâ êàçàõñêîé ëèòåðàòóðû. Íî ãîëîñ ðàçóìà
îêàçàëñÿ ñèëüíåå. Êëàññèêà æèâà – à çíà÷èò, æèâ è êëàññèê.
Òåì áîëåå, òàêîé, êàê ÑÀÁÈÒ ÌÓÊÀÍÎÂ.
Èç âñåõ íàïèñàííûõ èì ïðîèçâåäåíèé ïîèñòèíå âåëè÷àéøèì ÿâëÿåòñÿ ðîìàí «Ñâåòëàÿ ëþáîâü».  ëèòåðàòóðîâåäåíèè
æàíðîâóþ ïðèðîäó åãî îïðåäåëÿþò êàê èñòîðèêîðåâîëþöèîííûé ðîìàí. Áåññïîðíî, ïîäîáíàÿ òðàêòîâêà
çíà÷èòåëüíî îáåäíÿåò ñìûñë è ñîäåðæàíèå ïðîèçâåäåíèÿ.
5

Ìåæäó òåì, ýòî ðîìàí íå ñòîëüêî î ðåâîëþöèè, ñêîëüêî î ñóäüáå
÷åëîâåêà â ïåðåëîìíûé ìîìåíò èñòîðèè. Ýòî êíèãà î òîì, êàê
ñóäüáà ÷åëîâåêà ïîðîé çàâèñèò îò âíåøíèõ îáñòîÿòåëüñòâ è
èçìåíÿåòñÿ âîïðåêè åãî æåëàíèÿì è ñòðåìëåíèÿì. Âåëè÷èå
ïèñàòåëÿ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îí ïîêàçàë â ñâîåì ðîìàíå
âñå íåãàòèâíûå ñòîðîíû è ïîñëåäñòâèÿ ýòîé çàâèñèìîñòè. Íî
è ýòî åùå íå âñå. Ãëàâíàÿ çàñëóãà àâòîðà ðîìàíà çàêëþ÷àåòñÿ â
òîì, ÷òî Ñ. Ìóêàíîâ, ê òîìó âðåìåíè óæå èçâåñòíûé ïèñàòåëü,
âîïëîòèë èìåííî ñîáñòâåííîå âèäåíèå ïðîáëåìû ñóäüáû
÷åëîâåêà è èñòîðèè.
Òâîð÷åñêàÿ èñòîðèÿ ðîìàíà «Ñâåòëàÿ ëþáîâü» ïîçâîëÿåò
ïðîñëåäèòü íà÷àëî âîçíèêíîâåíèÿ çàìûñëà ðîìàíà è ïóòè åãî
ðåàëèçàöèè â ïðîöåññå ñîçäàíèÿ.  ïåðâîíà÷àëüíîì àâòîðñêîì
çàìûñëå ïðîèçâåäåíèå íàçûâàëîñü «Çàáëóäèâøèåñÿ», ÷òî
âïîëíå ñîîòâåòñòâîâàëî åãî ñîäåðæàíèþ è îòðàæàëî, êàê íàì
ïðåäñòàâëÿåòñÿ, âíóòðåííåå ñîñòîÿíèå ìîëîäûõ ãåðîåâ
Áóðêóòà è Áàòåñ, îêàçàâøèõñÿ íà ïåðåïóòüå æèçíåííûõ äîðîã.
Äðàìàòè÷åñêàÿ ñóäüáà ãåðîåâ íåìíîãèì íàïîìèíàåò ñóäüáû
ãåðîåâ ïðîèçâåäåíèé ðóññêîé è çàðóáåæíîé êëàññèêè: «Àííà
Êàðåíèíà» Ë. Òîëñòîãî, «Ãîñïîæà Áîâàðè» Ã. Ôëîáåðà, «Äîêòîð
Æèâàãî» Á. Ïàñòåðíàêà, «Óíåñåííûå âåòðîì» Ì. Ìèò÷åëë…
È â ýòîì ñìûñëå êàçàõñêèé êëàññèê ïðîäîëæàåò ðàçâèâàòü
ëó÷øèå òðàäèöèè ìèðîâîé ëèòåðàòóðû.
Ïðîèçâåäåíèÿ Ñ. Ìóêàíîâà, ðàâíî êàê è åãî ñîâðåìåííèêîâ
Ì. Àóýçîâà, Ã. Ìóñðåïîâà, ïåðåâîäèëèñü íà ðóññêèé ÿçûê.
Ðîìàí «Ñâåòëàÿ ëþáîâü» âûøåë â ïå÷àòè â 1931 ãîäó â ÊçûëÎðäå ïîä íàçâàíèåì «Çàáëóäèâøèåñÿ», à â ðóññêîì ïåðåâîäå –
â 1935 ãîäó ïîä íàçâàíèåì «Ñûí áàÿ» â Ìîñêâå. Â 1959 ãîäó
ðîìàí âíîâü âûøåë â ïå÷àòè, íî óæå â îáíîâëåííîì,
çíà÷èòåëüíî èçìåíåííîì âàðèàíòå.
Ñþæåò ðîìàíà «Ñâåòëàÿ ëþáîâü», íà ïåðâûé âçãëÿä, âïîëíå
òðàäèöèîííûé: äâîå âëþáëåííûõ – þíîøà Áóðêóò, äåâóøêà
Áàòåñ – âñòóïàþò â íåðàâíóþ áîðüáó ñ òåìè, êòî ïðåïÿòñòâóåò
èì, ïîñÿãàåò íà èõ ëþáîâü è ïðàâî âûáîðà. Ýòà áîðüáà
ïðèîáðåòàåò õàðàêòåð âñåîáùåé, âñåëåíñêîé áîðüáû çà ñâîáîäó
ëè÷íîñòè, ïðàâî ñâîáîäíîãî âûáîðà. Ñþæåò ðîìàíà íàñòîëüêî
ðåàëèñòè÷åí è ïðàâäîïîäîáåí, ÷òî íå îñòàâèë ðàâíîäóøíûì
ïåðâûõ åå ÷èòàòåëåé è ïîòîìó âûçâàë ìàññó ïîëîæèòåëüíûõ
îòêëèêîâ ó êðèòèêîâ è ÷èòàòåëåé.  ýòîì ñìûñëå ïèñàòåëüðîìàíèñò Ñ. Ìóêàíîâ ñëåäóåò òðàäèöèÿì ðåàëèñòè÷åñêîãî
6

èñêóññòâà. Ïåðåä âçîðîì ÷èòàòåëåé ïðîõîäèò öåëàÿ ãàëåðåÿ
òèïè÷åñêèõ ïåðñîíàæåé, ïðåäñòàâèòåëåé ôåîäàëüíî-ðîäîâîé
çíàòè, áîðþùèõñÿ è îòñòàèâàþùèõ ñâîå ïðàâî âëàñòè íàä
ïðîñòûì áåñïðàâíûì íàðîäîì. ßðêî è âûïóêëî âûïèñàíû
îáðàçû îòöà Áóðêóòà, ãëàâíîãî ïðîòèâíèêà íîâîãî ñòðîÿ. Íà
ñòðàíèöàõ ðîìàíà ðàçâîðà÷èâàþòñÿ êàðòèíû áåñïîùàäíîé è
æåñòîêîé ñõâàòêè ìåæäó îòöîì è ñûíîì. Íå ìåíåå æåñòîêîé
îêàçûâàåòñÿ áîðüáà Áàòåñ çà ñîáñòâåííóþ ñâîáîäó. Íî íå îíè
ñòàíîâÿòñÿ îáúåêòîì âíèìàíèÿ ÷èòàòåëåé. Ëèðè÷åñêè òðîãàòåëüíàÿ è âìåñòå ñ òåì äðàìàòè÷åñêè ïå÷àëüíàÿ èñòîðèÿ
ëþáâè þíîøè Áóðêóòà è äåâóøêè Áàòåñ – âîò ïðåäìåò àâòîðñêèõ
ðàçäóìèé è ÷èòàòåëüñêèõ ïåðåæèâàíèé. Ïèñàòåëü âîïëîòèë â
íèõ ëó÷øèå ÷åðòû ñâîåãî ïîêîëåíèÿ: ñòðåìëåíèå ê çíàíèÿì, ê
âíóòðåííåé ãàðìîíèè, ÷óâñòâî ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà,
óìåíèå îòñòàèâàòü ñâîå ïðàâî, ðåøèòåëüíîñòü, íåïðèìèðèìîñòü ê ôàëüøè. Áóðêóò è Áàòåñ îëèöåòâîðÿþò ñîáîé íîâîå
ïîêîëåíèå ìîëîäûõ, âîïëîùàþùèõ áóäóùåå êàçàõñêîãî íàðîäà.
Èõ îòëè÷àåò öåëüíîñòü íàòóðû è öåëåóñòðåìëåííîñòü, êðàñîòà
è áîãàòñòâî âíóòðåííåãî ìèðà, ðåøèòåëüíîñòü â ñâîèõ
äåéñòâèÿõ, íåïðèÿòèå çëà, áåççàêîíèÿ, íåñïðàâåäëèâîñòè è
æåñòîêîñòè.
Íåëåãêèì áûë ïóòü ïèñàòåëÿ ê ñîçäàíèþ îáðàçîâ âëþáëåííûõ.
Èçâåñòíî, ÷òî â õîäå ðàáîòû íàä ðîìàíîì Ñ. Ìóêàíîâó ïðèõîäèëîñü ìíîãîå ìåíÿòü â õàðàêòåðàõ ãåðîåâ, ïîðòðåòíûõ
îáðàçàõ ïåðñîíàæåé. Íî ëþáîâü – âåëèêîå, ñâåòëîå ÷óâñòâî,
êîòîðîå íåñóò ñ ñîáîþ â íîâûé ìèð Áóðêóò è Áàòåñ – îñòàåòñÿ
íåèçìåííûì â ñþæåòíîì ïîâåñòâîâàíèè ðîìàíà.
Ðîìàí «Ñâåòëàÿ ëþáîâü» ñîçäàâàëñÿ â óñëîâèÿõ òîòàëèòàðíîãî
ðåæèìà. Ñîîòâåòñòâåííî, îí íåñåò â ñåáå îòïå÷àòîê òîãäàøíåé
ýïîõè è èäåîëîãèè. Íî ýòî îáñòîÿòåëüñòâî íè÷óòü íå ñíèæàåò
õóäîæåñòâåííîé öåííîñòè ïðîèçâåäåíèÿ. Íàïðîòèâ, îíî åùå
ðàç óáåæäàåò â òîì, êàê íåëåãêî áûëî ïèñàòåëþ – ìàñòåðó
õóäîæåñòâåííîãî ñëîâà, íàõîäÿñü â òèñêàõ ïðåñëîâóòîãî «ìåòîäà
ñîöðåàëèçìà» ñîçäàòü ïîèñòèíå âåëè÷àéøåå ïðîèçâåäåíèå
ñòîëåòèÿ.
Ïðîèçâåäåíèÿ Ñ. Ìóêàíîâà âîøëè â ôîíä ìèðîâîé
ëèòåðàòóðû. Îí – ïðèçíàííûé ïèñàòåëü-ðîìàíèñò. È ýòî
íåîñïîðèìûé ôàêò.
ÍÓÐÃ
ÓÐÃÀËÈ,
ÀËÈ,
Êàäèøà Í
ÓÐÃ
äîêòîð ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê,
ïðîôåññîð
7

×ÀÑÒÜ ÏÅÐÂÀß

Âåðíîìó ñïóòíèêó ìîåé æèçíè –
äîðîãîé Ìàêå.

ÐÎÄÍÀß ÇÅÌËß

(Èç ïåðâîé òåòðàäè Áóðêóòà)
Çåìëÿ ìîÿ! Áûëà òû êîëûáåëüþ
È ñòàëà íàì ëþáèìîé íàâñåãäà.
Çäåñü ðîæäåíû, îòñþäà ìû âçëåòåëè,
Êàê ïòèöû âûëåòàþò èç ãíåçäà.

***
Åùå ñîâñåì íåäàâíî ÿ áûë ðåáåíêîì, è âîò óæ ìíå
âîñåìíàäöàòü ëåò! Êàê ãîâîðèë íàø âåëèêèé ïîýò Àáàé:
Áûëî âñå êàê áóäòî â÷åðà,
À îãëÿíåøüñÿ – äàâíî!
Âïðî÷åì, âîñåìíàäöàòü ëåò – íå òàê óæ è ìíîãî. Íî äàæå
ýòè íåìíîãèå ãîäû íå ïðîøëè äëÿ ìåíÿ âïóñòóþ. Íà÷èíàÿ ñ
ðàííåãî äåòñòâà, ñîáûòèÿ îñòàâëÿëè â ìîåì ñîçíàíèè
áåñïîðÿäî÷íûå, ïîðîé çàïóòàííûå, íà ïåðâûé âçãëÿä, ñëåäû,
ïîäîáíûå òåì, êàêèå âèäèøü çèìíèì óòðîì íà áåëîé è ÷èñòîé
ïîðîøå. Íî ïðèãëÿäèòåñü ïðèñòàëüíåå – è ïî áåñ÷èñëåííûì
ñëåäàì, îñòàâëåííûì íà ñíåãó ñòåïíûìè îáèòàòåëÿìè, âû
ïðî÷òåòå íå îäíó óâëåêàòåëüíóþ èñòîðèþ.
Òàê è ÿ, âãëÿäûâàÿñü â ñâîþ íåäîëãóþ æèçíü, âèæó îòíþäü íå
áåñïîðÿäî÷íîå íàãðîìîæäåíèå ñîáûòèé è âïå÷àòëåíèé.  ìîåé
ïàìÿòè âîñêðåñàþò êàðòèíû ìîåãî äåòñòâà, íàâñåãäà óøåäøèå
ñîáûòèÿ, ñâèäåòåëåì êîòîðûõ ÿ áûë, ëþäè, êîòîðûõ ÿ çíàë.
Ìíå õî÷åòñÿ íàïèñàòü, íàñêîëüêî õâàòèò ñèë è óìåíüÿ, î
ñâîåé æèçíè. ß ñòðåìèëñÿ âîññòàíîâèòü íå òîëüêî êàðòèíû
æèçíè, íî è ïðîöåññ çàðîæäåíèÿ âî ìíå ìûñëåé è ÷óâñòâ,
ñâÿçàííûõ ñ ýòèìè ñîáûòèÿìè.
Íàäåþñü, ÷òî ýòè çàïèñè ìîãóò ïðèíåñòè íåêîòîðóþ ïîëüçó
ëþäÿì.
8

ÐÎÄÍÀß ÇÅÌËß
Âû íå âñòðåòèòå, äîðîãîé ÷èòàòåëü, ÷åëîâåêà,
êîòîðûé íå ëþáèë áû ñâîåé ðîäèíû. È êàæäûé äóìàåò,
÷òî ëþáèò ñâîþ ðîäèíó áîëüøå âñåõ, è âñå ëþáÿò åå
ïî-ðàçíîìó, ïîòîìó ÷òî íè÷åãî íåò ïðåêðàñíåå òåõ
ìåñò, ãäå ðîäèëñÿ è ðîñ.
Íà ìîåé ðîäèíå íåò íè ãîð, íè ëåñîâ, íè ìîðÿ. Ìîÿ
çåìëÿ – ãëàäêàÿ ðàâíèíà Òóðãàÿ. Ðàâíèíà äî ñàìîãî
ãîðèçîíòà.  îäíîîáðàçèå áåñêîíå÷íîãî ñòåïíîãî
ïðîñòîðà ëèøü êîå-ãäå âðûâàþòñÿ ðåäêèå êàìåíèñòûå
ñîïêè. Îíè ñëîâíî ñóùåñòâóþò äëÿ òåõ, êòî ñáèëñÿ ñ
äîðîãè, çàïëóòàë â ìîðå Òóðãàéñêîé ðàâíèíû.
Èíîãäà ñîïêè âîçâûøàþòñÿ íàä ðàâíèíîé íåáîëüøîé ãðÿäîé.
Íàø àóë íàõîäèòñÿ ó ïîäíîæèÿ òàêîé ãðÿäû, ïîáëèçîñòè îò ïåðåâàëà Êûçáåëü – Äåâè÷èé ñòàí. ×óòü
ïîâûøå Êûçáåëÿ – äâà áîëüøèõ êàìåííûõ âûñòóïà,
ïðîçâàííûõ Êûçåìøåê – Äåâè÷üÿ ãðóäü.
Èçäàëè êàìåííàÿ ãðÿäà ñîïîê ñâîèìè î÷åðòàíèÿìè
äåéñòâèòåëüíî íàïîìèíàåò ëåæàùóþ äåâóøêó. Êàæåòñÿ,
êàêîé-òî çâóê ãäå-íèáóäü íàâåðõó èëè â ñòîðîíå ïðèâëåê
åå âíèìàíèå, è îíà, ïîâåðíóâøèñü âñåì òåëîì íà ýòîò
çâóê, äà òàê è çàñòûëà íàâåêè, òî÷íî ïî âîëå çëîãî
âîëøåáíèêà ïðåâðàòèâøèñü â êàìåíü.
Ñ Êûçáåëÿ ñáåãàåò øóìíûé ðó÷ååê Êîíûðàó –
Çâîíîê. Ýòîò ñëàáåíüêèé Êîíûðàó âåñíîé, êîãäà
íà÷èíàåò ïðèãðåâàòü ñîëíöå è òàåò ñíåã, ðàçëèâàåòñÿ
òàê, ÷òî åãî íåâîçìîæíî ïåðåéòè âáðîä. À â æàðêèå
ëåòíèå ìåñÿöû îò íåãî îñòàåòñÿ òîíåíüêàÿ ñòðóÿ.
Áëàãîäàðÿ Êîíûðàó, íèêîãäà íå âûñûõàåò ñàìîå
áîëüøîå èç îêðåñòíûõ îçåð – Ñàðûêîïà – Æåëòûé
êàìûø, â òî âðåìÿ êàê îò äðóãèõ îçåð ê ëåòó îñòàþòñÿ
ëèøü áåëûå ïÿòíà ñîëè.
ß ðîäèëñÿ â îäíîì èç êî÷óþùèõ àóëîâ ãëóáîêîé
îñåíüþ òûñÿ÷à äåâÿòüñîò äåâÿòîãî ãîäà. Íàçâàëè ìåíÿ
ïî èìåíè íàøåãî àóëà – Áóðêóò.
9

Íà âñþ æèçíü çàïîìíèë ÿ äîëãèå êî÷åâêè. Íàñ,
ìàëûøåé, ñàæàëè â äåðåâÿííûé ñóíäóê, íàâüþ÷åííûé
íà âåðáëþäà, è ïðèâÿçûâàëè âíóòðè ñóíäóêà.
Äîëæíî áûòü, îáû÷àé ýòîò êàçàõè ïåðåíÿëè ó
ëàñòî÷åê. Ëàñòî÷êè óñòðàèâàþò ñâîè ãíåçäà íà âåðøèíå ðàçäâîåííûõ ïîäïîðîê – òàêèå ïîäïîðêè åñòü
âî äâîðå êàæäîé çèìîâêè. ×òîáû ïòåí÷èêè íå âûïàëè,
ëàñòî÷êè ïðèâÿçûâàþò èõ øåðñòèíêîé çà ëàïó ê ãíåçäó,
ïîêà îíè íå íàó÷àòñÿ ëåòàòü.
È ìîè ðîäèòåëè îïåêàëè ìåíÿ, êàê ëàñòî÷êè ñâîèõ
ïòåíöîâ. Îäíàêî ìíå íå î÷åíü íðàâèëàñü òàêàÿ îïåêà;
åäâà íà÷àâ õîäèòü, ÿ âîçíåíàâèäåë ñóíäóê, è êàæäûé
ðàç, êîãäà ìåíÿ ñàæàëè â íåãî, ïîäíèìàë îò÷àÿííûé
ðåâ.
Îäíàæäû, íå æåëàÿ äàëüøå òåðïåòü òàêèå ìóêè, ÿ
ïîòèõîíüêó îòâÿçàëñÿ è óïàë íà õîäó ñ âåðáëþäà. Óøèáñÿ
è ïîòåðÿë ñîçíàíèå. Ïîñëå ýòîãî ìåíÿ áîëüøå íå
ñàæàëè â ñóíäóê.
Êîãäà ìû íåìíîãî ïîäðîñëè, íàñ ñòàëè ïðèâÿçûâàòü
ê ñåäëó ñìèðíîé ëîøàäè èëè ê êîøìå, ñâåðíóòîé â
ðóëîí è óëîæåííîé ìåæäó ãîðáàìè âåðáëþäà. È ñ ýòèì
óíèæåíèåì ÿ íå ìîã ïðèìèðèòüñÿ. Ìîæåò áûòü,
ïîýòîìó ÿ ðàíî íàó÷èëñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî óïðàâëÿòü
ëîøàäüþ.
Ìíå áûëî äâà ãîäà, êîãäà â Òóðãàéñêîé ñòåïè íå
âûïàëî íè îäíîãî äîæäÿ. Ñêîò êîðìèëñÿ âûñîõøåé
òðàâîé è òðîñòíèêîì, ïîòîì ãðûç çàìøåëûå êàìíè.
Ó ìîåãî îòöà áûëî îêîëî òûñÿ÷è ëîøàäåé, òðè òûñÿ÷è
îâåö è äâàäöàòü âåðáëþäîâ. Ãíàòü òàêèå ãðîìàäíûå
ñòàäà ïî âñåé ñòåïè â ïîèñêàõ êîðìà áûëî íåìûñëèìî.
Òîãäà îòåö ðîçäàë âñåõ íàøèõ îâåö â îêðåñòíûå àóëû ñ
óñëîâèåì, ÷òî ÷åðåç ãîä åìó âåðíóò «êîïûòî çà êîïûòî»;
âåðáëþäîâ îòåö îòäàë æèòåëÿì ñâîåãî àóëà, à ëîøàäåé
ïîãíàë ê ãîðå Îðàë, ó åå ïîäíîæüÿ ðîñëè ãóñòûå òðàâû.
Ñ ïîëãîäà ìû íè÷åãî íå çíàëè îá îòöå.  ñåðåäèíå
çèìû îí âåðíóëñÿ. Îäíàæäû íî÷üþ ÿ ïðîñíóëñÿ îò
ïðîíçèòåëüíîãî êðèêà ìàòåðè è çëîãî ìóæñêîãî
10

ãîëîñà. ß ïðåäñòàâèë ñåáå ÿðîñòíîå õðþêàíüå ñòåïíîãî êàáàíà â êàìûøàõ. Îòåö ðóãàëñÿ, ìàòü êðè÷àëà:
«Óìèðàþ! Ïîìîãèòå!», à áàáóøêà, âñåì òåëîì ïîâèñíóâ
íà îòöå, ïûòàëàñü îòâåñòè îò ìàòåðè æåñòîêèå óäàðû.
– Îïîìíèñü, îïîìíèñü, Àáåóæàí!– ïðèãîâàðèâàëà
îíà.– Òû æå óáüåøü áåäíÿæêó!
Çàêðè÷àëè ïðîñíóâøèåñÿ äåòè, è â äîìå ó íàñ
ïîäíÿëñÿ íåâîîáðàçèìûé øóì. Ñáåæàëèñü ñîñåäè.
Îòåö, íàõìóðåííûé è çëîé, îòîøåë ê ïîðîãó è ïðèñåë
íà êîðòî÷êè, íå æåëàÿ íè ñ êåì ðàçãîâàðèâàòü.
«Ó íåâåçó÷åãî è êóìðàí (âåðáëþæüå ìîëîêî) ñâåðòûâàåòñÿ»,– ãîâîðÿò â òàêèõ ñëó÷àÿõ êàçàõè. Îòöó, êàê
ïîòîì âûÿñíèëîñü, òîæå íå ïîâåçëî.
Ïîêà áûëî ñóõî, ëîøàäè ïàñëèñü íà ñêëîíàõ Îðàëà.
Íî âñêîðå íà÷àëèñü äîæäè, ïîòîì âûïàë ñíåã, óäàðèëè
ìîðîçû. Ëîøàäè íå ìîãëè ïðîáèòü êîïûòàìè òîëñòûé
ñëîé ëüäà è ñíåãà, ÷òîáû äîñòàòü ñåáå êîðì. À òàì
íà÷àëèñü áóðàíû – è ïî÷òè âñå æèâîòíûå ïîãèáëè. Îòöó
íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê âåðíóòüñÿ äîìîé ñ ïóñòûìè
ðóêàìè. Îí åäâà îòûñêàë àóë – òàê çàíåñëî âñå äîìà
ñíåãîì. Ìû ïðîòÿãèâàëè àðêàíû, ÷òîáû íå çàáëóäèòüñÿ.
 àóëå âñå ñïàëè. Áûëà ïîçäíÿÿ íî÷ü. Äâåðü íàøåãî äîìà
çàâàëèëî ñíåãîì, îêíà – òîæå. Îòåö ñòàë êðè÷àòü, íî
íèêòî åãî íå óñëûøàë. Ðàçãðåáàòü ñíåã áûëî íå÷åì. Òîãäà
îí ïîøåë ê ñîñåäÿì, âçÿë ó íèõ ëîïàòó è îòêîïàë íàñ.
Âîøåë â äîì – è ñðàçó ê ìàòåðè. Ñòàùèë åå ñ ïîñòåëè,
ñòàë áèòü – íàäî æå áûëî åìó, âêîíåö ðàññåðæåííîìó,
îæåñòî÷èâøåìóñÿ îò íåóäà÷, îòâåñòè äóøó.
Äîëãî îòåö õîäèë õìóðûé è çëîé, ïåðåæèâàÿ ñâîå
íåñ÷àñòüå.
Åäâà çåìëþ ïðèãðåëè ïåðâûå âåñåííèå ëó÷è, îí âçÿë
ñ ñîáîþ ïîìîùíèêîâ è îòïðàâèëñÿ ïî îêðåñòíûì àóëàì
ñîáèðàòü ñâîé ñêîò. ×åðåç ìåñÿö ïðèãíàëè äâàäöàòü
òîùèõ ëîøàäåé – ýòî áûëî âñå, ÷òî îñòàëîñü îò
ãðîìàäíîãî êîñÿêà. Ñ òîé ïîðû íàø àóë íå îòïðàâëÿëñÿ
áîëüøå â äàëåêèå êî÷åâêè. Êûçáåëü ñòàë íàøåé
ëåòîâêîé íà íåñêîëüêî ëåò.
11

Î ÐÎÄÈÒÅËÜÑÊÎÌ ÄÎÌÅ
Ñòðàííû íðàâû ñòàðîãî àóëà. Îáåäíåâøèå ïîòîìêè
ìåñòíûõ ðîäîâ ãîðäÿòñÿ òåì, ÷òî èõ ïðåäêè áûëè
áîãàòû; ñìèðíûå è ðîáêèå ãîðäÿòñÿ ïðåäêàìè-áàòûðàìè. Íî êàçàõè íå ñòûäÿòñÿ íè áåäíîñòè, íè ðîáîñòè;
ñòûäíî áûòü ïðèøëûì èç äðóãîãî ïëåìåíè; áûòü ðàáîì –
óíèçèòåëüíî.
Ìîé äåä â âîñüìîì ïîêîëåíèè – Åðíàçàð, êàëìûê
ïî íàöèîíàëüíîñòè, áûë òîæå ïðèøëûì. Íî ðàáîì åãî
íèêòî íå ñìåë íàçâàòü.
Ïî ðàññêàçàì îòöà, Åðíàçàð (åãî íàñòîÿùåå êàëìûöêîå èìÿ áûëî Ñóáåòåé-ìåðãåí, Ñóáåòåé-ñòðåëîê)
ïîïàë ê êàçàõàì íå ïëåííèêîì; îí äîáðîâîëüíî
ïðèøåë ê õàíó Åñèìó, çíàìåíèòîìó õðàáðåöó è áîãàòûðþ, è ñòàë îäíèì èç ëó÷øèõ åãî áàòûðîâ.
Åñèì æåíèë åãî íà îäíîé èç ñâîèõ ñåñòåð. Òàê ïî
æåíñêîé ëèíèè ìû ïðîèñõîäèëè èç õàíñêîãî ðîäà.
Îòåö ìîé î÷åíü ýòèì ãîðäèëñÿ è íåïðî÷ü áûë ïðè
ñëó÷àå ïîõâàñòàòü íàøåé çíàòíîñòüþ.
– Íàøè äæèãèòû,– ëþáèë ðàññêàçûâàòü îòåö,– áûëè
âñå êàê íà ïîäáîð – ðîñëûå, ïëå÷èñòûå. «Ãäå êàëìûê –
òàì è ñèëà»,– ãîâîðèëè òîãäà. Êîãäà íàøè äæèãèòû åõàëè
ñòðåìÿ â ñòðåìÿ, íèêòî íå îñìåëèâàëñÿ íà íèõ íàïàñòü.
Ó Åðíàçàðà áûëè áîãàòûå è ìíîãî÷èñëåííûå
ïîòîìêè. Â íàøåì ðîäó, êîãäà îòåö áûë ìîëîäûì,
íàñ÷èòûâàëîñü îêîëî äâóõñîò ÷åëîâåê. Ìîåãî äåäóøêó
çâàëè Æàìàí, õîòÿ ñ÷èòàëîñü, ÷òî ìîé îòåö – ñûí
Æàóòèêà. Æàìàí è Æàóòèê áûëè áðàòüÿìè, Æàìàí áûë
êðîòêèé è ñìèðíûé, à Æàóòèê áûë áàòûðîì.
Æåíà Æàóòèêà Íàðáîòà, ìîÿ áàáóøêà, áûëà äî÷åðüþ
èçâåñòíîãî áàÿ è áèÿ Îðåíáóðãñêîãî óåçäà Äåðáåñàëû.
Áàáóøêà íåäîëãî æèëà ñ Æàóòèêîì. Ñ ïåðâûìè
ãîäàìè åå çàìóæåñòâà ñîâïàëà áîðüáà íàøåãî ðîäà ñ
Êåíåñàðû Êàñûìîâûì. Êåíåñàðû ñ÷èòàë, ÷òî íàø ðîä
ïîä÷èíèëñÿ Ðîññèè, è âîåâàë ñ íàìè.  îäíîé èç
ìíîãî÷èñëåííûõ ñòû÷åê îò÷àÿííîãî õðàáðåöà Æàóòèêà
çàêîëîëè êîïüåì.
12

Ñòàðèêè ãîâîðèëè, ÷òî â ýòîé áîðüáå ïðèíèìàëà
ó÷àñòèå è áàáóøêà Íàðáîòà, è ÷òî îò åå ðóêè ïàë íå
îäèí âðàã. ß îõîòíî âåðþ ýòèì ðàññêàçàì. Áàáóøêà ìîÿ,
ñóõîùàâàÿ è êðåïêàÿ, ñ áîëüøèìè æèëèñòûìè ðóêàìè,
äàæå âíåøíèì îáëèêîì áûëà áîëüøå ïîõîæà íà
ìóæ÷èíó, ÷åì íà æåíùèíó. Åé íè÷åãî íå ñòîèëî ïîäíÿòü
êàêóþ-íèáóäü òÿæåñòü ïîä ñòàòü ñèëüíîìó äæèãèòó.
È ãîâîðèëà îíà âåñêî, óáåäèòåëüíî, à åñëè íóæíî áûëî
êîãî-íèáóäü îáðóãàòü, äåëàëà ýòî ïî-ìóæñêè.
Ïîñëå ãèáåëè Æàóòèêà áàáóøêà, ñîãëàñíî çàêîíàì
àìåíãåðñòâà, ñòàëà âòîðîé æåíîé åãî áðàòà Æàìàíà. Ìîé
îòåö áûë èõ ñûíîì, õîòÿ, êàê ÿ óæå ñêàçàë, ìíîãèå
ñ÷èòàëè, ÷òî îí – ñûí ïîãèáøåãî Æàóòèêà. Äà è ñàìà
áàáóøêà íàçûâàëà îòöà ñûíîì Æàóòèêà, òàê ñ òåõ ïîð åãî
è çâàëè: Àáåó Æàóòèêîâ (åãî ïîëíîå èìÿ áûëî Àáóòàëèï).
Ìîæåò áûòü, ïîýòîìó ìîé îòåö âñþ æèçíü âðàæäîâàë ñ ñûíîâüÿìè Æàìàíà, ñåëèëñÿ ïîäàëüøå îò íèõ,
à êîãäà ñòàë ñîâåðøåííîëåòíèì, óøëà îò Æàìàíà è
áàáóøêà.
Èíòåðåñíà èñòîðèÿ æåíèòüáû ìîåãî îòöà. Ìîþ
ìàòü, Àñûëòàñ – Áëàãîðîäíûé êàìåíü, ïðîèñõîäèâøóþ
èç ðîäà Øàêøàê Æàíèáåêà, îäíîãî èç ñàìûõ çíàòíûõ
ðîäîâ Àðãûíà, ñíà÷àëà ñîñâàòàëè çà ñûíà Æàìàíà.
Âñêîðå ïîñëå ïîìîëâêè æåíèõ ñêîðîïîñòèæíî ñêîí÷àëñÿ. Êðîìå ìîåãî îòöà â ñåìüå íå áûëî ïîäõîäÿùåãî
àìåíãåðà, îòöó áûëî âñåãî øåñòíàäöàòü ëåò. Ê òîìó æå
â ýòî âðåìÿ îí ó÷èëñÿ â ãîðîäå Òóðãàå. Ñ÷èòàÿ îòöà åùå
«ó÷åíèêîì», ðîäñòâåííèêè Àñûëòàñ ðåøèëè çàáðàòü
íåâåñòó, à êàëûì âîçâðàòèòü â äâîéíîì ðàçìåðå.
Îòöó, ïðèíèìàâøåìó ó÷àñòèå â ñîâåòå, ýòî ðåøåíèå
ïîêàçàëîñü óíèçèòåëüíûì. Âñêî÷èâ íà êîíÿ, îí
îáúÿâèë, ÷òî íå æåëàåò ïîä÷èíÿòüñÿ ñòàðåéøèíàì, è
óì÷àëñÿ â ñâîé àóë. Ñòàðåéøèíû íå ïðèäàëè íèêàêîãî
çíà÷åíèÿ îïðîìåò÷èâûì ëåãêîìûñëåííûì ñëîâàì
ìîëîäîãî ÷åëîâåêà.
Çàòî âñå âèäíûå àóëüíûå äæèãèòû ïîääåðæàëè è
äàæå ïîäçàäîðèëè îòöà. Ðåøåíî áûëî ïîõèòèòü
13

Àñûëòàñ. Íà ñòîðîíå äæèãèòîâ îêàçàëàñü è áàáóøêà
Íàðáîòà. Îíà ïðåäëîæèëà ñïðÿòàòü íåâåñòó ïîñëå
ïîõèùåíèÿ ó åå ðîäíûõ.
Åùå îäíî èçâåñòèå ïîäëèëî ìàñëà â îãîíü: îäèí èç
êèíãàíñêèõ áàåâ, ÷üè âëàäåíèÿ áûëè ðàñïîëîæåíû
âäîëü Òîáîëà, ïîñâàòàë Àñûëòàñ äëÿ ñâîåãî ñûíà.
Äåëî áûñòðî ïîøëî íà ëàä. Ðîäíûå Àñûëòàñ ñîãëàñèëèñü îòäàòü äåâóøêó çà ñûíà áàÿ. Íî íàøè äæèãèòû
ïîäêàðàóëèëè áàéñêóþ ñâèòó, âîçâðàùàâøóþñÿ ñ
íåâåñòîé, è ïîõèòèëè Àñûëòàñ.
Îòåö âìåñòå ñ ïîõèùåííîé íåâåñòîé ïîì÷àëñÿ ê åå
ðîäñòâåííèêàì, à òå, ïðèÿòíî ïîðàæåííûå íàñòîé÷èâîñòüþ è õðàáðîñòüþ ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, ðàäóøíî
ïðèíÿëè åãî è äàæå ïîìîãëè ÷åðåç òóðãàéñêîãî ãóáåðíàòîðà çàìÿòü ýòó èñòîðèþ.  ðîäíîé àóë ìàòü è îòåö
âåðíóëèñü óæå ñ ðåáåíêîì. Êàçàëîñü, îòåö è ìàòü
äîëæíû áûëè æèòü â ñîãëàñèè. Ýòîãî, îäíàêî, íå ñëó÷èëîñü. Ìîÿ ìàòü, âûéäÿ çàìóæ, áûëà óæå áåðåìåííà, è
îòåö òÿæåëî ýòî ïåðåæèâàë. Èç âåæëèâîñòè ïî îòíîøåíèþ ê åå ðîäíûì îí íè÷åì íå îáíàðóæèâàë ñâîèõ
ïåðåæèâàíèé, íî, âåðíóâøèñü â ñâîé àóë, ñòàë èçáèâàòü
åå. Áèë òàê, ÷òî, êàê ãîâîðèòñÿ, îíà ñòàëà ïîõîæåé íà
ïåñòðóþ îâöó. Èç-çà ýòèõ ïîáîåâ ìàòü ìåñÿöàìè íå ñìåëà
ïîêàçûâàòüñÿ íà ëþäè è ëåæàëà â äîìå çà ïîëîãîì.
ß áûë äâåíàäöàòûì ðåáåíêîì â ñåìüå. Ó ìàòåðè áûëî
äî ìåíÿ äâà ñûíà è äåâÿòü äåâî÷åê. Ñàìûé ñòàðøèé
áðàò Êàøêàðáàé óìåð, äðóãîé áðàò – Òåêåáàé – æèâ è
ñåé÷àñ. Æèâû è ñåìåðî ñåñòåð. Èíòåðåñíî, ÷òî âñåì
äåâî÷êàì äàâàëè èìåíà äðàãîöåííûõ âåùåé: Àëòûí –
Çîëîòî, Êóìèñ – Ñåðåáðî, Ãàóõàð – Áðèëëèàíò, Ìåðóåðò –
Æåì÷óã, Æèáåê – Øåëê...
...Íî âîçâðàùóñü ê ðàññêàçó î ìàòåðè. Õàðàêòåð ó íåå
áûë äàëåêî íå êðîòêèì. Íà ïîáîè îíà íåèçìåííî
îòâå÷àëà áðàíüþ, à îäíàæäû ðåøèëàñü äàæå íà æåñòîêèé ïîñòóïîê.
Ëåò çà ïÿòü äî ìîåãî ðîæäåíèÿ îòåö ïðèâåë â äîì
âòîðóþ, ìëàäøóþ æåíó – òîêàë, äî÷ü áåäíÿêà, èáî
14

ñ÷èòàë, ÷òî, ìîë, ìàòü óæå ñòàðà äëÿ íåãî. Ìàòü
æåñòîêî îòîìñòèëà îòöó è ñâîåé ñîïåðíèöå: â îäèí èç
ëåòíèõ äíåé îíà òîëêíóëà åå â áîëüøîé êàçàí ñ êèïÿùèì êóðòîì. Îò ñòðàøíûõ îæîãîâ òà óìåðëà. Æèçíü
ìàòåðè ïîñëå ýòîãî íå ñòàëà ëåã÷å. Ïðàâäà, â àóëå íèêòî
åå íå îáâèíÿë, ãîâîðèëè, ÷òî íå ìàòü, à áîäëèâàÿ
êîðîâà ñâàëèëà â êàçàí òîêàë.
 íàøåé ñåìüå ÿ áûë ñàìûì ìëàäøèì ñûíîì è, ìîæåò
áûòü, ïîýòîìó ñàìûì êàïðèçíûì è èçáàëîâàííûì.
Áàáóøêà óïîðíî ïðîäîëæàëà ðàñïðîñòðàíÿòü ñëóõ, ÷òî
ÿ – åå ñûí è ñûí Æàóòèêà, à íå Àáåó. ß áûñòðî óñâîèë
âñå òî, ÷òî âíóøàëà ìíå áàáóøêà, è íàçûâàë îòöà àãåêå,
êàê íàçûâàþò ñòàðøåãî áðàòà, à ìàòü – æåíåøå, êàê åãî
æåíó. Êîãäà ïîñòîðîííèå íà÷èíàëè ðàññïðàøèâàòü, êàê
æå ñëó÷èëîñü, ÷òî ÿ ðîäèëñÿ ó áàáóøêè, ÿ ðàññêàçûâàë,
êàê îäíàæäû îíà, èñïóãàâøèñü, ãðîìêî âñêðèêíóëà:
àõ!– è â ýòî ìãíîâåíèå ÿ âûïàë ó íåå èçî ðòà.
Áàáóøêà óòâåðæäàëà, ÷òî åå ÷óâñòâî êî ìíå áûëî òàê
ñèëüíî, ÷òî ó íåå ïîÿâèëîñü ìîëîêî è ÷òî îíà, à íå
ìàòü âñêîðìèëà ìåíÿ. Ñóäÿ ïî ðàññêàçàì áàáóøêè, åäâà
ÿ ïîÿâèëñÿ íà ñâåò, êàê åå ñèëüíûå ðóêè ïðèíÿëè ìåíÿ
â ñâîè îáúÿòèÿ, è ñ òåõ ïîð ìû ñ íåé íåðàçëó÷íû.
Àõ, ýòè áàáóøêèíû îáúÿòèÿ! Â åå ðóêàõ ÿ ÷óâñòâîâàë
ñåáÿ êàê ïòåíåö â òåïëîì ãíåçäå è íè÷åãî íå áîÿëñÿ.
Ñ äåòñòâà ÿ ïðèâûê ê ìûñëè, ÷òî ðîäèëà ìåíÿ áàáóøêà,
÷òî îíà – ìîÿ íàñòîÿùàÿ ìàòü, è íèêòî, êðîìå íåå, íå
èìååò íà ìåíÿ íèêàêèõ ïðàâ. Íèêòî, êðîìå áàáóøêè,
íå ñìåë îáíèìàòü è öåëîâàòü ìåíÿ, íèêîìó ÿ òàê íå
ïîâèíîâàëñÿ, êàê áàáóøêå. È äàæå íå ïîòîìó, ÷òî îíà
ìåíÿ âîñïèòàëà.
Áàáóøêà ìîÿ áûëà æåíùèíà íåîáûêíîâåííàÿ.
 íàðîäå åå óâàæèòåëüíî âåëè÷àëè «íàøåé ìàòåðüþ».
Ïðè âñåé âíåøíåé ãðóáîâàòîñòè ýòà îòâàæíàÿ ñèëüíàÿ
æåíùèíà-áàòûð áûëà ñêðîìíà è îáõîäèòåëüíà. Íå
áûëî ÷åëîâåêà ùåäðåå è ãîñòåïðèèìíåå åå. Íî
îñîáåííóþ ñëàâó ñíèñêàëè åå ñïðàâåäëèâîñòü è óì.
Ê íåé õîäèëè çà ñîâåòîì, êàê ê ðîäíîé ìàòåðè, è çà åå
15

ìóäðîñòü ïåðåä íåé ïðåêëîíÿëèñü. Íåóäèâèòåëüíî
òàêîå ãëóáîêîå âëèÿíèå áàáóøêè íà ìåíÿ â ñàìîì
ðàííåì äåòñòâå.
Âìåñòå ñ òåì áåçãðàíè÷íàÿ ïðåäàííîñòü áàáóøêå è
ìîé ñòðîïòèâûé õàðàêòåð äîñòàâëÿëè ìíîãî õëîïîò
ìîèì ðîäèòåëÿì, à îäíàæäû ñî ìíîé ïðîèçîøëà
íåïðèÿòíàÿ èñòîðèÿ, êîíåö êîòîðîé ìîã áû áûòü
î÷åíü ïå÷àëüíûì.
Âñêîðå ïîñëå òîãî êàê íàøà ñåìüÿ ïîòåðÿëà â äæóò
ïî÷òè âåñü ñêîò, îòåö çàäóìàë ñúåçäèòü ê íàãàøè –
ðîäñòâåííèêó ñ ìàòåðèíñêîé ñòîðîíû. Ýòîìó ðîäè÷ó,
ïî ñëóõàì, óäàëîñü ñîõðàíèòü ñâîè ñòàäà îò äæóòà äàæå
â òîò ñòðàøíûé ãîä. Ñìóòíî ïîìíþ, ÷òî îòåö ñ
ðàçðåøåíèÿ áàáóøêè âçÿë è ìåíÿ ñ ñîáîþ. Â òî ëåòî
ìíå áûëî ÷åòûðå ãîäà. Ñíà÷àëà âñå øëî áëàãîïîëó÷íî.
Îòåö ïîñàäèë ìåíÿ ïåðåä ñîáîé íà îäíîãîðáîãî
âåðáëþäà, è íåñêîëüêî ÷àñîâ ìû ìåäëåííî äâèãàëèñü
ïî ïûëüíîé äîðîãå. Æàðêèé ëåòíèé äåíü áûë â ðàçãàðå,
êîãäà ìû äîñòèãëè ïåñ÷àíûõ õîëìîâ Òîñûíà, ãóñòî
ïîðîñøèõ äæèäîé è òàìàðèñêîì. Ýòè æèâîïèñíûå
õîëìû ïðîðåçàþò Òóðãàé, îäíó èç òðåõ ñàìûõ ïîëíîâîäíûõ â íàøèõ êðàÿõ ðåê.
Âîêðóã áûëî òàê õîðîøî, âîäà òàê ìàíèëà ê ñåáå, ÷òî
îòåö ðåøèë óñòðîèòü íåáîëüøîé ïðèâàë. Ïîâèíóÿñü
âíåçàïíîìó ïðèëèâó íåæíîñòè, îòåö ïðèâëåê ìåíÿ ê
ñåáå è ñòàë öåëîâàòü. ß, íå ïðèçíàâàâøèé íè÷üèõ ëàñê,
êðîìå áàáóøêèíûõ, çàðåâåë îò çëîñòè, âûðâàëñÿ èç ðóê
îòöà è ïîáåæàë, ñàì íå çíàÿ êóäà.
Îòöà ýòî î÷åíü îñêîðáèëî, è îí ñ ìåñòà íå äâèíóëñÿ,
÷òîáû áåæàòü âñëåä çà ìíîé. ß óáåãàë âñå äàëüøå è
äàëüøå, â ïåñêè, ïîêà ñîâñåì íå ñêðûëñÿ â çàðîñëÿõ
äæèäû è òàìàðèñêà, è íå áûëî ñèëû, êîòîðàÿ çàñòàâèëà
áû ìåíÿ âåðíóòüñÿ íàçàä ê ìîåìó îáèä÷èêó – îòöó.
Ìåæäó òåì ñîëíöå íà÷èíàëî êëîíèòüñÿ ê çàïàäó, à ÿ è
íå äóìàë âîçâðàùàòüñÿ. Äà åñëè á ÿ è çàõîòåë âåðíóòüñÿ,
âðÿä ëè ñìîã áû îòûñêàòü äîðîãó îáðàòíî.
16

Îòåö âíà÷àëå áûë óâåðåí, ÷òî ÿ íèêóäà íå äåíóñü.
Íî âðåìÿ øëî, è îí ñòàë áåñïîêîèòüñÿ íå íà øóòêó.
Òùåòíû áûëè åãî ïîèñêè, íàïðàñíî çâàë îí ìåíÿ
îõðèïøèì ãîëîñîì, óìîëÿÿ âåðíóòüñÿ.
Âêîíåö ðàññòðîåííûé, îí ãîòîâ áûë ïîâåñèòüñÿ èëè
óòîïèòüñÿ.
Òàê ïðîøëà íî÷ü.
Íà ðàññâåòå, óæå îáåññèëåâ îò ïîèñêîâ, îòåö íàïàë
íà ñëåä áîëüøîãî êàðàâàíà, íî÷åâàâøåãî òîæå íà
áåðåãó Òóðãàÿ, òîëüêî íèæå ïî òå÷åíèþ. Îòåö ïîãíàë
ñâîåãî âåðáëþäà ïî ýòèì ñëåäàì – ó íåãî îñòàâàëàñü
åäèíñòâåííàÿ íàäåæäà.
Òîëüêî â ïîëäåíü îòåö íàãíàë êàðàâàí íåçíàêîìîãî
àóëà. ß ìèðíî ñïàë, óñòðîèâøèñü íà îäíîì èç âåðáëþäîâ. Îòåö åäâà áûëî ñ óìà íå ñîøåë îò ðàäîñòè, à
êàðàâàíùèêè ïîñìåèâàëèñü è óäèâëÿëèñü, êîãäà îí
ðàññêàçûâàë èì î òîì, êàê ÿ ïîòåðÿëñÿ.
Îòåö óçíàë îò êàðàâàíùèêîâ, ÷òî îíè ìåíÿ íàøëè â
ïåñêàõ Òàñûíà. Èõ âíèìàíèå ïðèâëåê áåðêóò, äåëàâøèé
â âîçäóõå êðóãè íàä îäíèì è òåì æå ìåñòîì. Êîãäà îíè
ïîäúåõàëè áëèæå, òî óâèäåëè â ïåñ÷àíîé âïàäèíå
êàêîå-òî æèâîå ñóùåñòâî. Êòî áû ýòî ìîã áûòü?
ßãíåíîê èëè òåëåíîê, îòáèâøèéñÿ îò ñòàäà? Íåò,
âîêðóã è â ïîìèíå íåò àóëîâ. Ìîæåò áûòü, çâåðåíûø?
Íî çâåðè ðåäêî áðîñàþò ñâîèõ äåòåíûøåé íà ïðîèçâîë ñóäüáû. Ñïóãíóòûé ëþäüìè, áåðêóò óëåòåë.
Âåðáëþäû äîñòèãëè âïàäèíû, è êàðàâàíùèêè óâèäåëè
ðåáåíêà, êîòîðûé øåë ñ ÷àïàïîì â ðóêàõ íåèçâåñòíî
êóäà, ñïîòûêàÿñü è ïàäàÿ.
– Ìû ïîáîÿëèñü ñðàçó ïîäîéòè ê íåìó,– ãîâîðèëè
îíè.– À âäðóã ýòî øàéòàí, ïðèíÿâøèé îáðàç ðåáåíêà.
Íî âñå æå íàøåëñÿ ñðåäè íàñ äîáðûé è ñìåëûé
÷åëîâåê, âçÿë íàïóãàííîãî ìàëü÷èêà íà ðóêè, íàïîèë
åãî âîäîé, ïîäêèñëåííîé ñûðîì – êóðòîì. Ìàëûø
ïîåë, íî óïðÿìî îòêàçûâàëñÿ îòâå÷àòü íà íàøè
âîïðîñû è äåðæàëñÿ î÷åíü çàíîñ÷èâî.
– Ìåíÿ ëþäè íàçûâàþò æåñòîêèì,– ãîâîðèë êàðàâàíùèêàì îòåö,– ìîæåò áûòü, ýòî è ïðàâäà. Íî óïðÿìñòâî
17

ìîåãî ñûíà íè ñ ÷åì íå ñðàâíèìî. Èíîãäà ÿ è âïðÿìü
äóìàþ, ÷òî íå ìîé ýòî ñûí, à ñûí Æàóòèêà, êàê
óòâåðæäàåò ìîÿ ìàòü.
– Äà, ñâîåíðàâíûé ìàëûø,– ñîãëàøàëèñü êàðàâàíùèêè.– Òðóäíî ïðèäåòñÿ åìó â æèçíè. Äà õðàíèò òâîåãî
ñûíà äóõ îòâàæíûõ ïðåäêîâ, êàê ñîõðàíèë â ýòîò ðàç.
Îòåö æå ïîêëÿëñÿ íèêîãäà íå áðàòü ìåíÿ ñ ñîáîé.
È âñå-òàêè îäíàæäû îí íå óñòîÿë è ïåðåä ïðîñüáàìè
áàáóøêè è ïåðåä ìîèì õìûêàíüåì è ïîâåç ìåíÿ â
Áàéêîíóð, ãäå ó íåãî áûëè êàêèå-òî âàæíûå äåëà.
 Áàéêîíóðå – àóëå óãîëüùèêîâ – ìû æèëè öåëóþ
íåäåëþ. Âïåðâûå ÿ âèäåë àóë, êîòîðûé íå êî÷åâàë.
Ðàñêèíóëñÿ îí ó ïîäíîæèÿ íåáîëüøîãî õîëìà, íà áåðåãó
ìåëêîâîäíîé ðå÷óøêè, âûñûõàâøåé ëåòîì. Ìàëåíüêèå àóëüíûå äîìèêè áåç äâîðîâ áûëè ñëîæåíû èç
êàìíÿ. Âñåãî â àóëå íàñ÷èòûâàëîñü îêîëî ñòà äîìèêîâ,
ñêîòà æå çäåñü áûëî ìåíüøå, ÷åì ó îäíîé íàøåé ñåìüè
äî äæóòà. Ìíå ñ äåòñòâà ïðèâèâàëè ïðåíåáðåæèòåëüíîå îòíîøåíèå ê îñåäëûì àóëàì, íî ýòî íå ìåøàëî
ìíå âèäåòü æèçíü òàêîãî àóëà â åå èñòèííîì ñâåòå.
 íàøåì àóëå äàæå ñàìûé áåäíûé ÷åëîâåê èìåë è
âåðáëþäîâ, è êîðîâ, è îâåö; à çäåñü ðåäêî âñòðåòèøü
ñåìüþ, â êîòîðîé ïüþò ÷àé ñ ìîëîêîì, íå ãîâîðÿ óæ îá
àéðàíå èëè âåðáëþæüåì ìîëîêå – êóìðàíå. Õëåáà – è
òîãî â îáðåç.
 ÷åñòü íàøåãî ïðèåçäà ðîäñòâåííèêè çàðåçàëè
ñâîåãî åäèíñòâåííîãî êîçëåíêà. Ýòî áûëî òàêîå
ñîáûòèå, ÷òî ïî÷òè âñå æåíùèíû àóëà ñáåæàëèñü
îòâåäàòü êîçëèíîãî ìÿñà èç íàøåãî êàçàíà.
Âñå ñîñòîÿíèå àóëà çàêëþ÷àëîñü â óãëå, êîòîðûé
äîáûâàëè ãëóáîêî ïîä çåìëåé. Ìíå çàõîòåëîñü ïîñìîòðåòü, êàê ýòî äåëàåòñÿ. Êîãäà ÿ ñêàçàë î ñâîåì æåëàíèè
îòöó, îí òàê íàêðè÷àë íà ìåíÿ, ÷òî îá ýòîì íå÷åãî áûëî
è äóìàòü. Òîãäà ÿ ðåøèë îáîéòèñü áåç åãî ïîìîùè.
ß ïîäðóæèëñÿ ñ îäíèì èç áàéêîíóðñêèõ ìàëü÷èêîâ,
è îäíàæäû ìîé íîâûé ïðèÿòåëü ïðîâîäèë ìåíÿ ê òîìó
ìåñòó, ãäå ñïóñêàëèñü ïîä çåìëþ çà óãëåì. Òîëüêî ÷òî íà
18

ïîâåðõíîñòü çåìëè âûòàùèëè áîëüøîé ÿùèê – çàìåíÿâøèé óãëåêîïàì òåïåðåøíþþ êëåòü. Â ÿùèêå ñèäåë
ìîëîäîé ÷åëîâåê. ß ïîïðîñèë åãî ñïóñòèòü ìåíÿ â ÿìó,
îí ïðîñòî è âåñåëî ñîãëàñèëñÿ.
Íà äæàéëÿó Êûçáåëü ÿ îäíàæäû ñïóñêàëñÿ íà äíî
î÷èùåííîãî êîëîäöà, è êàê îí íè áûë ãëóáîê, äî ñàìîãî
äíà åãî äîõîäèë ñâåò. À â ýòîì êîëîäöå áûëî òåìíî,
êàê â ìîãèëå. Ñïóñêàåìñÿ, ñïóñêàåìñÿ – è íåò êîíöà!
Îò òåìíîòû è áûñòðîãî ñïóñêà ó ìåíÿ çàêðóæèëàñü
ãîëîâà, ñòàëî òîøíèòü. Èç ãîðäîñòè ÿ íè÷åãî íå ñêàçàë
ñâîåìó ñïóòíèêó, íî îí, âèäíî, ïîíÿë, ÷òî ìíå íå ïî
ñåáå.
– Òåðïè, ìàëü÷èê, òåðïè!– ñêàçàë îí.– Ðàáîòàòü â
øàõòå – íå ñêîò ïàñòè. Îòåö, âèäíî, ó òåáÿ áîãàòûé,
äåíüãè åìó ëåãêî äîñòàþòñÿ. Ïîñìîòðè æå, ñ êàêèì
òðóäîì ìû äîáûâàåì ñåáå õëåá.
Íàêîíåö ÿùèê óïåðñÿ âî ÷òî-òî òâåðäîå – ìû
äîñòèãëè äíà. Ïîíåìíîãó ãëàçà ñòàëè ïðèâûêàòü ê
òåìíîòå; êàê ãîâîðÿò êàçàõè – «ïðèâûêíóòü ìîæíî è ê
ìîãèëå».
Ñíà÷àëà ìû øëè ïî òåìíîìó êîðèäîðó øàõòû, ïî÷òè
íå ïðèãèáàÿñü. Òî òàì, òî çäåñü ìåëüêàëè øàõòåðñêèå
ëàìïî÷êè, ëþäè òÿíóëè òåëåæêè ñ óãëåì, ñëûøíû áûëè
óäàðû êèðêè. Òåïåðü íàì ïðèõîäèëîñü óæå ïîëçòè, è
ìîé ñïóòíèê ïðåäóïðåæäàë ìåíÿ, ÷òîáû ÿ íå ðàñøèá
ñåáå ëîá. Íàêîíåö òåìíûé êîðèäîð øèðîêî ðàçäàëñÿ,
è ìû ñíîâà ìîãëè âûïðÿìèòüñÿ.
Ìîé ïðîâîæàòûé âñåì áûë õîðîø, òîëüêî óæ î÷åíü
óñåðäíî îí ìåíÿ îïåêàë. Òàêàÿ îïåêà áûëà ìíå íå ïî
íðàâó. Ìíå õîòåëîñü ñàìîìó ïîëàçàòü ïî øàõòå è âñå
ïîòðîãàòü ñîáñòâåííûìè ðóêàìè. Âûáðàâ ïîäõîäÿùèé
ìîìåíò, êîãäà ìîëîäîãî äæèãèòà êòî-òî îêëèêíóë, ÿ
ñìåøàëñÿ ñ óãëåêîïàìè, ñòàë ëàçèòü ïî âñåì êîðèäîðàì,
è êîí÷èëîñü âñå ýòî òåì, ÷òî ÿ çàáëóäèëñÿ.
Âîêðóã áûëà êðîìåøíàÿ òüìà. Ñëûøàëîñü äàëüíåå
ýõî ÷üèõ-òî ïðèãëóøåííûõ ãîëîñîâ, íî îòêóäà îíè øëè –
îïðåäåëèòü áûëî íåâîçìîæíî. ß íà îùóïü, óäàðÿÿñü î
19

êàìåííûå âûñòóïû, ñòàë ïðîáèðàòüñÿ, êàê ìíå êàçàëîñü, â èõ ñòîðîíó, íî íà ñàìîì äåëå óäàëÿëñÿ îò íèõ.
Ñêîðî øóì ãîëîñîâ ñîâñåì èñ÷åç. ß ãðîìêî çàêðè÷àë, íî ìåíÿ èñïóãàëî ýõî, ìíîãîêðàòíî ïîâòîðèâøåå
ìîé ãîëîñ. Â øàõòå áûëî õîëîäíî, à ìåíÿ ïðîøèáàë
ïîò.
Ñèëû ìîè ñêîðî èññÿêëè. È êîãäà ÿ óïàë, òî âñòàòü
óæå íå ìîã. ß áûë â ïîëóäðåìîòå. Êàçàëîñü, ïî ìîåìó
ëèöó, ïî òåëó ñêîëüçÿò õîëîäíûå çìåéêè. Ìíå ìåðåùèëèñü ÷üè-òî îãíåííûå ãëàçà, òî óçêèå, ìàëåíüêèå, òî
øèðîêèå, áîëüøèå, ñòðàøíûå.
ß ñæàëñÿ â êîìîê, ñòàðàëñÿ íå øåâåëèòüñÿ.
È ïîñòåïåííî ïîòåðÿë ñîçíàíèå. Íå çíàþ, ñêîëüêî
âðåìåíè ÿ ïðîáûë ïîä çåìëåé. Ìîæåò áûòü, äâà-òðè
äíÿ. Ìåíÿ ñ òðóäîì íàøëè, ïðèâåëè â ÷óâñòâî, à çàîäíî
ïîðóãàëè. È äæèãèòó äîñòàëîñü îò åãî òîâàðèùåéøàõòåðîâ è îò ìîåãî îòöà.
Íî ÿ íå ðàñêàèâàëñÿ â ñâîåì ïîñòóïêå. Íå áóäü ÿ
ëþáîïûòíûì è óïðÿìûì, íå ñïóñòèñü ÿ â øàõòó, íå
ïîòåðÿéñÿ â íåé,– ÿ íå óçíàë áû î ìíîãèõ èíòåðåñíûõ
âåùàõ. Òàê ñòðîïòèâûé ìîé õàðàêòåð íå âî âñåì ìåøàë
ìíå, ÷àñòî îí áûë è õîðîøèì ïîìîùíèêîì.
Çàêàí÷èâàÿ ýòó ãëàâó, õî÷ó ñêàçàòü íåñêîëüêî ñëîâ î
òåõ èçìåíåíèÿõ, êîòîðûå ïðîèçîøëè â íàøåé ñåìüå.
Ìîèõ ñåñòåð äàâíî óæå âûäàëè çàìóæ. Èçìåíèëèñü è
îòíîøåíèÿ ìåæäó ìàòåðüþ è îòöîì. Ïîñëå òîãî, êàê
îí, âåðíóâøèñü â ãîä äæóòà äîìîé, èçáèë åå äî
ïîëóñìåðòè, ðóãàíü è äðàêè â íàøåì äîìå ïðåêðàòèëèñü, è ìàòü êàê áóäòî áû ñòàëà èãðàòü â äîìå ïåðâóþ
ðîëü. Èíîãäà ìàòü, óïðÿìàÿ è âñïûëü÷èâàÿ, ïðèíèìàëàñü áðàíèòü îòöà, íî îí åé ëèáî íå îòâå÷àë, ëèáî,
âûðóãàâøèñü, ñàäèëñÿ íà êîíÿ è óåçæàë â ñòåïü.
Êîãäà ìíå ïîøåë âîñüìîé ãîä, ìîÿ áàáóøêà óìåðëà
îò ðàçðûâà ñåðäöà. Íî îá ýòîì ðå÷ü âïåðåäè.

20

ÒÓ×È ÍÀÄ ÀÓ
ËÎÌ
ÀÓËÎÌ
Îòåö ïðîäîëæàë áåñïîêîèòüñÿ. Îí íå îñòàâëÿë
ìûñëè âåðíóòü ñêîò, ïîòåðÿííûé âî âðåìÿ äæóòà â
òÿæåëûé ãîä. Ýòîò ãîä ïî íàøåìó ñòàðèííîìó êàëåíäàðþ íàçûâàëñÿ ãîäîì ñâèíüè è ñëûë ïðèíîñèâøèì
íåñ÷àñòüå.
Äîëãîå âðåìÿ âñå ïîïûòêè îòöà âåðíóòü áûëîå
áîãàòñòâî êîí÷àëèñü êðàõîì. Íèêòî èç æèòåëåé
ñîñåäíèõ àóëîâ, ãäå îí ðàçìåñòèë ñâîèõ îâåö è âåðáëþäîâ, íå ìîã âåðíóòü åìó äîëãà.
Íåîæèäàííî ñóäüáà óëûáíóëàñü îòöó: â òûñÿ÷à
äåâÿòüñîò ÷åòûðíàäöàòîì ãîäó åãî èçáðàëè â âîëîñòíûå. À âîëîñòíîé â òå âðåìåíà áûë öàðü è áîã
êàçàõñêîãî àóëà. Ñëîâî âîëîñòíîãî – çàêîí, è åñëè
âîëîñòíîé íàçûâàåò áåëîå ÷åðíûì – ãîâîðè è òû, ÷òî
ýòî ÷åðíîå, à íå áåëîå.
Âîñïîëüçîâàâøèñü âëàñòüþ, ìîé îòåö íå òîëüêî
âîçâðàòèë ñåáå âåñü ñêîò, íî äàæå óâåëè÷èë ïîãîëîâüå
âäâîå èëè âòðîå. Åãî ãðàáåæà íå èçáåæàëè íè æèòåëè
äàëüíèõ àóëîâ, íè áëèæíèõ. Ìíîãèå èç íèõ âûíóæäåíû
áûëè âîâñå óéòè èç íàøåãî êðàÿ. Îòåö â ñâîåé æàäíîñòè
äîøåë äî òîãî, ÷òî íå ñòåñíÿëñÿ îòáèðàòü ïîñëåäíþþ
êîðîâó è ïîñëåäíåãî âåðáëþäà.
Íàø äîì ñíîâà ñòàë ïîëíîé ÷àøåé. Íî òåïåðü îòöó
ìàëî áûëî ñêîòà; îí êóïèë ñåïàðàòîð, ÷òîáû äåëàòü
ìàñëî íà ïðîäàæó. Îò îçåðà Ñàðûêîïà îí ïðîëîæèë
àðûêè è ñòàë ñåÿòü ïøåíèöó, ïðîñî, îâåñ. Îãðîìíûå
êàðàâàíû, ãðóæåííûå ìåøêàìè ïøåíèöû, îòïðàâëÿëèñü â Òóðãàé, Îðåíáóðã, Êóñòàíàé, Áàéêîíóð,
Êàðñàêïàé. ß ÷àñòî åçäèë ñ îòöîì, è äî ñèõ ïîð ñòîÿò ó
ìåíÿ ïåðåä ãëàçàìè áåñêîíå÷íî äîðîãèå äëÿ ìåíÿ
Òóðãàéñêèå ñòåïè. Îíè çîâóò è çîâóò ìåíÿ ñ ìàòåðèíñêîé ïðèâåòëèâîñòüþ. È åñëè ÿ èõ äîëãî íå âèæó, òî
ñêó÷àþ òàê, êàê ñêó÷àþò ïî ìàòåðè.
Ìîæåò áûòü, íàøà ñåìüÿ áîãàòåëà áû è äàëüøå. Íî â
òûñÿ÷à äåâÿòüñîò ÷åòûðíàäöàòîì ãîäó íà÷àëàñü
21

ìèðîâàÿ âîéíà. Êàçíà áðàëà â ñâîé êàðìàí âñå áîëüøå
è áîëüøå, æèòü ñòàíîâèëîñü òÿæåëåå. À â òûñÿ÷à
äåâÿòüñîò øåñòíàäöàòîì ãîäó ïî ñòåïè ðàçíåññÿ ñëóõ,
÷òî ðóññêèé öàðü áóäåò çàáèðàòü êàçàõîâ â ñîëäàòû.
 àóëàõ íà÷àëèñü âîëíåíèÿ. Ëþäè íå ñïàëè äíè è íî÷è,
ñõîäèëèñü è ðàñõîäèëèñü, îáñóæäàÿ ñòðàøíóþ âåñòü.
Äæèãèòû ñåäëàëè êîíåé è ñîáèðàëèñü â îòðÿäû. Âîò
òîãäà-òî ñòåïü âïåðâûå óçíàëà èìÿ Àìàíãåëüäû.
ß, êîíå÷íî, íå ìîã ïîíÿòü âñåãî ïðîèñõîäÿùåãî
âîêðóã, ïîòîìó ÷òî áûë ñëèøêîì ìàë, çàòî íàâñåãäà
çàïîìíèëèñü ìíå êàðòèíû íàðîäíîãî âîëíåíèÿ.
Âìåñòå ñî âñåìè ïåðåæèâàëè ýòè âåñòè è â íàøåì äîìå.
Ýòè âåñòè, íåîæèäàííûå, êàê ãðîì, íàñòèãëè íàñ íà
ïóòè ê äæàéëÿó Êûçáåëÿ. Ñòåïüþ è â îêðåñòíûõ ïîéìåííûõ ëóãàõ âäîëü ðåêè ðàçúåçæàëè âçâîëíîâàííûå
äæèãèòû – è â îäèíî÷êó è ãðóïïàìè. Ñòàëî íåîáû÷íî
ìíîãîëþäíî è âîêðóã íàøåãî àóëà. Áåñïîêîéíî áûëî è
â ðîäèòåëüñêîì äîìå. Ê íàì çàõîäèëè ëþäè è äíåì, è
íî÷üþ. Íå ñòèõàëè âîçáóæäåííûå ñïîðû. Òî è äåëî
çâó÷àëà êðåïêàÿ ðóãàíü. È ÿ äóìàë: êàêîé íåõîðîøèé
öàðü, åñëè îí õî÷åò ïîãíàòü âñåõ íàøèõ äæèãèòîâ êóäàòî íà äàëåêóþ âîéíó è âñåõ èõ òàì èñòðåáèòü.
Îòåö ñíîâà ñòàë óãðþìûì è áåñïîêîéíûì.
Îäíàæäû îí ñ íåñêîëüêèìè ñïóòíèêàìè ñðî÷íî
âûåõàë â Îðåíáóðã. Ïîåçäêà áûëà ñïåøíîé: êàæäûé
âñàäíèê âåë ñ ñîáîé â ïîâîäó äâóõ ñìåííûõ ëîøàäåé.
Âñêîðå îíè âåðíóëèñü ñ èçâåñòèåì, ÷òî òîëüêî îò
îäíîãî íàøåãî Òóðãàéñêîãî óåçäà íóæíî âûñòàâèòü ïÿòü
òûñÿ÷ ñîëäàò.
È íè÷åãî íåëüçÿ áûëî ïîäåëàòü. Îòåö, îêàçûâàåòñÿ,
ñîâåòîâàëñÿ ñ íåêîòîðûìè ó÷åíûìè êàçàõàìè – â èõ
÷èñëå áûë Æàêàø, ìëàäøèé áðàò ìîåé ìàòåðè Àñûëòàñ;
íî Æàêàø è åãî ïî÷òåííûå äðóçüÿ òîæå ïðèøëè ê
ðåøåíèþ, ÷òî îñòàåòñÿ òîëüêî ïîä÷èíèòüñÿ öàðþ.
Òàê íà÷àëàñü çàïèñü êàçàõîâ â ñîëäàòû. Íàáîðó
ïîäëåæàëè âñå äæèãèòû â âîçðàñòå îò äåâÿòíàäöàòè
äî òðèäöàòè îäíîãî ãîäà. Âîêðóã ýòîãî ñîáûòèÿ
22

çàâÿçàëèñü íàñòîÿùèå áåñïîðÿäêè. Â íàðîäå ãîâîðÿò:
«Ñåäîé íà÷íåò, îñòàëüíûå ïîäõâàòÿò». È ìîé îòåö êàê
âîëîñòíîé ñ ïåðâûõ æå øàãîâ ñòàë äîïóñêàòü áåççàêîíèå çà áåççàêîíèåì.  ñïèñîê âíîñèëèñü è ìàëü÷èêè, íå äîñòèãøèå øåñòíàäöàòè ëåò, è âçðîñëûå
ìóæ÷èíû, êîòîðûì áûëî äàëåêî çà òðèäöàòü.
 íàøåì àóëå æèë äæèãèò ïî èìåíè Åðêèí Åðæàíîâ,
ðîâåñíèê ìîåãî áðàòà Òåêåáàÿ. Áûëî åìó øåñòíàäöàòü
ëåò. Åãî îòåö, Åðæàí, ïàñ íàøèõ ëîøàäåé, íî â ãîä
äæóòà ïîãèá âî âðåìÿ áóðàíà â Ïðèóðàëüå. Îòöó
ïðèãëÿíóëàñü âäîâà Åðæàíà Êàçèíà, è îí ðåøèë âçÿòü
åå âî âòîðûå æåíû. Êàê ñåé÷àñ, ïîìíþ ýòó ñòðîéíóþ,
êðàñèâóþ æåíùèíó. Åå âñå ëþáèëè çà ìÿãêèé õàðàêòåð
è ïðèâåòëèâîñòü. Êàçèíà, âåðíàÿ ïàìÿòè ìóæà,
îòêàçàëà îòöó, è îí î÷åíü îñêîðáèëñÿ. Îòåö ïîïûòàëñÿ
ââåñòè Êàçèíó â íàø äîì ñâîåé âëàñòüþ è ñèëîé, íî â
äåëî âìåøàëñÿ ìëàäøèé áðàò Åðæàíà Íóðæàí. È âîò
òåïåðü ìñòèòåëüíûé îòåö âêëþ÷èë â ñïèñîê ñîëäàò è
ïîäðîñòêà Åðêèíà è Íóðæàíà, êîòîðîìó, äîëæíî áûòü,
ïåðåâàëèëî çà ñîðîê.
Ãðóñòíûé Íóðæàí ïðèøåë ê îòöó è ñòàë ïðîñèòü
ïîùàäèòü ñâîåãî ïëåìÿííèêà:
– Åñëè òåáå òàê õî÷åòñÿ ïîñëàòü ìåíÿ – ïîñûëàé,–
ãîâîðèë Íóðæàí.– Íî ïîæàëåé Åðêèíà, âåäü îí ðîâåñíèê òâîåìó Òåêåáàþ, åùå ñîâñåì ðåáåíîê! Â îäíó âåñíó
ðîäèëèñü!..
È ñëåçû òåêëè ïî åãî âïàëûì ùåêàì.
Íî îòåö áûë íåïðåêëîíåí.
– Áóìàãà óæå íàïèñàíà, íè÷åãî íå ìîãó ñäåëàòü. Ê òîìó
æå íèêòî íå äàåò Åðêèíó øåñòíàäöàòè ëåò. Îí è çà
äâàäöàòèëåòíåãî ñîéòè ìîæåò. Îí æå çäîðîâÿê!
Òàê íè ñ ÷åì Íóðæàí è óøåë.
 äåëî âìåøàëàñü áàáóøêà.
– Çðà÷îê ìîèõ ãëàç! Ãðåøíî ïîñòóïàòü íåñïðàâåäëèâî!– ïûòàëàñü îíà óãîâîðèòü îòöà.– Îñâîáîäè Åðêèíà,
ïîæàëåé åãî ìîëîäîñòü. Ïîáîéñÿ ñëåç, êîòîðûå îí
ïðîëüåò.
23

– Ýòî íå òâîå äåëî, àïà,– êîðîòêî ñêàçàë îòåö è
âûøåë èç þðòû.
Âïðî÷åì, åñëè îòöó äàâàëè âçÿòêó, îí øåë íà óñòóïêè.
Íî ñëåçû è óãîâîðû áåäíûõ íå äåéñòâîâàëè íà íåãî.
Ðàçóìååòñÿ, áåççàêîíèÿ, òâîðèìûå îòöîì è åãî
ïðèñïåøíèêàìè, íå ìîãëè îñòàòüñÿ áåç ïîñëåäñòâèé.
×àøà íàðîäíîãî òåðïåíèÿ ïåðåïîëíÿëàñü. Æèòåëè
îêðåñòíûõ àóëîâ ñàäèëèñü íà êîíåé è ì÷àëèñü êóäà-òî.
ß ÷àùå è ÷àùå ñëûøàë èìÿ Àìàíãåëüäû: ýòî ê íåìó
åõàëè äæèãèòû.
Åñëè âàì ïðèõîäèëîñü êîãäà-íèáóäü áûâàòü â ñòåïè,
âû äîëæíû çíàòü, êàê ñîáèðàåòñÿ ñòåïíàÿ ãðîçà. Ñ óòðà
íåáî ÷èñòîå è ÿñíîå; íåîæèäàííî îòêóäà-òî íèçêî íàä
ãîðèçîíòîì âûïëûâàåò áåëîå îáëà÷êî âåëè÷èíîé ñ
òîêûì – ïîäñòèëêó ïîä ñåäëîì. Îáëà÷êî òåìíååò,
ðàñòåò. Ñëîâíî ïî åãî çîâó â ðàçíûõ ìåñòàõ íåáîñâîäà
ïîÿâëÿþòñÿ äðóãèå áåëåñûå îáëàêà. Îíè ì÷àòñÿ äðóã ê
äðóãó, ñãóùàþòñÿ âîêðóã ïåðâîé òó÷êè. È î÷åíü ñêîðî
âñå íåáî çàòÿãèâàåòñÿ ñèçîé òðåâîæíîé ïåëåíîé. Âîò
íàëåòåë ïîðûâ âåòðà, ïðîëèëèñü ïåðâûå êîñûå ñòðóè.
Åùå íåñêîëüêî ìãíîâåíèé, è âäðóã ðàçîì õëûíåò íà
çåìëþ ïîòîê, ïðîøóìèò íàä ñòåïüþ ñòðåìèòåëüíûé
õîëîäíûé ëèâåíü.
Íà ýòîò ðàç òàêàÿ èñòîðèÿ ñëó÷èëàñü ñ ëþäüìè. Åùå
íå áûë çàêîí÷åí íàáîð äæèãèòîâ, à ïî ñòåïè ïðîíåññÿ
ñëóõ, ÷òî ìóæ÷èíû îêðåñòíûõ àóëîâ ïîîäèíî÷êå è
ãðóïïàìè ïîêèäàþò ñâîè æèëèùà è ñîáèðàþòñÿ,
ïîäîáíî ãðîçîâûì îáëàêàì íà íåáå, âîêðóã Àìàíãåëüäû
Èìàíîâà.
Ñåãîäíÿ ê íåìó óñòðåìëÿëèñü æèòåëè îäíîãî àóëà,
çàâòðà – äðóãîãî. Äàæå îò íàøåãî àóëà â äâàäöàòü þðò
îñòàëñÿ íåáîëüøîé îñòðîâîê èç ïÿòè-øåñòè ñåìåé. Òî
æå ïðîèñõîäèëî è â äðóãèõ àóëàõ, ïóñòåâøèõ ñ óäèâèòåëüíîé áûñòðîòîé.
Òàêèå, êàê ìû, êîíå÷íî, îñòàâàëèñü è, áîÿñü æèòü â
îäèíî÷êó, ïðèìûêàëè ê äðóãèì íåïðèþòíûì ñòîÿíêàì.
Âîêðóã íàøåãî îïóñòåâøåãî àóëà ïîÿâèëèñü íîâûå
24

æèòåëè. Ñ÷èòàÿ çàçîðíîé ñîâìåñòíóþ æèçíü, îíè
äåðæàëèñü ïîîäàëü, íî âñå-òàêè ðÿäîì ñ íàìè.
À âåñòè ñòàíîâèëèñü âñå òðåâîæíåå è òðåâîæíåå.
Ñòîðîííèêè Àìàíãåëüäû áûëè íàñòðîåíû ðåøèòåëüíî. Îíè íå õîòåëè óìèðàòü íà ÷óæîé çåìëå.
Íàîòðåç îòêàçàâøèñü çàïèñûâàòüñÿ â ñîëäàòû, îíè
øåïîòîì ãîâîðèëè â àóëàõ, ÷òî âñòóïèëè â áîðüáó ñ
ñàìèì ðóññêèì öàðåì, à ïîêà ÷òî çàäóìàëè ðàñïðàâèòüñÿ ñ ìåñòíûìè âîëîñòíûìè.
 ýòè ãðîçîâûå äíè îñîáåííî òÿæåëî ïðèõîäèëîñü
îòöó, õîòÿ âíåøíå îí ñòàðàëñÿ íè÷åì íå îáíàðóæèâàòü
ñâîåé òðåâîãè. È âñå-òàêè âñå ìû îòëè÷íî ïîíèìàëè
åãî ñîñòîÿíèå. Îòåö â ýòè äíè îñîáåííî óñåðäíî
îáúåçæàë ñâîåãî ëó÷øåãî ñàâðàñîãî êîíÿ ïî êëè÷êå
Æûëàíñûðò – Çìåèíàÿ ìàñòü. Ýòîò êîíü è ëåòîì áûë
ïåðâûì â áàéãå è çèìîé ïî ãëóáîêîìó ñíåãó ìîã äîãíàòü
âîëêà. Íåò, íå çðÿ îòåö åãî äåðæàë â ïóòàõ. Îí ãîòîâèë
åãî íà ñëó÷àé áåäû.
Òàê è ñëó÷èëîñü. Îäíàæäû íà ðàññâåòå ìû áûëè
ðàçáóæåíû ãðîìêèì êðèêîì Êàéðàêáàÿ, ìîëîäîãî
äæèãèòà, ñëóæèâøåãî ó îòöà âåñòîâûì. Âñÿ íàøà ñåìüÿ
ïîäíÿëàñü íà íîãè. Â ïðèòèõøåé ñòåïè îòêóäà-òî ñî
ñòîðîíû äîíåññÿ ãðîìêèé êîíñêèé òîïîò. Âñàäíèêè,
ñêðûòûå ãóñòîé ïûëüþ, ïðèáëèæàëèñü ñ êàæäîé
ñåêóíäîé.
Îòåö áðîñèëñÿ ê Æûëàíñûðòó, îñâîáîäèë åãî îò ïóò
è, âñêî÷èâ â ñåäëî, íà õîäó êðèêíóë ìàòåðè:
– Ìîå ðóæüå!
Èñïóãàííàÿ ìàòü ïóñòèëàñü â ñëåçû:
– Îéáîé, ÷òî òû òîëüêî áóäåøü äåëàòü ñ íèì?
Íî îòåö ñòåãíóë åå ïî ãîëîâå êàì÷îé.
Êîãäà îíà âåðíóëàñü ñ ðóæüåì, ïî åå ëèöó òåêëà
òîíêàÿ ñòðóéêà êðîâè.
Íà îòöà áûëî ñòðàøíî ñìîòðåòü: ëèöî åãî ïåðåêîñèëîñü îò óæàñà è çëîáû.
Êîíü ïåðåáèðàë íîãàìè. Òîïîò ïðèáëèæàëñÿ. Îòåö
åùå ðàç êðèêíóë:
25

– À ãäå ïàòðîíòàø?
È, âîîðóæèâøèñü, îí ìèãîì ñêðûëñÿ ñ íàøèõ ãëàç.
Íå çðÿ îòåö íàäåÿëñÿ íà ýòîãî êîíÿ. Æûëàíñûðò áûë
çàìå÷àòåëüíûì ñêàêóíîì. Îí ïîëåòåë ñòðåëîé, âûïóùåííîé èç ëóêà, îñòàâëÿÿ çà ñîáîþ ïûëüíîå îáëà÷êî.
Ìåæäó òåì âåñü íàø àóë ïîòîíóë â òó÷àõ ïûëè,
ïîäíÿòîé êîïûòàìè íå îäíîãî äåñÿòêà ëîøàäåé. Çåìëÿ
ãóäåëà îò êîíñêîãî òîïîòà, ñëûøàëèñü ãðîìêèå
âîçãëàñû íåçíàêîìûõ ëþäåé, êòî-òî êðè÷àë: «Äîãîíÿé
åãî! Äîãîíÿé!»
 ñóìàòîõå ÿ ñîâñåì çàáûë ïðî áàáóøêó. ß ïîäóìàë,
÷òî îíà ñ ìàòåðüþ ñïðÿòàëàñü ãäå-íèáóäü â þðòå, íî
âäðóã óâèäåë åå è íåâîëüíî çàêðè÷àë. Áàáóøêà â
ãëóáîêîì îáìîðîêå ëåæàëà çà þðòîé. Îêîëî íåå íèêîãî
íå áûëî.
ß íàáðàë õîëîäíîé âîäû â ÷óãóííûé ÷àéíèê è ñòàë
áðûçãàòü áàáóøêå â ëèöî, ïîêà îíà íå î÷íóëàñü. Åäâà
ñîîáðàçèâ, ãäå îíà è ÷òî ñ íåþ, áàáóøêà ñêàçàëà:
– Ãäå ìîé åäèíñòâåííûé?
ß ïîíÿë, î êîì îíà ãîâîðèò. ß çíàë, ÷òî ó áàáóøêè
áûëî ìíîãî è ñûíîâåé, è äî÷åðåé, íî ïî-íàñòîÿùåìó
îíà ëþáèëà òîëüêî ñâîåãî Àáåó è íàçûâàëà åãî ñûíîì
îòâàæíîãî áàòûðà Æàóòèêà. «×òî äî÷êè,– ãîâîðèëà
îíà,– äî÷êè íå áûâàþò êàìíåì äëÿ î÷àãà, îïîðîé äîìà.
Ñûí – âîò ìîÿ íàäåæäà. Ïóñòü ëó÷øå â ìîé ëîá âîíçèòñÿ
çàíîçà, ÷åì â åãî ïÿòêó!»
– Ãäå ìîé åäèíñòâåííûé?– ïîâòîðÿëà áàáóøêà
ñåé÷àñ.
ß íå çíàë, äîãîíÿò ëè îòöà åãî âðàãè, âåðíåòñÿ ëè
îí äîìîé æèâûì, íî ÿ íå õîòåë äîáàâèòü ãîðÿ åå
îñëàáåâøåìó ñåðäöó è ñêàçàë:
– Åãî íå äîãíàëè, áàáóøêà, îí ñïàññÿ è ñêîðî
âåðíåòñÿ ê íàì!
È êàê áû â ïîäòâåðæäåíèå ìîèõ ñëîâ, ñíîâà ïîñëûøàëñÿ êîíñêèé òîïîò.
Ñíîâà îáëàêî ïûëè äâèãàëîñü â íàøó ñòîðîíó. Îòðÿä
âîçâðàùàëñÿ.
26

 êî÷åâûõ àóëàõ çíàëè èçðå÷åíèå:
Ïëîõî âîçâðàùàòüñÿ â îò÷èé äîì
Äî÷êå, ÷òî óæå ðàññòàëàñü ñ äîìîì.
Ïëîõî ñ ïðåæíèì âñòðåòèòüñÿ âðàãîì,
×üÿ æåñòîêîñòü õîðîøî çíàêîìà.

È åùå ãîâîðèëè: åñëè áóðÿ, êîòîðàÿ ïðîíåñëàñü íàä
àóëîì, îïÿòü ïîâåðíåò ê íåìó,– íå æäè íè÷åãî õîðîøåãî: îíà îïðîêèíåò þðòû, ðàçáðîñàåò óòâàðü.
Îòðÿä ïîêàçàëñÿ íàì âîçâðàòèâøåéñÿ áóðåé.
Ïîâñòàíöû ïîíÿëè, ÷òî îòöà èì íå íàñòèãíóòü.
Ñ êàæäûì ìãíîâåíèåì èõ ñòàíîâèëîñü âñå áîëüøå è
áîëüøå. Äà, îòöó óäàëîñü óñêîëüçíóòü èç èõ ðóê, è îíè
ðåøèëè ðàçîðèòü åãî ãíåçäî.
Îäèí èç íèõ, îäåòûé â ïîòðåïàííûé ïðîïûëåííûé
÷àïàí, êðóïíûé ìóæ÷èíà, ñ ïðîñåäüþ â áîðîäå, òî÷íî
õèùíàÿ ïòèöà, áðîñèëñÿ ê áàáóøêå.
– À, ñòàðàÿ ñóêà! Òâîé ùåíîê îò íàñ óäðàë, íî ýòî
íè÷åãî! Îí åùå ïîïàäåòñÿ â íàøè ðóêè. Òâîå ãíåçäî
íàäî ñæå÷ü äîòëà! À íó, äæèãèòû, âÿæèòå èõ! Âñåõ
âÿæèòå – è äåòåé, è ìàòü, è ýòó êàðãó! Óâåçåì ñ ñîáîé,–
à òàì ïîñìîòðèì, íå âåðíåòñÿ ëè ïòè÷êà â ñâîå ãíåçäî.
 óæàñå ÿ ñïðÿòàëñÿ çà áàáóøêó – òîëïà íàäâèãàëàñü
íà íàñ è íåêîìó áûëî íàñ çàùèòèòü.
– Ïîïüþò åãî ùåíÿòà âîäû íà äíå Òóðãàÿ,– ðàçäàëîñü
â ìîèõ óøàõ.
Ìû äóìàëè, ãèáåëü íåèçáåæíà. Ñïåøèâøèåñÿ äæèãèòû âïëîòíóþ îêðóæèëè þðòó. È â ýòî ñàìîå ìãíîâåíüå ÿ óñëûøàë ÷åé-òî çíàêîìûé ñèëüíûé ãîëîñ:
– Îñòàíîâèòåñü! Íå íàäî.
Îêîëî íàñ ïîÿâèëñÿ Íóðæàí, òîò ñàìûé Íóðæàí,
êîòîðûé òàê âîçíåíàâèäåë ìîåãî îòöà!
Îí çàêðûë íàñ ñâîèìè ðóêàìè, êàê äâóìÿ øèðîêèìè
êðûëüÿìè. Åãî íèêòî íå îñìåëèâàëñÿ òðîíóòü, íèêòî
íå ïîïûòàëñÿ îòòîëêíóòü.
– Ñëóøàéòå ìåíÿ!– ãîâîðèë îí.– Àáåó – çëîé ÷åëîâåê.
Êàê áû æåñòîêî ìû åãî íè ïîêàðàëè, ýòî áóäåò ñïðàâåäëèâî. Íî åãî äåòè, åãî äîìàøíèå è, îñîáåííî, ýòà
ñòàðàÿ äîáðàÿ ìàòü – ðàçâå îíè â ÷åì-íèáóäü âèíîâàòû?
27

Äæèãèòû ïðîáîâàëè ÷òî-òî âîçðàçèòü... Ïðàâäà, íå
î÷åíü íàñòîé÷èâî. Íî Íóðæàí ñäåëàë çíàê, è îíè
çàòèõëè.
– Âåðüòå ìíå. Èçäåâàòåëüñòâà Àáåó ìíå çíàêîìû
ëó÷øå, ÷åì âàì. ß èñïûòàë îò íåãî è ðóãàíü, è ïîáîè.
Íî îò áàáóøêè ÿ âèäåë òîëüêî õîðîøåå. Îíà íå
îòâå÷àåò çà çëîäåéñòâà ñûíà. À óæ åñëè åãî ïîéìàåòå,
òî îòâå÷ó ïîñëîâèöåé:
Âîäà íàéäåòñÿ,– òî â âîäå âàðèòå,
Âîäû íå áóäåò – æàðåíûì ñúåäèòå.

Íî åùå ðàç ãîâîðþ: íå òðîãàéòå ìàòü, æåíó, äåòåé!
Íåäàðîì áàáóøêà ñ÷èòàëà åãî õîðîøèì äæèãèòîì,
÷åëîâåêîì íàñòîÿùåé äóøè. Íóðæàí âûäåëÿëñÿ ñðåäè
ïîâñòàíöåâ, îíè óâàæàëè åãî. ß âèäåë, åìó ïîä÷èíÿëèñü
âñå. Âèäèìî, ýòè ëþäè óâàæàëè åãî íè÷óòü íå ìåíüøå,
÷åì ñàì Íóðæàí ìîþ áàáóøêó. Ïîçäíåå ÿ äîñòîâåðíî
óçíàë, ÷òî îí áûë îäíèì èç ãëàâíûõ âîæàêîâ
ïîâñòàíöåâ.
Ïîâñòàíöû îñòàâèëè íàñ è âñêîðå óåõàëè. Íî îíè
íå ïðîñòî ïîêèíóëè íàø àóë, à çàõâàòèëè ñ ñîáîþ âåñü
îòöîâñêèéñêîò.
Ïîñëå íåñ÷àñòèé, ïîñòèãøèõ íàñ â ãîä ñâèíüè,
ïðèøåë åùå îäèí äæóò, óæå íå ñâÿçàííûé ñ áåñêîðìèöåé. Áåäíîñòü ñíîâà ïðèøëà â íàø àóë.
ÒÐÅÂÎÆÍÛÅ ÂÐÅÌÅÍÀ
Îòåö, ñïàñàÿñü îò ïðåñëåäîâàíèÿ, ïðîñêàêàë íà
âçìûëåííîì Æûëàíñûðòå âåðñò òðèñòà-÷åòûðåñòà è
äîñòèã Êàðàáóòàêà; âñêîðå èç Îðåíáóðãà áûë âûñëàí
îòðÿä äëÿ óñìèðåíèÿ âîññòàâøèõ â Òóðãàå. Âîçãëàâëÿë
îòðÿä ìëàäøèé áðàò ìîåé ìàòåðè – Æàêàí.
Âåðíóëñÿ ñ îòðÿäîì â Êûçáåëü è ìîé îòåö.
Æàêàíà ÿ çíàë ñ ïðîøëîãî ëåòà. Îí ó íàñ ãîñòèë, êîãäà
íàø àóë íàõîäèëñÿ íà äæàéëÿó. Ýòî áûë åùå äîâîëüíî
ìîëîäîé ÷åëîâåê, ñëèøêîì ïîëíûé äëÿ ñâîèõ ëåò,
ñðåäíåãî ðîñòà, ñëåãêà ñóòóëûé. Áûëî ÷òî-òî èãðèâîå
28

è ëóêàâîå â åãî ìàëåíüêèõ, ãëóáîêî ïîñàæåííûõ, î÷åíü
æèâûõ ãëàçàõ. È òîíêèå ÷åðíûå óñèêè íàä òîëñòûìè
âûðàçèòåëüíûìè ãóáàìè îñîáåííî ïîä÷åðêèâàëè
âåñåëîå ëóêàâñòâî, ñâåòÿùååñÿ íà âñåì åãî ñìóãëîì
ëèöå.
Ñðåäè íàñ, æèòåëåé àóëà, Æàêàí âûãëÿäåë òîãäà
ãîðîäñêèì ôðàíòîì, õîòÿ ýòî áûëà, âåðîÿòíî, åãî
ñàìàÿ îáû÷íàÿ áóäíè÷íàÿ, à âîâñå íå ïðàçäíè÷íàÿ
îäåæäà. Íà íåì áûë ÷åðíûé êàìçîë (ÿ óçíàë ïîçäíåå,
÷òî îí íàçûâàåòñÿ ñþðòóêîì), ñïèíà êîòîðîãî ñâèñàëà,
êàê õâîñò ó ñîáàêè, ÷åðíûå áðþêè, îñëåïèòåëüíî áåëàÿ
ðóáàøêà ñ ÷åðíûì áàíòèêîì, à íà íîãàõ – îñòðîíîñûå
÷åðíûå áîòèíêè. Äëÿ ïóùåé âàæíîñòè îí íîñèë î÷êè,
à â ðóêàõ åãî áûëà íåèçìåííàÿ òðîñòî÷êà. Âïðî÷åì, ê
òàêîìó êîñòþìó, à ìîæåò áûòü, è î÷êàì, åãî îáÿçûâàëà
ñëóæáà. Âåäü Æàêàí ðàáîòàë â ãàçåòå; ãîâîðÿò, îí áûë
õîðîøèì îðàòîðîì; êðîìå òîãî, Æàêàí ïèñàë ñòèõè.
Îíè áûëè èçäàíû îòäåëüíîé êíèæêîé, è íåêîòîðûå
èç íèõ – îñîáåííî ñòèõè, ïîñâÿùåííûå äæóòó òûñÿ÷à
äåâÿòüñîò îäèííàäöàòîãî ãîäà, Æàêàí ëþáèë ÷èòàòü â
íàøåì äîìå, à Êàéðàêáàé, êîòîðûé íåïëîõî ïåë, íå
ðàç èñïîëíÿë èõ â ñîïðîâîæäåíèè äîìáðû.
Ìíå î÷åíü íðàâèëñÿ Æàêàí, íî åãî ãîðîäñêîé
êîñòþì è ëóêàâûå, õèòðûå ãëàçêè ìåíÿ îòïóãèâàëè.
Áîëüøå âñåãî ÿ áîÿëñÿ õîòü ÷åì-íèáóäü îáíàðóæèòü íàøå
ðîäñòâî. ß áûë äîâîëüíî áîëüøîé ìàëü÷èê è ñìóòíî
íà÷èíàë ïîíèìàòü, ÷òî ñòàðàÿ áàáóøêà íå ìîæåò áûòü
ìîåé ìàòåðüþ; íåñìîòðÿ íà ýòî, áàáóøêà îñòàâàëàñü äëÿ
ìåíÿ ñàìûì ëþáèìûì è äîðîãèì ÷åëîâåêîì, è ÿ, êàê è
ïðåæäå, ñ÷èòàëñÿ åå ñûíîì. Åñëè ñáëèæóñü ñ Æàêàíîì,–
ðàçìûøëÿë ÿ,– âäðóã îí äîãàäàåòñÿ, ÷òî ÿ – åãî ïëåìÿííèê è ÷òî íèêàêîé ÿ íå áàáóøêèí ñûí, à ïðîñòî ìåíÿ
îáìàíûâàþò. Ìåíÿ áû ýòî óíèçèëî, è õîòÿ Æàêàí áûë
ñî ìíîþ ëàñêîâ è ïðèâåòëèâ, ÿ èçáåãàë åãî.
Çàòî òåïåðü, êîãäà Æàêàí ïîÿâèëñÿ â íàøåì àóëå âî
ãëàâå êàðàòåëüíîãî îòðÿäà, åñëè á ìíå è çàõîòåëîñü
ïîäîéòè ê íåìó, ÿ íå ïîñìåë áû ýòîãî ñäåëàòü.
29

Âèä ó íåãî áûë ãðîçíûé – êóäà òîëüêî äåâàëàñü åãî
âåñåëàÿ èãðèâîñòü è îáõîäèòåëüíîñòü! Îò èçÿùíîé
ôðàíòîâàòîé îäåæäû íå îñòàëîñü è ñëåäà, ëèöî
ïî÷åðíåëî îò ïûëè, óñû îòðîñëè – Æàêàíà íåëüçÿ áûëî
óçíàòü!
Áåçãðàíè÷íî áûëî áåøåíñòâî îòöà, óçíàâøåãî, ÷òî
âåñü íàø ñêîò âîññòàâøèå óãíàëè â áàðûìòó. Ìû äóìàëè,
îí ñ óìà ñîéäåò îò çëîñòè. Îí âûë, òî÷íî ðàíåíûé âîëê,
è â ÿðîñòè ñêðåá íîãòÿìè çåìëþ. Îí óãîâàðèâàë Æàêàíà
íåìåäëåííî ñîáðàòü îòðÿä è ïåðåáèòü âñåõ ïîâñòàíöåâ
Àìàíãåëüäû.
Íî ó Æàêàíà áûëî íà óìå äðóãîå. Ïîñîâåòîâàâøèñü
ñ íàèáîëåå áëèçêèìè åìó ëþäüìè, îí ñ íåáîëüøîé
ãðóïïîé âîîðóæåííûõ ñîëäàò îòïðàâèëñÿ â ëàãåðü
ïîâñòàíöåâ. Êàê íè óïèðàëñÿ îòåö – Æàêàí è åìó âåëåë
åõàòü.
Âñêîðå âñå îíè âåðíóëèñü.
Àìàíãåëüäèíöû îáúÿâèëè, ÷òî áóäóò ñòîÿòü íàñìåðòü
äî òåõ ïîð, ïîêà íå îòìåíÿò ïðèêàç î ìîáèëèçàöèè
êàçàõîâ â ñîëäàòû íà òûëîâûå ðàáîòû. Æàêàí îáåùàë
ïåðåäàòü ýòî òðåáîâàíèå âûñøåìó êîìàíäîâàíèþ ïðè
óñëîâèè, ÷òî Àìàíãåëüäû íà âðåìÿ ïðåêðàòèò ñâîè
äåéñòâèÿ.
Íà òîì è ïîðåøèëè.
Òåì âðåìåíåì Æàêàí, âîñïîëüçîâàâøèñü ïðèìèðåíèåì, ïîñëàë â Îðåíáóðã âåñòîâîãî ñ ïðîñüáîé äàòü
âîåííîå ïîäêðåïëåíèå. Ãîòîâèëàñü íàñòîÿùàÿ âîéíà,
î êîòîðîé ÿ èìåë ïðåäñòàâëåíèå òîëüêî ïî ñòàðûì
ñêàçêàì. Ýòî ñëîâî âñå ÷àùå è ÷àùå ïðîèçíîñèëîñü â
íàøåì àóëå.
ß öåïëÿëñÿ êî âñåì âçðîñëûì, õíûêàë è óïðàøèâàë
âçÿòü ìåíÿ íà âîéíó.
– Çàìîë÷è!– êðè÷àë îòåö,– òû äóìàåøü, âîéíà – ýòî
òîé èëè àéò, ïðàçäíèê ìóñóëüìàí?
Áàáóøêà óãîâàðèâàëà îòöà íå ïðèíèìàòü ó÷àñòèÿ â
ýòîé æåñòîêîé ñõâàòêå.
– Íå õîäè, ìîé ìèëûé, íå õîäè, êàðàãûì, íå íàäî!
Íåäîáðîå äåëî çàòåÿëè,– ñî ñëåçàìè óìîëÿëà îíà îòöà.
30

– Íå ïî ñâîåé âîëå èäó, àïàæàí. ß íå èç òåõ áàåâ, äëÿ
êîòîðûõ ñàìîå âàæíîå – æèðíàÿ áàðàíèíà è ñâåæèé
êóìûñ. ß – âîëîñòíîé, ýòî ìîÿ ãîñóäàðñòâåííàÿ ñëóæáà.
È Æàêàí íå ïî ñâîåé âîëå èäåò. Åìó äàëè ëþäåé è
ñêàçàëè: «Èäè». È îí ïîøåë. Íåëüçÿ òåïåðü îòêàçàòüñÿ
è åìó è ìíå.
Áàáóøêà íå ñòàëà áîëüøå îòãîâàðèâàòü, òîëüêî ñ
ãîðå÷üþ ñêàçàëà.
– ×òî æ, èäè! Íî ñìîòðè, ìèëûé ìîé, ÷òîáû ïî
òâîåé âèíå íå ïðîëèëàñü êðîâü...
Òðåâîæíîé, íåâåñåëîé æèçíüþ æèë íàø àóë. Ìû íå
çíàëè íè ñíà, íè îòäûõà. Îêðåñòíîñòè àóëà ïðåâðàòèëèñü â íàñòîÿùèé âîåííûé ëàãåðü. Êàæäûé äåíü çäåñü
ïîÿâëÿëèñü âñå íîâûå è íîâûå ëþäè. Áåñêîíå÷íîé
âåðåíèöåé òÿíóëèñü ïîäâîäû ñ îðóæèåì è äðóãèì
ñíàðÿæåíèåì. À êîãäà ñòàëè ïðèâîçèòü íåáîëüøèå
ïóøêè – íå òîëüêî äåòè, âçðîñëûå òàêèõ íèêîãäà íå
âèäåëè,– âñåì ñòàëî ÿñíî, ÷òî çàòåâàåòñÿ íåøóòî÷íîå
äåëî.
– ×òî æå áóäåò?– âîëíîâàëèñü â àóëå.
– Åñëè â õîä ïîéäóò ïóøêè, îíè óíè÷òîæàò âñå
îòðÿäû çà øåñòüþ õðåáòàìè,– ãîâîðèëè îäíè, íàäåÿñü
íà âîçìîæíûé ðàçãðîì ïîâñòàíöåâ Àìàíãåëüäû.
– Åñëè íàðîä äðóæíî âñòàíåò íà áîðüáó – è ïóøêè íå
ïîìîãóò,– ãîâîðèëè äðóãèå.– Âñïîìíèòå Êåíåñàðû:
ðàçâå íå õîòåë îí ïóøêàìè, ïðèîáðåòåííûìè ó
ðóññêèõ, ïîêîðèòü êèðãèçîâ? È ðàçâå êèðãèçû íå
ðàçíåñëè â ïóõ è ïðàõ åãî ñàìîóâåðåííûå ðàñ÷åòû?
Íî îäíàæäû â íàøåì àóëå âñå ñìîëêëî. Â îäíó èç
íî÷åé, âêîíåö èçìó÷åííûé òðåâîæíûìè âîëíåíèÿìè
ýòèõ äíåé, ÿ óñíóë êðåïêèì è áëàæåííûì ñíîì, à êîãäà
ïðîñíóëñÿ – áûë óæå ÷àñ ïåðâîé äíåâíîé äîéêè
êîáûëèö – ïîëäåíü, è âîêðóã ñòîÿëà òèøèíà.
Âñòðåâîæåííûé, ÿ âñêî÷èë íà íîãè è âûáåæàë èç
þðòû. ß íå óâèäåë íè ëþäåé, íè ïîâîçîê ñ îðóæèåì,
íè ëîøàäåé – âîêðóã áûëî ïóñòî è òèõî; áóäòî íå íàø
àóë åùå â÷åðà âå÷åðîì øóìåë, äâèãàëñÿ, âîëíîâàëñÿ,
ãîòîâÿñü ê ãðîçíûì ñîáûòèÿì.
31

ß âåðíóëñÿ äîìîé è ðàñòîëêàë äðåìàâøóþ áàáóøêó.
Îíà îáúÿñíèëà ìíå, ÷òî ýòîé íî÷üþ âñå âîîðóæåííûå
äæèãèòû îòïðàâèëèñü ñðàæàòüñÿ ñ àìàíãåëüäèíöàìè.
Ñ íèìè óøåë è îòåö. Íåîõîòíî ðàññêàçûâàÿ ìíå îá
ýòîì, áàáóøêà óòèðàëà ñëåçû êîíöîì ãîëîâíîãî ïëàòêà –
êóíäèêà.
À ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé â àóë ïðèâåçëè ïåðâûõ
ðàíåíûõ. Íåïîäàëåêó îò íàñ ðàçáèëè ïàëàòêè, îêîëî
ïàëàòîê ïîñòàâèëè ÷àñîâûõ, à èç ãîðîäà ïðèñëàëè
äîêòîðà. Ðàíåíûõ ñòàíîâèëîñü âñå áîëüøå. À íà îäíîì
èç õîëìîâ Êûçáåëÿ ïîÿâèëèñü ìîãèëû ñ êðåñòàìè.
Èç óñò â óñòà ïåðåäàâàëèñü áûëè è íåáûëèöû î
ñõâàòêàõ ìåæäó ïðîòèâíèêàìè. Ñ óäèâèòåëüíîé
áûñòðîòîé ðàñïðîñòðàíÿëàñü ïî âñåé ñòåïè ñëàâà îá
Àìàíãåëüäû.
Ñëóøàÿ ðàññêàçû ñòàðøèõ, ÿ äåòñêèì âîîáðàæåíèåì
ðèñîâàë ëåãåíäàðíûé è âåëè÷åñòâåííûé îáðàç
Àìàíãåëüäû – íàñòîÿùåãî áàòûðà. Åãî íå áåðåò íè
îãîíü, íè ïóëÿ, íè øàøêà, îí ñìåëî ñîêðóøàåò ñâîèõ
âðàãîâ, è âñå îíè â óæàñå áåãóò îò õðàáðåöà.
Âðåìÿ îò âðåìåíè íàâåùàâøèå àóë ïðèáëèæåííûå
Æàêàíà õâàëèëè õðàáðîñòü ìîåãî îòöà, âðåçàâøåãîñÿ
â ñàìóþ ãóùó ïîâñòàíöåâ. Îí, ãîâîðèëè, è ñìåëûé, è
õðàáðûé, è ìåòêèé â ñòðåëüáå.
ß â äóøåâíîé ïðîñòîòå ðàäîâàëñÿ ýòèì ïîõâàëàì, à
áàáóøêà è æåíåøå òîëüêî òèõî ïðîëèâàëè ñëåçû è
îáðàùàëèñü ê áîãó çà ïîìîùüþ. À êîãäà ïðèøëà âåñòü,
÷òî ïðèâåçëè ðàíåíîãî îòöà,– áàáóøêà ïîëåòåëà ê
áåëûì ïàëàòêàì.
Çäîðîâåííûé ñîëäàò çàãîðîäèë åé äîðîãó – íèêîãî
èç àóëüíûõ æèòåëåé â ïàëàòêè íå ïóñêàëè – íî îíà òàê
òîëêíóëà åãî, ÷òî îí åäâà óñòîÿë íà íîãàõ. Íà ñ÷àñòüå,
èç ïàëàòêè âûøåë äîêòîð. Óçíàâ, â ÷åì äåëî, îí
îòñòðàíèë ñîëäàòà è ïðîâåë áàáóøêó â ïàëàòêó.
Íåâîçìîæíî ïîíÿòü, êàê îíà âñå-òàêè óçíàëà ñâîåãî
ñûíà, ïåðåáèíòîâàííîãî ñ íîã äî ãîëîâû, ïîñðåäè
òàêèõ æå ïåðåâÿçàííûõ èçóðîäîâàííûõ ëþäåé. Óæàñ
32

çàñòûë â ãëàçàõ áàáóøêè, è îíà îñòàíîâèëàñü, çàñòûëà,
âåðÿ è íå âåðÿ, ÷òî ýòî â ñàìîì äåëå åå Àáåó.
Âðà÷ ñòàë îñòîðîæíî óñïîêàèâàòü áàáóøêó, óáåæäàòü,
÷òî ðàíû íå î÷åíü òÿæåëû, ÷òî ó íèõ åñòü îòëè÷íûå
ëåêàðñòâà, è ÷òî íåäåëè ÷åðåç äâå-òðè îí áóäåò çäîðîâ.
Íî áàáóøêå íå íóæíû áûëè íè ëåêàðñòâà, íè ó÷åíûå
âðà÷è. Îíà òóò æå çàÿâèëà, ÷òî çàáåðåò ñûíà äîìîé è
ñàìà áóäåò ëå÷èòü åãî.
Äîêòîð òîëüêî ðóêîé ìàõíóë, à áàáóøêà åäâà íå íà
ðóêàõ óíåñëà ñâîåãî ëþáèìöà äîìîé.
Íå äîâåðÿÿ ëåêàðñòâàì, áàáóøêà ïðèãëàñèëà
çíàõàðÿ – áàêñû.
Áàêñû âåëåë çàðåçàòü æèðíóþ áåëóþ êîáûëó è
ñîäðàòü ñ íåå øêóðó.
– Âîçüìó â ñâîè îáúÿòèÿ åãî çëîé äóõ, çàâåðíó åãî â
øêóðó è óíåñó ñ ñîáîþ,– ñêàçàë çíàõàðü,– à ñûí òâîé
ñêîðî áóäåò çäîðîâ.
Íà âñÿêèé ñëó÷àé, îäíàêî, áûëè ïóùåíû â õîä è
ëåêàðñòâà, òàê ÷òî òðóäíî ñêàçàòü, êòî âûëå÷èë îòöà –
æèðíàÿ áåëàÿ êîáûëà èëè ìåäèêàìåíòû, ïðèâåçåííûå
èç ãîðîäà.
Íî áàáóøêà, êîíå÷íî, ÷óäîäåéñòâåííóþ ñèëó ïðèïèñûâàëà òîëüêî áàêñû.
Îòåö ïî÷òè âûçäîðîâåë, êîãäà â íàø àóë ïðèãíàëè
ãðóïïó ïëåííûõ ïîâñòàíöåâ. ß íå çíàë, êòî òàêèå ýòè
ëþäè è ïî÷åìó èõ êîíâîèðóåò íåñêîëüêî ñîëäàò. Ëèöî
÷åëîâåêà, èäóùåãî â îäíîì èç ïåðâûõ ðÿäîâ, ïîêàçàëîñü ìíå î÷åíü çíàêîìûì. ß ïîäáåæàë ïîáëèæå è óçíàë
Íóðæàíà. Îò óñòàëîñòè, à ìîæåò áûòü, îò ñëàáîñòè, îí
åëå âîëî÷èë íîãè, íà ðóêàõ è ëèöå åãî çàïåêëàñü êðîâü,
âìåñòî îäåæäû íà íåì âèñåëè ëîõìîòüÿ. Íå ïîìíÿ ñåáÿ
îò óæàñà è ñîñòðàäàíèÿ, ÿ áðîñèëñÿ ê íåìó.
– Íóðæàí!– êðèêíóë ÿ.– Íóðæàí!
Îí âçäðîãíóë, èñêîñà ïîñìîòðåë íà ìåíÿ – è
îòâåðíóëñÿ.
ß áåæàë ðÿäîì è ïî÷òè áåññìûñëåííî ïîâòîðÿë åãî
èìÿ. Íî îí íè ðàçó íå âçãëÿíóë íà ìåíÿ.
33

Çàõëåáûâàÿñü ñëåçàìè, ÿ ïîáåæàë ê áàáóøêå è,
ïóòàÿñü è ñáèâàÿñü, ðàññêàçàë åé î Íóðæàíå. ß êðè÷àë,
òîïàë íîãàìè è òðåáîâàë îñâîáîäèòü Íóðæàíà, êàê
áóäòî ýòî áûëî â åå âëàñòè. Áàáóøêà áûëà â ìîèõ ãëàçàõ
ñóùåñòâîì âñåñèëüíûì è íåîáûêíîâåíïûì, è ÿ áûë
óáåæäåí, ÷òî îíà âñå ìîæåò ñäåëàòü.
Âûñëóøàâ ìåíÿ, êàê âçðîñëîãî, îíà âîøëà â äîì.
Îòåö ñèäåë íà äåðåâÿííîé êðîâàòè è ðàçãëÿäûâàë
ñâîè çàæèâàþùèå ðàíû. Ðàññåÿííî, íåñêîëüêî ðàâíîäóøíî îí ïîñìîòðåë íà íàñ.
Áàáóøêà îñòàíîâèëàñü ó ïîðîãà è äîâîëüíî äîëãî,
òî÷íî ïðèäóìûâàÿ, ñ ÷åãî íà÷àòü, ìîë÷àëà.  ãëàçàõ
îòöà íà ñåêóíäó ïðîìåëüêíóëî óäèâëåíèå, íî îí íå
ñêàçàë íè ñëîâà.
– Ó ìåíÿ åñòü ïðîñüáà ê òåáå, ñûí ìîé.
– ß ñëóøàþ, àïà.
– Îáåùàé, ÷òî òû åå èñïîëíèøü.
– Ðàçâå áûë òàêîé ñëó÷àé, êîãäà ÿ íå âûïîëíÿë òâîåé
ïðîñüáû?
Îòåö ÿâíî áûë ñìóùåí òîé ïî÷òè òîðæåñòâåííîé
ìåäëèòåëüíîñòüþ, ñ êàêîé áàáóøêà ïðîèçíîñèëà ñëîâà,
è òîé ñòðîãîñòüþ è ñïîêîéñòâèåì, ñ êàêèìè îíà íà íåãî
ñìîòðåëà.
– Ëþáèøü ëè òû ìåíÿ, ñûí ìîé?
– ×òî ñ òîáîé, àïàæàí? Ê ÷åìó ýòè âîïðîñû?– âñå
áîëåå èçóìëÿëñÿ âêîíåö ðàñòðåâîæåííûé îòåö.–
Ïîõîæå, ÷òî íà ìåíÿ ñåé÷àñ îáðóøèòñÿ áóðÿ!– ïîïðîáîâàë îí ïîøóòèòü.
– Áóðÿ, íå áóðÿ,– âîçðàçèëà áàáóøêà,– à äîæäè÷åê
áóäåò. Îò òåáÿ çàâèñèò, ÷òîáû îí íå ïðåâðàòèëñÿ â
ëèâåíü.
– Äà íå òîìè æå òû ìåíÿ, àïà!– âçìîëèëñÿ îòåö.
– Çäåñü ïðèâåëè ïëåííûõ, òâîèõ âðàãîâ. Ñðåäè íèõ
Íóðæàí – Áóðêóò åãî òîëüêî ÷òî âèäåë. Íàäî åãî ñïàñòè.
Îòåö òàê è ïîäñêî÷èë íà ñâîåé êðîâàòè, áóäòî îíà
çàïûëàëà.
– Íóðæàí, ãîâîðèøü òû? Ñûí Êàçûáàÿ?
34

Ãëàçà îòöà çàñâåðêàëè, îò íåäàâíåãî ðàâíîäóøèÿ íå
îñòàëîñü è ñëåäà.
Ïîìíþ, ó íàñ æèë ñòàðûé ÿñòðåá. Íåïîäâèæíî
äðåìàë îí ëåòîì â ñâîåì ãíåçäå. Íî ñòîèëî ïîêàçàòü
åìó æèâóþ ìûøü èëè ñóñëèêà, êàê îí ìãíîâåííî
îæèâëÿëñÿ. Òåëî åãî íàëèâàëîñü ñèëîé, â ãëàçàõ
ïîÿâëÿëèñü îãîíüêè.
Òàê è îòåö âñòðåïåíóëñÿ, êàê ñòàðûé ÿñòðåá ïðè âèäå
äîáû÷è. Äâèæåíèÿ åãî ïðèîáðåëè ðåøèòåëüíîñòü.
Íåïðîÿñíèâøèåñÿ ñî äíÿ ðàíåíèÿ ãëàçà çàáëåñòåëè,
çàèãðàëè, ñëîâíî ãîðÿ÷èé óãîëü ïîä ñèëüíûì ïîðûâîì
âåòðà.
– Ïîïàëñÿ-òàêè!– çëîáíî è ðàäîñòíî ïðîøèïåë îí.–
Íó, òåïåðü ìû åìó ïîêàæåì! Íå âñå æå íàñ êðîøèòü,–
íàñòàë è åãî ÷åðåä!
Î áàáóøêå îòåö êàê áóäòî âîâñå ïîçàáûë.
– Òû äîëæåí åãî ñïàñòè!– ãíåâíî êðèêíóëà áàáóøêà.–
Åñëè á íå Íóðæàí, íå áûëî áû ó òåáÿ òåïåðü íè ìàòåðè,
íè ñûíà. Íåëüçÿ ïëàòèòü çëîì çà äîáðî!
– Íå ìîãó âûïîëíèòü òâîåé ïðîñüáû, àïà! ß íå
âëàñòåí ðàñïîðÿæàòüñÿ òàêèìè äåëàìè.
– Çàêëèíàþ òåáÿ âñåì ñâÿòûì, íå äîïóñòè ýòîãî
ïîçîðà! ß åãî íå ïåðåæèâó!
– Íå ìîãó, àïà,– ñóõî ñêàçàë îòåö,– íå ìîãó!
Òàê íè÷åãî è íå äîáèëàñü áàáóøêà îò îòöà, íàíåñøåãî
åé ñàìóþ ñòðàøíóþ è òÿæåëóþ îáèäó: ðåäêî îñòàâàëàñü
ó êàçàõîâ íåèñïîëíåííîé ïðîñüáà ñòàðøèõ.
Ìû, âåçäåñóùèå äåòè, ñêîðî óçíàëè, ÷òî ïëåííèêîâ
ïîìåñòèëè â ïîòðåïàííîé ÷åðíîé þðòå íàøèõ ñîñåäåé
è îêðóæèëè âîîðóæåííîé ñòðàæåé.
Ïîñëå îáåäà íà êîòàíå – ìåñòå äëÿ íî÷ëåãà îâåö –
ñòàëè óñòàíàâëèâàòü ÷òî-òî ïîõîæåå íà ïðàçäíè÷íûå
êà÷åëè – àëòûáàêàí, êîòîðûå îáû÷íî ñêëàäûâàëèñü èç
øåñòè øåñòîâ.
Ñîëäàòû íå ïîçâîëÿëè íàì, äåòÿì, ïðèáëèæàòüñÿ ê
àëòûáàêàíó. ß, êàê è äðóãèå ðåáÿòà, íå ïîíèìàë, â ÷åì
äåëî, íî óæå ïðåä÷óâñòâîâàë, ÷òî íè÷åãî õîðîøåãî íå
áóäåò.
35

ß ïîáåæàë ê áàáóøêå. Îíà ñåðäèòî, íî âïîëãîëîñà
ðàçãîâàðèâàëà ñ îòöîì. Ñòîèëî ïîÿâèòüñÿ ìíå, îíè
ñìîëêëè. ß áðîñèëñÿ íà øåþ áàáóøêå è ðàññêàçàë åé î
ñòðàííûõ êà÷åëÿõ.
– Âèäèøü, ìîé ñûí,– ñêàçàëà áàáóøêà îòöó,– äàæå ó
ðåáåíêà ñåðäöå äðîãíóëî.
Îòåö íàõìóðèëñÿ, íî ïðîìîë÷àë. Áàáóøêà ñíîâà
íà÷àëà åãî óïðàøèâàòü íå äîïóñòèòü ïîçîðà:
– Òåáÿ óâàæàþò, òåáÿ ïîñëóøàþò, óìîëÿþ...
ß ïóãëèâî ïîñìàòðèâàë òî íà áàáóøêó, òî íà îòöà è
âñå åùå íè÷åãî íå ïîíèìàë. Ïðîáîâàë çàäàâàòü èì
âîïðîñû, îíè íå îòâå÷àëè. Ñåðäöå ìîå çàáèëîñü åùå
ñèëüíåå, äûõàíèå ïåðåõâàòûâàëî.
– Çàêëèíàþ òåáÿ ìîèì áåëûì ìàòåðèíñêèì ìîëîêîì!
Îñòàíîâè!– ïðîèçíåñëà áàáóøêà ñ ìîëüáîé.
Îòåö íå ïîäíÿë îïóùåííûõ âåê:
– Íå â ìîèõ ñèëàõ! Íå íàäî ìåíÿ çðÿ ìó÷èòü.
Áàáóøêà ïîêà÷íóëàñü, ñëîâíî òåðÿÿ ñîçíàíèå, è
îñëàáåâøèì ãîëîñîì, íî òâåðäî ñêàçàëà:
– Âîò ìîÿ ïîñëåäíÿÿ ïðîñüáà: óãîâîðè õîòü íå
âåøàòü íà àóëüíîì êîòàíå. Äåòè è æåíùèíû âîâåê íå
çàáóäóò ýòîãî. Âî ñíå ïóãàòüñÿ áóäóò! Ïóñòü ñâåðøèòñÿ
ýòî ÷åðíîå äåëî ïîäàëüøå îò ëþäñêèõ ãëàç.
Òîëüêî òóò ÿ ïîíÿë âñå äî êîíöà.
Çíà÷èò, íå òîëüêî â ñêàçêàõ áûâàþò òàêèå ìðà÷íûå
êàçíè. Êàêèìè ñòðàøíûìè êà÷åëÿìè îêàçàëñÿ ýòîò
àëòûáàêàí. Òàê âîò êàêóþ ðàñïðàâó õîòÿò ó÷èíèòü íàä
Íóðæàíîì è åãî òîâàðèùàìè!
ß áûë ñàì íå ñâîé. Áàáóøêà ñòàðàëàñü óäåðæàòü ìåíÿ
äîìà, ëàñêîâî óãîâàðèâàëà ìåíÿ. Òåì âðåìåíåì âîêðóã
êîòàíà ñîáèðàëàñü òîëïà.  íåé áûëè è æèòåëè îêðåñòíûõ êî÷åâèé. Óøåë êóäà-òî èç þðòû è ìîé áîëüíîé
îòåö. Íåñìîòðÿ íà çàïðåòû áàáóøêè, ÿ óëó÷èë óäîáíóþ
ìèíóòó è òîæå óáåæàë. Âîò äåòñòâî! Íè÷åãî òîëêîì íå
ïîíèìàÿ, ñìîòðèøü íà ìèð ëþáîïûòíûìè ãëàçåíêàìè
äàæå òîãäà, êîãäà îí óæàñåí.
Ó âèñåëèöû ñòîÿëè ñîëäàòû ñ âèíòîâêàìè. Îíè
ñäåðæèâàëè òîëïó. ß ïðîòèñíóëñÿ áëèæå è óâèäåë ïåòëè,
36

ñâèñàâøèå ñ ïîïåðå÷íîé ïåðåêëàäèíû. È æèòåëè è
ñîëäàòû ìîë÷àëè. Âäðóã ýòî áåçìîëâíîå îæèäàíèå
ïðîðåçàë ñòðàííûé çâóê. Òàê âåñíîé ïîä íàïîðîì âîäû
ëîïàåòñÿ òóãî çàòÿíóâøèé ðå÷êó ëåä. Äðîæü ïðîøëà
ñðåäè ñîáðàâøèõñÿ. Ñîëäàòû âåëè ê âèñåëèöå ïëåííèêîâ. ß íå âèäåë èõ ëèö. Ïëåííûå áûëè çàâÿçàíû â
ìåøêè. Òîëüêî íà íîãàõ çâÿêàëè æåëåçíûå öåïè. Ãóë òî
íàðàñòàë, òî ñòàíîâèëñÿ ãëóøå è âíåçàïíî ñòèõ.
Ïëåííèêîâ ïîñòàâèëè íà ïîìîñò ïîä ïåòëè.
Íà÷àëîñü!..
Âäðóã ñðåäè ñîëäàò, êîíâîèðîâàâøèõ ïðèãîâîðåííûõ, ÿ óçíàë Æàêàíà, êîòîðûé ìíå òàê íðàâèëñÿ è
êîòîðîãî ÿ òàê áîÿëñÿ. Ðÿäîì ñ Æàêàíîì ïðèëàæèâàë
ïåòëþ ìîé îòåö.
– Àãåêå!– õîòåëîñü êðèêíóòü ìíå, íî ÿçûê íå ïîâèíîâàëñÿ.
 îò÷àÿíèè ÿ óâèäåë, ÷òî îòåö ñîáñòâåííûìè ðóêàìè
íàêèíóë ïåòëþ íà øåþ îäíîãî ïëåííîãî. È âäðóã ïî
õðèïëîìó ãîëîñó ÿ óçíàë Íóðæàíà.
– Àãåêå!– çàîðàë ÿ, ÷òî áûëî ñèëû, è, áðîñèâøèñü ê
îòöó, âöåïèëñÿ â íåãî, êàê ìàëåíüêèé òèãðåíîê.
È óñëûøàë ïîñëåäíèå ñëîâà Íóðæàíà:
– Ïóñòü áîã áëàãîñëîâèò òâîåãî ñûíà, Àáåó. Ïóñòü îí
ïîêàðàåò òåáÿ!
Êàêîé-òî ñîëäàò ñõâàòèë ìåíÿ è îòòàùèë îò âèñåëèöû.
ß âûðûâàëñÿ, îò÷àÿííî êðè÷àë, íî ñîëäàò áûë
ñèëüíåå ìåíÿ.
Ìåíÿ øâûðíóëè â þðòó, êàê êîòåíêà, ÿ óïàë è áîëüíî
óøèáñÿ. Áàáóøêà ïîäáåæàëà êî ìíå.
– Àãåêå ïîâåñèë Íóðæàíà!– êðèêíóë ÿ è çàðåâåë ïóùå
ïðåæíåãî.
×òî áûëî äàëüøå, ÿ íå ïîìíþ. Êîãäà ïîçäíèì
âå÷åðîì ÿ ïðîñíóëñÿ è ïî ïðèâû÷êå ïîçâàë áàáóøêó,
íèêòî êî ìíå íå ïîäîøåë.
ß îòäåðíóë ïîëîã êðîâàòè, íà êîòîðîé ñïàë, è
óâèäåë, ÷òî â íàøåì äîìå ïîëíî ÷óæèõ ìîë÷àëèâûõ
ëþäåé. Ñðåäè íåçíàêîìûõ íàõîäèëñÿ è îòåö.
37

– Ãäå áàáóøêà?– ñïðîñèë ÿ ó íåãî.
– Íåò áîëüøå ó òåáÿ áàáóøêè,– òÿæåëî âçäîõíóë îí.
– Êàê íåò?
– Áàáóøêà òâîÿ îòïðàâèëàñü òóäà, îòêóäà íèêòî íå
âîçâðàùàåòñÿ.
– Êóäà, ãîâîðèøü?– âñå åùå íå ïîíèìàë ÿ.
– Çà÷åì ìó÷èòü ðåáåíêà? Ñêàæè ïðàâäó!– âìåøàëñÿ
â ðàçãîâîð ñåäîé ñòàðèê.– Òâîÿ áàáóøêà óìåðëà, äèòÿ
ìîå.
Íå ïîíèìàÿ âñåãî ãîðüêîãî çíà÷åíèÿ ýòîãî ñëîâà, ÿ
ïîáåæàë ê áàáóøêèíîé êðîâàòè – îíà ëåæàëà íåïîäâèæíî, âûòÿíóâøèñü âî âåñü ðîñò, ÷óòü çàïðîêèíóâ
ãîëîâó.
– Ýòî òû óáèë áàáóøêó!– êðèêíóë ÿ íà âåñü äîì è,
çàðûäàâ, âûáåæàë íà óëèöó.
ÍÀ
×ÀËÎ ÑÊÈÒ
ÀÍÈÉ
ÍÀ×ÀËÎ
ÑÊÈÒÀÍÈÉ
 òå âðåìåíà â ñòåïíûõ àóëàõ õîðîøî çíàëè ïîãîâîðêó: «Õóäóþ þðòó àëëàõ áåðåæåò». Òàê ãîâîðèëè
ïîòîìó, ÷òî â ñèëüíûå áóðè ñàìûìè óñòîé÷èâûìè
îêàçûâàëèñü þðòû èç âåòõîé, äûðÿâîé êîøìû. Åñëè â
þðòå áûëî ìíîãî îòâåðñòèé, âåòåð ïðîäóâàë åå, êàê
ðåøåòî. Íàòàëêèâàÿñü æå íà ïëîòíóþ êîøìó áîãàòîé
äîáðîòíîé þðòû, îí íåðåäêî îïðîêèäûâàë åå.
Îòòîãî êàçàõè è ãîâîðèëè, ÷òî õóäîé þðòå ïîêðîâèòåëüñòâóåò áîã. Íî îäíîé íàäåæäîé íà áîãà íå
ïðîæèâåøü. Êî÷åâíèêè íàøëè ñïîñîá çàùèòû îò
ñèëüíûõ ñòåïíûõ âåòðîâ.
×òîáû þðòà íå îïðîêèäûâàëàñü, ïî îáåèì ñòîðîíàì
åå äåðåâÿííîãî îñòîâà – øàíûðàêà ïðèâÿçûâàþò
æåëáàó – êðåïêî ñïëåòåííóþ èç êîíñêîãî âîëîñà
âåðåâêó; ïåðåä áóðåé æåëáàó ïðèêðåïëÿþò ê êîëó, à êîë
âáèâàþò â çåìëþ. Ýòîò âåòðîâîé ñòîëá – æåë-êàçûê –
ñâÿùåííàÿ âåùü â þðòå, îò äåäîâ îíà ïåðåõîäèò ê
îòöàì ïî íàñëåäñòâó è áåðåæíî õðàíèòñÿ. Áûë òàêîé
æåë-êàçûê, âûñòðóãàííûé èç ñòâîëà æèìîëîñòè, è ó íàñ;
38

ìîè ðîäèòåëè ãîâîðèëè, ÷òî îí ïåðåøåë ê íàì åùå îò
ïðàäåäà Ñóáåòåÿ.
Òàêèì æåë-êàçûêîì íàøåé ñåìüè áûëà è ìîÿ
áàáóøêà. Ñ åå ñìåðòüþ ïîñëå ñèëüíûõ óäàðîâ áóðè
øåñòíàäöàòîãî ãîäà ìû äîëãî íå ìîãëè ñîáðàòü íàøåé
þðòû; áóäòî â ðàçíûå ñòîðîíû ðàçëåòåëèñü êëî÷üÿ
ðâàíîé êîøìû è îáëîìêè ðàçðóøåííîãî îñòîâà.
Íî ïðåæäå ÷åì ïåðåéòè ê ïîâåñòâîâàíèþ îá ýòîì,
ÿ õî÷ó ñêàçàòü íåñêîëüêî ñëîâ î ïîõîðîíàõ â íàøèõ
êðàÿõ.
Åùå îò äàëüíèõ ïðåäêîâ øåë îáû÷àé âûêàïûâàòü
ïîêîéíèêó ãëóáîêèå êîëîäöû-ìîãèëû. Íàä êîëîäöàìè
âîçâîäèëñÿ êóïîë – êóìáåç. Íàøè ïðåäêè ïîñòðîèëè
òàêîé êóìáåç íà áåðåãó ðåêè Êàðàêåíãèð. Äëÿ íåãî áûëè
èçãîòîâëåíû êèðïè÷è, çàìåøàííûå íà òîïëåíîì
êîçüåì æèðå è óêðåïëåííûå êîíñêèì âîëîñîì. Òàêîé
êóìáåç, êàê ãîâîðèëè ñòàðøèå, íå áåðóò íè âðåìÿ, íè
âåòåð, íè âîäà. Îí, äîëæíî áûòü, è ñåé÷àñ ñîõðàíèëñÿ
â ñâîåì ïðåæíåì âèäå. Êîëîäåö âíóòðè êóìáåçà
óñòèëàëñÿ óçêèìè äîñêàìè. Íà ýòè äîñêè è êëàëè
ïîêîéíèêà. Ïîñëå ðàçëîæåíèÿ òðóïà êîñòè ïàäàëè â
ÿìó. Âñå âìåñòå – è êîëîäåö è êóïîë-êóìáåç – íàçûâàåòñÿ
ñàãàíà.
Òîëüêî çàæèòî÷íûå êàçàõè ìîãëè ñòðîèòü òàêèå
ñêëåïû. È â øèðîêèõ íàøèõ ñòåïÿõ íå òàê ÷àñòî
âñòðå÷àþòñÿ ñàãàíà. Íî óæ åñëè ïîñòðîèëè, òî â êàêîì
áû êîíöå ñòåïè íè óìåð ÷åëîâåê – òåëî åãî âåçóò
õîðîíèòü â ðîäîâóþ ñàãàíà. Òàê íàø áàòûð Æàóòèê, ìóæ
áàáóøêè, ïîãèá â ñõâàòêå ñ Êåíåñàðû æàðêèì ëåòîì.
Ìîãèëà åãî îòöà Ñóáåòåÿ íàõîäèëàñü íà ðàññòîÿíèè
äåñÿòèäíåâíîãî ïåðåõîäà íà êîíÿõ. Íî òåëî Æàóòèêà
çàøèëè â êîøìó è ïîâåçëè ê ðîäîâîìó êóìáåçó.
Áàáóøêà âûøëà çàìóæ çà Æàìàíà, è íàø àóë çèìîâàë
íà áåðåãàõ îçåðà Ñàðûêîïà. Æàìàí òàì è óìåð. Åãî
ïîõîðîíèëè íà îäíîì èç ïðèáðåæíûõ õîëìîâ, è ñ òîé
ïîðû ýòî ìåñòî ñòàëî àóëüíûì êëàäáèùåì. Òóäà, ïî
îáû÷àþ, äîëæíû áûëè ïîâåçòè è òåëî áàáóøêè. Íî òàê
39

íå ïîëó÷èëîñü.  ýòè ñòðàøíûå äíè áûëî íå äî
ñîáëþäåíèÿ îáû÷àåâ.
Íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå ñìåðòè áàáóøêè, åäâà
ðàññâåëî, â àóë ïðèñêàêàë âåñòîâîé ìîåãî îòöà
Êàéðàêáàé, ïðîçâàííûé Òîðîïûãîé çà òî, ÷òî âå÷íî
îí êóäà-òî ñïåøèë è ñëîâà íå ìîã ñïîêîéíî âûìîëâèòü.
È íà ýòîò ðàç, íå óñïåâ îòäûøàòüñÿ, îí ïðîìîëâèë:
– Îéáîé, íàäî ñêëàäûâàòü þðòó.
– ×òî åùå ñëó÷èëîñü?– âñòðåâîæèëñÿ îòåö.
– Âðàã èäåò! Òàê ñêàçàë òâîé øóðèí Æàêàíáåê.
Ýòî èçâåñòèå ïîòðÿñëî îòöà. Âåäü åùå íå áûëà
ïîõîðîíåíà áàáóøêà, âåäü íà êîòàíå âñå åùå âèñåëè
òåëà Íóðæàíà è åãî òîâàðèùåé. Èõ òàê è îñòàâèëè íà
âèñåëèöå äëÿ óñòðàøåíèÿ, ÷òîáû âïðåäü äðóãèì áûëî
íåïîâàäíî áóíòîâàòü. Íèêòî íå ñìåë ïðèáëèçèòüñÿ ê
êîòàíó ïîä óãðîçîé ðàññòðåëà.
Îòåö âûáåæàë èç þðòû – âîêðóã óæå êèïåëà ðàáîòà.
Ïî÷òè âñå ñîñåäíèå þðòû áûëè ðàçîáðàíû, à íåêîòîðûå äàæå óñïåëè íàâüþ÷èòü èõ íà âåðáëþäîâ.
– Ñâàëèâàòü þðòó!– ïðèêàçàë îòåö.
– ×òî áóäåøü ñ ìàòåðüþ-òî äåëàòü?– ãðóáî ñêàçàëà
æåíåøå.– Èëè, ìîæåò áûòü, çäåñü åå áðîñèøü?
Îòåö ïî ïðèâû÷êå õîòåë íà íåå íàêðè÷àòü, íî ñëîâà
çàñòðÿëè ó íåãî â ãîðëå, îí íàñóïèëñÿ è ÷òî-òî ãëóõî è
ãðîçíî çàáîðìîòàë, êàê äèêèé êàáàí, ïðîáèðàþùèéñÿ
â êàìûøàõ.
– ×òî òàê äåðçèøü? Âåðíî, ïðàâ áûë Áóðêóò – ýòî òû
óáèë åå! Ðàçâå íå ãîâîðèëà îíà òåáå – ïîæàëåé ëþäåé,
ïîùàäè Íóðæàíà! Îäíîãî ïåñêîì çàñûïàòü ìîæíî, íó,
à åñëè ëþäåé ìíîãî – èõ íå çàñûïëåøü, à ñàì çàäîõíåøüñÿ!
Æåíåøå çàëèëàñü ñëåçàìè è çàïðè÷èòàëà ïî áàáóøêå.
Îòåö ñîâñåì ðàñòåðÿëñÿ, íå çíàÿ, êàê ïîñòóïèòü è
÷òî ïðåäïðèíÿòü.
Íåèçâåñòíî, ñêîëüêî âðåìåíè ïðîäîëæàëîñü áû
ýòî, åñëè á â þðòå íå ïîÿâèëñÿ Æàêàí, îäåòûé ïîâîåííîìó è âîîðóæåííûé.
40

– Ïåðåñòàíü ðåâåòü!– ïðèêðèêíóë îí íà ïðè÷èòàþùóþ ìàòü òàê, òî÷íî ïðèêàç îòäàâàë.– Ðàçâå îäíà
ñòàðóõà óìåðëà? Ìóæ÷èíû ãèáíóò ñîòíÿìè â ñðàæåíèÿõ.
Ãîâîðè ñïàñèáî, ÷òî òâîé ìóæ æèâ. Â êîíöå êîíöîâ íå
òûñÿ÷ó ëåò æèòü ñòàðóõå.
Æàêàí øóìíî è äîëãî îò÷èòûâàë ìàòü, à êîãäà îíà
çàèêíóëàñü î òîì, ÷òî áàáóøêó âñå-òàêè íàäî ïî îáû÷àþ
ïîõîðîíèòü íà áåðåãó Ñàðûêîïà, îí ñîâñåì ðàçúÿðèëñÿ.
– Ïîïðîáóé-êà, ïîõîðîíè! Ðàçâå ìîæíî ñåé÷àñ
ïðîéòè â òó ñòîðîíó? Äà îò âñåõ âàñ âìåñòå ñ áàáóøêîé
òîëüêî ïûëü îñòàíåòñÿ. Õîðîíèòå åå çäåñü, äà ïîáûñòðåå, è ñîáèðàéòåñü â äîðîãó. Íå ñîáåðåòåñü ê ÷àñó äîéêè
êîáûëèö – áóäåò ïîçäíî!
Ìàòü çàëèëàñü ãîðüêèìè ñëåçàìè. Åå òåðçàëà ìûñëü
î òîì, ÷òî áàáóøêà Íàðáîòà áóäåò ëåæàòü â çåìëå îäíà,
âäàëè îò ñâîèõ áëèçêèõ, áàáóøêà, âñþ æèçíü äåðæàâøàÿ â ðóêàõ ÷åñòü ñâîåé ñåìüè.
Ýòî áûëè ñàìûå ãðóñòíûå è ñàìûå ïîñïåøíûå
ïîõîðîíû. Íèêàêîãî êóìáåçà íå ñîîðóäèëè íà îäèíîêîì õîëìèêå ðÿäîì ñ àóëîì. Íèêòî, êðîìå íàøåé
ñåìüè, íå ïðîâîäèë Íàðáîòó â ïîñëåäíèé ïóòü – âñå
áûëè çàíÿòû ñáîðàìè â íîâóþ äîðîãó, êîòîðàÿ äîëæíà
ñïàñòè îò áåä. Äàæå ìóëëà íå ÷èòàë ìîëèòâû íàä òåëîì
áàáóøêè, îí îäíèì èç ïåðâûõ ñáåæàë èç àóëà. Ïîëóãðàìîòíûé ñòàðèê íàñïåõ, çàïèíàÿñü, ÷èòàë ïî Êîðàíó.
Îí íå óñïåë çàêîí÷èòü ñâîåãî ñáèâ÷èâîãî ÷òåíèÿ:
ïðèøëà âåñòü, ÷òî ê àóëó ïðèáëèæàþòñÿ îòðÿäû
ïîâñòàíöåâ.
Ìû ïîãðóçèëè ïîñëåäíþþ óòâàðü íà âåðáëþäîâ è
ïðèìêíóëè ê óõîäÿùåìó êàðàâàíó.
Òàê íà÷àëñÿ íàø äîëãèé ñêèòàëü÷åñêèé ïóòü.
Íàøó ñåìüþ, ñëîâíî óòëóþ ëîä÷îíêó áåç ðóëÿ è
ïàðóñà, áðîñàëî ïî áóðíûì âîëíàì âðåìåíè. Ñîáûòèÿ
ãíàëè íàñ áåñêðàéíèìè ñòåïíûìè ïðîñòîðàìè, êàê
âåòåð ãîíèò ïåðåêàòè-ïîëå.
Õîòÿ íàø ñêîò è óãíàëè äæèãèòû Àìàíãåëüäû, ìû íà
ïåðâûõ ïîðàõ íå èñïûòûâàëè íåäîñòàòêà â ìÿñå. Ê íàì
41

ïðèáëóäèëèñü ÷óæèå îâöû è êîðîâû, èõ ìíîãî áðîäèëî
òîãäà â ñòåïè. Íî, êàê ãîâîðèë Àáàé,–
Äîáðî áåç òðóäà íàæèòîå,– íå âïðîê:
Îíî èñïàðèòñÿ, êàê ñòàÿâøèé ñíåã,

È åùå îäèí àêûí ãîâîðèë:
×òî âåòåð ó âåòðà âîçüìåò –
Ïî âåòðó îáðàòíî óéäåò!

Ïðîøëî íåìíîãî âðåìåíè, è ñêîò, ñîáðàííûé áåç
òðóäà, êàê âåòðîì ñäóëî!
Òåïåðü íàøà ñåìüÿ ïåðåáèâàëàñü îõîòîé. Îòåö â
ìîëîäîñòè áûë õîðîøèì îõîòíèêîì è ñðàâíèòåëüíî
íåäàâíî áðîñèë ýòî çàíÿòèå. È âîò ïðèøëà ïîðà
âåðíóòüñÿ ê îõîòå íå ðàäè çàáàâû, à ÷òîáû ïðîêîðìèòüñÿ.
Ïðàâäà, òåïåðü îòöó îõîòèòüñÿ áûëî òðóäíåå, ÷åì
ïðåæäå.  ñòû÷êå ñ âîèíàìè Àìàíãåëüäû åìó ïîâðåäèëè ëåâóþ ðóêó; íà íåé ñàáåëüíûì óäàðîì áûëè
ïåðåðåçàíû ñóõîæèëèÿ. Íî îòåö ïðèñïîñîáèëñÿ: îí
óêðåïëÿë ëîæå ðóæüÿ íà ïðåäïëå÷üå èñêàëå÷åííîé
ðóêè è, ïðèöåëèâøèñü, ñïóñêàë êóðîê ïàëüöåì ïðàâîé.
Îòåö è ïðåæäå áûë ìåòêèì ñòðåëêîì. À òåïåðü â
ïðèäà÷ó ê äâóõñòâîëüíîìó ðóæüþ, ïîäàðåííîìó êåì-òî
èç åãî âîåííûõ äðóçåé, îòåö äîñòàë äâóõ áîðçûõ.
È êîíü ó íåãî áûë áûñòðûé – Êóðàé-Êóðåí, ìàëî ÷åì
óñòóïàâøèé çíàìåíèòîìó Æûëàíñûðòó, ïîãèáøåìó â
ñðàæåíèè.
Ñóäüáà ïðîäîëæàëà î íàñ çàáîòèòüñÿ. Â ïèùå ó íàñ
íåäîñòàòêà íå áûëî.
Èçáåãàÿ âñòðå÷è ñ íàøèìè âðàãàìè, ìû ïîáûâàëè è
â Òîñûíå, è â Èðãèçå, è â Êàðàêóìàõ. Ñëîâíî çåìëÿ
ãîðåëà ó íàñ ïîä íîãàìè, ìû äîëãî íå îñòàíàâëèâàëèñü
íèãäå.
Âåñòü î ñâåðæåíèè öàðÿ çàñòàëà íàñ â Êàðàêóìàõ. Ìíå
áûëî òîãäà áåç ìàëîãî âîñåìü ëåò. Ïîìíþ, áàáóøêà
ãîâîðèëà ïðî îäíîãî õèòðîãî ÷åëîâåêà: «Åãî òàê äîëãî
ãîíÿëè, ÷òî îí ñòàë þðêèì, êàê ëèñèé õâîñò». Âîò òàê
è ÿ. Ãäå ìíå òîëüêî íå ïðèøëîñü áûòü, êàêèì òîëüêî
42

îïàñíîñòÿì ÿ íå ïîäâåðãàëñÿ, êàêèìè ïðîçâèùàìè
ìåíÿ íå íàãðàæäàëè. Íî ÿ âñå òåðïåë, âñþäó ïðîíèêàë,
îáî âñåì óçíàâàë. ß óâèäåë, êàê ïî-ðàçíîìó ó íàñ â àóëå
îòîçâàëèñü íà âåñòü î ïàäåíèè ñàìîäåðæàâèÿ. Îäíè
ïîäïðûãíóëè îò ðàäîñòè: «Íàñòàëà ñâîáîäà. Äàé áîã,
÷òîáû áåëîìó âåðáëþäó ðàñïîðîëè áðþõî!» Äðóãèå
õîòåëè âåðíóòüñÿ â ðîäíûå êî÷åâüÿ. Íî, íàõîäÿñü â
èçãíàíèè, ïðèòàèëèñü, ñïðÿòàëèñü, êàê ñêëàäíîé íîæ,
è íå âûäàâàëè íèêîìó íàñòîÿùèõ ÷óâñòâ.
À ìîé îòåö, ïðåæäå ñîâñåì íå îòëè÷àâøèéñÿ ñòåïåííîñòüþ è âûäåðæêîé, îòâå÷àë âñåì îäíîé ôðàçîé:
– Ïîñìîòðèì, ÷òî ñêàæåò ýëèï.
Îí íàìåêàë íà ñóäüáó, íà ãàäàíüå ïî îâå÷üèì øàðèêàì,
èñõîä êîòîðîãî ðåøàåò ñîðîê ïåðâûé êàòûøåê – ýëèï.
Êîðî÷å, îòåö âûæèäàë.
Âåñíó ñìåíèëî ëåòî. Ñòàëè ïîãîâàðèâàòü î áåëûõ –
çàùèòíèêàõ áîãàòûõ, è î êðàñíûõ – çàùèòíèêàõ
áåäíûõ. Êàê æå íàì áûòü òåïåðü, ñ êåì èäòè? Íî îòâåò
îòöà áûë íåèçìåííûì:
– Ïîñìîòðèì, ÷òî ñêàæåò ýëèï.
È íà ñëåäóþùóþ çèìó ìû îñòàëèñü â Êàðàêóìàõ.
Òåïåðü ãîâîðèëè, ÷òî è êàçàõè ðàçäåëèëèñü íà áåëûõ
è êðàñíûõ, è ÷òî áåëûõ âîçãëàâëÿåò Æàêûíáåê Äàóòîâ,
à êðàñíûõ – Àìàíãåëüäû Èìàíîâ. È áåëûå êàê áóäòî
ïîáåæäàþò êðàñíûõ. À îòåö âñå ñâîå:
– Ïîñìîòðèì, ÷òî ñêàæåò ýëèï.
Íàêîíåö, äîøëà äî íàñ è òàêàÿ âåñòü: êðàñíûå
ðàçáèëè áåëûõ è ãîíÿò èõ ïî âñåé ñòåïè.
Âîò òóò-òî îòåö âñïîëîøèëñÿ íå íà øóòêó è â ïåðâûé
ðàç íå ñîñëàëñÿ íà ýëèï.
Îäíàæäû, êîãäà êàðàêóìñêàÿ æåñòîêàÿ çèìà ïîøëà
íà óáûëü, â íàøåì äîìå ïîÿâèëñÿ íåçíàêîìûé ìíå
÷åëîâåê.
Îíè âäâîåì ñ îòöîì äîëãî î ÷åì-òî ïåðåãîâàðèâàëèñü âïîëãîëîñà, íî èì î÷åíü ìåøàë ëþáîïûòíûé
Êàéðàêáàé, ïðèñòàâøèé ê îòöó, êàê ñåëåçåíêà ê ïå÷åíè,
åìó óæàñíî õîòåëîñü óçíàòü, êòî òàêîé ýòîò íåèçâåñò43

íûé è î ÷åì îíè òàê äîëãî è òàèíñòâåííî øåï÷óòñÿ â
óãîëêå. Íàêîíåö îòåö íå âûäåðæàë è âûïðîâîäèë
ëþáîïûòíîãî Êàéðàêáàÿ è åãî æåíó Êàòèðó, ïîìîãàâøóþ ìîåé ìàòåðè ïî õîçÿéñòâó.
Êîãäà â äîìå îñòàëàñü òîëüêî íàøà ñåìüÿ è áûëè
ñîáëþäåíû âñå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè, îòåö ñêàçàë,
óêàçûâàÿ íà íåçíàêîìöà:
– Ýòîò äæèãèò ïðèåõàë ê íàì îò Æàêûíáåêà. Òîëüêî
äåðæèòå ÿçûê çà çóáàìè! Ïîìíèòå, âûøëî îäíî ñëîâî
÷åðåç òðèäöàòü çóáîâ è âñå òðèäöàòü ðîäîâ åãî óçíàëè.
Æàíàø æèâ è çäîðîâ, îò áåëûõ îí îòñòàë, à íàì âåëåë
åõàòü â Òóðêåñòàí. Æàíàø óòâåðæäàåò, ÷òî â Òóðêåñòàíå
íàì íå÷åãî îïàñàòüñÿ – Àìàíãåëüäû òóäà íå ïîéäåò.
Ñåé÷àñ îí â Òóðãàå, íàáèðàåòñÿ ñèë, è âëàñòü â åãî ðóêàõ.
– ×òî òàêîå Òóðêåñòàí?– èñïóãàëàñü ìàòü è çàëèëàñü
ñëåçàìè.– Îïÿòü áóäåì ñêèòàòüñÿ!
– Çà÷åì ïëà÷åøü? È â Òóðêåñòàíå åñòü õîðîøèå
ìåñòà. Æèòü áóäåì íà áåðåãó Ñûðà, â Êàðìàê÷è æèâóò
ðîäñòâåííèêè èøàíà Ìàðàëà – ïðèìóò íàñ õîðîøî.
Äðóãîãî âûõîäà ó íàñ íåò.
Êàê ÿ óçíàë ïîòîì, èøàí Ìàðàë áûë øóðèíîì íàøåãî
äåäóøêè Ìàëäûáàÿ. Îòåö áûâàë â ýòèõ ìåñòàõ åùå
ðåáåíêîì. Íà áåðåãó Ñûðà åñòü êóìáåç – íàäãðîáíûé
ïàìÿòíèê èøàíà Ìàðàëà, è ê ýòîìó ïàìÿòíèêó ñî âñåõ
êîíöîâ ñòåïè ñòåêàþòñÿ íåñ÷àñòíûå è áîëüíûå ëþäè.
È Ìàðàë, è ñûí åãî Êàëêàí, è âíóê Òîáàãàáûë ñ÷èòàþòñÿ
ñâÿòûìè. Ðÿäîì ñ êóìáåçîì âûñòðîèëè ìå÷åòü è ìåäðåñå.
Íà ñëåäóþùåå óòðî îòåö ñîáðàë âñåõ äðóçåé è áëèçêèõ,
çàðåçàë áàðàíà è îáúÿâèë, ÷òî åäåò â Êàðìàê÷è.
Åãî ñòàëè ðàññïðàøèâàòü î ïðè÷èíå òàêîãî âíåçàïíîãî îòúåçäà. Îòåö î÷åíü ëîâêî íàøåë áëàãîâèäíûé
ïðåäëîã:
– Áóðêóò ïîäðàñòàåò, íàäî åãî âûâåñòè â ëþäè – à
òàì åñòü ìåäðåñå.
– À ïî÷åìó áû åìó íå ó÷èòüñÿ â Òóðãàå?
– Òàì õóæå, òàì åùå êî÷óþò. À ãëàâíîå, âëàñòü â
Òóðãàå äåðæèò Àìàíãåëüäû. Ðàçâå îí, èñïûòàâøèé
44

êðåïîñòü íàøèõ çóáîâ, îñòàâèò íàñ â ïîêîå? Íà áåðåãàõ
Ñûðà áóäåò ëó÷øå. Ïîêà òóðêåñòàíöû óçíàþò, êòî ÿ,–
ñûí çàêîí÷èò øêîëó.
È ïîñëå íåêîòîðûõ ðàçäóìèé îòåö ñêàçàë òàê:
– ß âàì íàïîìíþ îäíó íàðîäíóþ ñêàçêó:
Áîëüøàÿ êóëàíó ãðîçèò áåäà.
Êóëàí çàìåòàëñÿ, ñòðåëîé ïîì÷àë
È â ñòðàõå îí çàáûâàåò òîãäà,
×òî æåðåáåíîê åãî îòñòàë.

Ïóñòü êàæäûé èç íàñ ñàì èùåò ñåáå ïðèþò. È íå áóäåì
ñåðäèòüñÿ çà ýòî äðóã íà äðóãà. Íî êòî õî÷åò èäòè çà
ìíîé, çàâòðà óòðîì âüþ÷üòå ñâîè ïîæèòêè!
Íàøà ñåìüÿ ïðîñíóëàñü íà ðàññâåòå è ñðàçó íà÷àëà
ðàçáèðàòü þðòó. ß óñëûøàë ñïðîñîíüÿ, êàê âñõëèïûâàëà
ìàòü:
– Ìàëî ìû èç-çà òåáÿ ñêèòàëèñü. È îïÿòü òû çàñòàâëÿåøü íàñ îòïðàâëÿòüñÿ íåèçâåñòíî êóäà...
ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÛÉ ÃÎÑÒÜ
Óæå íàñòóïàëà îñåíü, êîãäà ìû ñ ñåìüåé Êàéðàêáàÿ,
ìåäëåííî äâèãàÿñü âäîëü Ñûðäàðüè, íàêîíåö äîñòèãëè
Êàðìàê÷è. Ìíå, çà âñþ ñâîþ ìàëåíüêóþ æèçíü íå
âèäåâøåìó ðå÷êè áîëüøå óçêîãî ñòåïíîãî Òóðãàÿ,
Ñûðäàðüÿ ïîêàçàëàñü íåîáúÿòíûì ìîðåì. Âïðî÷åì,
åñëè á Ñûð è â ñàìîì äåëå íå áûëà âåëèêîé ðåêîé, ðàçâå
ïðèáàâèëè áû ê åå èìåíè ñëîâî Äàðüÿ – ïîëíîâîäíàÿ,
áîëüøàÿ.
Ðîäñòâåííèêè èøàíà Ìàðàëà, êàê è ïðåäïîëàãàë
îòåö, ïðèíÿëè íàñ ñ äóøåâíûì ãîñòåïðèèìñòâîì.
Ìû ïîñåëèëèñü â íèçåíüêîì ãëèíîáèòíîì äîìèêå ñ
ìàëåíüêèìè îêîíöàìè è ïëîñêîé êðûøåé. Òàêîé äîìèê
ìåñòíûå æèòåëè íàçûâàþò òàìîì. Çà àóëîì íà íåáîëüøîì âçãîðüå ðàñïîëîæèëîñü êëàäáèùå.
Ðÿäîì ñ ïðèçåìèñòûìè ñàìàííûìè ïîñòðîéêàìè
àóëà, íà íåáîëüøîì âçãîðüå ñðåäè ìîãèëüíûõ ïàìÿòíèêîâ, âûäåëÿëñÿ êóìáåç èøàíà Ìàðàëà, ïîõîæèé íà
ìå÷åòü. Ðÿäîì ñ êóïîëîì âûñèëèñü äâå áàøíè: îäíà
45

íèçêàÿ, íî øèðîêàÿ, êàê ñòâîë ñòîëåòíåãî äåðåâà,
äðóãàÿ – â äâà ðàçà òîíüøå è âûøå. Íà âåðøèíå êàæäîé
áàøíè òóñêëî ïîáëåñêèâàëè ñåðïèêè ïîëóìåñÿöåâ.
Æèòåëè àóëà, õîòÿ è ãîðäèëèñü ðîäñòâîì ñ èçâåñòíûì èøàíîì, íî îñîáåííûì áîãàòñòâîì ïîõâàñòàòüñÿ
íå ìîãëè. Ïðååìíèê Ìàðàëà èøàí Ìóõàìåäæàí ñëûë
ñàìûì çàæèòî÷íûì â ðîäó, íî ó íåãî áûëî âñåãî äåñÿòü
âåðáëþäîâ, îêîëî ñîòíè îâåö äà êîñÿê ëîøàäåé.
Íå âñå ïîòîìêè Ìàðàëà æèëè â Êàðìàê÷è;
íåêîòîðûå èç íèõ ïîñåëèëèñü â Òóðãàéñêîì óåçäå â
óðî÷èùå Ïåñ÷àíîãî äåðåâà – Êóìäû-Àãà÷, äðóãèå íà
ñåâåðå, â ñòîðîíå Ïåòðîïàâëîâñêà – Êûçûë-Æàðå.
Ãîâîðÿò, ñðåäè íèõ áûëè è íàñòîÿùèå áîãà÷è.
Ñàìûì óâàæàåìûì èç çäåøíèõ ïîòîìêîâ Ìàðàëà áûë
Ìóõàìåäæàí.
Òîò, êòî ðåøèë ñòàòü âåðíûì ìóñóëüìàíèíîì, ñëóãîþ
èøàíà – ìþðèäîì – äîëæåí áûë ïðåæäå âñåãî ïîéòè ê
Ìóõàìåäæàíó è çàñâèäåòåëüñòâîâàòü åìó ñâîå ïî÷òåíèå. Áîëüíûå øëè ê íåìó ëå÷èòüñÿ, â ìåäðåñå îí ó÷èë
äåòåé, à â ìå÷åòü, ðàñïîëîæåííóþ ðÿäîì ñ åãî äîìîì,
êàæäóþ ïÿòíèöó è â äíè ðåëèãèîçíûõ ïðàçäíèêîâ –
àéòîâ èç âñåõ îêðåñòíûõ àóëîâ ñòåêàëèñü ëþäè ñî
ùåäðûìè äàðàìè. Âåðóþùèå ÷òèëè äóõ èøàíà Ìàðàëà,
à ïîòîìêè åãî ïîëó÷àëè îò ýòîãî íåìàëóþ âûãîäó.
 íà÷àëå òûñÿ÷à äåâÿòüñîò âîñåìíàäöàòîãî ãîäà â
Êàðìàê÷è óñòàíîâèëàñü Ñîâåòñêàÿ âëàñòü. Ñàìûìè
ðåâíîñòíûìè çàùèòíèêàìè Ñîâåòñêîé âëàñòè áûëè
ðóññêèé ïî èìåíè Êåðæóò è êàçàõ ïî èìåíè Æîðàáåê,
íàâîäèâøèå ñòðàõ íà ìåñòíûõ âåðóþùèõ áîãà÷åé.
Áîëüøå âñåãî íà ñâåòå Êåðæóò è Æîðàáåê íåíàâèäåëè
áàÿ è ìóëëó. Íåçàäîëãî äî íàøåãî ïðèåçäà îíè ÿâèëèñü
â àóë íà ïðàçäíèê àéòà êàê ðàç âî âðåìÿ ÷òåíèÿ íàìàçà.
Èøàíà Èñõàêà îíè îáâèíèëè â òîì, ÷òî îí âåäåò
ðåëèãèîçíóþ ïðîïàãàíäó è çàáèâàåò ãîëîâû áåäíÿêîâ
âðåäíûìè âûäóìêàìè. Îíè íàçâàëè åãî áóðæóåì,
èçáèëè, óâåçëè â Àê-Ìå÷åòü è ïðîäåðæàëè äâà ìåñÿöà
â òþðüìå.
46

Ñ òåõ ïîð âåðóþùèå íå î÷åíü îõîòíî øëè ïîêëîíÿòüñÿ ïðàõó èøàíà Ìàðàëà è ñâèäåòåëüñòâîâàòü ñâîå
ïî÷òåíèå Ìóõàìåäæàíó. Òå æå, êòî ïðîäîëæàëè ÷òèòü
ñâÿòîé äóõ Ìàðàëà, ñòàðàëèñü äåëàòü ýòî ñêðûòíî, ïî
íî÷àì. Ãäå óæ òóò áûëî ðàññ÷èòûâàòü íà áîãàòûå
ïðèíîøåíèÿ.
Íî ìåäðåñå ñîõðàíèëîñü, è èøàí Ìóõàìåäæàí
âëàñòâîâàë â íåì ïî-ïðåæíåìó. Ïðàâäà, òåïåðü ìåäðåñå
ñòàëè íàçûâàòü ïðîñòî øêîëîé, à Ìóõàìåäæàíà – åå
çàâåäóþùèì. Õîòÿ, ïî ñóùåñòâó, çäåñü íè÷åãî íå
èçìåíèëîñü è íèêàêèõ çíàíèé, êðîìå ðåëèãèîçíûõ, èç
øêîëû âûíåñòè áûëî íåâîçìîæíî.
Îòåö îòäàë ìåíÿ â ó÷åíèå ê Ìóõàìåäæàíó.
– Ïîêà ïîóïðàæíÿé ñâîé ÿçûê,– ñêàçàë îí,– ó÷èñü
çäåñü, à òàì âèäíî áóäåò.
È ÿ ïîøåë òâåðäèòü íåïîíÿòíîå – ýëèï, áè, òè, êàê
ðóññêèå øêîëüíèêè â ñòàðèíó – àç, áóêè, âåäè.
Âñå ýòî ïðîäîëæàëîñü íåäîëãî è êîí÷èëîñü òåì, ÷òî
ÿ óïðÿìî çàÿâèë îòöó:
– Áîëüøå â øêîëó íå ïîéäó.
Îí è íàñòàèâàòü íå ñòàë.
Âìåñòî øêîëû ÿ íà÷àë ñ îòöîì è Êàéðàêáàåì
çàíèìàòüñÿ îõîòîé è î÷åíü áûñòðî îñâîèëñÿ ñ íåçíàêîìîé äëÿ ìåíÿ ñâîåîáðàçíîé ïðèðîäîé ïîáåðåæüÿ
Ñûðäàðüè.
Òðóäíî áûëî ïðèâûêíóòü ê âåëè÷àâîé ïîëíîâîäíîé
ðåêå, âìåùàþùåé â ñåáÿ ñòîëüêî ïðåñíîé âîäû.
Î÷åíü ñòðàííîé ïîêàçàëàñü ìíå è çäåøíÿÿ çèìà.
Ïîçäíåå ÿ ïðî÷åë ó Ïóøêèíà, ÷òî «...íàøå ñåâåðíîå
ëåòî – êàðèêàòóðà þæíûõ çèì». Òàê âîò, ñûðäàðüèíñêàÿ
çèìà – êàðèêàòóðà íà íàøó òóðãàéñêóþ îñåíü.
Ó íàñ â Òóðãàå óæ çèìà òàê çèìà! Ñðàçó âûïàäàåò ìíîãî
ñíåãà, è îí, ÷èñòûé, áåëûé, ëåæèò íåòðîíóòûì äî
ñàìîé âåñíû. À íà áåðåãàõ Ñûðäàðüè ñíåã òî âûïàäåò,
òî ðàñòàåò, è òîãäà âÿçíóò íîãè â íåïðîëàçíîé ãðÿçè.
Íî êàêèå ñèëüíûå âåòðû áûâàþò â ýòèõ êðàÿõ! Ïîä
íàïîðîì òàêîãî âåòðà òðóäíî óñòîÿòü íà íîãàõ; õîëîä
47

ïðîíèçûâàåò äî êîñòåé, îáæèãàåò ëèöî è ðóêè. È â
Òóðãàå áûâàþò ñèëüíûå áóðàíû, íî òàêèõ âåòðîâ ÿ äàæå
òàì íå âèäåë.
Ïîêà íå íàñòóïèëà çèìà ìû ïî÷òè êàæäûé äåíü
âòðîåì îòïðàâëÿëèñü íà îõîòó. Îòåö ñàäèëñÿ íà ñâîåãî
òåìíî-ðûæåãî Êóðàÿ, Êàéðàêáàé – íà êðåïêîãî ìóõîðòîãî êîíÿ, à ÿ – íà ïÿòèëåòíþþ ëîøàäêó, ïîäàðåííóþ
ìíå â äåíü îáðåçàíèÿ. Ñ ñîáîé ìû áðàëè äâóõ ãîí÷èõ,
îòåö íå ðàññòàâàëñÿ ñ ðóæüåì, à çà ïëå÷àìè è íà ïîÿñå
Êàéðàêáàÿ âèñåëè ñóìêè è ïàòðîíòàøè. Íà âñÿêèé
ñëó÷àé, åñëè ãäå-íèáóäü ïðèäåòñÿ çàíî÷åâàòü, îòåö â
ïåðåìåòíóþ êîâðîâóþ ñóìêó-êîðæóí óêëàäûâàë
íåáîëüøîå ìåäíîå âåäðî ñ òðåíîæíèêîì, ÷òîáû
âàðèòü ìÿñî. Çàáîòÿñü îáî ìíå, îòåö áðàë åùå íåìíîãî
ñóõîãî îñòðîãî êóðòà è òâîðîæèñòîãî èðèìøèêà. Äëÿ
ñåáÿ îí íè÷åãî íå ïðèïàñàë, ïàìÿòóÿ, ÷òî ïèùà
ìóæ÷èíû è âîëêà ëåæèò íà äîðîãå.
Ìû åõàëè áåðåãîì ðåêè ïî ðåäêèì ïåñ÷àíûì áàðõàíàì, çàðîñëÿì òàìàðèñêà, äæèäû, êîëþ÷åãî æûíãûëà
è êóñòîâ ñàêñàóëà. Çäåñü â èçîáèëèè âîäèëèñü ôàçàíû è
çàéöû.
Åñëè âáëèçè âîäû êóñòàðíèê áûë âûðóáëåí ìåñòíûìè æèòåëÿìè, ìû åõàëè äàëüøå. Íàñòîÿùàÿ îõîòà
íà÷èíàëàñü â ãóñòîé ÷àùå.
Çäåñü èç-ïîä êóñòîâ îäèí çà äðóãèì øóìíî âçëåòàëè
ôàçàíû, ðàñòðåâîæåííûå íàøèìè ãîí÷èìè, à îòåö òóò
æå, íà ëåòó ïðèñòðåëèâàë îäíîãî èç íèõ, à òî è ñðàçó äâóõ.
Ìû ñ Êàéðàêáàåì åäâà óñïåâàëè ïîäáèðàòü óáèòûõ ïòèö.
Ãîí÷èå ïîìîãàëè íàì. Îòåö ñáèâàë îäíó ïòèöó çà äðóãîé,
ó íåãî áûëè çîðêèå ãëàçà, îí ñðàçó íàìå÷àë öåëü. Çà äåíü
îí ìîã áû ñáèòü è ñòî ôàçàíîâ, íî âñÿêèé ðàç, íàñòðåëÿâ
äåñÿòîê-äðóãîé, îí ïðåêðàùàë îõîòó: «Íà ñåãîäíÿ õâàòèò,
à òàì ÷òî áîã ïîøëåò. Äàâàéòå ëó÷øå îáåäàòü».
ß ðàññïðàøèâàë îòöà, êàê ýòî îí íàó÷èëñÿ òàê ìåòêî
ñòðåëÿòü.
– Ìîè ðóêè ñàìè ÷óâñòâóþò ïòèöó! Íàñòîÿùèé
ñòðåëîê òîò, êòî íå öåëèòñÿ äîëãî, à â öåëü ïîïàäàåò,–
îòâå÷àë îòåö.
48

Âîäèëèñü â ÷àùàõ Êûçûëêóìîâ è çàéöû, íî áûëè îíè
òàêèìè ìàëåíüêèìè è ùóïëûìè, ÷òî îòåö íå îõîòèëñÿ
çà íèìè – óæ î÷åíü èõ áûëî æàëêî. «Ïóñòü åùå ïîäðàñòóò!»– ãîâîðèë îí, è äàæå ñâîèì ãîí÷èì íå ïîçâîëÿë
òðàâèòü çàé÷àò.
Çàòî âîëêàì è îñîáåííî øàêàëàì îòåö íå äàâàë
íèêàêîãî ñíèñõîæäåíèÿ. Øàêàëîâ îí íåíàâèäåë, êàê
ñâîèõ çàêëÿòûõ âðàãîâ, è æåñòîêî ïðåñëåäîâàë ýòèõ
õèùíèêîâ ñ êðàñíîâàòîé øåðñòüþ, ïîõîæèõ íà ñîáàêó.
Îòåö íå ïðåêðàùàë ïîãîíè äî òåõ ïîð, ïîêà íå óáèâàë
çâåðÿ. Îí ìíîãî ðàññêàçûâàë ìíå îá èõ îòâðàòèòåëüíûõ ïîâàäêàõ. Ñòðàøíî è íåïðèÿòíî áûëî ñëûøàòü:
«Øàêàë îí òàêîé – íå íàéäåò ñåáå ïèùè – èç ìîãèëû
îòêîïàåò òðóï; âñòðåòèò áåçîðóæíîãî ÷åëîâåêà –
ðàñòåðçàåò».
 äíè íàøèõ ñòðàíñòâèé ïî Êûçûëêóìàì ÿ ïîíÿë ïîíàñòîÿùåìó, êàêîå èíòåðåñíîå ýòî çàíÿòèå – îõîòà.
Îõîòèòüñÿ ìîæíî íå òîëüêî öåëûìè äíÿìè, íî äàæå
íåäåëÿìè è ìåñÿöàìè íàïðîëåò...
Ìîæåò áûòü, âñÿ çèìà íà ïîáåðåæüå Ñûðäàðüè áûëà
áû äëÿ íàñ òàêîé óâëåêàòåëüíîé, íî îäíàæäû ìû ñ
îòöîì â ñèëüíûé áóðàí åäâà íå çàáëóäèëèñü â Êûçûëêóìàõ. Ñ òåõ ïîð ìàòü ðåøèòåëüíî îòêàçàëàñü ïóñêàòü
ìåíÿ íà îõîòó, à îòåö íå ëþáèë åçäèòü â îäèíî÷êó, äà è
ðàññòàâàòüñÿ ñî ìíîé åìó íå õîòåëîñü.
Ñåðäöå, ïðèâûêøåå ê áûñòðîé åçäå, ïîõîäíîìó
êîñòðó è âûñëåæèâàíèþ çâåðüÿ, òîñêîâàëî â ÷åòûðåõ
ñòåíàõ ìàëåíüêîãî ñàìàííîãî òàìà. Ìíå òîøíî áûëî
ñëîíÿòüñÿ â òîìèòåëüíîì áåçäåëüå ïî äîìó è ìåøàòü
ðîäíûì, çàíÿòûì ñâîèìè äåëàìè.
Ìû ñ Êàéðàêáàåì ñòàëè óáåãàòü ê ïðîðóáÿì, ãäå
æèòåëè îêðåñòíûõ àóëîâ ëîâèëè ðûáó. Öåëûìè äíÿìè
òîð÷àëè ìû íà ðåêå è õîòü ýòèì çàïîëíÿëè ñâîå
âûíóæäåííîå áåçäåëüå. Îòåö æå ïî êàêèì-òî îäíîìó åìó
èçâåñòíûì äåëàì óåõàë â Àê-Ìå÷åòü, à ïîòîì â Òàøêåíò.
Âåðíóëñÿ îí íå ñ ïóñòûìè ðóêàìè: ïðèâåç êàëûì –
âûêóï çà ìîèõ ñòàðøèõ ñåñòåð – äâàäöàòèëåòíþþ
49

Ìåðóåðò è âîñåìíàäöàòèëåòíþþ Æèáåê, îí èõ ïðîñâàòàë çà íåçäåøíèõ áàéñêèõ ñûíêîâ.
Ñêîò â òå âðåìåíà áûëî ãíàòü ñëèøêîì äàëåêî è
íåáåçîïàñíî – Ñîâåòñêàÿ âëàñòü â òîò ãîä óæå íà÷àëà
áîðîòüñÿ ñ êàëûìîì. Ïîøëè íà õèòðîñòü: øåëêà,
áàðõàò, ÷àé è êîâðû äîëæíû áûëè çàõâàòèòü ñ ñîáîé
æåíèõè, à îòåö ïðèâåç äåíüãè – íèêîëàåâñêèå è
áóìàæíûå àíãëèéñêèå. Íèêîëàåâñêèå åùå êóäà íè øëî,
õîòÿ, ïîíÿòíî, îòåö è çäåñü ïðîñ÷èòàëñÿ, íî çà÷åì
ïîíàäîáèëèñü åìó àíãëèéñêèå?
Ïå÷àëü ïîñåëèëàñü â íàøåì äîìå ñ ïðèåçäîì îòöà.
Ìåðóåðò è Æèáåê, óçíàâ, ÷òî èõ âûäàþò çàìóæ,
çàëèëèñü ñëåçàìè. Ãëÿäÿ íà íèõ, çàïëàêàëà, çàïðè÷èòàëà
è ìàòü.
– Íåóæåëè òû íå ìîã ïîâðåìåíèòü? Ðàçâå Æèáåê è
Ìåðóåðò – íå òâîè ðîäíûå äåòè? Çà÷åì îòäàåøü èõ â
÷óæèå êðàÿ? Íèêîãäà íå óâèäÿò îíè ñâîåé ðîäèíû!
Îòåö äîëãî ìîë÷àë, îïóñòèâ ãîëîâó, êàê áû ïîäûñêèâàÿ îïðàâäàíèå ïîñïåøíîñòè, ñ êàêîé âûäàë îí
äî÷åðåé çàìóæ. Íàêîíåö, êîãäà ìàòü íåìíîãî
ïîóòèõëà, îí çàãîâîðèë:
– Ý, ìèëàÿ ìîÿ, ãäå òû âèäåëà, ÷òîáû äî÷ü áûëà
îïîðîé ñåìüè? Ðàçâå íå äëÿ ÷óæèõ ðàñòèì ìû ñâîèõ
äî÷åðåé? Êòî óäåðæèò äåâóøêó â ðîäèòåëüñêîì äîìå?
Íàäî ïðèñòðîèòü èõ ïîêà íå ïîçäíî. Âåäü íå çà áåäíÿêîâ
êàêèõ-íèáóäü îòäàþ ÿ äî÷åðåé: îäèí – ñûí áàÿ, è äðóãîé –
ñûí áîãàòîãî òàøêåíòñêîãî êóïöà. Êàêîãî ñ÷àñòüÿ èì
åùå íóæíî? È êòî çíàåò, ñêîëüêî åùå ñóæäåíî íàì
ñêèòàòüñÿ, ïîêà íå ïîïàäåì íà ðîäèíó?
À âñêîðå ê íàì ïîæàëîâàë æåíèõ Ìåðóåðò. Îí áûë
íå òàê óæ ìîëîä – ëåò òðèäöàòè ïÿòè-ñîðîêà. Ãëàäêî
âûáðèòûé ïîäáîðîäîê äåëàë åãî ÷óòü ìîëîæå. Êàê ìû
ïîòîì óçíàëè, ó íåãî, êðîìå Ìåðóåðò, óæå áûëî äâå
æåíû: ïåðâûé ðàç îí æåíèëñÿ íà ñîâñåì ìîëîäîé
äåâóøêå, âòîðîé ðàç – íà æåíãåé, âäîâå ñòàðøåãî áðàòà.
Áåäíàÿ Ìåðóåðò! Ïîñìîòðåëà îíà íà ñâîåãî æåíèõà
è åäâà íå óïàëà â îáìîðîê. Êîå-êàê ïîìîãëè åé ñåñòü íà
50

âåðáëþäà, ïðîñòèëèñü ñ íåþ – è Ìåðóåðò íàâñåãäà
ïîêèíóëà ðîäíóþ ñåìüþ.
×åðåç íåñêîëüêî äíåé óâåçëè îò íàñ è Æèáåê.
Æåíèõ Æèáåê, êðîìå ñâîåé áðèòîé ãîëîâû, íè÷åì íå
ïîõîäèë íà Äàòêå, ìóæà Ìåðóåðò. Õîòÿ îí áûë
ìåòèñîì, êàê ó íàñ ãîâîðÿò – êóðàìà, îòëè÷èòü åãî îò
íàñòîÿùåãî óçáåêà áûëî ïî÷òè íåâîçìîæíî. Ñìóãëîå
ãëàäêîå ëèöî, ÷èñòàÿ óçáåêñêàÿ ðå÷ü, è îäåò òàê, êàê
îáû÷íî îäåâàþòñÿ óçáåêè: ÿðêèé, ñøèòûé èç ïîëîñàòîãî øåëêà ÷àïàí, ïåðåõâà÷åííûé â òàëèè ÷åòûðüìÿïÿòüþ ïëàòêàìè, áåëûå øòàíû, è÷èãè, âìåñòî øëÿïû –
÷åðíàÿ òþáåòåéêà.
Æåíèõ Æèáåê óòâåðæäàë, ÷òî åìó äâàäöàòü ïÿòü ëåò.
Ìîæåò áûòü, òàê îíî è áûëî. Íî åãî î÷åíü ñòàðèëè
èçëèøíÿÿ ïîëíîòà è ñèçûé öâåò áðèòîãî ëèöà.
Ñâîèì âåñåëûì îòêðûòûì õàðàêòåðîì è ñåðäå÷íûì
îòíîøåíèåì ê îêðóæàþùèì îí áûñòðî ðàñïîëîæèë ê
ñåáå âñåõ ðîäñòâåííèêîâ. Ñòàðøèõ îí ïî÷òèòåëüíî
íàçûâàë «àêå», ìîþ ìàòü – «àïà», à íàñ, ìàëûøåé,
áðàòèøêàìè. Êîãäà æåíà Êàéðàêáàÿ Êàòèðà, çàïîëó÷èâ
îò æåíèõà ïîëàãàþùèéñÿ ïî îáû÷àþ âûêóï – ïîäàðîê,
ïîâåëà åãî ïîêàçàòü Æèáåê, îí ðàçíåæíè÷àëñÿ, íà÷àë
ïðèñòàâàòü ê íåâåñòå ñ ëàñêîâûìè ðå÷àìè è ïîöåëóÿìè.
Çàñòåí÷èâàÿ Æèáåê íå çíàëà, êóäà äåâàòüñÿ îò ñòûäà.
Æèáåê óåçæàëà îò íàñ óæå íå íà âåðáëþäå. Îíà ñåëà
ñ ìóæåì â òàðàíòàñ, çàïðÿæåííûé ïàðîé ëîøàäåé.
Ãðóñòíîé è áëåäíîé áûëà îíà â ìèíóòó îòúåçäà. È íå
çðÿ, îêàçàëîñü, òàê ïå÷àëèëàñü îíà. Åé òîæå ïðèøëîñü
áûòü óæå âòîðîé æåíîé òîëñòåíüêîãî òàøêåíòñêîãî
êóï÷èêà.
Ïîñëå îòúåçäà ñåñòåð ó íàñ â äîìå ñòàëî ãðóñòíî è
òèõî. Ìàòü âñå åùå ðóãàëà îòöà çà òî, ÷òî îí òàê ëåãêî
îòäàë äî÷åðåé ÷óæèì. Îòåö ñíà÷àëà ìîë÷àë, ïîòîì
ñòàë ðàçäðàæàòüñÿ âñå áîëüøå è áîëüøå è íàêîíåö òîæå
óåõàë.  ñóùíîñòè, åìó íàñêó÷èëî ñèäåòü áåç äåëà, è îí
íà÷àë ïåðåïðîäàâàòü ìàíóôàêòóðó ãäå-òî ïîä Îðåíáóðãîì è â Òóðêåñòàíå.
51

×òîáû íå òîìèòüñÿ â îäèíî÷åñòâå, ÿ óõîäèë ê
ðûáàêàì èëè ïðîâîäèë âðåìÿ ñ Êàéðàêáàåì. Îí áûë íå
òîëüêî âåñòîâûì îòöà, íî è íàøèì ðîäñòâåííèêîì.
Íàø ïðàäåä â ïÿòîì êîëåíå Ñàóäàáàé èìåë ïÿòü æåí.
Îòåö Êàéðàêáàÿ Òóÿêáàé ðîäèëñÿ îò ñàìîé ìëàäøåé
æåíû – òîêàë.
Êàê è â êàæäîé êàçàõñêîé ñåìüå ãëàâåíñòâóþùåå
ïîëîæåíèå â äîìå çàíèìàëè äåòè ñòàðøåé æåíû –
áàéáèøå. Îíè âñÿ÷åñêè ñòàðàëèñü óíèçèòü äåòåé òîêàë,
÷àùå âñåãî ïîêîðíî ñìèðÿâøèõñÿ ñî ñâîåé ñóäüáîé. Íî
ïîðîþ áûâàëî èíà÷å. Äåòè òîêàë, íå æåëàÿ ïåðåíîñèòü
óíèæåíèÿ, ðîñëè äåðçêèìè è ñâîåâîëüíûìè. Ïîä÷àñ
îíè äàæå ïîä÷èíÿëè ñåáå äåòåé áàéáèøå. Òàê áûëî ñ
íàøèì ïðàäåäîì â ÷åòâåðòîì êîëåíå Ìîëäàáàåì.
Ñûí òðåòüåé òîêàë Ñàóäàáàÿ ñîáðàë âîêðóã ñåáÿ
áðàòüåâ è ñîñåäåé è ñîãíóë äåòåé áàéáèøå â áàðàíèé
ðîã. Ðîáêèé è òèõèé Òóÿêáàé âèäåë â Ìîëäàáàå ñâîåãî
çàùèòíèêà è ïîêðîâèòåëÿ è âñþ æèçíü ïàñ åãî ñêîò.
Åñëè ðàçîáðàòüñÿ, îí áûë â íàøåì äîìå îáûêíîâåííûì
áàòðàêîì.
Ïî ñëóõàì, æåíà Òóÿêáàÿ áûëà â ñâÿçè ñ ìîèì îòöîì.
Äîëæíî áûòü, ëþäè ãîâîðèëè ïðàâäó: Êàéðàêáàé
ïîðàçèòåëüíî áûë ïîõîæ íà ìîåãî îòöà è ÷åðòàìè ëèöà
è ÷åðòàìè õàðàêòåðà.
Áûëî ìíîãî îáùåãî â ìîíãîëüñêîì äóãîîáðàçíîì
ðàçðåçå èõ ãëàç è äàæå â ñàìîì âçãëÿäå; Êàéðàêáàé òàê
æå, êàê îòåö, îòëè÷àëñÿ ïðîâîðñòâîì è ëîâêîñòüþ,
íåäàðîì æå åãî ïðîçâàëè Òîðîïûãîé. Ïîæàëóé, åìó íå
õâàòàëî òîëüêî ýíåðãèè è óïîðñòâà îòöà. Êàéðàêáàé áûë
î÷åíü áåçâîëåí è ëåãêîìûñëåí. Ó íåãî íå áûëî íè
ñâîåãî õîçÿéñòâà, íè îäåæäû, íè êîíÿ – âñåì ñíàáæàë
åãî îòåö. Òîëüêî ñïàë îí â îòäåëüíîé þðòå. Íàäî,
îäíàêî, îòäàòü äîëæíîå: ó îòöà íå áûëî äæèãèòà
ïðåäàííåå è ïðîâîðíåå Êàéðàêáàÿ. ×åðíàÿ ðàáîòà åìó
äàâíî íå ïîðó÷àëàñü, îí áûë òîëüêî âåñòîâûì, ïðèñïåøíèêîì. Ïðàâäà, ìàòü, äîâîëüíî äîëãî ñ íèì áûëà
î÷åíü õîëîäíà. Íî ñî âðåìåíåì è åå íåïðèÿçíü ïðîøëà,
è Êàéðàêáàé ñòàë â íàøåì äîìå ñâîèì ÷åëîâåêîì.
52

Âñå çíàëè, ÷òî Êàéðàêáàé ëþáèò ôðàíòèòü. Ìÿñîì
åãî íå êîðìè – ïîçâîëü òîëüêî õîðîøî îäåòüñÿ è ñåñòü
íà áûñòðîãî ëåãêîãî êîíÿ. È ýòîé åãî ñëàáîñòè
ïîòàêàëè ìîè ðîäèòåëè, çíàÿ, êàê äîðîæèò Êàéðàêáàé,
øóòíèê è áàëàãóð, ëþáèòåëü ïåñåí è âåñåëüÿ, ñâîèì
óñïåõîì ó äåâóøåê è ìîëîäûõ æåíùèí.
Áûëà åùå îäíà ñëàáîñòü ó áàëàãóðà Êàéðàêáàÿ. Ëþáèë
îí òàéêîì îò âçðîñëûõ ñîáðàòü âîêðóã ñåáÿ íåñìûøëåíûøåé-ðåáÿòèøåê è íàó÷èòü èõ îòáîðíîé ìàòåðíîé
ðóãàíè. Êàê æå ïîòîì îí ïîòåøàëñÿ, êîãäà êàêîé-íèáóäü
ìàëûø íåîæèäàííî îòðóãàåò ñâîèõ ðîäèòåëåé èëè
äàæå ñàìîãî Êàéðàêáàÿ ñàìûìè êðåïêèìèñëîâå÷êàìè,
ðîâíî íè÷åãî â íèõ íå ïîíèìàÿ!  ÷èñëå òàêèõ
ñïîñîáíûõ ó÷åíèêîâ Êàéðàêáàÿ áûë è ÿ. Òîëüêî
ïîâçðîñëåâ, ÿ îòâûê îò ýòîé ïðèâû÷êè.
Ëþáèë Êàéðàêáàé â ãðóáîé è îòêðîâåííîé ôîðìå
ðàññêàçûâàòü äåòÿì îá îòíîøåíèÿõ ìåæäó äåâóøêàìè
è äæèãèòàìè. Íî ýòî íàñ íå óäèâëÿëî. Ìû æå ðîñëè â
àóëå, â þðòå. Äðóãîå äåëî – ïîýòè÷åñêèå èñòîðèè – î
Êîçû-Êîðïåø è Áàÿí-Ñóëó, Êûç-Æèáåê, Áàäèãóë- Æàìàë,
Ñåéïèë-Ìàëèê, Æóñèï-Çëèõà! ß ñëóøàë åãî è äóìàë ïðî
ñåáÿ: «Áîæå ìîé! Íåóæåëè è ÿ êîãäà-íèáóäü áóäó ëþáèòü
òàê æå, êàê îíè!»
 òàêèõ çàáàâàõ ïðîøëà âñÿ çèìà. Âåðíóëñÿ îòåö, è
ìû èç ãëèíîáèòíîãî òàìà ïåðååõàëè íà äæàéëÿó â ñåðóþ
âîéëî÷íóþ þðòó.
 ýòî âðåìÿ ó íàñ ïîÿâèëñÿ íåîæèäàííûé ãîñòü, îäèí
èç ñàìûõ âàæíûõ êàçàõñêèõ äåÿòåëåé â Àê-Ìå÷åòè.
Ôàìèëèÿ åãî áûëà Àðàëáàåâ. Îäåò îí áûë ïî-ðóññêè,
òîëüêî øàïêà èç êóíüåãî ìåõà ñ ÷åðíûì ñóêîííûì âåðõîì
áûëà êàçàõñêàÿ. Ñóõîùàâûé, ñ âïàëûìè êàðèìè ãëàçàìè,
âûñîêèé è ïîäîáðàííûé, îí äåðæàëñÿ ïðîñòî è ñ
äîñòîèíñòâîì. Âèäèìî, îí áûë õîðîøèì çíàêîìûì îòöà,
åñëè òàê áûñòðî îñâîèëñÿ â íàøåì äîìå è ñðàçó ñòàë
íàçûâàòü îòöà Àáåêå, à ìàòü – æåíåøå. Òîãäà âïåðâûå ÿ
óñëûøàë ñòðàííîå è íåïîíÿòíîå ñëîâî Àíòàíòà.
Ñìûñë ðàçãîâîðà íå äîõîäèë äî ìåíÿ. Ãîâîðèëè î
òîì, ÷òî Çàïàä ïðèæèìàåò Ñîâåòû, ÷òî íåäàëåêî îò
53

Ñàìàðêàíäà è Áóõàðû ïîÿâèëèñü áàñìà÷è âî ãëàâå ñ
êàêèì-òî Àíóàð-ïàøîé. Ñóõîùàâûé íåçíàêîìåö
óòâåðæäàë, ÷òî íåäîëãî îñòàëîñü æèòü Ñîâåòñêîìó
ãîñóäàðñòâó, çàæàòîìó è ñ Çàïàäà è ñ Âîñòîêà.
– À çíàåòå, Àáåêå, Àìàíãåëüäû óáèò.
Îòöà îáðàäîâàëà ýòà íîâîñòü. Îí ñòàë ðàññïðàøèâàòü î ïîäðîáíîñòÿõ óáèéñòâà.
– Êòî óáèë, íå çíàþ, íî ýòî íàøè ëþäè,– îòâåòèë
Àðàëáàåâ, òàê çâàëè íåçíàêîìöà, è âäðóã íåîæèäàííî
ñïðîñèë:
– Àáåêå, âû äîëæíû çíàòü, ãäå ñåé÷àñ Æàêûíáåê
Äàóòîâ. Îí æå âàø çÿòü.
– Íå çíàþ,– ñèëÿñü áûòü ðàâíîäóøíûì, îòâåòèë
îòåö. Çàòî ìàòü âñÿ ïðåâðàòèëàñü â ñëóõ è âíèìàíèå.
– Äàäèòå ïîäàðîê – ñóþíøè, åñëè ñêàæó âàì, ãäå îí
òåïåðü?– ïîøóòèë Àðàëáàåâ.
– Âñå, ÷òî ïîæåëàåøü!– âîñêëèêíóëà ìàòü.
– Âàø Æàêûí ðàáîòàåò ñóäüåé ×èíãèñòàó â àóëå
íàøåãî àêûíà Àáàÿ!
– Âñåìó ïîâåðþ, íî íå ïîâåðþ, ÷òî ñóäüåé!
– Îò ñàìîãî âåðíîãî ÷åëîâåêà ñëûøàë.  Òàøêåíòå.
Ýòîò ÷åëîâåê – ìëàäøèé áðàò Àáàÿ, âíóê Èñõàêà,
äæèãèò ïî èìåíè Äàíèÿð. È òåïåðü íå âåðèòå?
– Â ðîò òåáå ìàñëà, äîðîãîé ìîé!– ñêàçàëà ìàòü è
çàïëàêàëà îò ðàäîñòè.
Ïî-âèäèìîìó, ýòî áûëî âñå, ÷òî Àðàëáàåâ ìîã
ñîîáùèòü âî âñåóñëûøàíèå. Ïîñëå ýòîãî îíè ñ îòöîì
âûøëè èç äîìà – ïðîäîëæèòü ñâîé ðàçãîâîð. Âåðíóâøèñü, ïîåëè âÿëåíîãî ìÿñà ñ ðèñîì, íàïèëèñü ÷àþ, è
Àðàëáàåâ ñòàë ñîáèðàòüñÿ â îáðàòíûé ïóòü. Îí óæå
íàäåë ïàëüòî è ñâîþ êóíüþ øàïêó, êîãäà, âñïîìíèâ,
âèäèìî, ÷òî-òî î÷åíü âàæíîå, êðèêíóë Êàéðàêáàþ:
– Ýé, äæèãèò! Ïðèíåñè-êà ìíå òîò êîðæóí, ÷òî ëåæèò
îêîëî òåáÿ!
Êîãäà Êàéðàêáàé ïðèíåñ åìó êîðæóí, Àðàëáàåâ
ðàçâÿçàë åãî è äîñòàë ïà÷êó ìàëåíüêèõ êíèæåê â ñåðîé
îáëîæêå. Çàòåì âûíóë èç êîðæóíà ïåðî è ÷åðíèëüíèöó.
54

– Çâàòü òåáÿ Àáóòàëèï. À ôàìèëèÿ òâîÿ êàê?– ñïðîñèë
îí ó îòöà.
– Æàóòèêîâ.
– Òàê. Æàóòèêîâ Àáóòàëèï,– ïîâòîðèë Àðàëáàåâ è
áûñòðî çàïèñàë ÷òî-òî â îäíîé èç êíèæå÷åê.
Ïà÷êó îñòàâøèõñÿ êíèæåê è ïåðî ñ ÷åðíèëüíèöåé
îí ïîëîæèë îáðàòíî â êîðæóí, à òó, â êîòîðîé ÷òî-òî
çàïèñàë, ïðîòÿíóë îòöó.
– ×òî ýòî?– óäèâèëñÿ îòåö.
– Ýòî ïàðòèéíûé áèëåò.
– Îéáîé, êàêîé áèëåò?
– Áåðè, áåðè. Åùå ïðèãîäèòñÿ. ß ìíîãèì íàøèì
ëþäÿì óæå ðîçäàë òàêèå áèëåòû. Ïîêà ñïðÿ÷ü åãî â
ñóíäóê.
Êîãäà îòåö, ïðîâîäèâ Àðàëáàåâà, âåðíóëñÿ äîìîé,
îí äîëãî åùå âåðòåë â ðóêàõ ñåðóþ êíèæå÷êó è ðàññìàòðèâàë åå.
– Íó è ëîâêà÷,– óäèâëÿëñÿ îí Àðàëáàåâó.– Ñûí
èçâåñòíîãî áàÿ, êàêèì-òî ÷óäîì ñàì âñòóïèë â ïàðòèþ
êîììóíèñòîâ è òåïåðü êîìó ïîïàëî ðàçäàåò ïàðòèéíûå
áèëåòû!
Î, ãîñïîäè, ïðîñòè ìåíÿ, ãðåøíîãî,– âçäîõíóë îòåö
è ñïðÿòàë êíèæå÷êó â ñóíäóê.
ÊÀÊ ß ÅË ÇÌÅÈÍÎÅ ÌßÑÎ
 ïðåæíèå âðåìåíà, êîãäà íà ïîáåðåæüå Ñûðäàðüè
íàñòóïàëî çàñóøëèâîå ëåòî, ñêîòîâîäû âìåñòå ñî
ñâîèìè ñòàäàìè îòêî÷åâûâàëè â êûçûëêóìñêèå èëè
êàðàêóìñêèå ïåñêè. Â ýòèõ ïóñòûíÿõ ñ íåçàïàìÿòíûõ
âðåìåí áûëè âûðûòû êîëîäöû ñî ñòåíêàìè, óêðåïëåííûìè ñàêñàóëîì. Ýòè êîëîäöû ñïàñëè îò ðàçîðåíèÿ
íå îäíî ïîêîëåíèå êàçàõîâ-ñêîòîâîäîâ äàæå â ñàìûå
òÿæåëûå ãîäû.
Òðóäíåå áûëî çåìëåäåëüöàì. Èì ïðèõîäèëîñü ðûòü
àðûêè è ïóñêàòü ïî íèì âîäó èç Ñûðäàðüè íà ñâîè ïîëÿ.
À Ñûðäàðüÿ – ðåêà êàïðèçíàÿ. Åå îáðàçóåò ñëèÿíèå
äâóõ ðåê – Êàðàäàðüè, ÷òî òå÷åò èç ëåäíèêîâ Ïàìèðà,
55

è Íàðûíà, ðîæäàþùåãîñÿ â óùåëüÿõ Òÿíü-Øàíÿ.
Ïîýòîìó åå ÷àñòî ëèõîðàäèò.  èíûå ãîäû îíà ðàçëèâàåòñÿ åùå çèìîé, çàïîëíÿÿ îêðåñòíûå áåðåãà, è
ëþäÿì, ÷òîáû íå ïîãèáíóòü, ïðèõîäèòñÿ ñïåøíî
ïåðåñåëÿòüñÿ â äðóãèå ìåñòà. À èíîãäà Ñûðäàðüÿ òàê
ìåëååò, ÷òî íåâîçìîæíî îðîñèòü äàæå ìàëåíüêèå
ïðèóñàäåáíûå ó÷àñòêè.  ãîäû ðàçëèâà çåìëÿ â èçîáèëèè ðîäèò è õëåá, è ôðóêòû, è îâîùè; â ãîäû
îáìåëåíèÿ ðåêè æäè ãîëîäà.
Íå ðàäîñòü, à ãîðå ïðèíåñ ñûðäàðüèíñêèì æèòåëÿì
òûñÿ÷à äåâÿòüñîò äâàäöàòûé ãîä. Âñþ çèìó è âåñíó
ëþäè òîëüêî è æäàëè, ÷òî Ñûðäàðüÿ âîò-âîò ðàçîëüåòñÿ, íàïîèò ñóõóþ çåìëþ, è òîãäà ãîä áóäåò ïëîäîðîäíûì, à çåìëåäåëåö – ñ÷àñòëèâûì.
Íî ïðîøëà çèìà, çà íåþ – âåñíà, íàñòóïèëî ëåòî – à
Ñûðäàðüÿ íå òîëüêî íå ðàçëèëàñü, íî òàê îáìåëåëà, ÷òî
îò ìîãó÷åé ïîëíîâîäíîé ðåêè â íåêîòîðûõ ìåñòàõ
îñòàëèñü ëèøü ñâåðêàþùèå íà ñîëíöå óçêèå ìóòíûå
ïîëîñêè.
Ëþäè, èç ïàìÿòè êîòîðûõ åùå íå èçãëàäèëèñü óæàñû
ïðîøëîãîäíåé ãîëîäîâêè, íîñèëè âîäó â âåäðàõ,
÷òîáû ïîëèòü õîòÿ áû îãîðîäû, ðàñïîëîæåííûå
îêîëî êàæäîãî äîìà. ×àõëûå ðîñòêè ïîñåâîâ, åäâà
ïðîáèâøèñü íà ïîâåðõíîñòü çåìëè, áûñòðî æåëòåëè è
ïîãèáàëè.
Íå áûëî è êîðìà äëÿ ñêîòà, âûñûõàëà è æåëòåëà òðàâà.
Äîëèíû Ñûðäàðüè ðàñòðåñêàëèñü, èññîõëè, ÷àùå è ÷àùå
âûñòóïàëè íà ïîâåðõíîñòü áåëåñûå ïÿòíà ñîëîí÷àêîâ.
 òî ëåòî ÿ ïîíÿë èñòèííûé ñìûñë áûòóþùåé ó
êàçàõîâ ïîãîâîðêè: «Îäíà áåäà – â êûðå (êûð – õîëìèñòàÿ ìåñòíîñòü ñ ïàñòáèùàìè è ïîñåâàìè), òûñÿ÷à –
â Ñûðäàðüå».
Åñëè áû âñå íåñ÷àñòüÿ, ñâÿçàííûå ñ îáìåëåíèåì
Ñûðäàðüè, îãðàíè÷èâàëèñü çàñóõîé, ýòî áûëî áû,
ìîæåò áûòü, íå òàê ìó÷èòåëüíî. Íî çàñóõà íà áåðåãàõ
Ñûðäàðüÿ ïðèíîñèëà ñ ñîáîþ ïîèñòèíå òûñÿ÷ó ñàìûõ
ðàçíûõ áåä, îò êîòîðûõ ñòðàäàëî âñå æèâîå: è ñêîò, è
ëþäè, è ïîñåâû.
56

Êàçàëîñü, ïðèðîäà íàðî÷íî ïðèäóìàëà äëÿ êàæäîãî
æèâîãî ñóùåñòâà â ñòåïè ñâîèõ îïàñíûõ è çëûõ âðàãîâ.
Åäâà ëåòíèé çíîé âûñóøèò ïîñëåäíèå ñêóäíûå
òðàâû, âåðáëþäû â ïîèñêàõ êîðìà çàáðåäàþò â çàðîñëè
òðîñòíèêà, ðàñïîëîæåííûå ïðåèìóùåñòâåííî íà
âÿçêèõ ãëèíèñòûõ ìåñòàõ âäîëü áåðåãà. Çäåñü-òî èõ è
ïîäñòåðåãàåò îïàñíîñòü. Íà âåðáëþäîâ öåëûìè
ïîë÷èùàìè íàïàäàþò ñëåïíè. Èõ óêóñû òåì ÷óâñòâèòåëüíåå, ÷òî âåðáëþäîâ íåäàâíî ïîñòðèãëè è òåïåðü,
áåç òîëñòîãî ïîêðîâà øåðñòè, îíè ñîâñåì áåççàùèòíû.
Îáåçóìåâ îò íåâûíîñèìîé áîëè, âåðáëþäû êàòàþòñÿ
ïî çåìëå.
Íåêîòîðûå èç íèõ, îáû÷íî êðîòêèå è òåðïåëèâûå,
â ÿðîñòè ñáèâàþò ñëåïíåé íîãàìè è ãîëîâîé. Îò ÷àñòûõ
óäàðîâ òåëî âåðáëþäà ðàñïóõàåò, è ìíîãèå æèâîòíûå â
êîíöå êîíöîâ ïîãèáàþò.
Íå ðàç ÿ âèäåë, êàê äåñÿòêè êîðîâ, çàäðàâ õâîñòû, ñ
äèêèì ìû÷àíèåì âðàçáðîä áåæàëè ñòåïüþ. Òðóäíî
áûëî ïîâåðèòü, ÷òî ñïîêîéíûå íåòîðîïëèâûå æèâîòíûå â ñîñòîÿíèè âûíåñòè òàêóþ ñêà÷êó. Íåâåðîÿòíûì
êàçàëîñü òî, ÷òî êîðîâ îáðàòèëè â áåãñòâî âñåãîíàâñåãî ïåñòðûå øïàíêè – ðàçíîâèäíîñòü îâîäà. À ýòà
áåçîáèäíàÿ íà ïåðâûé âçãëÿä øïàíêà – òàêîé æå âðàã
äëÿ êîðîâû, êàê ñëåïåíü – äëÿ âåðáëþäà.
Òîëüêî îâöû è êîçû íå áîÿòñÿ íè ñëåïíåé, íè øïàíîê.
Íî â çàñóøëèâûå ãîäû êîçàì íå äàþò ïîêîÿ êëåùè, à
îâöû ãèáíóò îò áîëåçíè, êîòîðóþ êàçàõè íàçûâàþò
ñåêèðòïå.
Áîëåçíü ýòó, êàê ðàññêàçûâàëè ñòàðèêè, âûçûâàþò
ìàëåíüêèå áåëûå ÷åðâè. Îíè îáû÷íî çàáèðàþòñÿ â
íîçäðè îâöû è ðàçäðàæàþò ñëèçèñòóþ îáîëî÷êó. Áåäíàÿ
îâöà ïåðåñòàåò ïàñòèñü, áüåò ñâîþ ìîðäó ïåðåäíèìè
íîãàìè, ïðûãàåò è, âûáèâøèñü èç ñèë, ïîãèáàåò. Ñàìî
ñëîâî ñåêèðòïå â áóêâàëüíîì ïåðåâîäå íà ðóññêèé ÿçûê
îçíà÷àåò: «çàñòàâëÿþùèé ïðûãàòü».
Êàæäóþ âåñíó, êàê òîëüêî ðàñòàåò ñíåã è ïîÿâèòñÿ
ïåðâàÿ çåëåíü, ëþäè íàøåãî àóëà âîîðóæàëèñü âåíè57

êàìè èç òàëîâûõ ïðóòüåâ è îòïðàâëÿëèñü óíè÷òîæàòü
ëè÷èíêè ñàðàí÷è. Îñåíüþ ñàðàí÷à îòêëàäûâàåò ÿéöà â
ãëèíèñòûõ ìåñòàõ. Âñþ çèìó ýòè ÿéöà õðàíÿòñÿ â çåìëå,
à âåñíîé, êîãäà ïðèãðååò ñîëíöå è ñòàåò ñíåã, èç ÿèö
ðàçâèâàþòñÿ ìàëåíüêèå áåëûå ÷åðâè ñ êðàñíîé ãîëîâêîé – ëè÷èíêè ñàðàí÷è. Åùå íåìíîãî âðåìåíè – è
ëè÷èíêè ïðåâðàùàþòñÿ â ñàðàí÷ó. Ìåñòíûå æèòåëè
ñòðåìÿòñÿ âîâðåìÿ óñïåòü ñîãíàòü, ñìåñòè ýòèõ
÷åðâÿ÷êîâ, ïîêà ó íèõ íå âûðîñëè êðûëüÿ, â îäíî
ìåñòî, îáëîæèòü èõ ñóõèì êàìûøîì è ñæå÷ü. Íî ýòî
íå çíà÷èò, ÷òî ñðåäè ëåòà îòêóäà-íèáóäü ñî ñòîðîíû íå
íàëåòÿò òó÷è ñàðàí÷è è íå óíè÷òîæàò âñå íàøè ïîñåâû.
Ñêîëüêî íåñ÷àñòèé è áåä ïîäæèäàåò íà êàæäîì øàãó
ñûðäàðüèíñêîãî æèòåëÿ! ß óæå íå ãîâîðþ î êàðàêóðòàõ,
ñêîðïèîíàõ, òàðàíòóëàõ, çìåÿõ – èõ óêóñû ìîãóò áûòü
ñìåðòåëüíûìè. Íî ê íèì òàê ïðèâûêàþò, ÷òî åñëè âî
âðåìÿ îáåäà íà ñêàòåðòè – äàñòàðõàíå – âäðóã ïîÿâèòñÿ
ñêîðïèîí èëè êàðàêóðò – íèêòî íå óäèâèòñÿ è äàæå ñ
ìåñòà ñâîåãî íå âñêî÷èò è íå âñêðèêíåò.  êîíöå
êîíöîâ, ñêîðïèîíà ìîæíî çäåñü æå ïðèêîí÷èòü – è
êîíåö âñåì âîëíåíèÿì.
Áûâàåò òðóäíåå, êîãäà â çàñóøëèâîå ëåòî íàä êàæäîé
þðòîé èëè äîìîì íà÷èíàþò êðóæèòü ìèëëèîíû
æåëòûõ êîìàðîâ – ñàðû-ìàñà, êàê èõ ó íàñ íàçûâàþò.
 Òóðãàå òîæå åñòü êîìàðû, íî èõ óêóñû ïî÷òè áåçâðåäíû. Íå áûëî åùå ñëó÷àÿ, ÷òîáû îò òóðãàéñêîé
ëèõîðàäêè óìåð ÷åëîâåê. À óêóñû ñàðû-ìàñà âûçûâàëè
îñîáåííî â ïðåæíèå âðåìåíà îäíó èç ñàìûõ ãóáèòåëüíûõ áîëåçíåé – òðîïè÷åñêóþ ëèõîðàäêó. Îò
òðîïè÷åñêîé ëèõîðàäêè óìåðëè îäíà èç ìîèõ ñåñòåð è
äî÷êà Êàéðàêáàÿ. Ñïàñòèñü îò íåå â òå âðåìåíà áûëî
ïî÷òè íåâîçìîæíî. Åñëè ëåòî äîæäëèâîå, êðûëüÿ ó
êîìàðîâ áûñòðî íàìîêàþò è íå ïîçâîëÿþò èì ëåòàòü
äàëåêî. Íî â çàñóõó êîìàðû ïîäíèìàþòñÿ òûñÿ÷àìè èç
òðîñòíèêîâûõ çàðîñëåé, è íåò òàêîãî ìåñòà, êóäà áû
èì íå óäàëîñü ïðîíèêíóòü. Îíè çàáèâàþòñÿ âî âñå
ùåëè, è òîãäà íè äíåì íè íî÷üþ íåò îò íèõ ïîêîÿ.
58

Ñîñòîÿòåëüíûå ëþäè íà ëåòî ïåðåõîäÿò æèòü â
ëåãêèé è ïëîòíûé øàòåð – ìàñàõàíà. Íî âåäü íå êàæäàÿ
ñåìüÿ èìååò âîçìîæíîñòü ñîîðóäèòü ñâîþ ìàñàõàíó.
Òàê è ïðîìó÷èòñÿ âñå ëåòî. Õîòü ÿ è áûë åùå ìàëåíüêèì
ìàëü÷èêîì, òûñÿ÷à áåä Ñûðäàðüè êîñíóëèñü è ìåíÿ.
Íà÷àëîñü ñ òîãî, ÷òî â òîò ãîä â íàøèõ êðàÿõ ðàçðàçèëàñü ýïèäåìèÿ îñïû. Íå çíàþ, êàêèì ÷óäîì ÿ
îñòàëñÿ â æèâûõ.
Íî êàê áûëà èçóðîäîâàíà îñïîé Áóëèñ, ñòàðøàÿ ìîÿ
ñåñòðà, ñâåðñòíèöà ìîåãî äåòñòâà. Îíà ðîñëà ñòðîéíîé
è ïðèâëåêàòåëüíîé äåâî÷êîé, à òåïåðü, ïîñëå áîëåçíè,
åå ëèöî êàçàëîñü ñøèòûì èç êðàñíîâàòûõ êëî÷êîâ.
Åäâà îïðàâèâøèñü îò îñïû – ÿ ñòàë æåðòâîé çìåè.
Âîò êàê ýòî ñëó÷èëîñü.
Îäíàæäû ÿ ñèäåë äîìà è âîçèëñÿ ñî ñâîèìè
íåõèòðûìè èãðóøêàìè. Íåäàëåêî îò ìåíÿ äðåìàë íàø
ïóøèñòûé, òèãðîâîé ìàñòè êîò Æîëáàðûñ. Âíåçàïíî
êîò âñêî÷èë è, âûãíóâ ñïèíó, òðåâîæíî è ïðîòÿæíî
ìÿóêíóë. ß, öåëèêîì óøåäøèé â èãðó, ïîäíÿë ãîëîâó – è
ê óæàñó ñâîåìó óâèäåë íåäàëåêî îò êîòà ñåðóþ â ÷åðíûõ
ïÿòíàõ çìåþ! Æîëáàðûñ ïåðåñòóïàë ñ ëàïêè íà ëàïêó,
ôûðêàë, íî ê çìåå ïðèáëèçèòüñÿ íå ðåøàëñÿ. Îí
îùåòèíèëñÿ, ñòàë ïîõîæèì íà åæà è ñåðäèòî ñìîòðåë
íà íåçíàêîìîãî âðàãà.
ß ñ ìåñòà íå ìîã äâèíóòüñÿ îò ñòðàõà è óäèâëåíèÿ. Íî
âîò Æîëáàðûñ èçëîâ÷èëñÿ è óäàðèë çìåþ ñíà÷àëà îäíîé
ëàïîé, ïîòîì äðóãîé; âåðîÿòíî, ýòî çàíÿòèå åìó òàê
ïîíðàâèëîñü, ÷òî îí ïðèíÿëñÿ òóçèòü çìåþ îáåèìè
ëàïàìè áåç ïåðåäûøêè, ïîïàäàÿ êóäà ïîïàëî. Òåì
âðåìåíåì ðàçîçëåííàÿ çìåÿ ñòàëà îáâèâàòüñÿ âîêðóã òåëà
Æîëáàðûñà. Îí îò÷àÿííî çàìÿóêàë. Ìíå ñòàëî æàëü êîòà,
è ÿ íàêîíåö ñîáðàëñÿ ñ äóõîì, øàãíóë âïåðåä, ïðîòÿíóë
ðóêó è ñõâàòèë çìåþ çà ãîëîâó. Îíà óêóñèëà ìåíÿ çà ïàëåö.
ß ãðîìêî çàðåâåë îò áîëè. Â ýòî âðåìÿ â äîì âîøåë îòåö.
Îí ñðàçó ïîíÿë, â ÷åì äåëî.
– Îíà òåáÿ íå óêóñèëà, íåò?
ß ïðèíÿëñÿ ðåâåòü ïóùå ïðåæíåãî è ïîêàçàë íà
ïàëåö.
59

Îòåö íå ñòàë ìåíÿ óñïîêàèâàòü, à ëîâêèìè äâèæåíèÿìè
èçëîâèë çìåþ è ñïðÿòàë â íåáîëüøîé ïëîòíûé ìåøîê.
Ñ óæàñîì ÿ óâèäåë, ÷òî ðàíêà íà ìîåì ïàëüöå ñòàëà
÷åðíåòü, áîëü óñèëèëàñü.
Îòåö ñõâàòèë ìåíÿ çà ðóêó, è ìû ïîáåæàëè ê èøàíó
Èñõàêó, ëå÷èâøåìó ìåñòíûõ æèòåëåé îò âñåõ èçâåñòíûõ è íåèçâåñòíûõ íåäóãîâ.
Èñõàê ïîäâåñèë çìåþ çà õâîñò, åå ãîëîâó ïðèâÿçàë ê
êîëó, âáèòîìó â çåìëþ. Çàòåì îí îïóñòèëñÿ îêîëî çìåè
íà êîëåíè è ÷òî-òî íåâíÿòíî çàáîðìîòàë.
«×åì òîëüêî âñå ýòî êîí÷èòñÿ?»– äóìàë ÿ.
Ìåíÿ è îòöà Èñõàê ïîñàäèë ðÿäîì ñ ñîáîþ, à âñåõ
ïîñòîðîííèõ ïðîãíàë. Íàì îí ïðèêàçàë ìîë÷àòü è íè
â êîåì ñëó÷àå íå íàçûâàòü åãî ïî èìåíè.
Èøàí áîðìîòàë, áîðìîòàë äî ñàìîãî âå÷åðà, à
ïîòîì âåëåë íàì çàêðûòü ãëàçà. Ìû çàêðûëè. È â ýòî
âðåìÿ ðàçäàëñÿ êàêîé-òî ñòðàííûé çâóê. Êîãäà ìû
îòêðûëè ãëàçà, çìåÿ áûëà ðàçðóáëåíà ïîïîëàì.
– Ìîëèòâîé ðàçäâîèë çìåþ,– ïîÿñíèë Èñõàê.–
Âîçüìè òåïåðü ïîëîâèíó çìåè, ñâàðè èç íåå áóëüîí:
Èçãîíèò àëëàõ âñå áîëåçíè òâîè,
Êîãäà òû íàïüåøüñÿ ñóðïû èç çìåè.

Íå çíàþ, ÷òî ìåíÿ ñïàñëî. Óêóñ áûë î÷åíü áîëåçíåííûì. ß âåñü ðàñïóõ è çàäûõàëñÿ â æàðó. Íî ïîñëå
çìåèíîãî ñóïà äåëî áûñòðî ïîøëî íà ïîïðàâêó.
Ò ÎÉ Â ÑÓÌÀ
ÒÎÕÅ
ÑÓÌÀÒ
Âñå ïðåëåñòè Ñûðäàðüè ïðèøëèñü íå ïî äóøå ìîåé
ìàòåðè. Îíà âñå ñèëüíåå ñêó÷àëà è ÷àùå ïðèñòàâàëà ê
îòöó, óìîëÿÿ åãî âåðíóòüñÿ â ðîäíîé Òóðãàé.
– Òû æå ñàì ãîâîðèë, ÷òî òðåâîæíûå âðåìåíà
ïîçàäè, è òåïåðü íàðîä óñïîêîèëñÿ. Ïî÷åìó áû íàì íå
âåðíóòüñÿ â Òóðãàé? Ñûò ëè, ãîëîäåí – ëó÷øå æèòü â
ðîäíûõ êðàÿõ, ÷åì íà ÷óæáèíå.
Îòåö âíà÷àëå åå îòãîâàðèâàë:
– ×òî òû òîðîïèøüñÿ âîçâðàùàòüñÿ íà ðîäèíó? Òàì
ó íàñ íè÷åãî íåò, êðîìå ðàçîðåííîãî æèëüÿ. Íå÷åãî
60

íàì ïîêà äåëàòü â íàøåì Òóðãàå. Ïðàâäà, è çäåñü ó íàñ
íåò îñîáåííîãî áîãàòñòâà, íî, ñëàâà àëëàõó, æèâåì
íåïëîõî. Ñòîë íàø íå îïóñòåë – åäèì ìàñëî, ïüåì ÷àé,–
à ÷òî áóäåò äàëüøå – êòî çíàåò?
Îäíàæäû îòåö ñêàçàë:
– Â÷åðà âñòðåòèëñÿ ñî çíàêîìûì ÷åëîâåêîì – îí
òîëüêî ÷òî ïðèåõàë èç Òóðãàÿ. Ðàññêàçûâàåò, íà ïÿòü
îâåö èëè îäíó êîðîâó ìîæíî îáìåíÿòü òîëüêî ïóä
ïøåíà; ñêîò âåñü èñòîùåí, íàðîä áåäñòâóåò. À òû âñå
ñâîå: Òóðãàé äà Òóðãàé.
Ìàòü êàê áóäòî áû îòñòóïèëà ïåðåä ýòèìè âåñêèìè
äîâîäàìè îòöà è íå äîêó÷àëà áîëüøå åìó ñâîèìè
ïðîñüáàìè.
Îñåíüþ ñòàëî ãîëîäíî è íà ïîáåðåæüå Ñûðäàðüè.
Ïîÿâèëîñü ìíîãî íèùèõ – áåæåíöåâ èç ðàçîðåííûõ
ìåñò. Íå â êàæäîì äîìå ìîãëè ïðèþòèòü íèùåãî è
ââîëþ íàêîðìèòü åãî – æèòü ñòàíîâèëîñü âñå òðóäíåå.
Íàøà ñåìüÿ, êàê ìîãëà êàçàòüñÿ, æèëà î÷åíü
ñêðîìíî, åäâà ñâîäÿ êîíöû ñ êîíöàìè. Íî ýòî áûëî íå
ñîâñåì òàê.
Êàê ÿ óæå ðàññêàçûâàë, îòåö, îòïðàâèâ â Òàøêåíò
ñòàðøèõ äî÷åðåé – Æèáåê è Ìåðóåðò, ïîëó÷èë îò èõ
ìóæåé ìíîãî îòðåçîâ äîðîãèõ òêàíåé. Ýòè îòðåçû îí
ñïðÿòàë â óðà – ÿìó äëÿ õðàíåíèÿ õëåáà, âûðûòóþ ïîä
ïå÷üþ.
Îäíàæäû íî÷üþ îòåö ñ ïîìîùüþ Êàéðàêáàÿ è
Òåêåáàÿ âûíóë èç óðà âñå òêàíè è âòðîåì îíè ñòàëè
äîêàïûâàòü è ðàñøèðÿòü è áåç òîãî ãëóáîêóþ ÿìó. Îíè
åå äåëàëè ïîõîæåé íà ëèñüþ íîðó ñ îòâåòâëåíèÿìè â
ðàçíûå ñòîðîíû. À ìû, äåòè, âûíîñèëè ãëèíó è ñâàëèâàëè åå âî äâîðå íàøåãî äîìà. Òóò æå ïðèñûïàëè
ìóñîðîì, ÷òîáû íèêòî íå ìîã äîãàäàòüñÿ, â ÷åì äåëî.
Íàì ñòðîãî-íàñòðîãî âåëåíî áûëî ìîë÷àòü.
Òàê ìû ðàáîòàëè íåñêîëüêî íî÷åé.
Ñêîðî ìû óçíàëè, çà÷åì îòöó ïîíàäîáèëîñü òàéêîì
îò âñåõ ðûòü òàêîå áîëüøîå õðàíèëèùå.
Êàæäûé äåíü, åäâà íàñòóïàëè ñóìåðêè, ê íàì ñòàëè
ïðèõîäèòü íåèçâåñòíûå ëþäè.
61

Ïîçäíåå ÿ óçíàë, ÷òî ýòî áûëè ñëóæàùèå èç Äîìà
äëÿ ñèðîò è ñóìàñøåäøåãî äîìà â Àê-Ìå÷åòè. Îíè
ïðèíîñèëè ìåøêè ñ çåðíîì è äðóãîå ïðîäîâîëüñòâèå,
âçàìåí çåðíà îòåö äàâàë èì îäåæäó è ìàíóôàêòóðó. Äî
íàñòóïëåíèÿ çèìû îòåö ðåàëèçîâàë áîëüøóþ ÷àñòü
ìàíóôàêòóðû è çàïîëíèë ÿìó õëåáîì. Íå ðàç ìàòü
ïðèñòàâàëà ê îòöó ñ ðàññïðîñàìè – îòêóäà ïðèíîñÿò ýòè
ëþäè ñòîëüêî õëåáà è çà÷åì íàì ýòîò õëåá? Îòåö
çàãàäî÷íî óëûáàëñÿ è ãîâîðèë:
– Ó áàáû âîëîñ äîëîã, à óì êîðîòîê. Íå ïîíèìàåøü
ðàçâå, êàæäîå çåðíî ïðåâðàòèòñÿ â êðóïèíêó çîëîòà!
Ýòà ïøåíèöà åùå ïîìîæåò íàì ñîáðàòü ñ÷àñòüå.
Îòåö õîðîøî çíàë, ÷òî äåëàåò.
Íî êàê åìó óäàëîñü ðàçáîãàòåòü â ýòîò ðàç – óâèäåòü
ìíå íå ïðèøëîñü. Íà áåðåãàõ Ñûðäàðüè ïîÿâèëîñü âñå
áîëüøå è áîëüøå íèùèõ è ãîëîäíûõ. Îïóõøèå, áëåäíûå, îíè òÿíóëèñü è â íàø àóë çà ìèëîñòûíåé. È ÷òîáû
èçáàâèòü ìåíÿ îò ýòèõ íåâåñåëûõ êàðòèí è äàòü ìíå
âîçìîæíîñòü ê òîìó æå ïîäó÷èòüñÿ ãðàìîòå, â íà÷àëå
çèìû îòåö ïîâåç ìåíÿ â Àê-Ìå÷åòü. Îí ñîáðàëñÿ
ïîìåñòèòü ìåíÿ â «Êîììóíó äëÿ ñèðîò».
ß íå çíàë, ÷òî òàêîå «êîììóíà», íî ñëîâî «ñèðîòà»
ìíå áûëî ïîíÿòíî. Îäíî òîëüêî ìíå áûëî íåâäîìåê:
êàê æå òàê – ó ìåíÿ åñòü îòåö, è ìàòü, è ðîäíûå, à ìåíÿ
õîòÿò ïîìåñòèòü â ñèðîòñêèé ïðèþò?
ß ïðèñòàâàë ñ ðàññïðîñàìè ê îòöó, íî îòåö íè÷åãî
âðàçóìèòåëüíîãî ìíå òàê è íå ñêàçàë. Ïîäðîáíî ìíå
âñå ðàçúÿñíèë Àðàëáàåâ, ó êîòîðîãî ìû îñòàíîâèëèñü,
êîãäà ïðèåõàëè â Àê-Ìå÷åòü.
Ùóðÿ õèòðûå ìàëåíüêèå ãëàçêè, ïîäåðãèâàÿ áðîâÿìè,
Àðàëáàåâ ïðèíÿëñÿ ìíå îáúÿñíÿòü âñå ïî ïîðÿäêó.
– ×òîáû òåáå áûëî ïîíÿòíåå, çàìåíèì ñëîâî
«êîììóíà» ïðîñòûì ñëîâîì «äîì» – «Äîì äëÿ ñèðîò».
 ýòîì äîìå ñåé÷àñ âîñïèòûâàåòñÿ ÷åòûðåñòà ïÿòüäåñÿò äåòåé, íî ýòî äåòè çàæèòî÷íûõ ëþäåé – òàêèõ, êàê
òâîé îòåö. Íàñòîÿùèõ ñèðîò òàì ÷åëîâåê ïÿòüäåñÿò, íå
áîëüøå. Ñ ýòèìè äåòüìè òû áóäåøü òåïåðü æèòü è ó÷èòüñÿ.
62

– Íå õî÷ó â äîì äëÿ ñèðîò. ß íå ñèðîòà, ó ìåíÿ åñòü
îòåö è ìàòü.
– Çàíÿòíûé ó òåáÿ ñûí,– ñêàçàë Àðàëáàåâ, îáðàùàÿñü
ê îòöó.
– Íó, à ó÷èòüñÿ òû õî÷åøü?– Àðàëáàåâ íàõìóðèë ñâîè
øèðîêèå áðîâè è âîíçèë â ìåíÿ ñâîè çëûå çìåèíûå
ãëàçêè.
– Õî÷ó,– ñåðäèòî áóðêíóë ÿ. ×åì äîëüøå ÿ ñìîòðåë
íà ýòîãî ÷åëîâåêà, òåì áîëüøå îí ìíå íå íðàâèëñÿ.
– À òû çíàåøü, ÷òî Ñîâåòñêàÿ âëàñòü íå ëþáèò äåòåé
áîãàòûõ? ×òî áóäåøü äåëàòü, êîãäà íàñ íà÷íóò ïðåñëåäîâàòü, êòî ïóñòèò òåáÿ, áàéñêîãî ñûíêà, â øêîëó? Ïîêà
åñòü âîçìîæíîñòü – ó÷èñü â êîììóíå, ïîñëóøàéñÿ
ñîâåòà ñòàðøèõ! Òåáå õîòÿò äîáðà.
Íå â ñèëàõ ðàçîáðàòüñÿ â òîì, ÷òî âíóøàë ìíå
Àðàëáàåâ, ÿ îáðàòèëñÿ ê îòöó, êàê áû èùà ó íåãî
çàùèòû. Íî îòåö áûë íà ñòîðîíå Àðàëáàåâà – îí òîæå
ñ÷èòàë, ÷òî ìíå íàäî îñòàòüñÿ â êîììóíå.
Íà äðóãîé äåíü ìåíÿ îòâåçëè â áîëüøîé êðàñèâûé
äîì ñ îáøèðíûì ôðóêòîâûì ñàäîì. Ýòî áûëî ïîìåñòüå
èçâåñòíîãî óçáåêñêîãî áîãà÷à, êîòîðûé ïîñëå ïàäåíèÿ
Êîêàíäñêîé àâòîíîìèè áåæàë çà ãðàíèöó.  òûñÿ÷à
äåâÿòüñîò äâàäöàòîì ãîäó äîì áûë ïåðåäàí äåòñêîé
êîììóíå.
Ñòðàííîå çðåëèùå ïðåäñòàâëÿë ñîáîþ ýòîò òàê
íàçûâàåìûé «Äîì äëÿ ñèðîò».
Âìåñòå ñ ìàëåíüêèìè òðåõ-÷åòûðåõëåòíèìè
äåòüìè çäåñü æèëè ñîâñåì âçðîñëûå äåâóøêè è ïàðíè.
Íàñòîÿùèõ ñèðîò áûëî ìíîãî òîëüêî ñðåäè ìàëîëåòíèõ; âçðîñëûå æå, êàê ïðàâèëî, ïðèíàäëåæàëè
çàæèòî÷íûì ñåìüÿì. Îíè ñòåñíÿëèñü ãðóáîé êàçåííîé
îäåæäû è åñëè âûõîäèëè â ãîðîä, íàäåâàëè ñâîþ,
âçÿòóþ èç äîìó.
Âñå, ÷òî ÿ âèäåë â êîììóíå, â ïåðâûå äíè ìåíÿ î÷åíü
ìó÷èëî. ß íå ìîã ïîíÿòü, êàê ñëó÷èëîñü, ÷òî â êîììóíó,
ñîçäàííóþ äëÿ íàñòîÿùèõ ñèðîò, ãîëîäíûõ, îáåçäîëåííûõ äåòåé, ãèáíóâøèõ äåñÿòêàìè íà óëèöàõ ãîðîäà,
ïîïàëè ýòè áàéñêèå ñûíû è äî÷êè. È ïî÷åìó, íàêîíåö,
63

ìåíÿ îòäàëè ñþäà æå? Ïðàâäà, ÿ îõîòíî ó÷èëñÿ, ìíå
íðàâèëîñü õîäèòü íà çàíÿòèÿ, íî âåäü ÿ íå áûë íè
ãîëîäåí, íè ðàçóò, íè ðàçäåò!
 êîíöå çèìû ïðèøëà âåñòü î òîì, ÷òî ê íàì èç
Òàøêåíòà åäåò ïðîâåðî÷íàÿ êîìèññèÿ âî ãëàâå ñ Ãàíè
Ìóðàòáàåâûì, ÷åëîâåêîì, óæå èçâåñòíûì â íàøèõ
êðàÿõ. Ðàññêàçûâàëè, ÷òî ñåé÷àñ åìó âñåãî âîñåìíàäöàòü ëåò, ÷òî îí – ñåêðåòàðü ÖÊ êîìñîìîëà
Òóðêåñòàíñêîé ðåñïóáëèêè.
 êîììóíå ïîäíÿëñÿ ïåðåïîëîõ. Èñïóãàëèñü íå
òîëüêî íàøè ðóêîâîäèòåëè. Ñàìè «ñèðîòû» òðåâîæíî
ïåðåøåïòûâàëèñü ïî óãëàì, ñòðîÿ ðàçíûå äîãàäêè è
ïðåäïîëîæåíèÿ.
 äåíü ïðèåçäà êîìèññèè íàñ îäåëè â îäèíàêîâûå
êîñòþìû è âûñòðîèëè â ðÿä â øèðîêîì êîðèäîðå.
Çàâåäóþùèé ïðåäóïðåäèë íàñ, ÷òî êîãäà ãîñòè áóäóò
âõîäèòü â äâåðü, ðàçäàñòñÿ êîìàíäà «ñìèðíî». Ïî ýòîé
êîìàíäå ìû äîëæíû âûòÿíóòüñÿ â ñòðóíêó è íà ïðèâåòñòâèå îòâåòèòü ãðîìêèì è äðóæíûì ñàëåìîì.
Ó ìåíÿ ñåðäöå ãîòîâî áûëî âûñêî÷èòü èç ãðóäè – òàê
ÿ âîëíîâàëñÿ. Âíåçàïíî ïðîçâó÷àâøàÿ êîìàíäà
«ñìèðíî!» ïîäåéñòâîâàëà íà ìåíÿ êàê óäàð ãðîìà.
ß âçäðîãíóë è â òîò æå ìîìåíò ÿ óâèäåë íåçíàêîìûõ
ëþäåé, èäóùèõ ïî êîðèäîðó. Ýòî è áûëà êîìèññèÿ.
Ó ìåíÿ áûëî òàêîå îùóùåíèå, ÷òî êîìèññèÿ íåïðåìåííî ñåé÷àñ ïîäîéäåò êî ìíå, âñå îñòàíîâÿòñÿ è
ïðîèçîéäåò íå÷òî ñòðàøíîå, íåïîïðàâèìîå. ß ñòîÿë
êðàñíûé, êàê ðàê, ñ îïóùåííûìè ãëàçàìè, èç êîòîðûõ
âîò-âîò áðûçíóò ñëåçû. Ìíå áûëî ñòûäíî.
Êòî-òî âçÿë ìåíÿ çà ïîäáîðîäîê. ß ïîäíÿë ãîëîâó.
Ïåðåäî ìíîþ ñòîÿë ñîâñåì åùå þíûé äæèãèò ñ åäâà
ïðîáèâøèìèñÿ óñèêàìè, ÷åðíîâîëîñûé, ÷åðíîãëàçûé,
ñ îòêðûòûì óìíûì ëèöîì.
– Êàê òåáÿ çîâóò, ìàëü÷èê?– ñêàçàë ïðèâåòëèâûé
äæèãèò.
Çàâåäóþùèé êîììóíîé âûäâèíóëñÿ âïåðåä, ëüñòèâî
èçãèáàÿñü è çàèñêèâàþùå ïîñìàòðèâàÿ òî íà ìåíÿ, òî
íà äæèãèòà:
64

– Ýòî, ìàëü÷èê, íàø ñòàðøèé òîâàðèù, íàø àãà. Åãî
çîâóò Ãàíè Ìóðàòáàåâ.
Íî äæèãèò ðåøèòåëüíî îòñòðàíèë çàâåäóþùåãî:
– Íå ìåøàéòå íàì. Ìû ñàìè ñóìååì ïîãîâîðèòü.
È íå ñòåñíÿéñÿ, ìàëü÷èê. Èòàê, êàê òåáÿ çîâóò?
– Áóðêóò Æàóòèêîâ,– ñìåëî è ãðîìêî ïðîãîâîðèë ÿ.
– Õîðîøåå èìÿ – Áóðêóò. À ðîäèòåëè ó òåáÿ åñòü?
– Åñòü.
– Òâîé îòåö î÷åíü áåäåí? ×òî-òî òû íå ïîõîæ íà
ñûíà áåäíÿêà? Íî áîéñÿ, ãîâîðè ÷åñòíî!
Ó ìåíÿ ïåðåõâàòèëî äûõàíèå, è ÿ ïî÷òè ïðîòèâ
ñâîåé âîëè âûïàëèë:
– Ìîé îòåö – áàé!
– Ñïàñèáî çà ïðàâäèâûé îòâåò,– ñêàçàë äæèãèò.– Òû
õîðîøèé ìàëü÷èê.
– À íó, äåòè, ïîäíèìèòå ðóêè, ó êîãî íåò ðîäèòåëåé?
ß îãëÿíóëñÿ. Íàä øåðåíãîé ðîáêî ïîäíÿëîñü
íåñêîëüêî äåòñêèõ ðóê.
– ß òàê è çíàë, Ñóëòåêå,– ñêàçàë äæèãèò, îáðàùàÿñü ê
îäíîìó èç ñâîèõ ñïóòíèêîâ,– íà äåñÿòü áàéñêèõ ñûíêîâ
çäåñü ïðèõîäèòñÿ îäèí ñèðîòà. Ìíå âñå ÿñíî – òåïåðü
èäåìòå â êàíöåëÿðèþ, íàì ïðåäñòîèò ìíîãî ïîðàáîòàòü!
Êîãäà ÷ëåíû êîìèññèè óøëè, ìåíÿ âûçâàëè ê çàâåäóþùåìó êîììóíû è ñòàëè îò÷èòûâàòü:
– ×òî æå òû íàäåëàë?!
×àøà ìîåãî òåðïåíèÿ ïåðåïîëíèëàñü – ìàëî òîãî,
÷òî îíè ñàìè âðàëè íà êàæäîì øàãó,– îíè è îò ìåíÿ
òðåáîâàëè ëæè. Îíè õîòåëè, ÷òîáû ÿ îáìàíóë Ãàíè
Ìóðàòáàåâà è ïðèòâîðèëñÿ ñèðîòîé!
Íà äðóãîé äåíü ÿ óáåæàë èç êîììóíû è ïîåõàë â
Êàðìàê÷è. È ïðàâèëüíî ñäåëàë: âñêîðå îòòóäà âûãíàëè
âñåõ áàéñêèõ äåòåé.
Êîå-êàê äîáðàëñÿ ÿ äîìîé. Îòåö ñïåðâà î÷åíü
óäèâèëñÿ è ðàçâîëíîâàëñÿ. Íî, âûñëóøàâ ìåíÿ, óñïîêîèëñÿ. Îí áûë îò÷àñòè äàæå äîâîëåí òåì, ÷òî ìû òàê
ëåãêî îòäåëàëèñü.
... æèçíè íàøåé ñåìüè çà âðåìÿ ìîåãî îòñóòñòâèÿ
ïðîèçîøëè ñåðüåçíûå ïåðåìåíû. Ïåðâîå, î ÷åì ÿ
65

óçíàë, åäâà ïåðåñòóïèâ ïîðîã íàøåãî äîìà, áûëà âåñòü
î ïðåäñòîÿùåé æåíèòüáå Òåêåáàÿ, ìîåãî ñòàðøåãî
áðàòà, êîòîðîìó áûëî óæå äâàäöàòü ëåò.
Íåâåñòà óæå áûëà ó íàñ â äîìå. Îíà, êàê ÿ óçíàë, åùå
íå äîñòèãëà ñîâåðøåííîëåòèÿ; îòåö äîëãî ñêðûâàë âñå
ýòî îò ìåíÿ è íå õîòåë ìíå äàæå åå ïîêàçûâàòü. Îí
êóïèë åå çà ïîëïóäà ïøåíà ó êàêèõ-òî áåäíÿêîâ,
îïóõøèõ îò ãîëîäà. Ðîäèòåëè äåâóøêè ðåøèëèñü íà
ýòîò ñòðàøíûé øàã ðàäè ñïàñåíèÿ äî÷åðè è ñåáÿ.
Ìíå ñòàëî íå ïî ñåáå îò æåñòîêîñòè îòöà. Íî âñå
æå õîòåëîñü ïîñìîòðåòü íà äåâî÷êó. È â ýòîì ìíå
ïîìîãëà æåíà Êàéðàêáàÿ – Êàòèðà, ÿ äîâîäèëñÿ åé
ìëàäøèì øóðèíîì. Ñîãëàñíî êàçàõñêèì îáû÷àÿì, îíà
ìîãëà ïîêàçàòü ìíå íåâåñòó ìîåãî ñòàðøåãî áðàòà –
íóæíî áûëî òîëüêî ñäåëàòü åé êîðèìäèê – ïîäàðîê çà
ïðàâî ïîñìîòðåòü íåâåñòó.
Âûáðàâ óäîáíûé ñëó÷àé, ìû ïðîíèêëè â äîì, ãäå
æèëà äåâî÷êà. Êàòèðà ðàñïàõíóëà çàíàâåñ – è ÿ íå
ïîâåðèë ñâîèì ãëàçàì.
Ýòî áûëà î÷åíü êðàñèâàÿ õóäåíüêàÿ äåâî÷êà. ×åì-òî
îíà ïîõîäèëà íà áîëüøóþ êóêëó. Ìíå îíà ïîêàçàëàñü
óäèâèòåëüíî ñâåòëîé. ß äàæå íå çíàë, ñêîëüêî ëåò
ìîæíî áûëî äàòü Øèíàð – òàê çâàëè åå. Âîñåìü?
Äåñÿòü? Äâåíàäöàòü? Îäåòà îíà áûëà â ñèëüíî ïîíîøåííóþ, áîëüøóþ, íå ïî ðîñòó îäåæäó.
Êàòèðà òîëüêî ïîñìåèâàëàñü, ãëÿäÿ íà ìîå èçóìëåíèå.
Îäíàêî ìíå áûëî íå äî ñìåõà.
×åì ñòàðøå ÿ ñòàíîâèëñÿ, ÷åì áîëüøå ïîíèìàë, òåì
áîëüøå óäèâëÿëñÿ æàäíîñòè è æåñòîêîñòè ìîåãî îòöà.
Çà÷åì åìó ïîíàäîáèëîñü îòïðàâëÿòü ìåíÿ â êîììóíó?
Çà÷åì îí òàê íåñïðàâåäëèâî ïîñòóïèë ñ ýòîé äåâî÷êîé,
îòîáðàâ åå ó ðîäèòåëåé? Êàæäûé äåíü â åãî ãîëîâó
ïðèõîäèëè âñå íîâûå è íîâûå çàòåè, îäíà çëåå è
êîâàðíåå äðóãîé.
Òàê äóìàë ÿ, ãëÿäÿ íà ýòó ìàëåíüêóþ ñâåòëóþ íåâåñòó.
Íåîæèäàííî â êîìíàòå ïîÿâèëñÿ îòåö. ß åãî ïîïðîñèë
âûéòè äëÿ ðàçãîâîðà íàåäèíå è òâåðäî ñêàçàë:
66

– Ó ìåíÿ åñòü îäíà áîëüøàÿ ïðîñüáà, àãåêå! ß õî÷ó,
÷òîáû ýòó êóêîëêó, êîòîðóþ çäåñü íàçûâàþò «êåëèí»,
ñåãîäíÿ æå îòâåçëè îòñþäà.
Îòåö óäèâèëñÿ ìîåé ñìåëîñòè è ìîèì ñëîâàì:
– Êóäà, ïî÷åìó? ß íå ïîíèìàþ òåáÿ, Áóðêóò.
– ß ïðîøó îòâåçòè Øèíàð â äîì äëÿ ñèðîò. À ïî÷åìó?
Íàäî ëè îá ýòîì ãîâîðèòü, îòåö. Íî åñëè òû íå âûïîëíèøü ìîåé ïðîñüáû, ÿ óéäó ñàì èç äîìó. Òû ñïðàøèâàåøü,
êóäà? Óéäó – è âñå. È íèêòî íå óçíàåò, êóäà ÿ óéäó.
Ïûòàÿñü èçìåíèòü ìîå ðåøåíèå, îòåö íàçûâàë ìåíÿ
ñàìûìè ëàñêîâûìè ñëîâàìè, íî ñàì áëåäíåë è çëèëñÿ.
– Òû ïðàâäà âñå îáäóìàë, â ñâîåì ëè òû óìå, ìîé ñûí?
– ß õîðîøî ïîìíþ òâîè ñëîâà, àãåêå: «Áîã íå ìíîãî
äàë íàøåìó ðîäó, íî â òâåðäîñòè îí íàì íå îòêàçàë».
×òî ÿ ñêàçàë, òî ñêàçàë, àãåêå. Âûáèðàé â äîìå ìåíÿ
èëè êåëèí. È åñëè òû ñïðàøèâàåøü «ïî÷åìó», ÿ òåáå
îòâå÷ó. Ïîñòåñíÿëñÿ áû òû çà ïîëïóäà ïðîñà ïîêóïàòü
ýòîãî áåäíîãî ðåáåíêà...
Êàê ìíå íè õîòåëîñü äåðæàòüñÿ òâåðäî, ÿ òóò ñáèëñÿ
è çàõíûêàë. ß âåäü òîæå áûë åùå ìàëü÷èêîì.
– Ïîñòåñíÿëñÿ áû òû, îòåö, òàê ïîêóïàòü æåíó äëÿ
ñâîåãî ðîäíîãî ñûíà.
Îòåö ïðîáîâàë ïîäàâèòü ñâîé ãíåâ. Åãî ðîò ñêðèâèëñÿ, ìóñêóëû ëèöà ìåëêî äðîæàëè, ñëîâíî êèïÿùèé
â êîòëå êóðò. È îñîáåííî æåñòîêèìè áûëè åãî ñêðåùåííûå ðóêè: îêàìåíåëûå ñæàòûå êóëàêè áûëè ãîòîâû âîòâîò íàíåñòè óäàð. Íî íåîæèäàííî îí ðàçìÿê, íåîïðåäåëåííî ìàõíóë ðóêîé, ïîêàçûâàÿ êóäà-òî â ñòîðîíó
ïóñòûíè:
– Íó ÷òî æ, óáèðàéñÿ!
È ÿ ïîøåë, ñàì íå âåäàÿ êóäà. À îí çàêðè÷àë ìíå:
– Ïîäîæäè, îñòàíîâèñü!.. Òû âåäü âñåãäà ñëóøàëñÿ
ìåíÿ.
– ×òî ñêàçàíî, òî ñêàçàíî,– îòâå÷àë ÿ ñêâîçü ñëåçû,–
åñëè òû íå õî÷åøü óñòðîèòü äåâî÷êó â äîì ñèðîò, òî ÿ,
àãåêå, îñòàâëþ òâîé äîì.
– À åñëè ÿ íå îòïóùó íè òåáÿ, íè åå?– Â ãîëîñå îòöà
çâó÷àëà óñòàëîñòü.
67

– ×òî òû, ìåíÿ âåðåâêîé ïðèâÿæåøü? ß óïðÿì,
îòåö. Íå óäàñòñÿ óáåæàòü – áðîøóñü â Ñûðäàðüþ èëè
ïîâåøóñü!
– È ÷òî òû íàøåë â ýòîé...
Òóò îòåö ãðóáî è íåñïðàâåäëèâî îáðóãàë áåäíóþ ýòó
äåâî÷êó:
– ×åãî òåáå ñòðàäàòü èç-çà íåå...
– Èçäåâàåøüñÿ òû íàä ÷åëîâåêîì, àãåêå. Îíà æå
÷åëîâåê...
Îòåö çàìîë÷àë. Îí ïîòÿíóëñÿ êî ìíå, ñëîâíî
èñïûòûâàÿ ïðèëèâ îòöîâñêîé íåæíîñòè, ïðîñòîíàë,
íî ñíîâà âçÿë ñåáÿ â ðóêè è îêàìåíåë.
Ïî÷óâñòâîâàâ íåäîáðûé åãî âçãëÿä, ÿ ñíîâà ïîøåë
èç àóëà.
Íåïîäàëåêó îò íàøåãî äîìà íà÷èíàëèñü ãóñòûå
ñûðäàðüèíñêèå êàìûøè. Â íèõ áûëè ïðîòîïòàíû
êîííûå è ïåøèå òðîïû. Ýòîé âåñíîé, ðàíüøå, ÷åì
òðîíóëñÿ ëåä íà ðåêå, ñòàÿë ñíåã è ïî÷òè ïðîñîõëà
çåìëÿ. ß áðåë ê Ñûðäàðüå óçêîé òðîïèíêîé. Íå çíàþ,
ìíîãî ëè ÿ ïðîøåë, êîãäà óñëûøàë çà ñîáîé ñòóê êîïûò.
Êîíå÷íî, ýòî ìåíÿ äîãîíÿë îòåö.
– Áîêåæàí!– íàçâàë îí ìîå ñàìîå íåæíîå èìÿ.
Íî ÿ íå îòâåòèë. Îí îáîãíàë ìåíÿ, ñïåøèëñÿ è
çàãîðîäèë ïóòü:
– Äîâîëüíî äóðèòü, ñûí! Íàäî âîçâðàùàòüñÿ äîìîé.
È õîòÿ ñëîâà áûëè ñàìûìè îáûêíîâåííûìè, â
îòöîâñêîì ãîëîñå ñëûøàëàñü íåîáû÷íàÿ òåïëîòà.
ß åìó òàê æå òåïëî îòâåòèë, ÷òî âåðíóñü. Ëèøü áû îí
èñïîëíèë ìîþ ïðîñüáó.
– Ñûíîê, çðÿ òû òàê ïåðåæèâàåøü!– åùå ìÿã÷å
çàãîâîðèë îòåö.– Òû íå ñìîòðè íà ìîëîäîñòü Øèíàð.
Åé óæå ÷åòûðíàäöàòü ëåò. À äåäû ãîâîðèëè, ÷òî äåâóøêà
è â òðèíàäöàòü óæå õîçÿéêà þðòû. Ìíå æå ïðèõîäèëîñü
âèäåòü, êàê ïðèõîäÿò â äîì è äåñÿòèëåòíèìè. Ïîíà÷àëó
âåäóò õîçÿéñòâî, à ïîòîì ñòàíîâÿòñÿ æåíàìè.
– Íå òå âðåìåíà ñåé÷àñ, àãåêå...
– Àõ òû ãëóïûé!– Îòåö, êàæåòñÿ, äàæå óëûáíóëñÿ.–
Ðàçâå îíà óæå íå áûëà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ æåíîé
68

òâîåìó ñòàðøåìó áðàòó? Êàê æå áûòü? Åñëè ìû åå
îòïóñòèì – ýòî áóäåò íàñòîÿùèé ãðåõ!
– Íèêàêîãî ãðåõà íå áóäåò! Â äåòñêîì äîìå îíà ñåáÿ
ëó÷øå ïî÷óâñòâóåò.
– À âäðóã îíà ñàìà îòêàæåòñÿ óéòè?
– Òàê îíà ìîæåò îòêàçàòüñÿ òîëüêî èç ñòðàõà. À íå
ïîáîèòñÿ è ïîéäåò, ãäå åé ëó÷øå,– ïîëåòèò, êàê
ãîäîâàëûé âåðáëþæîíîê.
Âñå-òàêè îòåö ïðîäîëæàë íàñòàèâàòü íà ñâîåì.
– Äàâàé, àãåêå, íå áóäåì õèòðèòü,– âñïûëèë ÿ.– Ìíå
óæå äâåíàäöàòü! È íå òû ëè ñàì ìíå ãîâîðèë: «ß â äåñÿòü
ëåò óæå ñàì îòâå÷àë çà ñåáÿ». À ìíå òåïåðü äâåíàäöàòü.
È ÿ äàë ñåáå êëÿòâó. Òû äîëæåí ñïðàâåäëèâî ïîñòóïèòü
ñ äåâî÷êîé.
Íåîæèäàííî äëÿ ìåíÿ îòåö ñäàëñÿ.
Îí, ïðàâäà, åùå ïîñòîÿë â ñóðîâîì ðàçäóìüå,
ïîìîë÷àë, òÿæåëî âçäîõíóë è íàêîíåö ïðîèçíåñ:
– Ïóñòü áóäåò ïî-òâîåìó, ñûí ìîé. Òîëüêî íàäî
ñäåëàòü òàê, ÷òîáû íèêòî íå ïîñìåÿëñÿ íàä íàìè... Ìû
äàäèì åé âîçìîæíîñòü ñàìîé óáåæàòü.
– Íåò, àãåêå, òàê íåëüçÿ. Óæ åñëè òû íå õî÷åøü ïîåõàòü
â Êàðìàê÷è, òîãäà ÿ ïîåäó òóäà è îáî âñåì äîãîâîðþñü...
Íà ñëåäóþùåå óòðî ìû ñ îòöîì óåõàëè. Îòåö çàíÿëñÿ
êàêèìè-òî ñâîèìè äåëàìè, à ÿ ïîøåë â äåòñêèé äîì,
ïîçíàêîìèëñÿ ñ åãî çàâåäóþùèì – ïðèâåòëèâûì
ïîæèëûì ÷åëîâåêîì. Âñå ïîäðîáíî ðàññêàçàë. Îí
ïîõëîïàë ìåíÿ ïî ñïèíå:
– Äî ÷åãî æå òû õîðîøèé ïàðåíåê. Ïðèìó âàøó
êåëèí, îáÿçàòåëüíî ïðèìó. Îíà ðàñòâîðèòñÿ ñðåäè
ðåáÿò è ñòàíåò õîðîøåé äåâî÷êîé.
Ïðîøëî åùå òðè äíÿ, è Àäàìáåêîâ – òàê çâàëè
çàâåäóþùåãî äåòñêèì äîìîì – ïîäúåõàë ê íàøåìó äîìó,
è ÿ ñâîèìè ðóêàìè óñàäèë êåëèí Øèíàð íà àðáó.
Êñòàòè ñêàçàòü, îíà ñîãëàñèëàñü óåõàòü â äåòäîì
äîâîëüíî áûñòðî.
Îäíî ìåíÿ îãîð÷èëî – ýòî ñêóïîñòü ìîèõ ðîäèòåëåé:
âñþ åå îäåæäó îíè îñòàâèëè äîìà. Øèíàð óåõàëà îò íàñ
â ñòàðîì çàëàòàííîì ïëàòüèöå.
69

 ýòè æå äíè ÿ óçíàë, ÷òî âñå çåðíî, ñïðÿòàííîå â
íàøåì óðà, îòåö ðîçäàë â îêðåñòíûå àóëû ñ òåì, ÷òîáû
îñåíüþ êàæäûé âåðíóë åìó ïøåíèöó â ïÿòèêðàòíîì
ðàçìåðå.  òîò ãîä íåîáû÷àéíî øèðîêî ðàçëèëàñü
Ñûðäàðüÿ è æäàëè õîðîøåãî óðîæàÿ. À ñåÿòü áûëî
íå÷åãî – ãäå âîçüìåøü çåðíî â òàêóþ ïîðó? Ó îòöà áðàëè
çåðíî ñ ðàäîñòüþ, íåñìîòðÿ íà õèùíè÷åñêèå óñëîâèÿ,
êîòîðûå îí ïîñòàâèë.
Íàñòóïèëî ëåòî, è îòåö îáúÿâèë ìàòåðè, ÷òîáû îíà
ïðèãîòîâèëà åãî è ìåíÿ â äîðîãó.
Ìàòü, íå ëþáèâøàÿ âíåçàïíûõ îòúåçäîâ, ñòàëà
ðàññïðàøèâàòü îòöà, êóäà îí åäåò. Íî îí, ïî ñâîåìó
îáûêíîâåíèþ, òîëüêî ïðèêðèêíóë íà íåå.
– Åäó – çíà÷èò, åñòü äåëî. À òû ëó÷øå ïîìàëêèâàé.
Áóäóò ñïðàøèâàòü, êóäà óåõàë, ãîâîðè â Òóðãàé.
Íè ìíå, íè Êàéðàêáàþ îòåö òîæå íè÷åãî íå ñêàçàë.
Òîëüêî íà ñòàíöèè æåëåçíîé äîðîãè ìû óçíàëè, ÷òî
ïîåäåì ïî íàïðàâëåíèþ ê Îðåíáóðãó, íà ñòàíöèè
×åëêàð ñîéäåì, íà ïîäâîäàõ äîáåðåìñÿ äî Èðãèçà, à
îòòóäà – â ðîäíîé Òóðãàé.
Íà ñòàíöèè ×åëêàð óæå âûñòðîèëèñü â ðÿä ïîäâîäû,
ãðóæåííûå ïðîäîâîëüñòâèåì äëÿ ãîëîäàþùèõ Èðãèçà
è Òóðãàÿ. Ïîäâîäû òÿíóëè òîùèå ëîøàäè è âåðáëþäû,
ïîãîíùèêè øëè ðÿäîì ñ íèìè. Ê íèì ïðèñîåäèíèëèñü
è ìû.
Òðóäíûì è áåçðàäîñòíûì áûëî ýòî ïóòåøåñòâèå!
Ñ ñàìîãî óòðà íà÷èíàëî íåùàäíî ïàëèòü ñîëíöå, òàê
÷òî îáåññèëåííûå âåðáëþäû íå ìîãëè äâèãàòüñÿ. Îíè
ëîæèëèñü âìåñòå ñ ëþäüìè íà ïåñîê è òàê ëåæàëè äî
çàõîäà ñîëíöà. Êîãäà íàñòóïàëè ñóìåðêè, êàðàâàí
ïîäíèìàëñÿ íà íîãè è äî ñàìîãî ðàññâåòà äâèãàëñÿ
âïåðåä. Èçãîëîäàâøèåñÿ ïîãîíùèêè åëå âîëî÷èëè
íîãè – íà äåíü èì âûäàâàëè ïî íåáîëüøîé äåðåâÿííîé
÷àøêå ïøåíà – âîò è âåñü èõ ïàåê. Îíè âàðèëè èç íåãî
æèäåíüêèé ñóï è ýòèì äîâîëüñòâîâàëèñü.
Íå õâàòàëî âîäû – âîêðóã íè ïðåñíîãî îçåðà, íè
ðå÷êè. Íà ïðîòÿæåíèè ïÿòèñîò êèëîìåòðîâ, ðàçäåëÿþùèõ ×åëêàð è Òóðãàé, ìû âñòðåòèëè òîëüêî äâà
70

îçåðà – Èðãèç è Òóðãàé, íî âîäà òàì áûëà ìóòíàÿ,
ãîðÿ÷àÿ è ñîëåíàÿ.
Äîñàäà, çëîáà, íåíàâèñòü êèïåëè âî ìíå – çà÷åì
ïîíàäîáèëîñü îòöó ãíàòü íàñ ïî ýòîé áåñïëîäíîé
ñòåïè, ïåðåíîñèòü ìó÷èòåëüíóþ æàðó, ãîëîä, æàæäó!
Êàêàÿ íåäîáðàÿ çàòåÿ ãíåçäèòñÿ â åãî ãîëîâå, ïî÷åìó
îí íå õî÷åò ðàññêàçàòü íàì î öåëè ýòîãî ïóòåøåñòâèÿ?
ß ïîäåëèëñÿ ñ îòöîì ñâîèìè ìûñëÿìè. Íî ìîÿ
äîñàäà íå ïðîèçâåëà íà íåãî íèêàêîãî âïå÷àòëåíèÿ.
Îòñòàâ íåìíîãî îò ïîãîíùèêîâ, îí íàêîíåö ðàñêðûë
ìíå âñå, ÷òî çàäóìàë.
– Òâîé íàãàøè, äÿäÿ ïî ëèíèè ìàòåðè, ñîîáùèë ìíå
÷åðåç âåðíûõ ëþäåé, ÷òî êàçàõè Ñåìèïàëàòèíñêîé è
Àêìîëèíñêîé ãóáåðíèè ãîíÿò ñêîò äëÿ ãîëîäàþùèõ
Òóðãàÿ. Åñëè ïðèåäåì âîâðåìÿ, äîñòàíåòñÿ è íàì
íåìàëûé êóø.
– Îéïûðìàé, îòåö,– âîñêëèêíóë ÿ,– íå ñòûäíî ëè
íàì âûðûâàòü êóñîê ó ãîëîäíûõ!
– Ý-ý, ìîé äîðîãîé, ñîâñåì òû åùå ðåáåíîê, êàê ÿ
ïîñìîòðþ! ×òî æå çäåñü ñòûäíîãî? Ñêîòà ìíîãî,
õâàòèò è ãîëîäíûì è ñûòûì.
Íà òîì íàø ðàçãîâîð è êîí÷èëñÿ. Äî ñàìîãî Òóðãàÿ ÿ
ñòàðàëñÿ íå âñòóïàòü â ðàçãîâîð ñ îòöîì. Ìíå ïî÷åìó-òî
âñïîìèíàëñÿ ýïèçîä ñ Ãàíè Ìóðàòáàåâûì, êîãäà îí òàê
ìÿãêî âçÿë ìåíÿ çà ïîäáîðîäîê, çàäàë íåñêîëüêî
âîïðîñîâ, è ÿ íå ñìîã åìó ñîëãàòü. ×òî, åñëè è çäåñü êòîíèáóäü ïîäîéäåò êî ìíå, ïîñìîòðèò ìíå â ãëàçà è ñïðîñèò:
– Òû î÷åíü ãîëîäåí, ìàëü÷èê?
×òî ÿ ñêàæó? È ÷òî áóäåò äåëàòü ìîé îòåö?
 Òóðãàå ìû îñòàíîâèëèñü ó äàëüíèõ ðîäñòâåííèêîâ
îòöà. Òóðãàé ñ Àê-Ìå÷åòüþ íåëüçÿ äàæå ñðàâíèâàòü...
Àê-Ìå÷åòü – íàñòîÿùèé ãîðîä ñ êàìåííûìè è äåðåâÿííûìè çäàíèÿìè, à â Òóðãàå ïî÷òè âñå äîìà, êàê â
àóëüíûõ çèìîâêàõ,– ãëèíÿíûå, íåâûñîêèå, ñ ïëîñêèìè
êðûøàìè.
 Òóðãàå áûë äåòñêèé äîì íà ïÿòüñîò ÷åëîâåê, íî â
ýòó ãîëîäíóþ çèìó íå ìíîãèå äåòè óöåëåëè – ÷àñòü
71

ðàçáåæàëàñü, ìíîãèå óìåðëè ãîëîäíîé ñìåðòüþ.
Ãîëîäíî áûëî è â ñàìîì ãîðîäêå è â îêðåñòíûõ
ñåëåíèÿõ. Òóðãàé íàõîäèëñÿ äàëåêî îò æåëåçíîé
äîðîãè, è ñóðîâîé äîëãîé çèìîé îáîçû ñ ïðîäîâîëüñòâèåì íå ìîãëè ñþäà ïðîáèòüñÿ ïî ãëóáîêèì
ñóãðîáàì ñêâîçü ñòåïíûå ìåòåëè.
Îòåö â ïåðâûå íåäåëè ïîñëå ïðèåçäà æèë â Òóðãàå
òèõî è íåçàìåòíî. Îí ðåäêî ïîêèäàë äîì è îáî âñåõ
ñîáûòèÿõ îáû÷íî óçíàâàë îò Êàéðàêáàÿ è îò÷àñòè îò
ìåíÿ. Â ýòè äíè ÿ óáåäèëñÿ, ÷òî äî ñèõ ïîð ìàëî çíàë
Êàéðàêáàÿ, õîòÿ ÷àñòî áûâàë ñ íèì âäâîåì. Ïðåæäå îí
êàçàëñÿ ìíå áàëàãóðîì, ïðîñòàêîì è âåðíûì êîíîâîäîì îòöà. Íåò, ÿ îøèáàëñÿ. Ýòî áûëî äàëåêî íå òàê.
Êàéðàêáàé îòëè÷àëñÿ õèòðîñòüþ, èçâîðîòëèâîñòüþ,
óìåë âõîäèòü â äîâåðèå ê íåçíàêîìûì ëþäÿì è ëîâêî,
íåïðèìåòíî óçíàâàë èõ ñåêðåòû.
À îòöà èíòåðåñîâàëè äðóçüÿ è âðàãè Àìàíãåëüäû, êòî
èç íèõ ñåé÷àñ íà âèäó, ïîëüçóåòñÿ óâàæåíèåì, êòî
ïðèòàèëñÿ, áåäñòâóåò...
Îòåö øàã çà øàãîì óáåæäàëñÿ, ÷òî âðàãàì Àìàíãåëüäû
æèâåòñÿ ñîâñåì íå ïëîõî. Ïîðîþ îíè ñèëüíåå äðóçåé.
Íî è ìíîãèå äðóçüÿ ïîøëè â ãîðó.
 Òóðãàå íàì ðàññêàçàëè î òîì, ÷òî Åðêèí Åðæàíîâ,
áûâøèé âî âðåìÿ Ãðàæäàíñêîé âîéíû ïðàâîé ðóêîé
Àìàíãåëüäû, â ïðîøëîì ãîäó íà íàøåé ðîäèíå â
Ñàðûêîïà îðãàíèçîâàë êîììóíó. Îí ñîáðàë â íåé îêîëî
ïÿòèäåñÿòè áåäíÿöêèõ ñåìåé. Â ýòîì ãîäó êîììóíà
ïîëó÷èëà îò Ñîâåòñêîé âëàñòè ñåìåíà è ïîñåÿëà íà
áåðåãàõ Ñàðûêîïà îêîëî äåñÿòè äåñÿòèí ïðîñà è
ïøåíèöû. Ãîâîðèëè åùå, ÷òî Åðêèí ïðîâåë ê ïîñåâàì
àðûêè îò îçåðà. È óðîæàé îáåùàë áûòü õîðîøèì.
Êîììóíàðû, ñòðîÿ æèçíü íà áûâøåé íàøåé çåìëå, íå
ëþáèëè íàñ, ïðåæíèõ õîçÿåâ, è äàæå îòïðàâèëè áóìàãó â
Àê-Ìå÷åòü ñ ïðîñüáîé ïðîãíàòü íàñ ñ áåðåãîâ Ñûðäàðüè.
Ïîäðîáíî ðàññêàçûâàëè íàì è î òîì, ñ êàêîé
æåñòîêîñòüþ óáèëè Àìàíãåëüäû, õèòðîñòüþ çàìàíèâ
åãî â ëîâóøêó. À åãî çàêëÿòûå âðàãè ïðîáðàëèñü ñåé÷àñ
72

â ñîâåòñêèå ó÷ðåæäåíèÿ Òóðãàÿ è Îðåíáóðãà è
ñïîêîéíî ðàáîòàþò òàì.
Ìíîãèå îáñòîÿòåëüñòâà êàçàëèñü î÷åíü ñòðàííûìè.
Ñîðàòíèêè Àìàíãåëüäû, ñðàæàâøèåñÿ ïëå÷îì ê ïëå÷ó
ñ íèì è â ïîâñòàí÷åñêèõ îòðÿäàõ è â Êðàñíîé ãâàðäèè,
ïèñàëè çàÿâëåíèÿ ñ ïðîñüáîé íàêàçàòü åãî âðàãîâ, åãî
óáèéö. Íî èõ çàÿâëåíèÿ îñòàëèñü áåç îòâåòà. Îòöó
óäàëîñü óçíàòü åùå, ÷òî îäèí èç àëàøîðäèíñêèõ
ãëàâàðåé Àõìåò Áàéòóðñóíîâ îñåíüþ òûñÿ÷à äåâÿòüñîò
äåâÿòíàäöàòîãî ãîäà åçäèë â Ìîñêâó ñ ïîâèííîé
ãîëîâîé è äîãîâîðèëñÿ ñ âèäíûìè ñîâåòñêèìè ðàáîòíèêàìè, ÷òî àëàøîðäûíöàì ïðîñòÿò èõ ïðåæíèå
îøèáêè. Ñåé÷àñ èõ óæå íå íàêàçûâàþò çà ñòàðûå äåëà.
Äà è ñàì Àõìåò Áàéòóðñóíîâ, ãîâîðÿò, âñòóïèë â ïàðòèþ
è ñòàë Íàðêîìîì ïðîñâåùåíèÿ.
Ïîñëå ýòèõ èçâåñòèé îòåö óæå íå ñòàë ïðÿòàòüñÿ è
÷àñòî õîäèë ïî óëèöàì Òóðãàÿ. Íàñ ïîñòîÿííî ïðèãëàøàëè â ãîñòè. È õîòÿ íàðîä ãîëîäàë, â çàæèòî÷íûõ
äîìàõ è áóðäþêîâ ñ êóìûñîì è ÿãíÿò áûëî âäîâîëü.
×åðíûå òðîñòî÷êè – êàðà-òàÿêè èìåíèòûõ êàçàõîâ
ìåëüêàëè òî òóò òî òàì. Áûâàëè íà ýòèõ ñáîðèùàõ è
äîìáðèñòû, è ïåâöû, è øóòíèêè-îñòðîñëîâû. Ñðåäè íèõ
è íàø Êàéðàêáàé.
×åðåç íåñêîëüêî äíåé â Òóðãàé ïðèøëà âåñòü î òîì,
÷òî âîò-âîò ñþäà ïðèãîíÿò ñî ñòîðîíû Àêìîëèíñêà è
Ñåìèïàëàòèíñêà îãðîìíûå ñòàäà ñêîòà – ïðåèìóùåñòâåííî êîðîâ, ëîøàäåé, âåðáëþäîâ.
Íåìåäëåííî Òóðãàé áûë íàâîäíåí æèòåëÿìè âñåãî
óåçäà – çäåñü áûëè è ãîëîäíûå è ñûòûå, ñëåòåâøèåñÿ,
òî÷íî âîðîíû íà äîáû÷ó.  ãîðîäêå è ìåñòà âñåì íå
õâàòèëî. È ìíîãèå ðàñïîëàãàëèñü, êàê íà êî÷åâêàõ, íà
áåðåãó ðåêè.
Îòåö íà÷àë îáæèâàòüñÿ â Òóðãàå è êóïèë ëîøàäåé äëÿ
ñåáÿ, ìåíÿ è Êàéðàêáàÿ. Ñåáå – êðåïêîãî ðåçâîãî êîíÿ,
ñêàêóíà – Êàéðàêáàþ, ìíå – ñìèðíóþ òðåõëåòêó. Îí óæå
æäàë ñâîåé äîëè ñêîòà. À êàê áåç êîíåé ãíàòü åãî â ðîäíûå
ìåñòà.
73

Ìû, ïîíÿòíî, áûëè ñðåäè ñûòûõ. È, ñëóøàÿ
ðàçãîâîðû îòöà è åãî åäèíîìûøëåííèêîâ, ÿ íåâîëüíî
âèäåë èõ âîë÷üè ïîâàäêè. Âîëê ïðèó÷àåò ñâîèõ âîë÷àò,
êàê òîëüêî ó íèõ ïðîðåæóòñÿ çóáû, êðàñòü êîçëÿò. Ìîé
îòåö òîæå áûë íàñòîÿùèì õèùíûì çâåðåì: êàê òîëüêî
ìû ïðèåõàëè â Òóðãàé, îí íèêóäà íå îòïóñêàë ìåíÿ;
ïîñâÿùàë â ñâîè òàéíû, ïëàíû, ñåêðåòû.
Ñûòûå çàìûøëÿëè ñòðàøíîå äåëî: èì õîòåëîñü
ïîäíÿòü áóíò ãîëîäíûõ ïðîòèâ Ñîâåòñêîé âëàñòè.
Ïîýòîìó îíè è õîòåëè ñäåëàòü òàê, ÷òîáû ñêîò íå ïîïàë
â ðóêè áåäíÿêîâ. Äëÿ ýòîãî îíè ðåøèëè óãíàòü åãî ïî
âîëîñòÿì, ðàçäàòü áàÿì, âñåìè ïðàâäàìè è íåïðàâäàìè
ïðîáðàâøèìñÿ ê âëàñòè. Áûë äàæå ñîñòàâëåí ñïèñîê
áàåâ, äëÿ êîòîðûõ ïðåäíàçíà÷àëñÿ ýòîò ñêîò. Ìîé îòåö
è Êàéðàêáàé ÷èñëèëèñü â ýòîì ñïèñêå ãîëîäíûìè,
ïðèáûâøèìè èç ñûðäàðüèíñêîé ñòîðîíû.
Êîãäà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ñòàäà ïðèáëèæàþòñÿ ê
âîñòî÷íîìó áåðåãó Òóðãàÿ, îò «Êîìèòåòà â ïîìîùü
ãîëîäàþùèì» áûëà ïîñëàíà öåëàÿ êîìèññèÿ íàâñòðå÷ó
ïîãîíùèêàì. Â êîìèññèþ âîøåë è Êàéðàêáàé.
Ìû óæå çíàëè ñî ñëîâ Êàéðàêáàÿ, ÷òî â Òóðãàé
ïðèãîíÿò òûñÿ÷ó øåñòüñîò ñîðîê òðè ãîëîâû ñêîòà, â
òîì ÷èñëå äâàäöàòü îäíîãî âåðáëþäà, ÷åòûðåñòà
ñîðîê äâå ëîøàäè, òðèñòà øåñòüäåñÿò äâå êîðîâû,
âîñåìüñîò øåñòíàäöàòü áàðàíîâ. Ñðåäè òåõ, êòî
ñîïðîâîæäàåò ñêîò, áûë îäèí èç îáðàçîâàííûõ
ñåìèïàëàòèíñêèõ âîðîòèë – Æóíûñáåê Ìàóûòáàåâ.
Òàêîé òî÷íûé ïîäñ÷åò âåëñÿ íåñïðîñòà. Âåäü
êàæäûé õîòåë ïîáîëüøå óðâàòü ñåáå. Îòåö ñ Êàéðàêáàåì áûëè óáåæäåíû, ÷òî èì âûäåëÿò êîðîâ ïî äåñÿòü.
Íåçàäîëãî äî ýòîãî Êàéðàêáàé âìåñòå ñ òóðãàéñêèìè
àòêàìèíåðàìè è êàðàòàÿêàìè ðàçðàáîòàëè äîâîëüíî
õèòðûé ïëàí. Ïî ýòîìó ïëàíó ïîãîíùèêè ïðèãëàøàëèñü
â ãîðîä; äëÿ íèõ, êàê äëÿ ñàìûõ ïî÷åòíûõ è æåëàííûõ
ãîñòåé, íà áåðåãó Òóðãàÿ óñòðàèâàëè òîé, èãðû, ñêà÷êè
è âñåâîçìîæíûå óâåñåëåíèÿ; íà øèðîêîé ïëîùàäè â
öåíòðå ãîðîäà îðãàíèçîâûâàëè ìèòèíã ñ ïûøíûìè
74

ðå÷àìè è ïðèâåòñòâèÿìè. Ñêîò æå òåì âðåìåíåì
âåðíûå ëþäè äîëæíû áûëè ðàçäåëèòü íà íåáîëüøèå
ñòàäà è ïîãíàòü åãî â ðàçíûå ñòîðîíû.
Ïðèáëèæàëñÿ ñðîê èñïîëíåíèÿ ýòîãî ïëàíà. Íî
âíåçàïíî ìîé îòåö íà÷àë áåñïîêîèòüñÿ. Äåëî â òîì,
÷òî â ãîðîäå îí âñòðåòèë Åðêèíà Åðæàíîâà è áîÿëñÿ,
êàê áû íå âûøëî êàêîé-íèáóäü íåïðèÿòíîñòè.
Îòöó ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî è Åðêèí óçíàë åãî. È íå
òîëüêî óçíàë, à ñîîáùèë, ÷òî ñðåäè «ñûòûõ» õîäèò è
Àáåó Æàóòèêîâ, ðàíåííûé â áîÿõ ñ Àìàíãåëüäû,
áåæàâøèé íà Ñûðäàðüþ. Åðêèí ïîäîçðåâàë, ÷òî â
õèòðûõ äåëàõ ñî ñêîòîì ó÷àñòâóþò è óåçäíûå ðàáîòíèêè. Îí ñêàçàë: ïóñòü ïåíÿþò íà ñåáÿ, åñëè îáèäÿò
ãîëîäíûõ. È ïðèãðîçèë, ÷òî ìîé îòåö íå óéäåò æèâûì
îòñþäà, åñëè âìåøàåòñÿ â äåëåæ.
Îòöó áûëî íå ïî ñåáå, îí èçðÿäíî èñïóãàëñÿ, íî ïîêà
åùå ïðîäîëæàë íàäåÿòüñÿ íà ëó÷øèé èñõîä. Îí ñíîâà
ïðîèçíåñ ñâîå ëþáèìîå:
– Ïîñìîòðèì, ÷òî ñêàæåò ýëèï.
 ýòè äíè è ìíå óäàëîñü óâèäåòü Åðêèíà. Îí î÷åíü
èçìåíèëñÿ – ñòàë ìóñêóëèñòåå, ðàçäàëñÿ â ïëå÷àõ.
Îêðóãëèëñÿ ëèöîì. Ïðåæäå è ïóøêà íå áûëî ó íåãî íàä
ãóáàìè, à ñåé÷àñ îí îòðàñòèë êðàñèâûå òîíêèå óñû.
 ñòàðîé àðìåéñêîé øèíåëè, ïåðåõâà÷åííîé ðåìíåì,
â ñîëäàòñêèõ ñàïîãàõ, ñ íàãàíîì â êîáóðå, îí, ìîëîäöåâàòûé è ñòðîéíûé, âûãëÿäåë ìóæåñòâåííûì è
âîèíñòâåííûì.
ß èñêðåííå âîñõèùàëñÿ äæèãèòîì, õîòÿ íå ðåøèëñÿ
ê íåìó ïîäîéòè. Âñå-òàêè ÿ äóìàë, ÷òî îí âðàã íàøåé
ñåìüè, è ãäå-òî â ãëóáèíå äóøè ïèòàë ê íåìó çëîáó.
Íàêîíåö, ïîãîíùèêè ïðèáûëè â Òóðãàé. Èõ ñðàçó
ïîâåëè â äîì îäíîãî èç áàåâ. Òàì íà÷àëîñü ïèðøåñòâî,
ïðîèçíîñèëèñü ðå÷è. Îñîáåííî êðàñíîðå÷èâ áûë
Æóíóñáåê Ìàóûòáàåâ, íèçåíüêèé, ïîëíûé, â õàëàòå èç
âåðáëþæüåé øåðñòè è áîãàòîé øàïêå. Åìó â òî âðåìÿ
èñïîëíèëîñü òðèäöàòü ëåò.
Îí çíàë âñå: è êàê æèëè â ñòàðèíó íàøè ïðàäåäû, è
êàê áóäóò æèòü íàøè âíóêè ïðè êîììóíèçìå. Â ñòàðèíó
75

æèëè áîãàòî, âîëüãîòíî, à ïðè êîììóíèçìå âñå áóäåò
îáùåå: è ñêîò, è åäà, è æåíû, è äåòè. Æóíóñáåê áûë
ìàñòåð ãîâîðèòü, è ñëóøàëè åãî, çàòàèâ äûõàíèå. Êîãäà
æå îí ñòàë ðàññêàçûâàòü î òîì, ÷òî òàêîå êîììóíèçì,
â ïðîñòîðíîì äîìå áîãàòîãî áàÿ ïîäíÿëñÿ íåâîîáðàçèìûé øóì. Âñåõ òàê îøåëîìèëè ñëîâà Æóíóñáåêà,
÷òî ìíîãèå, êàæåòñÿ, çàáûëè è î ãëàâíîì äëÿ âñåõ
ñåé÷àñ – î ïðèãíàííîì ñêîòå. Ëþäè òåñíèëèñü ê
Æóíóñáåêó è âûïûòûâàëè ó íåãî ðàçíûå ïîäðîáíîñòè
æèçíè ïðè êîììóíèçìå, íî Æóíóñáåê òâåðäèë îäíî:
âñå áóäåò îáùåå.
À ðàíî óòðîì íà ãîðîäñêóþ ïëîùàäü ñòàë ñòåêàòüñÿ
íàðîä. Íà íåêîòîðûõ ñòðàøíî áûëî ñìîòðåòü – òàêèå
îíè áûëè îáîðâàííûå è õóäûå, åäâà íîãè âîëî÷èëè.
Íèêòî èç çàæèòî÷íûõ íà ïëîùàäü íå ÿâèëñÿ, èáî òàêîâ
áûë óãîâîð: íà ïëîùàäü íå èäòè, äåëèòü ñêîò òàéíî,
áåç ó÷àñòèÿ ãîëîäíûõ è òàéíî ãíàòü åãî ïî âîëîñòÿì.
Ïîýòîìó ìîé îòåö îñòàëñÿ äîìà, è ìû ñ Êàéðàêáàåì
îòïðàâèëèñü íà ïëîùàäü.
Òîëïà ãóäåëà, êàê ðàñòðåâîæåííûé óëåé. Ïîñðåäè
ïëîùàäè áûë ñîîðóæåí âûñîêèé ïîìîñò. Îòêóäà-òî ñî
ñòîðîíû ïîÿâèëàñü ãðóïïà âñàäíèêîâ; ñðåäè íèõ áûëè
ïðåäñåäàòåëü óåçäíîãî ñîâåòà Àëèìáåòîâ è óæå
çíàêîìûé íàì Ìàóûòáàåâ. Òîëïà ðàçäàëàñü, îáðàçóÿ
ïðîõîä. Âñàäíèêè ñïåøèëèñü è, ïðîéäÿ ñêâîçü òîëïó,
âçîøëè íà ïîìîñò.
Íàñòóïèëà òèøèíà. Ïåðâûì âçÿë ñëîâî Àëèìáåòîâ.
– Ñåé÷àñ íå âðåìÿ ìíîãî ãîâîðèòü,– íà÷àë îí.–
Ñåìèïàëàòèíñêàÿ è Àêìîëèíñêàÿ ãóáåðíèè, æåëàÿ
ïîìî÷ü ãîëîäàþùèì Òóðãàÿ, ïðèãíàëè ê íàì áîëüøèå
ñòàäà ñêîòà. Ñêîò íàäî ïîäåëèòü – íî íå çäåñü, íà
ïëîùàäè. Åñëè áóäåì äåëèòü çäåñü, âûéäåò íåðàçáåðèõà. Íàäî áûòü ñïðàâåäëèâûìè! Âåñü ñêîò ìû
ðåøèëè ðàñïðåäåëèòü ïî âîëîñòÿì Òóðãàéñêîãî óåçäà,
à âîëîñòè áóäóò åãî ðàñïðåäåëÿòü äëÿ êàæäîãî.
– Íåïðàâèëüíî ãîâîðèøü, òîâàðèù!– êðèêíóë êòî-òî,
è íà ïîìîñò âçîáðàëñÿ Åðêèí Åðæàíîâ. Îí âçìàõíóë ñâîåé
76

êðàñíîàðìåéñêîé ôóðàæêîé.– Ñêîò íàäî ðàñïðåäåëÿòü
çäåñü, òîëüêî çäåñü – ìåæäó ýòèìè ãîëîäíûìè ëþäüìè.
Íè â êîåì ñëó÷àå íå ãíàòü ïî âîëîñòÿì! Ïóñòü êàæäûé
ñàì ãîíèò ñâîþ äîëþ ê ñåáå! Òàê äåëî áóäåò âåðíåå.
– Ïðàâèëüíî! Ïðàâèëüíî!– ïîääåðæàëè Åðêèíà.
– Ïåðåñòàíüòå!– ðàçäàëñÿ ãóñòîé õðèïëîâàòûé ãîëîñ.
Ãóë íåñêîëüêî ïðèóòèõ. Àëèìáåòîâ õîòåë ïîçíàêîìèòü Åðêèíà ñ Ìàóûòáàåâûì, íî Åðêèí óñìåõíóëñÿ:
– Ïðèäåìñÿ äðóã äðóãó ïî âêóñó, óñïååì ïîçíàêîìèòüñÿ. Ñåé÷àñ íàäî çàêîí÷èòü äåëî...
– ß õîòåë äàòü ñëîâî ýòîìó òîâàðèùó...
– Ïîñëå, êîãäà íàðîä áóäåò ñûò, îí ñêàæåò äåñÿòü
ñâîèõ ðå÷åé.
– À êòî çàñòàâèë èõ ãîëîäàòü?– ñêàçàë Ìàóûòáàåâ. Åìó
íå ïîíðàâèëîñü ïîâåäåíèå Åðêèíà.
– Öàðü!.. Áåëûå!.. Àëàøîðäèíöû!..– âûêðèêíóë
Åðæàíîâ.
– Íó è ïðèäèðàéñÿ ê íèì!
– Íåò, ÿ ïðèäåðóñü è ê òåáå è ê òâîèì äðóçüÿì. Âû
ñàìè ïîñëåäûøè è öàðÿ, è áåëûõ, è àëàøîðäèíöåâ!..
– È ÿ?– â óïîð ñïðîñèë Àëèìáåòîâ.
– È òû!
– Ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî òû, à íå ÿ ïðåäñåäàòåëü
ðåâêîìà,– êðèêíóë îí Åðêèíó Åðæàíîâó.– Òû ðàñïîðÿæàåøüñÿ, à îòâå÷àòü áóäó ÿ. Òàê ïîëó÷àåòñÿ? Òàê êòî æå
ïðåäñåäàòåëü?
– Òû!.. Íî òû âîëê, ïðèêðûâàþùèéñÿ îâå÷üåé
øêóðîé!.. Ìû çíàåì, ÷òî òûáûë ñðåäè òåõ, êòî òàéíî
óáèë Àìàíãåëüäû...
– Áûë!– çàãóäåëà òîëïà.
Äàëüøå óæå íè÷åãî íåëüçÿ áûëî ðàçîáðàòü.
– Îéáàé, óéäåì!– äåðíóë ìåíÿ çà ðóêàâ Êàéðàêáàé.
Îí áûë íå òîëüêî áîéêèì, íî è òðóñëèâûì. ß ïðîáîâàë
óïèðàòüñÿ, íî âåðíûé âåñòîâîé îòöà íàñèëüíî ïîâîëîê
ìåíÿ äîìîé.
...Íàçàâòðà ñòàëî èçâåñòíî: Àëèìáåòîâ è åãî ñîîáùíèêè áåæàëè èç Òóðãàÿ îò íàðîäíîãî ãíåâà.
77

 òó æå íî÷ü èç Îðåíáóðãà â Òóðãàéñêèé ðåâêîì
ïðèøëà òåëåãðàììà: «Ïîêà íå ïðèáóäåò êîìèññèÿ
Äæàíãèëüäèíà, ñêîò çàïðåùàåòñÿ ðàçäàâàòü. Êîìèññèÿ
âûåçæàåò íà àâòîìîáèëå. Îõðàíÿòü ñêîò ïîðó÷åíî
âîåííîìó ãàðíèçîíó ãîðîäà...»
Ñîáûòèÿ íà ýòîì íå êîí÷èëèñü. Ìåñòíûõ è
ïðèåõàâøèõ áàåâ ñòàëè àðåñòîâûâàòü è ïðèâëåêàòü ê
ñóäó. Îòåö ïîíÿë, ÷òî íàäî íåìåäëåííî áåæàòü. È ìû
áû óåõàëè ñðàçó, íî äíåì íåëüçÿ áûëî îáðàùàòü íà ñåáÿ
âíèìàíèå, è îòåö ñ íåòåðïåíèåì äîæèäàëñÿ íî÷è.
Äëèííûì ïîêàçàëñÿ ýòîò äåíü îòöó. Ñîëíöå âçîøëî,
ïîäíÿëîñü ê çåíèòó è íåïîäâèæíî çàñòûëî. Îòåö
ìåòàëñÿ ïî êîìíàòå, áóäòî ïîä íèì ãîðåëà çåìëÿ. Îí
áûë ïëîõèì ìóñóëüìàíèíîì, íå ÷èòàë íàìàçà, íå
ñîáëþäàë ïîñòà – óðàçû. Åìó íå áûëî äåëà äî áîãà, íî
ñåãîäíÿ îí íåïðåñòàííî ïîâòîðÿë: «Áîæå ìîé! Áîæå
ìîé! Ñïàñè ìåíÿ, àëëàõ».
Ïîä âå÷åð õîçÿèí äîìà ïðèãëàñèë íàñ ê ÷àþ.
È òîëüêî ìû ðàññåëèñü âîêðóã ñàìîâàðà, êàê â êîìíàòó
áåç ñòóêà âîøëè âîîðóæåííûå ëþäè. È ñðåäè íèõ áûë
Åðêèí. Îòåö ïîáëåäíåë, ñóçèëèñü åãî íîçäðè, ïîòóñêíåëè, ïîñåðåëè ãëàçà. Îí õîòåë ïîäíÿòüñÿ è íå ìîã,
ñëîâíî ïðèâÿçàííûé ðåìíÿìè. Îí õîòåë ÷òî-òî
ñêàçàòü, íî ãîëîñ íå ïîâèíîâàëñÿ åìó.
– Ïîãîäè!– ñêàçàë Åðêèí.– Òû çàâîëíîâàëñÿ íå çðÿ.
Òåáÿ íàäî áûëî áû óáèòü ñåé÷àñ, íà ìåñòå. Íî íà ýòîò
ðàç ÿ òåáÿ íå òðîíó. È íå ðàäè òåáÿ. Ðàäè ñûíà òâîåãî,
Áóðêóòà.
Ïî ùåêå îòöà ïðîêàòèëàñü ñëåçà, íî Åðêèí è íå
âçãëÿíóë íà íåãî.
– Ìàëü÷èê!– îáðàòèëñÿ îí êî ìíå.– ß âåäü óçíàë òåáÿ
â÷åðà íà ïëîùàäè. Òû ñòîÿë ïî÷òè ðÿäîì ñî ìíîé.
ß ñêàæó òåáå, ÷òî ìíå õîòåëîñü äàâíî òåáå ñêàçàòü.
 øåñòíàäöàòîì ãîäó, êîãäà âåøàëè ìîåãî ñòàðøåãî
áðàòà Íóðæàíà, òîëüêî òû îäèí õîòåë ïîìåøàòü êàçíè.
Òîëüêî òû îäèí ïëàêàë. À âåäü Íóðæàí áûë â ðóêàõ
òâîåãî îòöà. Íî ðàäè òåáÿ ÿ íå ïðîëüþ êðîâè.
78

– Äîðîãîé, çðà÷îê ìîèõ ãëàç, êàðàãûì!– îòåö
ïðîòÿíóë ðóêó Åðêèíó.
– Ãäå ó òåáÿ ñîâåñòü? Óáåðè ïîãàíóþ ðóêó!– ðàçãíåâàëñÿ Åðêèí.– Òû ïðèåõàë ñ äàëåêîé Ñûðäàðüè ãðàáèòü
ãîëîäàþùèõ. Âû ñòåïíûå âîëêè! Âû íàõîäèòå äðóã
äðóãà ïî âîþ, è â Òóðãàå ñáèëèñü â îäíó ñòàþ. Íî âû íå
çíàëè, ÷òî çäåñü äëÿ âàñ ïðèãîòîâëåí êàïêàí. Åùå ðàç
òåáå ãîâîðþ: ÿ íå ïðîëüþ òâîåé êðîâè ðàäè ñûíà. Íî
óáèðàéñÿ, ïîêóäà öåë. Óáèðàéñÿ ñåãîäíÿ íî÷üþ.
È óæå ïîâåðíóâøèñü ê ñâîèì, äîáàâèë ñ åõèäíîé
óñìåøêîé:
– Îíè õîòåëè óñòðîèòü òîé â ýòîé ñóìàòîõå. Íå
âûøëî! Êîí÷èëñÿ èõ òîé. Íó, ïîøëè, òîâàðèùè. Çäåñü
íàì áîëüøå íå÷åãî äåëàòü.
ÄÎÐÎÃ
ÀÌÈ ÐÎ
ÄÍÛÕ ÊÎ×ÅÂÈÉ
ÄÎÐÎÃÀÌÈ
ÐÎÄÍÛÕ
Îòåö, ñòðåìèâøèéñÿ ðàçáîãàòåòü è íà îòäàëåííûõ
áåðåãàõ Ñûðäàðüè è â ïûëüíîì Òóðãàå, ñàì åäâà íå
ïîïàë â êàïêàí. Íàóòðî ïîñëå ðàçãîâîðà ñ Åðêèíîì îí
íà÷àë ñîáèðàòüñÿ â îáðàòíûé ïóòü. Æèòü â ãîðîäêå
áûëî è îïàñíî, è áåññìûñëåííî.
Îäíó èç íàøèõ òðåõ ëîøàäåé îòåö ïðîäàë è êóïèë
âìåñòî íåå âåðáëþäà, íà êîòîðîãî óäîáíåå íàâüþ÷èâàòü êëàäü. Âåðáëþä ïðåäíàçíà÷àëñÿ Êàéðàêáàþ.
Êàéðàêáàé, êàê îáû÷íî, ïðîáîâàë ïîøóòèòü ïî ýòîìó
ïîâîäó. Íî â òî óòðî îòöó áûëî íå äî áàëàãóðñòâà. Êðîâü
îòëèëà îò åãî ëèöà, ñòàâøåãî áëåäíûì è çëûì. Ê îòöó
òðóäíî áûëî ïîäñòóïèòüñÿ íå òî ÷òî Êàéðàêáàþ, íî è
ïîæèëîìó óâàæàåìîìó ÷åëîâåêó. Êàéðàêáàé çàåãîçèë,
êàê ìîëîäîé áû÷îê, ïîìàõèâàþùèé èçäàëè õâîñòèêîì
ïåðåä ãðîçíûì áûêîì. Îí äàæå íå ðåøèëñÿ ñïðîñèòü ó
îòöà, êàêîé äîðîãîé ìû ïîåäåì, è ïîïðîñèë ìåíÿ
óçíàòü îá ýòîì. Íî îòåö è ìíå ñåðäèòî îòâåòèë:
– À òåáå íå âñå ëè ðàâíî, òû âåäü íå çíàåøü äîðîãè.
ß îáèäåëñÿ, íî íå îðîáåë:
– Ñêàæåøü, òîãäà áóäó çíàòü.
Îòåö, ÷òîáû îòâÿçàòüñÿ îò ìåíÿ, íåõîòÿ ðàññêàçàë:
79

– Âíà÷àëå áóäåì åõàòü âäîëü îçåðà Ñàðûêîïà, ïîòîì
ïåðåñå÷åì äæàéëÿó Êûçáåëÿ, ÷åðåç Àêñóàò, âîçüìåì
íàïðàâëåíèå íà ëåñà Àìàí-Êàðàãàÿ è ñâÿòîå îçåðî –
Àóëèå-êîëü, îòòóäà äîáåðåìñÿ äî Êóñòàíàÿ. Òàì ïåðåñÿäåì íà ïîåçä...
ß ïåðåäàë ðàçãîâîð Êàéðàêáàþ. Êàê îí îáðàäîâàëñÿ, ÷òî ñêîðî óâèäèò ðîäíóþ ñòåïü! Êàê îí ïðîñèÿë!
– Òîëüêî æàëü, ÷òî ìû íå îñòàíîâèìñÿ ó Ñàðûêîïà.
Îí âåäü íè÷åãî òåáå íå ñêàçàë îá ýòîì. Òàì íàøà
çèìîâêà – êûñòàó. Õîðîøî áû îòäîõíóòü ó îçåðà äåíåêäðóãîé. Ìîæåò, ïîïðîñèì åãî çàâåðíóòü?
Íî ÿ ïîñîâåòîâàë Êàéðàêáàþ íå äîêó÷àòü ïðîñüáàìè è áåç òîãî ðàçäðàæåííîìó îòöó.
Ìû ñòàëè ñîáèðàòüñÿ â äîðîãó.
Âíà÷àëå íàø ïóòü ïðîõîäèë ïî ãëèíèñòîìó ñêó÷íîìó
ïëàòî – òàêûðó. ×àñòî âñòðå÷àëèñü áåëûå, êàê ïðîëèòîå
ìîëîêî, ñîëîí÷àêè. Êàéðàêáàé ðàññêàçûâàë ìíå, ÷òî
èìåííî ñþäà Àìàíãåëüäû çàìàíèë öàðñêèå âîéñêà è
çäåñü, â áåçâîäíîì ïóñòûííîì êðàþ, íàãîëîâó èõ
ðàçáèë. Â ýòîì ñðàæåíèè áûë ðàíåí è ìîé îòåö.
Çà òàêûðîì ïîøëà êîâûëüíàÿ ñòåïü. Êîâûëü ìÿãêî
è ðèòìè÷íî êîëûõàëñÿ ïîä âåòðîì. Ñòåïü çäåñü
íàïîìèíàëà ïðîñòîð Àðàëüñêîãî ìîðÿ. Ïðîøëûì
ëåòîì ìû åçäèëè ñ îòöîì ê Àðàëó. Íà ðûáà÷üåì ïàðóñíèêå ïîïëûëè ê îñòðîâó «Áàðñà-Êåëüìåñ» («Óéäåøü–
íå âåðíåøüñÿ»), ðàñïîëîæåííîìó äàëåêî îò áåðåãîâ,
÷óòü ëè íå íà ñåðåäèíå ìîðÿ. Â ïåðâûé äåíü íàøå
ïëàâàíüå áûëî ñïîêîéíûì. Ñóäåíûøêî ñëåãêà ïîêà÷èâàëîñü íà âîëíå. Íî, êîãäà ìû îòäàëèëèñü îò áåðåãà,
áåëîïåííûå âîëíû ñòàíîâèëèñü âûøå è âûøå. Ìû òî
ñòðåìèòåëüíî ïîäûìàëèñü íà ãðåáíå ÿðîñòíîãî âàëà,
òî ñíîâà íûðÿëè â ìîðñêóþ ïó÷èíó. Ïîðîþ äóìàëîñü –
óòîíåì, íå âåðíåìñÿ äîìîé...
Êîâûëüíûå òóðãàéñêèå âîëíû áûëè ìÿã÷å è ñïîêîéíîå. Íî, êàê è â Àðàëüñêîì ìîðå, íåâûñîêèå è ðåäêèå
ó áåðåãîâ, îíè ñãóùàëèñü ê öåíòðó. Óãëóáëÿÿñü îò þãîâîñòî÷íîãî êðàÿ òàêûðà è Ñàðûêîïà, ìû íåîæèäàííî
80

ïî÷óâñòâîâàëè ñåáÿ â áåçáðåæíîì êîâûëüíîì
ïðîñòîðå. Åñëè òàì, ó òàêûðà, ãðèâû êîâûëÿ ïðè
ëåãêîì äóíîâåíèè âåòðà íà÷èíàëè åäâà ñëûøíî
ïåðåøåïòûâàòüñÿ, òî çäåñü îíè øóìíî çàêèïàëè, êàê
ìîðñêèå áóðóíû, è ãîëîâà òîìèòåëüíî êðóæèëàñü îò
îäíîîáðàçíîãî ãóëà... ß ñëûøàë, ÷òî ìîðñêèå âîëíû
ïîäûìàþò ñî äíà äðàãîöåííûå êàìíè è ïîðîé âûáðàñûâàþò èõ íà áåðåã. Âîò òàê è âåòåð Òóðãàÿ, ðàñêà÷èâàÿ
êîâûëü, ïîäûìàåò ïðÿíûé çàïàõ òðàâ è íàïîëíÿåò
óïðóãèé ñòåïíîé âîçäóõ àðîìàòàìè ìóñêóñà. Îéïûðîé,
êàê òû ïðåêðàñíà, ñòåïü!.. Îéïûðîé, êàê öåëåáåí è
âêóñåí òâîé âîçäóõ!
Ìû åõàëè íåïîäàëåêó îò âîñòî÷íîãî áåðåãà
Ñàðûêîïà. Ùàäÿ íå ñëèøêîì îòêîðìëåííûõ êîíåé, íå
ñïåøèëè, äåëàëè ñòîÿíêè è ê èñõîäó äíÿ äîñòèãëè
óðî÷èùà Êàòûí-Êàçãàí, íàçâàííîãî òàê ïî èìåíè
êîëîäöà íà äæàéëÿó ó ïîäíîæüÿ Êûçáåëÿ. Çäåñü äàâíî
óæå íå îñòàíàâëèâàëèñü êî÷åâûå àóëû, è çåìëÿ çàðîñëà
ãóñòîé ñâåæåé òðàâîé. Âîëíåíèå Êàéðàêáàÿ îêàçàëîñü
íàïðàñíûì. Îòåö íå òîðîïèëñÿ. Îí äàâíî òîñêîâàë ïî
ýòèì ìåñòàì è áåç íàøèõ ïðîñüá çàäåðæàëñÿ íà äæàéëÿó.
Îí áðîäèë ñî ìíîþ è Êàéðàêáàåì ïî ñî÷íîé, çåëåíîé
ïîñëå äîæäåé òðàâå è ëþáîâàëñÿ îòêðûòûì ïðîñòîðîì. Íî ñàìûì ïðèâëåêàòåëüíûì áûë äëÿ íàñ ñàì
êîëîäåö, ó êîòîðîãî ìû ïðîâåëè äâà äíÿ.
Êàê ðàññêàçàë îòåö, ÿ ðîäèëñÿ ó ýòîãî êîëîäöà
âåñíîé, êîãäà íàø àóë òîëüêî ïðèåõàë íà äæàéëÿó.
Ïîýòîìó ìåíÿ îñîáåííî òÿíóëî ê íåìó è òåïåðü. Ëåæàë
íà çåìëå âåðáëþä, îñòûâàëè ðàçãîðÿ÷åííûå êîíè. À ÿ
äîñòàë èç ïåðåìåòíîé ñóìû âåäðî äëÿ âàðêè ïèùè,
ïðèâÿçàë ê åãî ðó÷êå âåðåâêó è ïîçâàë Êàéðàêáàÿ ê
êîëîäöó èñïèòü âîäû.
Ê êîëîäöó íå áûëî òðîïèíîê, äàâíî ëþäè íå óòîëÿëè
çäåñü æàæäó. Ìû çàãëÿíóëè âãëóáü è óâèäåëè òåìíóþ
âîäó. ß çàêèíóë âåäðî, è îíî ñðàçó íàïîëíèëîñü äîâåðõó.
Âîäà áûëà ïðîçðà÷íàÿ, êàê ñëåçà, õîëîäíàÿ, êàê ëåä,
ñëàäêàÿ, êàê ìåäîâûé íàïèòîê. ß çàêðûë ãëàçà îò
81

íàñëàæäåíèÿ è ïèë, íå ïåðåâîäÿ äûõàíèÿ. È âäðóã ÷òîòî ñêîëüçêîå, íåïðèÿòíîå êîñíóëîñü ìîèõ ãóá.
ß ïîñìîòðåë è óâèäåë äîõëóþ ìûøü. Áåç âñÿêîé áðåçãëèâîñòè ÿ åå âûáðîñèë èç âåäðà è ñ ïðåæíåé æàäíîñòüþ
ïðèïàë ê âîäå.
– Êàê òîëüêî òû ìîæåøü?– óäèâèëñÿ Êàéðàêáàé. Íî
ÿ îñòàâèë åãî ñëîâà áåç îòâåòà. È òîëüêî ïî÷óâñòâîâàâ,
÷òî óòîëèë æàæäó, ñêàçàë:
– Ìàòåðèíñêîå ìîëîêî âñåãäà îñòàåòñÿ âêóñíûì.
È ìûøü åãî íå èñïîðòèò. Íå ïðàâäà ëè?
Êàéðàêáàé ñîãëàñèëñÿ ñî ìíîé è äàæå âçäîõíóë.
Âîäà Êàòûí-Êàçãàíà äëÿ ìåíÿ âñåãäà áóäåò ñëàäêîé,
êàê ìàòåðèíñêîå ìîëîêî!
Äâà äíÿ ìû çäåñü îòäûõàëè. Ðàííèì óòðîì â ÷àñ
îòúåçäà ÿ ïîøåë ïîïðîùàòüñÿ ñ êîëîäöåì. Ïåðâûå
àëûå ëó÷è ñîëíöà ñêîëüçíóëè ïî åãî êðàþ è îñâåòèëè
âûñîõøóþ òâåðäóþ çåìëþ ãëóáîêîãî ñòâîëà. Ýòà çåìëÿ
âïåðâûå ïîêàçàëàñü ìíå òåìíî-êðàñíîé. ß ñêîâûðíóë
ïàëüöåì íåñêîëüêî ñóõèõ ïåñ÷àíûõ êîìêîâ è ðàñòåð
èõ íà ëàäîíè. ß ïîäóìàë, ÷òî ýòà çåìëÿ âïèòàëà ìîþ
êðîâü, êðîâü ìîèõ ïðåäêîâ. Êîãäà âñêîðå ìû óåçæàëè,
è ÿ âçãëÿíóë â ñòîðîíó êîëîäöà, òî óáåäèëñÿ åùå ðàç:
êðàñíîâàòûé òåïëûé îòòåíîê íå èñ÷åç. Ýòî áûë öâåò
ìîåé çåìëè. Áîëüíî áûëî ìíå ñ íåé ðàññòàâàòüñÿ!
Ðîäíàÿ ìîÿ çåìëÿ...
Òàêîé æå áåçëþäíîé áûëà ñòåïü, òàêèì æå ãóñòûì è
âîëíèñòûì êîâûëü. È âäðóã íà ãîðèçîíòå ïîêàçàëèñü
íåçíàêîìûå ìíå î÷åðòàíèÿ ñèíåâàòîé ñòðåëü÷àòîé
êàéìû. Ìíå ñêàçàëè, ÷òî ýòî è åñòü Àìàí-Êàðàãàé, íî ÿ
íå ñðàçó ïîâåðèë. Òîëüêî êîãäà ìû ïîäúåõàëè áëèæå, ÿ
äåéñòâèòåëüíî óâèäåë ëåñ, áîëüøîé ëåñ, ãäå âïåðåìåøêó ðîñëè áåðåçû è ñîñíû. Íè ïðåæäå, íè ïîñëå íå
äîâîäèëîñü ìíå âèäåòü òàêîãî ÷óäåñíîãî ëåñà.
Ñ ïðÿìûìè ìåäíûìè ñòâîëàìè ñîñåí ñîïåðíè÷àëè
ñâîåé ñòðîéíîñòüþ è êðàñîé ñåðåáðèñòî-áåëûå ñòâîëû
êóäðÿâûõ áåðåç. À êîãäà ìû âúåõàëè â òåíü äåðåâüåâ, ÿ
çàëþáîâàëñÿ ñîëíå÷íûìè ëó÷àìè, êîòîðûå ïðîñà÷èâàëèñü ñêâîçü ëèñòâó è õâîþ, êîëåáëåìóþ âåòåðêîì ñî
82

ñòåïíîé ñòîðîíû. È, êàçàëîñü, ïî çåìëå ìåäëåííî
ïðîêðàäûâàþòñÿ ïÿòíèñòûå áàðñû. Ñòîèò ñîñêî÷èòü
ñ êîíÿ è ïîéòè ïî òðàâå ñðåäè êóñòàðíèêîâ, êàê
çàìåòèøü ïîä ìåëêèìè ëèñòüÿìè òåìíî-àëûå ÿãîäû
ìàëèíû, ïàõó÷èå, ñëàäêèå, ùåêî÷óùèå ÿçûê.
Èçâèëèñòàÿ ëåñíàÿ äîðîãà ïðèâåëà íàñ ê ñâåòëîìó
îçåðó, êðóãëîìó è äîâîëüíî áîëüøîìó. Â ýòî âðåìÿ
ëåãêèå îáëàêà çàâîëàêèâàëè íåáî. Îáëàêà îòðàæàëèñü
â îçåðå, çàòåíèëè åãî, è âîäà ïîýòîìó êàçàëàñü òåìíîé
è áëåñòÿùåé, êàê ðòóòü.
– Âîò ýòî è åñòü Àóëèå-êîëü!– ñêàçàë îòåö, è ÿ
âñïîìíèë åãî ïðåæíèå ðàññêàçû, ÷òî â ãëóáèíå ÀìàíÊàðàãàéñêîãî ëåñà ñïðÿòàíû ñåìü îçåð ñ ÷èñòîé
ïðåñíîé âîäîé è, ÷òî íà èõ áåðåãàõ ðàñêèíóëèñü
ïîñåëêè êðåñòüÿí-ïåðåñåëåíöåâ, îáîñíîâàâøèõñÿ
çäåñü ëåò ñîðîê òîìó íàçàä. À åùå ðàíüøå íà áåðåãó
îäíîãî èç ñåìè îçåð áûëà êûñòàó – çèìîâêà îäíîãî
óâàæàåìîãî ÷åëîâåêà ïî èìåíè Æàìïûõîæà.
– Òå, êîãî íàçûâàþò õîæîé, ñ÷èòàþòñÿ ïîòîìêàìè
ïðîðîêà Ìóõàììåäà,– ãîâîðèë îòåö.– Èìÿ Æàìïû
áûëî Æàí-Ìóõàììåä. Íî êàçàõàì áûëî òðóäíî ïðîèçíîñèòü ýòî èìÿ ïîëíîñòüþ, è åãî ñòàëè çâàòü êðàòêî
Æàìïû. Îí ïðèåõàë ñî ñòîðîíû Òóðêåñòàíà ê õàíó
Ìëàäøåãî æóçà Àáóëõàèðó, è õàí ñäåëàë åãî ñâîèì
èìàìîì. Êàçàõè áûëè ïëîõèìè ìóñóëüìàíàìè, è îí
îáó÷àë èõ ïîñòó – óðàçå è ìîëèòâå – íàìàçó, ïðåäñêàçûâàë áóäóùåå, ó÷èë äåòåé, ëå÷èë áîëüíûõ çàêëèíàíèÿìè è íàøåïòûâàíèÿìè. Ïîýòîìó åãî ñòàëè
ñ÷èòàòü ñâÿòûì, è îçåðî íàçâàëè Àóëèå-êîëåì.
– Ïîìíèøü,– ïðîäîëæàë îòåö,– ìû âèäåëè â Òóðãàå
Ìàìáåòà. Îòåö Ìàìáåòà – Êàðàõîæà, ïîòîìîê Æàìïû,
íàøåìó äåäó ïðèõîäèòñÿ ïëåìÿííèêîì. Íî Êàðàõîæà
çíàë íåìíîãî. Îáðÿäû âðîäå îáðåçàíèÿ, è ñáîð íà
ìå÷åòè – çåêåò è êóøûð. Óì ó íåãî áûë íåáîëüøîé,
êðàñíîðå÷èåì îí íå îòëè÷àëñÿ, ëþáèë óãîùàòüñÿ, íî
íå ëþáèë óãîùàòü. Ñûí åãî, Ìàìáåò, ìàëî ÷åì ïîõîäèë
íà îòöà. Ðîñ îí ñïîñîáíûì, áîéêèì. Äîìà óçíàë ïåðâûå
àçû ãðàìîòû, íî ðåøèë ó÷èòüñÿ äàëüøå. Óïðîñèë,
83

÷òîáû åãî ïîñëàëè â ìåäðåñå èøàíà Çåéíóëëû â
Òðîèöêå. Òàì îí õîðîøî óñâîèë è ñòàðóþ ãðàìîòó –
êàäèì, è íîâóþ ãðàìîòó – æàäøè.
Æåíèëñÿ îí íà Êàðàêûç, ìëàäøåé ñåñòðå èçâåñòíîãî
â òåõ êðàÿõ áàÿ èç ðîäà êèï÷àêîâ – Ñìàèëà, ñûíà
Æàìàíøàëà. Êàðàêûç áûëà óæå â âîçðàñòå – îêîëî
òðèäöàòè ëåò. Æåíèõè â ñèíèõ ñàïîãàõ, ëþäè ñîñòîÿòåëüíûå, åå íå áðàëè, à æåíèõàì â ñûðîìÿòíûõ ñàïîãàõ –
áåäíîòå – îòêàçûâàëè åå ðîäèòåëè.
Æåíèâøèñü, Ìàìáåò ñòàë ïðèêàç÷èêîì â áîëüøîì
òîðãîâîì äåëå, ñâÿçàííîì ñ Ìîñêâîé è Ïåòåðáóðãîì,
Áóõàðîé è Õèâîé, Îìñêîì è Ñåìèïàëàòèíñêîì.
Ìàìáåò ðàçáîãàòåë, íî åìó ïðèøëîñü âåðíóòüñÿ íà
ðîäèíó, êîãäà îáàíêðîòèëñÿ Ñìàèë è èõ îáùåìó
èìóùåñòâó ãðîçèëà êîíôèñêàöèÿ. Ìàìáåò, ïðîäîëæàÿ
çàíèìàòüñÿ òîðãîâëåé, ïðèíÿë íà ñåáÿ è îáÿçàííîñòè
ìóëëû. Âî âðåìÿ âîññòàíèÿ øåñòíàäöàòîãî ãîäà îí áûë
ïðîòèâ Àìàíãåëüäû. Ïîâñòàíöû óãíàëè ó íåãî ñêîò òàê
æå, êàê ó íàøåé ñåìüè. Íî îí, ëèøèâøèñü ñâîèõ
òàáóíîâ è îòàð, îñòàâàëñÿ êóäà áîãà÷å ìîåãî îòöà.
È åñëè áû íå ðåâîëþöèÿ, îí ðàçáîãàòåë áû îïÿòü. Âî
âðåìåíà Àëàø-Îðäû îí ñíîâà ñòàë ïîäíèìàòüñÿ è áûë
èçáðàí èìàìîì. Íî òóò óñòàíîâèëàñü Ñîâåòñêàÿ âëàñòü,
è âñå åãî ïëàíû ðóõíóëè.
– Òåïåðü îí, áåäíÿãà, â ÷óæèå äåëà íå âìåøèâàåòñÿ,
òàèòñÿ äîìà,– ðàçìûøëÿë âñëóõ îòåö.– È òîëüêî îäíà
íàäåæäà ñåé÷àñ ó íåãî, êàê è ó âñåõ ñîñòîÿòåëüíûõ:
ïðèñâîèòü ÷àñòü ñêîòà, ïðèñëàííîãî äëÿ ãîëîäàþùèõ...
Îòåö îáèæàëñÿ íà Ìàìáåòà, ÷àñòî íàåçæàâøåãî
ïðåæäå ê íåìó â ãîñòè. Ïîñëå äåë, çàòåÿííûõ Åðêèíîì,
Ìàìáåò ñðàçó ñêðûëñÿ è íå ïðåäóïðåäèë íàñ. È âîò
òåïåðü îòåö ê íåìó íå çàåõàë, õîòÿ åãî äîì áûë íà
íàøåì ïóòè.
Îäíàêî íà áåðåãó Àóëèå-êîëÿ îòåö íå ðàç âñïîìèíàë
è ðîäè÷åé Ìàìáåòà è åãî ñàìîãî.
– Âîîáùå-òî õîæà íå âñåãäà áûâàåò áîãàòûì,–
ãîâîðèë îí.– Íî åñëè ìíîãî çåìëè, òî è ñêîò ëåã÷å
84

ïðèóìíîæàòü. À â Àìàí-Êàðàãàå ìíîãî ïàñòáèù ñ
âûñîêîé ñî÷íîé òðàâîé. Âîò è ñûí Æàìïû – Àêõîæà è
ñûí Àêõîæè – Êàðàõîæà èç ãîäà â ãîä óâåëè÷èâàëè ñâîè
ñòàäà, îòàðû è òàáóíû. Îäíèõ ëîøàäåé ó Êàðàõîæè
áûëî äî äâóõ òûñÿ÷. Íî ïðèøåë ÷åðíûé ãîä äæóòà
«Òàêûð-êîÿí» è ïîãèáëî ìíîãî ñêîòà – è òîëüêî ñîòíÿ
ëîøàäåé îñòàëàñü ó Êàðàõîæè. Âîò è ïðèøëîñü åìó
âçÿòüñÿ çà ðåìåñëî ìóëëû – îáðåçàíèå. È Ìàìáåò ïîñëå
ïàäåíèÿ Àëàø-Îðäû òîæå çàíèìàëñÿ ýòèì ìàëîïðèáûëüíûì äåëîì. Äà è ÷åì åìó áûëî çàíèìàòüñÿ:
áàéáèøå Êàðàêûç íå ïðèíåñëà åìó äåòåé. Ìëàäøàÿ
æåíà – òîêàë ðîæàëà òîëüêî äåâî÷åê. È òîëüêî â íàøå
áåñïîêîéíîå âðåìÿ äîæäàëñÿ îí ñûíà. À âåäü äî÷êè –
íå îïîðà î÷àãà! È âîò òåïåðü, ïîæèëîé è íåáîãàòûé,
îí çàíÿëñÿ, ÷òîáû êàê-òî ñóùåñòâîâàòü, ðåìåñëîì
ñâîåãî îòöà.
– Âïðî÷åì,– äîáàâèë îòåö,– åãî ñìèðåííîñòè ÿ íå
î÷åíü-òî âåðþ. Îí íàéäåò ñïîñîá æèòü áåçáåäíî.
...Ìû ïðîáûëè â Àìàí-Êàðàãàå îêîëî íåäåëè, ãîñòèëè è â ðóññêèõ ñåëàõ è â êàçàõñêèõ àóëàõ. Ñ íåîõîòîé
ÿ îòïðàâèëñÿ äàëüøå. Áóäü áû ìîÿ âëàñòü, ÿ æèë áû çäåñü
âñå ëåòî. Âñå çäåñü åñòü – ãóñòîé ëåñ, è îçåðî ñ
ðîäíèêîâîé ÷èñòîé âîäîé, è îñâåæàþùèé âîçäóõ.
Ê êîíñêèì ãðèâàì ëèïíóò ëåñíûå ÿãîäû. Íå áûâàåò
çäåñü äîêó÷ëèâûõ êîìàðîâ è ñëåïíåé. È õîòÿ õîëîä
ïðîíèê â àóëû ýòîãî êðàÿ, æèòü çäåñü âñå-òàêè ëåã÷å,–
âûðó÷àþò ðóññêèå êðåñòüÿíå Ñåìèîçåðíîãî. Çà âñå ýòè
äíè ìû íå âñòðå÷àëè â Àìàí-Êàðàãàå ïóõíóùèõ ñ
ãîëîäà, íå âèäåëè ïðîñÿùèõ ìèëîñòûíþ...
...Êóñòàíàé îêàçàëñÿ íåáîëüøèì ãîðîäêîì íà âûñîêîì
áåðåãó Òîáîëà. Ñðåäè äåðåâÿííûõ ðóáëåíûõ äîìîâ
äâóõýòàæíûå ïîïàäàëèñü î÷åíü ðåäêî. Íà øèðîêèõ
óëèöàõ â ñûïó÷èõ ïåñêàõ ðîñëè íèçåíüêèå äåðåâöà.
– Ãîðîäó ëåò ñåìüäåñÿò-âîñåìüäåñÿò,– ïðîñâåùàë
ìåíÿ è Êàéðàêáàÿ îòåö.– Êîñòàíàåì åãî íàçâàëè ïî
èìåíè ìàòåðè çíàòíûõ ëþäåé èç ðîäà êèï÷àêîâ
Êàíãîæà è Áàëüãîæà. Ìîãèëà Êîñòàí-àé, îäíîé èç äâóõ
85

áëèçíåöîâ, íàõîäèëàñü íà òîì ñàìîì ìåñòå, ãäå çàëîæåí
ãîðîä.
Ó îòöà è â Êóñòàíàå áûë îäèí ðîäñòâåííèê – áîãàòûé
áàé Ìûíàéäàð, åìó ïðèíàäëåæàëè äîì, ìàãàçèí, ìå÷åòü
è ìåäðåñå – ïî÷òè öåëûé êâàðòàë.
Êóñòàíàéñêèå áàè òó÷íåëè îò ïðàçäíîñòè – öåëûìè
äíÿìè ïèëè ïèâî è èãðàëè â äåâÿòêó. Îòåö òîæå
ïðèìêíóë ê êàðòåæíèêàì è íåîæèäàííî äëÿ ìåíÿ –
ïðåæäå îí ñîáëþäàë ìóñóëüìàíñêèé çàïðåò íà ñïèðòíûå íàïèòêè – âñå ýòè äíè áûë ïîä õìåëüêîì. Åìó
ïîâåçëî â êàðòû. Îí âûèãðàë öåëûé ìåøîê äåíåã.
Âïðî÷åì, â òó ïîðó îíè öåíèëèñü î÷åíü äåøåâî.
Èç Êóñòàíàÿ ìû ïîåçäîì äîåõàëè äî ×åëÿáèíñêà, è
îòòóäà ÷åðåç Êèíåëü ê ñåáå äîìîé...
Íå ðàäè çàáàâû ïî êðóãó áåãóò
Çà ñòðåëêîþ ñòðåëêà: æèçíü â áåãå ìèíóò.
Ìèíóòà – è æèçíü ÷åëîâåêà ïðîøëà!
È äîëè ìèíóòû òåáå íå âåðíóòü1.

Òàê ãîâîðèë âåëèêèé Àáàé. Âîò è íàì êàçàëîñü, ÷òî
ìû òîëüêî â÷åðà âûåõàëè èç äîìó. Õîòÿ íèãäå äîëãî íå
çàäåðæèâàëèñü, íå ãîñòèëè, à ëåòî óæå ïðîøëî.
Çèìà íà áåðåãàõ Ñûðäàðüè íà÷èíàåòñÿ ïîçäíî, çàòî
îñåíü ïðèõîäèò ðàíî è äëèòñÿ ïî÷òè äî äåêàáðÿ. Ó íàñ
â Òóðãàå ê æàòâå îáû÷íî ïðèñòóïàþò â êîíöå àâãóñòà
èëè â ïåðâûõ ÷èñëàõ ñåíòÿáðÿ, à çäåñü ê ýòîìó âðåìåíè
âåñü õëåá áûâàåò óæå â çàêðîìàõ.
Ê íàøåìó ïðèåçäó æàòâà êîí÷èëàñü, è ìåæäó íàøåé
ñåìüåé è æèòåëÿìè ìåñòíûõ àóëîâ âñïûõíóëè ðàñïðè
è ññîðû. ß óæå ãîâîðèë, ÷òî îòåö âåñíîþ ìíîãèì
îäîëæèë ñåìåííîå çåðíî èç ñâîåé ïîòàéíîé íîðû, à
îñåíüþ ðàññ÷èòûâàë ïîëó÷èòü â ïÿòü-øåñòü ðàç áîëüøå.
Ïðèøëà ïîðà ïîëó÷èòü äîëã, íî äîëæíèêè, êàê
ñãîâîðèëèñü, âåðíóëè îòöó òîëüêî òî, ÷òî îí äàâàë.
Áóäü áû ýòî â ñòàðûå âðåìåíà, ïåðåä âîéíîé, êîãäà
îòåö áûë áîëûñîì – âîëîñòíûì, âñå áû îáñòîÿëî
èíà÷å. Äîëæíèêè áû â äîì ïðèíåñëè ïøåíè÷êó. Íå òî
1

Ïåðåâîä À. Ãëîáà.

86

áû îí òàê óñåëñÿ èì íà ïëå÷è, ÷òî íèêòî áû è ïèñêíóòü
íå ïîñìåë. Íî òå äíè ìèíîâàëè. ×òî æå îñòàâàëîñü
äåëàòü îòöó? Îí ïîåõàë â Àê-Ìå÷åòü ê ñâîåìó ïîñòîÿííîìó ñîâåòíèêó Àðàëáàåâó è î÷åíü áûñòðî âåðíóëñÿ ñ
êàçàõîì Ëàóìóëëèíûì è åùå äâóìÿ ìèëèöèîíåðàìè.
Ëàóìóëëèí, êàê ïîãîâàðèâàëè, áûë íà÷àëüíèêîì øòàáà
óåçäíîé ìèëèöèè. Åìó áûëî ëåò òðèäöàòü ïÿòü, íî, ñóäÿ
ïî âñåìó, îí ïðîæèë òðóäíóþ æèçíü. Âî ðòó ó íåãî
ïîáëåñêèâàëè âñòàâíûå çóáû, îí ïðèïàäàë íà ïðàâóþ
íîãó. Åãî ñìóãëîå â îñïèíêàõ ëèöî íàëèâàëîñü êðîâüþ,
êîãäà îí êðè÷àë, ñæåâûâàÿ ñëîâà. Íî êàê íè êðóò áûë
Ëàóìóëëèí, äîëæíèêè îêàçàëèñü òîæå íå ðîáêîãî
äåñÿòêà. Èõ âîëþ íå ìîãëè áû ñëîìèòü è êîêàíäñêèå
íàìåñòíèêè. Îíè íå îòñòóïàëè. À êîãäà ìèëèöèîíåðû
ïîïûòàëèñü ïðèìåíèòü ñèëó, èõ ñàìèõ åäâà íå èçáèëè.
Ñëîâîì, äîëãè îòåö òàê è íå ïîëó÷èë. Ëàóìóëëèí íè ñ
÷åì âåðíóëñÿ â Àê-Ìå÷åòü.
Íî è íà ýòîì äåëî íå êîí÷èëîñü. Ëþäè, îáèæåííûå
îòöîì è ìèëèöèåé, íàïèñàëè çàÿâëåíèÿ íå òîëüêî
ðóêîâîäèòåëÿì Òóðêåñòàíñêîé ðåñïóáëèêè, íî è â
Ìîñêâó.  íà÷àëå çèìû èç Òàøêåíòà ïðèåõàëà êîìèññèÿ. Îòöà ïîñàäèëè â òþðüìó. Âûðó÷èòü åãî ñóìåë
òîëüêî Àðàëáàåâ.
Îïÿòü èç ðóê óøåë äîñòàòîê, ïðèîáðåòåííûé õèòðîñòüþ. Çëèëñÿ îòåö îò÷àÿííî. À òóò íà åãî áåäó è â
ñåìüå ó íàñ ñòàëî íåáëàãîïîëó÷íî. Îòåö ðåøèë âûäàòü
çàìóæ äâóõ îñòàâøèõñÿ ñåñòåð, ñ êîðûñòíîé öåëüþ
ïîëó÷èòü êàëûì, è ïðîñâàòàë èõ äîâîëüíî ëîâêî. Ìàòü
çàóïðÿìèëàñü. Íî âñå-òàêè ñòàðøàÿ, Áåðåï, áûëà
îòäàíà æåíèõó. Íî êîãäà ïðèøëà î÷åðåäü Áóëèñ, îòåö
íè÷åãî íå ìîã ïîäåëàòü. Ìàòü çàùèùàëà åå êàê òèãðèöà.
Îòåö ïîïûòàëñÿ ñèëîé âûðâàòü äî÷êó èç ìàòåðèíñêèõ
ðóê, íî çà ìàòü è ñåñòðó ñòàëè ãîðîé ìû ñ Òåêåáàåì.
Âîëåé-íåâîëåé îòöó ïðèøëîñü ñìèðèòüñÿ.
«Ñ÷àñòüå óëåòàåò îòòóäà, ãäå ãíåçäèòñÿ ðàçäîð».
Ñïðàâåäëèâîñòü ñòàðèííîé êàçàõñêîé ïîãîâîðêè ìû âñå
÷óâñòâîâàëè íà ñåáå. Ëàäó íå áûëî è â ïîìèíå â íàøåì
äîìå. Ïîñëå ññîð, ñâÿçàííûõ ñ äî÷åðüþ, è ãîâîðèòü
87

íèêòî íå ìîã äðóã ñ äðóãîì ñïîêîéíî. Åñòü òàêîå
èçðå÷åíèå:
ß ñòàë ïåðåä õàíîì, ñíèê –
Íå âûðâàë ìíå õàí ÿçûê.
Ê íàðîäó çà ïðàâäîé ïîøåë,
Íàðîä âèíû íå íàøåë.
À äîìà þëþ, êàê ëèñà,
À äîìà æèâó õóæå ïñà.

È åùå ãîâîðèë îäèí àêûí:
Íå â ïî÷åòå ÿ ó æåíû –
Åé èçúÿíû ìîè âèäíû.
È, ëèöî ìîå çíàÿ, ðîäíÿ
Î÷åíü ðåäêî ïîõâàëèò ìåíÿ.

Îòåö, êàçàâøèéñÿ ãðîçíûì âñåì ïîñòîðîííèì, óæå
íå ñòðàøèë ìàòü. Ó íåå ïîñëå äîëãèõ ëåò ìîë÷àíèÿ
ðàçâÿçàëñÿ ÿçûê, è îíà íå äàâàëà ñåáÿ â îáèäó.
Äóìàþ ÿ î ñâîåì äîìå è ñíîâà âñïîìèíàþ èçðå÷åíèå
îäíîãî àóëüíîãî îñòðîñëîâà:
Êîãäà â ñóõîì íàâîçå
Çàïðÿòàí îãîíåê,
Åãî òû íå ïîòóøèøü.
Îí ðàçãîðèòñÿ â ñðîê.

Ñëîâîì, ñòàðûå ðàçäîðû ðàçãîðåëèñü êîñòðîì, è
ìàòü íå òîëüêî â çëîñòè è íàïîðèñòîñòè ïåðåñòàëà
óñòóïàòü îòöó, íî è â ñâîåì âëàñòîëþáèè.
Ïîñëå ýòèõ ðàñïðåé îòåö åùå ÷àùå ñòàë îòëó÷àòüñÿ
èç äîìó. Ïåðåä ñàìîé âåñíîé îí âçÿë ìåíÿ ñ ñîáîé â
Òàøêåíò. Ìû îñòàíîâèëèñü ó çíàêîìîãî óçáåêà Áàëàòõàíà, êîòîðûé â öàðñêîå âðåìÿ âåë òîðãîâëþ â Èðãèçå
è Òóðãàå. È â êàæäîì ýòîì ãîðîäêå îí èìåë íå òîëüêî
ìàãàçèíû, íî è äîìà è ñåìüè. Âïðî÷åì, æåíû è ìàãàçèíû
áûëè ó íåãî è â äðóãèõ ìåñòàõ. Ìîé îòåö, äàâíèé
ïðèÿòåëü Áàëàòõàíà, íå òàê äàâíî îòäàë åìó â æåíû ñâîþ
ìîëîäåíüêóþ ïëåìÿííèöó. Áàëàòõàíó êî âðåìåíè íàøåé
âñòðå÷è áûëî óæå ñåìüäåñÿò. Ñåäîé, ìîðùèíèñòûé,
îáðþçãøèé, îí ìåäëåííî ïåðåäâèãàëñÿ, îïèðàÿñü íà
ïàëêó, è óæå íè÷åãî íå âèäåë áåç î÷êîâ. À îòöîâà
88

ïëåìÿííèöà, åãî æåíà, îêàçàëàñü òàêîé ìîëîäîé,
ïîëíîòåëîé, êðàñèâîé... Îíà òîëüêî ðàç âûõîäèëà ê íàì,
ñêðûâàÿñü âñå îñòàëüíîå âðåìÿ íà æåíñêîé ïîëîâèíå.
Ñòàðûé Áàëàòõàí êî âñåì åå ðåâíîâàë.
Íàñ îáèëüíî óãîùàëè è çäåñü è ó äðóãèõ çíàêîìûõ,
÷àùå âñåãî îáðàçîâàííûõ âëèÿòåëüíûõ êàçàõîâ.
È íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ÿ áûë ìàëü÷óãàíîì, ïðèñìàòðèâàÿñü ê ýòèì ëþäÿì, ñëóøàÿ èõ áåñåäû, ÿ ìíîãîå
íà÷èíàë ïîíèìàòü.  Òàøêåíòå îñåëè ñëèâêè ÀëàøÎðäû. Çäåñü áûë ãëàâàðü àëàøîðäûíöåâ Çàïàäíîãî
Êàçàõñòàíà Æèõàíøà Äîñìóõàììåòîâ, âîñòî÷íîêàçàõñòàíñêèé ãëàâàðü Õàëèë Ãàááàñîâ è öåíòðàëüíîêàçàõñòàíñêèé – Àéäàðõàí Òóðëûáàåâ. Âñåõ íå ñ÷åñòü.
Áûëè çäåñü è èçâåñòíûå ïèñàòåëè – Ìàãæàí Æóìàáàåâ
è Æóñûïáåê Àéìàóòîâ.
Íåò, îíè íå ïðîñòî ãóëÿëè. Â Òàøêåíòå øëà íàïðÿæåííàÿ ðàáîòà. ß ñëûøàë ðàçãîâîðû î ñòàòüÿõ è ñòèõàõ
â ìåñòíîé ãàçåòå «Áåëûé ïóòü» è æóðíàëå «Çâåçäà». Íî
îñîáåííî óäèâèëñÿ ÿ ðàññêàçàì î áàñìà÷àõ. Îíè ïðÿ÷óòñÿ â ãîðàõ Ïàìèðà è Òÿíü-Øàíÿ, à ðóêîâîäèò èìè
òóðåöêèé ïàøà Àíóàðáåê. Ó ìåíÿ äàæå ìîðîç ïî êîæå
ïðîáåæàë, êîãäà ÿ óñëûøàë ïðîèçíåñåííûå øåïîòîì
ñëîâà, ÷òî ýòîò Àíóàðáåê â íà÷àëå çèìû òàéíî ïðèåçæàë
â Òàøêåíò è ñîâåùàëñÿ ñî çäåøíèìè íàöèîíàëèñòàìè.
Îäèí èç íîâûõ çíàêîìûõ íàïðÿìèê ñêàçàë îòöó:
– ×åì òàê æèòü, ãîíèìîìó âåòðîì, ñêðûâàòüñÿ â
îâðàãàõ, íå ëó÷øå ëè òåáå ïåðåáðàòüñÿ ê áàñìà÷àì.
Îòåö çàêîëåáàëñÿ:
– À êàê ýòî ìîæíî ñäåëàòü?
– Òû òîëüêî ðåøèñü, îñòàëüíîå íå òàê óæ ñëîæíî.
Õî÷åøü – èäè â áàñìà÷è, õî÷åøü – ïåðåéäè ãðàíèöó –
àôãàíñêóþ èëè èðàíñêóþ.
Îòåö ïðîäîëæàë êîëåáàòüñÿ, à óæå ïîòîì ñêàçàë ìíå:
– Íå âñå àëàøîðäèíöû ñúåõàëèñü â Òàøêåíòå. Ñðåäè
íèõ íåò òâîåãî äÿäè. À îí è õèòðîñòüþ, è óìîì, è
çíàíèÿìè íèêîìó çäåñü íå óñòóïèò. Ïî÷åìó, èíòåðåñíî,
îí â ñòîðîíå?
89

Âñêîðå îòåö óçíàë, ÷òî ìîé äÿäÿ èç ×èíãèñòàó
ïåðåáðàëñÿ â Îðåíáóðã è óñòðîèëñÿ òàì íà ñëóæáó. Îòåö
ñòàë çàäóìûâàòüñÿ – ïî÷åìó ýòî ïðîèçîøëî. Ïðîùàÿñü
ñî ñâîèìè òàøêåíòñêèìè äðóçüÿìè, îí ïîîáåùàë èì
ñêîðî âåðíóòüñÿ è ñîîáùèòü ñâîå ðåøåíèå.
 ïîåçäå îí íåîæèäàííî ñêàçàë ìíå:
– Òû ñîéäè íà ñòàíöèè Äæóñàëû è îòïðàâëÿéñÿ â àóë.
Ñêàæè âñåì, ÷òî ÿ çàäåðæàëñÿ â Òàøêåíòå. À ÿ ïîåäó â
Îðåíáóðã è ïîâèäàþñü ñ äÿäåé. Ñìîòðè, íèêîìó îá
ýòîì!
Âîçâðàòèëñÿ îòåö òîëüêî ÷åðåç ìåñÿö.
– Ëåòîì çäåøíèå çàæèòî÷íûå ëþäè áóäóò êî÷åâàòü
â Êàðàêóìû. Ìû âíà÷àëå ïðèñîåäèíèìñÿ ê íèì, à
ïîòîì íåçàìåòíî ïðîäâèíåìñÿ äàëüøå äîðîãîé Ñàçàíáàÿ. Òàì ÷åðåç Àê-êîëü ê Òóðãàþ è âòîðóþ ïîëîâèíó ëåòà
ïðîâåäåì ó ñâîåãî Êûçáåëÿ.
Òàê ãîâîðèë îòåö.
È ïåðåä ìîèìè ãëàçàìè ìàðåâîì ïðîïëûâàëè ðîäíûå êðàÿ. Îíè è âî ñíå ìíå ñíèëèñü, îíè çâàëè íàÿâó.
Íî òÿæêàÿ âëàñòü îòöà ñâÿçûâàëà ìåíÿ, êàê çààðêàíåííîãî æåðåáåíêà. Ïîýòîìó ÿ áûë ðàä ïðåäñòîÿùåé
ïîåçäêå â Òóðãàé íà äæàéëÿó Êûçáåëÿ.
Æäè ìåíÿ, ðîäíàÿ çåìëÿ. Ñêîðî, î÷åíü ñêîðî ÿ
ñíîâà óâèæó òåáÿ.
ÏÅÐÂÀß ÊÎÌÌÓÍÀ ÒÓÐÃ
Àß
ÒÓÐÃÀß
Âåñíîé ìû ïðèñîåäèíèëèñü ê àóëàì, êî÷åâàâøèì â
ñòîðîíó ñûðäàðüèíñêèõ Êàðàêóìîâ. È õîòÿ ìû õðàíèëè
â òàéíå ðåøåíèå íàâñåãäà ïîêèíóòü òóðêåñòàíñêèå êðàÿ
è âîçâðàòèòüñÿ â Òóðãàé, ñîñåäè, êàæåòñÿ, ðàçãàäàëè
íàøè ïëàíû. Óæ ñëèøêîì òùàòåëüíî ãîòîâèë îòåö
âåðáëþäîâ è ñíàðÿæåíèå. Áûëî ÿñíî, ÷òî îí çàäóìàë
äàëåêóþ êî÷åâêó. Îí íè÷åãî íå õîòåë îñòàâèòü â
êàðìàê÷èíñêîì àóëå, âïëîòü äî èçãîðîäè äëÿ çàãîíà
ñêîòà. Îí íàâüþ÷èâàë íà âåðáëþäîâ äàæå æåðäè – ìîë,
ïðèãîäÿòñÿ, íå çàáûë ïîäïîðêè è äàæå êèçÿêè. ×òî íå
ïîä ñèëó áûëî óâåçòè, îí ïðîäàë ïî äåøåâêå.
90

Ñîáèðàëèñü, ìîæíî ñêàçàòü, îòêðûòî, íî íèêîìó íå
âûäàâàëè ñâîèõ íàìåðåíèé.
ß ñïðîñèë ó îòöà:
– Çà÷åì ìû èãðàåì â ïðÿòêè? Íåóæåëè íàäî ñêðûâàòüñÿ îò ñâîèõ ñîñåäåé?
– Çàòêíè ãëîòêó!– ïðèêðèêíóë îòåö.– Èëè òû õî÷åøü,
÷òîáû íàñ îãðàáèëè?
Êàðàâàíîì â äåñÿòü âåðáëþäîâ ìû òðîíóëèñü â ïóòü.
×åðåç ïÿòü-øåñòü íî÷åâîê ìû óæå äîñòèãëè Êàðàêóìîâ.
Íàì ïðèøëîñü ïåðåñå÷ü áåçâîäíóþ øèðîêóþ ñòåïü,
ïîðîñøóþ ïîëûíüþ, æèòíÿêîì, çàÿ÷üåé êîñòüþ. ×àùå
è ÷àùå ïîïàäàëèñü çàðîñëè ñàêñàóëà è êîëþ÷åãî
òðîñòíèêà – æûíãûëà. Êîëîäöû âñòðå÷àëèñü ðåäêî.
Òðîïêè ê íèì çíàëè òîëüêî ñòàðîæèëû ýòèõ ìåñò.
Íåùàäíî ïàëèëî ñîëíöå.
Êîãäà îñòàëèñü ïîçàäè ñûïó÷èå ïåñ÷àíûå áóãðû,
ñíîâà ïîâåÿëî âåñåííåé ïðîõëàäîé. Çäåñü áûëî
âäîâîëü êîðìà. Äâà ãîäà â ýòó ñòîðîíó Êàðàêóìîâ íå
êî÷åâàëè àóëû. Ìîæåò áûòü, ïîýòîìó çäåñü è ïîäíÿëàñü
òàêàÿ âûñîêàÿ ñî÷íàÿ òðàâà. Õîðîøî áûëî çà ïåñ÷àíûìè áóãðàìè è ñ âîäîé. Ñòîèëî âûêîïàòü íåãëóáîêèé êîëîäåö, êàê îí çàïîëíÿëñÿ âîäîé äî êðàåâ.
Ðàññêàçûâàëè, ÷òî â íèçèíàõ, ïîðîñøèõ êóãîé, ñòåïíûå
êîçû ïåðåäíèìè êîïûòàìè âûáèâàþò ÿìêè, è íà äíå
òàêèõ ÿìîê ñðàçó âûñòóïàåò âîäà. ß êàê-òî íàáëþäàë,
êàê ýòèì æå ñïîñîáîì è ëîøàäü äîáûâàëà âîäó. Îòîùàâøèé íà áåðåãàõ Ñûðäàðüè ñêîò ðàçáðåäàëñÿ ïî
ïàñòáèùàì è áûñòðî íàãóëèâàë æèð. Êèñëî-ñëàäêèå
êàðàêóìñêèå òðàâû êóäà ïèòàòåëüíåå ñûðäàðüèíñêèõ.
Ìÿñî è ìîëîêî ñêîòà, îòêîðìëåííîãî â Êàðàêóìàõ, è
âêóñíåå è ïîëåçíåé. Ãóùå è ñëàùå ñëèâêè, ïüÿíåå êóìûñ.
 ýòîì ãîäó â ïåñêàõ áûëî ìíîãî äè÷è, íî îòåö
çàáðîñèë îõîòó è íåóòîìèìî ïðîäâèãàëñÿ âïåðåä.
Ê èñõîäó ëåòà ìû óæå âûøëè íà îêðàèíó Òóðãàéñêîé
ñòåïè. È ïåðâûé êîâûëü çàñâåðêàë íà ñîëíöå, êàê
áðûçãè ïåíû áëèçêîãî êîâûëüíîãî ìîðÿ. Âîâñþ
çàëèâàëèñü æàâîðîíêè, ñòåïíûå ñîëîâüè. Îíè, ñëîâíî
91

ñ ïî÷åòîì âñòðå÷àÿ íàñ, òûñÿ÷àìè ïîäûìàëèñü â
ãëóáîêîå ãîëóáîå íåáî è, íåâèäèìûå, ðàñïåâàëè ñâîè
ïåñíè. Ïîãîäà áûëà ïî÷òè âñå âðåìÿ ÿñíîé. Òîëüêî
îäíàæäû ïðèïëûëè ñ ñåâåðà áåëåñûå îáëàêà, è ðåäêèé
äîæäè÷åê ïðèáèë ïûëü íà äîðîãàõ.
Êàê íèêîãäà ìíîãî çîðìàíîâ – ñóñëèêîâ áûëî â ýòî
ëåòî â Òóðãàéñêîé ñòåïè. Ðàíüøå çà íèìè îõîòèëèñü,
ãîíÿëè èõ, è îíè âñòðå÷àëèñü î÷åíü ðåäêî. Òåïåðü æå
îíè, êàê ñòîëáèêè, âáèòûå â çåìëþ, íåïîäâèæíî
âîçâûøàëèñü âäîëü äîðîã è òðîïîê. È òîëüêî êîãäà ìû
âïëîòíóþ ïðèáëèæàëèñü ê íèì, ñêðûâàëèñü â íîðêàõ,
âèëüíóâ õâîñòîì. Îò èõ íîðîê øåë ïðèÿòíûé ìóñêóñíûé çàïàõ, ñìåøàííûé èíîãäà ñ ïîëûííîé ãîðå÷üþ.
ß óçíàë, ÷òî äåâóøêè è ùåãîëè-äæèãèòû â íàøåì êðàþ
çàøèâàëè õâîñòû ñóñëèêîâ â ðóêàâ ñ òîé æå öåëüþ, ñ
êàêîé íûíåøíèå ôðàíòû ïîëüçóþòñÿ îäåêîëîíîì è
äóõàìè. Çàïàõ íàçûâàëñÿ æóïàð.
Ëþáóÿñü êðàñîþ ðîäíûõ ìåñò, ÿ ñ îñîáåííûì âîñòîðãîì íàáëþäàë çà ñòàäàìè ïàñóùèõñÿ äðîô. Îíè òîæå
ïåðåñòàëè áîÿòüñÿ ÷åëîâåêà. Íî êîãäà ìû ïîäúåçæàëè
ê íèì ñîâñåì áëèçêî, îíè óáåãàëè, õëîïàÿ øèðîêèìè
êðûëüÿìè. Ïîðîþ îíè âçëåòàëè íà âûñîòó ÷åëîâå÷åñêîãî ðîñòà è ñíîâà îïóñêàëèñü íåïîäàëåêó îò íàñ.
Îòåö ðàíüøå ãîòîâ áûë îõîòèòüñÿ íà äðîô ñ óòðà äî
íî÷è. Òåïåðü æå îí íå îáðàùàë íà íèõ âíèìàíèÿ.
Äðóãèå áàëîâíè ñòåïè – æóðàâëè êðóæèëèñü â íåáå è
ïåðåêëèêàëèñü ìåæäó ñîáîé.
– Âèäèøü, îáó÷àþò ëåòàòü ïòåíöîâ,– ãîâîðèë ìíå
îòåö,– íåò äðóãîé ïòèöû, êîòîðàÿ â ñòåïè ëåòàëà áû
òàê âûñîêî!..
Òàê âñòðå÷àëè íàñ ïòèöû è çâåðè. Íî ëþäè Òóðãàÿ,–
ñðåäè íèõ òàê ìíîãî çíàêîìûõ,– äî ñèõ ïîð íå âñòðå÷àëèñü íà íàøåì ïóòè.
Ìû ïðîåçæàëè áåðåãàìè áåëîãî îçåðà, Àê-êîëÿ.
ß ìíîãî ñëûøàë î íåì, íî óâèäåë âïåðâûå. Ìíîãî
ïòèöû ãíåçäèëîñü â åãî êàìûøàõ, à ó ñàìîãî áåðåãà,
çàòÿíóòîãî âîäîðîñëÿìè, êèøåëà ðûáà. È âñå ýòî
áîãàòñòâî ïðîïàäàëî äàðîì!
92

Ãëàäêàÿ ïðÿìàÿ äîðîãà ïðèâåëà íàñ îò îçåðà ê ðå÷êå
Êåíæàèê, âïàäàâøåé â ðîäíîå Ñàðûêîïà. Ìíå
êàçàëîñü, ÿ çíàþ çäåñü êàæäûé êóñòèê, ïîìíþ çàïàõ
êàæäîé òðàâèíêè. Âåñíîþ Êåíæàèê çàëèâàåò áåðåãà, à
ëåòîì âõîäèò â ñâîå ðóñëî. Â ãóñòîé ïðèáðåæíîé òðàâå
ìîæåò ñïðÿòàòüñÿ æåðåáåíîê. Øåëêîâûì óçîðíûì
êîâðîì ðàññòèëàþòñÿ öâåòû. ×åãî òîëüêî çäåñü íå
íàéäåøü: è äèêèé ëóê, àðîìàòíûé è ñëàäêèé, è áóûëäûê
ñ áåëûìè öâåòàìè íà äëèííûõ ñòåáëÿõ. Èñïå÷åííàÿ â
çîëå ëóêîâèöà áóûëäûêà – âêóñíîå ëàêîìñòâî. Îíà òàê
è ðàññûïàåòñÿ, òàê è òàåò âî ðòó.
Åùå â ïðîøëîì ãîäó â Òóðãàå äî íàñ äîøåë ñëóõ, ÷òî
çåìëè âîêðóã Êåíæàèêà çàíÿëà êîììóíà «Èñêðà»,
ñîçäàííàÿ Åðêèíîì. È êîãäà òåïåðü íàø êàðàâàí
ïðèáëèçèëñÿ ê Ñàðûêîïà, îòåö âåëåë ïîñòàâèòü ìàëûå
ïîõîäíûå þðòû, à ñàì ðåøèë ïîñìîòðåòü ñâîèìè
ãëàçàìè, ÷òî ïðîèñõîäèò íà Êåíæàèêå. Ñ îòöîì ïîåõàë
è ÿ.
Ìû íå ïîâåðèëè ñâîèì ãëàçàì. Ãóñòûå âûñîêèå
ïîñåâû çåëåíåëè âîêðóã. Ýòî áûë ðèñ, îí åùå íå
âûçðåë. Ìû øëè âäîëü ãðàíèö ïîñåâîâ, âåäÿ çà ñîáîé
ëîøàäåé. Îò âèäíåâøåãîñÿ íà ãîðèçîíòå ïîñåëêà ê íàì
ïðèáëèæàëñÿ âñàäíèê. Ìû ñåëè â ñåäëà è ïîñêàêàëè åìó
íàâñòðå÷ó. Îòåö îòîðîïåë. Ýòî áûë Åðêèí. Ïîçäîðîâàëèñü ñäåðæàííî, äàæå îò÷óæäåííî. È òîëüêî êîãäà
Åðêèí òåïëî ïîæàë ìîþ ðóêó è ñïðîñèë î çäîðîâüå,
îòåö, ñëîâíî ñïîõâàòèâøèñü, ïðîèçíåñ ñëîâà òðàäèöèîííîãî ïðèâåòñòâèÿ:
– Çäîðîâû ëè òâîè áëèçêèå, çäîðîâ ëè òû, çäîðîâ
ëè òâîé ñêîò?
Ìíå áûëî ñòûäíî çà îòöà. Îí ìíå âñåãäà êàçàëñÿ
îäíèì èç ñàìûõ ñèëüíûõ, ñàìûõ ñìåëûõ ëþäåé, íî êàê
îí þëèë, êàêèì æàëêèì áûë îí ñåé÷àñ ïåðåä Åðêèíîì.
È ÷òîáû êàê-òî ñìÿã÷èòü íàïðÿæåííîå ñîñòîÿíèå,
ÿ ñïðîñèë, óêàçûâàÿ íà çåëåíûå ðèñîâûå ïîñåâû:
– Êàêîìó áàþ îíè ïðèíàäëåæàò?
Åðêèíó ïîíðàâèëñÿ ìîé âîïðîñ. Îí ïîñìîòðåë ñ
óëûáêîé íà ìåíÿ è íè÷åãî íå îòâåòèë.
93

À îòåö, ïðåîäîëåâ ñìóùåíèå, ñòàë ãîâîðèòü î òîì,
êàê îí òîñêîâàë ïî ðîäíîé çåìëå.
– Îñîáåííî âîò îí ðâåòñÿ äîìîé.– È îòåö ïîêàçàë
íà ìåíÿ. ß âçãëÿäîì ïîäòâåðäèë, ÷òî ýòî òàê.
– Êîðî÷å ãîâîðÿ, ïåðååçæàåòå?– â óïîð ñïðîñèë
Åðêèí.– À ãäå æå âàøå êî÷åâüå?
– Ó íàñ óæå íåò êî÷åâüÿ, êàê ïðåæäå... Âñåãî äâå ñåìüè –
ìîÿ è Êàéðàêáàÿ. Ìû îñòàíîâèëèñü îêîëî òîãî îâðàãà...
Êîãäà æå óçíàëè, ÷òî çäåñü åñòü àóë, ðåøèëè, ïî
îáû÷àþ, ïðîâåäàòü çåìëÿêîâ...
– ×òî æ, ëàäíî,– ñêàçàë Åðêèí,– íå áóäåì æàðèòüñÿ
íà ñîëíöå. Ïîåäåì, ïîñìîòðèòå, êàê ìû æèâåì.
Îòåö òîëüêî è æäàë ýòîãî âûíóæäåííîãî ïðèãëàøåíèÿ: óæ î÷åíü åìó õîòåëîñü âçãëÿíóòü íà êîììóíó.
Ìû åõàëè ðÿäîì, è Åðêèí, ïî÷òè íå îáðàùàÿ
âíèìàíèÿ íà îòöà, ðàññêàçûâàë î ñåáå, î æèçíè àóëà.
Îñåíüþ òûñÿ÷à äåâÿòüñîò âîñåìíàäöàòîãî ãîäà
Åðêèí ïðèñîåäèíèëñÿ ê îòðÿäó Êðàñíîé ãâàðäèè,
âîåâàâøåìó ñ àòàìàíîì Äóòîâûì. Âåñíîé äâàäöàòîãî
ãîäà, êîãäà âðàãè Ñîâåòñêîé âëàñòè áûëè ðàçãðîìëåíû,
îí âåðíóëñÿ íà ðîäèíó. Ïî ïóòè çàåõàë â Îìñê è
íåîæèäàííî äëÿ ñåáÿ ïîñòóïèë íà äâóõìåñÿ÷íûå êóðñû
ïî ïîäãîòîâêå ñîâåòñêèõ è ïàðòèéíûõ ðàáîòíèêîâ.
Ïîñëå êóðñîâ ÷åðåç Êóñòàíàé âîçâðàòèëñÿ â ðîäíîé
àóë. Îêîëî ÷åòûðåõ ëåò Òóðãàéñêàÿ çåìëÿ áûëà ôðîíòîì
ãðàæäàíñêîé âîéíû. Îíà ðàçîðèëàñü, îáåçëþäåëà.
Ìíîãèå äàëåêî îòêî÷åâàëè è òîëüêî ñåé÷àñ ñòàëè
âîçâðàùàòüñÿ îáðàòíî. Ìàëåíüêèå êî÷åâûå õîçÿéñòâà
çà ÷åòûðå ãîäà âîéíû ñîâñåì ïðèøëè â óïàäîê. Òîëüêî
òåïåðü, êîãäà óñòàíîâèëñÿ ìèð, ëþäè ñòàëè ïðèõîäèòü
â ñåáÿ, çàáîòèòüñÿ î ñêîòå, î ïîñåâàõ. Íàäî áûëî èì
êàê-òî ïîìî÷ü, îáúåäèíèòü èõ, ïîçâàòü â íîâóþ æèçíü.
– Âîò ïîýòîìó ÿ ðåøèë îáîñíîâàòüñÿ çäåñü è ïîåõàë
â öåíòð Òóðãàéñêîé ãóáåðíèè – Îðåíáóðã,– ïðîäîëæàë
Åðêèí.– ß óâèäåë, êàê ñòðîèòñÿ äîì Òóðãàéñêîé
àâòîíîìíîé ðåñïóáëèêè. Äåëî, ìîæíî ñêàçàòü, îñòàâàëîñü òîëüêî çà êðûøåé. Ìíå ïðåäëàãàëè îñòàòüñÿ â
94

Îðåíáóðãå. Íî ÿ îòêàçàëñÿ, ðåøèë áûòü ñî ñâîèìè
àóëüíûìè òîâàðèùàìè. Âîò òàê ÿ è âåðíóëñÿ íà ðîäèíó...
ß êîììóíèñò ñ îñåíè äåâÿòíàäöàòîãî ãîäà. È êîãäà
óçíàë, ÷òî â ðàçíûõ ìåñòàõ Ñîâåòñêîé Ðîññèè ñîçäàþòñÿ êîëëåêòèâíûå õîçÿéñòâà – êîììóíû, ðåøèë è ó
ñåáÿ ïðîâåñòè òàêîé îïûò. ß ïîñîâåòîâàëñÿ ñ áåäíÿêàìè ñâîåãî àóëà, ñ äðóãèìè áåçäîìíûìè ëþäüìè,
ïðèêî÷åâàâøèìè ñþäà íà çåìëþ äåäîâ. Âîò ìû è
îáîñíîâàëèñü ó áåðåãà Ñàðûêîïà... Ïåðâîé â Òóðãàå
êîììóíîé...
Îòåö êèâàë ãîëîâîé, áóäòî â çíàê îäîáðåíèÿ, íî åìó
òðóäíî áûëî ñêðûòü çàâèñòü è çëîáó.
Åðêèí ðàññêàçàë è î òîì, ÷òî çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü
ñêîòà è èìóùåñòâà ïîìåùèêà ×óøêèíà, æèâøåãî â
Ñåìèîçåðíîì, ãîñóäàðñòâî ïåðåäàëî êîììóíå. Êîììóíà
ïîëó÷èëà äâàäöàòü äâå äîéíûõ êîðîâû, âîñåìü áûêîâïðîèçâîäèòåëåé, ìîëîäíÿê, ñåìü ëîøàäåé...
Òóò îòåö, ïðèñëóøèâàâøèéñÿ ê êàæäîìó ñëîâó
Åðêèíà, íå ñêðûâàÿ ñâîåãî ðàçäðàæåíèÿ, áóðêíóë:
– Äà-à, íåìàëàÿ äîáû÷à!
À Åðêèí ñïîêîéíî ïðîäîëæàë, ñëîâíî ïîäëèâàë
ìàñëà â îãîíü:
– Åñòü åùå ó íàñ äâóõëåìåøíûå ïëóãè, ñåÿëêà, áðè÷êè
è âñå äðóãîå ñíàðÿæåíèå.
– È ýòî ïðèãîäèòñÿ!.. Áåñïëàòíî âåäü ïîëó÷èëè!..–
Îòåö âçäûõàë òàê òÿæåëî, áóäòî åãî èìóùåñòâî ñòàëî
èìóùåñòâîì êîììóíû.– Çíà÷èò, âû óæå â ñáîðå,
õîçÿéñòâî èäåò íà ëàä.
– Äà,– íåõîòÿ îòâå÷àë îòöó Åðêèí,– âàø Êåíæàèê
îêàçàëñÿ ñàìûì ïîäõîäÿùèì ìåñòîì – è äëÿ ïîñåâîâ è
äëÿ ïîñåëêà.
– À ñêîëüêî ó âàñ äîìîâ?
– Ñåìüäåñÿò òðè. Ìîæíî ñêàçàòü, ó íàñ ëþäè ñîðîêà
ðîäîâ, à æèâóò äðóæíî. Âåñíîé ïðîøëîãî ãîäà ïîñåÿëè
â Êåíæàèêå äâå äåñÿòèíû ïðîñà, äâå äåñÿòèíû ïøåíèöû, îäíó äåñÿòèíó îâñà. Ìû îðîñèëè ïîñåâû âîäîé
Ñàðûêîïà. Óðîæàé ïîëó÷èëè õîðîøèé: ïðîñà ïî ñòî
95

ïÿòüäåñÿò ïóäîâ, ïøåíèöû – âîñåìüäåñÿò, îâñà – ñòî
äåñÿòü. Ïîñåÿëè íà ïðîáó îêîëî äåñÿòèíû êàðòîøêè,
ìîðêîâè, îãóðöîâ, àðáóçîâ è âñÿêîé äðóãîé çåëåíè.
È âñå óäàëîñü. Ëþäè îñòàëèñü äîâîëüíû.
Íåëåãêî ýòî áûëî ñëóøàòü îòöó, êîòîðûé êîãäà-òî
ñàì ñåÿë íà ýòîé çåìëå è îâåñ è ïøåíèöó. Äàæå îðîñèòåëüíûå êàíàëû ïðîêàïûâàë îò îçåðà ê ïîñåâàì.
Òàê, çà ðàçãîâîðàìè, ìû íåçàìåòíî ïîäúåõàëè ê àóëó.
Ñàìàííûå äîìèêè, âûòÿíóòûå â äâà ðÿäà, îáðàçîâàëè ïîäîáèå óëèöû.
Åðêèí îñòàíîâèëñÿ îêîëî îäíîãî òàêîãî ïëîñêîêðûøåãî äîìà, êðàøåííîãî æåëòîé ãëèíîé è, ñëåãêà
ñâåøèâàÿñü ñ ñåäëà, çàãëÿíóë â ìàëåíüêîå îêîíöå.
– Àïà!– íåãðîìêî êðèêíóë îí.– Âûõîäè ñþäà, àïà,
ðîäñòâåííèêè ïðèåõàëè.
Ïîêà ìû ïðèâÿçûâàëè êîíåé ê ñòîëáó ó âîðîò, èç
äîìà âûøëà æåíùèíà â ñòàðåíüêîì êîðè÷íåâîì õàëàòå.
ß ñðàçó óçíàë ìàòü Åðêèíà Êàçèíó. Î íåé êîãäà-òî
ãîâîðèëè êàê îá î÷åíü êðàñèâîé æåíùèíå. Ìîÿ ìàòü
íå áåç îñíîâàíèÿ ðåâíîâàëà êîãäà-òî ê íåé îòöà.
Ïîñòàðåëà ñ òåõ ïîð Êàçèíà, íî ìîðùèíû íå ïîðòèëè
åå ëèöà, è ñóõîùàâàÿ ôèãóðà ñîõðàíÿëà ìîëîäóþ
ñòðîéíîñòü. ß ïîñìîòðåë â åå ÷èñòûå è ïðîçðà÷íûå
ãëàçà.  íèõ ìîæíî áûëî ïðî÷èòàòü âñå. Ñåé÷àñ îíè
âûðàæàëè íåäîóìåíèå: ìîë, êòî òàêèå ïðèåõàëè.
– Àïà, óçíàåøü ýòèõ ëþäåé?– ñïðîñèë ó ìàòåðè Åðêèí,
óêàçûâàÿ ðóêîé íà íàñ.
Îíà ðàñòåðÿííî ñìîòðåëà íà îòöà, óùèïíóëà ïàëüöàìè ùåêó è íàêîíåö âîñêëèêíóëà:
– Áîæå ìîé, íèêàê ýòî Êåñèð!
– Äà, Êåñèð è åñòü,– è îòåö øàãíóë ê íåé.
Îíà íàçâàëà åãî ñòàðûì ïðîçâèùåì Êåñèð –
Âðåäíûé. Îíî ïðîèçíîñèëîñü òîëüêî çà ãëàçà, íî,
êîíå÷íî, îòåö õîðîøî çíàë ýòó ñâîþ àóëüíóþ êëè÷êó. È
äàæå ïîòîìó, ÷òî ïîæèëàÿ æåíùèíà áåç âñÿêîãî ñìóùåíèÿ âñëóõ ïðîèçíåñëà îñêîðáèòåëüíîå ïðîçâèùå,
îòåö ïîíÿë, êàê ïåðåìåíèëèñü âðåìåíà.
96

Âðåìåíà ïåðåìåíèëèñü, íî ëþäè åùå îñòàâàëèñü
âåðíûìè çàêîíàì ðîäñòâà. Èíà÷å áû Êàçèíà âðÿä ëè
ïîçäîðîâàëàñü ñ îòöîì òàê òåïëî, êàê ïðåäïèñûâàåò
îáû÷àé. Êàçèíà, êàê áûëî èññòàðè ïðèíÿòî â àóëàõ,
çàïëàêàëà ñ ïðè÷èòàíèÿìè. Òîëüêî îíà íå ãîëîñèëà, à
ïðèãëóøåííî áîðìîòàëà êàêèå-òî æàëîñòíûå ñëîâà.
Î ÷åì îíà ïëàêàëà? Ìîæåò áûòü, âñïîìèíàëà ïîâåøåííîãî Íóðæàíà?
Ïîòîì, âûòèðàÿ ïàëüöàìè ñëåçû, îíà âçãëÿíóëà íà
ìåíÿ è óäèâèëàñü åùå áîëüøå:
– Äà ýòî íèêàê Áóðêóòæàí!
È ïîöåëîâàëà ìåíÿ â ëîá.
– Êàêèì òû ñòàë íàñòîÿùèì äæèãèòîì. Òüôó, òüôó
÷òîáû íå ñãëàçèòü!
Êîãäà âîøëè â äîì, Åðêèí îòîçâàë ìåíÿ â ñòîðîíó.
– Áóðêóò, ïîãîäè íåìíîãî! Åñòü ó ìåíÿ æèðíàÿ êîçà,
ÿ åå õî÷ó çàðåçàòü äëÿ âàñ. Ïóñòü îòêóøàåò âñÿ âàøà
ñåìüÿ, à òû – ÿ òåáå äàì ïðîâîæàòîãî, ïðèâåçè ñ ñîáîé
ìàòü è âñåõ, êòî êî÷óåò ñ âàìè.
ß ïîáëàãîäàðèë Åðêèíà, à ñàì ïîäóìàë: «Íåóæåëè îí
è âïðàâäó õî÷åò áûòü áëèçêèì ÷åëîâåêîì äëÿ íàñ?»
Âìåñòå ñ äæèãèòîì èç êîììóíû ÿ ïîñêàêàë ê íàøåìó
êî÷åâüþ. Ïîäíÿâøèñü íà õîëì, ÿ óâèäåë, ÷òî áåç íàñ
óæå óñïåëè ïîñòàâèòü þðòó ñîâñåì íåäàëåêî îò
«Èñêðû».
Ìàòü ñ áåñïîêîéñòâîì ñïðîñèëà îá îòöå. Óçíàâ, ÷òî
îí îñòàëñÿ ó Åðêèíà, óäèâèëàñü è îãîð÷èëàñü. À êîãäà ÿ
íåîñòîðîæíî íàçâàë èìÿ Êàçèíû, äàæå îçëîáèëàñü.
Ãóáû åå çàäðîæàëè, ïî ëèöó ïðîáåæàëè òåíè, êàê ñ
ïîðûâîì âåòðà ïðîáåãàåò ðÿáü ïî ãëàäè îçåðà; ãëàçà
âñïûõíóëè, êàê âîñïëàìåíèâøèåñÿ ñïè÷êè.
È íàïðàñíî ÿ åé ïåðåäàë ïðèâåò è ïðèãëàøåíèå
Åðêèíà. Îíà è âèäåòü åãî íå çàõîòåëà.
– Ïåðåäàé îòöó,– ãíåâíî ñêàçàëà îíà,– ïóñòü îí áóäåò
òàì ñêîëüêî åìó âëåçåò. À ìû âñå ðàâíî óòðîì äâèíåìñÿ
ïðÿìî â Êûçáåëü!..
97

ß ïîíÿë, ÷òî ñàì èñïîðòèë âñå, è óãîâàðèâàòü ìàòü
áûëî òåïåðü áåñïîëåçíî. Ìîë÷à ïîñêàêàë ÿ îáðàòíî â
«Èñêðó».
...Åðêèí è îòåö óæå óñïåëè íàïèòüñÿ ÷àþ, â êîòëå
âàðèëîñü ìÿñî êîçëà. Â äîìå ñòîÿë ãóë îò ðàçãîâîðîâ.
ß âûïèë ÷àøêó êèñëîâàòîãî ïðîñÿíîãî íàïèòêà – êîæå,
âûøåë íà óëèöó è ïðèìêíóë ê ìàëü÷èøêàì, êîòîðûå è
çäåñü, êàê â ëþáîì àóëå, îáû÷íî ñîáèðàþòñÿ â ñòàéêè.
ß ñëûøàë íàðîäíîå èçðå÷åíèå:
Âçãëÿä ó îðëåíêà îáðàùåí â ïðîñòîð,
Ùåíîê ê îáúåäêàì óñòðåìëÿåò âçîð.

Íå çíàþ, êàêèìè ãëàçàìè ñìîòðåë ÿ íà àóë êîììóíû –
ãëàçàìè ëè ïòåíöà áåðêóòà èëè ùåíêà, íî âñå, ÷òî ÿ
óâèäåë âìåñòå ñ ìàëü÷èøêàìè, ìåíÿ î÷åíü èíòåðåñîâàëî.
Ïîêà ìåíÿ íå ïîçâàëè ê îáåäó, ÿ ïîáûâàë âî ìíîãèõ
äîìàõ. Áàéñêîãî èçîáèëèÿ, êîãäà íà ãîëîâó ñîáàêå ëüåòñÿ
êèñëîå ìîëîêî, çäåñü åùå íå áûëî, íî ëþäè æèëè óæå â
äîñòàòêå è âîçëàãàëè áîëüøèå íàäåæäû íà îñåíü.
Åðêèí áûë çäåñü ñàìûì ãëàâíûì. Òàêîé ìîëîäîé
äæèãèò, åìó áûëî âñåãî äâàäöàòü äâà ãîäà. À âîò åãî
ðîâåñíèê è íàø ðîäñòâåííèê Òåêåáàé è ñâîþ-òî ãîëîâó
åäâà íîñèò íà ïëå÷àõ, ãäå óæ åìó áûòü îïîðîé äëÿ
äðóãèõ?
Êàê øóòèë îäèí àêûí:
Èç ðîäà Îðàçäû
 ïÿòíàäöàòü ëåò äæèãèò.
Èç ðîäà Òîãûøàð
È â äâàäöàòü – äåòñêèé âèä!

Äàëåêî óøåë Åðêèí îò íàøåãî Òåêåáàÿ.
...ß ïðîñíóëñÿ è óâèäåë, ÷òî â êîìíàòå áîëüøå íèêîãî
íåò. Ëó÷è ïîëóäåííîãî ñîëíöà ïðîñà÷èâàëèñü â îêíî.
ß îäåëñÿ, âûøåë âî äâîð. Îòåö ñèäåë â òåíè è áåñåäîâàë ñî ñòàðèêàìè. ß íå õîòåë åìó ìåøàòü è îïÿòü ñòàë
áðîäèòü ïî àóëó. Ñêîðî ìíå ïîâñòðå÷àëñÿ îçàáî÷åííûé
õîçÿéñòâåííûìè äåëàìè Åðêèí.
98

– Òàê çíà÷èò òû, ìàëü÷èê, èíòåðåñîâàëñÿ â÷åðà
íàøåé æèçíüþ? Ñìîòðè, íàáëþäàé. Ïðèåçæàé åùå ê
íàì. Îáÿçàòåëüíî ïðèåçæàé! Ìû ñòàðàåìñÿ îòêðûòü
äîðîãó íîâîé æèçíè. È êðîâü ïðîëèâàëè ðàäè ýòîãî.
Çíàåøü, ïî÷åìó ìû òàê íàçâàëè íàøó êîììóíó? Ïåðâóþ
â Òóðãàå êîììóíó. Ýòî èñêðà, êîòîðàÿ äîëæíà óíè÷òîæèòü ñòàðèíó. Íî åñòü åùå ìíîãî ëþäåé, êîòîðûå
ñòðåìÿòñÿ åå ïîòóøèòü. Òîëüêî ðàçâå õâàòèò ó íèõ ñèë?
ß ïîäóìàë ïðî ñåáÿ: äà, òàêèå ëþäè åñòü. È ñðåäè
íèõ ìîé îòåö.
Êîãäà ìû óæå âûåçæàëè èç àóëà, îòåö ìíå ñêàçàë:
– À çíàåøü, îñåíüþ Åðêèí ñîáèðàåòñÿ â Îðåíáóðã.
Íà òðè ãîäà. Ó÷èòüñÿ. Îáðàçîâàíèå-òî ó íåãî ìàëåíüêîå.
– Ýòî, íàâåðíîå, õîðîøî, ÷òî îí ïîåäåò.
– Î÷åíü õîðîøî!– È òóò ÿ óâèäåë â îòöîâñêèõ ãëàçàõ
çíàêîìûå ìíå çëûå îãîíüêè.– Ïîêà îí áóäåò â Îðåíáóðãå, ìû óæ äîáüåìñÿ, ÷òîáû ðóõíóëà åãî êîììóíà.
Ñòðàøíûìè ïîêàçàëèñü ìíå ýòè åãî ñëîâà.
– Çà÷åì òû òàê ãîâîðèøü?
– Ìîëîä òû åùå, ÷òîáû ïîíÿòü ýòî.
ß íå ìîã äîãàäàòüñÿ, êàêóþ áåäó çàäóìàë ïðèãîòîâèòü
«Èñêðå» îòåö. Íî ìíå ñòàëî ÿñíî, ÷òî îí íè ïåðåä ÷åì
íå îñòàíîâèòñÿ. È ó ìåíÿ äðîãíóëî ñåðäöå â ïðåä÷óâñòâèè íåñ÷àñòüÿ. Íî âåäü Ñîâåòñêàÿ âëàñòü, ïîáåäèâøàÿ âðàãîâ, êóäà ñèëüíåå îòöà. Îíà è åãî ñîìíåò.
Íåò, òàê íå áóäåò. Ìåíÿ, êàê ñòåïíóþ òðàâèíêó,
âûðâàííóþ èç ìàòåðèíñêîé ïî÷âû, øâûðÿåò âåòðîì ñ
ìàëîëåòñòâà. Íî ÿ íàøåë ñâîþ ñóäüáó, ÿ ñíîâà ñòàë
çåëåíûì ðîñòêîì, óêîðåíèâøèìñÿ â Òóðãàéñêîé ñòåïè.
ß ÷óâñòâóþ, êàê âî ìíå ðàñòåò ñâåòëàÿ ëþáîâü ê
ðîäíîìó êðàþ. È òàêîé áëèçêîé ñòàëà ìíå èñêðà,
çàææåííàÿ Åðêèíîì. Îíà ïîäîæãëà è ìîå ìàëü÷èøåñêîå ñåðäöå.

99

×ÀÑÒÜ ÂÒÎÐÀß

ËÞÁÈÌÀß ÍÅÂÅÑÒ
À
ÍÅÂÅÑÒÀ

(Èç âòîðîé òåòðàäè Áóðêóòà)
...Íî ïîëíûé æèçíüþ ìîëîäîé,
ß ÷åëîâåê, êàê è äðóãîé!
Ì. Ëåðìîíòîâ.
«Áîÿðèí Îðøà»

ÍÅÐ
ÀÑÊÐÛÂØÈÉÑß ÁÓÒ
ÎÍ ËÀÍÄÛØÀ
ÍÅÐÀ
ÁÓÒÎÍ
Ìû ïîäúåõàëè ê êîëîäöó, íàçûâàâøåìóñÿ ÊàòûíÊàçãàí – âûêîïàííûé æåíùèíîé. Çäåñü, ó âîñòî÷íîãî
ïîäíîæüÿ Êûçáåëÿ, ìû îñòàíàâëèâàëèñü è â ïðîøëîì
ãîäó.
Ñåé÷àñ áûëî íà÷àëî ëåòà, ÿðêî çåëåíåëè âûñîêèå è
ãóñòûå òðàâû. Ëåãêèé è ñâåæèé âåòåðîê ðàçíîñèë
ïîâñþäó èõ êðåïêèé è íåæíûé çàïàõ. Êàçàëîñü, îí çâàë
îòäîõíóòü. Õîòåëîñü îñòàòüñÿ çäåñü íàâñåãäà.
Íàøè íåìíîãî÷èñëåííûå âåðáëþäû è ëîøàäè
ùèïàëè ñî÷íóþ òðàâó. Íàêîíåö-òî èçìó÷åííûå äîëãîé
äîðîãîé æèâîòíûå ìîãëè ñâîáîäíî ïàñòèñü. È âïðÿìü,
êîãäà âåðáëþä ëîæèëñÿ íà çåìëþ, òðàâà äîñòèãàëà åãî
ñïèíû. Áåäíûé âåðáëþä! Îí óñòàë îò äîëãîãî ïóòè è
òÿæåëîé êëàäè. Åìó òàê õîòåëîñü îòäîõíóòü, îí ïðèëåã
è óäîáíî âûòÿíóëñÿ, íî òóò ñëàäêèé çàïàõ òðàâ ïðèÿòíî
çàùåêîòàë åãî íîçäðè. Âåðáëþä ïîäíÿë ãîëîâó, ÷èõíóë,
çàøëåïàë ãóáàìè. È, íå âñòàâàÿ, ïðèíÿëñÿ ñ õðóñòîì
ïåðåæåâûâàòü ñî÷íûå ñòåáëè.
100

Ñ íåæíîñòüþ ÿ âçãëÿíóë íà ìàòü. Èñòîñêîâàëàñü îíà
ïî ðîäíîé çåìëå, óñòàëà æäàòü âîçâðàùåíèÿ. È òåïåðü,
âäîõíóâ çíàêîìûé äî áîëè âîçäóõ Òóðãàÿ, âäðóã ïðèïàëà
ê òðàâàì ãðóäüþ, ðàñïðîñòåðëà ðóêè, ñëîâíî îáíèìàÿ
ñòåïü, è çàãîëîñèëà, çàïðè÷èòàëà îò ðàäîñòè.
È ÿ, êàê æåðåáåíîê, ñîðâàâøèéñÿ ñ ïðèâÿçè, çàáåãàë,
çàïðûãàë, íå ÷óÿ íîã ïîä ñîáîé. Êàòàëñÿ ïî çåìëå,
ñíîâà âñêàêèâàë, ì÷àëñÿ ê êîëîäöó, çàãëÿäûâàë â åãî
òåìíóþ ãëóáèíó è øåâåëèë ðòîì, áóäòî âòÿãèâàë â ñåáÿ
õîëîäíóþ ÷èñòóþ âîäó.
Äðóãèå òîæå âîñõèùàëèñü Òóðãàåì, òîëüêî ñäåðæàííåå, ñêðîìíåå, êàê ïîäîáàåò ñåðüåçíûì ëþäÿì. «Äà,
÷óäåñíî! ×óäåñíî! Çäåñü ìîæíî æèòü!» È ëèøü îòåö íè
æåñòîì, íè ñëîâîì íå ïðîÿâëÿë âîñòîðãà. Îí îïóñòèë
ãëàçà è óãðþìî ãëÿäåë ñåáå ïîä íîãè. Äîëæíî áûòü, îí
âñïîìíèë î êîììóíå «Èñêðà», êîòîðàÿ óãðîæàëà åãî
ñïîêîéñòâèþ, è òåïåðü äóìàë, êàê áîðîòüñÿ ñ íåé.
Ïðè÷èòàíèÿ ìàòåðè è ìîÿ áåãîòíÿ ïîìåøàëè åãî
ðàçìûøëåíèÿì.
– Ïåðåñòàíü âèçæàòü, âñòàâàé! Íèêòî ó òåáÿ íå
îòáèðàåò òâîåãî ùåíêà!– çëîáíî êðèêíóë îí.
Ìàòü â òîò æå ìèã çàìîë÷àëà, èñïóãàííî ïîäíÿëà
ãîëîâó.
– Ïîðà ñòàâèòü þðòû!– áóðêíóë îòåö.
Âñå ïðèíÿëèñü çà äåëî. Ðàáîòà íå ñïîðèëàñü,
ðåøåò÷àòûé îñòîâ þðòû ðàñïîëçàëñÿ, è áûëî ñóùèì
ìó÷åíèåì íàòÿãèâàòü íà íåãî ñîåäèíÿþùèå îáðó÷è.
Òåì âðåìåíåì íàñ îêðóæèëè êàêèå-òî ïåøèå è êîííûå
ëþäè. Äîëæíî áûòü, èõ àóëû óæå ðàñïîëîæèëèñü âî
âïàäèíàõ – îâðàãàõ Êûçáåëÿ. Ñ ïðîøëîé îñåíè æèçíü
â Òóðãàå ñòàëà íàëàæèâàòüñÿ. È ïîýòîìó âåñíîé ïî÷òè
âñå òóðãàéöû ïðèêî÷åâàëè íà äæàéëÿó Êûçáåëÿ.
Ñ ïîìîùüþ çåìëÿêîâ ìû óñòàíîâèëè, íàêîíåö, íàøè
þðòû, ðàçãðóçèëè è óáðàëè âåùè, ïîëàêîìèëèñü
åðóëèêîì – óãîùåíèåì â íàøó ÷åñòü. Âåäü ìû ïðèáûëè
íà äæàéëÿó ïîçæå âñåõ. Ãîñòåïðèèìíî âñòðåòèëà íàñ
ðîäíàÿ çåìëÿ, áëèçêèå íàì ëþäè. Êîíñêèå òðîïû,
101

âåäóùèå ê íàøåìó àóëó, êàê ãîâîðèòñÿ, íå îñòûâàëè îò
êîïûò.
 ãîñòè ê íàì ïðèåõàëà Áàòñàïû, ðîäíàÿ ñåñòðà ìîåé
ìàòåðè. Ìàòü è òåòÿ áûëè óäèâèòåëüíî ïîõîæè äðóã íà
äðóãà. Òîëüêî ìàòü ìîÿ, õîòÿ è áûëà ñòàðøå Áàòñàïû
ëåò íà ïÿòü, íà øåñòü, âûãëÿäåëà çíà÷èòåëüíî ìîëîæå.
Ñ ãðóñòüþ îíè âñïîìèíàëè þíîñòü, ðàññïðàøèâàëè äðóã
äðóãà î æèòüå-áûòüå. Ïî íîâûì ìîðùèíàì, ïî ñåäèíå
â âîëîñàõ ìëàäøåé ñåñòðû ìàòü äîãàäûâàëàñü, ÷òî
íåëåãêî åé ïðèøëîñü â ýòè ãîäû.
Áàòñàïû ïðèåõàëà íå îäíà: îíà ïðèâåçëà ñ ñîáîé
ìëàäøåãî ñûíà. Åãî çâàëè Ìóñàïûð. Îí áûë èçÿùåí,
òîíîê, ùåãîëÿë â ãîðîäñêîé îäåæäå. Åãî ïðîäîëãîâàòîå, ìÿãêèõ îâàëüíûõ ëèíèé ëèöî áûëî áû ñîâñåì
ïðèÿòíî, åñëè áû íå íîñ, ÷óòü êðþ÷êîâàòûé, êàê ó
õèùíîé ïòèöû. ß áûë çíà÷èòåëüíî êðóïíåå è êðåï÷å
åãî, íî âñå æå Ìóñàïûð âûãëÿäåë âçðîñëåå. Äà îí è íà
ñàìîì äåëå îêàçàëñÿ ñòàðøå ìåíÿ íà ÷åòûðå ãîäà.
Ìóñàïûð ó÷èëñÿ â Îðåíáóðãå.
 äåòñòâå ÿ áûë äðà÷óí è çàáèÿêà. Íåáûëî ñëó÷àÿ,
÷òîáû ÿ íå îòêîëîòèë ìàëü÷èøêó, ãîñòèâøåãî ó íàñ, íå
äîâåë áû åãî äî ñëåç. Óæ òàêîé ó ìåíÿ áûë âçäîðíûé
õàðàêòåð. Ìóñàïûðà, íàâåðíîå, ïîñòèãëà áû ýòà æå
ó÷àñòü, åñëè áû íå åãî áåçðîïîòíîñòü è òèõèé íðàâ.
 äóøå ÿ íå ÷óâñòâîâàë ê íåìó áîëüøîé ñèìïàòèè, íî
îí íè ðàçó íå äàâàë ìíå ïîâîäà âñòóïèòü ñ íèì â äðàêó.
Ìóñàïûð ìíîãîå óíàñëåäîâàë îò ñâîåé ìàòåðè, òàêîé
òèõîé æåíùèíû, î êàêèõ ó íàñ â íàðîäå ãîâîðÿò: äî
òîãî êðîòêàÿ, ÷òî è ó îâöû íå ðåøèòñÿ îòíÿòü òðàâêó.
È õîòÿ ñûí áûë â íåå, ìíå âñå ðàâíî õîòåëîñü ïîðîé
ïîáèòü åãî. Íî ÷òî ïîäåëàåøü, åñëè îí ìíå âñåãäà
ïîä÷èíÿëñÿ. À âåäü äàæå ñîáàêà íå êóñàåò ëåæà÷åãî.
Îñîáåííî ëþáîïûòíîé ÷åðòîé Ìóñàïûðà áûëî åãî
óìåíèå óãîæäàòü. Ñòîèò òîëüêî âî âðåìÿ êàêîãî-íèáóäü
íåçíà÷èòåëüíîãî ðàçãîâîðà âçãëÿíóòü åìó â ãëàçà è
áåñïðè÷èííî óëûáíóòüñÿ, êàê è îí óëûáíåòñÿ â îòâåò.
Ñòîèò òåáå ñíîâà ïðèíÿòü ñåðüåçíûé âèä, õîëîäíî
102

ïîñìîòðåòü íà íåãî, êàê è îí ñòàíîâèòñÿ ñåðüåçíûì,
âûðàæåíèå åãî ëèöà ìîæíî íàñòðàèâàòü è ìåíÿòü, êàê
íàñòðàèâàþò ñòðóíû äîìáðû ïåðåä òåì êàê ïðîèãðàòü
ìåëîäèþ.
Êîãäà Ìóñàïûð ïûòàåòñÿ ìíå ïåðåñêàçûâàòü ñîäåðæàíèå ïðî÷èòàííûõ êíèã, åãî ðå÷ü ñòàíîâèòñÿ
ïëàâíîé, êàê ðåêà. Îí ëþáèò äåêëàìèðîâàòü ñòèõè.
Ïîæàëóé, ÷àùå âñåãî ðàññêàçûâàë îí ìíå î äàëåêîì
Îðåíáóðãå, âñÿ÷åñêè ðàñõâàëèâàë åãî è óáåæäàë ìåíÿ
íåïðåìåííî åõàòü òóäà ó÷èòüñÿ. Íî ðåäêî åãî ñëîâà
äîõîäèëè äî ìîåãî ñåðäöà.
Åäâà Áàòñàïû ñ Ìóñàïûðîì óåõàëè, êàê ê íàøèì
þðòàì ñòàëè ïðèáûâàòü íîâûå ãîñòè. Òàê Áàòñàïû
ïðîòîðèëà äîðîãó ê íàì ñîðîäè÷àì è çíàêîìûì.
Îäíàæäû îêîëî íàñ îñòàíîâèëèñü òðîå: âåðõîì íà
äâóãîðáîì âåðáëþäå ñèäåëà æåíùèíà; ýòîãî âåðáëþäà
âåë çà ïîâîä ìóæ÷èíà-âåðõîâîé; çà ïåðâûì âåðáëþäîì
íà ïðèâÿçè ìåäëåííî ïåðåñòóïàë íîãàìè ìîëîäîé
âåðáëþä-ïðîèçâîäèòåëü – áóûðøûí, ÷åðåç åãî ñïèíó
áûë ïåðåêèíóò áîëüøîé êîæàíûé áóðäþê, èç íåãî
òîð÷àëà ìåøàëêà äëÿ âçáàëòûâàíèÿ êóìûñà. Ýòîò
ìàëåíüêèé êàðàâàí çàìûêàë ìàëü÷óãàí íà ñàâðàñîì
æåðåáåíêå-òðåõëåòêå ñ óêîðî÷åííûì õâîñòîì è
îñòðèæåííîé ãðèâîé. Òîëüêî ÷åëêà êîíÿ îñòàâàëàñü
íåòðîíóòîé. Âñàäíèêè ïðèâëåêëè ìîå âíèìàíèå, êîãäà
ÿ íàõîäèëñÿ â ñòåïè. Îíè ïîäúåõàëè áëèæå, è ÿ
âíèìàòåëüíî ðàçãëÿäåë èõ. Ãðóçíîå òåëî ïîæèëîé
òåìíîêîæåé æåíùèíû åäâà óìåùàëîñü ìåæäó äâóìÿ
ãîðáàìè âåðáëþäà. Ëèöî åå áûëî òàêèì æèðíûì, ÷òî
íå òîëüêî ãëàçà, íî è íîñ çàïëûë. Åå ãîëîâà, ïîâÿçàííàÿ
ïëàòêîì, êàçàëàñü îãðîìíîé, êàê êîòåë. ×òî êàñàåòñÿ
âåðõîâîãî, êîòîðûé âåë â ïîâîäó âåðáëþäà, òî åãî
íåìóäðåíî áûëî ïðèíÿòü çà ÷åòûðíàäöàòèëåòíåãî
ïîäðîñòêà,– òàêèì îí áûë íèçêîðîñëûì. Íî ãóñòàÿ
âüþùàÿñÿ ÷åðíàÿ áîðîäà ãîâîðèëà î ïðîæèòûõ ãîäàõ.
Ïðèñòàëüíî âçãëÿíóâ íà ìàëü÷óãàíà, çàìûêàâøåãî
êàðàâàí, ÿ óäèâèëñÿ: ëèöîì îí áîëüøå ïîõîäèë íà
äåâî÷êó.
103

Íåïîäàëåêó îò íàøèõ þðò îíè îñòàíîâèëèñü.
×åðíîáîðîäûé êîðîòûø ëåãêî ñïðûãíóë ñ ñåäëà è
çàñòàâèë ëå÷ü íà êîëåíè îò÷àÿííî ðåâåâøåãî âåðáëþäà. Îí ïîïûòàëñÿ ñíÿòü æåíùèíó, íî âåðîÿòíî
ñêîðî ïîíÿë, ÷òî îäíîìó ýòî íå ïîä ñèëó. Îí ñòàë
îãëÿäûâàòüñÿ, ñëîâíî â ïîèñêàõ ïîìîùíèêà. Â ýòî
âðåìÿ ÿ ïîäîøåë ê íèì è, õîòÿ â äóøå ïîñìåèâàëñÿ íàä
íèçêîðîñëûì êîðîòûøîì, íî ïî îáû÷àþ îòöîâ
ïðèâåòñòâîâàë åãî.
– Àëåéêóì àññàëàì,– íå î÷åíü ïðèâåòëèâî îòâåòèë
êîðîòûø, áðîñèâ íà ìåíÿ íåäîáðîæåëàòåëüíûé
âçãëÿä. Êîðîòûø áûë îçàáî÷åí òåì, ÷òî åìó íå ïîìîãàþò ñíÿòü ñòàðóõó.– Òû ÷åé ñûí?
– Îòöîâñêèé!– íå ìîã ÿ ñäåðæàòü ñâîåãî îçîðñòâà.
– Äà ðàçâå áûâàþò äåòè áåç îòöîâ? Êàê òû ñî ìíîé
ãîâîðèøü? ×òî òû áîëòàåøü? Ëó÷øå ïîìîãè åå ñíÿòü,–
è êîðîòûø ïîêàçàë íà ñòàðóõó. Íî òóò èç þðòû âûøåë
îòåö è ïîäáåæàë ê ïóòíèêàì.
– Áîæå ìîé, äà âåäü ýòî Êàðåêå!
– Àáåêå!– íèçêèì ìóæñêèì ãîëîñîì âîñêëèêíóëà
÷åðíàÿ ñòàðóõà. Áîÿñü óïàñòü, îíà ñòàðàëàñü íå øåâåëèòüñÿ. Îòåö îáíÿë åå, ïîïûòàëñÿ ñíÿòü, íî è åìó ýòî
íå óäàëîñü. Òîëüêî ïîäîñïåâøàÿ íà ïîìîùü ìàòü è åùå
íåñêîëüêî ÷åëîâåê ñ òðóäîì ñíÿëè òîëñòóþ æåíùèíó.
È ñðåäè ìóæ÷èí è ñðåäè æåíùèí ÿ âèäåë ìíîãî
òîëñòûõ, íî òàêîé îãðîìíîé è âûñîêîé òîëñòóõè äî
ñèõ ïîð íå âñòðå÷àë!..
È îíà è êîðîòûø òàê óäèâèëè ìåíÿ, ÷òî ÿ è íå
çàìåòèë, êàê ìàëü÷óãàí ñëåç ñî ñâîåãî æåðåáåíêà è
ïîäîøåë ê íàì. Âçðîñëûå øóìíî çäîðîâàëèñü ñî
ñòàðóõîé ïî èìåíè Êàðåêå è ñ êîðîòûøêîé Êèêûìîì,
à ÿ âñìàòðèâàëñÿ â ðåáåíêà, ñìóùåííî ñòîÿâøåãî â
ñòîðîíå. Íó, êîíå÷íî, ýòî äåâî÷êà!.. Ãëÿäÿ íà òîíêèå
ïðèÿòíûå ÷åðòû åå ëèöà, íà ñòðîéíóþ, âûñîêóþ
ôèãóðêó, íà äëèííûå, èçÿùíûå ïàëüöû, ñæèìàâøèå
êàì÷ó, ÿ ïîäóìàë, ÷òî îíà ëèáî ðîâåñíèöà ìíå èëè æå
íà êàêîé-íèáóäü ãîäèê ìîëîæå. Ñëîâîì, îíà áûëà â òîì
104

âîçðàñòå, êîòîðîìó ïðèëè÷åñòâóåò íàðÿä êàçàõñêîé
äåâóøêè. Íî ïî÷åìó æå â òàêîì ñëó÷àå îíà â îäåæäå
ìàëü÷èêà?
Ìàòóøêà ìîÿ, çäîðîâàÿñü ñ Êàðåêå, ïî îáû÷àþ
ïîïðè÷èòàëà, à ïîòîì, âûòèðàÿ ïëàòêîì âûñòóïèâøèå
ñëåçû, çàãîâîðèëà ñïîêîéíåå, ïîêà íå óâèäåëà äåâóøêóïîäðîñòêà.
– Áîæå ìîé, äà âåäü ýòî Áàòåñæàí. Èäè ñþäà, ìèëàÿ!
È êðåïêî îáíÿâ åå, ñîâñåì ñìóùåííóþ, ïðèíÿëàñü
öåëîâàòü â ëîá è ùåêè.
– Î íîâîñòÿõ, î ñâîåì æèòüå-áûòüå äàâàéòå ïîãîâîðèì â þðòå,– ïðèãëàñèë îòåö.– Êàðåêå, äîëæíî áûòü,
óñòàëà â äîðîãå, äà è äåíü ñåãîäíÿ äóøíûé. Íó, çàõîäèòå, ïðîøó âàñ.
Êàðåêå è âïðÿìü âûãëÿäåëà óñòàâøåé, íåçäîðîâîé.
Îíà åäâà äåðæàëàñü íà ñâîèõ òîëñòûõ íîãàõ. Îòåö è
ìàòü ïîäõâàòèëè åå ïîä ðóêè è ïîâåëè â þðòó. Äåâî÷êà
ïîøëà âñëåä çà íèìè. Òîëüêî êîðîòûøêà Êèêûì
îñòàëñÿ ó âåðáëþäîâ è âìåñòå ñ Êàéðàêáàåì ðàçíóçäûâàë èõ è ðàçãðóæàë êëàäü ñ óãîùåíèåì, êîòîðîå
ïðèâåçëà ñ ñîáîé Êàðåêå.
Ìàëåíüêèé Êèêûì ñòóïàë òÿæåëûìè øàãàìè, ñëîâíî
ñòàðàÿñü ïðèáàâèòü ñåáå âàæíîñòè è âåñà. Âñåì ñâîèì
âèäîì îí ãîâîðèë: «ß ñâîå äåëî ñäåëàë, îñòàëüíîå
óñòðîèòñÿ ñàìî ñîáîé, áåç ìåíÿ».
– Êòî îíè òàêèå?– ñïðîñèë ÿ ó Êàéðàêáàÿ, êîòîðûé
âåë ê þðòå îòâÿçàííîãî âåðáëþäà.
– Òû âèäåë â ïðîøëîì ãîäó â Òóðãàå Ìàìáåòà-õîæó,
ïîòîìêà ñâÿòîãî Æàìïû? Çíà÷èò, âèäåë. Òàê âîò, ýòà
òîëñòàÿ æåíùèíà Êàðàêûç åãî ñòàðøàÿ æåíà, áàéáèøå.
À áîðîäàòûé êîðîòûø – ðîäíîé ìëàäøèé áðàò
Ìàìáåòà – Êèêûì. Äåâî÷êà, îäåòàÿ, êàê ìàëü÷óãàí,
äîëæíî áûòü, âòîðàÿ äî÷ü ìëàäøåé æåíû Ìàìáåòà.
Òâîÿ ìàòóøêà çîâåò åå Áàòåñ. Ñòàðøàÿ äî÷ü, êàæåòñÿ,
Êàòèìà, à ïî äîìàøíåìó Êàêåí. Èìÿ æå ýòîé äåâî÷êè,
åñëè ÿ íå çàáûë, Áàòèìà. ×àùå åå íàçûâàþò Áàòåñ. Îíà
âñåãî íà ãîä ìîëîæå Êàêåí, à Êàêåí òâîÿ ðîâåñíèöà.
105

Åñëè ìíå ïàìÿòü íå èçìåíÿåò, èìÿ åå ìàòåðè – Æàíèÿ.
Ñëûøàë ÿ, â èõ äîìå ïðèíÿòî ãîâîðèòü, ÷òî ìàòü Áàòåñ –
íå òîêàë, ìëàäøàÿ æåíà, à ñòàðøàÿ æåíà – áàéáèøå
Êàðàêûç. Ïîìíè ýòî, è ñìîòðè íå ïðîãîâîðèñü. Èíà÷å
òû ñìóòèøü äåâî÷êó è îáèäèøü áàéáèøå!
– Ëàäíî, çàïîìíþ!– ñêàçàë ÿ, è ìû ñ Êàéðàêáàåì
ðàçîøëèñü ïî ñâîèì þðòàì.
Êîãäà êàçàõè ñîáèðàþòñÿ â ãîñòè ê óâàæàåìûì
ëþäÿì, îíè ïî îáû÷àþ íàäåâàþò ñàìóþ ëó÷øóþ,
êðàñèâóþ îäåæäó, áóäü îíà ëåòíåé èëè çèìíåé. ß ñðàçó
îáðàòèë âíèìàíèå, ÷òî è íàøè íîâûå ãîñòè ðàçðÿäèëèñü âîâñþ: Êàðåêå áûëà â ëèñüåé øóáå ñ ñóêîííûì
âåðõîì. Êèêûì íàòÿíóë íà ñåáÿ ÷åêìåíü èç òîëñòîãî
ñóêíà è ñàìîäåëüíûå ñàïîãè ñ âîéëî÷íûìè ÷óëêàìè.
Äåâî÷êà ïîâåðõ êàìçîëà íàäåëà øóáó èç áåëîãî ìåëêîçåðíèñòîãî êàðàêóëÿ. Êîãäà ÿ âîøåë â þðòó, íàøè ãîñòè
óæå ñáðîñèëè ñâîè òÿæåëûå çèìíèå îäåæäû. Ñòåïíîé
ñâåæèé âîçäóõ ïðîíèêàë â þðòó èç-ïîä ïðèïîäíÿòîé ó
îñíîâàíèÿ êîøìû. Ðàçãîðÿ÷åííûå êðàñíûå ëèöà
ãîñòåé ïîñòåïåííî ñòàëè ïðèîáðåòàòü îáû÷íûé âèä.
Òåìíûì è ñóõèì ñòàíîâèëîñü ëèöî Êàðàêûç, åùå
íåäàâíî êàçàâøååñÿ ìíå áàãðîâî-÷åðíûì. Áëåäíîé,
áåëîëèöåé âûãëÿäåëà Áàòåñ, ðîçîâîñòü áûñòðî ñîøëà
ñ åå ùåê. Áåç øóáêè, â òîíêîì âåëüâåòîâîì êàìçîëå,
ïåðåòÿíóòîì â òàëèè ïîÿñîì, Áàòåñ áûëà óäèâèòåëüíî
õðóïêîé è òîíêîé. ß ñìîòðåë íà íåå è äóìàë: ïîøåâåëüíåòñÿ îíà, íàãíåòñÿ – è ïåðåëîìèòñÿ. Âíà÷àëå åå øåÿ
ïîêàçàëàñü ìíå ÷óòü êîðîòêîâàòîé ïî ñðàâíåíèþ ñ
âûñîêîé ôèãóðîé. Íî ñåé÷àñ ÿ óáåäèëñÿ, ÷òî è øåÿ
òîæå ñîðàçìåðíà. Åäèíñòâåííûé íåäîñòàòîê íàøåë ÿ
â åå êðóãëîì êðàñèâîì ëèöå – ýòî ÷óòü óçêîâàòûå ãëàçà.
Íî, ïðèçíàòüñÿ, è ãëàçà ìíå ïîíðàâèëèñü – ÷èñòûå è
ïðîçðà÷íûå, îíè áëåñòåëè êàê ÿãîäû ÷åðíîé ñìîðîäèíû ñðåäè çåëåíûõ ëèñòüåâ.
Äíåé ïÿòü-øåñòü æèëè ãîñòè â íàøèõ þðòàõ. ß ïðèñìîòðåëñÿ ê íèì è ïðèâûê. Êàðàêûç áûëà æåíùèíîé
êðóòîãî è âëàñòíîãî íðàâà. Â ñåìüå îíà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ
106

õîçÿéêîé, ìóæ÷èíîé – è íå êàêèì-íèáóäü çàìóõðûøêîé,
à ñèëüíûì óâàæàåìûì ÷åëîâåêîì. ×àñòî ñëîâà åå çâó÷àëè
ïðèêàçîì. Çíàéòå, ìîë, íàøèõ è íå âçäóìàéòå ïåðå÷èòü.
Êîðîòûøêà Êèêûì òîæå óïîðíî ñòðåìèëñÿ ïðîèçâåñòè
âïå÷àòëåíèå êðåïêîãî, ñèëüíîãî ÷åëîâåêà, íå ãâîçäÿ ñî
øëÿïêîé, êàê ãîâîðèëè ó íàñ â àóëàõ. Îí ðàññêàçûâàë, ÷òî
ñ ìàëîëåòñòâà çàíèìàåòñÿ òðåíèðîâêîé ñêàêóíîâ è ÷òî
êîíè, îáó÷åííûå èì, âî âðåìÿ áàéãè âñåãäà ïðèõîäèëè
ïåðâûìè ê ôèíèøó. Äîëæíî áûòü, îí íåìíîãî ïðèõâàñòíóë. Èíà÷å áû âî âðåìÿ áåñåäû î ñêàêóíàõ íå
âñïîìèíàë òàê ÷àñòî Êàëèñó. ß ïîëþáîïûòñòâîâàë, êòî
îíà òàêàÿ. È ñâåäóùèé Êàéðàêáàé ñêàçàë, ÷òî Êàëèñà – æåíà
Êèêûìà, æåíùèíà âäâîå âûøå åãî, ñòàòíàÿ, êðàñèâàÿ,
÷èñòîïëîòíàÿ ùåãîëèõà, èçáåãàþùàÿ ÷åðíîé äîìàøíåé
ðàáîòû.
– Õîçÿèí äîìà ñîâñåì íå ýòîò êîðîòûø, à åãî æåíà,–
ãîâîðèë ìíå Êàéðàêáàé.– Äåâóøêîé îíà íå õîòåëà èäòè
çàìóæ çà Êèêûìà, íî «ñâÿòîé» Æàìïà ïåðåóáåäèë åå. Äî
ñâàäüáû îíà ñåáÿ âåëà âîëüíî, äàæå ïîñëå çàìóæåñòâà
íå èçìåíèëà ñâîèì ïðèâû÷êàì. Êèêûì çíàë îá ýòîì, íî
áîÿëñÿ, ÷òî åñëè ðàçâåäåòñÿ, äðóãîé òàêîé æåíû ó íåãî
íå áóäåò. Çëîé, êàê õîðåê, áóÿí, íå äàþùèé ëþäÿì
ïðîõîäà, îí õîäèò ïåðåä æåíîé ðîáêèì òåòåðåâîì,
íèêîãäà åé íå ïåðå÷èò. Ýòà Êàëèñà êîìàíäóåò íå òîëüêî
ñâîèì ìóæåì, íî è âñåé àóëüíîé ìîëîäåæüþ. Íå áûëî
ñëó÷àÿ, ÷òîáû âî âðåìÿ èãð êàêîé-íèáóäü þíîøà èëè
äåâóøêà âûõîäèëè èç åå ïîâèíîâåíèÿ. Íå ïîíðàâèòñÿ
åé ïîñòóïîê äæèãèòà, ó÷àñòíèêà èãð, Êàëèñà ñêàæåò: «Íó,
íàì ïîðà!» è ïîäíèìàåòñÿ ñ ìåñòà, à âñëåä çà íåé óõîäÿò
äåâóøêè è ìîëîäóõè. Äæèãèòû, çíàþùèå, ÷òî äåâóøêè
ïîä÷èíÿþòñÿ Êàëèñå, ñòðåìÿòñÿ ïðåæäå âñåãî ïîíðàâèòüñÿ è óãîäèòü åé. À äæèãèòó, êîòîðûé óãîäèë åé,
ïîìîãàåò ñàì áîã. Íèêòî ëó÷øå è ñêîðåå Êàëèñû íå
ñóìååò ïîçíàêîìèòü åãî ñ ïðèãëÿíóâøåéñÿ äåâóøêîé.
Òàê ìíå ðàññêàçûâàë Êàéðàêáàé. Íî ìåíÿ áîëüøå âñåãî
èíòåðåñîâàëà Áàòåñ. Íà ïåðâûõ ïîðàõ ìû ÷óæäàëèñü äðóã
äðóãà, ñìóùàëèñü, íî ìàëî-ïîìàëó ñáëèçèëèñü.
107

Âíà÷àëå îíà îáû÷íî îòìàë÷èâàëàñü, à ïåðåä
îòúåçäîì ñòàëà ëó÷øåé ìîåé ñîâåòíèöåé. Áàòåñ ÷àñòî
íàïîìèíàëà ìíå äåòåíûøà äèêîé êîçû, êîòîðîãî ìû
îêîëî ãîäà âîñïèòûâàëè äîìà. Ñïåðâà î÷åíü ïóãëèâûé,
íå ïîäïóñêàâøèé ê ñåáå ëþäåé, êîçëåíîê ïîñòåïåííî
ñòàë ñàìûì ëàñêîâûì äîìàøíèì æèâîòíûì. Ñòîèëî åãî
ïîçâàòü, è îí óæå ì÷àëñÿ ê òåáå, íà÷èíàë áîäàòüñÿ,
âçáðûêèâàòü, ëàñêîâî òûêàëñÿ ìîðäîé â êîëåíè è
îáèæàëñÿ, êîãäà ñ íèì ïåðåñòàâàëè èãðàòü. ß î÷åíü
ïðèâÿçàëñÿ ê êîçëåíêó, äàæå ïîëþáèë åãî. È î÷åíü
õîðîøî ïîìíþ, êàê ãîðüêî áûëî ó ìåíÿ íà äóøå, êîãäà
åãî ðàñòåðçàëà õðîìàÿ áîðçàÿ íàøèõ ñîñåäåé.
Íåñêîëüêî äíåé ÿ íå ìîã íè÷åãî åñòü è áåçóòåøíî
ïëàêàë. Íàêîíåö, ÿ ðåøèë îòîìñòèòü; ïîëîæèë èãîëêó
â ñûðîå ìÿñî è ïîäáðîñèë áîðçîé. Ñîáàêà ïðîãëîòèëà
ìÿñî è âñêîðå ñäîõëà. Ñìåðòü åå áûëà ìó÷èòåëüíîé.
Îíà äåëàëà ñóäîðîæíûå äâèæåíèÿ ãëîòêîé, íî åñòü óæå
íå ìîãëà. Ïîñìîòðåâ íà åå ìó÷åíèÿ, ÿ ïîíÿë, ÷òî ìîé
êîçëåíîê îòîìùåí.
Êàê ïîõîæà áûëà Áàòåñ íà òîãî êîçëåíêà, è êàïðèçíîãî, è ëàñêîâîãî. Îíà âîäèëà ìåíÿ çà ñîáîé êàê
âåðáëþæîíêà-äâóõëåòêó íà ïîâîäó. Îíà äåëàëà òî, ÷òî åé
õîòåëîñü, è ÿ íèêîãäà íå ñìåë åé ïðåêîñëîâèòü. Íå
âïåðâûå ÿ âèäåë äåâî÷êó, îäåòóþ ìàëü÷èøêîé. Ïîìíþ,
êîãäà ìû æèëè íà áåðåãàõ Ñûðäàðüè, ÿ âñòðåòèë òàêóþ
äåâî÷êó. Åå ïðîçâàëè Åðêåêøîðà – ñëóãà ìóæ÷èíû. «Åñëè
òû ñåãîäíÿ ìóæ÷èíà, ÷òî òû áóäåøü äåëàòü çàâòðà?»,
«È êåì òû áóäåøü, åñëè òåáÿ âûäàäóò çàìóæ?»– âñëóõ
ïîñìåÿëñÿ ÿ òîãäà íàä ùåãîëåâàòîé êè÷ëèâîé äåâ÷îíêîé.
Ìîÿ äåðçêàÿ âûõîäêà îáèäåëà íå òîëüêî äåâî÷êó. Åå
îòåö è ìàòü ïîññîðèëèñü ñ ìîåé ñåìüåé. Ïîýòîìó çäåñü,
ó ïîäíîæüÿ Êûçáåëÿ, ìîè ðîäèòåëè îïàñàëèñü, ÷òî ÿ,
ïî ñêëàäó ñâîåãî õàðàêòåðà, ìîãó îñêîðáèòü è Áàòåñ.
Ïåðâîå âðåìÿ îíè íàñòîðîæåííî íàáëþäàëè çà íàìè,
íî çàòåì óñïîêîèëèñü, óáåäèâøèñü â íàøåé äðóæáå. Òàê
ìû âìåñòå èãðàëè, âìåñòå ðàçúåçæàëè âåðõîì â
Òóðãàéñêîé ñòåïè.
108

Ïåðåä îòúåçäîì Êàðåêå ïðèãëàñèëà îòöà è ìàòü
ïðèåõàòü ê íèì â ãîñòè âìåñòå ñ «áðàòèøêîé-æåíèõîì».
Ïîäîáíûå ïðèãëàøåíèÿ áûâàëè è ïðåæäå. Ïîðîþ ÿ
åçäèë âìåñòå ñ ðîäèòåëÿìè, ïîðîþ îñòàâàëñÿ äîìà. Íå
çíàþ, êàê áû ñëó÷èëîñü íà ýòîò ðàç, åñëè áû íå îäíî
îáñòîÿòåëüñòâî. Âìåñòå ñ îòöîì ÿ ïîåõàë ïðîâîäèòü
ãîñòåé. Ïðîùàëèñü ìû äàëåêî â ñòåïè. Ñîéäÿ ñ ëîøàäè,
Áàòåñ ìíå ñêàçàëà:
– Áóðêóò, òû òîæå ïðèåçæàé,– íå ïðèåäåøü – îáèæóñü!–
è ïîãðîçèëà ìíå òîíêèì ñâîèì ïàëüöåì.
È ÿ åé ïîîáåùàë.
 íàçíà÷åííûé ñðîê îòåö, ìàòü, ÿ, Êàéðàêáàé è åùå
÷åëîâåê ïÿòü-øåñòü ïîåõàëè â àóë Ìàìáåòà-õîæè. Îí
íàõîäèëñÿ íà çàïàäíîé ñòîðîíå Êûçáåëÿ, â óðî÷èùå
Òàñêóäóêà – Êàìåííîãî êîëîäöà. Âîêðóã âèäíåëèñü è
äðóãèå àóëû. Þðòû àóëà õîæè ïðèÿòíî âûäåëÿëèñü
ñâîåé áåëèçíîé. Îñîáåííî öåíòðàëüíàÿ þðòà, âîçâûøàâøàÿñÿ íàä îñòàëüíûìè, êàê îãðîìíûé îäíîãîðáûé
âåðáëþä. Òàêèå áîãàòûå ñâåòëûå þðòû ðåäêî âñòðå÷àþòñÿ â íàøè äíè. Êàê ïîêàçàëîñü ìíå, â îêðåñòíîñòÿõ àóëà ïàñëîñü î÷åíü ìíîãî ñêîòà. Îñîáåííî
êîíåé è âåðáëþäîâ. Îòåö äàæå âçäîõíóë ñ ïå÷àëüíîé
çàâèñòüþ:
– Âåäü âîò êàê æèâóò ëþäè! Îíè íå ìåíÿþò ñòîÿíîê
ñâîåãî àóëà, îíè çíàþò ñâîè óãîäüÿ... Íå òî ÷òî ìû!
Êî÷óåì òóäà-ñþäà. Ïîñìîòðèòå íà èõ ñêîò è íà íàø!
Óæå ñîâñåì íåäàëåêî îò àóëà õîæè äâîå âåðõîâûõ
ãàëîïîì âûëåòåëè íàì íàâñòðå÷ó. ß íå äóìàë î òîì, êòî
áûë âòîðûì âñàäíèêîì, íî ïåðâîé – ÿ íå ñîìíåâàëñÿ –
ì÷àëàñü Áàòåñ. ß ðàçãîðÿ÷èë êîíÿ è îñòàâèë äàëåêî
ïîçàäè îòöà è åãî ñïóòíèêîâ.
Áûëî ýòî ìàëü÷èøåñòâî èëè äðóãîå ÷óâñòâî, íî òàê
èëè èíà÷å – ÿ äóìàë òîëüêî î Áàòåñ. ß ïîðàâíÿëñÿ ñ íåé
è, êðèêíóâ íà õîäó: «Äàâàé ñîñòÿçàòüñÿ!»– ïðîñêàêàë
äàëüøå. Îãëÿíóâøèñü ÷åðåç íåñêîëüêî ìãíîâåíèé, ÿ
óâèäåë, ÷òî Áàòåñ ì÷èòñÿ çà ìíîé, è ãîëîâà åå ëîøàäè
ïî÷òè êàñàåòñÿ õâîñòà ìîåãî êîíÿ.
109

Êàçàõè ëþáÿò èãðó, íàçûâàåìóþ «êûç-êóó». Â íåé
ó÷àñòâóþò âåðõîâûå – äåâóøêà è äæèãèò. Äæèãèò
äîãîíÿåò äåâóøêó. Îí ïîëó÷àåò ïðàâî ïîöåëîâàòü åå,
åñëè äîãîíèò äî îïðåäåëåííîãî èãðîé ìåñòà.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå äæèãèò ðåçêî ïîâîðà÷èâàåò êîíÿ íàçàä.
Äåâóøêà ñêà÷åò çà íèì. Äîãíàâ äæèãèòà, îíà ñòåãàåò
åãî êàì÷îé äî ôèíèøà.
Íûíåøíÿÿ ñêà÷êà ñ Áàòåñ ïðåäñòàâèëàñü ìíå ýòîé
èãðîé. Ìîé ñêàêóí íå ðàç ïîáåæäàë íà áàéãå. Îòåö
ïðèîáðåë åãî ó îäíîãî èç ñàìûõ áëèçêèõ ñâîèõ äðóçåé.
Äàì ÿ âîëþ êîíþ,– îí ïîáåäèò è â ýòîé ñêà÷êå. Äà âîò
áåäà, óæ î÷åíü ñàìîëþáèâà Áàòåñ. ß èçó÷èë åå õàðàêòåð
â ïðîøëûé ïðèåçä. Åñëè áóäåò íå òàê, êàê åé õî÷åòñÿ,
îíà ìîæåò æåñòîêî îáèäåòüñÿ.
Ïîïðîáóé òîëüêî ÿ åå îáîãíàòü èëè íå ïîçâîëü åé
ñåáÿ äîãíàòü, îíà ðàññòðîèòñÿ, áóäåò çëèòüñÿ. Íó, à ÿ,
ïîíÿòíî, íå îãîð÷óñü, îêàçàâøèñü ïîáåæäåííûì. Âîò
ïîýòîìó ÿ è ïðèäåðæàë ñâîåãî êîíÿ, ïðîïóñòèë
âñàäíèöó âïåðåä è òîëüêî äåëàë âèä, ÷òî èçî âñåõ ñèë
ñòðåìëþñü íå îòñòàòü. Òàê ìû ïðîñêàêàëè áîëüøå
âåðñòû. Çàëàÿëè àóëüíûå ñîáàêè, âñòðåâîæåííûå
êîíñêèì òîïîòîì. Ñàìàÿ îò÷àÿííàÿ èç íèõ áðîñèëàñü
íà ìîåãî êîíÿ è óêóñèëà, äîëæíî áûòü, çà ãîëåíü.
Èñïóãàííûé êîíü íà ñêàêó âçáðûêíóë íîãàìè è ñáðîñèë
ìåíÿ ñ ñåäëà. Îãëóøåííûé ñèëüíûì óäàðîì, ÿ ñ òðóäîì
ïîäíÿëñÿ. Áîëåëà ãîëîâà, ïî ëèöó òåêëà êðîâü. Àóëüíûå
ñîáàêè, ñëîâíî çëîðàäñòâóÿ, ñèäåëè íåïîäàëåêó îò
ìåíÿ, íàâîñòðèâ óøè. Óâèäåâ ïîäúåçæàþùóþ êî ìíå
Áàòåñ, ÿ ïðèêðûë ëàäîíüþ ëèöî.
– ×òî ñ òîáîé ñëó÷èëîñü?– Áàòåñ áûëà ñîâñåì ðÿäîì.
Îíà ñïðûãíóëà ñ ëîøàäè, ïîäîøëà êî ìíå.– ×òî ñ òîáîé
ñëó÷èëîñü? Òû íå ïîðàíèë ãëàç?
– Íåò, ãëàçà öåëû,– è ÿ îòíÿë ëàäîíü.
Èç íàãðóäíîãî êàðìàí÷èêà îíà äîñòàëà ìàëåíüêîå
çåðêàëüöå è ïîäíåñëà ê ëèöó. ß óâèäåë, ÷òî íàä ïðàâîé
áðîâüþ ñîäðàíà êîæà. Êàêèå-òî ëþäè ïîäîøëè ê íàì è
ñòàëè ìåíÿ óñïîêàèâàòü. Ìîë, ñ êåì ýòî íå ñëó÷àåòñÿ.
Ãîëîâà öåëà, êîñòè íà ìåñòå, ìàëåíüêàÿ ðàíêà çàæèâåò.
110

Êòî-òî óæå ïîéìàë ìîåãî êîíÿ. Ïîäúåõàë è îòåö. Îí
áûë íåäîâîëåí, äàæå îáèæåí. Êàê æå òàê?! Åãî ñûí,
äæèãèò, óïàë ñ ëîøàäè ïåðåä ñàìûì àóëîì.
– Íó, ñûíîê, ñàäèñü íà ñåäëî è íå âçäóìàé ïàäàòü åùå
ðàç.
Äà ÷òî îòåö! ß ñàì áûë ðàçäîñàäîâàí ñâîåé íåëîâêîñòüþ, ñàì áûë ãîòîâ ñãîðåòü îò ñòûäà. ß ñåë â ñåäëî
è òèõî ïîåõàë ê àóëó.
Òàê ìû íàêîíåö äîñòèãëè áîëüøîé áåëîé þðòû.
Êàðåêå, íåñêîëüêî ìóæ÷èí è æåíùèí âûøëè ê íàì. Îíè
âèäåëè, êàê ÿ óïàë, òåïåðü äîíèìàëè ìåíÿ ñâîèìè
æàëîñòëèâûìè ðàññïðîñàìè.
– Íå òÿæåëî ëè ðàíåí áåäíûé ìàëü÷èê?
– Ãîëîâà, íàâåðíîå, ñèëüíî áîëèò?
 þðòó íàñ ïðèãëàñèëà Êàðåêåí, è ÿ ïîäóìàë, ÷òî
õîçÿèíà, çíà÷èò, íåò äîìà, èíà÷å áû îí òîæå âñòðå÷àë
íàñ. ß ñêðîìíî øåë ïîçàäè ñòàðøèõ.
 þðòå, íà ïî÷åòíîì ìåñòå – òîðå ñèäåëè òðè÷åòûðå àêñàêàëà.  ïðàâîì óãëó, íà ïîäñòèëêå èç øêóð,
ðàññòåëåííîé ïåðåä êðîâàòüþ, ñèäåë ïîæèëîé áîëüøåãîëîâûé ÷åëîâåê. Êðîâàòü áûëà óêðàøåíà êàçàõñêîé
ðåçüáîé ïî êîñòè. ß ïî ïðèâû÷êå ñòàë ïðèñìàòðèâàòüñÿ ê ýòîìó ÷åëîâåêó. Îí íîñèë êîðîòêî ïîäñòðèæåííûå óñû è íåîáû÷íóþ – â òðè êëèíûøêà – áîðîäêó.
Èç-ïîä íàâèñøèõ áðîâåé ñìîòðåëè áîëüøèå íàâûêàòå
ãëàçà. Ó íåãî áûë áîëüøîé íîñ, êîðîòêàÿ òîëñòàÿ øåÿ è
òÿæåëîå ìàññèâíîå òåëî. Ñìóãëîé êîæåé è ðåçêî
î÷åð÷åííûìè ÷åðòàìè ëèöà îí ïîõîäèë íà óçáåêà. Ýòî
ñõîäñòâî äîâåðøàëîñü è îäåæäîé: ÷åðíîé òþáåòåéêîé, æåëòûì ÷àïàíîì, ðàñøèòûì øåëêîì, áåëûìè
øèðîêèìè øòàíàìè. Êîãäà ìîé îòåö è åãî ñïóòíèêè
ïîçäîðîâàëèñü ñ íèì çà ðóêó, ÿ áåç çíàêà ñòàðøèõ ïðèñåë
ó ïîðîãà. Ýòî íå ïîíðàâèëîñü îòöó: îí èñêîñà, íåîäîáðèòåëüíî ïîñìàòðèâàë íà ìåíÿ. À ïîõîæèé íà óçáåêà
âåëèêàí è âíèìàíèÿ íå îáðàòèë íà ìîþ ðåáÿ÷åñêóþ
íåâåæëèâîñòü. Åìó, êàê âèäíî, áûëî íå äî ìåíÿ.
Ñêîðî ÿ ïîíÿë, ÷òî îí ïðèõîäèëñÿ Ìàìáåòó-õîæå
ðîäíûì áðàòîì. Êîíûð, òàê çâàëè åãî, áûë ïåðâûì è
111

ïî âîçðàñòó è ïî óâàæåíèþ ñðåäè ïîòîìêîâ «ñâÿòîãî»
Æàìïû. Ðàçãîâàðèâàë îí ìàëî, òÿãó÷èì è ìåäëèòåëüíûì ãîëîñîì è âñå âðåìÿ ïûæèëñÿ, íàïóñêàë íà
ñåáÿ ñóðîâûé âèä, ñèäåë íåïîäâèæíî, êàê âáèòûé â
çåìëþ êîë. Íî, ñàìîå óäèâèòåëüíîå,– Êîíûðó áûëî
ñåìüäåñÿò âîñåìü ëåò, õîòÿ è ñåäèíêè íåëüçÿ áûëî
îáíàðóæèòü â åãî èññèíÿ-÷åðíûõ âîëîñàõ, è âñå çóáû –
êðóïíûå è æåëòûå – áûëè öåëû.
Êîãäà ìû óæå îñâîèëèñü ñ îáñòàíîâêîé è íåïëîõî
÷óâñòâîâàëè ñåáÿ â ïðîõëàäíîé þðòå, ïðèåõàë Ìàìáåò.
Îí îñòðèã ñâîþ ïûøíóþ, êàê ó Êîíûð-õîæè, áîðîäó, íî
çàòî òàê îòïóñòèë êîðîòåíüêèå ïðåæäå óñû, ÷òî èõ
êîíöû çàêðó÷èâàëèñü. Ïðè÷èíà òàêîé ïåðåìåíû
îáúÿñíÿëàñü ïðîñòî: ïðîøëîé îñåíüþ â Òóðãàå îí
çàêîí÷èë ìåñÿ÷íûå êóðñû ó÷èòåëåé è çèìîé â ñâîåì àóëå
çàíèìàë äîëæíîñòü ãîñóäàðñòâåííîãî ó÷èòåëÿ.
Çà êîðîòêîå âðåìÿ ÿ óñïåë çäåñü ïåðåçíàêîìèòüñÿ
ñî âñåìè. Ïðåæäå âñåãî ÿ óçíàë ðîäíóþ ìàòü Áàòåñ –
Æàíèþ, õîòÿ ïðè ìíå åå íå íàçûâàëè ïî èìåíè. Âñåìè
ñâîèìè ÷åðòàìè è ôèãóðîé Áàòåñ áûëà òî÷íàÿ êîïèÿ
ìàòåðè. È ìåíÿ ïîðàæàëà òà óáåæäåííîñòü, ñ êîòîðîé
Áàòåñ íàçûâàëà ðîäíîé ìàòåðüþ ýòó ÷åðíóþ ÷óæóþ
ñòàðóõó, íà êîòîðóþ îíà è îòäàëåííî íå ïîõîäèëà.
×òî ÿ óçíàë åùå? Æàíèÿ ðîæàëà ïîñëå Áàòåñ
íåñêîëüêî ðàç, íî âñå åå äåòè óìèðàëè â ìëàäåí÷åñòâå,
êðîìå ìàëü÷óãàíà Ñåèëà, êîòîðîìó ê ýòîìó âðåìåíè
èñïîëíèëîñü ÷åòûðå ãîäà. Íî è Ñåèë òîæå ñ÷èòàëñÿ
ðåáåíêîì ÷åðíîé ñòàðóõè.
Æàíèþ ìîæíî áûëî ïðèíÿòü çà ïîæèëóþ æåíùèíó,
õîòÿ íà ñàìîì äåëå åé áûëî âñåãî òðèäöàòü ëåò. Åå ìóæ
áûë ñòàðøå åå íà äåâÿòü ëåò, à âûãëÿäåë îñîáåííî
ðÿäîì ñ íåé ñîâñåì ìîëîäûì: ó íåãî áûëè òàêèå
ðîçîâûå ðóìÿíûå ùåêè, ÷òî, êàæåòñÿ, äîòðîíüñÿ äî
íèõ – è áðûçíåò êðîâü.
Äî÷ü áåäíÿêà Æàíèÿ áûëà ïðèâåçåíà â þðòó
Ìàìáåòà, êîãäà åé èñïîëíèëîñü âñåãî ÷åòûðíàäöàòü
ëåò. Çà íåå Ìàìáåò óïëàòèë ïîëíûé êàëûì – ñîðîê ñåìü
112

ãîëîâ ñêîòà. Íî âðó÷àë êàëûì íå îí ñàì, íå ñàì åçäèë
çà íåâåñòîé. Äëÿ õîæè, àòêàìèíåðà è áîãàòîãî
òîðãîâöà åõàòü ê áåäíÿêó ñ÷èòàëîñü óíèçèòåëüíûì.
È îí ïîñëàë çà Æàíèåé ñòàðøóþ ñâîþ æåíó – áàéáèøå.
Åñëè æåíùèíà â äîìå, ãäå çàæäàëèñü äåòåé, ïðèíîñèò
òî ñûíà, òî äî÷ü,– çíà÷èò â ñåìüþ ïðèøëà óäà÷à. Åñëè ê
òîìó æå îíà ýíåðãè÷íà è ðàñòîðîïíà, òî åå î÷åíü ñêîðî
íà÷èíàþò óâàæàòü. Íî ÿ äîâîëüíî ñêîðî ïðèìåòèë, ÷òî
Æàíèþ ñîâñåì íå óâàæàþò â ýòîé ñåìüå. À ðàáîòàåò
îíà áîëüøå âñåõ – âñòàåò ñ ðàññâåòîì è äî òåìíîòû
çàíÿòà äîìàøíèì õîçÿéñòâîì. Ñêîëüêî òðóäà âëîæèëà
áåäíàÿ Æàíèÿ â ñåìåéíîå áîãàòñòâî! Íî ñàìà îíà íå
çàðàáîòàëà ñåáå è íà ïðàçäíè÷íîå ïëàòüå, åå îáû÷íàÿ
îäåæäà – êàêîå-òî ëàòàíîå òðÿïüå.
Äàæå äî÷ü, ðîäíàÿ äî÷ü Áàòåñ èçáåãàåò åå, ñ÷èòàÿ
ñâîåé ìàòåðüþ Êàðàêûç.
Õîçÿéñòâîì Ìàìáåòà ïî åãî ïîðó÷åíèþ óïðàâëÿë
Êèêûì, ÷åëîâåê äåëîâîé, «êðåïêèé», êàê ãîâîðèëè
ïðî íåãî. Îí óìåë äåðæàòü â ðóêàõ íàåìíûõ ðàáîòíèêîâ
è íàáëþäàòü çà òåì, êàê ïàñóòñÿ è ìíîæàòñÿ ñòàäà.
Íî íàñòîÿùèì ïðàâèòåëåì íà äåëå îêàçàëàñü Êàëèñà –
æåíà Êèêûìà.
Ýòî áûëà îäíà ñåìüÿ, õîòÿ è æèëà îíà â äâóõ þðòàõ.
Ïðîäóêòû ïèòàíèÿ è äîìàøíÿÿ óòâàðü â êàæäîé þðòå
áûëè ñâîèìè. Þðòà Êèêûìà è Êàëèñû ñ÷èòàëàñü
ìëàäøåé þðòîé – îòàó.
 îáû÷íûå äíè Êàëèñà íå âìåøèâàëàñü â æèçíü
áîëüøîé þðòû. Êîãäà æå ïðèåçæàëè ãîñòè – î íèõ
çàáîòèëèñü âñå ñîîáùà.
Äîõîä áûë îáùèé, íî ïîðîâíó åãî íå äåëèëè. Æèçíü
â àóëå Ìàìáåòà-õîæè îòëè÷àëàñü åùå îäíîé îñîáåííîñòüþ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áîãàòñòâî áûëî ñîñðåäîòî÷åíî â áîëüøîé þðòå, èìåííî òàì áûëî íåðÿøëèâî è íåóþòíî. À îòàó íàïîìèíàëà ðàñöâå÷åííóþ –
âñåìè êðàñêàìè äåðåâÿííóþ ÷àøó. Êàæäàÿ âåùü
çàíèìàëà â íåé ñâîå ìåñòî è âûãëÿäåëà êðàñèâîé.
Àêêóðàòíî è ïðèÿòíî îäåòîé áûëà è ñàìà Êàëèñà.
113

Êàçàõè ãîâîðÿò, ÷òî ìàëîå ïîòîìñòâî áûâàåò ó ñàìûõ
ïîðîäèñòûõ. È ó ëåáåäÿ è ó îðëà – à ñðåäè ïòèö íåò
âûøå èõ – ñàìêè ïðèíîñÿò ïî äâà ÿéöà. Öàðèöà çâåðåé –
ëüâèöà – ðîæàåò òîëüêî äâóõ äåòåíûøåé. Äîëæíî áûòü,
è Êàëèñà áûëà îñîáîé ïîðîäû. Çà äåâÿòü ëåò
çàìóæåñòâà îíà ðîäèëà òîëüêî îäíîãî ñûíà – Àêòàÿ.
Åãî, ïÿòèëåòíåãî ìàëü÷èêà, îíà îäåâàëà ïî-ãîðîäñêîìó
êðàñèâî, çàáîòèëàñü î òîì, ÷òîáû îí áûë âñåãäà
÷èñòûì, ïîäñòðèæåííûì. Ðÿäîì ñ íèì ìàëåíüêèé
Ñåèë, îäåòûé â òðÿïüå, âûãëÿäåë ñûíîì ðàáà.
– Îò÷åãî ýòî òàê?– ñïðîñèë ÿ ó Êàéðàêáàÿ.
È îí ìíå îáúÿñíèë, ÷òî äåëî çäåñü ñîâñåì íå â
íåðÿøëèâîñòè èëè íåáðåæíîñòè ðîäèòåëåé, à â
íåêîòîðûõ êàçàõñêèõ îáû÷àÿõ. Äîëãîæäàííîìó ñûíó
äàþò ïëîõîå èìÿ, ÷òîáû åãî íå êîñíóëîñü äóðíîå
ñëîâî. Ñïàñèáî åùå, ðåáÿò íå ïðèíÿòî íàçûâàòü
ñîáà÷üåé ãîëîâîé Èòáàñ èëè áîãàòûì ñâèíîïàñîì –
Øîøêàáàåì. È ïëîõóþ îäåæäó íàäåâàþò íà ðåáåíêà,
÷òîáû åãî íå ñãëàçèëè!
 ýòîò ñâîé ïðèåçä ÿ åùå áëèæå ïîçíàêîìèëñÿ ñ
Áàòåñ. È ÷åì âíèìàòåëüíåå ÿ ïðèñìàòðèâàëñÿ ê íåé, ê
åå ïîâåäåíèþ, òåì ÷àùå äóìàë: «Îíà âåäü äåðæèòñÿ êàê
è ïîäîáàåò äåâóøêå. Ïî÷åìó áåäíÿæêà äî ñèõ ïîð
ñ÷èòàåò ñåáÿ ìàëü÷èêîì?»
Ñâîèìè îñòîðîæíûìè äâèæåíèÿìè, ñâîèì åùå
ñïðÿòàííûì â ãëóáèíå äóøè õàðàêòåðîì îíà íàïîìèíàëà ìíå íåðàñêðûâøèéñÿ áóòîí ëàíäûøà. Òîíêàÿ,
íåæíàÿ, ÷óâñòâèòåëüíàÿ ê õîëîäó, îíà áûëà è âïðÿìü
öâåòêîì, åùå íå ïîäñòàâèâøèì ëó÷àì ñîëíöà ñâîè
ñâåðíóòûå ëåïåñòêè. Êàêîé îíà ñòàíåò çàâòðà? Ìîæåò
áûòü, îíà ïûøíî ðàñöâåòåò êàê ãîðîäñêîé, çàáîòëèâî
âûðàùåííûé öâåòîê ñ øèðîêèìè ëåïåñòêàìè, íî
ëèøåííûé íàñòîÿùåãî àðîìàòà. Íî ÿ âåðþ, ÷òî îíà
áóäåò ñêðîìíûì íåáîëüøèì öâåòêîì íàøèõ ñòåïåé,
öâåòêîì ñ äóøèñòûì íåæíûì çàïàõîì. Íî ÷òî áû òàì
íè áûëî, êàê ïîõîäèëà îíà ñåé÷àñ íà òîëüêî ÷òî
çàâÿçàâøèéñÿ äóøèñòûé áóòîí ëàíäûøà!
114

ÏÐÅÄÀÍÍÀß ËÞÁÎÂÜ
Ìû ãîñòèëè íåäîëãî è âåðíóëèñü äîìîé. Íî òåïåðü
ÿ áûë, òî÷íî çààðêàíåííàÿ ëîøàäü, ïðèâÿçàí ê
êîëûøêó â àóëå Ìàìáåòà. Ïîä ðàçíûìè ïðåäëîãàìè ÿ
íàâåùàë Áàòåñ. Ïóñòü õèòðàÿ Êàëèñà è ïîäîçðåâàëà íàñ
âî âñÿ÷åñêèõ ãðåõàõ, íî íàøè îòíîøåíèÿ ïî-ïðåæíåìó
îñòàâàëèñü ÷èñòûìè, êàê ó áðàòà ñ ñåñòðîé.
Äðóæáà ñ Áàòåñ ñíîâà ïðèáëèçèëà ìåíÿ ê òîé
êðåïîñòè, ê êîòîðîé ÿ íåäàâíî íå õîòåë è áëèçêî
ïîäõîäèòü – ê ó÷åíüþ. ß âîçíåíàâèäåë êîììóíó ÀêÌå÷åòè. Ðàíüøå ÿ ñ÷èòàë, ÷òî èìåííî â øêîëå âîñïèòûâàþòñÿ ñïðàâåäëèâîñòü è ÷åñòíîñòü. Íî ñòîëêíóâøèñü â Àê-Ìå÷åòè ñ Àðàëáàåâûì è äðóãèìè òàê
íàçûâàåìûìè îáðàçîâàííûìè ëþäüìè, ÿ óáåäèëñÿ, ÷òî
ïîäëîñòè â íèõ áîëüøå, ÷åì äîñòàòî÷íî. Íàïðàñíî ÿ
ñòðåìèëñÿ íàéòè ó íèõ õîòü èñêîðêó ÷åñòíîñòè.
Íàñòîÿùèé ñâåò âïåðâûå âñïûõíóë äëÿ ìåíÿ, êîãäà ÿ
óâèäåë Ãàíè Ìóðàòáàåâà. Íî çà êîðîòêèé ñðîê ÿ íå ìîã
äî êîíöà ïîíÿòü, ÷òî îí çà ÷åëîâåê. ß ïðîñòî ïîâåðèë
â åãî ÷åñòíîñòü è ÷èñòîòó.
«×òî èç ìåíÿ áóäåò? Íàäî æå, íàêîíåö, ó÷èòüñÿ?
À íå ïîçäíî ëè?»– âîò î ÷åì ÿ ðàçäóìûâàë â ýòè äíè.
Ó ìåíÿ áûëà õîðîøàÿ ïàìÿòü. ß âñïîìíèë ðàññêàç î áèå
Òîëå. Ýòîò áèé óæå â äåâÿòü ëåò ðàçáèðàë òÿæáó. È íàø
Àáàé ñ òðèíàäöàòè ëåò ïîìîãàë ñâîåìó îòöó â åãî äåëàõ
ñóëòàíà. Ïðèíÿòî äóìàòü, ÷òî òîëüêî äîñòèãíóâ ñîâåðøåííîëåòèÿ ìîëîäûå ëþäè îáðåòàþò ðàçóì è ìîãóò
èçáðàòü ñåáå ñïåöèàëüíîñòü. Íî åñëè ýòî ïðàâäà, êàê
æå áûòü ñ áèåì Òîëå è ïîýòîì Àáàåì? À ïðîñëàâëåííûé
êàçàõñêèé ó÷åíûé ×îêàí Âàëèõàíîâ çàïèñàë ïåñíþ
«Åäèãå» ñî ñëîâ àêûíà Êóðëåóò-Êèï÷àê Æàìàíêóëà,
êîãäà åìó áûëî òîëüêî ïÿòü ëåò!..
Çíà÷èò, íå âñåãäà íàäî äîæèäàòüñÿ ñîâåðøåííîëåòèÿ, ÷òîáû ðåøàòü ñâîþ ñóäüáó. Âåäü èíîãäà
óìñòâåííîå ðàçâèòèå îïåðåæàåò âîçðàñò ÷åëîâåêà.
Äîêàçàòåëüñòâà ÿ óæå ïðèâåë. Íî ýòî âîâñå íå çíà÷èò,
115

÷òî ÿ è ñåáÿ ïðè÷èñëÿë ê âåëèêèì. ß äàæå íå äóìàë, ÷òî
èç ìåíÿ ñî âðåìåíåì ïîëó÷èòñÿ áîëüøîé ÷åëîâåê...
Íî êåì æå âñå-òàêè áóäó? Ìíå ÷àñòî ïðèõîäèëîñü
çàäóìûâàòüñÿ íàä ýòèì. Èç ìîåé íåäîëãîé æèçíè
ìîæíî âèäåòü, ÷òî ÿ ñ ìàëûõ ëåò ïîøåë ïî èçâèëèñòîìó
ïóòè. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî óæå â äåñÿòü ëåò ÿ íàó÷èëñÿ ïîíàñòîÿùåìó äóìàòü. È ñ òîé ïîðû ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ,
÷òî íàø ðîäíîé äîì ïîõîæ íà âîðîíüå ãíåçäî, ñâèòîå
íà âåòêå çàñîõøåãî äåðåâà. Îíî ïîñòîÿííî êîëåáëåòñÿ
íà âåòðó è âîò-âîò óïàäåò: ñòîèò òîëüêî áóðå ñèëüíåå
ðàçûãðàòüñÿ. Ìîé áåäíûé îòåö õîðîøî ïîíèìàë ýòî è
âñåãäà äóìàë î òîì, êàê áû ñïàñòè ñâîþ ñåìüþ è ñåáÿ.
Íå íàõîäèë âûõîäà è ìåòàëñÿ òóäà è ñþäà. Óæå íè íà
÷òî íå íàäåÿñü, âåðíóëñÿ â ðîäíûå Òóðãàéñêèå êðàÿ è
îáîñíîâàëñÿ çäåñü. Ñëàáóþ íàäåæäó âäîõíóë â íåãî
ëèøü äÿäÿ Æàêûíáåê. Îí ãîâîðèë:
– Ñåé÷àñ â Ðîññèè âîçíèêëî íàïðàâëåíèå ïîä
íàçâàíèåì «Íîâàÿ ýêîíîìè÷åñêàÿ ïîëèòèêà» – ÍÝÏ.
Ýòî – áîðüáà áîãàòûõ è áåäíîòû íà õîçÿéñòâåííîì
ôðîíòå. Âîæäü áîëüøåâèêîâ Ëåíèí óâåðåí â ñâîåé
ïîáåäå. Íî îòêóäà îí ýòî çíàåò? Êîíå÷íî, îí íàäååòñÿ
ïîáåäèòü, èíà÷å è íå íà÷èíàë áû áîðüáû. Íî âåäü è ìû
íå îòêàçûâàåìñÿ îò íåå. Ìîæåò áûòü, åùå íàéäåì
âûõîä è ïîáåäèì áîëüøåâèêîâ.
Îòåö ïåðåêî÷åâàë îò Ñûðäàðüè â ðîäèìûå ìåñòà
ñëîâíî äëÿ òîãî, ÷òîáû óñëûøàòü ýòè äÿäèíû ñëîâà.
Ýòî ìíå ñòàëî ïîíÿòíî âî âðåìÿ âñòðå÷è îòöà ñ åãî
äðóçüÿìè èç Òóðãàÿ. À ÿ òî ëè ïî ìîëîäîñòè, òî ëè ïî
íåðàçóìåíèþ ñâîåìó, à ìîæåò áûòü, ïîòîìó, ÷òî âåðþ
ëèøü ñâîèì ãëàçàì, ñ÷èòàþ íàïðàñíûìè äÿäèíû
íàäåæäû. Âñå ïðåæíèå áàè è áèè Òóðãàÿ, î êîòîðûõ
ãîâîðèëè, ÷òî «ó íèõ êëûêè â øåñòü âåðøêîâ», èñïóãàëèñü áû îäíîãî Åðêèíà Åðæàíîâà. Ñòîèò òîëüêî
ñêàçàòü – îí èäåò – êàê îíè ðàçáåãóòñÿ è ïîïðÿ÷óòñÿ!..
ß âèäåë æèçíü áåäíîãî ëþäà ñî âðåìåí âîññòàíèÿ 1916
ãîäà. Ñåé÷àñ áåäíîòà ñòàëà íàìíîãî ñèëüíåå. À êàê æå
èíà÷å? Ðàçâå Ñîâåòñêàÿ âëàñòü íå åå âëàñòü?.. Ñîâåòñêàÿ
116

âëàñòü íå äàâàëà ñåáÿ ñëîìèòü âîîðóæåííîìó âðàãó, íå
äàñò îíà ïîáåäèòü ñåáÿ è âðàãó íåâîîðóæåííîìó. Îíà
îïèðàåòñÿ íà ãðîìàäíîå áîëüøèíñòâî, íà òðóäÿùèõñÿ.
È ýòî áîëüøèíñòâî íå ïîçâîëèò ïîáåäèòü ñåáÿ ìåíüøèíñòâó – ýêñïëóàòàòîðàì. À ÷òî æå îæèäàåò èõ,
ýêñïëóàòàòîðîâ, åñëè îíè íå ñìîãóò ïîáåäèòü?..
Òàêèå ìûñëè îâëàäåâàëè ìíîé â ïîðó íà÷àëà ìîåé
ñîçíàòåëüíîé æèçíè. Íî ÷åì áîëüøå ÿ äóìàë îá ýòîé
áîðüáå, òåì òðóäíåå ìíå áûëî ïðåäñòàâèòü åå èñõîä,
òåì íåÿñíåå ñòàíîâèëîñü ìîå ñîáñòâåííîå áóäóùåå.
Âðåìåíàìè ìíå êàçàëîñü, ÷òî ÿ ñòîþ ïåðåä íåïðèñòóïíîé ãîðîé è íèêîãäà íå îäîëåòü ìíå åå âûøèíû. ×òî
æå äåëàòü? Ñïåðâà ÿ ðåøèë, ÷òî ìîåé ãëàâíîé îïîðîé â
æèçíè áóäåò ó÷åíüå. Íî ÿ óæå ðàññêàçûâàë, ÷òî ðàçî÷àðîâàëñÿ è â ó÷åíüå è â ó÷èòåëÿõ. Ïîòîì ÿ çàõîòåë
îñòàòüñÿ â àóëå. Ìîë, ïîæèâó, à òàì áóäåò âèäíî, ÷òî
äàëüøå.
È âîò òåïåðü âñòðå÷è ñ Áàòåñ ñíîâà çàñòàâèëè ìåíÿ
äóìàòü î íåîáõîäèìîñòè ó÷èòüñÿ.
– Ïî÷åìó?– ñïðîñèòå âû.
ß òàê ïîäðóæèëñÿ ñ Áàòåñ, ÷òî óæå íå íàõîäèë ñåáå
ìåñòà, êîãäà îñòàâàëñÿ îäèí. Íî áûëî íåóäîáíî
ïîñòîÿííî åçäèòü ê íåé, íå äàâàÿ äàæå îñòûòü êîïûòàì
ñâîåãî êîíÿ. ß íå ïîíèìàë âíà÷àëå, ÷òî ñî ìíîé
ïðîèñõîäèò, íî çàòî ýòî ïðåêðàñíî ïîíÿëè îêðóæàþùèå. Ïåðåñóäû è ðàçãîâîðû äîõîäèëè äî ìåíÿ.
ß áûë áû ðàä íå îáðàùàòü íà íèõ âíèìàíèÿ, íî ïîíÿë,
÷òî â êîíöå êîíöîâ ìîæåò âîçíèêíóòü íåõîðîøàÿ
ñïëåòíÿ...
×òî æå âñå-òàêè ïðåäïðèíÿòü.
È îòâåò ïðèøåë ñàì ñîáîþ – ó÷èòüñÿ!
Òåïåðü íàäî ðàññêàçàòü, ÷òî æå ýòî çà øêîëà, êóäà ÿ
ñîáðàëñÿ åõàòü.
×èòàòåëþ äîëæíî áûòü èçâåñòíî, ÷òî ñ èìåíåì Èáðàÿ
Àëòûíñàðèíà ñâÿçàíî íà÷àëî øèðîêîãî ïðîñâåùåíèÿ â
êàçàõñêîé ñòåïè. Îí è ðîäèëñÿ çäåñü, â Òóðãàéñêîì àóëå,
à îòñþäà ïîåõàë ó÷èòüñÿ â Îðåíáóðã. Êîãäà Èáðàé ñòàë
117

îáðàçîâàííûì ÷åëîâåêîì, îí íà÷àë ñîçäàâàòü øêîëû,
êîòîðûå íàçûâàëèñü ðóññêî-êàçàõñêèìè. Èáðàé òîãäà
çàåçæàë è â íàø àóë; â ýòè äíè, ãîâîðÿò, ðîäèëñÿ ìîé îòåö
Àáóòàëèï. Èáðàé áóäòî áû ñêàçàë íàøåìó äåäó Æàìàíó:
«Â ÷åñòü ðîæäåíèÿ ñûíà îòêðîéòå â àóëå øêîëó». Äåä áûë
÷åëîâåêîì íåñãîâîð÷èâûì. Îí íå ñêàçàë íè äà, íè íåò, à
ïîïðîñèë Èáðàÿ ïîñîâåòîâàòüñÿ ñ óâàæàåìûìè ëþäüìè
è îáåùàë ïîñòóïèòü òàê, êàê ñêàæóò îíè. Äåñêàòü,
îêàæóòñÿ îíè åäèíîäóøíûìè â ñâîåì ðåøåíèè, òîãäà è
ïðîñüáà Àëòûíñàðèíà áóäåò âûïîëíåíà. È ðàññêàçûâàþò
åùå, ÷òî íåêèé ÷åëîâåê ïî èìåíè Òàíàòàð ïðîèçíåñ òîãäà
òàêóþ ðå÷ü:
– Ñîñòîÿòåëüíûå àóëüíûå ëþäè íå îòäàâàëè ñâîèõ
äåòåé â øêîëû. Èíîé ðàç ðóññêèì ÷èíîâíèêàì óäàâàëîñü îòâîçèòü íà ó÷åíüå áåäíûõ ñèðîò. È íàøåëñÿ
ñðåäè íåãðàìîòíûõ òåìíûõ êàçàõîâ áèé Áàéãîæà,
êîòîðûé ñàì îòâåç ñâîåãî âíóêà Èáðàÿ â Îðåíáóðã â
ðóññêóþ øêîëó. Ìíîãèå â àóëàõ òîãäà îêàìåíåëè îò
ãíåâà. Äåñêàòü, áèé îòðåêñÿ îò ñâîåãî ðåáåíêà è
êðåñòèë åãî. Òåïåðü ïåðåä íàìè Èáðàé, è âû âèäèòå
ñàìè, ÷òî îí îñòàëñÿ íàñòîÿùèì êàçàõîì è åãî íèêòî
íå êðåñòèë. Çà÷åì æå òåïåðü ìû áóäåì îòêàçûâàòüñÿ
îò äîáðîãî äåëà. Äàâàéòå ïîñòóïèì òàê, êàê ïðåäëàãàåò
Èáðàé, è îòêðîåì øêîëó.
Òàíàòàðà óâàæàëè, ê åãî ñëîâàì ïðèñëóøèâàëèñü.
– Ãäå æå ìû îòêðîåì øêîëó?– ñïðîñèëè òîãäà ó Èáðàÿ.
– Â àóëå Òàíàòàðà, íà áåðåãó Ñàðûêîïà, òàì áîëüøå
âñåãî íàðîäà,– îòâå÷àë Àëòûíñàðèí.
Ñ Èáðàåì âñå ñîãëàñèëèñü. Â 1875 ãîäó â àóëå Òàíàòàðà
íà÷àëîñü ñòðîèòåëüñòâî øêîëüíîãî çäàíèÿ èç ææåíîãî
êèðïè÷à. Çäàíèå ñòðîèëè ïÿòü ëåò.  1880 ãîäó èç
Îðåíáóðãà ïðèåõàëè äâà ó÷èòåëÿ – êàçàõ è ðóññêèé.
 ÷èñëå ïåðâûõ ó÷àùèõñÿ – øàêèðòîâ èç îêðåñòíûõ
àóëîâ áûë è ìîé îòåö. ß ïîøåë â íåãî: îí íå î÷åíü-òî
õîòåë ó÷èòüñÿ è, íåìíîãî ðàçîáðàâøèñü â ãðàìîòå è
ïèñüìå, áðîñèë ïîñåùàòü øêîëó. Íå â ïðèìåð îòöó
ìíîãèå äðóãèå çàêîí÷èëè ó÷åíèå, íà ñìåíó èì ïðè118

õîäèëè íîâûå ó÷àùèåñÿ. Øêîëà â Ñàðûêîïå ìíîãèì
îòêðûëà ãëàçà, ïðèîáùèëà ê èñòî÷íèêó çíàíèé. Èç åå
ñòåí âûøëè ëþäè, ñòàâøèå âïîñëåäñòâèè ïåðâûìè
îáðàçîâàííûìè ëþäüìè â íàøåì êðàþ.
Ñàðûêîïñêàÿ øêîëà ïðîñóùåñòâîâàëà äî âîññòàíèÿ
1916 ãîäà. Â ýòî âðåìÿ è ïðåêðàòèëà ñâîþ ðàáîòó. Öàðñêèå
âîéñêà, ñðàæàâøèåñÿ ñ ïîâñòàíöàìè Àìàíãåëüäû, áåëûå
âîéñêà â ãîäû Ãðàæäàíñêîé âîéíû ïðåâðàòèëè øêîëüíîå
çäàíèå â êàçàðìó è èñïàêîñòèëè åãî âêîíåö.
Ïîñëå îêîí÷àòåëüíîé ïîáåäû Ñîâåòñêàÿ âëàñòü
âçÿëà â ñâîè ðóêè è ðåìîíò øêîë. Ëåòîì 1922 ãîäà,
êîãäà ìû ïåðåêî÷åâàëè â Òóðãàé, çàêàí÷èâàëñÿ ðåìîíò
çäàíèÿ è â Ñàðûêîïå. Ó÷àùèõñÿ ìåëêèõ àóëüíûõ øêîë,
çàêðûâàâøèõñÿ íà ðåìîíò, ïðåäïîëàãàëîñü ïåðåâåñòè
â ýòó áîëüøóþ øêîëó.
Òàê ñî øêîëîé Ñàðûêîïà íåîæèäàííî ñâÿçàëèñü ìîè
ìå÷òû è æåëàíèÿ. ß âñïîìíèë îäíó èç ïåñåíîê íàøåãî
Êàéðàêáàÿ:
Ãîðû Àëàòàó â òó÷àõ,
Âåðøèíû â òóìàíàõ ïîÿñíûõ.
Íå íàäî ïðîùàòüñÿ,– ëó÷øå
Âñòðå÷àòüñÿ íàì åæå÷àñíî.

Øêîëà â àóëå Òàíàòàð ïîìîãàëà ìíå åæåäíåâíî,
åæå÷àñíî âèäåòü Áàòåñ, áûòü ïîñòîÿííî ðÿäîì ñ íåé.
Çäàíèå øêîëû áûëî ïî÷òè íîâûì. Íî òðóäíî áûëî â
ýòîì àóëå ðàçìåñòèòü âñåõ ó÷àùèõñÿ. Ìíîãèì øêîëüíèêàì ïðèøëîñü îáîñíîâàòüñÿ ãäå-íèáóäü ïîáëèçîñòè,
â îêðåñòíûõ àóëàõ. Òàê ðåøèë ñäåëàòü è ÿ è ïîñåëèëñÿ â
àóëå Ìàìáåòà.
Áàòåñ çàêîí÷èëà òðè êëàññà íà÷àëüíîé øêîëû,
ïðèìåðíî òàêèå æå çíàíèÿ áûëè è ó ìåíÿ. Ïîýòîìó ìû
ïîñòóïèëè â ÷åòâåðòûé êëàññ è ñåëè âìåñòå çà îäíó
ïàðòó.
Çàâåäîâàë øêîëîé Áàëêàø Æèäåáàåâ. È êðîìå íåãî
áûëî åùå äâà ó÷èòåëÿ. Êàê ãîâîðèòñÿ, áûëî è óþòíî è
òåïëî. Ó÷åíüå ïîøëî õîðîøî, æèçíü ñòàëà ðàäîñòíåå,
âåñåëåå!
119

Ìîé äîðîãîé äðóã! ß íå çíàþ, ñêîëüêî âàì áûëî ëåò,
êîãäà âû ïîëþáèëè ñâîþ íåâåñòó. Åñëè âåðèòü ñêàçàíèÿì î Áàÿí-Ñóëó è Êîçû-Êîðïåø, î Ìåäæíóíå è Ëåéëå,
òî îíè ïîëþáèëè äðóã äðóãà ÷óòü ëè íå ñ ñàìîãî
ðîæäåíèÿ. À ÿ? Êîãäà æå ïîëþáèë ÿ?
Âñïîìèíàÿ ñåé÷àñ äíè, êîòîðûå ÿ ïðîâîäèë âìåñòå
ñ Áàòåñ, ÿ íà÷èíàþ äóìàòü, ÷òî ëþáèë åå ñîâñåì íå êàê
áðàò ëþáèò ñåñòðó. Âî ìíå ïðîáóäèëàñü ãðåøíàÿ ëþáîâü
äæèãèòà ê äåâóøêå. È êîãäà ÿ ïîíÿë, ÷òî ñî ìíîþ
ïðîèñõîäèò, ñìóùåíèå îâëàäåëî ìíîþ, ÿ ñòàë áîÿòüñÿ
ñàìîãî ñåáÿ.
À ïî÷åìó òàê, ñïðîñèòå âû?
Ìíå ñòûäíî ãîâîðèòü îá ýòîì îòêðîâåííî, íî âñåòàêè ïîïðîáóþ îáúÿñíèòü. ×àñòî áûâàÿ â þðòå õèòðîãî
Êàéðàêáàÿ è åãî òàêîé æå õèòðîé æåíû, ÿ óæå äàâíî
áûë îáó÷åí òåì æèòåéñêèì «àçàì», äî êîòîðûõ òàê
îõî÷è ïîäðîñòêè. È ïîñìàòðèâàë ÿ íà Áàòåñ ñîâñåì íå
áåçãðåøíî. Êàëèñà, ïðåêðàñíî ðàçáèðàþùàÿñÿ âî âñåõ
ýòèõ äåëàõ, áûñòðî ðàñêóñèëà ìåíÿ. Îäíàæäû ÿ ñèäåë ó
íåå äîìà, è îíà, ëþáÿùàÿ ïîáàëàãóðèòü, ñòàëà ñìóùàòü
ìåíÿ íåñêðîìíûìè íàìåêàìè.
– ß-òî äóìàëà, ÷òî òû ïðîñòîäóøíûé íàèâíûé
ðåáåíîê, à òû, ìàëü÷èê, íà÷èíàåøü þëèòü, êàê ëèñà...
– Ïî÷åìó òû òàê ðåøèëà?– ñ íàèãðàííûì óäèâëåíèåì
ñïðàøèâàþ ÿ, åùå íå çíàÿ, êóäà ïîâåäåò äàëüøå ñâîþ
ðå÷ü õèòðàÿ Êàëèñà.
– ß óæå ñ ïåðâîé âñòðå÷è çàìåòèëà, ÷òî òû ìàëü÷èê
áûâàëûé. È ñåé÷àñ â ýòîì óáåæäåíà.
– Áûâàëûé! Òû ñêàæè ÿñíåå.
– Äà è òàê ÿñíî. Òàêèå áàëîâíè, êàê òû, ñîçðåâàþò
ðàíî. Íî ÿ ïîíèìàþ è äðóãîå. Ñîçðåòü òû ñîçðåë, íî
òû åùå íåâèííûé. Âîò ó òåáÿ íå õâàòàåò ðåøèìîñòè
ñîâåðøèòü çàäóìàííîå.
– È îòêóäà òû òîëüêî âçÿëà ýòî, Êàëèñà?
– Òû, íàâåðíîå, ñ÷èòàåøü, ìèëûé ìîé ìàëü÷èê, ÷òî
ó òåáÿ îäíîãî åñòü ãëàçà, à ó ìåíÿ èõ íåò. Íåóæåëè ÿ íå
âèæó òî, ÷òî ïðîèñõîäèò ó ìåíÿ íà ãëàçàõ.
120

– Íó, åñëè òû âèäåëà, òàê ðàññêàæè!– îòâå÷àë ÿ
Êàëèñå.– Â âàøåì àóëå ìíîãî äåâóøåê, ìîèõ ñâåðñòíèö.
È êîãäà ÿ âñòðå÷àþñü ñ íèìè, òî ëþáëþ ïîøóòèòü,
ïîáàëàãóðèòü, ïîáàëîâàòüñÿ.
ß ïðèãîòîâëÿþñü áûâàëî ñëóøàòü Êàëèñó, óâåðåííûé, ÷òî îíà áóäåò ãîâîðèòü èìåííî îá ýòîì. Îíà
íà÷èíàåò èçäàëåêà, ïîòîì ñëîâíî ïîääàêèâàåò ìîèì
ìûñëÿì è âäðóã íåîæèäàííî ñâîðà÷èâàåò â ñòîðîíó:
– Ñâåòèê ìîé, òû, êàæåòñÿ, î÷åíü ïîëþáèë íàøó
Åðêåæàí,– íàçûâàåò îíà Áàòåñ åå ìàëü÷èøåñêèì
èìåíåì, à ñàìà èãðàåò ñâîèìè êðàñèâûìè ÷åðíûìè
ãëàçêàìè.
ß çàèêàþñü îò ñìóùåíèÿ è ãîâîðþ, ÷òî ýòî òàê, íî
ñàì ðàññ÷èòûâàþ, ÷òî Êàëèñà íà÷íåò äîïûòûâàòüñÿ
äàëüøå. Óæ òóò-òî ÿ åé îáúÿñíþ, ÷òî ìû ïðîñòî äðóæèì.
Íî õèòðàÿ Êàëèñà ìèíóåò ðàññòàâëåííûå ìíîþ ñèëêè:
– Ðàçâå òâîé âçãëÿä ÷òî-íèáóäü ñêðîåò,– ìíîãîçíà÷èòåëüíî ãîâîðèò îíà è äåëàåò ïàóçó.– Íî, ìèëûé
ìîé, äóìàþ, ðàíî åùå, ðàíî...
– ×òî ðàíî?– âûïàëèâàþ ÿ.
– Ðàíî ñìîòðåòü íà íåå, êàê íà äåâóøêó!
– Áîæå ìîé!– èñïóãàííî ïðîèçíîøó ÿ ñëîâà, êîòîðûå
÷àñòî ïîâòîðÿëà áàáóøêà. Îíè ó ìåíÿ âîøëè â ïðèâû÷êó.
– Íå áîéñÿ, ìàëü÷èê!– ãîëîñ Êàëèñû ñòàíîâèòñÿ
òâåðæå, îíà îòáðàñûâàåò âñÿêóþ õèòðîñòü.– Âåäü íå ÿ
îäíà çàìåòèëà, ÷òî òû ñìîòðèøü íà íåå âëþáëåííûìè
ãëàçàìè, åñòü è äðóãèå â äîìå. Íàïðèìåð, ìëàäøàÿ æåíà –
òîêàë Æàíèÿ. ß î÷åíü õîòåëà ñêàçàòü òåáå îá ýòîì.
Â÷åðà, êîãäà òû, íå îòðûâàÿñü, ëþáîâàëñÿ Åðêåæàí,
òîêàë ìíå øåïíóëà: «Ñêàæè, íåâåñòêà, ýòîìó ìàëü÷èøêå,
÷òîáû îí âåë ñåáÿ ïðèñòîéíî. Çàìåòÿò ñòàðøèå –
îïîçîðÿò åãî. Åìó è äíÿ íåëüçÿ áóäåò îñòàâàòüñÿ â íàøåì
äîìå».
Ìîæåò, Æàíèÿ è âïðàâäó ïðîèçíåñëà ýòè ñëîâà èëè
Êàëèñà âûäóìàëà âñå ýòî, áîã åå çíàåò. Íî ÿ íå ïîñìåë
îòðèöàòü ïðàâäû è îðîáåë, ñìóòèëñÿ.
Ïî÷óâñòâîâàâ ìîþ ðîáîñòü è êàê áû æåëàÿ ìåíÿ
ïîäáîäðèòü, Êàëèñà çàãîâîðèëà èíà÷å:
121

– Çíàåøü, ìàëü÷èê, òû îñòàâü Áàòåñ. À åñëè òåáå
õî÷åòñÿ ðàíüøå ñðîêà ñòàòü íàñòîÿùèì äæèãèòîì, ìû
íàéäåì âûõîä. È ÷òî òû áóäåøü âîçèòüñÿ ñ ðåáåíêîì,
åñëè ó ýòîãî ðåáåíêà åñòü âçðîñëàÿ ñòàðøàÿ ñåñòðà.
ß óæ âàì ïîìîãó ñáëèçèòüñÿ...
– Î êîì òû ãîâîðèøü?– íåäîóìåâàë ÿ.
– Ïîêà ìû ñ òîáîé íàåäèíå, ÿ ìîãó ñêàçàòü. Êàêåí,
Êàêåæàí. Îíà òâîÿ ðîâåñíèöà. Óãîâîðèòü åå ëåãêî...
Õî÷åøü?
– Äà íó åå ê ÷åðòó!– ðàçîçëèëñÿ ÿ è âûøåë èç îòàó
Êàëèñû.
Ïîñëå ýòîãî ðàçãîâîðà æèòü â ñåìüå Ìàìáåòà ìíå
ñòàëî î÷åíü òðóäíî. Ìíå êàçàëîñü, ÷òî âñå ïðèñòàëüíî
ñëåäÿò çà ìíîé, ëîâÿò êàæäûé ìîé âçãëÿä, áðîøåííûé
â ñòîðîíó Áàòåñ. ß ïîñòîÿííî ñìóùàëñÿ è íå çíàë, êóäà
ñåáÿ äåòü. Îò ñìóùåíèÿ ÿ âûíóæäåí áûë â êîíöå êîíöîâ
ïåðåñåëèòüñÿ íà âðåìÿ â îòàó Êèêûìà. Ñàìà Êàëèñà
ïîäñêàçàëà ìíå ýòîò øàã. Äà íàøåëñÿ è õîðîøèé ïîâîä:
Êèêûì óåõàë â Òóðãàé ïî êàêèì-òî õîçÿéñòâåííûì
äåëàì, è Êàëèñå áûëî ñòðàøíîâàòî îñòàâàòüñÿ îäíîé.
È â îäèí èç âå÷åðîâ îíà ïðîäîëæèëà òîò, âûáèâøèé
ìåíÿ èç êîëåè ðàçãîâîð.
– Äà, ìàëü÷èê ìîé. Òåïåðü ÿ íå ñîìíåâàþñü, ÷òî òû
âëþáëåí â Åðêåæàí. Ñêàæè ìíå, áóäü îòêðîâåíåí.
ß ïîíèìàþ, ÷òî è â òâîåì âîçðàñòå âëþáëÿþòñÿ. Íî
åñëè òû ïîâèäàë æèçíü, òî âåäü îíà åùå ìëàäåíåö, íå
îòîðâàâøèéñÿ îò ìàòåðèíñêîé ãðóäè. Ïóñòü ó òåáÿ
íàñòîÿùàÿ ñòðàñòü,– íå òîðîïèñü, ñäåðæè åå. Ïîìíè
ñëîâà, ñêàçàííûå àêûíîì:
Òåðïåíüå ñëèòêó çîëîòà ïîä ñòàòü,
À íåòåðïåíüå – ïûëü, íåíóæíûé ñîð.
Äîñòèãíåò öåëè, êòî óìååò æäàòü.
Óäåë íåòåðïåëèâîãî – ïîçîð.

Õîðîøèå ñëîâà! Íå ïðàâäà ëè? È ïîìíè åùå, ÷òî
êàçàõè ãîâîðÿò: â òðèíàäöàòü ëåò – õîçÿéêà äîìà. È äî
ýòîãî ñðîêà íåìíîãî îñòàëîñü. Ïîëîæèñü íà ìåíÿ!
ß ñóìåþ ñäåëàòü òàê, ÷òîáû òû ïîðàäîâàëñÿ è ïîâåñåëèëñÿ, ïîêà åå íå ïðîâîäÿò îòñþäà.
122

– Åå? Ïðîâîäÿò?– Êàê ìíå âäðóã ñòàëî ãîðüêî. ß ñðàçó
äîãàäàëñÿ, â ÷åì äåëî.– Êàëèñà, íåóæåëè óæå åñòü
÷åëîâåê, çàïëàòèâøèé çà íåå êàëûì?
– À ðàçâå òû íå ñëûøàë?
– Íåò!.. È â ìûñëÿõ ó ìåíÿ ýòîãî íå áûëî...
– Ýõ òû! Ðàçâå òåáå íåèçâåñòíî, ÷òî êàçàõè ñâàòàþò
íåâåñò åùå â ëþëüêå. È ó íåå äàâíî åñòü ñâàò è æåíèõ.
Òû õî÷åøü óçíàòü êòî? ß òåáå ñêàæó – áàé ïî èìåíè
Ñàñûê.
– Îòêóäà îí òîëüêî âçÿëñÿ?
È âäðóã Êàëèñà, ïî ñâîåìó îáûêíîâåíèþ, ñäåëàëà
êðóòîé ïîâîðîò â ðàçãîâîðå è íà÷àëà óñïîêàèâàòü
ìåíÿ.
– Âñå áóäåò ïî-òâîåìó, Áóðêóò. Âðåìÿ öàðÿ Ìèêîëàÿ
ïðîøëî. Äåâóøåê ñåé÷àñ íå óâîçÿò íàñèëüíî. Íàäî
òîëüêî, ÷òîáû òû ïîíðàâèëñÿ Åðêåæàí, à îñòàëüíîå
ïðèäåò ñàìî ñîáîé. Òîëüêî áóäü îñòîðîæåí, íå âûäàâàé
ñåáÿ...
ß ïðèíÿë ýòîò ñîâåò õèòðîé Êàëèñû è ñòàë îñìîòðèòåëüíåé è ñåðüåçíåé. ß ãëóáîêî ïîãðóçèëñÿ â ó÷åíüå.
È ñêàæó áåç õâàñòîâñòâà, ÷òî ñêîðî çàíÿë ïåðâîå ìåñòî
ñðåäè ó÷àùèõñÿ íàøåãî êëàññà. Ìíå äàæå ïîðó÷àëè,
êîãäà áîëåë ó÷èòåëü, çàíèìàòüñÿ ñî øêîëüíèêàìè
ìëàäøèõ êëàññîâ.
Äíè íàøè îáû÷íî ïðîõîäèëè òàê: ïåðâûì â äîìå,
íà ðàññâåòå, ïðîñûïàëñÿ Ìàìáåò. Îí øåë ñîâåðøàòü
óòðåííåå îìîâåíèå. Âñëåä çà íèì ïðîñûïàëñÿ ÿ.
Çàâòðàêàë ÿ ïî÷òè âñåãäà ó Êàëèñû. Ïîòîì îäåâàëñÿ è
âûõîäèë èç þðòû íàâñòðå÷ó Áàòåñ. Â çèìíåå âðåìÿ ìû
îòïðàâëÿëèñü â àóë Òàíàòàð íà ñàíêàõ, çàïðÿæåííûõ
âåðáëþäîì. Ñêàæåøü åìó: «Ñòîé!» – îí îñòàíàâëèâàåòñÿ.
Êðèêíåøü: «Øó!» – ìåäëåííî çàøàãàåò. Ïðîèçíåñåøü:
«Øîê!» – ïîêîðíî ëîæèòñÿ íà çåìëþ. Ñìèðíîå, ïîñëóøíîå æèâîòíîå. Ìû óþòíî ñêîëüçèì â øèðîêèõ ñàíêàõ,
ïëîòíî óñòëàííûõ ñîëîìîé. Íà êðóòîì ñóãðîáå ñàíêè
ïîðîé îïðîêèäûâàþòñÿ, ìû ïàäàåì â ñíåã. È òîãäà
âåðáëþä ñïîêîéíî çàñòûâàåò íà ìåñòå, îæèäàÿ, ïîêà
ìû óñòàíîâèì ñàíêè è óñòðîèìñÿ â íèõ.
123

×åòûðåõâåðñòíûé ïóòü ìåæäó àóëîì Ñâÿòîãî è àóëîì
Òàíàòàð ïðîõîäèò ïî ëüäó îçåðà, ãóñòî çàðîñøåãî
êàìûøîì. Ñêóïîé Êèêûì, æàëåÿ âåðáëþäà, íå ïîçâîëÿë
äðóãèì ðåáÿòàì ñàäèòüñÿ â íàøè ñàíè. È íàì íðàâèëîñü
ýòî îäèíî÷åñòâî, íðàâèëèñü ýòè óòðåííèå è âå÷åðíèå
ïîåçäêè. Â òîò ãîä êàìûø íà îçåðå áûë îñîáåííî
âûñîêèì. Íå ñðàçó ìîæíî áûëî çàìåòèòü è âñàäíèêà,
åäóùåãî íàâñòðå÷ó. Ïóøèñòûå ñóëòàíû êàìûøà, çàáåëåííûå îáèëüíûì èíååì, ñêëîíÿëèñü äðóã ê äðóãó,
ñëèâàëèñü äðóã ñ äðóãîì è êàçàëèñü èçäàëè áåëûìè
õîëìàìè. Âåòåð íå ïðîíèêàë â îçåðî. Ãäå-òî â ñòåïè
áóøåâàë áóðàí, à çäåñü áûëà óäèâèòåëüíàÿ òèøèíà.
Âåðáëþä, ñëîâíî ïîäðàæàÿ êàìûøó, ãóñòî çàèíäåâåë,
îñîáåííî òàì, ãäå ãóñòàÿ øåðñòü – íà øåå, õîëêå è íîãàõ.
Èçäàëè ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî äâèæåòñÿ íå âåðáëþä, à
ñëîæåííûé â ñòîã êàìûø. Ïîêà ìû òàê åäåì, ëèñèöåé
ïîäêðàäûâàåòñÿ ìîðîç è õâàòàåò íàñ çà ùåêè. Áëåäíîâàòîå ëèöî Áàòåñ îò óêóñîâ ìîðîçà ñòàíîâèòñÿ ðóìÿíûì,
àëûì, êàê ñòåïíîé âåñåííèé òþëüïàí.
Íåò, íè åé, íè ìíå íå ñòðàøíû óêóñû ìîðîçà. Åõàòü
íàì íåäàëåêî, à îäåæäà ó íàñ òåïëàÿ. Âåðáëþä íèêîãäà
íå ñáèâàåòñÿ ñ äîðîãè. Ìû ÷àñòî åìó äàåì ñâîáîäó, è îí
êàòèò ïóñòûå ñàíêè. À ñàìè – ñâîðà÷èâàåì íà óçêóþ
òðîïèíêó â êàìûøàõ. Òî áåãàåì íàïåðåãîíêè, òî
âçáåðåìñÿ íà áóãîð è ñêàòûâàåìñÿ ïî ñíåæíîìó íàñòó,
òî – ïîñëå ñíåãîïàäà – çàðûâàåìñÿ â ïóøèñòûé ñóãðîá.
Êîãäà æå óñòàíåì – äîãîíèì ñâîè ñàíêè, ñÿäåì ðÿäûøêîì è, îáíÿâøèñü, ïîåì, ïîåì ãðîìêî, âî âåñü ãîëîñ...
ß ïîìíþ: ìû, êàê îáû÷íî, âîçâðàùàåìñÿ äîðîãîé,
çàæàòîé â êàìûøàõ. Äåíü âåñåëûé, ðàäîñòíûé. Åùå ïîçèìíåìó ðóìÿíîå ñîëíöå óæå ðàçîãðåâàëî çåìëþ. Ñíåã
ñëåãêà ïîäòàÿë, à ê çàêàòó ñíîâà ïîäìåðç è íåìíîãî
ïîæåëòåë. Âåðáëþä ñòóïàë ìåäëåííî, ïëàâíî
ïîêà÷èâàÿ íàøè ñàíêè. Åãî íåòîðîïëèâîñòü íà÷èíàëà
íàñ ðàçäðàæàòü. Ìû ñîøëè íà äîðîãó è íàïåðåãîíêè
ïóñòèëèñü áåæàòü ê áóãîðêó. ß ïîäíÿëñÿ ïåðâûé è,
îãëÿíóâøèñü, óâèäåë, ÷òî Áàòåñ ïîñêîëüçíóëàñü íà
124

îáëåäåíåâøåì ñíåãó, óïàëà è ñ òðóäîì âûêàðàáêèâàåòñÿ
íà áóãîðîê. ß áðîñèëñÿ åé íà ïîìîùü, íî ïîñêîëüçíóëñÿ
ñàì è ïîëåòåë âíèç. Ìû ïåðåìåíèëèñü ìåñòàìè. Òåïåðü
Áàòåñ áûëà íà áóãîðêå, à ÿ ïîäûìàëñÿ åé íàâñòðå÷ó. Îò
ìîðîçà, áåãîòíè, îò ñìåøíîãî ïðîèñøåñòâèÿ ùåêè
äåâóøêè ÿðêî àëåëè.
Áàòåñ êðèêíóëà ìíå ñ êðóòîãî áóãîðêà.
– Ïîéìàé ìåíÿ. Ñóìååøü?
– Ïðûãàé, Áàòåñæàí.
È â ýòî æå ìãíîâåíèå îíà îêàçàëàñü â ìîèõ ðóêàõ.
ß ïðèíèê ãóáàìè ê åå ãóáàì è âäðóã ïî÷óâñòâîâàë êàñàíüå
ãîðÿ÷åãî íåæíîãî ÿçûêà. Ìû ïèëè ïîöåëóè, êàê ìåä,
õìåëüíîé è ñëàäêèé. Ìû çàáûëè îáî âñåì è, áîã çíàåò,
ñêîëüêî áû ïðîäîëæàëîñü ýòî áëàæåíñòâî, åñëè áû íàñ
íå ñïóãíóë ðåçêèé íàñìåøëèâûé âîçãëàñ:
– Ïîçäðàâëÿþ! Äà ìíîæàòñÿ ïîöåëóè.
Îñòðûì íîæîì ïîëîñíóëè íàñ ÿçâèòåëüíûå ñëîâà.
Ìû ðàçîìêíóëè ãóáû, ðàçæàëè ðóêè, îòøàòíóëèñü â
ñòðàõå äðóã îò äðóãà. Áàòåñ, çàäûõàÿñü îò ñòûäà,
çàêðûëà ëèöî ëàäîíÿìè è ïîáåæàëà äîãîíÿòü ñàíêè.
Ó ìåíÿ õâàòèëî ñàìîîáëàäàíèÿ îáåðíóòüñÿ, ÷òîáû
óâèäåòü îáèä÷èêà.  äæèãèòå, äîãíàâøåì íàñ íà ðåçâîì
èíîõîäöå, ÿ ñðàçó óçíàë Æóìàíà, ñûíà Ñàóäàáàÿ...
– ß òåáÿ ïîçäðàâëÿþ, ìûðçà. Äà ìíîæàòñÿ ïîöåëóè!–
ñ íàãëîâàòîé óëûáêîé ïîâòîðèë îí, âûïðîñòàâ ðóêè èç
âàðåæåê è ïîãëàæèâàÿ ÷åðíûå óñû.
ß ñðàçó ïîíÿë: ñ Æóìàíîì ñïðàâèòüñÿ ìíå íå ïîä
ñèëó. Îí ÷àñòî ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ñõâàòêàõ è äàæå
ñ÷èòàëñÿ ïàëóàíîì – áîãàòûðåì. Áóäü áû ýòî êòî-íèáóäü
ïîñëàáåå, ÿ áû âûøèá åãî èç ñåäëà è çàòîïòàë íîãàìè.
Îáîçëåííûé æåñòîêîé îáèäîé, ñîçíàâàÿ ñâîå
áåññèëèå, ÿ íè÷åãî íå îòâåòèë Æóìàíó è ïîøåë âñëåä
çà Áàòåñ. Óìíûé âåðáëþä îñòàíîâèëñÿ, Áàòåñ, ñïîòûêàÿñü íà îáëåäåíåëûõ êî÷êàõ, ïðèáëèæàëàñü ê ñàíêàì.
Íî Æóìàí íå ïîæåëàë îòñòàòü îò ìåíÿ. Åãî èíîõîäåö
øåë âðîâåíü ñî ìíîé. Íåîæèäàííî îáèä÷èê ñõâàòèë
ìåíÿ çà ïîäáîðîäîê.
125

– Ïîñòîé! Íàäî ïîãîâîðèòü.
– Ïóñòè!– îòâåë ÿ åãî ðóêó.
– Ãîâîðþ ÿ òåáå, ïîñòîé!
– Òû ÷òî ïðèâÿçàëñÿ êî ìíå, ðàçâå ÿ ÷òî-íèáóäü
äîëæåí òâîåìó îòöó?
– ×òî òû òàêîå ãîâîðèøü, ìèëåéøèé?–Æóìàí
ïîáàãðîâåë îò çëîáû è ïîäíÿë êàì÷ó.– Òû, äîëæíî áûòü,
õî÷åøü, ÷òîáû ÿ òåáÿ ïåðåòÿíóë ðàçîê-äðóãîé. À?
– Õâàòèò ñìåëîñòè, òàê óäàðü!
 ÿðîñòè Æóìàí çàìàõíóëñÿ êàì÷îé, è â ýòîò æå ìèã
äðîãíóë è âÿëî îïóñòèë åå. Îí, ïîíÿòíî, èñïóãàëñÿ íå
ìåíÿ, ïî÷òè ìàëü÷èêà, à ìîåãî îòöà.
– Õîðîøî, ïîäîæäè, ìèëåéøèé,– ïðîöåäèë îí
ñêâîçü çóáû,– ÿ åùå ïîäêàðàóëþ òåáÿ. ß ëÿãó çìååé
ïîïåðåê ýòîãî òâîåãî ïóòè. Õâàòèò ëè ó òåáÿ ñèë
ïåðåøàãíóòü.
È ñ ýòèìè ñëîâàìè îí êðóòî ïîâåðíóë êîíÿ è
ïîì÷àëñÿ â ñòîðîíó àóëà Òàíàòàð.
À íàø âåðáëþä äàëåêî îòòàùèë ñàíêè. Áàòåñ åùå íå
ïîðàâíÿëàñü ñ íèì. ß äîãíàë åå, âçÿë íà ðóêè, ïðîøåë
åùå ñîòíþ-äðóãóþ øàãîâ è áåðåæíî óñàäèë Áàòåñ â
ñàíêè.
Âåðáëþä, ÷óÿ áëèçîñòü äîìà, óñêîðèë øàãè.
Âåñü îñòàâøèéñÿ ïóòü äî àóëà ìû íå ïðîðîíèëè íè
ñëîâà. Êîãäà ìû íàêîíåö ïðèåõàëè, ãðóñòíàÿ, îáèæåííàÿ Áàòåñ óøëà ê ñåáå, äàæå íå âçãëÿíóâ íà ìåíÿ.
 äîìå Êèêûìà ÿ çàñòàë òîëüêî Êàëèñó. Îíà áûëà óæå â
øóáå, ñîáèðàëàñü êóäà-òî â ãîñòè. Êàê òîëüêî ñìîãëà îíà
ðàçãëÿäåòü â ñóìåðêàõ, ÷òî ñî ìíîé ÷òî-òî ñëó÷èëîñü?
– Ñâåòèê ìîé, òû ÷òî-òî íå â äóõå, ÷òî ñ òîáîþ?– ñ
òðåâîãîé ðàññïðàøèâàëà îíà.
– Äà íè÷åãî... Ãîëîâà ðàçáîëåëàñü,– íåâíÿòíî
îòâå÷àë ÿ, íî â ãîëîñå ìîåì, íàâåðíî, çâó÷àëî äðóãîå.
– Ñ ÷åãî áû ýòî ãîëîâà ó òåáÿ çàáîëåëà?– óæå ñ
íåêîòîðûì íåäîâåðèåì ñïðîñèëà Êàëèñà.
À ÿ ïðîäîëæàë ñâîå áîðìîòàíüå:
– Äà âîò óðîêè. Â÷åðà äîëãî íå ñïàë. Ñåãîäíÿ ðàíî
ïðîñíóëñÿ.
126

Êàëèñà ñäåëàëà âèä, ÷òî ïîâåðèëà ìíå:
– Òû, áåäíûé ìàëü÷èê, ñëèøêîì óâëåêñÿ ó÷åíüåì.
Ãîëîâà òâîÿ ðàçáîëåëàñü îòòîãî, ÷òî òû åå íå ïîäíèìàåøü îò êíèã è òåòðàäåé. Ñìîòðè, òû äàæå õóäåòü
íà÷àë. Âîò ÷òî, ìèëûé. Ó ìåíÿ âñÿêèå äåëà ïî
õîçÿéñòâó, à òû ïîêà ïðèëÿã è ïîñïè äî óæèíà. ß ñàìà
òåáÿ ðàçáóæó. Ïîñëå ñíà è ãîëîâà ïðîéäåò.
Îíà ïîñòåëèëà â óãëó ìÿãêîå òåïëîå îäåÿëî, äàëà ìíå
ïîä ãîëîâó ïîäóøêó è âûøëà, óáåäèâøèñü, ÷òî ÿ
çàäðåìàë.
Áûâàëî, ñòîèëî ìíå ïðèëå÷ü ïîñëå çàíÿòèé â øêîëå,
êàê ÿ òóò æå çàñûïàë. Íî íà ýòîò ðàç ñïàñèòåëüíûé ñîí,
êàê íè çâàë ÿ åãî ê ñåáå íà ïîìîùü, è áëèçêî íå ïîäõîäèë
êî ìíå. ß íå ñîâðàë Êàëèñå, ÷òî ïîçäíî ëåã è ðàíî
âñòàë. Íî ìåíÿ ìó÷èëè ñòûä è çëîñòü. Îò âñåãî ýòîãî â
ñàìîì äåëå çàáîëåëà, çàêðóæèëàñü ãîëîâà, à êîãäà ÿ
êîñíóëñÿ ëèöîì ïîäóøêè, òî ïîíÿë, ÷òî âåñü ãîðþ.
ß ëåæàë, íå â ñèààõ ñîáðàòüñÿ ñ ìûñëÿìè. Âñêîðå
ñêðèïíóëà äâåðü, è ÿ óñëûøàë îñòîðîæíûå çíàêîìûå
øàãè Êàëèñû. ß çàêðûë ãëàçà è çàñîïåë, ïðèòâîðÿÿñü
ñïÿùèì. Êàëèñà ïî÷òè áåççâó÷íî ñòóïàëà â ïîòåìêàõ,
ïîòîì îñòàíîâèëàñü, ïðèñëóøèâàÿñü ê ìîåìó äûõàíèþ,
è âïîëãîëîñà, ÷òîáû íå íàðóøàòü ìîåãî ïîêîÿ, ïðîáîðìîòàëà: «À îí è âïðÿìü çàíåìîã, áåäíûé ìàëü÷èê». Îíà
çàæãëà ó ïå÷êè êåðîñèíîâóþ ëàìïó, ïðèêðóòèëà ôèòèëü.
È òîëüêî òîãäà, ñáðîñèâ øóáó, íà öûïî÷êàõ ïîäîøëà
êî ìíå è ïîãëàäèëà ñâîåé õîëîäíîé ëàäîíüþ ìîé
ðàçãîðÿ÷åííûé ëîá. Òóò ÿ ñäåëàë âèä, ÷òî ïðîñíóëñÿ.
– Àõ, áîæå ìîé, çà÷åì ÿ òåáÿ ðàçáóäèëà?– âîñêëèêíóëà Êàëèñà è ñ òðåâîãîé ñïðîñèëà:– Íó êàê, òåáå íå
ëó÷øå, ìîé ñâåòèê?
– Ëó÷øå,– áåç ðàçäóìüÿ îòâå÷àë ÿ,– òîëüêî åùå
ãîëîâà íåìíîãî ïîáàëèâàåò.
– Âîò ïîäîæäè, âûïüåøü êðåïêîãî ÷àþ è ñîâñåì
çäîðîâûì áóäåøü.
È îíà âûãðåáëà èç ïå÷è ãîðÿ÷èõ óãëåé äëÿ ìàëåíüêîãî æåëòîãî ñàìîâàðà.
127

– À çíàåøü, ó ìåíÿ è áåëÿøè ñ êîíèíîé ïðèãîòîâëåíû. Ñëîâíî íà òîò ñëó÷àé, åñëè òû ïðèáîëååøü.
Ïîñïååò ñàìîâàð, è îíè, ãîðÿ÷åíüêèå, òåáå ïðèäóòñÿ
ïî âêóñó. Ïîåøü áåëÿøåé, íàïüåøüñÿ ÷àéêó, è áîëåçíè
êàê íå áûâàëî.
Êàëèñà óìåëà óãîâàðèâàòü. È ñ íåé áûëî ïðèÿòíî
ñèäåòü çà âå÷åðíèì óæèíîì. Ñ òàêèì óäîâîëüñòâèåì
ìàëåíüêèìè ãëîòêàìè ïèëà îíà êðåïêèé ÷àé, àïïåòèòíî çàêóñûâàÿ êóñî÷êàìè ïîäæàðèñòûõ, òàþùèõ âî
ðòó áåëÿøåé.
Íî êàêîþ õèòðîé áûëà îíà!
– À òû çíàåøü, ìíå âåäü âñå èçâåñòíî,– âäðóã
ïðîèçíåñëà îíà, îòñòàâëÿÿ ïèàëêó.
– ×òî, ÷òî òåáå èçâåñòíî?– çàâîëíîâàëñÿ ÿ.
– Æóìàí ìíå âñå ðàññêàçàë, ñâåòèê.
– Æóìàí?!– è ÿ ïî÷óâñòâîâàë, êàê äðîãíóëî ìîå
ñåðäöå.
– Èøü, êàê èñïóãàëñÿ,– óëûáíóëàñü Êàëèñà, ëóêàâî
âñìàòðèâàÿñü ìíå â ãëàçà,– ðàçâå òû çàáûë, ÷òî ÿ
îáåùàëà â ñåðäå÷íûõ äåëàõ áûòü òâîåé ïîìîùíèöåé.
Ðàçâå ÿ íå ãîâîðèëà òåáå – ïîäîæäè, íå òîðîïèñü, à òû
âçÿë è ïîòîðîïèëñÿ. Íî òåïåðü íè÷åãî íå ïîäåëàåøü.
Óæ åñëè òàê ñëó÷èëîñü, êðåïèñü, äîðîãîé. Áóäü òâåðäûì, êàê áóëàò. Äàâàé âìåñòå ïîäóìàåì: ÷òî æå íàäî
ïðåäïðèíÿòü, ÷òîáû íå ðàçãîðåëñÿ ïîæàð.
ß íå ìîã ñêðûòü ñâîåé ðàñòåðÿííîñòè, à Êàëèñà
ìåæäó òåì ïðîäîëæàëà:
– Íå ÿ ëè òåáå äàâíî ãîâîðèëà, ÷òî íàøó Åðêåæàí
óæå ñâàòàþò. Íàøåëñÿ òàêîé ÷åëîâåê. Ïîìíèøü? Òàê
âîò, ýòîò Æóìàí è ïðèõîäèòñÿ ïëåìÿííèêîì åå ñâàòó.
Òåïåðü òåáå ïîíÿòíî? Ïîòîìó-òî Æóìàí è îõðàíÿåò
äåâóøêó, êàê ñâîþ ñîáñòâåííóþ íåâåñòó. Îñîáåííî îò
òåáÿ. Êîìó íå èçâåñòíî, ÷òî òû â ïðîøëîì ãîäó ÷àñòî
áûâàë â åå äîìå. À óæ òåïåðü, ïîñëå òîãî, êàê òû çäåñü
ñòàë æèòü, ó÷èòüñÿ, òîëüêî è ãîâîðÿò, ÷òî î òåáå è
Áàòåñ. ß ñëûøàëà îò âåðíûõ ëþäåé, ñâàò òàê ñêàçàë
Æóìàíó: «Áóäü ìîèìè ãëàçàìè è óøàìè». Æåíà Æóìàíà
128

Áèêåí òàê è íîðîâèò çàéòè ê íàì. Ïî äåëó è áåç äåëà.
Îíè ìíå óæå íàìåêàëè: òû, äåñêàòü, èõ ñâîäèøü,
ñáëèæàåøü! Ñìîòðè, íå çàìåñòè òåáå ñëåäû. ß óæå
çíàþ, ÷òî áóäåò äàëüøå, ðàç Æóìàí âàñ ïîéìàë.
Âñòðåòèò ìåíÿ Áèêåí è ñêàæåò: íó, âîò, ëþáóéñÿ – ýòî
æå òû èõ ñâîäèëà. Êàê èì çàòêíóòü ãëîòêó, ÷òîáû îíè
ìîë÷àëè? Êàê èçáåæàòü ïîçîðà? Âåäü ðàñòðåçâîíÿò íà
âñþ ñòåïü, âçáàëàìóòÿò âñå àóëû âîêðóã.
Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî Êàëèñà ïðåóâåëè÷èâàåò.
– Àõ êàêîé òû åùå ðåáåíîê! Íåóæåëè òåáå
íåïîíÿòíî?– ñ äîñàäîé îáðóøèëàñü îíà íà ìåíÿ.– Âåäü
ýòè ñëóõè íå îñòàíîâèøü. Îíè ïðîíèêíóò è â òâîé äîì
è â ñåìüþ Êîæà-àòû. Îé, êàê òðóäíî âàì ïðèäåòñÿ.
ß ñíîâà ïîäóìàë, ÷òî Êàëèñà ïðèäàåò ñëèøêîì
áîëüøîå çíà÷åíèå è Æóìàíó è ñëóõàì. Íî øàã çà øàãîì
îíà óáåæäàëà ìåíÿ â ñâîåé ïðàâîòå:
– Ïðîøëûé ãîä áûë òÿæåëûì ãîäîì. Ãîäîì ñâèíüè.
Òû âåäü ýòî çíàåøü. Äæóò, áåñêîðìèöà ïðèøëà â ñòåïü.
Ïàäåæ ñêîòà. Ðàçîðèëñÿ òâîé îòåö. Ðàçîðèëñÿ è ýòîò
äîì. Êàê ãîâîðèòñÿ, ñ îäíîé óçäå÷êîé â ðóêàõ îñòàëèñü.
Òîëüêî Ñàñûêà íå òðîíóë äæóò. Êîæà-àòà ïîïðîñèë ó
íåãî ïîìîùè. È Ñàñûê ïðèãíàë åìó öåëûé êîñÿê
ëîøàäåé. Êîãäà äåëà ñòàëè ïîïðàâëÿòüñÿ, òàáóí õîòåëè
âåðíóòü Ñàñûêáàþ.
– Îáîéäóñü êàê-íèáóäü, íå âîçâðàùàéòå,– îòâåòèë
Ñàñûê,– ÿ âîò ñëûøàë, ÷òî ó âàñ ïîäðàñòàåò ìàëþòêà. Îíà,
ãîâîðÿò, ñòîèò ñîðîêà ñåìè ãîëîâ. Ýòî ïîëíûé êàëûì çà
íåâåñòó. È ó ìåíÿ ìàëü÷èøêà ñêîðî äæèãèòîì áóäåò.
Íàðå÷åì èõ æåíèõîì è íåâåñòîé. Áëàãîñëîâëÿåøü?
Èç ðàññêàçà Êàëèñû ÿ ïîíÿë, ÷òî Ìîëäà-àòà ñîãëàñèëñÿ, è îñåíüþ ñîñòîÿëñÿ ñãîâîð. Êîñÿê ëîøàäåé
Ñàñûêà î÷åíü ïîìîã õîçÿéñòâó. Îò íåãî ïîøëî âñå
íûíåøíåå áîãàòñòâî â äîìå. Ìîëäà-àãà è Ñàñûê ñòàëè
òàê äðóæèòü, ÷òî ïîãëÿäèøü ñî ñòîðîíû – íó, ïðÿìî
íåòðîíóòûå ñëèâêè!
– Òû, ìàëü÷èê, ïîéìè,– ïðîäîëæàëà Êàëèñà.–
Ìíîãèå ðóãàþò ñûíà Ñàñûêà. Íó è ÷òî èç ýòîãî! Ðàçâå
129

ëþäè, âåðíûå ñòàðûì îáû÷àÿì, ïîñìîòðÿò íà òî, ÷òî
îí ïëîõ. Ñâàòîâñòâî, ñ÷èòàþò îíè, ñâÿòîå äåëî. Âîò
òîëüêî Ñîâåòñêàÿ âëàñòü óñòàíàâëèâàåò äðóãèå
ïîðÿäêè. À òî áû ó íèõ íå áûëî íèêàêèõ ïðåïÿòñòâèé.
Íî îáû÷àè ïîêà ñèëüíåå. Âëàñòü çàïðåùàåò êàëûì,
ìíîãîæåíñòâî, íå ïîçâîëÿåò ðàíî âûäàâàòü äåâóøåê
çàìóæ. Ìîæåò áûòü, äàëüøå òàê îíî è áóäåò. Íî êòî
ñåé÷àñ ïîä÷èíÿåòñÿ ýòèì çàêîíàì? Âñå ïîêà îñòàëîñü
ïî-ñòàðîìó: è êàëûì ïëàòÿò, è äåâ÷îíêè ïëà÷óò, êîãäà
èõ âûäàþò íàñèëüíî çàìóæ, è ó ñòàðèêîâ-áàåâ æåí
áîëüøå, ÷åì ïàëüöåâ íà îäíîé ðóêå.
Êîíå÷íî, Êàëèñà ãîâîðèëà ïðàâäó. Íî çà÷åì îíà òàê
ïîäðîáíî ðàñòîëêîâûâàëà åå ìíå? Â îáùåì, âñå ýòî
ìíå áûëî èçâåñòíî è ðàíüøå.
– Ýõ, Êàëåêå! Ñêàæè ëó÷øå, ÷òî ìíå ñåé÷àñ äåëàòü?
Ëóêàâàÿ òåòóøêà Êàëèñà óìèðîòâîðåííî âçãëÿíóëà
íà ìåíÿ.
– ×òî, ñïðàøèâàåøü, òåáå äåëàòü? Íàäî ïðåæäå âñåãî
óñïîêîèòü Æóìàíà, çàñòàâèòü åãî çàìîë÷àòü.
– Íî êàê ýòî ñäåëàòü, Êàëèñà?
– Ïðîùå ïðîñòîãî. Ïîäñëàñòèòü. Ïîäàðî÷åê åìó
ñäåëàòü.
– Äà ïðèìåò ëè îí åãî?
– Åùå êàê ïðèìåò. Çà äîõó èç øêóðû æåðåáåíêà îí
ñâåë îäíîãî áîãà÷à ñî ñâîåé ðîäíîé ñåñòðîé. À âåäü
ñåñòðà åìó äîðîæå Åðêåæàí.
– ×åì æå ìíå åãî óìàñëèòü?– ÿ óæå ïîíÿë âñþ
äîáðîæåëàòåëüíîñòü Êàëèñû, à çàîäíî âñïîìíèë, ÷òî
è ìîé áðàò Òåêåáàé íåêîòîðûìè ñâîèìè ïðîäåëêàìè
ïîõîäèë íà Æóìàíà.– Ïîñîâåòóé, ïîæàëóéñòà.
– Ïðèäóìàåì. ß ïîäñêàæó òåáå. Íî òû çàðàíåå çíàé:
ïîäàðêîì òû åìó çàòêíåøü ðîò. Îí áóäåò ìîë÷àòü. À óæ
îá îñòàëüíîì íàäî ñàìîìó ïîçàáîòèòüñÿ. Òû ïîäîæäè,
ïîêà Áàòåñ ñòàíåò, êàê ãîâîðÿò, õîçÿéêîé äîìà. Îíà
âåäü åùå äåâî÷êà, äà è òû ñîâñåì ìîëîäåíüêèé. Òû
ïîñìîòðè íà ñåáÿ, Áóðêóò. Ïîâðåìåíè, äîðîãîé,
íàáåðèñü òåðïåíèÿ.
130

– Îéáî-î-îé, Êàëåêå!– ïðîòÿíóë ÿ.– Êàêàÿ æå ýòî
äîëãàÿ èñòîðèÿ!..
– Ïîïðîáóé, íàéäè èñòîðèþ ïîêîðî÷å,– îòøóòèëàñü
Êàëèñà,– íî ïðåæäå âñåãî ïîéìè, ÷òî íàäî çàñòàâèòü
Æóìàíà çàìîë÷àòü. Èíà÷å ïëîõî òåáå ïðèäåòñÿ. Îí –
çëîé è áîëòëèâûé ÷åëîâåê. Îí âñþäó áóäåò ðàññêàçûâàòü î òîì, ÷òî âèäåë. È íå ïðîñòî ðàññêàçûâàòü, à
ïðèâèðàòü. Òàêîãî íàãîâîðèò, ÷òî òåáå íå òî, ÷òî æèòü
â ýòîì äîìå, ïåðåñòóïèòü åãî ïîðîã íåëüçÿ áóäåò.
Áëèçêî ïîäîéòè íå ïðèäåòñÿ. Òû îá ýòîì ïîäóìàë? È,
ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî áóäåò ñ Áàòåñ? Òû – ìàëü÷èê, òåáå
íå÷åãî ñòðàøèòüñÿ äóðíîé ñëàâû. À âåäü îíà ìîæåò ñåáå
çàãóáèòü âñþ æèçíü. Òåáå íå ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü, êàê
íåâåñòó îòñûëàþò îáðàòíî â àóë, ïîñàäèâ çàäîì
íàïåðåä íà ÷åðíîãî èøàêà è äàâ åé â ðóêè ãîðÿùóþ
ãîëîâíþ. Îíà âåäü íà ïîáîè áóäåò îáðå÷åíà äî ñàìîé
ñìåðòè. Òû îá ýòîì ïîäóìàë?
Ìíå ñòàëî òàê æàëêî Áàòåñ, ÷òî ÿ åäâà íå çàïëàêàë.
– Ïîäñêàæè, òåòóøêà Êàëèñà, ÷òî æå ìíå äåëàòü.
Äîãîâîðèñü ñ Æóìàíîì.
È Êàëèñà ïîîáåùàëà ìíå äîãîâîðèòüñÿ.
Óòðîì ÿ óçíàë, ÷òî Áàòåñ ëåæèò â æàðó: òàê òÿæåëî
ïåðåæèâàåò îíà â÷åðàøíèé ñëó÷àé.
×òî êàñàåòñÿ Êàëèñû, òî îíà âûïîëíèëà ñâîå
îáåùàíèå. Æóìàí äàë ñëîâî ìîë÷àòü, à îò ìåíÿ ïîòðåáîâàë çà ýòî æåðåáåíêà-òðåõëåòêó. ß äîëæåí áûë åõàòü
â îòöîâñêèé àóë è âåñíîþ, êîãäà íà÷íåòñÿ îòêî÷åâêà
íà æàéëÿó, âåðíóòüñÿ ñþäà ñ æåðåáåíêîì, ïðåäíàçíà÷åííûì äëÿ Æóìàíà. Ðàçóìååòñÿ, æèòåëÿì àóëà íàäî
áûëî ñîîáùèòü, ÷òî òðåõëåòêà íå ïîäàðåíà åìó, à
ïðîäàíà.
– ß ñîãëàñåí, ïóñòü áóäåò òàê,– ãîâîðèë ÿ Êàëèñå.–
Íî îáúÿñíè ìíå, ïî÷åìó ÿ äîëæåí óåçæàòü èç àóëà
ñåé÷àñ, åñëè íèêòî íè÷åãî íå çíàåò, êðîìå Æóìàíà è
òåáÿ, òåòóøêà.
Êàëèñà âçãëÿíóëà íà ìåíÿ ðàçäðàæåííî è, ïîæàëóé,
äàæå æàëåþ÷è.
131

– Àõ òû, ìàëü÷èê, ìàëü÷èê! È íè÷åãî òî òû íå
ïîíèìàåøü. Íàì ñ òîáîé åäâà óäàëîñü ïîòóøèòü îïàñíóþ
èñêðó. Íî âåäü äàëüøå òû íå ñìîæåøü ñêðûâàòü ñâîèõ
÷óâñòâ. Ïåðåä òâîèìè ãëàçàìè ïîñòîÿííî áóäåò Áàòåñ,
íåæíûé ïòåí÷èê ëåáåäÿ. Òåáå ñàìîìó åùå íåâäîìåê,
÷òî òû â÷åðà íàòâîðèë. Íå áóäü ðåáåíêîì. Óåçæàé,
÷òîáû òàéíà òâîÿ áûëà ñ òîáîé. Øêîëà ïîäîæäåò. È êîìó
êàêîå äåëî,– åçäèøü òû íà çàíÿòèÿ èëè íåò. Òû ñàì æå
ïðîñèë, ÷òîáû ÿ äîãîâîðèëàñü ñ Æóìàíîì. Çíà÷èò, è
òåáå íàäî âûïîëíèòü íàø óãîâîð. Íå ïîêàçûâàé ïîêà
çäåñü ñâîåãî íîñà. À òàì áóäåò âèäíî.
Íà äðóãîé äåíü Êèêûì îòâåç ìåíÿ â ðîäíîé àóë.
Ìåíÿ ñðàçó çàáðîñàëè âîïðîñàìè: ïî÷åìó òû âåðíóëñÿ, Áóðêóò? È, âàæíè÷àÿ, ÿ îòâå÷àë, ÷òî äî êîíöà
ãîäà â ýòîé øêîëå óæå íå áóäåò óðîêîâ, íà êîòîðûõ ÿ
ìîã áû óçíàòü ÷òî-íèáóäü íîâîå.
À íà ñàìîì äåëå â ìîèõ ìûñëÿõ áûëà òîëüêî Áàòåñ.
Íåóæåëè ÿ íå óâèæó åå äî ëåòà? Íåóæåëè ÿ ñìîãó
ïåðåíåñòè äîëãóþ ýòó ðàçëóêó? ß ïîìíèë âêóñ åå ãóá,
äîâåð÷èâûé îãîíåê â ãëàçàõ. Ìèëàÿ Åðêåæàí! Îíà áûëà
â ìîèõ ìûñëÿõ è äíåì è íî÷üþ.
×åì îêîëäîâàëà òû ìåíÿ?
×åì òû ìåíÿ ÷àðóåøü?

Òàê ïîåòñÿ â íàðîäíîé ïåñíå. ß ÷àñòî ïîâòîðÿë ýòè
ñòðîêè â ïîëóñíå è íàÿâó, âñïîìèíàÿ Áàòåñ. Ñ êàæäûì
äíåì ìíå âñå áîëüøå è áîëüøå õîòåëîñü åå óâèäåòü.
Ñ êàæäûì äíåì ðîñëà ìîÿ ëþáîâü. È îíà æå âíåñëà
ðàçäîð â ìîè îòíîøåíèÿ ñ îòöîì. Âñå ýòî çàêîí÷èëîñü
îïðîìåò÷èâûì ïîñòóïêîì, êîòîðîãî ÿ äî ñèõ ïîð ñåáå
íå ïðîñòèë.
Ïðîøëî íåìíîãî âðåìåíè ïîñëå ìîåãî âîçâðàùåíèÿ â îòöîâñêèé àóë. Âñå çàìåòíåå òàÿë ñíåã,
çàçâåíåëè ðó÷üè, âåñåííåå òåïëî ïðèøëî â ñòåïü.
ß ñêàçàë äîìàøíèì, ÷òî ìíå îáÿçàòåëüíî íàäî ñúåçäèòü â àóë Òàíàòàð, ïîáûâàòü â øêîëå. ß óæå îáëþáîâàë
ñåáå âåðõîâóþ ëîøàäü – ñòðîéíîãî æåðåáåíêà òåìíîáóðîé ìàñòè, òàêîãî óïèòàííîãî è êðóïíîãî, ÷òî,
132

êàçàëîñü, åìó æå òðè ãîäà, êàê áûëî íà ñàìîì äåëå, à
âñå ïÿòü. Íî îòåö è ñëûøàòü íå õîòåë î ìîåì îòúåçäå.
Îí ðåøèòåëüíî îòêàçàëñÿ äàòü ìíå ëîøàäü. ß äîëãî
ñïîðèë ñ îòöîì, íî íàïðàñíî. Òîãäà ÿ çàäóìàë óåõàòü,
íå ïîñ÷èòàâøèñü ñ åãî çàïðåòîì. Îäíàæäû ÿ óæå îäåëñÿ
â äîðîãó è âûøåë ê ëîøàäÿì. Ïåðåäíèå íîãè ìîåãî
æåðåáåíêà áûëè â ïóòàõ. È íåîæèäàííî – ÿ ñòîëêíóëñÿ
ëèöîì ê ëèöó ñ îòöîì.
– Êòî íàëîæèë ïóòû íà ìîåãî æåðåáåíêà?
– ß.– Îòåö óñòàâèëñÿ íà ìåíÿ òÿæåëûì ñåðäèòûì
âçãëÿäîì.– ß çäåñü õîçÿèí. È ó ìåíÿ íåò ëîøàäåé äëÿ
òåìíûõ ãðÿçíûõ äåë.
– ß íå ïîíèìàþ, î ÷åì òû ãîâîðèøü, îòåö?
– Çíà÷èò, òû äóìàåøü, ÿ íè÷åãî íå ñëûøàë?– Îí åùå
áëèæå ïîäîøåë êî ìíå, ñëîâíî æåëàÿ ïðîíçèòü ìåíÿ
õîëîäíûìè çëûìè ãëàçàìè.
Òóò ÿ íà÷àë äîãàäûâàòüñÿ, ÷òî îòöó âñå óæå èçâåñòíî,
íî íà âñÿêèé ñëó÷àé ñïðîñèë:
– Î ÷åì æå òû âñå-òàêè ñëûøàë, îòåö?
– Òû îòâå÷àé ìíå ïðÿìî: ïî÷åìó òû áðîñèë øêîëó?
Âðàòü áûëî áåñïîëåçíî. Îòêóäà îí òîëüêî óçíàë,
äóìàë ÿ, à âñëóõ áåññìûñëåííî ïîâòîðèë åãî âîïðîñ:
– Ïî÷åìó ÿ áðîñèë øêîëó?
Îòåö âçãëÿíóë íà ìåíÿ ìÿã÷å è ñïîêîéíåå:
– Îñòàâü ýòè òåìíûå äåëà, ìîé ìàëü÷èê. Íè ê ÷åìó
õîðîøåìó îíè íå ïðèâåäóò.
– Òåìíûå äåëà? ß íå çíàþ çà ñîáîé íèêàêèõ òåìíûõ
äåë.
È ÿ îòêðûòî ïîñìîòðåë îòöó â ãëàçà.
– Àõ, ìàëü÷èê, íåóæåëè ÿ íè÷åãî íå ïîíèìàþ?
Íåóæåëè ìû äëÿ òåáÿ íå íàéäåì ñâîáîäíîé äåâóøêè?
À òû ñâÿçàëñÿ ñ ÷óæîé íåâåñòîé, çà êîòîðóþ óæå
óïëà÷åí êàëûì.
– Êàëûì, íåâåñòà... Êàêàÿ íåâåñòà, îòåö?– ïðîäîëæàë ÿ óïðÿìèòüñÿ.
– Íå ïðåïèðàéñÿ, Áóðêóò. Íå íàäî ñïîðèòü ñ îòöîì.
Ïîéìè, ìû òîëüêî-òîëüêî íà÷èíàåì ïî-íàñòîÿùåìó
133

æèòü ïîñëå îòêî÷åâêè. Ó íàñ åùå ìàëî ñèë. Ìû íå
ìîæåì âåñòè áîðüáó ñ òàêèìè âîðîòèëàìè, êàê Ñàñûê.
Îòåö ìåíÿ óæå óãîâàðèâàë, ñòðåìÿñü ñêëîíèòü íà
ñâîþ ñòîðîíó. Â ãîëîñå åãî íå áûëî ãðîçíûõ íîò. Íî ÿ
íå ìîã, íå õîòåë ñîãëàñèòüñÿ ñ íèì. Âðîæäåííîå
óïîðñòâî è æåëàíèå âèäåòü Áàòåñ âçÿëè âåðõ.
– Òû íå âîëíóéñÿ, îòåö,– ïðåðâàë ÿ åãî,– òû ëó÷øå
ïîâåðü ìíå, ÷òî ó ìåíÿ åñòü äåëî â øêîëå. Ðàçâå ÿ íå
èìåþ ïðàâà âçÿòü èç òâîåãî òàáóíà âåðõîâóþ ëîøàäü?
– Åñëè ýòî íå òåìíîå äåëî, áåðè õîòü âåñü òàáóí.–
Îòåö ñíîâà âûøåë èç ñåáÿ.
– Ñêàæè ìíå òîëüêî, äàøü ëîøàäü èëè íåò?
– Íå äàì, íå äàì!– â ÿðîñòè çàêðè÷àë îòåö.
ß åùå ðàç ïîïðîáîâàë åãî ïåðåóáåäèòü, íî âñå áûëî
áåñïîëåçíî. Îí äîãàäàëñÿ îáî âñåì.
– Íå äëÿ Æóìàíà, ñûíà Ñàóäàáàÿ, ÿ ñîáèðàë è âûðàùèâàë ñêîò. Íå áóäåò ïî-òâîåìó.
È îòåö ðåøèòåëüíî ïîøåë ê äîìó.
– Ïîäîæäè, ïîäîæäè!– êðèêíóë ÿ åìó âñëåä.
– Êàê ñêàçàë, òàê è áóäåò!– Îí äàæå íå îáåðíóëñÿ, íå
çàìåäëèë øàãîâ.
ß íå îòäàâàë ñåáå îò÷åòà â òîì, ÷òî ïðîèçîøëî
äàëüøå. Ñàì íå ïîìíþ, êàê â ìîèõ ðóêàõ îêàçàëñÿ
ñêëàäíîé íîæ, êîòîðûé ÿ íèêîãäà íå âûíèìàë èç
êàðìàíà. Ñàì íå ïîìíþ, êàê ñèëüíûì âçìàõîì ÿ ðàñïîðîë ïðàâûé áîê òðåõëåòêè. Áåäíûé æåðåáåíîê
âçâèçãíóë è, âçáðûêèâàÿ íîãàìè, ðóõíóë íà çåìëþ.
Îòåö áåæàë êî ìíå, à ÿ, íå âûïóñêàÿ èç ðóê íîæà,
âûêðèêèâàë:
– Íå ïîäõîäè!
Íî ñàì îòîøåë íåìíîãî â ñòîðîíó è ñìîòðåë
èñïîäëîáüÿ íà îòöà, îêàìåíåâøåãî íàä æåðåáåíêîì.
Ó íåñ÷àñòíîãî òåìíî-áóðîãî êîíâóëüñèâíî âçäðàãèâàëè
íîãè, à çåìëÿ âîêðóã ïîòåìíåëà îò êðîâè.

134

ÈÄÓ ÍÀ ÐÈÑÊ
Îäíè ðàäîâàëèñü ññîðå ìåæäó ìíîþ è îòöîì è
ãèáåëè æåðåáåíêà, äðóãèå îãîð÷àëèñü.
Îäíè âîñõèùàëèñü ìíîþ, ïîäáàäðèâàëè ìåíÿ: «Îí
ïîõîæ íà äåäà è áóäåò òàêèì æå áîãàòûðåì. Ýòî
õîðîøî, ÷òî îí íå áîèòñÿ êðîâè».
Äðóãèå îñóæäàëè: «Âðåìÿ áîãàòûðåé ïðîøëî. Ñâîèì
äóðíûì õàðàêòåðîì îí åùå ïðèíåñåò îòöó íåìàëî áåä
è îãîð÷åíèé».
Èç äîìàøíèõ ìàòü îêàçàëàñü íåîæèäàííî íà ìîåé
ñòîðîíå. Îòåö õîòåë íàêàçàòü ìåíÿ çà ìîé ïîñòóïîê,
îòêîëîòèòü, íî ìàòü ñòàëà ìåæäó íàìè è óïåðëàñü îòöó
ðóêàìè â ãðóäü:
– Íå òðîãàé åãî. Ëó÷øå âñïîìíè, êàêèì òû áûë â åãî
ãîäû. Áóðêóò íå çàáëóäèëñÿ, îí ïðîñòî èäåò òâîèì
ïóòåì. Òû â ÷åòûðíàäöàòü ëåò ìîã âçáàëàìóòèòü âåñü
àóë. À âåäü îí êóäà ñêðîìíåå. Ñòîèò ëè áèòü ìàëü÷èøêó
çà æåðåáåíêà? Ñ÷èòàé, ÷òî åãî çàäðàëè âîëêè.
Ìàòü ïî÷òè ïîìèðèëà íàñ. Îòåö ïåðåñòàë õìóðèòüñÿ
è êîñî ïîñìàòðèâàòü íà ìåíÿ.
Ñòàðøèé ìîé áðàò Òåêåáàé – åìó óæå áûëî çà
äâàäöàòü – êðîìå õîçÿéñòâà, íè÷åì íå èíòåðåñîâàëñÿ,
íè âî ÷òî íå âìåøèâàëñÿ. Äî÷ü ñâîþ â ïðîøëîì ãîäó
îí îòäàë â äåòäîì, è äàæå æåíèòüñÿ ñíîâà íå ñîáèðàëñÿ.
Ëþäè ïðî íåãî ãîâîðèëè:
– Òåêåáàé ïàñåò áàðàíîâ è ïüåò àéðàí ñ ïðåñíûì
ìîëîêîì. À íà îñòàëüíîå åìó íàïëåâàòü.
È, äåéñòâèòåëüíî, îí íå ïîääåðæèâàë íè ìåíÿ, íè
îòöà.
Òàê æå âåëà ñåáÿ è ìîÿ ñòàðøàÿ ñåñòðà Áóëèñ.
Çàáèòàÿ, ðîáêàÿ, îíà ðåäêî ïåðåñòóïàëà ïîðîã äîìà è
÷àùå âñåãî ìîë÷à ñèäåëà íàä øèòüåì.
Ïîÿâèëàñü ïåðâàÿ òðàâà, ñòàëî ñîâñåì òåïëî, è
íàøà ñåìüÿ âûåõàëà íà äæàéëÿó. Ìû îñòàíîâèëèñü â
èçäàâíà îáëþáîâàííîì íàìè ìåñòå, âîçëå ÊàòûíÊàçãàíà.
135

Ñïóñòÿ íåñêîëüêî äíåé ê íàì ïðèåõàë íåîæèäàííûé ãîñòü, äÿäÿ Æàêûïáåê. Îí î÷åíü èçìåíèëñÿ
çà ãîä, ïîïîëíåë, ðàçäàëñÿ â ïëå÷àõ, ñòàë ïîîñàíèñòåé. È ëèöî åãî ñòàëî äðóãèì. Ïðèáàâèâøèåñÿ
ìîðùèíêè íå ñòàðèëè äÿäþ. Óñû è áîðîäà åãî áûëè
àêêóðàòíî ïîäñòðèæåíû. Ùåêè ëîñíèëèñü ïîñëå
áðèòüÿ. Äÿäÿ íîñèë òåïåðü î÷êè â êîðè÷íåâîé
îïðàâå, è ïîä ñòåêëàìè òðóäíî áûëî ðàçãëÿäåòü åãî
ïîêðàñíåâøèå íåìíîãî óñòàëûå ãëàçà. Ïðî äÿäþ
ãîâîðèëè, ÷òî åãî ãëàçà íàëèëèñü êðîâüþ ñ òîé ïîðû,
êàê îí áûë íà âîéíå. Äîëæíî áûòü, ýòî áûëî íå òàê.
Ïðîñòî îí ìíîãî ÷èòàë è ÷àñòî íàïðÿãàë çðåíèå.
Ãîëîñ äÿäè ñòàë íåìíîãî ãðóáåå, íî îí ðåäêî ïîâûøàë
åãî, ïîòîìó ÷òî âåë ñåáÿ ñïîêîéíåå è óðàâíîâåøåííåå, ÷åì â ïðîøëûé ïðèåçä.
Ïî äîëãó ðîäñòâà è ñòàðîé äðóæáû îòåö âñòðåòèë
äÿäþ Æàêûïáåêà ñ áîëüøèì ïî÷åòîì. Îí íå ïîñêóïèëñÿ çàðåçàòü êîáûëèöó è ïðèãëàñèë íà òîé âñåõ
ëþäåé ñ äîáðûì èìåíåì èç îêðåñòíûõ àóëîâ, âûåõàâøèõ, êàê è ìû, íà äæàéëÿó.  èõ ÷èñëå ïðèåõàë è Ìàìáåòõîæà. Äÿäÿ áûë åìó ðîâåñíèêîì, êóðäàñîì, è ïîýòîìó
îíè, ñëåäóÿ ñòàðîìó êàçàõñêîìó îáû÷àþ, òî è äåëî
ïîäøó÷èâàëè äðóã íàä äðóãîì.
Óæå íà ñëåäóþùèé äåíü äÿäþ íà÷àëè ïðèãëàøàòü â
ãîñòè. Ñ íèì âìåñòå åçäèëè îòåö è ÿ. Óãîùåíèå
óñòðàèâàëè òå, êòî áûë ó íàñ íà ïåðâîì òîå,– áîãàòûå,
ñîñòîÿòåëüíûå ëþäè.
Çà ñâåæèì ìÿñîì è âåñåííèì êóìûñîì, øëè ðàçãîâîðû î íûíåøíèõ âðåìåíàõ, î Ñîâåòñêîé âëàñòè.
Äÿäÿ ñòàðàëñÿ êàê ìîæíî ïîäðîáíåå îòâåòèòü íà
âîïðîñû, êîòîðûå åìó çàäàâàëè. Â òî âðåìÿ ÿ óæå íå
áûë ïðîñòà÷êîì è ïî÷èòûâàë âûõîäÿùóþ â Îðåíáóðãå
ãàçåòó «Òðóäîâîé êàçàõ» è æóðíàë «Êðàñíûé Êàçàõñòàí».
Ïîýòîìó ÿ äîâîëüíî ñêîðî ðàçîáðàëñÿ, ÷òî íàøè
ñòåïíûå áîãà÷è çàäàâàëè äÿäå äîâîëüíî åõèäíûå
âîïðîñû, à îí â ñâîèõ îòâåòàõ íè÷åãî ïëîõîãî î
Ñîâåòñêîé âëàñòè íå ãîâîðèë.
136

Åñòü ó íàñ, êàçàõîâ, øóòëèâîå âûðàæåíèå: «Ýòî
ïðîèñõîäèëî â òå âðåìåíà, êîãäà æåðåáåíîê áûë
íåìîé, à ó òðåõëåòêè âûïàëè ìîëî÷íûå çóáû». Ñëîâîì,
äàâíî ýòî áûëî, à ìîæåò áûòü, è íèêîãäà íå áûâàëî.
Âîò òàê è äÿäÿ ñòðåìèëñÿ äîêàçàòü ñâîèì ñîáåñåäíèêàì, ÷òî êðîâàâûå ðàçäîðû, âñïûõíóâøèå â Òóðãàå
åùå â ÷åòûðíàäöàòîì ãîäó, ïîðà çàáûòü è íå ïðèäàâàòü
èì áîëüøîãî çíà÷åíèÿ. Äÿäå âîçðàæàëè. Ïðèñëóøèâàÿñü ê ñëîâàì ñïîðùèêîâ, ÿ íà÷èíàë ïîíèìàòü, ÷òî
ðàçäîðû ýòè ïðîäîëæàþòñÿ. Ñëèøêîì ìíîãî ñåìåé
ïîòåðÿëè ñâîèõ áëèçêèõ è â ñõâàòêàõ øåñòíàäöàòîãî
ãîäà è âî âðåìÿ Ãðàæäàíñêîé âîéíû. Ìíîãèå åùå
õðàíÿò â ñâîèõ ñåðäöàõ æåëàíèå îòîìñòèòü. È ó êîãî
õâàòèò ñèëû îáúåäèíèòü âðàæäóþùèõ â îäíî áðàòñòâî?
...Îäíàæäû íàñ ïðèãëàñèë ê ñåáå ñâàò Ìàìáåò-õîæè
Ñàñûê. Íå áóäó ñêðûâàòü, ÿ î÷åíü îáðàäîâàëñÿ ýòîìó
ïðèãëàøåíèþ. Åùå áû! ß óâèæó íå òîëüêî õâàëåíîãî
Ñàñûêà, íî è åãî ñûíà, æåíèõà ìîåé Áàòåñ.
Àóë, êîãäà ìû ïîäúåçæàëè ê íåìó, ïîêàçàëñÿ íàì
íåâçðà÷íûì, ìàëåíüêèì. È çåìëÿ âîêðóã áûëà ïóñòûííîé. Âñïîìíèëñÿ ðàññêàç ñòåïíîãî îñòðîñëîâà î
ïóòíèêå, çàíî÷åâàâøåì â îäíîì äîìå. Âûøåë ïóòíèê
èç äîìà è âèäèò, ÷òî åãî ñòðåíîæåííàÿ ëîøàäü îñòàëàñü
ãîëîäíîé. «Êàê ó òåáÿ ãîëî âñå âîêðóã, äàæå òðàâû äëÿ
êîíÿ íåò»,– ñêàçàë îí õîçÿèíó. À õîçÿèí îòâåòèë: «Åñëè
áû òû áûë áîãàòûé, òî è ó òåáÿ ëîøàäè äàâíî áû
âûòîïòàëè òðàâó ó äîìà».
Äà, íåóþòíî âûãëÿäåë àóë Ñàñûêà. Îêîëî äîìà
òåìíåëè ñèëóýòû íåñêîëüêèõ âåðõîâûõ âåðáëþäîâ è
äîéíûõ êîáûëèö, íî çàòî âäàëè âèäíåëèñü ìíîãî÷èñëåííûå îòàðû è ñòàäà.
– Íåóæåëè âñå ýòî ïðèíàäëåæèò Ñàñûêó?– ñïðîñèë
äÿäÿ ó íàøåãî ïðîâîæàòîãî.– Çíà÷èò, òû ãîâîðèøü, ýòî
âñå åãî ñêîò. Ñêîëüêî æå ó íåãî ãîëîâ ñåé÷àñ?
– Áåäû ýòèõ ëåò è äæóò îòíÿëè ìíîãî áîãàòñòâà è ó
ýòîé ñåìüè!
Íî äÿäÿ õîòåë çíàòü, ñêîëüêî æå âñå-òàêè ñêîòà
îñòàëîñü ó Ñàñûêà. È ïðîâîæàòûé ñêàçàë:
137

– Îâåö ñåé÷àñ íå áîëüøå ÷åòûðåõ òûñÿ÷. Ëîøàäåé –
îêîëî òûñÿ÷è. À âåðáëþäîâ, íàâåðíî, ãîëîâ ñòî
ïÿòüäåñÿò...
– Ðàçâå ýòîãî ìàëî?– ïîëþáîïûòñòâîâàë ÿ.
– Ñðàâíèòü ñ ïðîøëûì – î÷åíü ìàëî!
– À ñêîëüêî æå áûëî ðàíüøå?
Äÿäÿ îòâåòèë ìíå ñëîâàìè ïåñíè àêûíà Êàðïûêà èç
ðîäà Àðãûí:
Îòàðàì Äîñêàíà íå âèäåí êîíåö,
È ñòîëüêî æ ó áàÿ Åñæàíà îâåö.
Àñàí èõ áîãà÷å. Àñàíó ïîä ñòàòü
Áîãàòûõ áîãàòñòâîì ñâîèì çàòìåâàòü.

Ñàñûê, êàê ðàññêàçàëè ìíå, óíàñëåäîâàë áîãàòñòâî
ñâîåãî ïðåäêà Àñàíà. Â ïðîäîëæåíèè ñåìè ïîêîëåíèé
óäà÷à íå ïîêèäàëà ýòó ñåìüþ. Ãîâîðÿò, ó ïðàäåäà Ñàñûêà
Òûðíàêà áûëî òðè òûñÿ÷è îäíèõ âåðáëþäîâ. ×òîáû
íå ñáèâàòüñÿ ñî ñ÷åòà Òûðíàê âûêàëûâàë ãëàç êàæäîìó
ñîòîìó âåðáëþäó. Åãî òàê è ïðîçâàëè áàåì – õîçÿèíîì
òðèäöàòè ñëåïûõ.
Ñëóøàÿ ýòè ñòàðûå õâàëåáíûå ðå÷è, ÿ åùå ñèëüíåå
çàõîòåë ïîñìîòðåòü íà ýòîãî çíàìåíèòîãî ÷åëîâåêà è
åãî æèëüå.
Àóë, ëåæàâøèé âî âïàäèíå ìåæäó õîëìàìè, áûë
çàòÿíóò îáû÷íîé â íàøèõ ñòåïÿõ çûáêîé ïåëåíîé
ìàðåâà. Äîìà òî âîçíèêàëè, òî ïðîïàäàëè ñíîâà, êàê
ëîäêè â ìîðå. Àóë ñëîâíî íå õîòåë ïîäïóñêàòü íàñ ê ñåáå.
Ïóòü ïîêàçàëñÿ íàì óòîìèòåëüíûì, ìåäëåííûì, è
ìû ïåðåøëè íà ãàëîï, ÷òîáû ñêîðåå äîñòèãíóòü öåëè.
Ìàðåâî ïðîäîëæàëî êîëûõàòüñÿ, ïî-ïðåæíåìó
íàïîìèíàÿ ìîðå ñ ìíîãî÷èñëåííûìè þðòàìè-ëîäêàìè.
Íî êîãäà ìû ïîäúåõàëè âïëîòíóþ ê àóëó, ìíå íà óì
ïðèøëî äðóãîå ñðàâíåíèå. Íåáîëüøèå òåìíûå þðòû
ïîõîäèëè íà ñòàþ ïàñóùèõñÿ óòîê. Íåñêîëüêî áåëûõ
þðò, èõ áûëî çíà÷èòåëüíî ìåíüøå, ñâîåé âåëè÷èíîé
è öâåòîì ïîêàçàëèñü ìíå âàæíûì ãóñèíûì âûâîäêîì.
Íî è îíè âûãëÿäåëè òèõèìè ñêðîìíèöàìè ðÿäîì ñ
áîëüøîé áåëîé þðòîé, ïîñòàâëåííîé â öåíòðå àóëà.
138

Êàêàÿ ýòî áûëà ñâåòëàÿ þðòà, ñàìàÿ ãëàâíàÿ, ñàìàÿ
íàðÿäíàÿ! Óæ åñëè òå þðòû – ãóñè, òî ýòà íå èíà÷å, êàê
áåëûé ëåáåäü. Òàêèõ áåëûõ, êàê ìîëîêî, êîøì ÿ íå
âñòðå÷àë â äåòñòâå. Âîò áû òóäà ñêîðåå ïðîíèêíóòü.
Òàì, âíóòðè, äîëæíî áûòü, íàñòîÿùèé ñòåïíîé ðàé.
Íî ÿ î÷åíü îáìàíóëñÿ â ñâîèõ íàèâíûõ îæèäàíèÿõ.
Îäíàêî âíà÷àëå ðàññêàæó î ñàìîì Ñàñûêå. Äî ÷åãî æå
îí áûë íåñêëàäíûì è íåïðèÿòíûì. Ðåäêî âñòðå÷àþòñÿ
òàêèå íåêðàñèâûå øèðîêîêîñòíûå ëþäè. Áîëüøåðîòûé, ñ ïëîñêèìè è ðåäêèìè çóáàìè, âûñòóïàþùèìè
âïåðåä ýòàêèìè ëîïàòêàìè, îí áåç óëûáêè ñìîòðåë íà
ãîñòåé ìàëåíüêèìè, ãëóáîêî ïîñàæåííûìè ãëàçêàìè.
Ðåäêèå âîëîñû, ðàññåÿííûå ïî ïîäáîðîäêó, è æèäêèå
óñû íå ïðèäàâàëè êðàñîòû îãðîìíîìó êîðÿâîìó ëèöó
êàêîé-òî íåïðàâèëüíîé âûòÿíóòîé ôîðìû. Áûê, äà è
òîëüêî! Ñðåäíèõ ðàçìåðîâ áûê!
Âåñíà óæå ïåðåõîäèëà â ëåòî, â ñàìóþ ÷òî íè íà åñòü
æàðó, â íà÷àëî øèëüäå, êîãäà ñîëíöå âûæèãàåò ñòåïíûå
òðàâû, à òåïëàÿ îäåæäà ïðÿ÷åòñÿ â ñóíäóêè äî îñåíè.
Íî Ñàñûê îáëà÷èëñÿ â ñòåãàíûé áåøìåò ñ íàêëàäêîé
èç âåðáëþæüåé øåðñòè, ìåðëóøêîâóþ øàïêó-óøàíêó è
ñàïîãè ñ âîéëî÷íûìè ÷óëêàìè.
Óäèâèë ìåíÿ è ãîëîñ Ñàñûêà – ãóñòîé, âåðáëþæèé.
Íàâåðíîå îí áûë íå î÷åíü ðàçãîâîð÷èâûì è ïðèâåòëèâûì, åñëè ñóäèòü ïî åãî îòðûâèñòûì âîïðîñàì î
çäîðîâüå, î ñåìüå, î õîçÿéñòâå. Ïðèçíàòüñÿ, ìíå íå
ïîíðàâèëîñü ïîâåäåíèå äÿäè. Îí þëèë ïåðåä Ñàñûêîì
êóðîïàòêîé, âñÿ÷åñêè îêàçûâàÿ åìó çíàêè âíèìàíèÿ.
Åñëè òàêîé ñâàò, òî êàêîé æå ó ñâàòà ñûí, ïîäóìàë ÿ è
ñòàë èñêàòü åãî ãëàçàìè ñðåäè ëþäåé, îêðóæèâøèõ
þðòó. Êàæåòñÿ, æåíèõó äîëæíî áûòü ëåò ïÿòíàäöàòüøåñòíàäöàòü, íî çäåñü äæèãèòîâ åãî âîçðàñòà íå áûëî.
Íàêîíåö, ìû âîøëè â áîëüøóþ þðòó Ñàñûêà. Êàê íå
ñîîòâåòñòâîâàëî åå óáîãîå óáðàíñòâî ðàññêàçàì î
áîãàòñòâå ïîòîìêà ïðîñëàâëåííîãî Àñàíà. Çàïóñòåíèå,
íåðÿøëèâîñòü. Äåøåâàÿ ñåðàÿ êîøìà â êðàñíîì óãëó,
âûøå î÷àãà, è íåñêîëüêî êîíñêèõ øêóð – ïîäñòèëêà äëÿ
ñèäåíüÿ.
139

Îáû÷íî â ãëóáèíå áîãàòîé þðòû ñëîæåíû äîðîãèå
âåùè ÷óòü ëè íå äî ñàìîãî âåðõà, à ðÿäîì ñòîÿò ñóíäóêè,
îäèí äðóãîãî êðàñèâåå. Ó Ñàñûêà íè÷åãî ïîäîáíîãî íå
áûëî. Òàì, ãäå ïîëîæåíî ñòîÿòü ñóíäóêàì, ëåæàë
îãðîìíûé, òóãî ïåðåòÿíóòûé âîéëî÷íûé òþê. Áîã åãî
çíàåò, ÷òî òàì õðàíèëîñü. ß íå îáíàðóæèë äàæå îäåÿë ñ
ïîäóøêàìè, êîòîðûå â êàæäîé êàçàõñêîé ñåìüå ïðèíÿòî
äåðæàòü íà âèäó. ß íå ïîíèìàë, êàê îíè çäåñü ñïÿò, ÷åì
óêðûâàþòñÿ, ÷òî çà ïîñòåëü ìîãóò ïðåäëîæèòü ãîñòÿì.
Âîçëå þðòû ÿ ïðèìåòèë äâóõîñíóþ òåëåãó íà âûñîêèõ
êîëåñàõ. Íà òåëåãå õðàíèëñÿ ñóíäóê äëÿ ïðîäîâîëüñòâèÿ –
êåáåæå. Îòòóäà ïàõëî âÿëåíûì ìÿñîì è ñóøåíûì ñûðîì.
Íåäàëåêî îò òåëåãè, çà èçãîðîäüþ, ëåæàëî åùå êîåêàêîå ïðîäîâîëüñòâèå – äîëæíî áûòü, áóðäþê ñ ìîëîêîì, êàçàíû, âñÿ÷åñêàÿ ïîñóäà. È îòäåëüíî îò íèõ –
÷åðíûé áóðäþê, ñóäÿ ïî óïðóãèì êðóòûì áîêàì, ïåðåïîëíåííûé êóìûñîì. Èç íåãî òîð÷àëà çäîðîâåííàÿ
ðó÷êà êóìûñíîé ìåøàëêè. Åùå ÿ îáðàòèë âíèìàíèå íà
êðîâàòü, çàâàëåííóþ ðàçíîé êëàäüþ è íåáðåæíî ïðèêðûòóþ ãðÿçíûì ïîêðûâàëîì. Ìåæäó ýòîé äåðåâÿííîé
êðîâàòüþ è âîéëî÷íûì òþêîì ñòîÿë, êàê è ïîëîæåíî,
ñóêîâàòûé øåñò, ïîäïèðàþùèé êóïîë þðòû. Íà òàêîì
øåñòå ïî îáû÷àþ âåøàþò ñàìóþ öåííóþ îäåæäó.
Ó Ñàñûêà âñå áûëî íå òàê. Íà øåñòå áîëòàëèñü îâ÷èííûå
òóëóïû, çàíîøåííûå øóáåéêè, ãðÿçíûå æåíñêèå ïëàòüÿ
è äðóãîå òðÿïüå, íà êîòîðîå è ñìîòðåòü-òî ñòûäíî. Íè
ëèñüåãî ìåõà, íè âîë÷üèõ øêóð, íè äîðîãèõ íàðÿäîâ.
ß ïðèâûê âèäåòü, ÷òî îòäåëüíûå ÷àñòè þðòû ñâÿçûâàþòñÿ òîíêèìè êîâðîâûìè ïîëîñêàìè ðàçíûõ
ðàñöâåòîê. Ýòè ïåñòðûå ïîëîñêè ïðèäàþò æèëüþ
âåñåëûé óþòíûé âèä. Íî çäåñü íèêòî íå çàáîòèëñÿ îá
ýòîì. Çäåñü äëÿ ñâÿçîê óïîòðåáëÿëèñü ñàìîäåëüíûå
âåðåâêè, ñâèòûå èç ãðóáîé øåðñòè ñ âïëåòåííûì â íèõ
äëÿ ïðî÷íîñòè êîíñêèì âîëîñîì.
Íå î÷åíü-òî óäîáíî çäåñü ðàñïîëàãàòüñÿ ãîñòÿì, äóìàë
ÿ. Êàê ìîæíî îáîéòèñü áåç ïîäóøåê, íà êîòîðûå òàê
ïðèÿòíî îáëîêîòèòüñÿ, áåç êîâðîâ... ×òî-òî òóò íå òàê.
140

Íî è äÿäÿ è îñòàëüíûå ãîñòè ðàññåëèñü â êðàñíîì
óãëó íà ãðóáûõ êîøìàõ è ëîøàäèíûõ øêóðàõ. À ÿ
íåäîâîëüíî îçèðàëñÿ ïî ñòîðîíàì è âäðóã âñïîìíèë
èçðå÷åíèå èçâåñòíîãî àêûíà Àêìîëäû:
Äëÿ êðàñîòû íåìåäëÿ óáåðè
Òû ãðÿçü, ÷òî íàêîïèëàñü èçíóòðè.

Àêûí ïîäðàçóìåâàë ëþäñêóþ êðàñîòó. Íî ýòè ñëîâà
óäèâèòåëüíî ïîäõîäèëè ê þðòå Ñàñûêà, êîòîðàÿ
âíà÷àëå, ìíå ïîêàçàëàñü ïîõîæåé íà áåëîãî ëåáåäÿ
ñðåäè ãóñåé è óòîê. Íåñ÷àñòíûå! À åùå ãîâîðèëè, ÷òî ó
õîçÿèíà þðòû îòåö ñâÿòîé. Íî âñå-òàêè îí áûë
ïðîçîðëèâûì ýòîò ñâÿòîé, åñëè äàë ñâîåìó ñûíó èìÿ
Ñàñûê1.
ß ñ òðóäîì ñêðûâàë ñðàçó âîçíèêøóþ íåïðèÿçíü ê
Ñàñûêó. Âåðáëþæüèì ó íåãî áûë íå òîëüêî ãîëîñ, îí à
äûøàë òÿæåëî, êàê ñòàðûé âåðáëþä ñ áîëüíûìè
ëåãêèìè, õðèïëî êàøëÿë è ïîìèíóòíî ïëåâàëñÿ.
È êðîìå òîãî òî è äåëî äîñòàâàë èç ïóçûðüêà òàáàê –
íàñûáàé è çàêëàäûâàë åãî çà ãóáû. Ïðèçíàþñü, ìíå
ðåäêî ïðèõîäèëîñü âñòðå÷àòü òàêèõ ëþäåé.
Îí æå êàê íè â ÷åì íå áûâàëî âîññåäàë íà ñâîåì
ïî÷åòíîì ìåñòå. È, æåëàÿ äîñòàâèòü íàì ïðèÿòíîå,
âëàñòíî îáðàòèëñÿ ê ñìîðùåííîé ìàëåíüêîé ñòàðóøêå,
÷üÿ ãðÿçíàÿ îäåæäà áûëà ïîä ñòàòü âñåìó óáðàíñòâó þðòû:
– Íó, áàéáèøå, ãîñòè, íàâåðíî, èçìó÷èëèñü îò
æàæäû. Íàëèâàé êóìûñ.
Çíà÷èò, ýòî åãî ñòàðøàÿ æåíà, ïîäóìàë ÿ, âåðÿ è íå
âåðÿ ñâîåé äîãàäêå.  ñàìîì äåëå æåíà. Íó äî ÷åãî æå
ñìåøíî âûãëÿäåëà îíà ðÿäîì ñî ñâîèì îãðîìíûì,
øèðîêîêîñòíûì, æèðíûì ìóæåì.
Ìàëåíüêàÿ ñòàðóøêà ïîäíÿëàñü ñ íåîáû÷íîé
æèâîñòüþ, âûïîëíÿÿ ïðèêàç ñâîåãî ïîâåëèòåëÿ.
Ñêðûâøèñü çà ïåðåãîðîäêîé, ñïëåòåííîé èç æåëòûõ
ñòåáëåé ñòåïíîãî ÷èÿ, îíà êðèêíóëà äæèãèòó, äåæóðèâøåìó ó âõîäà:
– Ýé òû, âûòàùè ïîñêîðåå êåðñåí èç ÿìû.
1

Ñàñûê – òóõëûé, çëîâîííûé.

141

Ñêîðî äæèãèò âíåñ çà ðó÷êè â þðòó áîëüøîé ÷åðíûé
êåðñåí, äî êðàåâ íàïîëíåííûé êóìûñîì, à áàéáèøå ê
ýòîìó âðåìåíè óæå óñïåëà ðàññòåëèòü â íàøåì êðàñíîì
óãëó ñêàòåðòü-äàñòàðõàí, ãðóáî âûäåëàííóþ èç îâå÷üåé
êîæè. Òóò æå ïîÿâèëàñü ñóìêà èç ñåðîé êîøìû, óêðàøåííàÿ, öâåòíûì îðíàìåíòîì è ÷åðïàê ñ èçîãíóòîé
ðó÷êîé. Èç ñóìêè áàéáèøå äîñòàëà äåðåâÿííûå ÷àøêè.
Êàæäàÿ èç íèõ ïî âåëè÷èíå íàïîìèíàëà íåáîëüøèå
áëþäà äëÿ ìÿñà. Íî íå èõ ðàçìåðû èñïóãàëè ìåíÿ: óæ
áîëüíî òåìíûìè áûëè ýòè ÷àøêè, ñëîâíî èõ íèêîãäà
íå ìûëè.
Ñàñûê ñàì íåòîðîïëèâî ðàçìåøèâàë è âçáàëòûâàë
ïåíÿùèéñÿ êóìûñ. Âçáàëòûâàë ìîë÷à, ñîñðåäîòî÷åííî. È òîëüêî çàêîí÷èâ ñâÿùåííîäåéñòâèå, îáðàòèëñÿ ê äæèãèòó, ñèäåâøåìó íà êîðòî÷êàõ ÷óòü äàëüøå,
ãîñòåé:
– Ïîäâèãàé-êà ñþäà ïîñóäó.
È ðàçëèâàë êóìûñ, âñìàòðèâàÿñü ñâîèìè ìàëåíüêèìè, ãëóáîêî ïîñàæåííûìè ãëàçàìè â òÿæåëûå áåëûå
ñòðóè. Ïåðâûå ÷àøêè áåðåæíî, ñëîâíî îïàñàÿñü
ïðîëèòü õîòÿ áû êàïëþ, äæèãèò âðó÷èë äÿäå è ìíå.
ß õîðîøî çíàë îáû÷àé, ÷òî ìîëîäûå íå èìåþò
ïðàâà ïðèãóáèòü íàïèòîê èëè ïðèòðîíóòüñÿ ê ïèùå,
ïîêà íå îòâåäàþò ñòàðøèå. Ñîáëþäàë, ïîíÿòíî, ýòîò
îáû÷àé è äÿäÿ, êîòîðûé áûë ìîëîæå áîëüøèíñòâà
ãîñòåé. Ïîýòîìó è îí è ÿ ïåðåäàëè ñâîè ÷àøè ñåäîáîðîäûì ñòàðèêàì. Òåïåðü íàñòàë è íàø ÷åðåä.
ß âçãëÿíóë íà ÷àøó, äîñòàâøóþñÿ ìíå, è îáîìëåë.
È êóìûñ áûë ãðÿçíûì è ïîñóäà. ß ïîïûòàëñÿ ñäåëàòü
ãëîòîê, ÷òîáû íå îáèæàòü õîçÿèíà, íî ìíå ñòàëî äóðíî.
– Íåóäîáíî ïîëó÷èëîñü, Áóðêóò!– ñêàçàë äÿäÿ,
âûõîäÿ ñî ìíîþ èç þðòû.
– Ýòî èì äîëæíî áûòü íåóäîáíî,– îòâå÷àë ÿ.
– Íå óìååøü òû ñåáÿ âåñòè.
– Ýòî îíè íå óìåþò âñòðå÷àòü ãîñòåé.
Ïîêà äÿäÿ ìåíÿ ïîðóãèâàë, à ÿ îãðûçàëñÿ, ê þðòå
ïîäúåõàëè äâà âñàäíèêà. Îäèí òÿíóë çà ñîáîé íà àðêàíå
142

íåïðèðó÷åííîãî æåðåáåíêà, äðóãîé ïîäõëåñòûâàë åãî
êàì÷îé ñçàäè. È ïåðâûé âåðõîâîé, êðóïíîòåëûé ñ
îñòðîé ÷åðíîé áîðîäêîé, è ñêàêàâøèé ïîçàäè þíîøàäæèãèò, òîæå ìîãó÷åãî òåëîñëîæåíèÿ, î÷åíü ïîõîäèëè
íà Ñàñûêà. Äæèãèò íàâåðíÿêà åãî ñûí. Æåíèõ, ìîé
ñîïåðíèê. À êòî æå ÷åðíîáîðîäûé?
Èõ ïðèåçä âíåñ îæèâëåíèå â þðòó.
×åðíîáîðîäûé è Ñàñûê ãðîìêî è âåñåëî ãîâîðèëè
î æåðåáåíêå. Íàêîíåö õîçÿèí âìåñòå ñ íåñêîëüêèìè
äæèãèòàìè âûøåë ê âñàäíèêàì.
– Íîðîâèñòûé, íè÷åãî íå ñêàæåøü,– çàáîðìîòàë
Ñàñûê.– Íåëåãêî âàì, íàâåðíîå, áûëî åãî ïîéìàòü.
Áûñòðîíîãèé, à ãëàâíîå, ïóãëèâûé. Ñëîâíî îò êóëàíà
ðîæäåí. Ìîëîäöû, ñïðàâèëèñü ñ íèì.
– Äà ðàçâå åñòü íà ñâåòå æåðåáåíîê, êîòîðîãî íåëüçÿ
ïîéìàòü?– ñàìîäîâîëüíî õâàñòàë ÷åðíîáîðîäûé.
Íî Ñàñûê íå ñëóøàë åãî è îáðàùàëñÿ ê äÿäå:
– Ìûðçà Æàêûïáåê, äàëåêî çàáðàñûâàëî òåáÿ
áåñïîêîéíîå âðåìÿ. Ìíîãî ñòðàíñòâîâàòü ïðèøëîñü
òåáå. Ñëàâà àëëàõó, òû æèâûì è çäîðîâûì âåðíóëñÿ â
íàøó ñòåïü. Íåäîñòîéíî áûëî áû óãîùàòü òåáÿ áàðàíèíîé, ÿ ïðèêàçàë â òâîþ ÷åñòü ïðèâåñòè æåðåáåíêà.
Äÿäÿ âåæëèâî ïîáëàãîäàðèë Ñàñûêà, à òîò ïðîäîëæàë ðàñïîðÿæàòüñÿ:
– Âàëèòå åãî áûñòðåå, ìîëîäöû. Èíà÷å ìÿñî áóäåò
íåâêóñíûì.
Èçäàëè ÿ íàáëþäàë, êàê ìîëîäöû Ñàñûêà ðàçäåëûâàëè òóøó. Èõ âîñõèùàë áðþøíîé æèð – êàçû,
òîëùèíîþ â ïàëåö, îíè ëþáîâàëèñü áåëûì ìîëîäûì
ìÿñîì. Îíè ïðèùåëêèâàëè ÿçûêàìè, øóòèëè, ñìåÿëèñü,
øóìåëè, ïðåäâêóøàÿ ñêîðîå óãîùåíèå.
Äÿäÿ ìîé íå î÷åíü ëþáèë õîçÿéñòâåííûå ïðèãîòîâëåíèÿ è ïðåäïî÷èòàë â ýòî âðåìÿ óõîäèòü èç àóëà â
ñòåïü. Êðîìå òîãî, åìó, âåðîÿòíî, õîòåëîñü ïîãîâîðèòü ñî ìíîþ íàåäèíå.
– Äàâàé ïðîéäåìñÿ, äóøà-ïëåìÿííèê, âîí òóäà, ê òåì
õîëìàì.
143

ß îõîòíî ñîãëàñèëñÿ è, êîãäà ìû íåìíîãî îòîøëè
îò àóëà, îòêðîâåííî è íåñêîëüêî ðàçäðàæåííî ñïðîñèë
äÿäþ:
– Çà÷åì ìû ïîïàëè â þðòó ýòîãî Ñàñûêà?
– À òû, ìèëûé, íå îáðàùàé âíèìàíèÿ íà ãðÿçü, íà
ïîñóäó. Òû ëó÷øå óçíàé ïðî åãî äåëà, è òîãäà âñå ñòàíåò
ÿñíûì.
– ×òî æå çà äåëà åãî ïðîñëàâèëè?
– ß ìíîãîå î íåì ìîã áû ðàññêàçàòü...
– À âñå-òàêè?
È äÿäÿ ñòàë ìåíÿ ïðîñâåùàòü:
– Â ãîä, êîãäà ñ ñàáëè áåëîãî öàðÿ êàïàëà êàçàõñêàÿ
êðîâü, ìû, ãðóïïà îáðàçîâàííûõ êàçàõîâ, ðåøèëè
âûïóñêàòü â Îðåíáóðãå ñâîþ ãàçåòó. Òðóäíî áûëî
äîáèòüñÿ ðàçðåøåíèÿ ïðàâèòåëüñòâà, íî ìû åãî
äîáèëèñü. Åùå òðóäíåå îêàçàëîñü äîñòàòü ñðåäñòâà íà
èçäàíèÿ. Ðîäíîé äÿäÿ Ñàñûêà Àõìåò Áàéòóðñóíîâ, ÿ è
åùå íåñêîëüêî þíîøåé îñíîâàëè îáùåñòâî òîâàðèùåñêîé âçàèìîïîìîùè, ÷òîáû íàéòè äåíüãè äëÿ
ãàçåòû. È âîò òîãäà Ñàñûê, êîòîðîãî òû ñåãîäíÿ
óâèäåë, îäíèì èç ïåðâûõ áîãàòååâ Òóðãàÿ çàïèñàëñÿ â
ýòî òîâàðèùåñòâî è âíåñ ñâîé ïàé – ñòî âàëóõîâ...
– ×òî æå îí, òàêîé ñîçíàòåëüíûé?– íå áåç åõèäñòâà
îñâåäîìèëñÿ ÿ.
– Êàêîå íàøå äåëî, ïî÷åìó îí äàë. Ïîìîã – âîò
ãëàâíîå.
– È ÷àñòî îí ðàñùåäðèâàëñÿ?
Äÿäÿ áåñïîêîéíî îãëÿíóëñÿ âîêðóã – íå ïîäñëóøèâàåò ëè êòî... È, óáåäèâøèñü, ÷òî ìû îäíè, ïðîäîëæàë:
– Â íåäàâíèå áóðíûå âðåìåíà, êîãäà áîëüøåâèêîâ
íàçûâàëè êðàñíûìè, à íàñ – áåëûìè, â Òóðãàå ñôîðìèðîâàëñÿ ïîëê Àëàø. Äëÿ ýòîãî ïîëêà Ñàñûê äàë ñâîèõ
ñàìûõ ëó÷øèõ îòáîðíûõ ëîøàäåé. Òû ÷òî ñìååøüñÿ,
íå âåðèøü? Ýõ òû. Ñìåÿòüñÿ òóò íå íàä ÷åì. Ïóñòü ó
Ñàñûêà ñêàòåðòü ãðÿçíàÿ, íî äóøà ó íåãî ÷èñòàÿ. Îí –
îïîðà äëÿ òåõ, êòî èäåò äîðîãîé îòöîâ è äåäîâ...
144

ß íå î÷åíü-òî áûë ñîãëàñåí ñ äÿäåé, íî ïðîìîë÷àë.
Åñëè áû ÿ ñòàë åìó âîçðàæàòü, ìåæäó íàìè ìîãëà
âîçíèêíóòü ñòåíà, è äàëüøå óæå íå ïîëó÷èëîñü áû
íèêàêîé áåñåäû.
Ìîë÷àë è îí, ïîêà ÿ íå çàãîâîðèë ñîâñåì î äðóãîì:
– Äÿäÿ, à âåäü âû áûëè ïèñàòåëåì? Ïðàâäà?
– Ïî÷åìó áûë? Òû ðàçâå óâåðåí, ÷òî ÿ ñåé÷àñ íå
ïèøó?– óëûáíóëñÿ äÿäÿ.
– Íå ïðèõîäèëîñü ìíå, äÿäÿ, ÷èòàòü íàïèñàííîå
âàìè òåïåðü. À èç ïðåæíèõ ÿ ìíîãîå ÷èòàë. Âîò âû
ïèñàëè î ëþáâè þíîøè è äåâóøêè. Òàê è íå ñáûëàñü èõ
ìå÷òà. Ïîãèáëè...
– Ïðàâèëüíî, ïèñàë ÿ. Íî ïî÷åìó òû âñïîìíèë
èìåííî îá ýòîì?
– Àõ, äÿäÿ, âñå ïîâòîðÿåòñÿ. Óìíèöó, êðàñàâèöó è
òåïåðü âûäàþò çàìóæ çà ÷åëîâåêà ñêâåðíîãî, íåäîñòîéíîãî, âðîäå ñûíà Ñàñûêà. Âûäàþò âîïðåêè åå æåëàíèþ,
åå çàâåòíîé ìå÷òå. È îíà ñáèâàåòñÿ ñ ïóòè è çàìåðçàåò
â áóðàí. ×òî äåëàòü, äÿäÿ, åñëè òàêîå ñëó÷èòñÿ ñ
äî÷åðüþ Ìàìáåò-õîæè?
Äÿäÿ ïðèçàäóìàëñÿ. Ìû ïðîäîëæàëè èäòè ñòåïüþ.
Þðòû àóëà óæå ñêðûëèñü â ëîùèíå. È òîëüêî ëåãêèé
äûìîê, âüþùèéñÿ íàä õîëìîì, äàâàë çíàòü, ÷òî æèëüå
íåäàëåêî.
– Òû äóìàåøü, òàêîå ìîæåò ñëó÷èòüñÿ,– ñåðüåçíî
ïîâòîðèë ìîè ñëîâà äÿäÿ,– íåò, òû îøèáàåøüñÿ. Ñåé÷àñ
íå òî âðåìÿ. Ïðèçíàþñü, ìíîãîå ìíå íå íðàâèòñÿ, ÷òî
äåëàþò â ñòåïè Ñîâåòû. Íî ÿ ðàäóþñü, ÷òî íàøèì
êàçàøêàì äàíî ðàâíîïðàâèå, è íàêîíåö îíè îñâîáîæäåíû îò ïóò êàëûìà. Ýòî õîðîøî, ïëåìÿííèê.
– Õîðîøî-òî, õîðîøî. Íî ðàçâå òû íå çíàåøü: çàêîí
âûøåë, à êàëûì îñòàëñÿ.
– Áóäåò ñòîÿòü âëàñòü, çíà÷èò, è çàêîíû áóäóò
âûïîëíÿòüñÿ.
Äÿäÿ ïðîèçíåñ ýòè ñëîâà è âäðóã ãëóáîêî âçäîõíóë.
Òî ëè åìó ñòàëî ãðóñòíî, ÷òî äî ñèõ ïîð ñóùåñòâóåò
êàëûì, òî ëè îí îãîð÷èëñÿ, ÷òî Ñîâåòñêàÿ âëàñòü
äåðæèòñÿ ïðî÷íî.
145

Ñíîâà íàñòóïèëî ìîë÷àíèå. Íà ýòîò ðàç åãî íàðóøèë
äÿäÿ.
– Ñëóøàé, äóøà-ïëåìÿííèê. Äàé áîã, âñå áóäåò
áëàãîïîëó÷íî, çàâòðà ìû âîçâðàòèìñÿ ê òåáå äîìîé, à
èç äîìó âìåñòå âûåäåì â Îðåíáóðã.
ß ñäåðæàííî îòâåòèë, ÷òî ñàì íàäåþñü íà ýòî.
– Íàäååøüñÿ?– óäèâèëñÿ äÿäÿ.– Äà âåäü ÿ óæå äîãîâîðèëñÿ ñ òâîèì îòöîì è òåáå îá ýòîì ãîâîðèë. Òû óæå íå
õî÷åøü åõàòü â ãîðîä?
– Äà íåò. ß íå çíàþ,– ïðîìû÷àë ÿ, çàíÿòûé ñâîèìè
ìûñëÿìè.
Òóò ìû óñëûøàëè ïðîòÿæíûé êðèê. Íàñ äîãîíÿë
âñàäíèê, ì÷àâøèéñÿ âî âåñü îïîð èç àóëà. ß äîãàäàëñÿ,
÷òî íàñ ïðèãëàøàþò â þðòó, è ñðàçó æå ïîïðîñèë äÿäþ
Æàêûïáåêà ñäåëàòü âñå, ÷òîáû òîëüêî íå îñòàâàòüñÿ
íà íî÷ëåã â àóëå Ñàñûêà.
– Òàì æå è ìåñòà íåò, ñïàòü íåãäå.
Äÿäÿ íå ñîãëàñèëñÿ ñî ìíîé. Òàêîå ïîâåäåíèå,
äîêàçûâàë îí, ìîãóò èñòîëêîâàòü êàê ÷âàíñòâî.
Ïîñëàíåö Ñàñûêà, ñîîáùèâøèé, ÷òî êóûðäàê óæå
ïîäæàðåí, ïîìåøàë íàì çàêîí÷èòü ýòîò ìàëåíüêèé ñïîð.
Ìû âåðíóëèñü â þðòó. Òàì åùå ïðèáàâèëîñü ãîñòåé –
çíàêîìûõ è íåçíàêîìûõ. Îòáîðíûå ëþäè – áàè è áèè
Òóðãàéñêîé ñòîðîíû è âåðíûå èõ ïîäðó÷íûå. Îíè
ãðîìêî ðàçãîâàðèâàëè è ïèëè êóìûñ æàäíûìè ãëîòêàìè. ×åì âíèìàòåëüíåå ÿ ïðèñëóøèâàëñÿ ê èõ ðå÷àì,
òåì áîëüøå óáåæäàëñÿ, ÷òî Ñàñûê è â ñàìîì äåëå
ïîëüçóåòñÿ ñðåäè íèõ îñîáûì óâàæåíèåì. Îí íå
îòëè÷àëñÿ êðàñíîðå÷èåì, íî êàæäîå åãî ñëîâî ñîáðàâøèåñÿ â þðòå öåíèëè íà âåñ çîëîòà.
Ìîæåò áûòü, ýòà áåñåäà çàòÿíóëàñü áû äî óòðà, íî
óæå â ïîëíî÷ü äî àóëà Ñàñûêà äîøëà òðåâîæíàÿ âåñòü.
Îêàçàëîñü, ÷òî â Ãóá÷åêà ïîñòóïèëè ñâåäåíèÿ î òàéíûõ
ñîâåùàíèÿõ òóðãàéñêèõ áàåâ íà äæàéëÿó. Êòî-òî
óòâåðæäàë, ÷òî ñþäà ïðèáëèæàåòñÿ îòðÿä – ëîâèòü
àãèòàòîðîâ ïðîòèâ Ñîâåòñêîé âëàñòè...
146

Ãîñòè Ñàñûêà âñïîëîøèëèñü, êàê îâöû â çàãîíå,
ïî÷óÿâøèå âîëêà. Èì óæå áûëî íå äî êóûðäàêà, äûìÿùåãîñÿ íà áëþäàõ. Ñàìûå ïóãëèâûå áðîñèëèñü ê ñâîèì
ëîøàäÿì. Äîíåñëàñü ÷àñòàÿ äðîáü êîïûò. Ìàëî íà êîãî
äåéñòâîâàëè óãîâîðû. ß óæå íå ãîâîðþ î òåìíûõ
àóëüíûõ êàçàõàõ, èçðÿäíî ïåðåòðóñèë è äÿäÿ. Åãî
ñìóãëîå ëèöî ïîáëåäíåëî, ïðèîáðåëî öâåò êîñòè,
áðîøåííîé ñðåäè ïåñêîâ â ïóñòûíå. «Îòâåäàéòå õîòü
íåìíîãî ìÿñà, ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ âàñ»,– óãîâàðèâàë
åãî Ñàñûê. Íî è äÿäÿ íå ïðèòðîíóëñÿ áû ê êóûðäàêó –
îí óæå ïðîùàëñÿ ñ õîçÿåâàìè,– åñëè áû íå îäíî
íåîæèäàííîå îáñòîÿòåëüñòâî.
 þðòå ïîÿâèëñÿ ÷åëîâåê, êîòîðîãî àóëüíûå ñïëåòíèêè ïðèíÿëè çà ðàáîòíèêà Ãóá÷åêà. Îí îêàçàëñÿ âñåãîíàâñåãî àãåíòîì ôèíîòäåëà, èçâåñòíûì â íàøèõ êðàÿõ
Ñàìàëûêîì. Êîãäà-òî îí áàòðà÷èë ó çäåøíèõ áàåâ,
ïîòîì äâà-òðè ãîäà ñðàæàëñÿ â îòðÿäå Àìàíãåëüäû, à â
ãîäû Ñîâåòñêîé âëàñòè íåìíîãî ó÷èëñÿ è, ïîäíàòàñêàâøèñü â ãðàìîòå, ñòàë íàëîãîâûì àãåíòîì. Îí
íåñêîëüêî óñïîêîèë îñòàâøèõñÿ â þðòå ãîñòåé Ñàñûêà:
ïî åãî ñëîâàì, íèêàêîãî îòðÿäà èç Òóðãàÿ íå áóäåò. Íî
áåäà çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî è ýòîãî íåâçðà÷íîãî
Ñàìàëûêà, êàê è ëþáîãî ñîâåòñêîãî ðàáîòíèêà, áàè
áîÿëèñü, êàê îãíÿ. Îíè è åãî ñ÷èòàëè áåñïîùàäíûì è
ðàäû áûëè áû ñïðÿòàòüñÿ â ëþáóþ íîðêó. Ñàìàëûê ýòî
ïîíèìàë. Åìó íðàâèëîñü âàæíè÷àòü è íàãîíÿòü ñòðàõ.
– Êàê æå, ñëûøàë ÿ, ñëûøàë,– ðîíÿë îí, ïîèãðûâàÿ
êàì÷îé,– òàéíûé ïèð óñòðîèëè áàè è àëàøîðäûíöû.
Çíà÷èò, ïðàâäà. ß äóìàë, ãäå æå ýòî áàè, êîòîðûå íå
ïëàòÿò äîïîëíèòåëüíîãî íàëîãà, à îíè ðàçãóëÿëèñü.
Òîëüêî ìàëîâàòî âàñ ÷òî-òî. Êóäà, ñïðàøèâàþ, îñòàëüíûå äåëèñü?
Âçãëÿä åãî íå ñóëèë íè÷åãî äîáðîãî. Áàè ñãîðáèëèñü,
ñæàëèñü, ïðèòèõëè. À Ñàìàëûê âûùóïûâàë ãëàçàìè, íà
êîì áû åìó ñîðâàòü çëîñòü.
– Àãà, è òû çäåñü, áðîäÿ÷èé àëàøîðäûíñêèé êîáåëü!–
óñòàâèëñÿ îí íà äÿäþ Æàêûïáåêà.– Äîëæíî áûòü, ñêàçêè
147

ðàññêàçûâàåøü, ïîäáàäðèâàåøü áàåâ. Ìîë, Ñîâåòñêàÿ
âëàñòü íå ñåãîäíÿ-çàâòðà îñëàáååò, îáåññèëååò ñîâñåì.
ÍÝÏ åå èçíóòðè ïîäòî÷èò. À ïîêà òåðïèòå, òåðïèòå.
Íåäîëãî æäàòü îñòàëîñü. Òàê ÿ ãîâîðþ?
Äÿäÿ ìîë÷àë, äà è ÷òî îí ìîã ñêàçàòü?
– Òàê, ãîâîðèøü, íåäîëãî æäàòü îñòàëîñü?– íàñìåøëèâî ïîâòîðèë Ñàìàëûê.– Íå áóäåò ïî-òâîåìó. À áàåâ ÿ
ñàì ëèøó ñèë äîïîëíèòåëüíûì íàëîãîì. Ïðîãðåññèâíûì íàëîãîì. Ïîíèìàåøü?
Ïîñëåäíåå ñëîâî îí ïî÷åìó-òî ïðîèçíåñ ïî-ðóññêè.
– Ïîíèìàþ,– íå î÷åíü óâåðåííî ïðîèçíåñ äÿäÿ.
– À òåïåðü ïîãîâîðèì ñ òîáîé, Ñàñåêå,– è íàëîãîâûé
àãåíò ñìåðèë íàøåãî õîçÿèíà ïðåçðèòåëüíûì
âçãëÿäîì.– Òû, íàäåþñü, ñëûøèøü ìåíÿ?
Ñàñûê îòîçâàëñÿ îäíîñëîæíûì ëüñòèâûì âîçãëàñîì.
– Ïîìíèøü, òû äàâàë ìíå ñëîâî îòïðàâèòü â Êóñòàíàé
òðèäöàòü ÿëîâûõ êîðîâ è ñòî âàëóõîâ. Äàâíî óæå ýòî
áûëî, à ñêîò è ñåãîäíÿ äîìà. Çàâòðà òû åãî ïîãîíèøü.
À åñëè åùå îòòÿãèâàòü áóäåøü, ÿ âìåñòå ñ âàëóõàìè
ïîãîíþ è òåáÿ.
– Ñàì... Ñàì,– çàëåáåçèë Ñàñûê.– Ñàì ïåðåãîíþ ñêîò
â Êóñòàíàé.
– Õîðîøî!– ïðîòÿíóë Ñàìàëûê.– Íî ïîêà òû áóäåøü
â îòúåçäå, ÿ ïîæèâó çäåñü, â òâîåé þðòå.
Ñàñûê ñîãëàñèëñÿ è ñ ýòèì.
– Íó, à ÷òî ñåé÷àñ ñîáèðàåøüñÿ äåëàòü?– ñ èçäåâêîé
äîïûòûâàëñÿ íàëîãîâûé àãåíò.– Ïðèãëàñèë, çíà÷èò,
áàåâ, çàðåçàë ñòðèãóíêà. Ìÿñî ñâàðèëîñü, à ãîñòè
ðàçáåæàëèñü. Òàê, ÷òî ëè? Ñîáàêàì ïðèäåòñÿ îòäàâàòü?
– Êòî çäåñü îñòàëñÿ, òå è áóäóò åñòü,– îáâåë ðóêàìè
ãîñòåé Ñàñûê.– È òû âìåñòå ñ íèìè.
– Íåò, òàê äåëî íå ïîéäåò!– Ñàìàëûê óæå íå øóòèë, íå
íàñìåøíè÷àë. Îí ãîâîðèë, êàê ïðèêàçûâàë:– Òâîè ãîñòè
íå ñïðàâÿòñÿ ñ æåðåáåíêîì, à ìÿñî çàâòðà ïðîòóõíåò.
Ëó÷øå òû ïîñòóïè òàê: ñîáåðè âñåõ ñâîèõ àóëüíûõ
áàòðàêîâ, òû âåäü èõ íàíèìàåøü áëàãîäàðÿ ÍÝÏó, è ïóñòü
îíè ñúåäÿò âñå ìÿñî äî êóñî÷êà, ïóñòü âûïüþò âñþ ñóðïó.
À ïîòîì óãîñòè èõ êàê ñëåäóåò êóìûñîì.
148

– Òàê õîðîøî óìååøü øóòèòü,– íå áåç ðîáîñòè
îòâå÷àë Ñàñûê. Îí íå ïîíèìàë åùå, øóòèò èëè âñåðüåç
ãîâîðèò åãî íåîæèäàííûé ñòðîãèé ãîñòü.
Âïðî÷åì, íàëîãîâûé àãåíò áûñòðî âíåñ ÿñíîñòü.
– À ÿ è íå äóìàþ øóòèòü. Òû äåëàé, ÷òî òåáå ãîâîðÿò.
Èíà÷å çàâòðà ïîãîíèøü äâåñòè îâåö è øåñòüäåñÿò
êîðîâ. Âäâîå áîëüøå!
Äÿäÿ óæå õîòåë âìåøàòüñÿ, íî Ñàìàëûê åãî ãðóáî
îäåðíóë è ïðåäëîæèë óåõàòü èç àóëà. Íåìåäëÿ óåõàòü.
– À óïðàâó ÿ íà òåáÿ íàéäó,– ïðèãðîçèë îí.
Äÿäå íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê ñêàçàòü ñîáðàâøåìóñÿ èäòè çà áàòðàêàìè Ñàñûêó:
– ×òî æ, ìû âîçâðàùàåìñÿ äîìîé.
– Íå ïîêóøàâ?
– Äà ðàçâå ýòî åäà, Ñàñåêå. Ýòî îäíî ïðîêëÿòüå. Åùå
íå äîñòàâàëî ìíå ñèäåòü çäåñü, çà äàñòàðõàíîì, âìåñòå
ñ òâîèìè îáîðâàíöàìè, ïîäåíùèêàìè. Ãëàçà áû ìîè
ýòîãî íå âèäåëè!
Ñàñûê âçäîõíóë è íå ñòàë áîëüøå óãîâàðèâàòü äÿäþ.
Ìû ñðàçó æå óåõàëè äîìîé. Äÿäÿ ïîáûë íà íàøåì
äæàéëÿó òîëüêî îäèí äåíü è ñòàë ñîáèðàòüñÿ â Îðåíáóðã.
Îòåö ñ ìàòåðüþ óïðàøèâàëè åãî ïîãîñòèòü õîòÿ áû ñ
íåäåëþ, íî îí íèêàê íå ñîãëàøàëñÿ, ññûëàÿñü íà òî, ÷òî
ó íåãî êîí÷èëñÿ îòïóñê è îí íå õî÷åò îïàçäûâàòü íà
ðàáîòó. ß äóìàþ, ÷òî ðàçãîâîðû îá îòïóñêå áûëè
ïðîñòî ïðåäëîãîì. Î÷åâèäíî, äÿäÿ áûë íàïóãàí
âñòðå÷åé ñ Ñàìàëûêîì, êîòîðûé ãðîçèëñÿ íàãðÿíóòü è
ê êîëîäöó Êàòûí-Êàçãàí. Ìàëî ëè êàêèå íåïðèÿòíîñòè
ìîã äîñòàâèòü äÿäå ýòîò íåïðèìèðèìûé ê áàÿì àãåíò
ôèíîòäåëà?
Äÿäÿ âîçîáíîâèë ðàçãîâîð î ìîåé ïîåçäêå â
Îðåíáóðã. Â ãëóáèíå äóøè ÿ óæå ñîãëàñèëñÿ, íî èç-çà
ñâîåé êàïðèçíîé íàòóðû ñäåëàë âèä, ÷òî åùå íè÷åãî
íå ðåøèë îêîí÷àòåëüíî.
Ïðèçíàþñü, âíà÷àëå ÿ äåéñòâèòåëüíî êîëåáàëñÿ. Íî
òåïåðü ÿ óæå âñå îáäóìàë.
Ãëÿäÿ íà îòöà, âîçëàãàâøåãî áîëüøèå íàäåæäû íà
ÍÝÏ, ÿ òîæå èíîé ðàç ïðåäñòàâëÿë ñåáÿ áàåì. È òîãäà,
149

ðàññóæäàë ÿ, ê ÷åìó ìíå ó÷åáà? Áóäó ñåáå æèòü è
áîãàòåòü. Íå ñêðîþ, è òàêèå ìå÷òû îâëàäåâàëè ìíîé.
Ðåäêî, ïðàâäà. Íî ñòîèëî ìíå ïîãëÿäåòü íà áàåâ â àóëå
Ñàñûêà, íà ñàìîãî õîçÿèíà, îñîáåííî â òå ìèíóòû, êîãäà
îí ðàçãîâàðèâàë ñ àãåíòîì ôèíîòäåëà, è ÿ ïîíÿë: íåò,
áàåì ÿ íèêîãäà íå áóäó.
È íå âñÿêàÿ ó÷åíîñòü ìåíÿ ïðåëüùàëà. Äÿäèíà
ó÷åíîñòü, íàïðèìåð, íå ïðèâîäèëà ìåíÿ â âîñòîðã.
Ïðîïàäè îíà ïðîïàäîì!
Íî ó÷èòüñÿ âñå æå ìíå î÷åíü õîòåëîñü. Ñîâñåì
íåäàâíî ÿ ñíîâà ïîâñòðå÷àëñÿ ñ Åðêèíîì. Îí óæå
ñëûøàë, ÷òî ÿ ñîáèðàþñü åõàòü ñ äÿäåé â Îðåíáóðã. Òàê
ëè ýòî, ñïðàøèâàë îí ìåíÿ. È êîãäà ÿ óêëîíèëñÿ îò
ïðÿìîãî îòâåòà, ñòàë óãîâàðèâàòü ìåíÿ.
– Ïîåçæàé â Îðåíáóðã,– íàñòàèâàë îí.– Îáÿçàòåëüíî
ïîåçæàé. Áîãàòñòâî òåáå íè ê ÷åìó. Òîëüêî ó÷åíüå
ñäåëàåò òåáÿ íàñòîÿùèì ÷åëîâåêîì. ß íå ëþáëþ òâîåãî
îòöà. Íî â òåáÿ ïî÷åìó-òî âåðþ. Òû íàáåðåøüñÿ â
øêîëå ñîâåòñêîãî äóõà. È, êòî çíàåò, ìîæåò õîðîøèì
ðàáîòíèêîì áóäåøü.
Ê ñëîâàì Åðêèíà ÿ âñåãäà îòíîñèëñÿ ñ óâàæåíèåì.
Îí è çäåñü îêàçàëñÿ îäíèì èç ñàìûõ äóøåâíûõ ìîèõ
ñîâåò÷èêîâ.
Íî ÿ õî÷ó îáî âñåì ðàññêàçûâàòü îòêðîâåííî, â òîì
÷èñëå è î ñâîèõ êîëåáàíèÿõ.
Êîãäà ìû ñ äÿäåé ðàçúåçæàëè ïî ãîñòÿì, íàì äîâåëîñü ïðîâåñòè îäíó íî÷ü è â àóëå Ìàìáåòà-õîæè. ß ñðàçó
ïðèìåòèë Æóìàíà, ïðîäîëæàâøåãî ñëåäèòü çà ìíîé.
Îäíàêî ÿ åãî ïåðåõèòðèë è ñóìåë âñòðåòèòüñÿ ñ Áàòåñ.
Íåìíîãî íàì ïðèøëîñü áûòü íàåäèíå. Ìû óñïåëè
ïåðåáðîñèòüñÿ òîëüêî íåñêîëüêèìè ôðàçàìè. Áàòåñ
óæå çíàëà, ÷òî ÿ ñîáèðàþñü â Îðåíáóðã. Îíà ìåíÿ
óäèâèëà è îáðàäîâàëà ñâîèì íåîæèäàííûì ðåøåíèåì –
òîæå åõàòü ó÷èòüñÿ â ãîðîä. Ïîäðîáíî äîãîâîðèòüñÿ
îáî âñåì íàì îïÿòü ïîìåøàë ïðîêëÿòûé Æóìàí. Îí
õîäèë çà ìíîé êàê òåíü,ïîâòîðèòü âñòðå÷ó áûëî
íåâîçìîæíî.
150

Áàòåñ óäàëîñü òîëüêî ïîäáðîñèòü ìíå çàïèñêó. Âîò ÷òî
áûëî â íåé: «Åñëè òû íå âîçüìåøü ìåíÿ ñ ñîáîé ó÷èòüñÿ,
ìû ñ òîáîé áîëüøå íèêîãäà íå âñòðåòèìñÿ. Áàòåñ».
Òåïåðü íàäî áûëî âñå äî êîíöà îáúÿñíèòü äÿäå.
ß òàê è ñäåëàë, ïîêàçàë äàæå çàïèñêó Áàòåñ. È äîáàâèë:
«Ïîéìè, äÿäÿ, åñëè îíà íå ïîåäåò, íå ïîåäó è ÿ».
Äÿäÿ óæå çíàë ìîè ïðèâû÷êè, ìîé ñòðîïòèâûé
õàðàêòåð è äîëãî ìîë÷àë â ðàçäóìüå, ïðåæäå ÷åì ìíå
îòâåòèòü.
– Äëÿ ìåíÿ ýòî íå íîâîñòü, ìîé ìèëûé, ÿ íå ãîâîðèë
ñ òîáîé î Áàòåñ, ïîòîìó ÷òî íå õîòåë òåáÿ îáèæàòü,–
íà÷àë îí íåîáû÷íî ñåðüåçíî.– Íî ñåãîäíÿ òû ñàì
çàòåÿë ýòîò ðàçãîâîð, è ÿ òîæå áóäó îòêðîâåííûì. Îäèí
ðóññêèé ïîýò ïèñàë, ÷òî â êàæäîì âîçðàñòå ìîæíî
ëþáèòü. È ÿ íå ñîìíåâàþñü, ÷òî òû ïî-ñâîåìó ëþáèøü
ýòó äåâî÷êó, ïî÷òè ðåáåíêà. Åñëè áû íå íîâûå âðåìåíà,
âàøà ëþáîâü êîí÷èëàñü áû ïå÷àëüíî. Íî, ê ñ÷àñòüþ,
òåïåðü æåíùèíû ñâîáîäíû. Ó âàñ òîëüêî îäíî íàñòîÿùåå ïðåïÿòñòâèå – ìîëîäû âû î÷åíü. Òû ãîâîðèøü,
äåâî÷êà õî÷åò ó÷èòüñÿ, õî÷åò åõàòü âìåñòå ñ íàìè. Íó
÷òî æ, çàâåðíåì ïî ïóòè â àóë åå îòöà. Â îäíî ìíå
òðóäíî ïîâåðèòü – íåóæåëè ðîäèòåëè ñîãëàñÿòñÿ åå
îòïóñòèòü. ß ñëûøàë, êàê îíè áåðåãóò åå, ëåëåþò.
– Íî âåäü îíà ñêàçàëà, ÷òî õî÷åò åõàòü!– ÷óòü íå
çàêðè÷àë ÿ.
– ×òî æ! Îíà åùå ðàç ìîæåò ñêàçàòü, âñå ðàâíî åé
òðóäíî áóäåò óåõàòü. Òû ñêàæè, Áóðêóò, ðàçâå òû çíàåøü
õîòü îäíó äåâóøêó èç àóëîâ íàøåé òóðãàéñêîé ñòîðîíû,
êîòîðàÿ óåõàëà áû â ãîðîä ó÷èòüñÿ?
ß íè÷åãî íå ìîã îòâåòèòü. Ýòî áûëà ïðàâäà. À äÿäÿ
ïðîäîëæàë:
– Åñëè áû åùå îíà áûëà ñèðîòîé. Òîãäà – äðóãîå äåëî.
Íî âåäü ó íåå åñòü îòåö è ìàòü. Ëþäè áîãàòûå, óâàæàåìûå. Ïî÷åìó òû ðåøèë, ÷òî îíè äîâåðÿò òåáå ñâîþ
ëþáèìóþ äî÷êó.
– Òàê âåäü íå çàìóæ îíè åå îòäàþò, à íà ó÷åíüå.
Äÿäÿ òîëüêî ðóêîé ìàõíóë:
151

– Ïëîõî òû åùå æèçíü çíàåøü. Äëÿ íèõ, äëÿ ðîäèòåëåé, âñå ðàâíî – â æåíû åå òåáå îòäàòü èëè îòïóñòèòü ñ
òîáîé â ãîðîä, â øêîëó.
– Äÿäÿ!– âçìîëèëñÿ ÿ.– Ïðîøó âàñ, îáúÿñíèòå èì,
÷òî ýòî íå òàê.
– Áóðêóò, Áóðêóò! ß-òî èì îáúÿñíþ, äà îíè íå ïîéìóò.
Êàê òû òîëüêî ñàì íå ìîæåøü äîãàäàòüñÿ. Îíè æå íå
ñëåïûå. Îíè âèäÿò, ÷òî òû çàñìàòðèâàåøüñÿ íà íåå,
÷òî òû âëþáëåí. È òû õî÷åøü, ÷òîáû îíè òåáå
ïîâåðèëè?! Òû òîëüêî ïðåäñòàâü, êàê çàøóìÿò âîêðóã â
àóëàõ ïîñëå âàøåãî îòúåçäà: âîò, ìîë, ïîæåíèëè
ìàëîëåòíèõ.
– Ìû åùå íå óåõàëè, äÿäÿ, à âû ïåðâûé íà÷àëè
øóìåòü,– ðàçîçëèëñÿ ÿ. Ìåíÿ óæå íåëüçÿ áûëî îñòàíîâèòü.– Êîðî÷å òàê: íå ïîåäåò Áàòåñ, è ÿ òîæå íå ïîåäó!
ß âåë ñåáÿ ñîâåðøåííî íåïî÷òèòåëüíî, íåñäåðæàííî. Êàçàëîñü áû, äÿäÿ äîëæåí áûë ïðåêðàòèòü
âñÿêèå ïîïûòêè âçÿòü ìåíÿ ñ ñîáîé â Îðåíáóðã. Íî îí
ïî íå ñîâñåì ïîíÿòíûì ìíå ïðè÷èíàì ïðîÿâëÿë
ãîðÿ÷åå ó÷àñòèå â ìîåé ñóäüáå è âî âñåì øåë ìíå
íàâñòðå÷ó.
– Õîðîøî,– ñîãëàñèëñÿ îí,– ïóñòü áóäåò ïî-òâîåìó,
ìèëûé. Ìû çàåäåì â àóë Ìàìáåòà-õîæè. À òàì ïîñìîòðèì.
Îòåö âåëåë çàïðÿ÷ü ïàðó êðåïêèõ ëîøàäåé â òàðàíòàñ
ñ âìåñòèòåëüíûì êóçîâîì. Äî àóëà Ìàìáåòà-õîæè íàñ
äîëæíû áûëè ïðîâîæàòü Êàéðàêáàé ñ Òåêåáàåì, à äî
Îðåíáóðãà îäèí Êàéðàêáàé. Ëîøàäåé îòåö ïîäàðèë
äÿäå. Êàéðàêáàþ ïðåäñòîÿëî âîçâðàùàòüñÿ ñíà÷àëà
êóñòàíàéñêèì ïîåçäîì, ïîòîì – ñëó÷àéíîé ïîäâîäîé.
Ó Ìàìáåòà íàñ âñòðåòèëè î÷åíü ðàäóøíî. Áàòåñ,
êîãäà ìû âîøëè, ÷èòàëà êàêóþ-òî êíèãó. Íåïðèìåòíî
äëÿ îñòàëüíûõ îíà ïðèâåòëèâî óëûáíóëàñü ìíå. È ÿ òóò
æå ïîäóìàë: äà, îíà ïîåäåò ñî ìíîé.
Ïîñëå êîðîòêîãî îòäûõà äÿäÿ ïðåäëîæèë Ìàìáåòó
ïðîéòèñü. Îíè óøëè. ß ïîíèìàë, ÷òî ðåøàåòñÿ ñóäüáà
Áàòåñ. Íî ìíå íåäîëãî ïðèøëîñü èñïûòûâàòü ìîå
òåðïåíèå, ïîòîìó ÷òî î÷åíü ñêîðî äÿäÿ ïîñëàë çà ìíîé.
152

Íåïîäàëåêó îò àóëà íà íåáîëüøîì õîëìèêå ñèäåë
äÿäÿ. Ìàìáåò óæå ïîäíÿëñÿ. Íåòðóäíî áûëî äîãàäàòüñÿ, ÷òî áåñåäà çàêîí÷èëàñü. ß íå øåë, à áåæàë èì
íàâñòðå÷ó.
– Ñ òåáÿ ïîëàãàåòñÿ ñóþíøè, ïîäàðîê çà äîáðóþ
âåñòü!
– Âñå, ÷òî õîòèòå, îòäàì âàì, äÿäÿ.
– Ïîçäðàâëÿþ, Áàòåñ ïîåäåò ó÷èòüñÿ...
ß óøàì ñâîèì íå âåðèë, õîòÿ áûë óáåæäåí, ÷òî òàê è
áóäåò.
– Ïîåäåò, ãîâîðþ òåáå. ×òî áû òàì íè òîëêîâàëè,
Ìàìáåò – ÷åëîâåê ïðîñâåùåííûé. Îí áûñòðî ñîãëàñèëñÿ ñ ìîèìè äîâîäàìè. Îíè õîòÿò ñåãîäíÿ çàêîí÷èòü
âñå ñáîðû â äîðîãó, à çàâòðà Ìàìáåò ñ äî÷êîé âûåäóò
âìåñòå ñ íàìè.
ß áûë â âîñòîðãå. ß äàæå øëåïàë ñåáÿ ïî áîêàì îò
ðàäîñòè. À äÿäÿ äåëèëñÿ ñî ìíîé ïîäðîáíîñòÿìè:
– Õî÷ó, Áóðêóò, ÷òîáû òû âñå çíàë. Òû, êîíå÷íî,
ïîìíèøü, êàê ìû íà äíÿõ çàåçæàëè ê Ìàìáåòó. Òàê âîò,
ïîñëå íàøåãî ïðèåçäà Áàòåñ ïîêîÿ îòöó íå äàâàëà. Õî÷ó
ó÷èòüñÿ, äà è òîëüêî. Îíè, äîëæíî áûòü, â äîìàøíåì
êðóãó è ñîãëàñèëèñü ñ íåé. È òîëüêî îäèí ÷åëîâåê åùå
íè÷åãî íå çíàåò – ýòî ñòàðøèé áðàò Ìàìáåòà Êîíûð.
Êîíûð! Ýòî èìÿ ãîâîðèëî î ìíîãîì. Âðåäíåéøèé
÷åëîâåê. Ðàäîñòü ìîÿ áûëà îìðà÷åíà. ß òàê è ñêàçàë îá
ýòîì äÿäå.
– Ïîãîäè, ïëåìÿííèê, ãîðåâàòü. Ìåíÿ Ìàìáåò
ïîïðîñèë, ÷òîáû ÿ ñàì ðàññêàçàë îáî âñåì Êîíûðó.
– Îé, íåñ÷àñòüå. È òû äóìàåøü, äÿäÿ, ÷òî îí òåáÿ
ïîñëóøàåò. Äà îí íèêîãî íå ñëóøàåò, êðîìå ñàìîãî
ñåáÿ. Îí óïðÿì, êàê íîðîâèñòàÿ ëîøàäü, è ñòîèò íà
ñâîåì. Íå æäè îò íåãî äîáðà!..
– À âñå-òàêè îí æå ÷åëîâåê, ïîãîâîðèòü ñ íèì íàäî,–
äÿäÿ âåðèë â ñâîè ñïîñîáíîñòè.
Òóò ÿ, âîïðåêè ñâîåìó ñîáñòâåííîìó ìíåíèþ îá
óïðÿìñòâå Êîíûðà, ñòàë æàëîáíî óïðàøèâàòü äÿäþ
ñäåëàòü âñå, ÷òîáû îòïóñòèëè Áàòåñ. ß ïðîâîäèë äÿäþ
153

äî ñàìîãî äîìà ýòîãî ãðîçíîãî ñòàðøåãî ðîäè÷à.
Ìîæíî ïðåäñòàâèòü ñåáå, êàê ÿ æäàë åãî âîçâðàùåíèÿ.
– Íó, ÷òî îí ñêàçàë, ÷òî?..
– Ñêóïîé íà ñëîâà ÷åëîâåê,– íåäîâîëüíî ïðîöåäèë
äÿäÿ,– îêîí÷àòåëüíîãî ðåøåíèÿ ÿ îò íåãî òàê è íå
äîáèëñÿ. «Ïîäóìàþ, ïîäóìàþ»,– âîò è âåñü åãî îòâåò.
Ñ îãîð÷åíèåì ÿ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ãðîçíûé ðîäè÷
ïðîñòî îòòÿíóë ñâîé îòêàç.
Íà âå÷åð äÿäÿ ïîêèíóë àóë. Ìíå íå õîòåëîñü åõàòü â
ãîñòè. ß æäàë, ÷åì æå ýòî âñå êîí÷èòñÿ. Ñî ñëîâ äÿäè ÿ
çíàë, ÷òî Ìàìáåò ñíîâà áóäåò ñîâåòîâàòüñÿ ñî ñâîèìè
ðîäñòâåííèêàìè.
Óòðîì ÿ ñðàçó çàìåòèë ïåðåìåíó: â÷åðà åùå ïðèâåòëèâûå äîìî÷àäöû Ìàìáåòà ñòàëè îòíîñèòüñÿ êî ìíå
ñäåðæàííî, ñ õîëîäêîì. Íèãäå íå ïîêàçûâàëàñü è Áàòåñ.
ß áåçóñïåøíî ïûòàëñÿ åå ðàçûñêàòü. Îêàçàëîñü, ÷òî
îíà íàõîäèòñÿ â äîìå Êîíûðà. À ïîòîì ñîñòîÿëñÿ
íîâûé ðàçãîâîð Ìàìáåòà è äÿäè.
Ìàìáåò áûë î÷åíü ðàçäîñàäîâàí èëè ïî êðàéíåé
ìåðå ñòàðàëñÿ ïîêàçàòü ñåáÿ òàêèì.
– Îäíîìó áîãó èçâåñòíî, êàê ïîâåäåò ñåáÿ ýòîò
ñòàðèê,– æàëîâàëñÿ Ìàìáåò íà Êîíûðà.– Âåäü â÷åðà
åùå ñîãëàøàëñÿ. Ñ âå÷åðà ïðèøëà åãî ñòàðóõà è ñêàçàëà –
ïóñòü Áàòåñ íî÷óåò ó íàñ. Ïåðåä îòúåçäîì, ñòàëî áûòü.
À óòðîì, êîãäà ìû ïðèøëè çà äåâî÷êîé, åå óæå íå
ïóñêàþò. Âçàïåðòè äåðæàò íàøó Áàòåñ. Ìû õîòåëè âçÿòü
åå ñèëîé, íî âäðóã âèäèì ñëåçû â ãëàçàõ ó äåâî÷êè.
Äîëæíî áûòü, åå âñþ íî÷ü óãîâàðèâàëè, çàïóãèâàëè.
Îíà äàæå íà íàøè âîïðîñû íå îòâå÷àëà. À òóò Êîíûð
ïîõàæèâàåò è â ðóêàõ ó íåãî íîæ. Âåäü çàðåçàòü ìîæåò...
Äÿäÿ íåäîóìåâàë, îãîð÷àëñÿ, æàëåë äåâî÷êó.
– ß íè÷åãî íå ìîãó ñäåëàòü,– ïðèçíàëñÿ Ìàìáåò,– áðàòà
ìíå íå ïåðåáîðîòü. Õî÷åøü, ïîãîâîðè ñ íèì åùå ðàç.
– Ïîïðîáóþ, âäðóã ÷òî-íèáóäü îòâåòèò!– È äÿäÿ
çàøàãàë ê Êîíûðó. ß ïîñïåøèë âñëåä çà íèì.
– Ìèëûé ìîé, íå õîäè!– êðèêíóë ìíå âäîãîíêó
Ìàìáåò.– Çíàåøü, êàêîé ó íåãî êðóòîé íðàâ, áåäà
ìîæåò ñëó÷èòüñÿ.
154

ß ãðóáî ïîøóòèë â îòâåò è íå ïîâåðíóë îáðàòíî.
Ìàìáåò íå ñòàë áîëüøå ïðåäîñòåðåãàòü ìåíÿ. Îí ñòîÿë
ìîë÷à, ÷óòü ñãîðáèâøèñü, ïðîâîæàÿ íàñ ïðèñòàëüíûì
âíèìàòåëüíûì âçãëÿäîì.
...Ìðà÷íî áûëî â þðòå Êîíûð-õîæè, ìðà÷íåå, ÷åì ó
Ñàñûêà. Ñàì õîçÿèí ñèäåë íåïîäàëåêó îò êðàñíîãî óãëà,
à ìåæäó äîìàøíåé êëàäüþ è êðîâàòüþ, ñëîâíî êðîëèê
â ñèëêàõ, ñúåæèëàñü ãðóñòíàÿ Áàòåñ. Ðÿäîì êàê áû
ñòåðåãëà åå òîëñòàÿ æåëòîëèöàÿ áàéáèøå.
Äÿäÿ ïîçäîðîâàëñÿ ñ Êîíûðîì ïî âñåì ïðàâèëàì
âåæëèâîñòè, ÿ æå ìîë÷à ïðèñåë ó ïîðîãà. Êîíûð
íàïîìèíàë áûêà, ãîòîâîãî áîäàòüñÿ. Ñòðàøíîãî,
ðàçîçëåííîãî áûêà. ß âñòðåòèëñÿ ñ ãëàçàìè Áàòåñ. Îíè
êàê-òî ñòðàííî áëóæäàëè ïî ñòîðîíàì. Òàêèå ãëàçà
áûâàþò ó îáåññèëåâøåãî æàâîðîíêà, êîòîðîãî çìåÿ
çàñòàâèëà ñâîåé ãèïíîòè÷åñêîé ñèëîé îïóñòèòüñÿ íà
çåìëþ. Áåäíàÿ Áàòåñ!
Òðóäíî áûëî äÿäå íà÷àòü ðàçãîâîð. Íî åäâà îí ïðîèçíåñ ïåðâîå ñëîâî, êàê åãî âëàñòíî ïåðåáèë Êîíûð.
– ß ïðåêðàñíî çíàþ, ÷òî òû õî÷åøü ìíå ñêàçàòü,
óâàæàåìûé Æàêûïáåê. Òû íåäàðîì ñëûâåøü óìíûì è
çäðàâîìûñëÿùèì ÷åëîâåêîì. Òàê ïîñëóøàé ìîè
îêîí÷àòåëüíûå ñëîâà. Îäíî äåëî,– åñëè áû äåâî÷êè
íàøåé Òóðãàéñêîé ñòîðîíû ó÷èëèñü, íî íàøà äåâî÷êà
íå ó÷èëàñü. È ñîâñåì äðóãîå äåëî, åñëè íè îäíîé
äåâî÷êè íåò â ãîðîäå íà ó÷åáå, à íàøà åäåò òóäà. Çà÷åì
æå ìû ïîéäåì ïðîòèâ íàðîäà, ïî÷åìó ìû äîëæíû
îòïóñêàòü íàøåãî ðåáåíêà? Íå áûâàòü ýòîìó! Çíàåøü,
êàê ãîâîðèë àêûí:
Ìàëü÷èøêà íå ðàñòåò, à ëåçåò â ñïîð,
Ëþäüìè íå ðàçðåøåííûé äî ñèõ ïîð.

Íåò, Æàêûïáåê, íå íàäî çðÿ òåðÿòü óâàæåíèÿ!
– Íî âåäü äåâî÷êà ñàìà õî÷åò åõàòü,– âñòóïèëñÿ äÿäÿ
çà Áàòåñ.
– Íè÷åãî îíà âàì íå ñêàæåò, íè÷åãî îíà íå õî÷åò.
Óìà ó íåå åùå íå õâàòàåò. À ïîâîäüÿ îò äåâî÷êè ó íàñ â
ðóêàõ.
155

ß íå ñìîã ñäåðæàòüñÿ è õîòåë ïðèñòûäèòü Êîíûðà.
Íî îí òàê çàîðàë íà ìåíÿ:
– Íå ìåëè âçäîð. Ïîêà æèâ, óáèðàéñÿ îòñþäà.
Ïîèãðûâàÿ íîæîì è ïðîíçàÿ ìåíÿ ãëàçàìè, îí
ïîäíÿëñÿ ñ ìåñòà. «È áîãàòûðþ íóæíà æèçíü»,– âñïîìíèë ÿ ñòàðèííûå ñëîâà è âûáåæàë èç þðòû.
ß øåë ê Ìàìáåòó íè÷åãî íå ñîîáðàæàÿ, è óæ,
êîíå÷íî, íå îæèäàë âñòðåòèòü íà ñâîåì ïóòè íàëîãîâîãî àãåíòà Ñàìàëûêà. Îí, ÷òî íàçûâàåòñÿ, çàãîðîäèë
ìíå äîðîãó.
– Íå òîðîïèñü, ìàëü÷èê!– Îí óëûáíóëñÿ, è åãî óëûáêà
ïîêàçàëàñü ìíå êóäà äîáðåå è ïðîùå, ÷åì òîãäà, â þðòå
Ñàñûêà.– ß âåäü âñå çíàþ. Òû íå îãîð÷àéñÿ. Æåíèòüñÿ
òåáå ðàíî. Äà è åé. Ïîåçæàé-êà òû îäèí ó÷èòüñÿ â
Îðåíáóðã.
ß ñðàçó ïðîíèêñÿ äîâåðèåì ê Ñàìàëûêó:
– Íó õîðîøî, à âäðóã îíè åå òóò áåç ìåíÿ âûäàäóò
çàìóæ.
– Íå áåñïîêîéñÿ, Áóðêóò! Íå ñäåëàþò îíè ýòîãî.
ß áóäó ïàñòóõîì ó òâîåé äåâî÷êè. Çîðêèì ïàñòóõîì.
Åñëè ÷òî – ÿ æèòüÿ Ìàìáåòó íå äàì íàëîãàìè. Òû ñåáå
ñïîêîéíî ó÷èñü. Íàñòàíåò ñðîê, áóäåò ëþáîâü,– ñòàíåò
îíà òâîåé æåíîé.
Óâåðåííî ãîâîðèë Ñàìàëûê. È ñ íàäåæäîé ãëÿäÿ åìó
â ãëàçà, ÿ ïîíèìàë, ÷òî íàõîæó â íåì îïîðó. Ïðàâäà, ÿ
òóò æå ïðèçàäóìàëñÿ, ïî÷åìó îí òàê õîðîøî îòíîñèòñÿ
êî ìíå. Âïðî÷åì, Ñàìàëûê òóò æå ðàçðåøèë ìîå
íåäîóìåíèå:
– Ìíå âåäü ðàññêàçûâàë î òåáå Åðêèí. Ñ òîé ïîðû ÿ
è ïîòåïëåë ê òåáå äóøîé. Ïîìíèøü, â àóëå Ñàñûêà ÿ íå
îáðàùàë íà òåáÿ âíèìàíèÿ. Òàê íàäî áûëî, Áóðêóò. Íåò,
òåáå ñåé÷àñ íå íàäî îñòàâàòüñÿ â Òóðãàéñêîé ñòåïè. ×òî
òû çäåñü íàéäåøü äëÿ ñåáÿ? Òû ÷òî, áàåì õî÷åøü áûòü?
Ïîêà òû ïîäðàñòåøü, îò íàëîãîâ çàõèðåþò âñå áàè.
À òû, êòî çíàåò, áóäåøü, ìîæåò áûòü, õîðîøèì ñîâåòñêèì ðàáîòíèêîì.
ß ïîíÿë, ÷òî Ñàìàëûê ïîâòîðÿë ìûñëè Åðêèíà.
156

– Ïóñòü áóäåò ïî òâîåìó, àãà!– áëàãîäàðèë ÿ àãåíòà.
Îí óêðåïèë âî ìíå âåðó â áóäóùåå.
ß ïîøåë íà ðèñê è îòïðàâèëñÿ ñ äÿäåé â ïóòü.
ÌÎÉ ÑÏÀ
ÑÈÒÅËÜ
ÑÏÀÑÈÒÅËÜ
Îò Êûçáåëÿ äî ñàìîãî Îðåíáóðãà òÿíåòñÿ ðîâíîå
øèðîêîå ïëàòî. Çäåñü ðàñïîëîæåíû ëåòíèå ïàñòáèùà
ðîäîâ Ìàëîé îðäû Æàãàëáàéëû è Æàííàñ. Îêîëî
äâóõñîò ëåò íàçàä áèè Ìàëîé îðäû âî ãëàâå ñ õàíîì
Àáóëõàèðîì ïðèåõàëè â Îðåíáóðã è äàëè êëÿòâó íà
âåðíîñòü Ðîññèè. Èõ ïðèâåë ñþäà ïî ñòåïíûì ïðîñòîðàì áàé Æàçû èç ðîäà Àðãûí. Ñ òåõ äàâíèõ ïîð ýòîò
ïóòü ñòàë íàçûâàòüñÿ áîëüøàêîì Æàçû. Áîëüøàêîì
Æàçû ìû è åõàëè òåïåðü â Îðåíáóðã.
Ìåäëåííî ïåðåäâèãàëèñü ìû îò àóëà ê àóëó. Ðàçáðîñàííûå â ñòåïè ðåäêèìè îñòðîâêàìè, îíè îáû÷íî
íàõîäèëèñü â ñòîðîíå îò áîëüøàêà, è íàø ïóòü
ïðîäîëæàëñÿ ïî÷òè äâå íåäåëè.
Âðåìÿ áûëî æàðêîå, ñóõîå, âñå, ÷òî åñòü æèâîãî â
ñòåïè, ðàçáðåëîñü ïîáëèæå ê îçåðàì è ðå÷êàì, ê ìàëûì
íåïðèìåòíûì ðîäíèêàì.
Êóäà íè êèíåøü âçãëÿä – âèäèøü ãóñòîé, êàê âåðáëþæüÿ øåðñòü, êîâûëü è æåëòåþùèå òðàâû. Âåëèêèé
ïðîñòîð, ïëîäîðîäíàÿ çåìëÿ! È ýòó ïëîäîðîäíóþ
çåìëþ áîã ëèøèë âîäû. Ìîé äÿäÿ íå ðàçäåëÿë íè ìîèõ
âîñòîðãîâ, íè ìîåé ãîðå÷è.
– Äà òû òîëüêî ïîñìîòðè: è òðàâà çäåñü ïîãàíàÿ –
êîâûëü! Íè÷åãî çäåñü íå áóäåò áåç âîäû.
– Íåëüçÿ ðàçâå âûêîïàòü ìíîãî-ìíîãî êîëîäöåâ è
ïîëèòü çåìëþ?– ñïðîñèë ÿ.
– Âèäèìî, â ýòèõ êðàÿõ, êàê íè êîïàé, äî âîäû íå
äîêîïàåøüñÿ. Ðóññêèå î÷åíü öåíÿò çåìëþ, óìåþò åå
îáðàáàòûâàòü, óìåþò è âîäó íàõîäèòü. Òàì, çà Óðàëîì,
â Ðîññèè íå òàê-òî ìíîãî ïîñåâíîé çåìëè è ïàñòáèù.
Òàì, çíàåøü, è òåëÿò ïàñóò ïðèâÿçàííûìè. Áóäü áû âîäà –
íå äîïóñòèëè áû õîðîøèå çåìëåäåëüöû, ÷òîáû
157

ïóñòîâàëè ïëîäîðîäíûå çåìëè. Âîò ïîýòîìó çäåñü òàê
ìàëî àóëîâ è ñåë. Ïîíÿë, ìèëûé?
...Ìåæäó òåì âäàëè ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ â ëåãêîé äûìêå
çåëåíûå èçâèëèñòûå ïîëîñêè.
ß, êàê âñåãäà, ïîèíòåðåñîâàëñÿ, ÷òî ýòî òàêîå?
– Òû âèäèøü,– ñêàçàë äÿäÿ,– äîëèíó ðåêè Æàéûêà,
Óðàëà, êàê åãî íàçûâàþò åùå. Çäåñü ðàñòóò ãóñòûå
òóãàéíûå ëåñà, à òà ñòîðîíà – êðóòàÿ, îáðûâèñòàÿ.
Çåëåíàÿ ïîëîñà, êàçàëîñü, áûëà ñîâñåì áëèçêî, íî
ìû åõàëè äî íåå öåëûé äåíü. Âîò ýòî ðåêà! Êàê íè äîðîã
ìíå áûë ðîäíîé Òóðãàé è ñâîåé ãëóáèíîé, è âêóñîì
ïðîçðà÷íîé âîäû, è áåðåãàìè ñâîèìè, è ïåðèñòûì
ñòåïíûì êîâûëåì, íî âî âñåì óñòóïàë Æàéûêó. Æàéûê,
Æàéûê! Îí, êàæåòñÿ ìíå, ïîëíîâîäíåå Ñûðäàðüè.
È ðàçâå ìîæíî ñðàâíèòü óðàëüñêóþ âîäó ñ âîäîé
ñûðäàðüèíñêîé, ÷èñòûå ñâåòëûå ñòðóè – ñ ìóòíûì
æåëòûì ïîòîêîì! Íà áåðåãàõ Ñûðäàðüè – êîëþ÷èé
òðîñòíèê, îí ñëîâíî âîíçàåòñÿ â òåáÿ øèïàìè, äæèäà
è òàìàðèñê. À çäåñü, â òóãàéíûõ ëåñàõ, âñòðå÷àþòñÿ è
ñòðîéíûå òîïîëè è âåòâèñòûå íåæíûå áåðåçû.
Äåðåâüÿ çäåñü òàêèå ìîãó÷èå, îäåòûå òàêîé ãóñòîé
ëèñòâîé, ÷òî åñëè âçîáðàòüñÿ íà ñàìóþ âåðõóøêó, êàê
äóìàë ÿ ïî-ìàëü÷èøåñêè, òî ïî÷óâñòâóåøü ñåáÿ òàê,
ñëîâíî òû ñèäèøü íà ìÿãêîé ñïèíå óïèòàííîãî êîíÿ.
Êàêîå ñ÷àñòüå ðîäèòüñÿ è âûðàñòè íà áåðåãó òàêîé
÷óäíîé ðåêè.
Ìû óñïåëè ïîëàêîìèòüñÿ è ÿãîäàìè, àëåâøèìè íà
ëóæàéêàõ â ñî÷íîé òðàâå.
Ïîéìîé ðåêè ìû äîáðàëèñü íàêîíåö äî îêðàèíû
Îðåíáóðãà. Ïåðâûé ìîñò áûë ðàçðóøåí. Åãî âçîðâàëè
áåëûå âî âðåìÿ ãðàæäàíñêîé âîéíû. Ñåé÷àñ èç âîäû
òîð÷àëè òîëüêî ðåäêèå ñâàè. Äðóãîé ìîñò – æåëåçíîäîðîæíûé – ÷åì-òî íàïîìíèë ìíå ñèëêè, ðàññòàâëåííûå äëÿ áåðêóòà. Îí òîæå áûë ðàçðóøåí, íî òåïåðü
åãî âîññòàíîâèëè, è íà íàøèõ ãëàçàõ ïî íåìó ìåäëåííî
ïðîøåë òîâàðíûé ïîåçä. Çà ðåêîé îí óñêîðèë õîä è
áûñòðî ñêðûëñÿ èç âèäó.
158

 ãîðîä ìû âúåõàëè óæå â ñóìåðêàõ. ß óäèâëÿëñÿ
âñåìó: è ðåêå, è áåðåãó, è äîìàì. Âåäü äî ñèõ ïîð ìíå íå
ïðèõîäèëîñü âèäåòü òàêèõ äîìîâ, îãðîìíûõ, ìíîãîîêîííûõ, íàðÿäíûõ...
Äîëãî áëóæäàÿ ïî òåìíåþùèì óëèöàì è ïåðåóëêàì,
ìû íàêîíåö îñòàíîâèëèñü ó äîìà, ãäå æèë äÿäÿ. Êòî-òî
ðàñïàõíóë âîðîòà, è íå óñïåë òàðàíòàñ âúåõàòü â
ïîäâîðüå, êàê ìû óñëûøàëè áåãîòíþ, ðàäîñòíûå
âîçãëàñû, ïðèâåòñòâèÿ.
– Ïðîøó íå çàáûâàòü è íàøåãî ãîñòÿ. Çíàêîìüòåñü,
çäîðîâàéòåñü. Ìîé ïëåìÿííèê,– ïðåäñòàâèë ìåíÿ
äÿäÿ.
Ðîñëàÿ æåíùèíà â ãîðîäñêîì ïëàòüå ïåðâàÿ ïðîòÿíóëà ìíå ðóêó.
Ýòî áûëà Òàñëèìà, æåíãåé, æåíà äÿäè Æàêûïáåêà.
ß îáðàòèë âíèìàíèå íà ìàëåíüêóþ äåâ÷óøêó ñ
âçúåðîøåííûìè ñòðèæåíûìè âîëîñèêàìè. Îíà âîçáóæäåííî êðóòèëàñü âîçëå îòöà è óñïîêîèëàñü òîëüêî
òîãäà, êîãäà îí âçÿë åå íà ðóêè è ïðèæàë ê ãðóäè.
– Ãóëÿæàí, òû òîæå ïîçäîðîâàéñÿ ñ Áóðêóòîì.
Íî äåâ÷óøêà, áðîñèâ íà ìåíÿ óäèâëåííûé âçãëÿä,
òîò÷àñ ñïðÿòàëà ñâîå ëèöî íà ãðóäè Æàêûïáåêà.
Äÿäÿ çàíèìàë êâàðòèðó íà âåðõíåì ýòàæå. Âåðõíèé
ýòàæ,– äàæå ýòî áûëî â íîâèíêó äëÿ ìåíÿ. Â îäíîé èç
ñàìûõ ïðîñòîðíûõ êîìíàò ñòîë, íàêðûòûé ñêàòåðòüþ, óæå óñïåëè óñòàâèòü çàêóñêàìè è âèíîì.
Âíà÷àëå ãîñòåé áûëî ñîâñåì íåìíîãî, íî ïîòîì îíè
ïîäõîäèëè – îäèí çà äðóãèì, è çà ñòîëîì ñòàíîâèëîñü
òåñíåå è òåñíåå. Ìíå âñå áûëî çäåñü íåïðèâû÷íî, âñå
ñòåñíÿëî ìåíÿ. ß ïîæàëîâàëñÿ íà ãîëîâíóþ áîëü è
ïîïðîñèë ðàçðåøåíèÿ ãäå-íèáóäü îòäîõíóòü. Òàñëèìà
îòâåëà ìåíÿ â ìàëåíüêóþ òåìíóþ êîìíàòêó. Âñå, ÷òî
áûëî â íåé – ýòî âåòõèé äåðåâÿííûé äèâàí. Çäåñü ìíå
è ïîñòåëèëè ïîñòåëü. Äîëãî ÿ íå ìîã óñíóòü. Âñïîìèíàëñÿ ðîäíîé àóë, äîì, ãäå ÿ âûðîñ, ðîäíûå, áëèçêèå è
ñðåäè íèõ Áàòåñ. Íî óñòàëîñòü âçÿëà ñâîå, è ÿ íå
çàìåòèë, êàê óñíóë.
159

Óòðîì äÿäÿ ïðåäëîæèë ìíå ïðîãóëÿòüñÿ ïî ãîðîäó.
ß íå õîòåë òåðÿòü âðåìåíè è ïîïðîñèë åãî ïðîâîäèòü
ìåíÿ òóäà, ãäå ÿ áóäó ó÷èòüñÿ. Äÿäÿ ñîãëàñèëñÿ è
ðàññêàçûâàë äîðîãîé, ÷òî ðåøèë ìåíÿ îïðåäåëèòü â
îïûòíî-ïîêàçàòåëüíóþ øêîëó, êàê åå òåïåðü íàçûâàþò.
Îíà ïîìåùàåòñÿ â çäàíèè, ãäå â ñåðåäèíå ïðîøëîãî
âåêà áûëà îòêðûòà ïåðâàÿ ðóññêî-êèðãèçñêàÿ øêîëà.
Òàì ó÷èëñÿ Èáðàé Àëòûíñàðèí, ñòàâøèé èçâåñòíûì â
íàøèõ ñòåïÿõ ìóäðûì ñòàðèêîì. Â Ìàëîé è Ñðåäíåé
îðäå çíàëè ýòó øêîëó, ìíîãî ïîäðîñòêîâ èç àóëîâ
ïîëó÷èëè â íåé îáðàçîâàíèå. È äÿäÿ òîæå ó÷èëñÿ çäåñü.
Ðóññêî-êèðãèçñêàÿ øêîëà çàêðûëàñü â ãîäû ðåâîëþöèè,
à ïîñëå ïðîâîçãëàøåíèÿ àâòîíîìíîé ðåñïóáëèêè
îòêðûëàñü âíîâü, íî ïðèîáðåëà ñîâñåì äðóãîå íàïðàâëåíèå. Îïûòíî-ïîêàçàòåëüíàÿ øêîëà ñîçäàâàëàñü
ïðåæäå âñåãî äëÿ îáó÷åíèÿ è âîñïèòàíèÿ áåñïðèçîðíûõ êàçàõñêèõ äåòåé.  ïîñëåäíèå ãîäû èõ ïîÿâèëîñü î÷åíü ìíîãî.
Çäàíèÿ øêîëû áûëè äåéñòâèòåëüíî âåëèêîëåïíûìè. Äåëî â òîì, ÷òî åùå ðóññêî-êèðãèçñêîé øêîëå
ïî íåïîíÿòíîé ùåäðîñòè ïðåäîñòàâèëè îñîáíÿê è
ïîäâîðüå, ïðèíàäëåæàâøèå êîãäà-òî îäíîìó èç îðåíáóðãñêèõ ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðîâ, åêàòåðèíèíñêîìó
âåëüìîæå Íåïëþåâó. À òåïåðü â ýòîì îñîáíÿêå è åãî
ìíîãî÷èñëåííûõ ïðèñòðîéêàõ ðàçìåñòèëîñü îêîëî
÷åòûðåõñîò ïÿòèäåñÿòè ó÷åíèêîâ: îíè è æèëè çäåñü, â
îáùåæèòèè, è ïîëó÷àëè áåñïëàòíîå ïèòàíèå â ñòîëîâîé.
Çàâåäîâàë øêîëîé, ðàññêàçûâàë äÿäÿ, ñðàâíèòåëüíî
ìîëîäîé ÷åëîâåê Êîðæàó Ìóçäûáàåâ:
– Íà íåãî ÿ ïîëàãàþñü, êàê íà ñâîåãî. Îí ñî÷óâñòâóåò
íàì, ïîääåðæèâàåò íàñ.
Äîëæíî áûòü, àëàøîðäûíåö! Òàê ïîäóìàë ÿ ïðî
ñåáÿ, íî, ïîíÿòíî, íå ñêàçàë îá ýòîì äÿäå. Îí, îäèí èç
âèäíåéøèõ ïðåäñòàâèòåëåé ïàðòèè Àëàø, íå îáðàäîâàëñÿ áû ìîåé äîãàäêå!
Èòàê, óëèöåé Íåïëþåâà ìû äîøëè äî áîãàòîãî
îñîáíÿêà ñ ìðàìîðíûìè ëüâàìè ó âõîäà. Íî äÿäÿ ïîâåë
160

ìåíÿ íå â îñîáíÿê, à â íåáîëüøîé ïðèçåìèñòûé äîì â
ãëóáèíå äâîðà. Çäåñü è ïîìåùàëàñü êîíòîðà øêîëû.
Êàêèì-òî óçêèì äîëãèì êîðèäîðîì, ðàçðåçàþùèì
äîì, ìû ïðîøëè â ïðîñòîðíûé êàáèíåò çàâåäóþùåãî.
Îí ïîõîäèë íà êàëìûêà è ñêóëàñòûì ëèöîì, è
ðåäåíüêèìè óñàìè, è ñìîëèñòî-÷åðíîé øåâåëþðîé. Îí
áûë â ôðàíòîâàòîì êîñòþìå îòâåòñòâåííûõ ðàáîòíèêîâ òåõ ëåò: çàùèòíîãî öâåòà ãèìíàñòåðêå, òóãî
ïåðåõâà÷åííîé øèðîêèì ðåìíåì, øòàíàõ-ãàëèôå,
íà÷èùåííûõ äî áëåñêà æåëòûõ òóïîíîñûõ ñàïîãàõ.
È ñòîë ó íåãî áûë ïîêðûò êðàñíûì ñóêíîì, êàê ó
áîëüøîãî íà÷àëüíèêà.
Çàâåäóþùèé ïîäíÿëñÿ, âûøåë èç-çà ñòîëà è ïðîèçíåñ òðàäèöèîííîå ìóñóëüìàíñêîå ïðèâåòñòâèå,
ïî÷òèòåëüíî íàçâàâ äÿäþ Æàêå.
– Ïëåìÿííèê ìîé, ïðèâåç åãî ó÷èòüñÿ, ñïîñîáíûé
ìàëü÷èê,– ïðåäñòàâèë ìåíÿ äÿäÿ.– Çíàêîìüñÿ, Áóðêóò,
ñ òîâàðèùåì Ìóçäûáàåâûì. Çîâóò åãî Êîðæàó, ÿ òåáå
óæå ðàññêàçûâàë.
Êîðæàó ïîòðÿñ ìîþ ðóêó, ñïðàâèëñÿ, êàê ïðèíÿòî ïî
îáû÷àþ, î ìîåì çäîðîâüå. ß íå ïðåäïîëàãàë, ÷òî îí
òàê ðàäóøíî âñòðåòèò íàñ. Ñ âèäîì çàãîâîðùèêà îí
çàïåð äâåðü íà êëþ÷, ñåë íå çà ñòîë, à ðÿäîì ñ íàìè,
ïîä÷åðêèâàÿ ñâîå ðàñïîëîæåíèå ê äÿäå.
– Çíà÷èò, Áóðêóò. Áóðêóò Æàóòèêîâ,– ïîâòîðèë
Êîðæàó.– Íè ðàçó íå ñëó÷àëîñü ìíå âèäåòü åãî îòöà, íî
ñëûøàòü – ñëûøàë.
È îí òåïëî ïîñìîòðåë íà ìåíÿ.
– Îòöîâñêèé ëþáèìåö è ìîé,– âêðàä÷èâî çàãîâîðèë
äÿäÿ.– Áðàò òîæå ó÷èëñÿ íåìíîãî. È â ìóñóëüìàíñêîé
øêîëå è â ðóññêîé. Î÷åíü åìó õî÷åòñÿ, ÷òîáû ñûí ñòàë
îáðàçîâàííûì. Íî âðåìÿ áûëî áåñïîêîéíîå, íåóñòîé÷èâîå. Òðóäíî áûëî ìàëü÷èêó ó÷èòüñÿ.  åãî âîçðàñòå
îí áû ìîã çíàòü óæå áîëüøå. Îñîáåííî ïëîõî ó íåãî ñ
ðóññêèì ÿçûêîì. Íî, ÿ äóìàþ, îí çàèíòåðåñóåòñÿ
ó÷åíüåì è áûñòðî ïðîäâèíåòñÿ. Îí ó íàñ ñïîñîáíûé.
– Óñòðîèì åãî, ýòî íå òðóäíî,– ïîäáîäðèë ìåíÿ
Êîðæàó.
161

– ß ðåøèë òàê,– ïðîäîëæàë äÿäÿ,– æèòü îí áóäåò ó
íàñ, à íà çàíÿòèÿ è äîïîëíèòåëüíûå óðîêè õîäèòü â
øêîëó.
– Âîëÿ âàøà, êàê âû õîòèòå,– ïîääàêíóë äÿäå
çàâåäóþùèé è ïðåäëîæèë íàì ïîñìîòðåòü øêîëó.
Ìû íà÷àëè ñ îáùåæèòèÿ, áîëüøîãî äâóõýòàæíîãî
çäàíèÿ, ïîñòðîåííîãî èç êðàñíîãî êèðïè÷à. Ê ìîåìó
óäèâëåíèþ, â ïðåæíèå âðåìåíà çäåñü æèëà íåïëþåâñêàÿ ïðèñëóãà. Â ïðîñòîðíûõ êîìíàòàõ ñòîÿëè áëåñòÿùèå íèêåëèðîâàííûå êðîâàòè, êàêèõ ÿ íå âèäûâàë â
àóëàõ äàæå ó áîãàòååâ. È ïîäóøêè, è ñâåæèå ïîêðûâàëà
îòëè÷àëèñü áåçóïðå÷íîé ÷èñòîòîé. ×òî ìíå îñîáåííî
ïîíðàâèëîñü, òàê ýòî òóìáî÷êè ó êàæäîé êðîâàòè. È íà
òóìáî÷êàõ êàðàíäàøè, ðó÷êè, ÷åðíèëüíèöû. Íèêîãäà
íå âñòðå÷àë ÿ òàêèõ ëàìï, êàê çäåñü. Îíè áûëè óêðåïëåíû ïîä ñàìûì ïîòîëêîì è ñâåøèâàëèñü äëèííûìè
ñòåêëÿííûìè ñîñóëüêàìè. Âîò áû çäåñü æèòü, ó ýòîé
òóìáî÷êè, ïîä ñâåòîì ýòîé ëàìïû, ïîäóìàë ÿ.
–  ýòèõ êîìíàòàõ ñïÿò íàøè ìàëü÷èêè,– ïîÿñíÿë
òåì âðåìåíåì Êîðæàó,– à âíèçó, íà ïåðâîì ýòàæå,
îáùåæèòèå äåâî÷åê. Ïîéäåìòå, ïîñìîòðèì.
Äÿäÿ ïðîìîë÷àë. Âåðîÿòíî, îí ÷óâñòâîâàë ñåáÿ
íåóäîáíî çà ñâîþ ìàëåíüêóþ ëîæü. Åùå â àóëå îí êàê-òî
ñêàçàë ìíå, ÷òî â Îðåíáóðãñêèõ øêîëàõ íåò êàçàõñêèõ
äåâóøåê. ß äî ñèõ ïîð íå ïîíÿë, çà÷åì íàäî áûëî åìó
âðàòü. Âåäü êòî, êàê íå îí, ñäåëàë ïîïûòêó óâåçòè Áàòåñ
â ãîðîä ïî ìîåé ïðîñüáå. È òóò ÿ, äÿäå íàçëî, ñïðîñèë
Êîðæàó, ñêîëüêî æå âñåãî äåâî÷åê ó÷èòñÿ çäåñü.
– Ïîêà äåâÿíîñòî òðè, à íûíåøíåé îñåíüþ äîëæíû
ïðèíÿòü åùå òðèäöàòü.
– È âñå êàçàøêè?
– Òàê âåäü íàøà øêîëà êàçàõñêàÿ. Ó íàñ òîëüêî îêîëî
äâàäöàòè ìàëü÷èêîâ äðóãèõ íàöèîíàëüíîñòåé, äà è îíè
õîðîøî çíàþò êàçàõñêèé ÿçûê.
Äÿäå, âåðîÿòíî, íå î÷åíü õîòåëîñü ïðîäîëæàòü ýòó
áåñåäó, è îí ïîòîðîïèë íàñ â îáùåæèòèå äåâóøåê.
162

Òàì áûëî åùå ÷èùå, åùå êðàñèâåå, ÷åì ó þíîøåé.
ß âñïîìíèë Áàòåñ. Êàê áû ðàäîâàëàñü îíà, åñëè áû åå
óñòðîèëè çäåñü.
Ïîñëå îñìîòðà îáùåæèòèÿ ìû ðàñïðîùàëèñü ñ
Êîðæàó Ìóçäûáàåâûì.
Íà îáðàòíîì ïóòè äÿäÿ áîëüøåé ÷àñòüþ ìîë÷àë, à
ãîâîðèë ÿ. È ãîâîðèë, çíàÿ, ÷òî äÿäþ çàäåíóò çà æèâîå
ìîè ñëîâà:
– Íåêîòîðûå ðóãàþò Ñîâåòñêóþ âëàñòü, íî òû
òîëüêî ïîñìîòðè. Ïóñòü ìíîãîå åùå íå ñäåëàíî, íî
ðàçâå íå óäèâèòåëüíî òî, ÷òî ìû ñåé÷àñ âèäèì.
ß ïîéìàë õìóðûé âçãëÿä äÿäè, ïî÷óâñòâîâàë åãî
íåæåëàíèå ïðîäîëæàòü ðàçãîâîð, ïîíÿë, ÷òî ìîè ñëîâà
ïðèøëèñü åìó íå ïî âêóñó. Ïîíÿë, íî íå ïîäàë âèäà.
È ñïîêîéíî:
– Öàðñêîå ïðàâèòåëüñòâî äâåñòè ëåò âëàñòâîâàëî â
íàøåé ñòåïè. Íî ðàçâå îíî òàê çàáîòèëîñü î êàçàõñêèõ
äåòÿõ. Îíè áûëè òàêèìè áåäíûìè, ïîêîéíûå öàðè, ÷òî
è øêîë íå ìîãëè ñòðîèòü.
ß çàìîë÷àë, îæèäàÿ, ÷òî äÿäÿ ñêàæåò: «Ïðàâèëüíî».
Íî îí äàæå íå ïîäíÿë ãîëîâû.
– À âîò Ñîâåòñêàÿ âëàñòü ñóùåñòâóåò íåìíîãî, íî êàê
îíà äóìàåò î äåòÿõ.
Äÿäÿ è íà ýòîò ðàç íå ïîääåðæàë ìåíÿ.
Íåêîòîðîå âðåìÿ ìû øëè â ìîë÷àíèè.
– Äÿäÿ, à ãäå ðàáîòàë ïðåæäå ýòîò Êîðæàó?
– Êîðæàó? Îí – ó÷èòåëü. À åùå ðàíüøå, â âîñåìíàäöàòîì ãîäó, êîãäà áûë ñôîðìèðîâàí ïîëê Àëàø, ñëóæèë
òàì îôèöåðîì.
– È â âîéíå ó÷àñòâîâàë?
– È çà÷åì ýòî òîëüêî íóæíî çíàòü òåáå?– ðàññåðäèëñÿ äÿäÿ, è ÿ ïðåêðàòèë ñâîè ðàññïðîñû.
Ó Æàêûïáåêà è Òàñëèìû ÿ ïîæèë âñåãî ïÿòü-øåñòü
äíåé, à ïîòîì ðåøèë ïåðåéòè â îáùåæèòèå. Äÿäÿ íå
ïðåïÿòñòâîâàë. Ó ìåíÿ äëÿ ýòîãî áûëè âåñêèå ïðè÷èíû. Êîãäà ÿ íà÷àë çàíèìàòüñÿ â îïûòíî-ïîêàçàòåëüíîé øêîëå, î÷åíü ñêîðî óáåäèëñÿ, ÷òî îòñòàë îò
163

ñâîèõ ñâåðñòíèêîâ. ×òîáû äîãíàòü èõ, ìíå íàäî áûëî
è ó÷èòüñÿ è æèòü âìåñòå ñ íèìè.
Ìíå áûëî î÷åíü òðóäíî ïåðâîå âðåìÿ, îñîáåííî íà
óðîêàõ ðóññêîãî ÿçûêà. ß ñèäåë çà ïàðòîé êàê íà èãîëêàõ,
ñãîðàë îò ñòûäà. ß òàê êîâåðêàë ðóññêèå ñëîâà, ÷òî
êàæäûé ìîé îòâåò âûçûâàë äðóæíûé ñìåõ òîâàðèùåé.
Òîãäà ÿ îáðàòèëñÿ ê Ìóçäûáàåâó, è îí ïðèêðåïèë ìåíÿ
ê ðóññêîìó ó÷èòåëþ Àíòîíó Àíòîíîâè÷ó äëÿ äîïîëíèòåëüíûõ çàíÿòèé.
Àíòîí Àíòîíîâè÷ áûë ïðåêðàñíûé ïåäàãîã è ÷óäåñíûé ÷åëîâåê. Ê òîìó âðåìåíè åìó èñïîëíèëîñü ïÿòüäåñÿò ïÿòü ëåò. Ñóäüáà åãî ïðîñòî ïîðàçèòåëüíà. Åãî,
áåñïðèçîðíîãî ñèðîòó, ãäå-òî íà áàçàðå â ãîðîäå
Òðîèöêå ïîêóïàåò ðóññêèé îôèöåð Àíöóôåðîâ. Áåçäåòíûé, îäèíîêèé ÷åëîâåê, îí çàíÿëñÿ âîñïèòàíèåì
ãîðåìû÷íîãî ìàëü÷óãàíà è äàë åìó ñâîå èìÿ è ôàìèëèþ.
Êîãäà ìàëü÷èê ïîäðîñ, Àíöóôåðîâ îïðåäåëèë åãî â
Õàðüêîâñêóþ ó÷èòåëüñêóþ ñåìèíàðèþ è, êîãäà îí â
äâàäöàòü îäèí ãîä åå óñïåøíî îêîí÷èë, ïîìîã óñòðîèòüñÿ ó÷èòåëåì â Îðåíáóðãñêóþ ðóññêî-êèðãèçñêóþ
øêîëó. «Òû äîëæåí ïîñëóæèòü ñâîåìó íàðîäó»,– ãîâîðèë
Àíòîíó Àíòîíîâè÷ó åãî ïðèåìíûé îòåö.
Ñ òîé ïîðû îí íåïðåðûâíî ó÷èòåëüñòâóåò â Îðåíáóðãå. Îí õîðîøî èçó÷èë êàçàõñêèé ÿçûê. Ó÷åíèêè åãî
ïðîñòî îáîæàëè.
È ÿ áûë ïî-ñûíîâíåìó áëàãîäàðåí åìó. Ñ ïåäàãîãè÷åñêèì óìåíèåì, ñ äîáðûìè ÷óâñòâàìè çàêëàäûâàë îí
âî ìíå ñåìåíà, êîòîðûå äàâàëè îáèëüíûå âñõîäû, êàê
óðîæàé íà öåëèíå. ß äåëàë áûñòðûå óñïåõè, è ê íà÷àëó
íîâîãî ãîäà äîâîëüíî õîðîøî ãîâîðèë, ÷èòàë è ïèñàë
ïî-ðóññêè.
 òî âðåìÿ â Îðåíáóðãå áûëî íåìàëî ó÷åáíûõ
çàâåäåíèé. ß ñïåðâà ëåãêî çàïîìíèë òðè èíñòèòóòà, èõ
ñîêðàùåííî íàçûâàëè ÊÈÍÎ, ÒÈÍÎ è ÁÈÍÎ. Ïîëíûå èõ íàçâàíèÿ – Êàçàõñêèé èíñòèòóò íàðîäíîãî
îáðàçîâàíèÿ, Òàòàðñêèé èíñòèòóò íàðîäíîãî îáðàçîâàíèÿ, Áàøêèðñêèé èíñòèòóò íàðîäíîãî îáðàçîâàíèÿ.
164

Ëþáèòåëè ïîøóòèòü îáúåäèíÿëè èõ âìåñòå, ãîâîðèëè:
«Ó íàñ â ãîðîäå åñòü òðè Íλ  êàæäîì èíñòèòóòå
ó÷èëîñü ïî òðèñòà-÷åòûðåñòà ìîëîäûõ ëþäåé, ñúåõàâøèõñÿ èç Êàçàõñòàíà, Áàøêèðèè, Òàòàðèè.
 Îðåíáóðãå â òå ãîäû îòêðûëèñü åùå ÷åòûðå
øêîëû: ñîâåòñêî-ïàðòèéíàÿ øêîëà, ðàáôàê, âîåííîå
ó÷èëèùå è øêîëà ìèëèöèè. Ñðåäè ó÷àùèõñÿ ýòèõ øêîë
áûëî íåìàëî êàçàõîâ.
ß âñòðå÷àë â ãîðîäå ñðåäè ó÷àùèõñÿ ìíîãî äæèãèòîâ
èç íàøåé Òóðãàéñêîé ñòåïè. Îñîáåííî ìíå ïîíðàâèëñÿ
Íóðáåê Êàñûìîâ. Îí áûë âñåãî íà ïÿòü ëåò ñòàðøå
ìåíÿ. ß òàê ñ íèì ïîäðóæèëñÿ, ÷òî î÷åíü ñêîðî îí ìíå
ñòàë ñîâñåì ðîäíûì. Åãî îòåö – áåäíÿê Êàñûì – æèë
íåïîäàëåêó îò íàñ. Âî âðåìÿ âîññòàíèÿ òûñÿ÷à äåâÿòüñîò øåñòíàäöàòîãî ãîäà Êàñûì ïðèìêíóë ê ñàðáàçàì
Àìàíãåëüäû è ïîãèá îò ïóëè êàðàòåëÿ. Íóðáåê áûë
åäèíñòâåííûì ñûíîì Êàñûìà. Òÿæåëî ïðîøëî åãî
äåòñòâî, íî îí ñ ìàëûõ ëåò ïîëþáèë ïåñíþ, ïîëþáèë
äîìáðó è âûðîñ â îáùèòåëüíîãî, âåñåëîãî äæèãèòà.
Âûñîêèé, ñòðîéíûé ñ õóäîùàâûì êðàñèâûì ëèöîì,
äåÿòåëüíûé è ïîäâèæíûé, îí íå ðàññòàâàëñÿ ñ ìóçûêîé
è â ìèëèöåéñêîé øêîëå. Ãîðÿ÷åå ó÷àñòèå îí ïðèíèìàë
è â õóäîæåñòâåííîé ñàìîäåÿòåëüíîñòè. Ó íåãî áûëà
ëþáèìàÿ ïåñíÿ «Ìàéðà». Ìíîãèå â Îðåíáóðãå åãî òàê
è íàçûâàëè «Ìàéðà». Ìîæíî áûëî íå çíàòü íè åãî
ôàìèëèè, íè èìåíè, íî ñòîèëî ïðîèçíåñòè îäíî ýòî
ñëîâî, êàê âñå ïîíèìàëè, î êîì èäåò ðå÷ü.
Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íàøè îòöû âðàæäîâàëè äðóã ñ
äðóãîì, íàõîäèëèñü â ðàçíûõ ñòàíàõ, ìû ïîäðóæèëèñü
î÷åíü êðåïêî è âñòðå÷àëèñü ÷óòü ëè íå êàæäûé äåíü.
×åðåç Íóðáåêà â øêîëå ìèëèöèè ÿ ïîçíàêîìèëñÿ
åùå ñ îäíèì òóðãàéñêèì äæèãèòîì – Íàéçàáåêîì
Ñàìàðêàíîâûì. Åìó óæå áûëî íå òàê äàëåêî äî òðèäöàòè. Îí íîñèë ãóñòûå ÷åðíûå óñû, ïðèäàâàâøèå åãî
ñêóëàñòîé ñìóãëîé ôèçèîíîìèè ñòðîãîå, ïîðîé äàæå
çëîå âûðàæåíèå. Íàéçàáåê ñàì ñðàæàëñÿ â îòðÿäå
Àìàíãåëüäû è íàâñåãäà ñîõðàíèë ÷óâñòâî íåíàâèñòè ê
áàÿì, àëàøîðäûíöàì, ê ìîåìó îòöó.
165

Êàê-òî îí çàøåë ê Íóðáåêó â êîìíàòó è çàñòàë òàì
ìåíÿ.
– Îêàçûâàåòñÿ, è ùåíîê ñòåïíîãî âîëêà ïðèåõàë â
ãîðîä.– È îáæåã ìåíÿ ïðåçðèòåëüíûì âðàæäåáíûì
âçãëÿäîì.
Ýòî çíàêîìñòâî äîðîãî îáîøëîñü ìíå.
Âåñíîþ òûñÿ÷à äåâÿòüñîò äâàäöàòü ÷åòâåðòîãî ãîäà
ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî â îïûòíî-ïîêàçàòåëüíîé øêîëå
áóäåò ïðîâåäåíà ÷èñòêà. Ñðåäè ó÷àùèõñÿ ñêðûâàëîñü
íåìàëî áàéñêèõ äåòåé, è ñðåäè ïðåïîäàâàòåëåé
âñòðå÷àëèñü ëþäè ñ ÷óæäûìè âçãëÿäàìè. È â ñàìîì äåëå
â øêîëó íàãðÿíóëà êîìèññèÿ ïî ÷èñòêå âî ãëàâå ñî
âòîðûì ñåêðåòàðåì îáêîìà ïàðòèè Àáäîëëîé Àñûëáåêîâûì.
ß âèäåë åãî ðàçà äâà-òðè. Ïëîòíûé, ðÿáîâàòûé, îí
êàçàëñÿ ìíå ñòðîãèì è ðåøèòåëüíûì ÷åëîâåêîì. Îò
äÿäè è åãî äðóçåé ÿ óçíàë, ÷òî Àáäîëëà ó÷àñòâîâàë â
Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè è Ãðàæäàíñêîé âîéíå, áûë
îäíèì èç òåõ, êòî óñòàíàâëèâàë Ñîâåòñêóþ âëàñòü. Íî
áîëüøå âñåãî ãîâîðèëè ó äÿäè, êàê áåñïîùàäåí Àáäîëëà
ê áóðæóÿì, áàÿì è, â îñîáåííîñòè, ê àëàøîðäûíöàì.
Êîìèññèÿ î÷åíü áûñòðî îñâîáîäèëà îò äîëæíîñòè
Êîðæàó Ìóçäûáàåâà, à íà åãî ìåñòî çàâåäîâàòü íàøåé
øêîëîé íàçíà÷èëà ñåêðåòàðÿ êîìñîìîëüñêîé îðãàíèçàöèè Êàçàõñòàíà Åðãàëè Àëäîíãàðîâà. Ìû òîëüêî
òîãäà óçíàëè ãîðüêóþ ïðàâäó: íàø âåæëèâûé òèõèé
Ìóçäûáàåâ áûë ñàìûì æåñòîêèì îôèöåðîì â ïîëêó
Àëàø. Îí ñàì ðóáèë øàøêîé ïëåííûõ áîéöîâ è êîìàíäèðîâ Êðàñíîé Àðìèè, ïîïàâøèõ ê íåìó â ðóêè...
Âìåñòå ñ Êîðæàó â øêîëå ïðåïîäàâàëî åùå íåñêîëüêî
òàêèõ æå àëàøîðäûíöåâ. È âñåõ èõ âûâåëè íà ÷èñòóþ
âîäó.
Êîìèññèÿ ïî ÷èñòêå è ñðåäè ó÷àùèõñÿ îáíàðóæèëà
ìíîãèõ äåòåé êðóïíûõ áàåâ è àëàøîðäûíöåâ; áîëüøèíñòâî èç íèõ ÷èñëèëîñü â ñïèñêàõ áåñïðèçîðíûìè.
Ìåíÿ Êîðæàó òîæå âíåñ â ýòîò ñïèñîê. È òåïåðü, êîãäà
îáíàðóæèëàñü èñòèíà, êîãäà ñåêðåò ìíîãèõ «áåçíàä166

çîðíûõ ñèðîòîê» áûë ðàñêðûò, ÿ íå çíàë, êóäà äåâàòüñÿ
îò ñòðàõà.
ß ïîøåë èñêàòü çàùèòû ó äÿäè. Íî îí ìåíÿ íå
îáðàäîâàë:
– Òóò ÿ òåáå íè â ÷åì íå ñìîãó ïîìî÷ü. Ýòîò Àñûëáåêîâ áåñïîùàäåí. Ïåðåóáåæäàòü åãî áåñïîëåçíî.
Ñ êàçàõñêèìè îáû÷àÿìè îí íå ñ÷èòàåòñÿ. ß, ãîâîðèò,
ïðèíöèïèàëüíûé. ß – êîììóíèñò. Åãî ñ ìåñòà íå
ñäâèíåøü. Óçíàþò, êòî òâîé îòåö, íå î÷åíü íàäåéñÿ,
÷òî îñòàâÿò â øêîëå.
– ×òî æå ìíå äåëàòü, ÷òî?
– Òåðïè, âåðü â ñâîå ñ÷àñòüå!
Âîò âñå, ÷åì ìåíÿ óòåøèë äÿäÿ. ß âñïîìíèë ñëûøàííûå ãäå-òî ñëîâà: «Êîãäà òåáÿ çàõâàòèëî òå÷åíüå, èùè
äåðåâî, ÷òîáû çà íåãî äåðæàòüñÿ». Ãäå æå ýòî ìîå
äåðåâî, ãäå ìîå ñïàñåíèå? Âåäü áåç íåãî ÿ ìîãó çàõëåáíóòüñÿ. È âäðóã ÿ ïîíÿë: Ýòî Åðêèí Åðæàíîâ. Êàæåòñÿ,
îäèí îí ñìîæåò ìåíÿ âûðó÷èòü. Íî êàê äàëåê îí ñåé÷àñ
îò ìåíÿ. Íå äîòÿíóòüñÿ äî íåãî ìîèìè ðóêàìè. È â ýòîì
âèíîâàò íå Åðêèí, à ÿ, Áóðêóò.
È íàäî æå áûëî òàê ñëó÷èòüñÿ, ÷òî Åðêèí ïî÷òè
îäíîâðåìåííî ñî ìíîé ïðèåõàë â Îðåíáóðã, ñäàâàë
ýêçàìåíû è ïîñòóïèë â ñîâïàðòøêîëó. Êàê-òî ìû
âñòðåòèëèñü è íà÷àëè ñáëèæàòüñÿ, íî îá ýòîì óçíàë
äÿäÿ è ñòàë ìåíÿ ïðåäîñòåðåãàòü:
– Òû åìó íå âåðü. Îí ïðèòâîðÿåòñÿ, ÷òî õîðîøî
îòíîñèòñÿ ê òåáå. Îí íåíàâèäèò áàåâ è ïðåæäå âñåãî –
òâîåãî îòöà. Íàäåÿòüñÿ íà íåãî – ýòî æäàòü, ÷òî çâåçäà
óïàäåò òåáå â ëàäîíü. Ëèøü êàïêàí îí ìîæåò òåáå
ïðèãîòîâèòü. Ïîïàäåøü â íåãî – îí ñúåñò òåáÿ ñî âñåìè
ïîòðîõàìè.
Ëåãêîâåðíûé ïî ñâîåé þíîñòè è íåîïûòíîñòè, ÿ
ïîñëå ýòîãî ðàçãîâîðà ñòàë èçáåãàòü Åðêèíà, äàæå
äåëàë âèä, ÷òî íå çàìå÷àþ åãî, êîãäà âñòðå÷àë íà óëèöå.
Òàêîå ìîå ïîâåäåíèå îãîð÷èëî Åðêèíà. Îäíàæäû
îí ñêàçàë Íóðáåêó, ÷òî ÿ çðÿ ñòîðîíþñü åãî. Äåñêàòü,
ïåðåäàé Áóðêóòó: íè÷åãî ïëîõîãî ÿ åìó íå ñäåëàþ.
ß ñàì ñîâåòîâàë åìó ó÷èòüñÿ. Çà÷åì æå òåïåðü ÿ áóäó
167

ïîä íåãî ïîäêàïûâàòüñÿ? Èñêëþ÷èòü èç øêîëû – ëåã÷å
ëåãêîãî. Òðóäíåå áîðîòüñÿ çà ÷åëîâåêà.
Íóðáåê ïåðåäàë ýòè ñëîâà ìíå, ÿ – äÿäå. Íî äÿäÿ è íà
ýòîò ðàç ñòîÿë íà ñâîåì. Ìîë, åñëè òåáÿ êòî-íèáóäü
âûãîíèò èç øêîëû, òàê ýòî òîëüêî Åðêèí.
Îäíàêî ÿ âîëíîâàëñÿ íå çðÿ. Êîìèññèÿ åùå íå
çàêîí÷èëà ñâîåé ðàáîòû, à ìíå óæå øåïíóëè:
– Çíàåøü, è íà òåáÿ, êàæåòñÿ, åñòü ìàòåðèàë.
Ó ìåíÿ äðîãíóëî ñåðäöå:
– Èíòåðåñíî, êòî ýòî ñäåëàë?
– Âîò óæ ýòîãî íå çíàþ...
Íåóæåëè Åðêèí? Íåóæåëè äÿäÿ îêàçàëñÿ ïðàâ?
Íåóæåëè îí òîëüêî ïðèòâîðÿëñÿ ìîèì äðóãîì? À åñëè
îí ìíå âðàã, ÷òî ÿ äîëæåí ñäåëàòü?
Ê ñ÷àñòüþ, ìîè îïàñåíèÿ áûëè íàïðàñíûìè. Äà,
çàÿâëåíèå äåéñòâèòåëüíî åñòü. È â íåì ïîäðîáíî
íàïèñàíî î õîçÿéñòâå è äåëàõ ìîåãî îòöà. Åñòü è
ïîäïèñü ïîä çàÿâëåíèåì: Íàéçàáåê Ñàìàðêàíîâ.
ß îïÿòü ïîáåæàë ê äÿäå. Îí íå èçìåíèë ñâîåãî
ìíåíèÿ:
– Ýòî âñå ðàâíî Åðêèí. Îí òîëüêî ñïðÿòàëñÿ çà ñïèíó
Íàéçàáåêà.
Êîìèññèÿ ïðîäîëæàëà ñâîþ ðàáîòó. Îíà âûçûâàëà
îäíîãî çà äðóãèì âñåõ ñîìíèòåëüíûõ «áåñïðèçîðíûõ».
Äîøëà î÷åðåäü è äî ìåíÿ. Çàâòðà ÿ äîëæåí áûë
ïðåäñòàòü ïåðåä êîìèññèåé. ß âîëíîâàëñÿ êàê íèêîãäà.
Óáåæäåííûé, ÷òî ìåíÿ èñêëþ÷àò, â êàêèå-òî ìãíîâåíüÿ
ÿ ñëåïî ñîãëàøàëñÿ ñ äÿäåé è, âî âñåì âèíÿ Åðêèíà,
èñêàë ñ íèì âñòðå÷è, à ñàì íàùóïûâàë â êàðìàíå íîæ.
ß ïîäêàðàóëèâàë åãî íåïîäàëåêó îò îáùåæèòèÿ ìèëèöåéñêîé øêîëû. È, äåéñòâèòåëüíî, îí ïðîøåë ìèìî
ìåíÿ, îêðóæåííûé äðóçüÿìè. À ÿ äàæå íå îêëèêíóë åãî.
Òîãäà ÿ îòïðàâèëñÿ ê Æàéûêó, ïîäîøåë ê ïðîðóáè è
óæå ãîòîâ áûë áðîñèòüñÿ â âîäó. Íî íåò. ß íå â ñèëàõ
áûë ðàññòàòüñÿ ñ æèçíüþ. È âäðóã ñëîâíî êòî-òî øåïíóë
ìíå: íå îò÷àèâàéñÿ, ïîãîäè. Ïîçàâ÷åðà êîìèññèÿ
îñòàâèëà îäíîãî ñûíà áàÿ. À çàâòðà, ìîæåò áûòü,
îñòàâÿò òåáÿ.
168

Òàê íàäåæäà îñòîðîæíî âçÿëà ìåíÿ çà ðóêó è ïî
ðå÷íîìó ëüäó ïðèâåëà ê áåðåãó. Âîçíèêëà ìûñëü ïîéòè
ê Íóðáåêó. Âåäü îí æå îäèí èç ñàìûõ áëèçêèõ äðóçåé
Åðêèíà. È íå ïîãîâîðèòü ëè íàì âòðîåì. ß ïðèøåë ê
îáùåæèòèþ øêîëû ìèëèöèè, íî áûë ñëèøêîì ïîçäíèé
÷àñ, è ìåíÿ ïðîñòî íå ïóñòèëè. ×òî æ, ïîäóìàë ÿ,
âñòðåòèìñÿ óòðîì.
Íî÷ü ÿ ïðîâåë íå ñìûêàÿ ãëàç. Âçîøëî ñîëíöå, ÿ
âíîâü îòïðàâèëñÿ â øêîëó ìèëèöèè. Íî íå äîøåë è
ïîâåðíóë îáðàòíî. Áóäü ÷òî áóäåò. Íèêîãî íå ñòàíó
óïðàøèâàòü.
Ñëîâîì, â íàçíà÷åííûé ìíå ñðîê ÿ óæå âõîäèë â
êîìíàòó êîìèññèè ïî ÷èñòêå. Áîã ìîé, ðÿäîì ñ Àñûëáåêîâûì ñèäåë Åðêèí. Êàê ó ìåíÿ çàñòó÷àëî ñåðäöå. Îò
âîëíåíèÿ ÿ íå ïîçäîðîâàëñÿ è çàñòûë ó ïîðîãà.
Àñûëáåêîâ õìóðî óñòàâèëñÿ íà ìåíÿ ñâîèìè ðàñêîñûìè
êàëìûöêèìè ãëàçàìè.
– Êàê åãî ôàìèëèÿ?– îáðàòèëñÿ îí ê ÷ëåíàì
êîìèññèè.
– Æàóòèêîâ,– îïåðåäèë äðóãèõ Åðêèí.
Àñûëáåêîâ êðóòî ïîâåðíóëñÿ ê íåìó:
– Çíà÷èò, ýòî òîò ñàìûé ìàëü÷èê, î êîòîðîì òû ìíå
ãîâîðèë?
– Òîò ñàìûé,– òèõî ñêàçàë Åðêèí.
«Èøü, òèõîíÿ! Ñäåëàë ñâîå äåëî»,– çëî ïîäóìàë ÿ.
 êàëìûöêèõ ãëàçàõ Àñûëáåêîâà ÿ óâèäåë âäðóã
æèâûå äîáðûå îãîíüêè:
– Âîò ÷òî ÿ òåáå ñêàæó, ìèëûé ìîé. Òû ñûí òàêîãî
ïëîõîãî ÷åëîâåêà, ÷òî òåáÿ ìîæíî âûáðîñèòü èç
øêîëû áåç âñÿêèõ ðàçãîâîðîâ. Íî Åðêèí Åðæàíîâ,–
çíàåøü åãî, êîíå÷íî,– ñïàñ òâîþ äóøó. Èäè, ó÷èñü!
ß ðàçðûäàëñÿ. Áåçìåðíàÿ ðàäîñòü è ñëåçû ïîìåøàëè
ìíå âñëóõ ïîáëàãîäàðèòü Àñûëáåêîâà è Åðêèíà. Ìîåãî
õîðîøåãî Åðêèíà, â êîòîðîì ÿ, ê ñòûäó ñâîåìó,
ñîìíåâàëñÿ. ß çàêðûë ëèöî ëàäîíÿìè è ïóëåé âûëåòåë
â êîðèäîð. «Âîò êòî ìîé íàñòîÿùèé ñïàñèòåëü»,– äóìàë
ÿ, äàâàÿ âîëþ ñëåçàì.
169

ÎÁÈÄÀ
Íà äàëüíåì ÿ âèæó òåáÿ áåðåãó,
Òû â ëîäêó ñêîðåé ïåðåäåëàé ñåðüãó,
Íà íåé íåïðèìåòíî ìåíÿ ïðîâåçè!
Ìîé àíãåë, ðàçëóêîþ ìíå íå ãðîçè.
Èç íàðîäíîé ïåñíè

ß è ñàì íå îæèäàë, ÷òî òàê óñïåøíî çàêîí÷ó ó÷åáíûé
ãîä.
Îòëè÷íîå íàñòðîåíèå áûëî è ó äÿäè, ïðàâäà, ñîâñåì
ïî äðóãîìó ïîâîäó. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, îí î÷åíü íàñòîé÷èâî ïðèãëàøàë ìåíÿ ïîæèòü âìåñòå ñ íèì â Êðûìó äî
íà÷àëà îñåííèõ çàíÿòèé.
Çàìå÷ó ìåæäó ïðî÷èì: ó äÿäè, ïî ìîèì íàáëþäåíèÿì,
âîäèëèñü áîëüøèå äåíüãè, è êîãäà ÿ îäíàæäû ïîèíòåðåñîâàëñÿ,– ýòî, êîíå÷íî, áûëî íåâåæëèâî ñ ìîåé
ñòîðîíû,– îòêóäà îí èõ áåðåò, îí õèòðî óëûáíóëñÿ:
– Òåáå, Áóðêóò, ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü, ÷òî òàêîå
ãîíîðàð?
Íåò, íå ñëûøàë ÿ ýòîãî ñëîâà íè íà çàíÿòèÿõ ïî
ðóññêîìó ÿçûêó, íè â áåñåäàõ ñî çíàêîìûìè.
– Òû âèäåë ó÷åáíèêè, íàïèñàííûå ìíîé? Âèäåë,
ãîâîðèøü? Äàæå ó÷èëñÿ ïî íèì. À ÿ ïîëó÷àþ çà íèõ
äåíüãè, âðîäå çàðïëàòû. Âîò ýòî è åñòü ãîíîðàð – ïëàòà
çà ïå÷àòíûé òðóä.
Äÿäÿ ìíå ïîäðîáíî îáúÿñíèë, ÷òî ãîíîðàð íàçíà÷àåòñÿ çà êàæäûé ïå÷àòíûé ëèñò, à ïå÷àòíûé ëèñò –
ýòî øåñòíàäöàòü ñòðàíèö îáû÷íîé êíèãè. Çíà÷èò, ÷åì
áîëüøå êíèãà, òåì áîëüøå è ãîíîðàð. ß áûë ïîðàæåí,
êîãäà äÿäÿ ñêàçàë ìíå, ÷òî çà ïå÷àòíûé ëèñò åìó
âûïëà÷èâàþò îò ïÿòèäåñÿòè äî ñåìèäåñÿòè ðóáëåé
÷åðâîíöàìè. È òîëüêî çà ýòîò ãîä ó íåãî, îêàçûâàåòñÿ,
èçäàíî òðèäöàòü ïå÷àòíûõ ëèñòîâ. ß áûñòðî ïîäñ÷èòàë â óìå äÿäèíû äîõîäû: ïîëó÷èëàñü âíóøèòåëüíàÿ
ñóììà. Âåäü ýòî áûëè óæå ÷åðâîíöû, âûïóùåííûå â
äâàäöàòü òðåòüåì ãîäó, à íå ïðåæíèå áóìàæêè, êîòîðûå
ñ÷èòàëèñü íà òûñÿ÷è è äàæå ìèëëèîíû.
170

ß õîðîøî çíàë öåíó íîâûì äåíüãàì. Áàðàí â
Îðåíáóðãå ñòîèë ïÿòü ðóáëåé, à êîðîâà – äâàäöàòü.
Êîãäà ÿ óåçæàë èç Êûçáåëÿ, îòåö ñóíóë ìíå â êàðìàí
ñòî ðóáëåé. Îòëè÷íî ïîìíþ, íà âîñåìüäåñÿò òðè ðóáëÿ
ÿ íàêóïèë öåëûé âîðîõ îäåæäû: òóò áûëè è õðîìîâûå
ñàïîãè, è ñóêîííîå ïàëüòî, áðþêè, êàìçîë, êåïêà, íå
ãîâîðÿ óæå î áåëüå è ðóáàøêàõ...
Ïîñëå ýòîãî ðàçãîâîðà ñ äÿäåé ÿ óæå ïåðåñòàë
óäèâëÿòüñÿ áîãàòñòâó åãî äîìàøíåé îáñòàíîâêè. Åãî
æåíà Òàñëèìà, êîòîðóþ îí íàçûâàë Òàíåé (à âñëåä çà
íèì è ÿ Òàíÿ-æåíãåé), òî è äåëî áåãàëà â êîìèññèîííûé
ìàãàçèí ïîêóïàòü ðàçíûå äîðîãèå âåùè, ðàñïðîäàâàâøèåñÿ áûëûìè áîãà÷àìè. Îäíàæäû Òàíÿ-æåíãåé
ïðèòàùèëà èç êîìèññèîíêè åíîòîâóþ øóáó. Òàêàÿ øóáà
ñòîèëà ïî êðàéíåé ìåðå øåñòüäåñÿò áàðàíîâ.
Ìíå áûëà âïîëíå ïîíÿòíà è äÿäèíà ùåäðîñòü, êîãäà
çàøëà ðå÷ü î ïîåçäêå â Êðûì. Êñòàòè, äÿäÿ ïðè
ìíîæåñòâå ñâîèõ íåäîñòàòêîâ íèêîãäà íå îòëè÷àëñÿ
ñêóïîñòüþ. Îí ãîâîðèë: «Åñëè ó òåáÿ åñòü êîíü – óçíàâàé
ìèð, ïóñêàé åãî ðûñüþ, ÷òîáû áîëüøå îáúåõàòü. Åñëè ó
òåáÿ åñòü ñáåðåæåíèÿ, íå æàëåé èõ äëÿ çíàêîìñòâà ñ
ëþäüìè, ïóñòü íå ïåðåâîäÿòñÿ ó òåáÿ ãîñòè. Äåíüãè íå
ñòàíóò ìèëåå îò òîãî, ÷òî îíè çàïåðòû â ñóíäóêå».
Íî êàê íè çàìàí÷èâà áûëà ïîåçäêà â Êðûì, êàê íè
óãîâàðèâàë ìåíÿ äÿäÿ, íèêàêèå êóðîðòû ìåíÿ íå
ïðåëüùàëè. Çà÷åì ÿ ïîåäó òóäà? Ðàçâå åñòü äëÿ ìåíÿ
çåìëÿ äîðîæå ìîèõ ñòåïåé, ðàçâå åñòü ëþäè äîðîæå
Áàòåñ?
Èçðåäêà ïðèåçæàëè â Îðåíáóðã çíàêîìûå èç àóëîâ,
ß çíàë, ÷òî Áàòåñ çäîðîâà è æèâåò â îòöîâñêîì äîìå.
Çíàë, ÷òî îíà óæå äàâíî íîñèò îáû÷íóþ äåâè÷üþ
îäåæäó è ìíîãî ÷èòàåò. Åùå äî ìåíÿ äîøëè âåñòè, ÷òî
àãåíò ôèíîòäåëà Ñàìàëûê ñäåðæàë ñâîå ñëîâî. Îí íå
òîëüêî îáëîæèë Ñàñûêà íàëîãàìè, íî è ïîñàäèë åãî â
Òóðãàéñêóþ òþðüìó. Ðàññêàçûâàëè, Ñàñûê íàñèëó
îñâîáîäèëñÿ âåñíîé. È òåïåðü, êàê ãîâîðÿò â íàðîäå,
åìó íå äî êîáûëèöû-òðåõëåòêè, ãîëîâó áû ñîõðàíèòü!
171

Ñàñûê, çàíÿòûé ñâîèìè äåëàìè, è íå ïîäóìàåò ñåé÷àñ
î òîì, ÷òîáû îòáèâàòü äåâóøêó, çà êîòîðóþ êîãäà-òî
óïëàòèë êàëûì.
Çèìîé ÿ íàïèñàë Áàòåñ íåñêîëüêî ïèñåì, íî îò íåå –
íè çâóêà! Ìîæåò áûòü, îíè íå ïîïàäàëè åé â ðóêè?
Êàéðàêáàé, ïðèåçæàâøèé â äåêàáðå, ãîâîðèë ìíå, ÷òî
îíà ñ÷èòàåò ñåáÿ ìîåé íåâåñòîé. Äà è â àóëå òàê äóìàþò.
Òåì áîëüøå ìåíÿ âîëíîâàëî åå ìîë÷àíèå.
ß äîëæåí áûë ïîåõàòü â àóë, ÷òî áû íè ñëó÷èëîñü, è
ïîñëå îêîí÷àíèÿ çàíÿòèé ñòàë ñîáèðàòüñÿ â äîðîãó. Íî
òóò ïðèøëî äîëãîæäàííîå ïèñüìî îò Áàòåñ.
 âåñòèáþëå – äà, äà!  âåñòèáþëå – ÿ î÷åíü ïîëþáèë
â ýòîò ãîä óïîòðåáëÿòü èíîñòðàííûå ñëîâà, êîãäà
íóæíî è êîãäà íå íóæíî!– íàøåãî îáùåæèòèÿ áûë
óñòàíîâëåí ÿùèê äëÿ ïèñåì ñ ÿ÷åéêàìè, îáîçíà÷àâøèìèñÿ áóêâàìè ïî àëôàâèòó. Îáû÷íî â ÿ÷åéêå íà áóêâó
«Æ»,– ÿ âåäü Æàóòèêîâ,– äëÿ ìåíÿ íè÷åãî íå áûëî.
Òîëüêî ðàç â ìåñÿö, ïî ïîðó÷åíèþ îòöà, ìíå ïèñàë
Òåêåáàé. Íî êàêèìè ñêó÷íûìè áûëè ýòè ïèñüìà, â íèõ
êðàòêî ñîîáùàëîñü î çäîðîâüå è áëàãîïîëó÷èè ñåìüè
è ñêîòà. Ïîýòîìó ÿ íåäåëÿìè ëåíèëñÿ çàãëÿäûâàòü â
ÿùèê äëÿ ïèñåì. È âîò ïî÷òè ñëó÷àéíî ÿ çàäåðæàëñÿ ó
ÿùèêà è âäðóã óâèäåë â ñâîåé ÿ÷åéêå êîíâåðò. Âçÿë è
ñðàçó óçíàë ïî÷åðê Áàòåñ, õîòÿ îáðàòíîãî àäðåñà íå
áûëî. Íî ïî÷åìó îíà ïîñëàëà ïèñüìî â øêîëó: âåäü ÿ
ïðîñèë åå ïèñàòü íà êâàðòèðó äÿäå. Çíà÷èò, îíà åìó íå
îñîáåííî äîâåðÿëà? ß âñêðûë êîíâåðò è ïðî÷èòàë
ñàìûé êîíåö ïèñüìà. Òâîÿ Àêáîòà, òâîé áåëûé
âåðáëþæîíîê! Òàê íàçûâàë Áàòåñ òîëüêî ÿ.
ß âåäü óæå äàâíî ïîòåðÿë íàäåæäó ïîëó÷èòü ïèñüìî
Áàòåñ. È òåïåðü âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñðàçó ïðî÷èòàòü
åãî îò ñòðî÷êè äî ñòðî÷êè, ðàñòåðÿííî è íåæíî
ïðèæèìàë ê ãðóäè ðàñïå÷àòàííûé êîíâåðò. Íàâåðíîå,
ñî ñòîðîíû íà ìåíÿ áûëî ñìåøíî ñìîòðåòü. ß óñëûøàë
âîçãëàñû: «×òî ñ íèì ïðîèñõîäèò?» Ýòî íåäîóìåâàëè
ìîè îäíîêëàññíèêè. ß óáåæàë â ñâîþ êîìíàòó, ñëîâíî
îíè ïîêóøàëèñü íà ïèñüìî Àêáîòû. Êàê õîðîøî, ÷òî â
172

ýòîò ÷àñ âñå ìîè ñîñåäè ïî îáùåæèòèþ îòñóòñòâîâàëè.
ß áûë îäèí. Íàåäèíå ñ ïèñüìîì. Íàåäèíå ñ ìûñëÿìè î
Áàòåñ...
 êîðèäîðå ñëûøàëñÿ ãîâîð ðåáÿò. Êàê áû îíè íå
ïðèøëè ñþäà, ïîäóìàë ÿ. È, ðåâíèâî îáåðåãàÿ îò íèõ
ñâîè ÷óâñòâà, ÿ ñòàë ÷èòàòü ýòè ñòðàíè÷êè èç øêîëüíîé
òåòðàäè. Äàæå â îáðàùåíèè êî ìíå Áàòåñ áûëà âåðíîé
ñåáå. Îòåö ÷àùå âñåãî íàçûâàë ìåíÿ Áîêåæàí. Òàêæå
íàçûâàëà ìåíÿ è Áàòåñ. È òàì, â àóëå, è çäåñü, â ïèñüìå.
Âîò îíî, áåç âñÿêèõ ïðîïóñêîâ:
«Áîêåæàí!
Ïèñüìà, ïîñëàííûå òîáîé çèìîé, ïîëó÷èëà. Âñå
ñåìíàäöàòü.
Ïî÷åìó ÿ íå îòâå÷àëà íà íèõ? Ñóäÿ ïî òâîèì ïèñüìàì
è ðàññêàçàì Êàéðàêáàÿ, ó÷åáà ó òåáÿ èäåò óñïåøíî. È ÿ
íå õîòåëà òåáÿ îòâëåêàòü îò çàíÿòèé. Ê òîìó æå ìíå
ñîâñåì íå î ÷åì áûëî ïèñàòü.
À òåïåðü íàõîäèòñÿ ñåðüåçíûé ïîâîä. Íåäàâíî òâîé
îòåö ïîëó÷èë ïèñüìî îò äÿäè. Êàéðàêáàé ìíå ïåðåäàë,
÷òî íûíåøíèì ëåòîì äÿäÿ ïðèãëàøàåò òåáÿ ïîåõàòü ñ
íèì â Êðûì. À òû, îêàçûâàåòñÿ, íå õî÷åøü. Äÿäÿ
ðåøèë, ÷òî òû îòêàçàëñÿ èç-çà ìåíÿ, è ïðîñèë òâîåãî
îòöà ñäåëàòü âñå, ÷òîáû òû íå âîçâðàùàëñÿ ëåòîì â
àóë. Îí áîèòñÿ, ÷òî èç-çà ìåíÿ òû áðîñèøü ó÷åáó.
À êðîìå òîãî, îïàñàåòñÿ àóëüíûõ ñïëåòåí.
Çíàåøü, Áîêåæàí, ÿ äóìàþ, äÿäÿ òâîé ïðàâ. À çà ìåíÿ
íå áîéñÿ. Ñàìàëûê Ñàãûìáàåâ ïîâòîðèë ìíå ñëîâà,
êîòîðûå îí ñêàçàë òåáå ïðè òâîåì îòúåçäå. Äðóãèì ÿ
ìîãó íå âåðèòü, à åìó âåðþ. Äëÿ áàåâ íàøåé ñòîðîíû îí
ñåé÷àñ öàðü è áîã. Äî òåáÿ, ÿ çíàþ, äîøëè âåñòè, ÷òî
Ñàñûê ïðîâåë âñþ çèìó â òþðüìå. Íå òîëüêî ïîòîìó,
÷òî óêëîíÿëñÿ îò íàëîãîâ, à èç-çà êàëûìà, çà òî, ÷òî ñòàë
ñâàòîì ìàëîëåòíåé äåâî÷êè. Îí ñèëüíî íàïóãàí. Òû
çíàåøü, ïðåæäå Ñàñûê äîâîëüíî ÷àñòî áûâàë ó íàñ, à
òåïåðü åãî êîíü áîëüøå íå ïðîêëàäûâàåò ê íàì äîðîãè.
Îäíàæäû Ñàìàëûê ïðè ìíå ðóãàë ìîåãî îòöà: «Òâîÿ
äåâî÷êà åùå ëåæàëà â ëþëüêå, à Ñàñûê óæå çàïëàòèë çà
173

íåå êàëûì. Ãîâîðÿò, è âû âìåñòå ñ íèì îæèäàåòå, êîãäà
îíà äîñòèãíåò âîçðàñòà õîçÿéêè äîìà. ß åìó ñêàçàë è
òåáå ïîâòîðþ: çàìóæ çà ñûíà Ñàñûêà âû åå íå âûäàäèòå.
ß ñàì áóäó íàáëþäàòü. À åñëè óåäó ÿ,– âñå ðàâíî –
Ñîâåòñêàÿ âëàñòü îñòàíåòñÿ. Ïîïðîáóéòå òîëüêî
èñïîðòèòü æèçíü äåâî÷êè. Òîãäà ðóãàéòå ñàìè ñåáÿ».
Îòåö ñêâîçü çåìëþ ãîòîâ áûë ïðîâàëèòüñÿ. Îí ïûòàëñÿ
îïðàâäàòüñÿ, âñïîìèíàë ïðåæíèå êàçàõñêèå îáû÷àè.
À ïîä êîíåö ïîîáåùàë: êàê ñêàæåò çàêîí, òàê è áóäåò!
Õîòÿ ìíå è áûëî ñòûäíî ñëóøàòü ðàçãîâîð ñòàðøèõ îáî
ìíå, íî ÿ íå óõîäèëà. Ìíå ïîíðàâèëàñü íàñòîé÷èâîñòü
Ñàìàëûêà. ß òåïåðü ïåðåñòàëà áîÿòüñÿ. Ó íèõ íè÷åãî
íå âûéäåò.
À òåáå ê íàì íûíåøíèì ëåòîì ïðèåçæàòü íå íàäî.
Òâîé äÿäÿ ïðàâ. Òû âåäü ñàì ïèøåøü, ÷òî åùå îäíà
çèìà,– è ó÷åíüå òâîå â Îðåíáóðãå êîí÷èòñÿ. Áóäåøü
æèâ è çäîðîâ, ñîâñåì âåðíåøüñÿ â àóë. Íî åñëè òû
ñåé÷àñ è äÿäþ è ìåíÿ íå ïîñëóøàåøü,– çíàé: óåäó êóäàíèáóäü, ãäå òû íå îòûùåøü ìåíÿ. À äàæå åñëè îòûùåøü –
è ðàçãîâàðèâàòü ñ òîáîé íå áóäó...»
Äîøåë ÿ äî ýòèõ ñòðîê è ÷óâñòâóþ: ìåñòà ñåáå íå ìîãó
íàéòè. Ðàçâå ýòî ïèñüìî äîâåð÷èâîé, ìèëîé, íåâèííîé
äåâóøêè? Òàê ìîæåò ïèñàòü, äóìàë ÿ, òîëüêî çðåëûé,
îïûòíûé, ïîæèâøèé ÷åëîâåê. Îòêóäà òàêàÿ ðàññóäî÷íîñòü? Ïî÷åìó îíà òàê äåðçêî ðàçãîâàðèâàåò ñî ìíîé?
È çà÷åì îíà ñäàáðèâàåò áåçðàäîñòíîå äëÿ ìåíÿ ïèñüìî
íåæíûì è ãîðÿ÷èì îáðàùåíèåì «Áîêåæàí»?..
Íî ïåðåâåðíóâ òåòðàäíûé ëèñòîê, ÿ óâèäåë, ÷òî îí
èñïèñàí è íà îáîðîòå. ß ïðîáåæàë îêîí÷àíèå ïèñüìà
ìåëüêîì, ïîòîì ñòàë â÷èòûâàòüñÿ ïðèñòàëüíåå è òóò
îùóòèë òî òåïëî, êîòîðîãî òàê íå õâàòàëî âíà÷àëå.
«Ìîå ïèñüìî ìîæåò îáèäåòü òåáÿ, ëþáèìûé Áîêåí!..
Íî ÿ íå çðÿ ïðèñîåäèíèëà ê òâîåìó èìåíè ñëîâî «æàí»..
Êàçàõè íàçûâàþò äåâóøêó òðèíàäöàòè ëåò «õîçÿéêîé
äîìà». Ìíå èñïîëíèëîñü óæå ÷åòûðíàäöàòü. Êòî-íèáóäü
è ñ÷èòàåò ìåíÿ äî ñèõ ïîð ðåáåíêîì. Íî ÿ-òî çíàþ,
÷òî â ÷åòûðíàäöàòü ëåò ÷åëîâåê óæå äóìàåò î ñâîåì
áóäóùåì. Åñëè âåðèòü ïîýòàì, òî ëþäè, âèäèìî,
174

íà÷èíàþò ëþáèòü ñ äåòñòâà. ×óâñòâî ëþáâè ïðîáóäèëîñü ó ìåíÿ íå â äåòñòâå, à âñïûõíóëî â Ñàðûêîïå
ìîðîçíîé ñíåæíîé çèìîé... È ñ òîé ïîðû îíî ðàçãîðàåòñÿ, êàæåòñÿ, íå ïî ìåñÿöàì, íå ïî äíÿì, à ïî
÷àñàì, ïî ìèíóòàì. Ýòî ãîðÿ÷åå ÷óâñòâî ðàçãîðàåòñÿ â
ãëóáèíå ñåðäöà... À åñëè ÿ òåáÿ óâèæó? ×òî áóäåò òîãäà?..
ß ïðèçâàëà íà ïîìîùü ðàññóäîê. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî
íàì ñ òîáîé åùå ðàíî òàê ãîðåòü... Ðàíüøå âëþáëåííûå
áîÿëèñü, ÷òî îíè íå ñìîãóò ñîåäèíèòüñÿ. Ó íàñ ñ òîáîé
âåäü íåò òàêîãî ïðåïÿòñòâèÿ!.. Òîãäà çà÷åì íàì òîðîïèòüñÿ?.. Âñïîìíè ëþáèìóþ ïîãîâîðêó îòöà: «Òåðïåíüå –
÷åðâîííîå çîëîòî. Òåðïåëèâûé äîñòèãíåò öåëè,
íåòåðïåëèâûé – îïîçîðèòñÿ...»
Íå áóäü æå è òû íåòåðïåëèâûì, Áîêåæàí!.. ß áóäó
æäàòü òåáÿ ñòîëüêî, ñêîëüêî ïîíàäîáèòñÿ. È íå íàäî
òåáå ïðèåçæàòü ëåòîì â àóë. Òû çàêîí÷èøüñâîþ øêîëó
â Îðåíáóðãå è íà áóäóùèé ãîä ìû âìåñòå ïîåäåì ó÷èòüñÿ
äàëüøå.
Òâîÿ Àêáîòà!»
ß äîëãî äóìàë íàä ïèñüìîì Áàòåñ. Ìíå áûëî î÷åíü
îáèäíî, íî ÿ íå ìîã íå ïðèçíàòü, ÷òî îíà ïðàâà. ß åùå
íåêîòîðîå âðåìÿ êîëåáàëñÿ, à ïîòîì ïðèíÿë ðåøåíèå
îñòàòüñÿ â Îðåíáóðãå. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ âìåñòå
ñî ñâîèìè òîâàðèùàìè ÿ óåõàë â ïèîíåðñêèé ëàãåðü è
âñå ëåòî ðàáîòàë âîæàòûì.
ß ïðîäîëæàë òîñêîâàòü ïî Áàòåñ è òåðïåíèå ìîå
èñòîùàëîñü. Íî âòîðîé ãîä ó÷åáû ïðîëåòåë áûñòðåå,
÷åì ïåðâûé. ß ìíîãî çàíèìàëñÿ, à âñå ñâîáîäíîå âðåìÿ
îòäàâàë êíèãàì. Ðóññêîé õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðå.
Ñêîëüêî ÿ ïåðå÷èòàë çà ýòó çèìó! Áîëüøå âñåãî ÿ
óâëåêàëñÿ Ëåðìîíòîâûì. Èç âñåõ åãî ïðîèçâåäåíèé
ñàìîå áîëüøîå âïå÷àòëåíèå ïðîèçâåë íà ìåíÿ ðîìàí
«Ãåðîé íàøåãî âðåìåíè». ß íåñêîëüêî ðàç ïåðå÷èòàë
åãî è ìíîãèå ñòðàíèöû çàïîìíèë íàèçóñòü. Ñîçíàþñü,
ìíå î÷åíü ïîíðàâèëñÿ Ïå÷îðèí. Ïîðîþ îí ìíå
êàçàëñÿ îáðàçöîì. ß âîîáðàæàë ñåáÿ Ïå÷îðèíûì, à
Áàòåñ – Áýëîé. Íî îòíîøåíèÿ íàøè áûëè ñîâñåì
175

äðóãèå. È, êðîìå òîãî, ÿ áûë óâåðåí, ÷òî íèêîãäà íå
ðàçëþáëþ Áàòåñ. Îäíàêî ÿ íå ìîã ïðåäñòàâèòü ñåáå,
êàê ñëîæèòñÿ â áóäóùåì íàøà ñóäüáà...
Íàñòóïèëà âåñíà òûñÿ÷à äåâÿòüñîò äâàäöàòü ïÿòîãî
ãîäà. Ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ê Êàçàõñêîé àâòîíîìíîé
ðåñïóáëèêå ïðèñîåäèíÿþòñÿ Ñåìèðå÷üå è Ñûðäàðüèíñêàÿ îáëàñòü, âõîäèâøèå äî ñèõ ïîð â Òóðêåñòàíñêóþ
ðåñïóáëèêó. Ñòîëèöà ðåñïóáëèêè èç Îðåíáóðãà ïåðåâîäèëàñü â Àê-Ìå÷åòü.
ß çàêàí÷èâàë îïûòíî-ïîêàçàòåëüíóþ øêîëó. Îäíè
ìíå ñîâåòîâàëè ïîñòóïèòü íà òðåòèé êóðñ Îðåíáóðãñêîãî ðàáôàêà, à ïîòîì åõàòü êóäà-íèáóäü â
èíñòèòóò. Íî ÷åñòíî ãîâîðÿ, ÿ íå õîòåë îñòàâàòüñÿ â
ãîðîäå, êîòîðûé ïåðåñòàë áûòü ñòîëèöåé Êàçàõñòàíà.
Äÿäÿ ñîãëàñèëñÿ ñî ìíîé. Èç Îðåíáóðãà è ïî åãî ìíåíèþ
íàäî áûëî óåçæàòü. Íî êîãäà ÿ óïîìÿíóë Àê-Ìå÷åòü,
äÿäÿ ñòàë âîçðàæàòü:
– Òåõíèêóìû òàì, Áóðêóò, åñòü, íî çà÷åì òåáå
òåõíèêóì. Ó òåáÿ øåñòèêëàññíîå îáðàçîâàíèå, òû
õîðîøî âëàäååøü ðóññêèì. Òåõíèêóì òåáÿ ñâÿæåò ïî
ðóêàì è íîãàì. Ïðàâäà, Êàçàõñêèé èíñòèòóò íàðîäíîãî
îáðàçîâàíèÿ ïåðååçæàåò â Àê-Ìå÷åòü. Íî òàì äåëî
îáñòîèò íåâàæíî. Âñå çàíÿòèÿ âåäóòñÿ íà êàçàõñêîì
ÿçûêå, à êàçàõñêèõ ó÷åáíèêîâ î÷åíü ìàëî. Áîëüøèõ
çíàíèé òû òàì íå ïðèîáðåòåøü. Íåò, òû ïîêà îñòàâü
ìûñëè îá Àê-Ìå÷åòè. Ñïðàøèâàåøü, êóäà æå òîãäà?
Åçæàé, ïî-ìîåìó, â Òàøêåíò! Òàì åñòü ïåäàãîãè÷åñêèé
èíñòèòóò, Èíïðîñ. Ïðåïîäàâàòåëè êàê íà ïîäáîð.
Çàìå÷àòåëüíûå. Ëåêöèè – çàñëóøàåøüñÿ. Ãîðîä –
îòëè÷íûé. Âîò, ãäå íàäî òåáå ó÷èòüñÿ.
Óãîâîðèòü ìåíÿ, çàæå÷ü áûëî íåòðóäíî. Íî âîò
âîïðîñ: à ïðèìóò ëè ìåíÿ òóäà? È ÿ ñïðîñèë îá ýòîì
äÿäþ. Îí õèòðîâàòî âçãëÿíóë íà ìåíÿ:
– Êîíå÷íî, íå ïðèìóò. Åñëè íå íàéäåòñÿ óâàæàåìûé
÷åëîâåê, ÷òîáû ïîðåêîìåíäîâàòü òåáÿ.– È, ïîìîë÷àâ
ìèíóòó, äîáàâèë: – Íî ìû íàéäåì êîãî-íèáóäü. Òû
Æóíóñáåêà Ìàóûòáàåâà çíàåøü? Äà, äà. Òîãî ñàìîãî,
176

êîòîðûé ñäàâàë â íàøåì Òóðãàå ñêîò, ïðèñëàííûé äëÿ
ãîëîäàþùèõ èç ñåìèïàëàòèíñêèõ àóëîâ.
Òàê âîò, ñàì Æóíóñáåê è ðóêîâîäèò â Òàøêåíòå ýòèì
èíñòèòóòîì. Îäèí èç ñàìûõ óâàæàåìûõ äåÿòåëåé
Àëàøà. Ñ ìîåé çàïèñêîé òû íåïðåìåííî áóäåøü
ïðèíÿò.
Ñîìíåíèÿ ìîè ðàññåÿëèñü.
Êîðî÷å ãîâîðÿ, êîí÷èë ÿ îïûòíî-ïîêàçàòåëüíóþ
øêîëó ïî âñåì ïðåäìåòàì íà «õîðîøî» è ñ çàïèñêîé
äÿäè ïîåõàë â ðîäíûå êðàÿ.
Âìåñòå ñî ìíîé âîçâðàùàëñÿ è Ìóñàïûð Ëóñûðìàèíîâ.  ýòîì ãîäó îí îêîí÷èë Êàçàõñêèé ïåäàãîãè÷åñêèé èíñòèòóò. ß íåäîëþáëèâàë ñâîåãî äâîþðîäíîãî áðàòöà, íî íè ó íåãî, íè ó ìåíÿ íå áûëî äðóãèõ
ïîïóò÷èêîâ. Êðîìå òîãî, ó Ìóñàïûðà áûëî ðàçðåøåíèå
íà áåñïëàòíîå ïîëüçîâàíèå â àóëàõ êîííûì òðàíñïîðòîì – íåìàëîâàæíîå äëÿ ìåíÿ îáñòîÿòåëüñòâî.
Ê íàì âåëè äâå äîðîãè: îäíà íà ïîåçäå äî Êóñòàíàÿ
÷åðåç Êèíåëü è ×åëÿáèíñê, à ïîòîì ñòåïüþ, íà ëîøàäÿõ,
ìèìî îçåðà Ñâÿòîãî, Àóëèå-êîëü. Äðóãàÿ äîðîãà –
áîëüøàê Æàçû, êîòîðûì ÿ åõàë ñ äÿäåé. ß âûáðàë
èìåííî ýòîò ïóòü, ÷òîáû ïîãîñòèòü â àóëå Áàòåñ. Åõàòü
ýòèì ïóòåì äîëüøå, íî, êàê ÿ óæå ñêàçàë, çàìàí÷èâåé.
Íà äåñÿòûé äåíü âäàëè ñìóòíî ïîêàçàëèñü õîëìû
Êûçáåëÿ, ïîäåðíóòûå ëåãêîé äûìêîé ìèðàæà. Êûçáåëü
íàïîìèíàë áîëüøîé êîðàáëü, êîëûõàâøèéñÿ â âîëíàõ
îêåàíà. Äîëæíî áûòü ñïðàâåäëèâî ãîâîðÿò, ïîäóìàë
ÿ, ÷òî íàø Òóðãàé, íàøà ñòåïíàÿ íèçèíà êîãäà-òî áûëà
äíîì íàñòîÿùåãî ìîðÿ. Ñåé÷àñ êàê áû âîñêðåøàëñÿ
äðåâíèé ïåéçàæ.
È, êàê âñåãäà áûâàåò â ñòåïè æàðêèì ëåòîì, íàì
êàçàëîñü, ÷òî õîëìû ïî ìåðå íàøåãî ïðèáëèæåíèÿ
óäàëÿþòñÿ îò íàñ. Òàê óáåãàåò ëèñà îò âûáèâøåéñÿ èç
ñèë óñòàâøåé áîðçîé.
Öåëü áûëà áëèçêà è äàëåêà.
Îñîáåííî èçìó÷èëñÿ ÿ. Äîðîãà íà ýòîò ðàç ïîêàçàëàñü íåâûíîñèìî äëèííîé.
Íàêîíåö ìû ó öåëè.
177

Ñêâîçü ìàðåâî óãàäûâàëèñü þðòû àóëà, ãäå ìåíÿ
îæèäàåò Áàòåñ.
Íî ÿ íå äåëèëñÿ ñâîèìè âîëíåíèÿìè ñ Ìóñàïûðîì.
Îí áûë íåíàäåæíûì äðóãîì. Îäíàæäû ÿ åìó ïîâåðèë
ñâîè ñåêðåòû, à îí èõ ïåðåäàë äÿäå. Ñ òîé ïîðû ÿ
îñòåðåãàëñÿ Ìóñàïûðà, ïðÿòàë îò íåãî ñâîè òàéíû. Íî
êàê ñêàçàë Ñóëòàíìàõìóò Òîðàéãûðîâ:
Ó ÷åëîâåêà åñòü ëè òàéíà,
×òî íå ïðîðâåòñÿ èç-ïîä ñïóäà?
Ó ÷åëîâåêà åñòü ëè ñèëà
Áåðå÷ü åå âñåãäà è âñþäó?

ß ïî÷òè óâåðåí, ÷òî Ìóñàïûð äîãàäûâàåòñÿ, ïî÷åìó
ÿ âûáðàë áîëüøàê Æàçû. Íî îí íå ïðèñòàâàë êî ìíå ñ
âîïðîñàìè, ïîìíÿ, êàê îáèäåëñÿ ÿ íà íåãî â Îðåíáóðãå.
Äîðîãà òÿíóëàñü, ñòåïü âïåðåäè áûëà ïî-ïðåæíåìó
ïîäåðíóòà ìàðåâîì.
– Ýõ, ïðîêëÿòàÿ, ïóñòèøü ëè íàñ ê ñåáå èëè íåò?–
âûðóãàëñÿ ÿ.
– Òû î ÷åì ýòî?– âçäðîãíóë Ìóñàïûð.
– Î Êûçáåëü. Ñêîëüêî óæå âðåìåíè ìàÿ÷àò õîëìû
âïåðåäè, à ìû íèêàê íå äîåäåì.
– Ïî÷åìó òû òàê òîðîïèøüñÿ?– óëûáíóëñÿ Ìóñàïûð.
ß íè÷åãî íå îòâåòèë. Ìóñàïûð âíèìàòåëüíî âçãëÿíóë íà ìåíÿ, è åãî óëûáêà ìãíîâåííî èñ÷åçëà. Îí
ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ÿ íå õî÷ó ñ íèì ðàçãîâàðèâàòü, è
îòâåðíóëñÿ îò ìåíÿ.
Ìû ñíîâà çàìîë÷àëè.
Þðòû àóëà Áàòåñ, ðàñïîëîæåííûå ó Áàçàóêàíà,
ïîÿâèëèñü êàê âñåãäà íåîæèäàííî.
Çíàêîìûå þðòû, çíàêîìûé àóë, çíàêîìûå ëîæáèíà,
ðó÷åé, õîëìû.
 ïîýìå «Ìóíëûê-Çàðëûê» ðàññêàçûâàåòñÿ î õàíå
Øàíøàðå. Äîëãî ó íåãî íå áûëî äåòåé. È òîëüêî åãî
øåñòèäåñÿòàÿ ìîëîäàÿ æåíà çàáåðåìåíåëà. Ïîäîøëî
âðåìÿ ðîäîâ. Õàí íèêîãäà íå ñëûøàë â ñâîåì äîìå
ìëàäåí÷åñêîãî êðèêà. Îí áîÿëñÿ, ÷òî ó íåãî ñåðäöå
ðàçîðâåòñÿ, êîãäà îí âïåðâûå óñëûøèò ãîëîñ ñâîåãî
178

ðåáåíêà. Õàí âçÿë ñ ñîáîé ñîðîê âèçèðîâ è âûåõàë íà
îõîòó, ÷òîáû äîæäàòüñÿ òàì ðàäîñòíîé âåñòè èç îðäû.
ß âñïîìèíàë ýòó ïîýìó, è ìíå êàçàëîñü, ÷òî ìîå
ñåðäöå ìîæåò òàê æå ðàçîðâàòüñÿ, êàê ñåðäöå Øàíøàðà. ß áûë íåòåðïåëèâ â îòëè÷èå îò õàíà. Ìíå
õîòåëîñü îïåðåäèòü äîáðóþ âåñòü...
Ìûñëè ìîè ïóòàëèñü, íåðâû áûëè íàïðÿæåíû.
ß íåïðåðûâíî ïîãîíÿë ëîøàäåé. Íî ïî÷åìó æå òàêàÿ
òèøèíà âñòðåòèëà íàñ â àóëå? Ñëîâíî òàì íå îñòàëîñü
íè îäíîé æèâîé äóøè. Òîëüêî çëàÿ ñóêà Êèêûìà
âûñêî÷èëà ê íàì ñ ïðîíçèòåëüíûì ëàåì, íî, óçíàâ ìåíÿ,
çàìîë÷àëà è çàâèëÿëà õâîñòîì... Ñòðàííî, ÷òî è íà ëàé
ñîáàêè íèêòî íå âûøåë.
Ìû îñòàíîâèëè ëîøàäåé ìåæäó þðòàìè Êèêûìà è
Ìàìáåòà. ß íå ñõîäèë ñ òåëåãè. Ãëÿäÿ íà ìåíÿ, íå
òðîãàëñÿ ñ ìåñòà è Ìóñàïûð. Òàê ïðîäîëæàëîñü, ïîêà
èç þðòû íå ïîÿâèëàñü Êàëèñà â ëåãêîì ïëàòêå, íàêèíóòîì íà ãîëîâó:
– Àïûðàó, ÷òî ó âàñ çäåñü ïðîèñõîäèò?– âîñêëèêíóë
ÿ, ñïðûãèâàÿ ïà çåìëþ.– Âñå ëè çäîðîâû?
– Çäîðîâû, çäîðîâû,– îòâå÷àëà Êàëèñà, íåñêîëüêî
óäèâëåííî ïîñìàòðèâàÿ íà ìåíÿ. Äîëæíî áûòü, ÿ î÷åíü
èçìåíèëñÿ èëè áûë ñëèøêîì âçâîëíîâàí.
– Íî ïî÷åìó òîãäà òàê òèõî? Ãäå æå ëþäè?
– Âñå íà ìåñòå, âñå çäîðîâû!–óëûáàëàñü Êàëèñà.
– Äà... Íî ãäå æå âñå-òàêè îíè?
– Òû ïîçäîðîâàéñÿ ñíà÷àëà,– è Êàëèñà ïðîòÿíóëà
ìíå ðóêó.– Çíà÷èò, âåðíóëñÿ æèâûì-çäîðîâûì?
– Ñëàâà áîãó!
– Õîòåëà ÿ òåáÿ ðàñöåëîâàòü ïî-ñòàðèíêå, à òû çà ýòè
äâà ãîäà òàê âûðîñ, âîò êàêèì ñòàë äæèãèòîì. Íåò,
Áóðêóò, äàé-êà ÿ, êàê ïðåæäå, îáíèìó òåáÿ!
Äà, ÿ äåéñòâèòåëüíî âûòÿíóëñÿ ñ òåõ ïîð, êàê óåõàë
èç àóëà. Êàëèñà åäâà äîñòèãàëà ìîåãî ïëå÷à. À äàâíî ëè
îíà áûëà ÷óòî÷êó âûøå ìåíÿ?
Êàëèñà ïîêàçàëà íà ñâîþ þðòó:
– Ïîéäåìòå.
179

ß íåìíîãî íåäîóìåâàë, íî îíà ñäåëàëà ìíå çíàê, êàê
áû ïîâòîðÿÿ ïðèãëàøåíèå. ß ïðîïóñòèë Ìóñàïûðà
âïåðåä, à ñàì çàäåðæàëñÿ ñ Êàëèñîé.
– Òû íå áåñïîêîéñÿ. Åðêåæàí ñåé÷àñ â äàëüíåé
äîðîãå,– áûñòðî øåïòàëà ìíå Êàëèñà,– ê ðîäñòâåííèêàì Êàðàêûç ïîåõàëà. Ïîâåçëà öåëóþ àðáó ïîäàðêîâ.
– À êòî åùå ïîåõàë ñ Áàòåñ?
– ×åëîâåê èç íàøåãî àóëà. Ñåèë. Äà, êàæåòñÿ, åùå
êòî-òî.
– Áàòåñ íè÷åãî íå îñòàâëÿëà äëÿ ìåíÿ?
– Âîò ýòîò ëèñòîê áóìàãè,– Êàëèñà äîñòàëà çàâÿçàííîå â óãîëîê ïëàòêà ñêîìêàííîå ïèñüìåöî.

«Áîêåí!– ÷èòàë ÿ íåðîâíûå òîðîïëèâûå ñòðî÷êè.–
Íå çíàþ, òàê ëè ýòî èëè íå òàê. Íàâåðíîå, ìàòü
ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî òû ïðèåäåøü. È òåì ñèëüíåå åé
çàõîòåëîñü óåõàòü èç àóëà. Íî îíà äàâíî ñîáèðàëàñü
ïîâèäàòü ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ. Ýòî òîæå ïðàâäà. Îíà
íàñòîÿëà, ÷òîáû ÿ ñîïðîâîæäàëà åå. Ìíå íèêàê íåëüçÿ
áûëî îòêàçàòüñÿ. Ðîäè÷è íàøè æèâóò íåäàëåêî îò
Òðîèöêà. Ïèñüìî òâîå èç Îðåíáóðãà ïîëó÷èëà.
ß îáåùàëà òåáÿ ïîäîæäàòü,– íå îáèæàéñÿ, íèêàê íå
ñìîãëà. Åñëè ó òåáÿ íàéäåòñÿ âðåìÿ – ïîäîæäè ìåíÿ.
Òâîÿ Àêáîòà».
È âñå æå ÿ îáèäåëñÿ!
Ýòî íå ñêðûëîñü îò ãëàç Êàëèñû, äà ÿ è íå ïûòàëñÿ
ñêðûâàòü. Êàê íè ñòàðàëàñü îíà ìåíÿ óòåøèòü, åå ñëîâà
íå äîõîäèëè äî ìåíÿ.
Âñïûëü÷èâûé, êàê âñåãäà, ÿ ðåøèë íåìåäëåííî
óåçæàòü.
– Íî òû õîòü ñåãîäíÿ ïîáóäåøü?– ñ ãîðå÷üþ ñïðîñèëà
Êàëèñà.– Òû ÷òî æ, êðîìå Åðêåæàí, íèêîãî è çíàòü íå
õî÷åøü... À ÿ-òî ñîáèðàëàñü ÿãíåíêà çàðåçàòü... ß âåäü
çíàëà, ÷òî òû ñþäà ïðèåäåøü. Íå çàáûë, êàê ãîâîðèëè
ó íàñ: «Åñëè ïîìíèøü ÷åëîâåêà, îñòàâü åìó äîëþ îò
ñòàðîãî îáåäà». Âîò è ÿ ñáåðåãëà äëÿ òåáÿ íåìíîãî
âÿëåíîãî ìÿñà, òîãî, ÷òî åùå çèìîé çàãîòîâëÿëè.
Îòïðîáóé åãî, à óæ ïîòîì îòïðàâëÿéñÿ.
180

Êàëèñà ðàñòðîãàëà ìåíÿ. ß âñïîìíèë åå ïðåæíþþ
äîáðîòó è íå ñòàë åé ïåðå÷èòü. Ìóñàïûð, ðàññåÿííî
ñëóøàâøèé íàø ðàçãîâîð, ïîïèë êóìûñà è ïîøåë ïî
àóëó ïðîãóëÿòüñÿ.
Ïðèíÿëñÿ çà êóìûñ è ÿ. Óòîëèâ æàæäó, ïî÷óâñòâîâàë
ñåáÿ ñïîêîéíåå. Îáèäà è çëîñòü, áåðåäèâøèå ìíå äóøó,
íåìíîãî óëåãëèñü.
ß ñòàë ðàññïðàøèâàòü Êàëèñó î æèçíè â àóëå
Ìàìáåòà. Çäåñü íàõîäèëèñü ñåé÷àñ òîëüêî Æàíèÿ,
íàñòîÿùàÿ ìàòü Áàòåñ è ìëàäøàÿ æåíà Ìàìáåòà, Êàêåí,
ñåñòðà Áàòåñ, è îäèí íàåìíûé äæèãèò.
Ñ íåêîòîðûì óäèâëåíèåì ÿ óçíàë, ÷òî Ìàìáåò ñòàë
êîìïàíüîíîì ìîåãî îòöà ïî òîðãîâëå: îí áåðåò òîâàðû
èç ëàâêè â íàøåì àóëå è ðàçâîçèò èõ ïî ñòåïè. Ïîòîìóòî åãî è íå îêàçàëîñü äîìà.
È åùå îäíó íîâîñòü óñëûøàë ÿ îò Êàëèñû. Ñåìüÿ
Ìàìáåòà òåïåðü ðàçäåëèëàñü: Êàðàêûç, Áàòåñ è Ñåèë
îñòàëèñü â ïðåæíåì äîìå, à ñàì Ìàìáåò, Æàíèÿ è Êàêåí
æèâóò îòäåëüíî.
Ýòî äëÿ ìåíÿ áûëî ñîâñåì íåïîíÿòíî. Íî Êàëèñà
îáúÿñíèëà ìíå, ÷òî òàê òåïåðü äåëàþò âñå òóðãàéñêèå
áàè, ó êîòîðûõ ïî äâå æåíû. Âåäü íîâûé çàêîí
çàïðåùàåò ìíîãîæåíñòâî. Äà è íàëîãè î÷åíü âûðîñëè.
È âîò áàè ñìåêíóëè, ÷òî åñëè ñêîò è èìóùåñòâî
ïîäåëèòü íà äâå ÷àñòè, îáùèé íàëîã óìåíüøèòñÿ.
ß ïîèíòåðåñîâàëñÿ, êàê æå îíè âñå-òàêè ðàçäåëèëèñü. È Êàëèñà ðàññêàçàëà:
– Â ïðîøëîì ãîäó, êîãäà ïðèåõàë ðàçúåçäíîé ñóä,
Ìîëäà-àãà,– òàê Êàëèñà íàçûâàëà Ìàìáåòà,– ïîäàë
çàÿâëåíèå. Îí íàïèñàë â íåì, ÷òî çàêîí çàïðåùàåò
èìåòü äâóõ æåí. Ñòàðøóþ æåíó îí íèêîãäà íå ëþáèë.
Ê òîìó æå, îíà ñòàëà ñâàðëèâîé è ñòàðîé, íå äàåò æèçíè
åãî ëþáèìîé ìëàäøåé æåíå. Ïîýòîìó Ìîëäà-àãà
ïðîñèò åãî ðàçâåñòè ñ áàéáèøå.
– È íåóæåëè ñóä ïîâåðèë ýòîìó?– ïåðåáèë ÿ Êàëèñó.
Îíà óñìåõíóëàñü â îòâåò.
– Ñîîáðàæàé, Áóðêóò! Âåäü ñóäüÿ áûë îäíèì èç ñòàðûõ
äðóçåé Ìîëäà-àãà. Îí äàæå, êàæåòñÿ, ïîìîã åìó ñîñ181

òàâèòü çàÿâëåíèå. Ñóä äàë ðàçâîä, ðàçäåëèë ñåìüþ,
ïîðîâíó ðàñïðåäåëèë ñêîò. È òåïåðü Ìîëäà-àãà îñâîáîäèëñÿ îò äîïîëíèòåëüíîãî íàëîãà.
– Ñêàæè, þðòû ó íèõ âìåñòå èëè îòäåëüíî?
– À òû ðàçâå íå çàìåòèë çà áîëüøîé þðòîé – ñåðóþ,
íåìíîãî ïîìåíüøå. Ýòî è åñòü ìëàäøèé äîì. Ïîíÿòíî?
– À!.. Çíà÷èò, îíè äåéñòâèòåëüíî ðàçäåëèëèñü?
– Áîæå ìîé, êàêîé òû, îäíàêî, ðåáåíîê! À åùå â
ãîðîäå äâà ãîäà ó÷èëñÿ,– Êàëèñó ðàçäðàæàëà ìîÿ
íåñîîáðàçèòåëüíîñòü.– Îáûêíîâåííàÿ õèòðîñòü.
Îáìàíóëè Ñîâåòñêóþ âëàñòü. Äëÿ ÷óæèõ ãëàç æèâóò
îòäåëüíî, à íà äåëå – âìåñòå.
– Òàê êòî æå òåïåðü îñòàëñÿ â áîëüøîé þðòå? Òû æ
ãîâîðèøü, ÷òî âñå ðàçúåõàëèñü.
– Â áîëüøîé þðòå òîêàë Æàíèÿ è Êàêåí. À â îòàó
íî÷óåò òîëüêî äæèãèò Êàéíàçàð.
Ìíå î÷åíü çàõîòåëîñü óâèäåòü Æàíèþ, è ÿ ñïðîñèë
ó Êàëèñû, ïî÷åìó îíà íå ïîêàçàëàñü.
– Òû äîëæåí ïîìíèòü, Áóðêóò, Æàíèÿ óñòàåò îò
ðàáîòû. ß, äóìàþ, îíà âçäðåìíóëà ìåæäó äâóìÿ äîéêàìè.
Òû æå çíàåøü, Êàêåí ïëîõàÿ ïîìîùíèöà åé – âÿëàÿ,
ëåíèâàÿ. Ïåðåä ñàìûì òâîèì ïðèõîäîì òîêàë ïîäîèëà
êîáûëèö. È íàâåðíî ëåãëà ñïàòü.
ß è ïðåæäå ÷àñòåíüêî æàëåë Æàíèþ. Âåäü îíà áûëà
ðîäíàÿ ìàòü Áàòåñ. È Æàíèÿ îòâå÷àëà ìíå äóøåâíûì
òåïëîì, ÷óâñòâóÿ, ÷òî åå äî÷êà íðàâèòñÿ ìíå. ß ëþáèë
áåñåäîâàòü ñ íåé. Ïîñòîÿííî îáðåìåíåííàÿ õîçÿéñòâåííûìè õëîïîòàìè, îáû÷íî ìîë÷àëèâàÿ, îíà â
íåäîëãèõ íàøèõ ðàçãîâîðàõ ïðîÿâëÿëà è óì è çäðàâûé
ñìûñë. Ïîýòîìó ÿ è ðåøèë îòûñêàòü Æàíèþ è ïîçäîðîâàòüñÿ ñ íåé, ïîêà Êàëèñà áóäåò ãîòîâèòü îáåä.
ß ñíà÷àëà çàøåë â áîëüøóþ þðòó, ïðåäïîëàãàÿ, ÷òî
òàì îòäûõàåò Æàíèÿ. Çà îïóùåííûì ñ ïðàâîé ñòîðîíû
çàíàâåñîì ïîñëûøàëñÿ øîðîõ è ÷åé-òî ñìåøëèâûé
øåïîò. ß îïóñòèë ãëàçà è óâèäåë, ÷òî ó íèæíåãî êðàÿ
çàíàâåñà èç-ïîä îäåÿëà òîð÷àò íîãè. Íåò, ýòî áûëà
ñîâñåì íå Æàíèÿ. Áåñåíîê âñåëèëñÿ â ìåíÿ, è ÿ ñîðâàë
182

îäåÿëî. Áîæå, ïîä íèì ëåæàëè Êàêåí è Ìóñàïûð. Êîãäà
îí òîëüêî óñïåë! ß ðàñòåðÿëñÿ. Ìíå áûëî ñòûäíî
áîëüøå, ÷åì èì. È, ïîñïåøíî íàáðîñèâ íà íèõ îäåÿëî,
ÿ âûñêî÷èë èç þðòû. Âîò ñîáàêè!
Íå çíàþ, ìíîãî ëè ÿ áðîäèë ïî àóëó, ðàçäóìûâàÿ î
æèçíè, íî âñå ìîè íåâåñåëûå ìûñëè î Ìóñàïûðå
óëåòó÷èëèñü, êîãäà ÿ óâèäåë, ÷òî èç îòàó âûõîäèò
Æàíèÿ. Äâà ãîäà ïðîøëî, à îíà áûëà âñå òàêîé æå, äàæå
íîñèëà âñå òó æå ñòàðóþ îäåæäó.
– À âåäü ÿ ñëûøàëà, êàê òû ïðèåõàë, Áóðêóòæàí,–
ïîñïåøèëà îíà êî ìíå íàâñòðå÷ó.– Òû óæ ïðîñòè ìåíÿ,
÷òî ñðàçó íå ïðèâåòñòâîâàëà òåáÿ. Ñ êàêèì, äóìàþ,
ëèöîì ÿ âûéäó ê òåáå, åñëè íåò äîìà Àêáîòû.
Àêáîòà, áåëûé âåðáëþæîíîê! Îòêóäà òîëüêî îíà
óçíàëà, ÿ òàê íàåäèíå íàçûâàë Áàòåñ.
– Íó, èäè êî ìíå, èäè. Íå áðåçãóé ìîåé îäåæäîé. Äàé
ÿ òåáÿ îáíèìó.
Êàêèìè òåïëûìè ïîêàçàëèñü ìíå åå ëàñêîâûå,
çàáîòëèâûå ðóêè!
Äîëãî áû ÿ ïðîáûë âìåñòå ñ ìàìîé ìîåé Áàòåñ, íî
Êàëèñà ïîçâàëà íàñ ê îáåäó.
ß âèäåë ñëåçû â ãëàçàõ Æàíèè, ÿ ïðîñëåçèëñÿ ñàì,
÷óâñòâóÿ åå ìàòåðèíñêóþ òðåâîãó, ñëóøàÿ åå ïðåðûâèñòóþ ãðóñòíóþ ðå÷ü:
– Ïîíåâîëå óåõàëà, ïîíåâîëå. Òû ýòî ïîéìè. Óæ òàê
âîëíîâàëàñü. Ïîêà íå ñêðûëèñü àðáû â ñòåïè, âèäåëà ÿ:
âñå îãëÿäûâàëàñü â ñòîðîíó àóëà. Òîñêîâàëà îíà. Âñå
âðåìÿ òîñêîâàëà.
Òóò Æàíèÿ çàìîë÷àëà. Ê íàì ïîäõîäèëà Êàëèñà...
Ìóñàïûð íå îïîçäàë ê îáåäó. Ìû íàñûòèëèñü è
âÿëåíûì ìÿñîì è ñâåæåé ÿãíÿòèíîé, âäîâîëü ïîïèëè
âêóñíîãî êóìûñà Êàëèñû.
Ìû âûåõàëè èç àóëà Ìàìáåòà âåðõîì â ñîïðîâîæäåíèè ìàëü÷óãàíà, ñêàêàâøåãî íà æåðåáåíêå-òðåõëåòêå. Ìóñàïûðó äîñòàëàñü ðåçâàÿ ëîøàäü, à ìîÿ ÷òîòî ñïîòûêàëàñü. ß áîÿëñÿ â ñîðåâíîâàíèè ñî ñâîèì
äâîþðîäíûì áðàòöåì îòñòàòü îò íåãî â ñêà÷êàõ è,
183

æàëåþ÷è êîíÿ, ïåðåâåë åãî íà øàã. Ñî ìíîé âðîâåíü
òðóñèë íà ñâîåé òðåõëåòêå ìàëü÷óãàí. Îí îêàçàëñÿ
õèòðîâàòûì è ðàçãîâîð÷èâûì. È ïîêà óñêàêàâøèé
äàëåêî âïåðåä Ìóñàïûð ïîäæèäàë íàñ ó õîëìà, ìàëåö
ñìåøèë ìåíÿ âñÿêèìè çàáàâíûìè èñòîðèÿìè.
Êîãäà ìû ïîðàâíÿëèñü ñ Ìóñàïûðîì, ÿ ñòàë áûëî
ïîäøó÷èâàòü íàä íèì, ïðèïîìíèâ ñåãîäíÿøíèé ñëó÷àé
â áîëüøîé þðòå. Íî îí, ñ âèäó òàêîé ñïîêîéíûé è
òåðïåëèâûé, ðàçîçëèëñÿ, âñïûõíóë è ãðóáî îáîðâàë
ìîþ øóòêó.
Òóò ìû íà÷àëè ñ íèì ïåðåðóãèâàòüñÿ. Ñëîâî çà ñëîâî,
ñëîâî çà ñëîâî. Òàê ìîãëî áû ïðîäîëæàòüñÿ áåñêîíå÷íî,
åñëè áû îí íå çàäåë Áàòåñ.
– Òû, ìîæåò áûòü, äóìàåøü, ÷òî Êàêåí õóæå íåå?–
íàñìåøëèâî ñïðîñèë îí ìåíÿ.
Ýòî óæå áûëà îòðàâëåííàÿ ñòðåëà. ß, ñ÷èòàâøèé
Áàòåñ ÷èùå àíãåëà, çàãîðåëñÿ îò áîëè è ãíåâà.
– Ïîâòîðè, ÷òî òû ñêàçàë!– ÿ ïîäúåõàë âïëîòíóþ ê
Ìóñàïûðó.
– À òû ðàçâå íå ñëûøàë?– È, ïîäõëåñòíóâ ëîøàäü,
îí ðûñüþ ñòàë óäàëÿòüñÿ îò ìåíÿ.
– ×òî ñëûøàë, òî è ïîëó÷è!– ïðèøïîðèâ êîíÿ, ÿ
ïåðåòÿíóë åãî êàì÷îé ïî ãîëîâå.
ß ðàçìàõíóëñÿ åùå, íî Ìóñàïûð ñóìåë èçáåæàòü
âòîðîãî óäàðà: åãî ëîøàäü áûëà ðåçâåå ìîåé. ß èçëîâ÷èëñÿ, êàê â äæèãèòîâêå, è â îäíî ìãíîâåíèå îêàçàëñÿ
íà êðóïå ëîøàäè Ìóñàïûðà, ãîòîâûé íà÷àòü ïîòàñîâêó.
Íî îíà òàê øàðàõíóëàñü, ÷òî ÿ ñêàòèëñÿ íà òðàâó. ß óñïåë
çàìåòèòü ñòðóéêó êðîâè, ñòåêàâøóþ ñ âèñêà ê ïîäáîðîäêó Ìóñàïûðà. Ìðà÷íûé è çëîé, îí ïðîêðè÷àë ìíå:
– ×òî? Ãîðèò âíóòðè. Òàê ëèçíè ñîëè. È çíàé: ÿ è äî
Áàòåñ äîáðàëñÿ ðàíüøå òåáÿ!
Îñòàëüíûõ ñëîâ ÿ óæå íå ìîã ðàçîáðàòü. Ìóñàïûð
ñòðåìèòåëüíî óäàëÿëñÿ îò ìåíÿ, ÿðîñòíî íàõëåñòûâàÿ
ëîøàäü.
Îò äîñàäû ÿ âûðóãàëñÿ è ïîæàëåë, ÷òî ìíå åãî óæå
íå äîãíàòü. Ñõâàòêà íàøà ìîãëà îêîí÷èòüñÿ ïëîõî.
Îäèí èç íàñ âðÿä ëè îñòàëñÿ áû â æèâûõ.
184

Òàê óãðþìî ðàçäóìûâàÿ, ÿ ñòóïàë ïî âûãîðåâøåé
òðàâå. Â ýòî âðåìÿ îáåñêóðàæåííûé íàøåé ññîðîé
ìàëü÷óãàí ïîéìàë ìîþ ëîøàäü è ïîäâåë åå êî ìíå.
Ìû ïðîäîëæàëè ïóòü âäâîåì. Ìóñàïûðà óæå íå áûëî
âèäíî çà ñòåïíûìè õîëìàìè.
ÑÀÌÀß ÊÐ
ÀÑÈÂÀß
ÊÐÀ
 àóëå ÿ çàñòàë áîëüøèå ïåðåìåíû. Çà äâà ãîäà æèçíü
ñòàëà íàìíîãî ëó÷øå. Åùå â òûñÿ÷à äåâÿòüñîò äâàäöàòü
òðåòüåì ãîäó áûë ïðèíÿò çàêîí î åäèíîì ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîì íàëîãå. Áåäíîòà, ïîëíîñòüþ îñâîáîæäåííàÿ îò íàëîãà, ñâîáîäíî âçäîõíóëà, à áàè äîëæíû áûëè
ïëàòèòü ãîñóäàðñòâó çíà÷èòåëüíî áîëüøå, ÷åì ïðåæäå.
Áåäíÿêàì îòêðûò áûë êðåäèò â íîâîé îðãàíèçàöèè
«Òîâàðèùåñòâî âçàèìîïîìîùè» äëÿ ïîêóïêè ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ ìàøèí. Èõ æèçíü íà÷èíàëà íàëàæèâàòüñÿ.
Ê òîìó æå â àóëàõ áûë îðãàíèçîâàí «Ñîþç êîñ÷è»,
«Ñîþç áåäíîòû». Áàè òåïåðü ìîãëè íàíèìàòü áàòðàêîâ
òîëüêî ïî äîãîâîðó ñ íèì. Ïðåäñåäàòåëåì ñîþçà â
íàøåé âîëîñòè ñòàë áàòðàê Ñàêòàãàí Ñàãûìáàåâ. Åäâà
íàó÷èâøèñü íà øåñòèìåñÿ÷íûõ êóðñàõ â Òóðãàå ÷èòàòü è
ïèñàòü, îí òàê áîéêî è óìåëî ïðèíÿëñÿ çà äåëî, ÷òî
îêðóæàþùèå òîëüêî ðóêàìè ðàçâîäèëè. Çàêîíû, ãîâîðèëè, îí âûó÷èë íàèçóñòü, ëþáîé äîêóìåíò ñîñòàâëÿë
íå õóæå êàêîãî-íèáóäü îïûòíîãî ïèñàðÿ. Áàè áîÿëèñü åãî
êàê îãíÿ. Îí íå òîëüêî çàñòàâëÿë èõ îáåñïå÷èâàòü
áàòðàêîâ çà èõ íûíåøíþþ ðàáîòó, íî è ïðèíóäèë èõ
âûïëàòèòü ñïîëíà âñå ñâîè ïðåæíèå äîëãè çà ïÿòíàäöàòü ëåò. Áàòðàêè, æèâøèå êîãäà-òî ó íàñ, ïîëó÷èëè
òåïåðü îò îòöà ÷åðåç «Ñîþç êîñ÷è» áîëüøå äåñÿòêà
áàðàíîâ, äâóõ áûêîâ, âåðáëþäà è ëîøàäü.
Íî áàè, çàæàòûå â òèñêè, íå ñäàâàëèñü, íå áåäñòâîâàëè. Õèòðîñòüþ, ëîâêîñòüþ, à òî è ïîäêóïîì ìíîãèå
èç íèõ îáõîäèëè íîâûå çàêîíû. Îíè åçäèëè â ãóáåðíñêèé ãîðîä Êóñòàíàé ñ áóðäþêàìè, ïîëíûìè êóìûñà, è
185

ÿãíÿòàìè. Îíè áûñòðî íàó÷èëèñü äåëàòü ùåäðûå
ïîäàðêè íóæíûì ëþäÿì â ó÷ðåæäåíèÿõ è äîáèâàëèñü
ñâîåãî. Ó Ñàñûêà çà íåïëàòåæ íàëîãà è ñêðûòèå ñêîòà
äàâíî íàäî áûëî áû êîíôèñêîâàòü èìóùåñòâî, à ñàìîãî
íà íåñêîëüêî ëåò ïîñàäèòü â òþðüìó. Íî îí îòäåëàëñÿ
êîðîòêîé îòñèäêîé. Êòî-òî åìó ïîìîã ñîõðàíèòü è
ñòàäà.
Ïðèøëîñü õèòðèòü è ìîåìó îòöó. Çíàÿ, ÷òî â
êî÷åâûõ àóëàõ íàëîã ïëàòèòñÿ òîëüêî ñ êîëè÷åñòâà
ñêîòà, îí çíà÷èòåëüíî óìåíüøèë ïîãîëîâüå, íî çàòî
óëó÷øèë ïîðîäó. Ó íåãî îñòàëñÿ îäèí êîñÿê ëîøàäåé
âìåñòî ïðåæíèõ äâóõ. Íî êàêèå ýòî áûëè òåïåðü
ëîøàäè!  ïðîøëîì ãîäó îí ðàçäîáûë ÷åðåç ãóáåðíñêèé
çåìåëüíûé îòäåë æåðåáöà-àðãàìàêà èç ãîñóäàðñòâåííûõ êîíþøåí. Îí ñòîèë ïî ãîñóäàðñòâåííîé öåíå
ñòîëüêî, ñêîëüêî ñòîÿò ïÿòü æåðåáöîâ êàçàõñêîé
ïîðîäû. À åñëè áû åãî ïîêóïàòü íà êîíñêîì áàçàðå, òî
íèêàêèõ áû äåíåã íå õâàòèëî! Äà è êðàñèâ æå áûë ýòîò
àðãàìàê! Âûñîê – äî õîëêè òðóäíî äîòÿíóòüñÿ; ïîäæàðûé, êàê áîðçàÿ, ëèøíåãî ìÿñà ó íåãî íà òåëå íå áûëî –
îäíè ìóñêóëû; ñïèíà òàêàÿ, ÷òî õîòü ñòåëè ïîñòåëü è
ñïè; íà ãèáêîé øåå ñ òîíêîé ãðèâîé íåáîëüøàÿ òî÷åíàÿ
ãîëîâà ñ âûïóêëûìè êðàñèâûìè ÷åðíûìè ãëàçàìè,
îñòðîêîíå÷íûìè óøàìè è ðàçäóâàþùèìèñÿ íîçäðÿìè.
Îñîáåííî âîñõèùàëè çíàòîêîâ íîãè – ñèëüíûå,
ýëàñòè÷íûå, ñòðîéíûå. Òàêèå íîãè âî âðåìÿ áåãà åäâà
êàñàþòñÿ çåìëè.
ß óæå çàñòàë æåðåáÿò îò ýòîãî àðãàìàêà. Èì áûëî ïî
ïÿòü-øåñòü ìåñÿöåâ, íî îíè âûãëÿäåëè êàê ãîäîâàëûå
íàøåé ìåñòíîé ñòåïíîé ïîðîäû.
Ïîÿâèëñÿ â íàøåì õîçÿéñòâå è îãðîìíûé áûê ñ
áåëîé îòìåòèíîé íà ëáó. Åãî íàçûâàëè ãåðåôîðäîì.
Áûê ïîïàëñÿ íà ðåäêîñòü áîäëèâûé. Ïîïðîáîâàëè
îäíàæäû äàòü åìó ïîãóëÿòü íà ñâîáîäå – îí ñòàë
íàáðàñûâàòüñÿ íå òîëüêî íà ñêîòèíó, íî è íà ëþäåé.
Åìó òîãäà ñøèëè íàìîðäíèê èç òîëñòîé ñûðîìÿòíîé
êîæè è ïðèâÿçûâàëè åãî íå îáû÷íûì ïîâîäîì, à öåïüþ.
186

Íèêòî íå ðåøàëñÿ ïîäõîäèòü ê íåìó áëèçêî, êðîìå
Òåêåáàÿ. Âñå òåëÿòà ó íàñ ïîøëè îò ýòîãî áûêà. Ãîâîðèëè, ÷òî íîâàÿ ïîðîäà äàåò âûõîä ìÿñà è ìîëîêà â
äâà-òðè ðàçà áîëüøå, ÷åì ìåñòíàÿ.
Îòåö áûë ñåáå íà óìå. Èç áîÿçíè óïóñòèòü óäà÷ó, îí
íèêîìó íå îäàëæèâàë íà ðàñïëîä íè àðãàìàêà, íè áûêà
ñ áåëîé îòìåòèíîé íà ëáó.
Ìîé îòåö, íå â ïðèìåð äðóãèì òóðãàéñêèì áàÿì,
ïðåíåáðåæèòåëüíî îòíåññÿ ê òîíêîðóííûì îâöàì è
äàæå íå ïûòàëñÿ óëó÷øèòü èìè ñâîè îòàðû. Îí óòâåðæäàë, ÷òî òàêèå îâöû íå ïðèñïîñîáëåíû ê ñóõèì òðàâàì
è ê ñèëüíûì ìîðîçàì. «Ïîãèáíóò îíè, íå íàäî ìíå èõ»,–
ãîâîðèë îí.
Íå çàíèìàëñÿ îòåö è çåìëåäåëèåì, ñ÷èòàÿ, ÷òî
õëåáíûå ïîñåâû áóäóò îáëàãàòüñÿ íàëîãîì. Çàòî îí
ïîçíàêîìèëñÿ ñ êóñòàíàéñêèìè êîîïåðàòîðàìè, îòêðûë
â àóëå êîîïåðàòèâíîå îòäåëåíèå, íàçûâàâøååñÿ òîãäà
ìíîãîëàâêîé, è ñòàë åþ çàâåäîâàòü, à Ìàìáåòà ïðèâëåê
â êà÷åñòâå ïåðâîãî ñâîåãî ïîìîùíèêà. Òîðãîâëÿ
îêàçàëàñü î÷åíü âûãîäíûì äåëîì. Íàøà ñåìüÿ, èñïûòûâàâøàÿ â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ ëåò íåäîñòàòîê âî ìíîãèõ
íåîáõîäèìûõ âåùàõ, òåïåðü íè â ÷åì, ðåøèòåëüíî íè â
÷åì íå íóæäàëàñü. Íàøà þðòà áûëà óáðàíà íå õóæå þðòû
ñàìîãî áîãàòîãî áàÿ.
Çà ýòè äâà ãîäà ïðîèçîøëè èçìåíåíèÿ è â ñåìüå.
Îòäåëèëñÿ îò îòöà Òåêåáàé, åìó ïîñòàâèëè þðòó
ìëàäøèõ – îòàó. Äëÿ ìåíÿ ýòî âñå áûëî â íîâèíêó:
Òåêåáàÿ æåíèëè áåç ìåíÿ. Õîçÿéêîé îòàó ñòàëà æåíà
áðàòà – æåíãåé Áûêèÿ. Ïðî òàêèõ, êàê îíà, è ñëîæåíû
ñòèõè:
Àõ, áàéñêàÿ äî÷êà!
Èç òåõ òû êðàñàâèö,
×òî äîìà âçäîõíóëè,
Îò äî÷êè èçáàâÿñü...

Ìàëîïðèâëåêàòåëüíîé ïîêàçàëàñü ìíå ìîÿ æåíãåé:
íèçåíüêàÿ, ñëèøêîì ïîëíàÿ äëÿ ñâîèõ ìîëîäûõ ëåò, ñ
187

ðûæåâàòûìè âîëîñàìè è òàêèìè æå áðîâÿìè, ñ ëóíîîáðàçíûì ëèöîì, êîòîðîå íå óêðàøàëè êðóïíûå ñåðûå
ãëàçà.  ëþëüêå êðè÷àëà äî÷êà, î÷åíü íàïîìèíàâøàÿ
ìàòü. Áûêèÿ ñíîâà áûëà áåðåìåííîé, ÿ ýòî çàìåòèë ïî
åå æèâîòó. ×òî ìíå îñîáåííî ïðåòèëî,– ýòî íåðÿøëèâîñòü æåíãåé. ß ïðåäñòàâèë ñåáå, êàêîé æå îíà ñòàíåò
ðàñòðåïîé ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò. Êàê îíà áóäåò ðóãàòüñÿ,
åñëè è òåïåðü ñ íåé íåëüçÿ ïîøóòèòü, íå óñëûøàâ åå
îòáîðíóþ àóëüíóþ áðàíü. Áîæå, ñîõðàíè ìåíÿ îò òàêîé
æåíû!
Èçìåíèëñÿ è ñàì Òåêåáàé. Êîãäà äâà ãîäà íàçàä ÿ ñ
íèì ðàññòàâàëñÿ, îí áûë, ìîæíî ñêàçàòü, ñòðîéíûì
äæèãèòîì, à òåïåðü îí îêðóãëèëñÿ, îòúåëñÿ, è ó íåãî
íàìåòèëîñü ýòàêîå æèðíîå áðþøêî.
 íàøåì òóðãàéñêîì êðàþ äî ðåâîëþöèè î÷åíü
íåìíîãèå ïîëüçîâàëèñü áðèòâîé. È îáû÷íî ìîëîäûå
ëþäè óæå â äâàäöàòü ëåò âûãëÿäåëè ñîëèäíûìè ÷åðíîáîðîäûìè ìóæ÷èíàìè. Íàø ðîä, êàê ïîìíèòå,
âåäóùèé íà÷àëî îò êàëìûêîâ, ñîñòàâëÿë íåêîòîðîå
èñêëþ÷åíèå: è ó äåäà è ó îòöà áûëè ðåäêèå êóöûå
áîðîäêè.  íèõ ïîøåë è Òåêåáàé. Îí, ñëåäóÿ îáû÷àÿì,
íèêîãäà íå áðèëñÿ, è åãî ïðåæíèé þíîøåñêèé ïóøîê
ñìåíèëñÿ æåñòêèìè æèäêèìè êóñòèêàìè, ïðèäàâàâøèìè ëèöó êàêîé-òî ñìåøíîé è òîæå íåðÿøëèâûé âèä.
Òåêåáàé íå ïðèíèìàë íèêàêîãî ó÷àñòèÿ â òîðãîâûõ
äåëàõ îòöà è çàíèìàëñÿ òîëüêî õîçÿéñòâîì.
×òî ÿ ìîãó äîáàâèòü ê ýòîìó? Ðàçâå ÷òî íåñêîëüêî
ñëîâ î þðòå Òåêåáàÿ. Â îáñòàíîâêå åå ÷óâñòâîâàëñÿ
äîñòàòîê, áëàãîïîëó÷èå. Áîãàòûå îäåÿëà, ïåðèíû,
áàðõàò. Áåëûå íàâîëî÷êè íà ïîäóøêàõ, ÷òî ðåäêî
âñòðå÷àëîñü â òóðãàéñêèõ àóëàõ. Áåëûå ïîëîãè ó âõîäà.
È ìíîãî êðàñèâîé ïîñóäû. È òåì íå ìåíåå â îòàó âñå
áûëî íå òàê, êàê â äîìå ñòàðøèõ. Ó îòöà ñ ìàòåðüþ –
ïîðÿäîê, àêêóðàòíîñòü, ÷èñòîòà; ó áðàòà ñ æåíãåé – âñå
ðàçáðîñàíî, çàïóùåíî, ãðÿçíî: çäåñü ñêàçàëèñü – ëåíü
è âçäîðíûé õàðàêòåð æåíû è áåçðàçëè÷íîå îòíîøåíèå
ê áûòó ñàìîãî Òåêåáàÿ.
188

Êàê æå âñå-òàêè ðàçáîãàòåëà íàøà ñåìüÿ?
Ëàâêà ñòàëà ãëàâíûì èñòî÷íèêîì äîõîäîâ. È äîõîäîâ äàëåêî íå ÷èñòûõ. Îòåö ïîïðîñòó îáèðàë ëþäåé.
Îí îòïóñêàë òîâàðû â äîëã, à òåì, êòî â ñðîê íå
ðàññ÷èòûâàëñÿ, íà÷èñëÿë ïåíþ. Äîëã ïîñëå ýòîãî ðîñ
ñî äíÿ íà äåíü. Ýòó âîçðàñòàþùóþ ïåíþ â àóëàõ
ïðîçâàëè ñèáèðñêîé ÿçâîé. Ñëó÷àëîñü, êàê ìíå ãîâîðèëè, çà æåëåçíóþ ëîïàòó îòäàâàòü öåëîãî áàðàíà, à çà
ïëèòêó êèðïè÷íîãî ÷àÿ – ÿëîâóþ êîðîâó. Ïåíþ îòåö
äîëæåí áûë ñäàâàòü â êàçíó, íî îí, ÿ óáåäèëñÿ â ýòîì,
ïðèñâàèâàë ñåáå çíà÷èòåëüíóþ äîëþ. Âîò ïî÷åìó åìó
è óäàëîñü äîâîëüíî áûñòðî ðàçáîãàòåòü.
ß ñïðîñèë ñ âîçìóùåíèåì.
– Êàê æå ýòî òàê, îòåö?
Îí äàæå óñìåõíóëñÿ:
– Âñå ñïðàâåäëèâî, ìîé ìàëü÷èê. Ðàçâå áàè íå ïëàòÿò
äîïîëíèòåëüíîãî íàëîãà? Åãî íå ñðàâíèøü ñ ýòîé
ñèáèðñêîé ÿçâîé. ß âåäü íå çàñòàâëÿþ áåäíÿêîâ áðàòü
òîâàðû â äîëã. Ñàìè âèíîâàòû. Âîçüìóò è â ñðîê íå
ïëàòÿò.
ß ïðîáîâàë âîçðàæàòü îòöó, çàñòóïèòüñÿ çà áåäíÿêîâ,
íî îí óïîðíî ñ÷èòàë ñåáÿ ïðàâûì, à åñëè è âèíèë, òî
Ñîâåòñêóþ âëàñòü.
– Òåáå æå ïðèäåòñÿ îòâå÷àòü, îòåö.
– Ïðèäåò âðåìÿ, óâèäèì, à ïîêà çà÷åì ÿ áóäó âûïóñêàòü ñ÷àñòüå èç ñâîèõ ðóê.
...Òàê ÿ æèë â àóëå áîëüøå ìåñÿöà, è, êàê ãîâîðèòñÿ,
íå òîëüêî ïèë ïîëíûìè ãëîòêàìè èç ùåäðîé îòöîâñêîé
÷àøè, íî è ðîò ïðîïîëàñêèâàë.
Âðåìÿ øëî, à î âîçâðàùåíèè Áàòåñ èç Òðîèöêà
íè÷åãî íå áûëî ñëûøíî. Áîëüøå æäàòü ìíå íå ïîçâîëÿëè ñðîêè: íàäî áûëî åõàòü óñòðàèâàòüñÿ â Òàøêåíòå.
 ýòè äíè ïðåäñåäàòåëåì âîëîñòíîãî èñïîëêîìà ñòàë
Åðêèí Åðæàíîâ, çàêîí÷èâøèé ñâîþ ó÷åáó â Îðåíáóðãå.
ß ðåøèë îòêðîâåííî ïîñîâåòîâàòüñÿ ñ íèì. Õîðîøî,
ãîâîðèë ÿ åìó, åñëè îíà ñîãëàñèòñÿ áåæàòü ñî ìíîé. Íî
êàê ÿ ìîãó îñâîáîäèòü åå ñ ïîìîùüþ âëàñòè? Âåäü ïî
189

íûíåøíèì çàêîíàì îíà åùå íåñîâåðøåííîëåòíÿÿ.
Çíà÷èò, ìíå æäàòü? À æäàòü ÿ óñòàë, íå õî÷åòñÿ.
Åðêèí ìíå îòâå÷àë:
– Ïîéìè, Áóðêóò, äëÿ òåáÿ ãëàâíîå – ó÷èòüñÿ. Íå
îòñòàâàé. Ïîåçæàé â Òàøêåíò. È íå áîéñÿ çà ñâîþ
äåâóøêó. ß òåáå ðó÷àþñü: åå íèêòî íå îáèäèò, ïîêà îíà
íåñîâåðøåííîëåòíÿÿ. À äàëüøå âû ñàìè óñòðîèòå ñâîþ
ñóäüáó.
ß ïîâåðèë Åðêèíó, îí íå ðàç âûðó÷àë ìåíÿ èç áåäû.
È ñ ýòîé âåðîé îòïðàâèëñÿ â Òàøêåíò, ðåøèâ ïîïóòíî
îñòàíîâèòüñÿ â Àê-Ìå÷åòè.
Ãîðîä ìåíÿëñÿ íà ãëàçàõ. Çäåñü íåäàâíî ñîñòîÿëñÿ
ïÿòûé ñúåçä Ñîâåòîâ Êàçàõñòàíà, è Àê-Ìå÷åòü, ñòàâøóþ
ñòîëèöåé, ïåðåèìåíîâàëè â Êçûë-Îðäó. Ñþäà óæå
ïåðååõàëè ðåñïóáëèêàíñêèå ó÷ðåæäåíèÿ. Ñòàëà âûõîäèòü ãàçåòà «ßçûê àóëà». Ðåäàêòîðîì åå íàçíà÷èëè
ïðåäñåäàòåëÿ ïðåçèäèóìà Êàçàõñêîãî öåíòðàëüíîãî
èñïîëíèòåëüíîãî êîìèòåòà Åëüòàÿ Åðíàçàðîâà. À äÿäÿ
ìîé, Æàêûïáåê Äàóëåòîâ, óñòðîèëñÿ ó íåãî ëèòåðàòóðíûì ïîìîùíèêîì. Îáî âñåì îá ýòîì ðàññêàçàë ìíå
äÿäÿ.
– Ðàçâå Åðíàçàðîâ æóðíàëèñò?– óäèâëÿëñÿ ÿ.
Äÿäÿ òîëüêî ðàññìåÿëñÿ:
– Íå æóðíàëèñò, òàê áóäåò èì...
Ìóñàïûð ðàíüøå ìåíÿ ïðèåõàë â Êçûë-Îðäó è
ðàáîòàë â ãàçåòå âìåñòå ñ äÿäåé. Îí óæå óñïåë èçîáðàçèòü ìåíÿ âèíîâíèêîì íàøåé ññîðû, è ÿ óñëûøàë îò
äÿäè ìíîãî ñåðäèòûõ ñëîâ. ß çàùèùàëñÿ, êàê ìîã,
ðàññêàçàë î ïðè÷èíàõ ðàçäîðà è äðàêè. Äÿäÿ ñäåëàë âèä,
÷òî ïîâåðèë, è ñòàë óãîâàðèâàòü ìåíÿ ïîìèðèòüñÿ.
– Äÿäÿ, ïðîøó âàñ, íå âìåøèâàéòåñü â íàøè îòíîøåíèÿ,– óìîëÿë ÿ,– íå íàäî íàì ñåé÷àñ âñòðå÷àòüñÿ.
Íè÷åãî õîðîøåãî íå âûéäåò. Áóäåì æèòü êàê æèëè.
Âåäü ìåæäó íàìè íå ñòîÿò ãîðû, ÷òîáû îäèí ìîã ñâàëèòü
èõ íà äðóãîãî. Ïðîéäåò âðåìÿ, çëîñòü ñòèõíåò, è óæ
òîãäà ïîæìåì ðóêè.
Äÿäÿ äàæå âçäîõíóë. È ïîñìîòðåë íà ìåíÿ òàê òåïëî,
êàê, ïîæàëóé, íå ñìîòðåë ðàíüøå:
190

– Ýòî âåäü ÿ ïðèñòðàñòèë Ìóñàïûðà ê ó÷åíüþ. Äà è
òåáå ïîìîã, ñàì çíàåøü. Ãîñïîäü íå äàë ìíå ñûíà:
åäèíñòâåííûé ìîé ðåáåíîê ðàñòåò äëÿ ÷óæîãî äîìà.
Âîò ÿ è íàäåþñü, ÷òî äâà ìîèõ ïëåìÿííèêà ñòàíóò ìîåé
îïîðîé, êðûëüÿìè ìîèìè. À ññîðû â ìîëîäîñòè – äåëî
îáû÷íîå. Ìóñàïûð ëåãêî ïîéäåò íà ïðèìèðåíèå.
Ëåã÷å òåáÿ. Òû ìîëîæå Ìóñàïûðà, íî íàòóðà ó òåáÿ
æåñòêàÿ. Ïîäóìàé îá ýòîì, ìèëûé. Ñëîâà àêûíà
ñëûøàë?
Êàê âåðáëþæàòà äðóæíî
Ñâîè ïðîâîäÿò äíè!
Äâîþðîäíûå áðàòüÿ,
Æèâèòå, êàê îíè!

Îá ýòîì ÿ è ïðîøó. Íè÷åãî æå âàñ íå ðàçäåëÿåò.
Ïîìèðèñü, Áóðêóò!
Ïîìèðèòüñÿ-òî ìîæíî áûëî. Íî òîëüêî â òîì
ñëó÷àå, åñëè Ìóñàïûð íàëãàë íà ñåáÿ è Áàòåñ. Íî âäðóã
îí ãîâîðèë ïðàâäó? ×òî òîãäà?
Ïðîáîâàë äÿäÿ ïðîñâåùàòü ìåíÿ â îáëàñòè ïîëèòèêè, íî, êàþñü, ÿ òîãäà íå âî âñåì ðàçîáðàëñÿ. Îí ÷òîòî ìíå ðàññêàçûâàë î «ëåâûõ» è «ïðàâûõ», óòâåðæäàë,
÷òî «ëåâûå» íåïðèìèðèìû ê áàÿì, íî, ÷òî, äåñêàòü,
òåïåðü ñðåäè êàçàõñòàíñêèõ ðóêîâîäèòåëåé áîëüøå
«ïðàâûõ», ÷åì «ëåâûõ». È «ïðàâûå» ñîâñåì íå îïàñíû
äëÿ áàåâ. Ïî ìíåíèþ «ïðàâûõ» áàè òîæå ïðèäóò ê
ñîöèàëèçìó.
– Íàì, êîòîðûõ íàçûâàþò íàöèîíàëèñòàìè,– ïðîäîëæàë äÿäÿ,– «ïðàâûå» íå ìåøàþò. Áóäü áû èíà÷å,
ðàçâå ÿ ïîøåë áû ðàáîòàòü â ðåäàêöèþ!
Íàïîñëåäîê ìíå äÿäÿ ñîîáùèë ñàìîå âàæíîå.
Îêàçàëîñü, îí âñòðå÷àëñÿ íåäàâíî ñ Æóíóñáåêîì
Ìàóûòáàåâûì – äèðåêòîðîì Òàøêåíòñêîãî èíñòèòóòà
è ðàññêàçàë åìó îáî ìíå. Ìàóûòáàåâ ïîîáåùàë çà÷èñëèòü ìåíÿ â ñòóäåíòû.
Äÿäèí ïðèÿòåëü ñäåðæàë ñâîå ñëîâî è ñäåëàë âñå,
÷òîáû îáëåã÷èòü ìíå ïîñòóïëåíèå â èíñòèòóò. ß äàæå
ýêçàìåíîâ íå äåðæàë. Ïðåïîäàâàòåëè ïî ïðîñüáå
191

äèðåêòîðà ïðîñòî ðàñïèñàëèñü â ìîåì ýêçàìåíàöèîííîì ëèñòêå.
 Òàøêåíòå ê ýòîìó âðåìåíè îñòàâàëîñü íå ìíîãî
êàçàõîâ, îñîáåííî èç ÷èñëà òåõ, ÷òî èìåíîâàëè ñåáÿ
íàöèîíàëèñòàìè. Áîëüøèíñòâî èç íèõ âåðíóëîñü â
êàçàõñòàíñêèå ãîðîäà, íåêîòîðûå âûåõàëè â Ìîñêâó è
Ëåíèíãðàä. Èç âèäíûõ äåÿòåëåé íàöèîíàëèñòîâ çäåñü
ïðîäîëæàë ðàáîòàòü òîëüêî Ìàóûòáàåâ, ðàñïðîñòðàíÿâøèé ñëóõ î òîì, ÷òî ïèøåò êíèãó îá Îêòÿáðüñêîé
ðåâîëþöèè,
Ñ áîÿçíüþ, ñ ðîáîñòüþ íà÷èíàë ÿ çàíÿòèÿ â Èíïðîñå.
Îñîáåííî ìåíÿ ïóãàëî, ÷òî â èíñòèòóòå íå áûëî ìîèõ
ðîâåñíèêîâ. Ñðåäè âçðîñëûõ ëþäåé, äàæå ïîæèëûõ,
êàê ìíå êàçàëîñü, ÿ âûãëÿäåë ñîâñåì ìàëü÷óãàíîì. Íî
î÷åíü ñêîðî ÿ ïîíÿë, ÷òî íå ÿ îòñòàë îò íèõ â çíàíèÿõ,
à îíè îòñòàëè îò ìåíÿ. Îñîáåííî ïî ðóññêîìó ÿçûêó è
ëèòåðàòóðå.
Ñëîâîì, ó÷èòüñÿ ìíå áûëî íå òðóäíî.
Íî ñèëüíåå, ÷åì â íàøåé Òóðãàéñêîé ñòåïè, ÿ
òîñêîâàë ïî Áàòåñ. Òîëüêî ñòèõè ïîìîãàëè ìíå.
Õîðîøî ïîýòó â ýòîì ïîäëóííîì ìèðå. Îí ìîæåò
âäîõíóòü äóøó â íåæèâîå, ìîæåò è â îäèíî÷åñòâå
áåñåäîâàòü ñ ëþäüìè, ìîæåò ïåòü, êàê ïîåò ñîëîâåé,
äîñòàâëÿÿ äðóãèì ðàäîñòü!
...Áûñòðåå, ñìåëåå áåãè, ïåðî, ïî áåëîìó ïîëþ
áóìàãè. Ïóñòü ñëîâà ëüþòñÿ ñòðåìèòåëüíî è ïåâó÷å, êàê
ñòðóè ãîðíîãî ðîäíèêà. Ïóñòü êîíåö îäíîé íàïèñàííîé
ñòðîêè íåîæèäàííî è ïî÷òè áåçäóìíî ïåðåêëèêàåòñÿ
ñ êîíöîì äðóãîé. Ïóñòü ñòðîêè ñòðîéíûìè ñâîèìè
ðÿäàìè ñòàíîâÿòñÿ ñòèõîòâîðåíèåì. Ïóñòü êàæäàÿ
òâîÿ ìûñëü áóäåò ñâåòëîé è êðàñèâîé, ïóñòü òû
ïî÷óâñòâóåøü åå ñëàäîñòü, ñëîâíî âî ðòó ó òåáÿ ñî÷íûé
ñëàäêèé ïëîä. Ïóñòü ìóçûêà ñòèõà ëàñêàåò òâîé ñëóõ è
ãðååò òâîå ñåðäöå. Ïóñòü ñëîâà è ìûñëè, îáðàçû è
ìåëîäèè ñëèâàþòñÿ â ïîýìó.
«Îäíè ïðûãàþò, ÷òîáû ñîãðåòüñÿ, äðóãèå – îò
èçáûòêà ÷óâñòâ»,– ãîâîðÿò êàçàõè. Ïîýòû ïðûãàþò îò
192

èçáûòêà ÷óâñòâ. Àõ, êàê ìíå õî÷åòñÿ òîæå ñòàòü ïîýòîì.
Íî åñëè áû ÿ ñòàë íàñòîÿùèì ïîýòîì, ÿ áû ïèñàë ñòèõè
òîëüêî î òîì, ÷òî ÷óâñòâóþ ñàì è ïåðå-æèâàþ. ß óæå
äîâîëüíî äàâíî – ãîäà äâà-òðè íàçàä ïðèøåë ê ýòîìó
âûâîäó. È çàïîëíèë ñâîèìè ñòèõàìè íåñêîëüêî îáùèõ
òåòðàäåé. Ìíå, ïîíÿòíî, íðàâÿòñÿ ìîè ñòèõè; íî êîãäà
ÿ èõ ÷èòàþ ëþáèòåëÿì ïîýçèè, îäíè ñíèñõîäèòåëüíî
ãîâîðÿò «íåïëîõî», äðóãèå ïðîñòî ñìåþòñÿ. Ó ìåíÿ
ãîëîâà èäåò êðóãîì – êîìó æå âñå-òàêè âåðèòü?
Âñå ìîè ñòèõè ïîñâÿùåíû Áàòåñ. Ìíå ïîðîþ
êàæåòñÿ, ÷òî ìîÿ ëþáîâü íå ìåíüøå ëþáâè ãåðîåâ, î
êîòîðûõ ñëîæåíû äðåâíèå ñêàçàíüÿ. Ïóñòü ìíå åùå íå
ïðèõîäèëîñü, çàùèùàÿ ëþáèìóþ, áðîñàòüñÿ â îãîíü è
â âîäó. Ïîíàäîáèòñÿ,– ÿ íå ñáåãó íè îò îãíÿ, íè îò âîäû.
Âîò ïî÷åìó ÿ òÿíóñü ê ñòèõàì.
Êðàñèâûé ñâîé ñóíäóê îòêðîé,
Íå ïðÿ÷ü äóøåâíûå äàðû.
Äîìáðà ñòàíîâèòñÿ äîìáðîé,
Êîãäà çâó÷àò ëàäû äîìáðû.

Ýòè ñòðî÷êè ïðèíàäëåæàò Ñàêåíó. Ïîâòîðÿÿ èõ ïðî
ñåáÿ, ÿ è ñâîþ äóøó ïðåäñòàâëÿþ ñóíäóêîì, â êîòîðîì
çàïåðòû ïåñíè è ìåëîäèè. Êàê ìíå íàéòè êëþ÷, ÷òîáû
äóøà çàãîâîðèëà. Ìîæåò áûòü, ìíå íàäî ÷àùå âñòðå÷àòüñÿ ñ áîëüøèìè ïîýòàìè, óæå îòêðûâøèìè ñâîþ
äóøó ëþäÿì.
ß áûë íåäîâîëåí ñâîèìè ñòèõàìè, íî ïðîäîëæàë
óïîðíî èõ ñî÷èíÿòü, çàïîëíÿÿ îäíó òåòðàäü çà äðóãîé...
...Ïðèáëèæàëèñü çèìíèå êàíèêóëû. Íèêàêèõ âåñòåé
îò Áàòåñ äî ñèõ ïîð íå áûëî. ß ïîðîþ äóìàë, óæ íå
îáèäåëàñü ëè îíà íà ìåíÿ è çà òî, ÷òî íå äîæäàëñÿ, è çà
òî, ÷òî íè÷åãî åé íå ñîîáùèë. Èíîãäà ìíå êàçàëîñü,
÷òî ñ íåé ñëó÷èëàñü êàêàÿ-òî áåäà. Âðåìåíàìè ÿ ñíîâà
çëèëñÿ íà íåå. Íî òåðïåíèå ìîå áûëî íà èñõîäå è
ñåðäöå òàê ùåìèëî, ÷òî ÿ íàêîíåö ðåøèëñÿ ïîåõàòü â
àóë. È ñêàçàë îá ýòîì Ìàóûòáàåâó:
– Òåïåðü, çèìîé?!– ïîæàë îí ïëå÷àìè.– Èç Òàøêåíòà
â Òóðãàé è äàëüøå â Ñàðûêîïó?
193

– Äà, äà! Âû ïðàâèëüíî ãîâîðèòå.
– ß ïîòîìó è óäèâëÿþñü, ÷òî çíàþ ýòè êðàÿ. Äðóãîå
äåëî åõàòü òóäà ëåòîì. À çèìîé... Áðð! Â òèõóþ ïîãîäó
åùå íè÷åãî, à âîò êîãäà áóðàí ðàçãóëÿåòñÿ. È íå íà äåíü,
íà äâà, à íà ìåñÿö. Äà è ìîðîçû òàêèå óäàðÿò, ÷òî
âîðîíû íà ëåòó ìåðçíóò. ×òî òîãäà áóäåøü äåëàòü? Èëè
äî äîìà íå äîåäåøü, èëè èç äîìà â Òàøêåíò íå ñìîæåøü
ïîïàñòü âîâðåìÿ. Âîò è îòñòàíåøü â ó÷åáå.
ß ïîìîòàë ãîëîâîé: ìîë, íåò, íå îòñòàíó.
– Íó, à îäåæäà, ëîøàäè? Ãäå îíè òåáÿ áóäóò îæèäàòü?
–  Êóñòàíàå!.. Îòòóäà çèìîþ óäîáíåå åõàòü, ÷åì
îçåðíîé ñòîðîíîé.
– Âåðíî. Íî òû ïîìíèøü, ÷òî è îò Êóñòàíàÿ äî
Ñàðûêîïà ïî÷òè ïÿòüñîò âåðñò? Çíà÷èò, òû óæå åçäèë.
Íó, ÷òî æ, äîðîãîé ìîé. Ïîäóìàé åùå ðàç. ß ñåé÷àñ íå
î òîì äóìàþ, ÷òî òû çàäåðæèøüñÿ è îòñòàíåøü îò
ó÷åáû. Ýòî â êîíöå êîíöîâ íå òàê ñòðàøíî. Ïðåäñòàâü,
ïðèåçæàåøü òû â Êóñòàíàé, à òåïëîé îäåæäû òåáå íå
âûñëàëè. Èëè íå áóäåò àóëüíûõ ëîøàäåé... Ìàëî ëè ÷òî
ìîæåò ñëó÷èòüñÿ çèìîé â äîðîãå.
– Ñïàñèáî, àãàé, çà çàáîòó. Íî ÿ óæå âñå îáäóìàë è
äîëæåí åõàòü.
Æóíóñáåê ïîñìîòðåë íà ìåíÿ â óïîð ñâîèìè íåáîëüøèìè âûïóêëûìè ÷åðíûìè ãëàçàìè.
– Òû íå îáèäèøüñÿ, Áóðêóò, åñëè ÿ òåáå çàäàì îäèí
âîïðîñ?
– Ñïðàøèâàéòå, àãàé. ß îòâå÷ó.
– Òû âûáðàë òðóäíûé ïóòü. Ïî ýòîìó ïóòè ìîæåò
òîëüêî ëþáîâü âåñòè. Íå ïðàâäà ëè?
– È êàê ýòî âû äîãàäàëèñü?
– Ýòî íå òàê óæ ñëîæíî, Áóðêóò. Ïîíÿë ïî âûðàæåíèþ òâîåãî ëèöà.
ß ñìóòèëñÿ, îïóñòèë ãëàçà:
– ß ÷èòàë âàøó êíèãó, àãàé, «Äóøåâíûé ñêëàä è âûáîð
ïðîôåññèè». Âû, äîëæíî áûòü, íèêîãäà íå îøèáàåòåñü...
– Òåïåðü ìíå âñå ïîíÿòíî!– Æóíóñáåê ïîäíÿëñÿ ñî
ñòóëà.– Òîëüêî íå çàáóäü äàòü òåëåãðàììó â àóë. Çàâòðà
ìîæåøü ïîëó÷èòü ïóòåâûå áóìàãè. Äëÿ ïîðÿäêà. Íî
194

ïðîøó òåáÿ, íå òîðîïèñü. Ñïåøêà íå ïðèâåäåò íè ê
÷åìó õîðîøåìó. Îïîçäàåøü íåìíîãî íà ó÷åáó – íå áåäà.
Âñåãäà óñïååøü íàâåðñòàòü!
... Êóñòàíàé ÿ ïðèåõàë ïîåçäîì è ñðàçó îòïðàâèëñÿ â
äîì íàøèõ çåìëÿêîâ, ó êîòîðûõ îáû÷íî îñòàíàâëèâàëñÿ. Ìåíÿ óæå îæèäàëè Òåêåáàé ñ Êàéðàêáàåì.
ß î÷åíü áûë äîâîëåí îòöîâñêèì âîë÷üèì òóëóïîì,
íîâûìè óçîð÷àòûìè ïèìàìè è ïûøíûì ëèñüèì ìàëàõàåì. Íî ìåíÿ íåñêîëüêî îãîð÷èëî, ÷òî îòåö íå
ïðèñëàë, êàê â ïðîøëûå ãîäû, òðîéêè èëè ïàðû ëîøàäåé, à îãðàíè÷èëñÿ îäíèì òåìíî-ñåðûì æåðåáöîì.
– ×òî ýòî îí ïîñêóïèëñÿ!
– Ýõ òû,– ïðîáóð÷àë Òåêåáàé.– Çà÷åì òåáå òàáóí?
Ó íàøåãî àðãàìàêà òàêîå êðåïêîå ñåðäöå è ñèëüíûå
íîãè, ÷òî îí çàìåíèò äåñÿòü ëîøàäåé. Äîðîãà êàê áóäòî
õîðîøàÿ. Íå èçìåíèòñÿ ïîãîäà, íå íà÷íåòñÿ áóðàí,– â
ïÿòü äíåé äîì÷èì äî àóëà...
Ìû âûåõàëè ñåðûì çèìíèì ðàññâåòîì. Ñàíêè ëåãêî
ñêîëüçèëè ïî ãëàäêîé íàêàòàííîé äîðîãå, äàâíî íå
âèäàâøåé ïîçåìîê. Âîò òóò ÿ è óçíàë, ÷òî çíà÷èò
àðãàìàê. Øóìíî âûäûõàÿ ïàð, îòáðàñûâàÿ êîïûòàìè
îñòðóþ ñíåæíóþ ïûëü, ñòðåìèòåëüíî íåññÿ îí âïåðåä.
Çàâèäíåëàñü âïåðåäè ïîäâîäà,– íàø àðãàìàê åå ëåãêî
îáãîíÿë. Îí, êàçàëîñü, íå çíàë óñòàëè! Äóõ çàõâàòûâàëî
îò åãî áûñòðîãî áåãà.
ß ïðèñëóøèâàëñÿ ê ñêðèïó ïîëîçüåâ, ëþáîâàëñÿ
ëåòÿùèì æåðåáöîì è ÷óâñòâîâàë ñåáÿ êàê íèêîãäà
õîðîøî. Ñàìà ñêîðîñòü ìíå äîñòàâëÿëà ðàäîñòü.
Êàæäàÿ âåðñòà ñàííîãî ïóòè ïðèáëèæàëà ìåíÿ ê Áàòåñ.
Íè÷òî íå îìðà÷àëî ìîåãî íàñòðîåíèÿ. ß áëàãîäóøíî îòíîñèëñÿ è ê ëåíèâîìó áåçðàçëè÷èþ Òåêåáàÿ è
ê âñÿ÷åñêèì ìàëîïðèñòîéíûì ðîññêàçíÿì Êàéðàêáàÿ
î æåíùèíàõ. Âñþ äîðîãó îí ïûòàëñÿ çàáàâëÿòü íàñ. Íî
çàìåòèâ, ÷òî ýòè èñòîðèè ìàëî òðîãàþò ìåíÿ, Êàéðàêáàé íà÷àë ðàññóæäàòü î ëþáâè è êðàñîòå. Âíà÷àëå ÿ
ñëóøàë åãî ðàññåÿííî, à ïîòîì íå âûäåðæàë è ïåðåáèë:
– ß ñêàæó òåáå, Êàéðàêáàé, äëÿ êàæäîãî ñàìàÿ
êðàñèâàÿ òà, êîòîðóþ îí ëþáèò.
195

Ìîèõ ñëîâ îí, äîëæíî áûòü, íå ïîíÿë, õîòÿ è ñäåëàë
âèä, ÷òî ñîãëàñèëñÿ. È òóò æå äîáàâèë:
– Îáúÿñíè ìíå, Áóðêóò, ÷òî æå, â êîíöå êîíöîâ,
çíà÷èò – ëþáèòü?
– Ïðåäàííûì áûòü äî êîíöà. Äóøîþ è òåëîì...
Êàéðàêáàé ñíîâà íåäîâåð÷èâî ïîääàêíóë è òóò æå
âîçðàçèë:
– Òàê òû äóìàåøü, ÷òî äëÿ òåáÿ íèêîãî íå ñóùåñòâóåò,
êðîìå äî÷åðè Ìàìáåòà. À ìîæåò áûòü, è äðóãàÿ äåâóøêà
íàéäåòñÿ.
– Ãäå æå òû âèäåë òàêóþ?
– Âèäåë! ß î íåé ñåé÷àñ è ãîâîðþ. Ðàçíûõ ÿ âñòðå÷àë
êðàñàâèö. È ó ðóññêèõ, è ó íàøèõ êàçàõîâ, è ó òàòàð, è
ñðåäè óçáåêîâ. Íî òàêîé ñòðîéíîé, òàêîé êðàñèâîé
åùå íå äîâîäèëîñü ëþáîâàòüñÿ. Òû âîò íàèçóñòü
çíàåøü ñòèõè Àáàÿ. Ïîìíèøü?– è Êàéðàêáàé ïðîèçíåñ:
Áåëûé ëîá – ñåðåáðî, ÷åé òîíîê ÷åêàí,
Îí ãëàçàìè ëó÷èñòûìè îñèÿí.
Òîíêî âû÷åð÷åí äâóõ áðîâåé ïîëóêðóã,
Îáëèê þíîé ëóíû êðàñàâèöå äàí1.

Ýòî ñëîâíî î íåé ïèñàë Àáàé. Îíà âåäü, ïîâåðü, íà
ëóíó ïîõîæà!
Äàæå ëåíèâîãî Òåêåáàÿ ðàçâîëíîâàëè ýòè ñëîâà:
– Îí ïðàâäó ãîâîðèò...
– Îõ è ðàñõâàëèâàåøü òû åå. Êòî æå, âñå-òàêè, îíà?
Êàéðàêáàé òîëüêî è äîæèäàëñÿ ýòîãî âîïðîñà.
– Êòî îíà, ñïðàøèâàåøü? Ñåìü ïîêîëåíèé ïîäðÿä
èõ ñåìüþ ñîïðîâîæäàëî äîâîëüñòâî è ñ÷àñòüå. Äà è
ñåé÷àñ åå ñåìüÿ – îäíà èç ñàìûõ ñîñòîÿòåëüíûõ. Áðàò
ýòîé äåâóøêè – Ñàóäàáàé Ìàéëûáàåâ â ãóáåðíñêîé
êîîïåðàöèè. Îí-òî è ïîìîã òâîåìó îòöó ñ ìíîãîëàâêîé.
Îòåö òâîé ìíîãî õîðîøèõ âåùåé äîñòàë. Íî âàø äîì
áåäíî âûãëÿäèò ïî ñðàâíåíèþ ñ äîìîì Ìàéëûáàÿ.
À ñâîþ ñåñòðó Øàè îí íàðÿäèë â ëó÷øèå øåëêà. Îí
ïîíèìàåò, ÷òî â íàðîäå ãîâîðÿò íå çðÿ:
Êðàñÿò äåâóøêó ïëàòüÿ è â ëåíòàõ êîñà,
Äëÿ äæèãèòà ñêàêóí áûñòðîíîãèé êðàñà!
1

Ïåðåâîä Ì. Òàðëîâñêîãî.

196

Òàêèõ ùåãîëèõ, êàê îíà, ïîèñêàòü íàäî. ×åãî òîëüêî
ó íåå íåò – è ïëàòüåâ, è äîðîãèõ áóñ, è ìåõîâûõ øóáîê.
– ß âåðþ òåáå,– ïåðåáèë ÿ Êàéðàêáàÿ.– Òîëüêî çà÷åì
òû âñå ýòî ìíå ðàññêàçûâàåøü?
– Çíà÷èò, åñòü ïðè÷èíà...
ß åùå áîëüøå óäèâèëñÿ:
– Íå òàè. Ãîâîðè âñå äî êîíöà!
– ×òî õîòåë ñêàçàòü, òî è ñêàçàë. Ïîâòîðÿþ òåáå:
èçâåñòíûå ëþäè, áîãàòûå. Òû òåïåðü íåìíîãî ïðåäñòàâëÿåøü è äåâóøêó è áðàòà... Îá îñòàëüíîì ïîñëå
ïîòîëêóåì.
Ìíå ñòàëî íåïðèÿòíî.
– Î ÷åì òîëüêî íàì ñ òîáîé òîëêîâàòü?
– Òû ïîãîäè, íå ãîðÿ÷èñü. Ñíà÷àëà ïîñìîòðè íà
äåâóøêó, ïîáûâàé ó íèõ â äîìå. Âîò òîãäà è ïðîäîëæèì
áåñåäó.
ß ìàõíóë ðóêîé è ñäåëàë âèä, ÷òî ñîãëàñèëñÿ. Ïîòîìó
÷òî óæå óñòàë îò íàìåêîâ Êàéðàêáàÿ.
...Òåìíî-ñåðûé àðãàìàê äåéñòâèòåëüíî îêàçàëñÿ
íåóòîìèìûì. Îí ì÷àëñÿ áåç óñòàëè; òîëüêî ñíåã
âçâèâàëñÿ èç-ïîä êîïûò. Âîò ýòî êîíü! – âîñòîðãàëñÿ ÿ.
...Òðè ðàçà ìû îñòàíàâëèâàëèñü äëÿ íî÷ëåãà. È íà
÷åòâåðòûé äåíü ïóòè â ïîëäåíü ïðèåõàëè â àóë
Ìàéëûáàÿ. Çà íàìè îñòàëîñü óæå òðèñòà âîñåìüäåñÿò
âåðñò. Äàæå çèìîé áûëî ïðèÿòíî ñìîòðåòü íà ýòîò àóë,
ðàñêèíóâøèéñÿ íà áåðåãó îçåðà Àêñóàò. Ìíîãîîêîííûå
äåðåâÿííûå äîìà ñ ïîêàòûìè êðûøàìè âûñòðîèëèñü
çäåñü â äâà ðÿäà, îáðàçóÿ øèðîêóþ óëèöó, êàê â ðóññêîì
ñåëå. Ñõîäñòâî äîâåðøàëè è äâîðû, îãîðîæåííûå
çàáîðàìè. Â îäèí èç òàêèõ äâîðîâ è âúåõàëè ìû.
Âñòðå÷àë íàñ âûñîêèé òó÷íûé ÷åëîâåê â âîë÷üåé øóáå
è ëèñüåì ìàëàõàå ñ âåðõîì èç òåìíî-ñèíåãî áàðõàòà.
Ñóäÿ ïî çàèíäåâåëûì áîðîäå è óñàì, ïî ðàñêðàñíåâøåìóñÿ ëèöó, îí óæå äàâíî ðàáîòàë âî äâîðå ïî
õîçÿéñòâó. Ýòî è áûë Ìàéëûáàé. Îí ïîçäîðîâàëñÿ ñ
Òåêåáàåì è Êàéðàêáàåì, êàê ñ äàâíèøíèìè çíàêîìûìè.
À ìåíÿ ñïðîñèë, ïðîòÿãèâàÿ ðóêó:
197

– Çíà÷èò, òû è åñòü ñûí Àáóòàëèïà.  Òàøêåíòå
ó÷èëñÿ? Æèâè äîëãî, äîðîãîé ìîé, ðàä òåáÿ âèäåòü...
Íó ÷òî æ... Ïðèâÿçûâàéòå ñâîåãî àðãàìàêà ê êîíîâÿçè.
Ïðîøó çàõîäèòü â äîì...
Äæèãèò ïðîâîäèë íàñ â ïðîñòîðíóþ, áîãàòî è óþòíî
îáñòàâëåííóþ ãîñòèíóþ. Ìû ñáðîñèëè ñâîþ äîðîæíóþ
îäåæäó è óäîáíî ðàñïîëîæèëèñü íà êîâðàõ è îäåÿëàõ.
Ñêâîçü ïðèîòêðûòóþ äâåðü èç ñîñåäíåé êîìíàòû
ñëûøàëñÿ ëåãêèé ïåðåçâîí ìîíèñò è ïðèãëóøåííûå
ãîëîñà.
– Äåâóøêà!– âçâîëíîâàííî ïðîøåïòàë Êàéðàêáàé.
ß ïî÷óâñòâîâàë íåæíûé çàïàõ äóõîâ... È, ÷òî
ñêðûâàòü, ìíå âäðóã çàõîòåëîñü óâèäåòü êðàñàâèöó
Øàè, êîòîðóþ òàê ðàñõâàëèâàë Êàéðàêáàé.
 ãîñòèíóþ îíà ïîêà íå âõîäèëà. Íî âîò ðàçîñòëàëè
ñêàòåðòü-äàñòàðõàí, ïîñòàâèëè íà ïîäíîñ ñâåòëûé,
ïûøóùèé æàðîì ñàìîâàð, íàçûâàâøèéñÿ ïî÷åìó-òî
áîëûñêåé,– äîëæíî áûòü, èñïîð÷åííîå ñëîâî
«ïîëüñêèé»,– ñëèâêè, ñëàäîñòè, áàóðñàêè. È òîëüêî
êîãäà Ìàéëûáàé çàíÿë ñâîå ïî÷åòíîå ìåñòî, èç
ñîñåäíåé êîìíàòû âûøëà äåâóøêà, ÷óòü çâåíÿ ìîíèñòàìè. Íåò, Êàéðàêáàé íèñêîëüêî íå ïðåóâåëè÷èâàë.
Êðàñîòà è ñòðîéíîñòü Øàè ñðàçó áðîñàëèñü â ãëàçà.
À óæ î íàðÿäå è ãîâîðèòü íå÷åãî: òîíêèé è ïåñòðûé
øåëê ïëàòüÿ, ëåíòû, äîðîãèå áóñû.
Íà ðàññòîÿíüå â äåíü ïóòè,
Ñêâîçü òûñÿ÷è ïðåãðàä
Óñëûøèøü çàïàõ ìèëûõ êîñ,
Ãâîçäèêè àðîìàò.

È âäàëè è âáëèçè ìîæåò îïüÿíèòü òàêîå áëàãîóõàíèå!
...Âåðíàÿ êàçàõñêèì îáû÷àÿì, îíà âîøëà, îïóñòèâ
ãëàçà, âîøëà ïî÷òè íåñëûøíî, ñåëà ó ñàìîâàðà è ñòàëà
ðàçëèâàòü ÷àé â ñèíèå ñ ïîçîëîòîé ÷àøêè. ß ïðèìåòèë,
÷òî åå áåëûå óçêèå ïàëüöû áûëè ïîõîæè íà ìîëîäûå
ïîáåãè êàìûøà.
Äåâóøêà âåëà ñåáÿ íåñêîëüêî ñìóùåííî. Êîãäà ÿ
ãëÿäåë â ñòîðîíó, òî ÷óâñòâîâàë âçãëÿä åå ñâåòëûõ
198

ëó÷èñòûõ ãëàç. Íî îíà íåìåäëåííî îïóñêàëà ãëàçà,
ñòîèëî òîëüêî ìíå ïîñìîòðåòü ïðÿìî íà íåå. Ìû
ñëîâíî ïîäñòåðåãàëè äðóã äðóãà. È âñå-òàêè íàñòóïèëî
ìãíîâåíèå, êîãäà íàøè ãëàçà âñòðåòèëèñü â óïîð, êàê
çâåðüêè, çàìàíèâàþùèå äðóã äðóãà. Ìãíîâåíüå ýòî
çàòÿíóëîñü. È ìû îòâåëè ãëàçà òîëüêî â òó ñåêóíäó, êîãäà
Ìàéëûáàé ëåãêèì ïîêàøëèâàíèåì ñëîâíî äàë çíàòü,
÷òî òàê âåñòè ñåáÿ íå íàäî.
Íå çíàþ, ÷òî ïîäóìàëà äåâóøêà. Íî ÿ â åå âçãëÿäå
ÿñíî ïðî÷åë: «Åñëè òû ïðèøåë êàê æåíèõ, òî íåâåñòà
ãîòîâà».
ß ïðàâèëüíî óãàäàë ìûñëè Øàè.
...Äàâíî çàêîí÷èëîñü ÷àåïèòèå, íàñòóïèëî âðåìÿ
ëîæèòüñÿ ñïàòü. Ëîâêèé Êàéðàêáàé òèõîíå÷êî çàãëÿíóë
â ïîëóïðèêðûòóþ äâåðü ñîñåäíåé êîìíàòû è âåñåëî
ïðîøåïòàë ìíå:
– Íó, ñëàâà áîãó. Äåâóøêà â êîìíàòå îäíà. Âàñ ðàçäåëÿåò òîëüêî ïîëîã.
Õîðîøî ñêàçàë îäèí ñòàðûé àêûí:
Èñòîðèÿ ïðîñòà. Êîðî÷å ãîâîðÿ,
Îí íå çàìåòèë, êàê çàáðåçæèëà çàðÿ.

Òàê è ÿ â ýòó íî÷ü â êîìíàòå çà áåëûì ïîëîãîì
íåîæèäàííî óâèäåë, ÷òî íàñòóïàåò ðàññâåò.
Ìàéëûáàé âñÿ÷åñêè óãîâàðèâàë ìåíÿ çàäåðæàòüñÿ â
èõ äîìå åùå íà ñóòêè. Âðÿä ëè ýòî áûëî îáû÷íîå
ãîñòåïðèèìñòâî. Ñêîðåå âñåãî Ìàéëûáàé ãëÿäåë íà
ìåíÿ êàê íà ñâîåãî áóäóùåãî çÿòÿ. Íî ìíå íå õîòåëîñü
çäåñü áîëüøå îñòàâàòüñÿ, õîòÿ ìîè ñïóòíèêè ãîòîâû
áûëè ãîñòèòü õîòü íåäåëþ. ß ïîáëàãîäàðèë Ìàéëûáàÿ
è îáúÿñíèë åìó, ÷òî ìíå íàäî è ïîáûâàòü äîìà è ïîñïåòü
â èíñòèòóò ê íà÷àëó çàíÿòèé.
...Ñíîâà çàñêðèïåëè ïîëîçüÿ ïî ñíåãó.
È òîëüêî ìû âûåõàëè èç àóëà, êàê ñíîâà Êàéðàêáàé
çàâåë ðàçãîâîð î êðàñàâèöå:
– Íó, äæèãèò, áóäåì ñ÷èòàòü, ÷òî äåëî ñäåëàíî. Òû íà
ìåíÿ òàê íå ãëÿäè. Íåóæåëè íå ïîíèìàåøü? Ñâàòîâñòâî
ñîñòîÿëîñü! Èëè òû ñîìíåâàåøüñÿ â ýòîì? Çà÷åì æå
èíà÷å ìû íî÷åâàëè â äîìå Ìàéëûáàÿ? ß òåáå åùå â÷åðà
199

îá ýòîì õîòåë ñêàçàòü. Íî è òåïåðü íå ïîçäíî. Òâîé
îòåö óæå îáî âñåì äîãîâîðèëñÿ. Ñâàòû ðåøèëè: ïðåæäå
÷åì îáúÿâëÿòü î ïîìîëâêå, íàäî ïîçíàêîìèòü äæèãèòà
è äåâóøêó. Îíè áûëè óâåðåíû, âû ïîíðàâèòåñü äðóã
äðóãó. Âîò âû è ïîçíàêîìèëèñü. È î÷åíü õîðîøî
ïîçíàêîìèëèñü.
Ïëóòîâàòîå ëèöî Êàéðàêáàÿ ðàñïëûëîñü â óñìåøêå:
– Çíà÷èò, ÿ ïðàâèëüíî ãîâîðþ, ÷òî äåëî ñäåëàíî!
– Íè÷åãî íå ñäåëàíî!– ãðóáî îòâåòèë ÿ Êàéðàêáàþ.
Òóò îáà ìîèõ ñïóòíèêà çàêðè÷àëè.
– Íåïðàâäà! Ïî÷åìó òû òàê ãîâîðèøü?
– ß íå èç òåõ, ÷òî æåíÿòñÿ íà ïåðâîé ïîïàâøåéñÿ â
ïóòè. ×òî ìíå åå êðàñîòà? Õîòèòå âû èëè íåõîòèòå, à
ÿ âàì åùå ðàç ïîâòîðþ ñòðî÷êè Àáàÿ:
Íå óâëåêàéñÿ âíåøíåé êðàñîòîé,
Íå ïîääàâàéñÿ ñòðàñòíîñòè ñëåïîé,
Íå óâëåêàéñÿ æåíùèíîé êðàñèâîé1...

À ýòà êðàñàâèöà èç òåõ... Íà íåé ìîæåò æåíèòüñÿ
òîëüêî íåðàçáîð÷èâûé äæèãèò.
– Êàêàÿ æå äåâóøêà äëÿ òåáÿ êðàñèâà?–ñúåõèäíè÷àë
Òåêåáàé.
Íî ÿ åìó îòâåòèë ïðîñòî:
– Ñàìàÿ êðàñèâàÿ – ëþáèìàÿ.
– Êòî æå îíà? Êòî?
– Ïîòåðïè, â ñâîå âðåìÿ óçíàåøü...
Ñ×À
ÑÒ
ËÈÂÀß ÍÎ×Ü
Ñ×ÀÑÒ
ÑÒËÈÂÀß
Òû âïðàâäó ëþáèøü? Ýòî ìíå íå ñïèòñÿ?
Òàê äîêàæè òîãäà, à íå ìîë÷è!
Ñ ëàäîíåé òû âñêîðìè ìåíÿ, êàê ïòèöó,
Ëåòàòü ìåíÿ, êàê ïòèöó, íàó÷è...
Èç ïåñíè

Êîãäà ñïóòíèêàì ìîèì ñòàëî ÿñíî, ÷òî Øàè ìåíÿ
áîëüøå íå âëå÷åò, íàñòðîåíèå ó íèõ èñïîðòèëîñü.
Ïåðåìåíèëàñü è ïîãîäà.
1

Ïåðåâîä À. Ãàòîâà.

200

– Òû îïðîêèíóë ÷àøó ñ ïèùåé, à åå òåáå îò äóøè
âðó÷èëè,– îáèä÷èâî áóð÷àë Òåêåáàé.– Ñàóäàáàé îäàðÿë
íàø äîì. Îí ñûïàë äîáðî, êàê îâåñ â ÿñëè. Ïîïðîáóé,
çàñòàíü åãî òåïåðü ðàñùåäðèòüñÿ! È åùå ïîéìè
äðóãîå. Îí âåäü äóìàë, ÷òî áóäåò íàøèì ñâàòîì.
Ïîòîìó è çàêðûâàë ãëàçà íà òî, ÷òî íàø îòåö îáêðàäûâàåò ëàâêó.
– Îáêðàäûâàåò? Ñêàçàë óæ,– îòêëèêíóëñÿ Êàéðàêáàé.– Îí íå òî ÷òî îáêðàäûâàåò, à îáúåäàåò è âûïèâàåò
åå, íå ïåðåâîäÿ äûõàíüÿ.
– Ðàçîçëèòñÿ íà íàñ Ñàóäàáàé,– ïðîäîëæàë ìîé áðàò,
íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà Êàéðàêáàÿ,– è ìîæåò çàñòàâèòü îòöà îòäàòü âñå, ÷òî ìû áðàëè â ìíîãîëàâêå. Òàê è
âîëîñ íà ãîëîâå íå õâàòèò, ÷òîáû ðàñïëàòèòüñÿ.
– Íó ïóñòü ñúåñò íàñ,– ÿ óæå íà÷èíàë çëèòüñÿ.
– Ýõ òû... À êàê æèòü áóäåøü òîãäà? Êòî òåáå äåíüãè
ïðèøëåò â ãîðîä? ß óæ íå ãîâîðþ îá îñòàëüíîì. È ïðî
àðãàìàêà ïðèäåòñÿ çàáûòü.
– Íè÷åãî, ïðîæèâó è áåç àðãàìàêà. Ýòî âåäü òû
ðàçúåçæàåøü íà íåì.
È ìû ìîë÷à îòâåðíóëèñü äðóã îò äðóãà, êàê áóäòî íàì
áîëüøå íå î ÷åì áûëî ðàçãîâàðèâàòü.
Êàê áåçîáëà÷íî, òèõî áûëî â÷åðà. À òåïåðü ïîãîäà
ïîðòèëàñü íà ãëàçàõ. Åùå óòðîì, â àóëå, Òåêåáàé
ïðîáîâàë îòëîæèòü íàø îòúåçä è ñòðàùàë òåì, ÷òî
íåíàñòüå ìîæåò çàñòèãíóòü íàñ â ïóòè, âäàëåêå îò
ñåëåíüÿ. Ãäå, ìîë, òîãäà ìû óêðîåìñÿ îò áóðàíà? È íå
ëó÷øå ëè ïîäîæäàòü äåíü-äâà. Íî ÿ ñòîÿë íà ñâîåì, è
ñî ìíîþ íå ñòàëè ñïîðèòü.
Ñêîðî ïîøåë ñíåã è ðàçûãðàëñÿ âåòåð. Ïîðûâû åãî
ñòàíîâèëèñü âñå ñèëüíåå. Çìåèëàñü è øèïåëà ïîçåìêà.
À ïîòîì âñå ñêðûëîñü â æåñòîêîì áåëîì áóðàíå. Òîëüêî
ïîðîþ òåìíåë êðóï ïåðåøåäøåãî íà ìåëêóþ ðûñü
àðãàìàêà. Ìîðîç íà âåòðó îáæèãàë ùåêè, êàê ðàñêàëåííûì æåëåçîì. ß ãëóáæå çàïàõíóë îòöîâñêèé âîë÷èé
òóëóï. È Òåêåáàé ñïðÿòàë ëèöî â âûñîêîì âîðîòíèêå
ñâîåé ïîÿðêîâîé øóáû. Ãîëîñ åãî çâó÷àë ãëóõî, ñëîâíî
èçäàëåêà. È âäðóã ÿ îò÷åòëèâî ðàññëûøàë:
201

– Íè÷åãî íå ïîäåëàåøü, ïðèäåòñÿ âåðíóòüñÿ
îáðàòíî!– ñ ýòèìè ñëîâàìè îí âûõâàòèë âîææè èç ðóê
Êàéðàêáàÿ è ñòàë çàâîðà÷èâàòü àðãàìàêà. Íî òóò âîææè
ïåðåõâàòèë ÿ.
– Íåò, íå áóäåò ýòîãî!
Òåêåáàé óïîðñòâîâàë, ñòàë âûðûâàòü ó ìåíÿ âîææè,
ÿ ñîïðîòèâëÿëñÿ, êðè÷àë. Íî íå ñäàâàëñÿ è Òåêåáàé.
– ×òî æå, Áóðêóò, òû õî÷åøü çàáëóäèòüñÿ è ïîãèáíóòü
â ñòåïè?
ß åìó îòâå÷àë, ÷òî åñëè ìû äîëæíû ñáèòüñÿ ñ
äîðîãè, ïðîäîëæàÿ íàø ïóòü âïåðåä, òî ìîæåì çàáëóäèòüñÿ è âîçâðàùàÿñü â àóë Ìàéëûáàÿ. È ñïðîñèë
çàîäíî, äàëåêî ëè ìû îòúåõàëè.
Òåêåáàé ìåäëèë ñ îòâåòîì, ñëîâíî ïîäñ÷èòûâàë â
óìå. È ïîòîì ñêàçàë íå î÷åíü óâåðåííî:
– Ñàìîå ìåíüøåå – âåðñò ñîðîê-ïÿòüäåñÿò. Íå òàê
ëè, Êàéðàêáàé?
– Ìîæåò áûòü, è òàê. Åõàëè-òî ìû áûñòðî. Äî ñèõ
ïîð äîðîãà áûëà õîðîøàÿ.
– Íî âñå-òàêè àóë Ìàéëûáàÿ áëèæå, ÷åì ïåðâîå
ñåëåíèå âïåðåäè,– óïðÿìñòâîâàë Òåêåáåé.– ×òîáû
íàéòè êðûøó, íàì íàäî ïðîåõàòü åùå âåðñò ñåìüäåñÿò.
Êîíü õîðîøî çíàåò äîðîãó, êîòîðóþ òîëüêî ÷òî ïðîøåë
è íå ñîáüåòñÿ â ñòîðîíó. À äàëüøå åõàòü îïàñíî.
Çàáëóäèìñÿ. È êàê íàïðàâëÿòü êîíÿ, êîãäà ñíåã ñëåïèò
ãëàçà. Âîçâðàùàòüñÿ íàäî.
– Âïåðåä åõàòü!– êðè÷àë ÿ.
– Íå óïðÿìñòâóé, Áóðêóò!
È ñíîâà íà÷àëàñü ñõâàòêà çà âîææè ìåæäó ìíîé è
Òåêåáàåì. Âîò òóò ÿ ïîíÿë, ÷òî ïîáåäèòü Òåêåáàÿ íå â
ñèëàõ. Â óïðÿìñòâå îí íå óñòóïèò ìíå, à â áîðüáå ìåíÿ
îäîëååò. Îí âåäü íåäàðîì ñ÷èòàëñÿ îäíèì èç íàñòîÿùèõ àóëüíûõ áîðöîâ. Êàéðàêáàé íå ó÷àñòâîâàë â
íàøåì ñïîðå. Âåðîÿòíî, îí ïðî ñåáÿ ðåøèë íå âìåøèâàòüñÿ â ñõâàòêó ìåæäó áðàòüÿìè.
ß îòïóñòèë âîææè, ìàõíóë ðóêîé, âûðóãàë è Òåêåáàÿ
è àðãàìàêà, âûëåç èç ñàíåé è çàøàãàë âïåðåä. Áðàò,
202

äîëæíî áûòü, ïîäóìàë, ÷òî ýòî çðÿùàÿ óãðîçà, øóòêà.
Îí è íå ïîïûòàëñÿ âíà÷àëå ìåíÿ îñòàíîâèòü. Ñêîðî
ìû óæå íå âèäåëè äðóã äðóãà â áóðàíå. ß, îäíàêî, íå
øóòèë è íå ïóãàë Òåêåáàÿ. ß äåéñòâèòåëüíî ðåøèë
îòïðàâèòüñÿ ïåøêîì. Ìíîãî ïîçæå, âñïîìèíàÿ ýòîò
ñëó÷àé, ÿ ñàì ïîäóìàë, ÷òî ýòî áûëî äóðîñòüþ èëè
ñóìàñøåñòâèåì. Êóäà áû ÿ ìîã äîáðàòüñÿ â òàêóþ ìåòåëü!
Íî ïîçàäè áûë àóë, àóë Ìàéëûáàÿ, âïåðåäè – Áàòåñ:
ìîëîäîñòü è ëþáîâü ñáèâàþò ïîðîé ÷åëîâåêà ñ ïóòè.
Ñêîðî ñêâîçü øóì âåòðà ÿ óñëûøàë çíàêîìûé
ïåðåñòóê êîïûò. Îíè ìåíÿ äîãîíÿëè. Âñå-òàêè íà ñâîåì
íàñòîÿë ÿ.
– Íó ñàäèñü!– ìèðîëþáèâî ïðèãëàñèë ìåíÿ â ñàíè
Êàéðàêáàé.
Òåêåáàé ìîë÷àë. Ìû áîëüøå íå ñïîðèëè è íå ðàçãîâàðèâàëè. Òàê áûâàåò ïîñëå ñèëüíîé äðàêè. Äðàêè ñ
ïðîëèòîé êðîâüþ. Àðãàìàê ïî-ïðåæíåìó áåæàë
äîâîëüíî ðåçâî. È, êàæåòñÿ, îí ïðàâèëüíî íàùóïûâàë
äîðîãó, ïîòîìó ÷òî âðåìåíàìè çà ñàíêàìè ïîáëåñêèâàëè ñòàðûå ñëåäû ïîëîçüåâ.
Æåðåáåö, îêóòàííûé ïàðîì, åõàë ñåëåçåíêîé, íî íå
ñáàâëÿë õîäà. Íàîáîðîò! Îí óñêîðÿë áåã, ñëîâíî, êàê è
ìû, ñòðåìèëñÿ äî ñóìåðåê ïîïàñòü â àóë. Âðåìÿ îò
âðåìåíè îí ôûðêàë è ñáèâàë îá îãëîáëþ ñîñóëüêè ñ
ìîðäû.
Åìó òðóäíî áûëî âçáåãàòü íà ñëîèñòûå áóãðû, íàìåòàííûå áóðàíîì ïîïåðåê äîðîãè. Íî çàòî êîãäà îí
ñïóñêàëñÿ ñ áóãðà, ïîëîçüÿ åäâà êàñàëèñü çåìëè è ñàíêè
ëåòåëè ñ áåøåíîé áûñòðîòîé. ß âñïîìíèë êóïëåò
êàçàõñêîé ïåñíè, êîòîðóþ êîãäà-òî ñëûøàë èëè ÷èòàë:
Óçíàåøü àðãàìàêà íà áåãó.
Ïóñêàé óñòàë îí, âÿçíåò ïóñòü â ñíåãó.
Íî ñ ãîðêè, äóìàÿ, ÷òî áðîñèë êëàäü,
Îí áóäåò ïóùå ïðåæíåãî ñêàêàòü!

Îí òî÷íî òàêîé æå, íàø àðãàìàê! Ëåòè, òåìíîñåðûé! Âïåðåä!
203

Ìåæäó òåì ñòåïü â áóðàííîé ìãëå ñòàíîâèëàñü
òåìíåå è òåìíåå. Ñîëíöå áûëî óæå íà çàêàòå. À ñêîðî
ñòàëî è ñîâñåì ÷åðíûì-÷åðíî. Íè÷åãî íåëüçÿ áûëî
óâèäåòü âîêðóã, õîòü ãëàç âûêîëè! Òåêåáàé ïîñëå
äîëãîãî ìîë÷àíèÿ è ññîðû íàêîíåö ïîäàë ãîëîñ.
– Êàê â ìîãèëå!– â ãîëîñå åãî ñëûøàëñÿ èñïóã.– Ïîêà
áûëî ñâåòëî, ëîøàäü åùå íàùóïûâàëà äîðîãó, à ñåé÷àñ
òîëüêî áîã çíàåò, êóäà îíà íàñ âûíåñåò. Îé, íåõîðîøèé
÷àñ!  ýòî âðåìÿ ñòàÿìè ðûñêàþò ãîëîäíûå âîëêè.
Íàñòóïèëà ïîðà âîë÷üèõ ñâàäåá. Çâåðè ìîãóò íà
ðàññòîÿíèè êî÷åâêè ó÷óÿòü íàø çàïàõ. Îíè íå
èñïóãàþòñÿ íàøèõ îäèíîêèõ ñàíîê. Ñêîëüêî ðàç
ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü, êàê âîëêè ñæèðàëè ïóòíèêîâ,
çàáëóäèâøèõñÿ â áóðàí.
Ó ìåíÿ äðîãíóëî ñåðäöå îò ýòèõ ñëîâ Òåêåáàÿ, à îí,
ñëîâíî æåëàÿ íàïóãàòü ìåíÿ åùå ñèëüíåå, ïðîäîëæàë:
– Â íàøèõ ñàíÿõ åñòü äâå äóáèíû. Êàéðàêáàé äåðæèò
âîææè, à ìû ñ òîáîé, Áóðêóò, âîîðóæèìñÿ äóáèíêàìè.
Íî åñëè íàñ îêðóæàò âîëêè, ïàëêàìè ñ íèìè âñå ðàâíî
íå ñïðàâèòüñÿ. È ÿãíåíîê ïåðåä ñìåðòüþ çàìàõèâàåòñÿ
êîïûòàìè. ×òî æ ïîäåëàåøü? Áåðè äóáèíêó, íå âûïóñêàé åå èç ðóê...
È Òåêåáàé ñóíóë ìíå â ðóêè ñóêîâàòóþ ïàëêó. Òåìåíü,
áóðàí. Õîðîøî åùå, ÷òî íàø òåìíî-ñåðûé áåæèò òàê
æå áîéêî, êàê ïðåæäå. Ìû òåøèìñÿ ñëàáîé íàäåæäîé,
÷òî îí åùå íå ñáèëñÿ ñ ïóòè. Õîòü áû íå ïîïàëñÿ
íåòðîíóòûé ñíåæíûé íàñò. Íà òàêîì ïóòè òðóäíî áóäåò
ëîøàäè ñîõðàíèòü ðûñü.
À áóðàí óñèëèëñÿ, è åñëè ïðèñòàëüíî âãëÿäåòüñÿ â
òåìíóþ êðóòîâåðòü – òåáå áóäåò êàçàòüñÿ, ÷òî âîêðóã
øèïÿò ìèëëèîíû çìåé-ãîðûíû÷åé è çåëåíûìè îãíÿìè
ñâåðêàþò òûñÿ÷è âîë÷üèõ ãëàç. Ñòðàøíî, î÷åíü
ñòðàøíî! Íî ÿ íè íà ìèíóòó íå ðàñêàèâàëñÿ, ÷òî
ïîåõàë. È âñïîìèíàÿ, êàê îáû÷íî, ïðî÷èòàííûå
ðîìàíû, ÿ ïðåäñòàâëÿë ñåáå âëþáëåííûõ, íà ÷üåì ïóòè
âîçíèêàëè ïðåïÿòñòâèÿ â òûñÿ÷ó ðàç áîëåå òðóäíûå,
÷åì ó ìåíÿ.
204

Åäåì, åäåì. È íåâîçìîæíî óçíàòü, ñêîëüêî ìû
ïðîåõàëè, íå ñáèëèñü ëè ìû ñ ïóòè. Ïóñòü Òåêåáàé
óïîâàë íà ãîñïîäà, íî â ýòè ÷àñû åäèíñòâåííîé íàøåé
íàäåæäîé áûë òåìíî-ñåðûé àðãàìàê. Íî îí è âïðÿìü
íå ñëàáåå ñàìîãî àëëàõà. Ñâîåé óïðÿìîé ðûñöîé ñêâîçü
áóðàí è áåçäîðîæüå îí äîì÷àë íàñ ïðÿìî ê îòàðàì áëèç
àóëà Ìàìáåòà. Ñêâîçü âåòåð ìû óñëûøàëè ëàé ñîáàê,
ïî÷óÿâøèõ ÷óæèõ, à â ýòîì ëàå ÿ ñðàçó ðàçëè÷èë
ãðîìêèé çàëèâèñòûé âèçã ÷åðíîé ñóêè Êèêûìà.
Íåò, òåìíî-ñåðûé àðãàìàê íå ïîäâåë íàñ. ß óæå
ðàñêàèâàëñÿ â òîì, ÷òî òàê íåäàâíî ðóãàë åãî...
Òåì âðåìåíåì Êàéðàêáàé ïðèäåðæàë àðãàìàêà.
– Ýòî êàêîé àóë?
– Àóë Ìàìáåòà.
– Êàê òû òîëüêî óçíàë?– ðàäîñòíî âîñêëèêíóë
Òåêåáàé.
– Òàê ëàåò òîëüêî ÷åðíàÿ ñóêà Êèêûìà.
– Óçíàë, çíà÷èò!– äîáàâèë Òåêåáàé.– Äà è êàê íå
óçíàòü, åñëè îí íå ðàç âñòðå÷àë ýòó ñóêó.
– Òîãäà çàâîðà÷èâàé òåìíî-ñåðîãî!– íåîæèäàííî
ðåøèë Òàêåáàé.
– Êóäà? Âåäü áóðàí, íî÷ü.
– Çàâîðà÷èâàé â ñâîé àóë. Òåïåðü àðãàìàê íàéäåò åãî
ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè.
– À ÷åì, ñïðàøèâàåòñÿ, ïëîõ ýòîò àóë. È ìû ïðîäðîãëè è ëîøàäü óñòàëà. Âåäü çà íàìè íèêòî íå ãîíèòñÿ,
äà è ìû íå òîðîïèìñÿ.
– Äîâîëüíî ðàçãîâàðèâàòü, çàâîðà÷èâàé!– ðàññåðäèëñÿ Òåêåáàé.
Êàéðàêáàé äàæå îðîáåë è óæå ñîáðàëñÿ åõàòü
äàëüøå, íî ÿ ïåðåõâàòèë ó íåãî âîææè, è ëîøàäü ñòàëà.
– Íåò, Òåêåáàé, òû çëîé, î÷åíü çëîé ÷åëîâåê. Çà÷åì
íàì áåæàòü îòñþäà? Íå æàëååøü ìåíÿ, ïîæàëåë áû õîòü
ëîøàäü, ñîáàêà! Íàøåãî õîðîøåãî òåìíî-ñåðîãî,
êîòîðûé íàñ áëàãîïîëó÷íî äîâåç â íåïîãîäó èç òàêîé
äàëè. È íå òðîãàé âîææè. Èíà÷å ÿ òåáÿ èçîáüþ! Èçîáüþ
äî êðîâè.
205

– Ïðîïàäè îíî ïðîïàäîì, îïÿòü ñêàíäàëÿò!– ðàçäðàæèëñÿ Êàéðàêáàé. – Íåò, íå çðÿ ãîâîðèòñÿ:
Äåòè òîãî, êîãî ïðîêëÿë àëëàõ,
Ññîðÿòñÿ äàæå è ïóñòûííûõ ñíåãàõ.

Âîò òàê è âû. È â ñòåïè ðóãàåòåñü è âîçëå àóëà. ×òî
òîëüêî ñëó÷èëîñü ñ âàìè?
ß ïðèíÿë íà ñâîé ñ÷åò ñëîâà Êàéðàêáàÿ è âåëåë åìó
ïîäúåõàòü ê äîìó Ìàìáåòà:
– À åñëè íå õî÷åøü, ÿ çäåñü âûéäó. È ïîåçæàéòå, êóäà
õîòèòå!
Òåêåáàé ïîä÷èíèëñÿ, è ìû î÷åíü ñêîðî îñòàíîâèëè
ñàíè âî äâîðå Ìàìáåòà. ×åðíàÿ ñóêà, çàëèâèñòî ëàÿ,
ïðîâîæàëà íàñ äî ñàìûõ âîðîò. È òîëüêî êîãäà ÿ
âûáðàëñÿ èç ñàíåé è, ðàñïàõíóâ âîë÷üþ øóáó, ñòàë
îòðÿõèâàòü ñíåã, îíà óçíàëà ìåíÿ è, ëàñêàÿñü, ïûòàëàñü
ïîëîæèòü ìíå íà ïëå÷è ëàïû. Õîðîøàÿ ïðèìåòà!
Ñòàâíè íà îêíàõ äåðåâÿííîãî äîìà Ìàìáåòà áûëè
çàêðûòû, è òîëüêî ñêâîçü ùåëè òóñêëî ñâåòèëñÿ îãîíåê
ëàìïû, çàææåííûé, êàê ÿ ïîäóìàë, â íåóðî÷íîå âðåìÿ.
Ïåðåä ñàìûì äîìîì Ìàìáåòà ïðèñòðîåí íåáîëüøîé
çàãîí äëÿ ñêîòà. ß õîòåë îòêðûòü äâåðü çàãîíà, íî îíà
áûëà, ïî-âèäèìîìó, íà êðþ÷êå: âåðíûé ïðèçíàê, ÷òî
ñàì õîçÿèí îòñóòñòâîâàë. ß òîëüêî ïîðàäîâàëñÿ â äóøå
ýòîé äîãàäêå, íî îäíîâðåìåííî çàáåñïîêîèëñÿ: à âäðóã
òóò ÷åðíàÿ ñòàðóõà, âåðíàÿ, êàê ÷åðíûé çàìîê.
Êàéðàêáàé ïîñòó÷àë â äâåðü.
– Êòî ýòî?– ïîñëûøàëñÿ æåíñêèé ãîëîñ, è ÿ ñðàçó
óçíàë Æàíèþ.
Äâåðü ñêîðî ðàñïàõíóëàñü, è ïåðåä íàìè ïîÿâèëàñü
Æàíèÿ, à ïîêà ìû ñ íåé çäîðîâàëèñü, â ãëóáèíå êîìíàòû
ïîêàçàëàñü Êàêåí. Ïîêàçàëàñü è òóò æå èñ÷åçëà.
– Áàòåñ!.. Ïðîñíèñü!.. Áóðêóò ïðèåõàë!..– ñëûøàëè ìû
åå âçâîëíîâàííûé ãîëîñ.
È ÿ íåìåäëåííî ðèíóëñÿ çà íåé, íå äîæèäàÿñü
Êàéðàêáàÿ è Òåêåáàÿ. Áàòåñ ñïðîñîíüÿ ñåëà íà òàõòó è
íèêàê íå ìîãëà ïîíÿòü, â ÷åì äåëî. Êàêåí ðàñòîðìîøèëà åå:
206

– Äà ïðîñíèñü æå òû, íàêîíåö. Âèäèøü – Áóðêóò
çäåñü.
Òóò îíà óçíàëà ìåíÿ è, øèðîêî îòêðûâ ãëàçà, áðîñèëàñü ìíå íà øåþ.
Êàêîé îíà áûëà òîíåíüêîé, ìàëåíüêîé! Ìíå îíà
ïðèõîäèëàñü êàê ðàç äî ïëå÷à.
ß åùå íå ñáðîñèë ñâîåé çàèíäåâåâøåé øóáû.
È òîëüêî çäåñü, â äîìå, ÿ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî èçðÿäíî
ïðîìåðç çà äîðîãó. Ìåíÿ óæå çíîáèëî, ÿ äðîæàë. Íî
òåïëî Áàòåñ ñëîâíî ðàñòàïëèâàëî õîëîä, è ëåãîíüêîå
åå ïëàòüèöå ïîêàçàëîñü ìíå æàð÷å âîë÷üåé øóáû.
À êîãäà îíà êîñíóëàñü ìîèõ ùåê ñâîèìè, ÿ ñàì ñòàë
òàÿòü êàê ëåä, ê êîòîðîìó ïðèëîæèëè ðàñêàëåííîå
æåëåçî. Êàïëè ïîòà âûñòóïèëè íà ìîåì òåëå.
Äîëãî áû ìû ñòîÿëè òàê, åñëè áû âäðóã íå ïîÿâèëàñü
Êàëèñà.
– Õâàòèò âàì, äîâîëüíî!
ß ðàçíÿë ðóêè, íî Áàòåñ íå îòïóñêàëà ìåíÿ.
– Êðåïêî æå òû ñîñêó÷èëàñü, Åðêåæàí, ïî áðàòó! –
ïðèñòûäèëà åå Êàëèñà.– Çäåñü æå ïîñòîðîííèå ëþäè,
ãäå òâîÿ ñîâåñòü?
Òóò Áàòåñ, íàêîíåö, î÷íóëàñü è ñìóòèëàñü, óâèäåâ
Êàéðàêáàÿ ñ Òåêåáàåì. Îíà òèõîíüêî ïðîøëà ê ñâîåé
ïîñòåëè è çàäåðíóëà ïîëîã.
ß âçãëÿíóë íà ñòåííûå ÷àñû – âðåìÿ ïðèáëèæàëîñü ê
ïÿòè. Ñêîðî äîëæåí çàáðåçæèòü ðàññâåò.
Êàëèñà, ðàññïðîñèâ íàñ, êàê ïîëîæåíî, î íàøåì
áûòüå è çäîðîâüå äîìàøíèõ, ñêàçàëà:
– Êîãäà ðàçëàÿëàñü ÷åðíàÿ ñóêà, ÿ ñðàçó äîãàäàëàñü,
÷òî ýòî âû åäåòå. Ìû óæå ñëûøàëè î âàøèõ ñáîðàõ. Íî
íèêàê íå ïðåäïîëàãàëè, ÷òî ýòî áóäåò èìåííî ñåãîäíÿ.
Âîí êàêîé áóðàí ðàçûãðàëñÿ. Äà è Ìîëäà-àãà ñ æåíåøå
åùå íå âåðíóëèñü...
Êàéðàêáàé êîðîòêî ðàññêàçàë, êàê ìû äîåõàëè.
– Âû ó íàñ, ïîíÿòíî, îñòàåòåñü íî÷åâàòü?– ñïðîñèëà
Êàëèñà.
– Êóäà æ íàì ñåé÷àñ åõàòü? È ìû ïðîäðîãëè è ëîøàäü
óñòàëà...
207

Ýòè ìîè ñëîâà íå ïîíðàâèëèñü Òåêåáàþ. Îäíàêî îí
ïðîìîë÷àë.
– Òîãäà äàâàéòå îòäûõàòü, à óòðîì ïîåäåòå.
Õîðîøî?– ñïðîñèëà Êàëèñà.
– Õîðîøî,– ñîãëàñèëñÿ Êàéðàêáàé.– Âåëè ïðèãîòîâèòü ïîñòåëè. Òîëüêî ìíå ñòåëè â ñâîåì äîìå.
– À ïî÷åìó íå çäåñü?
– Òàì ìíå óäîáíåå.
Òåêåáàé ñíîâà ïðîìîë÷àë. Ìû âûøëè âî äâîð,
âûïðÿãëè ëîøàäü. Áóðàí íà÷èíàë ñòèõàòü. Òó÷è ðàçîìêíóëèñü, è ïîëíàÿ ëóíà ïëûëà â èõ ïðîåìå.
Íà ïîðîãå ïîÿâèëàñü Êàëèñà â ñòåãàíîì õàëàòå. Îíà
ñîîáùèëà, ÷òî ïîñòåëü ãîòîâà.
– ß òîæå ëÿãó íå çäåñü, à â âàøåì äîìå,– ïîäàë ãîëîñ
Òåêåáàé.
– Êàê õîòèòå,– ìíîãîçíà÷èòåëüíî îòâåòèëà Êàëèñà.–
Ó íàñ, òàê ó íàñ. Ëàìïà ãîðèò. Âîò è èäèòå íà îãîíåê. À ÿ
ïðîâîæó Áóðêóòà.
– Ñëóøàé, òâîÿ ñóêà íå ïîêóñàåò íàñ?– ïîøóòèë
Êàéðàêáàé.
– Ñ êàêèõ ýòî ïîð òû ñòàë áîÿòüñÿ ñîáàê. Ïîñòàðåë,
÷òî ëè?– íå îñòàëàñü â äîëãó Êàëèñà.
Òåêåáàé è Êàéðàêáàé îòïðàâèëèñü ê Êèêûìó, à ÿ åùå
ïðîäîëæàë ñòîÿòü ó äîìà Ìàìáåòà, âîçëå çàãîíà äëÿ
æåðåáÿò. Êàëèñà óñìåõíóëàñü ïðèãëàøàÿ ìåíÿ â êîìíàòû:
– Òîãäà â ëþáâè äæèãèòó ïîâåçåò,
Êîãäà æåíãå âñòðå÷àåò ó âîðîò...

– Óäà÷íîå òû âûáðàë âðåìÿ, Áóðêóò. ß òåáÿ ïîíèìàþ.
Òû õî÷åøü ñåé÷àñ çàéòè çà ïîðîã è ïîñìîòðåòü íà
ìëàäøóþ ñåñòðó ìîåãî ìóæà. Àõ, íå ÿ ëè åå áåðåãëà, êàê
àíãåëà, êàê ìåä... À òû è îáû÷àåâ íå æåëàåøü ïðèäåðæèâàòüñÿ?
– ß òåáÿ ãîòîâ îòáëàãîäàðèòü, Êàëèñà. ×òî òû
âûáåðåøü, òî è òâîå.
– Òû ïðèåõàë íåîæèäàííî. ß âåäü è íå çíàþ, ÷òî òû
çàõâàòèë ñ ñîáîþ â äîðîãó.
– Âîò çîëîòûå ÷àñû, Êàëèñà. Áåðè!
208

– È ýòî òû ñ÷èòàåøü öåíîé ìëàäøåé ñåñòðû ìîåãî
ìóæà?
– Õî÷åøü â ïðèäà÷ó çîëîòîå êîëüöî? .
– Òû çíàåøü, Áóðêóò, ÷òî ó êàçàõîâ ñâÿùåííûå ÷èñëà
òðè è äåâÿòü. Äîïîëíè ïîêà äî òðåõ. À ïîòîì
ïîñìîòðèì...
– Äàþ åùå øåëêîâûé ïëàòîê!
– Íó è õîðîøî! Äîñòàòî÷íî!– È, ïðèíèìàÿ ïîäàðêè,
Êàëèñà äîáàâèëà: – Òû ìåíÿ, Áóðêóò, íå ðóãàé, ÷òî ÿ òåáÿ
îáîáðàëà. Ýòî âåäü íå ÿ ñî÷èíèëà ïåñíþ:
Øàïêè íåò è îïóñòåë êàðìàí,
Íå÷åì ïîäïîÿñàòü è ÷àïàí.
Ýòî ÿ îäàðèâàë æåíãåé
Èç àóëà äåâóøêè ñâîåé.

– Íè÷åãî ÿ íå ïîæàëåþ, Êàëèñà, ðàäè âñòðå÷è ñ
Áàòåñ,– îòâå÷àë ÿ.– ß è ñåáÿ áû íå ïîæàëåë. Íî ñ êåì
òîãäà îñòàíåòñÿ Áàòåñ?
Êàëèñà ïîïðîùàëàñü ñî ìíîé è ïîøëà ê ñåáå â äîì.
Ëàìïà â ïåðâîé êîìíàòå óæå íå ãîðåëà. Ñâåò áûë
òîëüêî âî âòîðîé êîìíàòå. ß ïîäóìàë, ãäå æå ìàòü
Áàòåñ, Æàíèÿ? Ïîëîã áûë ñïóùåí, â óãëó ìíå óæå
ïîñòåëèëè ïîñòåëü. ß ïðèñåë â ðàçäóìüå. Ñêðèïíóëà
äâåðü, â êîìíàòó âîøëà Æàíèÿ.
– Íà ëþäÿõ ÿ äàæå íå ìîãëà ïîöåëîâàòü òåáÿ, ìèëûé
ìîé,– è îíà ïðîòÿíóëà êî ìíå ðóêè.– Ïóñòü öâåòåò òâîå
ñ÷àñòüå, ëàñòî÷êà!
Ëàñòî÷êà, êàðëûãàø! ß òàê è íå ïîíÿë, ïî÷åìó îíà
ïðîèçíåñëà èìåííî ýòè ñëîâà. Ìîæåò áûòü, îíà óæå
ñ÷èòàëà ìåíÿ áóäóùèì ìóæåì ñâîåé äî÷åðè.
– Ðàçäåâàéñÿ, ëîæèñü, ñâåòèê ìîé! Ëàìïà òåáå íóæíà?
Èëè ïîòóøèòü åå?
Îíà âûøëà, à ÿ ïðîäîëæàë ñèäåòü, êàê ñèäåë. ß íå
ïîìíþ, ïðèõîäèëè ìíå òîãäà íà ïàìÿòü èëè íåò ñëîâà
êàçàõñêîé ïåñíè:
Äîëãîé íî÷üþ ïàðåíüêó íå ñïèòñÿ,
Åñëè ðÿäîì äåâóøêà òîìèòñÿ...
209

Êàæåòñÿ, ÿ â ýòè ìèíóòû äóìàë î äðóãîì. Ìåíÿ
óäèâèëà Áàòåñ âî âðåìÿ âñòðå÷è. Òî îíà áðîñèëàñü êî
ìíå íà øåþ, ïðåíåáðåãàÿ òåì, ÷òî â êîìíàòå áûëè
ïîñòîðîííèå ëþäè, òî óæ ñëèøêîì çàñìóùàëàñü è
áûñòðî ñêðûëàñü çà ïîëîãîì.
Ðàçíûå ìûñëè îäîëåâàëè ìåíÿ: è õîðîøèå è ïëîõèå.
Ìîæåò áûòü, îíà è â ñàìîì äåëå ñòåñíÿëàñü äðóãèõ è
ïîýòîìó íå ïðîèçíåñëà òåõ òåïëûõ ñëîâ, êîòîðûõ ÿ
æäàë. À âäðóã Áàòåñ õóæå, ÷åì ÿ äóìàþ. Âäðóã ïðàâ
Ìóñàïûð, êîãäà îí ãîâîðèë: «Òåáå ðàçâå íå ïðèõîäèëî
â ãîëîâó, ÷òî òâîÿ Áàòåñ íå îòñòàåò îò âåòðåíîé
Êàêåí». È åñëè Ìóñàïûð íå ëãàë, òî Áàòåñ ñìóùàëàñü
íå äðóãèõ: åé áûëî ñîâåñòíî ñìîòðåòü ìíå â ãëàçà. Íå
ïîòîìó ëè îíà è çàáèëàñü çà ïîëîã?
ß ïîòóøèë, íàêîíåö, ñâåò, ñíÿë êîñòþì è ïîøåë òóäà,
ãäå ëåæàëè ñåñòðû.
 òåìíîòå ìîþ ðóêó òðîíóëà õîëîäíàÿ ëàäîíü:
– Òóäà èäè, òóäà...
Ýòî, êîíå÷íî, áûëà Êàêåí. Îíà ïîòÿíóëà ìåíÿ â
ñòîðîíó è ðåçêèì äâèæåíèåì îòïóñòèëà ìîþ ðóêó. È ÿ
ñðàçó ïî÷óâñòâîâàë Áàòåñ ïîä òîíêèì øåëêîâûì
îäåÿëîì. È â ýòî æå ìãíîâåíüå îíà ïðèæàëàñü êî ìíå
ñâîåé ãîðÿ÷åé ãðóäüþ, ïðèêîñíóëàñü ê ìîåé ùåêå ñâîåé
ãîðÿ÷åé ùåêîé. Íî ìíå ìàëî áûëî ýòîãî. Ìîè ãóáû
âïèëèñü â åå ïîëóîòêðûòûå ãóáû. È îùóùàÿ îñòðûé
æàðêèé ÿçû÷îê Áàòåñ, ÿ öåëîâàë åå, öåëîâàë.
Ìû çàáûëè îáî âñåì, ìû ÷óâñòâîâàëè òîëüêî äðóã
äðóãà. È, íàâåðíîå, äîëãî ïðîäîëæàëîñü áû ýòî
çàáûòüå, åñëè áû Êàêåí ðåçêî íå óùèïíóëà ìåíÿ.
ß îòîðâàëñÿ îò ãóá Áàòåñ:
– ×òî ñëó÷èëîñü?..
– Ðàçðåøè ìíå ïîëåæàòü íà òâîåé ïîñòåëè, Áóðêóò,–
ïîïðîñèëà Êàêåí.
– Òàê äëÿ ýòîãî íàäî ùèïàòüñÿ?
– Òû òîæå íå âûòåðïåë áû, óùèïíóë!
È Êàêåí óøëà íà ìåñòî, ïðèãîòîâëåííîå äëÿ ìåíÿ.
210

– Áåäíàÿ! – øåïíóëà ìíå Áàòåñ.– Îíà òîëüêî òàê è
ïîíèìàåò ëþáîâü...
– À ïî-òâîåìó êàê äîëæíî áûòü?
È ìû íà÷àëè òîò äîëãèé òàéíûé ðàçãîâîð, êîòîðûé
òðóäíî ïåðåäàòü îáû÷íûìè ñëîâàìè.
– ß òâîÿ,– ãîâîðèëà Áàòåñ,– íåò òåáÿ – íåò äëÿ ìåíÿ
è æèçíè. Ñ òîáîé âñå ìîå ñ÷àñòüå.
– ß òåáå ìîãó ñêàçàòü òî æå ñàìîå. Çàâåòíàÿ ìå÷òà ó
íàñ îäíà. È ïóñòü ýòà íî÷ü áóäåò íà÷àëîì íàøåãî
ñ÷àñòëèâîãî ïóòåøåñòâèÿ.
– ß ñîãëàñíà, Áóðêóò...
– Ñáðîñü, Áàòåñ, ñâîå îäåÿëî.
– È òîãäà òû íàéäåøü ñ÷àñòüå?
– Íå ñîâñåì òàê. Íî åñëè ó íàñ îäíè äóìû, çà÷åì æå
ðàçäåëÿòü òåëà?
Îíà ñîâñåì òèõî ñòàëà øåïòàòü:
– Íåäîëãî îñòàëîñü æäàòü, íåäîëãî...
È ñëîâà åå, ìíå êàçàëîñü, ñêëàäûâàþòñÿ â ïåñíþ î
âåñíå...
– Ìû æå ñ òîáîé âûðîñëè â ñòåïè, ó êîòîðîé íåò íè
êîíöà, íè êðàÿ. Íå òîðîïèñü îòäàòüñÿ ëþáâè çèìîé.
Ðàçâå çàâòðà íå ïðèäåò ÿðêàÿ âåñíà? Íå ðàñöâåòóò ëè
òþëüïàïû â ñòåïè? Íå áóäóò ëè ïîêà÷èâàòüñÿ êîâûëüíûå ñóëòàíû, ïîõîæèå íà áåëûå ïåðüÿ ôèëèíîâ? Íå
çàïîþò ëè ñîëîâüè â òóãàéíûõ ðîùàõ? Íå ïîñëûøèòñÿ
ëè â îçåðàõ ïåðåêëè÷êà ëåáåäåé? Íå çàñâèñòèò ëè
òàáóíùèê â ñòåïè?.. Âîò è ìû ñîåäèíèìñÿ òîãäà, è
ñâèäåòåëÿìè íàøåé ëþáâè áóäóò òåìíîå íåáî è
ñìåþùèåñÿ çâåçäû, áåðåçîâûé ëåñîê è ñòåïíàÿ òðàâà...
Íèêòî íå óçíàåò â ýòîé þðòå èç íî÷íûõ íåáåñ, ÷òî ìû
âîåäèíî ñëèëè íàøè äóøè è íàøè òåëà...
– Ïî÷åìó òû, Áàòåñ, òàê ãîâîðèøü? Êàêîå íàì äåëî
äî äðóãèõ?
– Áóðêóò, Áîêåæàí! Âîðîâñòâà íå ìîæåò áûòü â
íàñòîÿùåé ëþáâè. Ëþáîâü ðîæäàåòñÿ â òàéíå, à ïîòîì
î íåé äîëæíû óçíàòü âñå.
– Çíà÷èò, ïî-òâîåìó, íàäî èäòè â çàãñ?
211

– Òû ìåíÿ ïëîõî ïîíÿë. Ñâèäåòåëüñòâî çàãñà – ýòî
áóìàãà. Íî íèêàêèå áóìàãè, íèêàêèå ìóñóëüìàíñêèå
îáðÿäû íå ìîãóò ðàçúåäèíèòü ëþáÿùèå ñåðäöà...
– Íî î ÷åì òû òîãäà ãîâîðèøü, Áàòåñ?
– Ìû ñ òîáîé ðîæäåíû â Òóðãàå. È ïóñòü ðîäíàÿ
Òóðãàéñêàÿ ñòåïü áóäåò ñâèäåòåëåì íàøåé ëþáâè.
ß òàê äî êîíöà è íå ìîã ïîíÿòü Áàòåñ. Îíà óïîðíî
ãîâîðèëà î Òóðãàå, à ÿ ïûòàëñÿ ñîðâàòü îäåÿëî, â
êîòîðîå îíà áûëà óêóòàíà.
– Áîêåæàí!– ñîïðîòèâëÿëàñü Áàòåñ.– Íåëüçÿ ïðèìåíÿòü ñèëó!.. Òû çíàé, ÷òî è ÿ íå òàêàÿ óæ ñëàáàÿ è
ñóìåþ çàùèòèòü ñâîþ ÷åñòü.
Ïîêà ìû òàê ñïîðèëè, çà ïîëîã âáåæàëà Êàêåí.
– Ïëîõîé ïðèåì òû îêàçûâàåøü äæèãèòó, Áàòåñ! À ñ
êàêèì íåòåðïåíèåì åãî æäàëà. Òû ÷òî, îïÿòü õî÷åøü
áûòü ìàëü÷èêîì? Áðîñü ýòî íåíóæíîå ñîïðîòèâëåíèå.
Ïîêîðèñü ñóäüáå!.. Êîëåáàòüñÿ äàëüøå íå íàäî. Êàêîìó
äæèãèòó ìîæåò ïîíðàâèòüñÿ ýòà íåðåøèòåëüíîñòü?
È, âûïàëèâ ýòó ðàçäðàæåííóþ ñêîðîãîâîðêó, Êàêåí
óäàëèëàñü âîñâîÿñè.
Ïðèòèõøèå, ìû ìîë÷à ëåæàëè ðÿäîì. Òóò êòî-òî
îòêðûë íàðóæíûå ñòàâíè, è â êîìíàòó ïðîíèê óòðåííèé ñâåò.
– Çàïîìíè ìîè ñëîâà, Áîêåí!– íàðóøèëà ìîë÷àíèå
Áàòåñ.– Âåñíîé, âî âðåìÿ òâîèõ êàíèêóë, ïðîâîäÿò
Êàêåí â àóë åå æåíèõà. Ïðèåçæàé íà ñâàäüáó. È âñå áóäåò
òàê, êàê ÿ ñêàçàëà.
Íî ÿ òåì íå ìåíåå îáèäåëñÿ. Ìíå íå õîòåëîñü
çàíèìàòüñÿ ôèëîñîôèåé. ß ïîâåðíóëñÿ ñïèíîé ê Áàòåñ.
À îíà îáíÿëà ìåíÿ, ïðèæàëàñü êî ìíå è òèõîíüêî ñïåëà
îäíó èç ëþáèìûõ â íàøåì êðàþ ïåñåíîê:
Çà óñàìè þíîøà áåðåæíî ãëÿäèò,
Ãóñòîóñûì, õðàáðûì âûðàñòåò äæèãèò.
Åñëè òû è âïðàâäó, ìèëûé, ïîëþáèë,
Òû á ìåíÿ íà êðûëüÿõ ïîëåòàòü ïóñòèë.

ß è ðàíüøå ñëûøàë ýòó ìåëîäèþ è ýòè ñëîâà, íî
òîëüêî òåïåðü ìíå îòêðûëñÿ èõ ñìûñë. ß îáíÿë Áàòåñ
212

è êðåïêî ïîöåëîâàë åå. Âíåçàïíî ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ
Òåêåáàÿ. ß ñêîðåå ïåðåìåòíóëñÿ íà ñâîå ìåñòî,
ðàçáóäèë óñíóâøóþ Êàêåí è ñòàë îäåâàòüñÿ.
– Ý, äà òû óæå âñòàë!– óäèâèëñÿ Òåêåáàé.– Ñåé÷àñ
åäåì – æåðåáöà ÿ çàïðÿã. ×àé ïèòü áóäåì äîìà. Îòåö,
äóìàþ, äàâíî íàñ ïîäæèäàåò.
Ìû âûåõàëè. Ïîãðóæåííûé â ñëàäêèå ìå÷òû, ÿ ìàëî
ïðåäñòàâëÿë ñåáå âñòðå÷ó ñ îòöîì. ß ïðîñòî íå äóìàë
îá ýòîì.
Êîãäà ìû ïîäúåõàëè ê íàøåìó àóëó, îòåö âîçèëñÿ ñî
ñêîòîì. Îí èçäàëè ñäåðæàííî ïðèâåòñòâîâàë íàñ, íî
ðàáîòó íå áðîñèë. Ìåíÿ ýòî îáèäåëî – ñòîëüêî âðåìåíè
ìû íå âèäåëèñü, à îí äàæå äîáðîãî ñëîâà íå ïðîèçíåñ.
ß òîæå ïðîìîë÷àë è ïðîøåë â äîì. Âìåñòå ñî ìíîé
âûøåë Êàéðàêáàé. Òåêåáàé îñòàëñÿ âî äâîðå.
«Ñåé÷àñ íàñïëåòíè÷àåò»,– ïîäóìàë ÿ. È íå îøèáñÿ.
Êîãäà îòåö ïðèøåë ê çàâòðàêó – ëèöî åãî áûëî
õìóðûì. Íà ìåíÿ îí âîâñå íå ñìîòðåë. Èçðåäêà áðîñàë
êàêèå-òî îòðûâèñòûå ôðàçû, îñòàëüíîå âðåìÿ ìîë÷àë.
Ïðèòèõëè è äîìàøíèå. Â íàøåé ñåìüå áûë íåïèñàíûé
çàêîí, êîãäà îòåö íå â äóõå, íèêòî íå ñìååò íè
ïîøóòèòü, íè óëûáíóòüñÿ, íè ãðîìêî ãîâîðèòü. Äàæå
ìàòü, êîòîðàÿ ñ÷èòàåò, ÷òî îòåö âî âñåì ïîä÷èíÿåòñÿ
åé, áîèòñÿ ÷åì-íèáóäü ðàññåðäèòü åãî, âûçâàòü åãî ãíåâ.
Ìîë÷à ïîåëè, ìîë÷à ñòàëè ðàñõîäèòüñÿ. Ïîñëå
áåññîííîé íî÷è ìåíÿ êëîíèëî êî ñíó. Ðàçìîðåííûé
òåïëîì è åäîé ÿ òîëüêî è ìå÷òàë î ìÿãêîé ïîñòåëè.
Îòåö, êàê êàìåííûé èäîë, ñèäåë íà ñâîåì ìåñòå è íå
óõîäèë. ß õîòåë áûëî ïîäíÿòüñÿ, ÷òîáû îòäîõíóòü â
ìàëåíüêîé ìàçàíêå, ïðîçâàííîé îòàó Òåêåëÿ. Íî îòåö
ìåíÿ îñòàíîâèë.
– Íå òîðîïèñü, äîðîãîé ìàëü÷èê, ó ìåíÿ ê òåáå
ñåðüåçíûé ðàçãîâîð.
Îòåö íå ãîâîðèë, à ñêîðåå ìû÷àë, êàê áûê, ñîáðàâøèéñÿ áîäàòüñÿ...
«Íà÷èíàåòñÿ»,– ïîäóìàë ÿ, ïðîêëèíàÿ â äóøå ñâîåãî
ñëîâîîõîòëèâîãî áðàòöà, âñåãäà ãîòîâîãî âûñëóæèòüñÿ
ïåðåä îòöîì.
213

– Íó, ÷òî æ, ñûí ìîé, ñóäÿ ïî âñåìó, òû âåðíóëñÿ ñ
íåâåñòîé. Ïîçäðàâëÿþ òåáÿ. Êîãäà æå íàçíà÷èëè
ñâàäüáó?
– Ïðèäåò âðåìÿ – áóäåò è ñâàäüáà,– îòâåòèë ÿ,
ïîäîçðåâàÿ â ñëîâàõ îòöà èðîíè÷åñêèé ñìûñë.
– À ïî-ìîåìó, ýòî âðåìÿ óæå íàñòóïèëî,– ïðîäîëæàë
çëî íàñìåõàòüñÿ îòåö.
ß îáèäåëñÿ:
– Çà÷åì íóæåí ýòîò ðàçãîâîð? È êàê íå ñòûäíî
êàðàóëèòü ìîëîäûõ ó èõ ïîñòåëè?
– À ïî÷åìó áû è íå ïîêàðàóëèòü?– ïîâûñèë ãîëîñ
îòåö.
– Íå êðè÷è, ïðîøó òåáÿ, íå íàäî! Ýòî êðèê íå îò
ñèëû, à îò ñëàáîñòè...
Îòåö ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà ìåíÿ è, íå âñòóïàÿ â
ñïîð, ñïîêîéíî íà÷àë ðàññêàçûâàòü:
– Äîâåëîñü ìíå ñëûøàòü, ÷òî áèé Èçáàñòû èç ðîäà
êèï÷àêîâ ó÷àñòâîâàë â ðàçáîðå îäíîé òÿæáû âìåñòå ñ
áèåì Òîêñàíîì èç ðîäà êåðåé. Ýòî áûëà èõ ïåðâàÿ
âñòðå÷à. Èçáàñòû âûãëÿäåë ìîãó÷èì ðîñëûì ÷åëîâåêîì, à Òîêñàí, ÷òî çíà÷èò äåâÿíîñòî, êàçàëñÿ
ìàëü÷èêîì. Èçáàñòû ïîãëÿäåë íà ñâîåãî ñîïåðíèêà è
ïîøóòèë:
– Ïðî òåáÿ ãîâîðÿò, ÷òî òû Òîêñàí – âåëèêàí, à òû,
âèæó ÿ, âñåãî-íàâñåãî ìàëåíüêèé ñîëîâåé Òîìàøà...
– Íó è ÷òî æ,– îòâå÷àë Òîêñàí,– â ãíåçäå ó ñîëîâüÿ
èç äåâÿòè ÿèö òîëüêî èç îäíîãî âûõîäèò ïòåíåö, èç
âîñüìè ÿèö òàðàíòóëà òîëüêî èç îäíîãî ïîëó÷àåòñÿ
ïàó÷îê. Áóäó Òîìàøà – ïðèíåñó ñîëîâüÿ, áóäó òàðàíòóëîì – ïðèíåñó è ïàóêà...
È îòåö äîáàâèë:
– Âîò òàê è ÿ íà òåáÿ íàäåÿëñÿ, ÷òî òû, âåäóùèé ñâîé
ðîä îò êàëìûêîâ, áóäåøü è ñîëîâüåì è òàðàíòóëîì. Íî
òåïåðü ÿ óáåäèëñÿ, ÷òî íàïðàñíû ìîè íàäåæäû. Äà è íà
÷òî íàäåÿòüñÿ. Ïðàâèëüíî íàïèñàë Àêàí:
Íà óòëîé ëîäêå ì÷èìñÿ áåç âåñëà;
Áåçáðåæíûå ðàñêèíóëèñü ïðîñòîðû.
214

Íî ãðÿíåò áóðÿ è ñãóñòèòñÿ ìãëà,–
Ïîéäåì êî äíó, ëèøåííûå îïîðû.

Âîò è ó íàñ ñåé÷àñ òàêèå æå ãðóñòíûå äåëà...
– À êòî òàêîé Àêàí, îòåö?– íàðî÷íî ñïðîñèë ÿ.
– Ðàçâå òû íå ïîíÿë? Àõìåò Áàéòóðñóíîâ...
– Åìó â ñàìûé ðàç ïèñàòü òàêèå ñòèõè. Íî åñëè îí íå
õî÷åò óòîíóòü, ïóñòü ñèäèò è ïîìàëêèâàåò...
– Ýòè ñòèõè, ñûí, íàïèñàíû åùå ïðè öàðå.
– Äîãàäûâàþñü. Äëÿ òåõ ëåò îíè ïîäõîäÿò. Íî
ïî÷åìó æå â Ñîâåòñêîå âðåìÿ òâîé Àêàí âåäåò ñåáÿ òàê
ïëîõî. Âåäü ñåé÷àñ íàðîäó äàíà íàêîíåö ñâîáîäà.
– Ñâîáîäà!–ïîâòîðèë îòåö è âçãëÿíóë íà ìåíÿ
èñïîäëîáüÿ.– ×òî æå îí òàêîå ñäåëàë, ÷òî òû åãî
îñóæäàåøü?
– Çíà÷èò, òû íå ñëûõàë î åãî ðå÷àõ, íàïðàâëåííûõ
ïðîòèâ Ñîâåòñêîé âëàñòè? Âëàñòü åìó ìíîãîå ïðîñòèëà. È òî, ÷òî îí áûë àëàøîðäûíöåì è âîåâàë ïðîòèâ
ðåâîëþöèè. Åãî íå òîëüêî ïðîñòèëè, íî äàëè åìó ðàáîòó
è äàæå ïðèíÿëè â ïàðòèþ. À îí? Îí îòâåòèë ÷åðíîé
íåáëàãîäàðíîñòüþ è îòêðûòî áðàíèò ñîâåòñêèé ñòðîé.
– Ëàäíî, îñòàâèì ýòî, ïîãîâîðèì î íàøèõ ñåìåéíûõ
äåëàõ!– ïîøåë íà ïîïÿòíóþ îòåö, âèäÿ ñâîå ïîðàæåíèå.
– Ïîäîæäè. Íå ÿ íà÷àë ðàçãîâîð î Áàéòóðñóíîâå. Åãî
ïîðà óïðÿòàòü â òþðüìó. À âåäü åãî òîëüêî èñêëþ÷èëè
èç ïàðòèè.
– Ïðåêðàòèì ýòîò ðàçãîçîð!– íàñòàèâàë îòåö.
– Õîðîøî, îñòàâèì Áàéòóðñóíîâà, ïîãîâîðèì î
òåáå. Òû âåäü, îòåö, ñàì âûñòóïàë ïðîòèâ íàðîäà,
ïðîòèâ Ñîâåòñêîé âëàñòè! Òåáÿ íàäî áûëî áû æåñòîêî
íàêàçàòü!
 ãëàçàõ îòöà ñâåðêíóëè óïðÿìñòâî è ãíåâ:
– Ìåíÿ îñòàâèëè â æèâûõ. Çíà÷èò, òåáå íàäî
ïîñòàðàòüñÿ, ÷òîáû ìåíÿ ðàññòðåëÿëè.
– À çà÷åì ìíå ýòî íóæíî? Íî ïî÷åìó òû íå ïðèñëóøèâàåøüñÿ ê òîìó, ÷òî äàâíî íàêèïåëî ó ìåíÿ â äóøå.
ß æå òåáå åùå â ïðîøëîì ãîäó ãîâîðèë: «Îòåö, áðîñü
215

ýòó òîðãîâëþ. Âåäü ïîäàâèøüñÿ íàðîäíûì äîáðîì.
Òåáÿ íèêòî íå òðîíåò, åñëè òû áóäåøü ÷åñòíûì
÷åëîâåêîì. Íî òû íå ïîñëóøàëñÿ. Òû ñíîâà çàâÿç ïî
ñàìûé ïîÿñ â ãðÿçè. È ìåíÿ õî÷åøü øâûðíóòü â ýòó
ãðÿçü. Èíà÷å çà÷åì æå òåáå ñâîäèòü ìåíÿ ñ äî÷åðüþ
Ìàéëûáàÿ. ß óæå íå ñîñóíîê, îòåö. Âðÿä ëè òû óöåëååøü, äàæå åñëè ïîæåðòâóåøü ìíîé. Íåóæåëè òû íå
÷óâñòâóåøü, ÷òî òåáå è òàê íåñäîáðîâàòü! Ó Ñîâåòñêîé
âëàñòè êðåïêà îïîðà â íàðîäå. Íàðîä ïîáåäèë áàåâ,
áèåâ, áåëûõ, ïîáåäèë èíîçåìíûõ âðàãîâ. Òû æå
õîðîøî ýòî çíàåøü. È âñå-òàêè èäåøü ê ñâîåé ãèáåëè,
êàê áàáî÷êà ñòðåìèòñÿ íà îãîíü. È âäîáàâîê ÷èòàåøü
ìíå ñòèõè Áàéòóðñóíîâà. Òû ÷òî? Ðåøèë èìè óáåäèòü
ìåíÿ? Äà çà÷åì ìíå íóæíû ýòè ñòèõè? Íå Ñîâåòñêàÿ
âëàñòü, à òû ñàì ñ Áàéòóðñóíîâûì ïëûâåøü íà æàëêîé
ëîäêå áåç âåñåë!..
Ðàçãîðÿ÷åííûé, ÿ ñòàë õîäèòü ïî êîìíàòå, à îòåö
íàõìóðèëñÿ– â îöåïåíåíèè. È òîëüêî ïîñëå äîëãîãî
ìîë÷àíèÿ îí òèõî çàãîâîðèë:
– Âåðíûå ñëîâà, ìîé ñûí. Íàì ðåâîëþöèÿ ïîêàçàëàñü íåñòðàøíîé, êàê ðàçäåòîìó âîäà. Ìû ðåøèëè
áîðîòüñÿ è âîâðåìÿ íå ñâåðíóëè ñ äîðîãè. Òåïåðü
ìíîãîå èçìåíèëîñü. Âëàñòü äåéñòâèòåëüíî ñòàëà
ñèëüíîé. Íàñòóïèëî âðåìÿ ïîäóìàòü î òîì, êàê áû
ñîõðàíèòü æèçíü. Ìîå æåëàíèå ïîðîäíèòüñÿ ñ
Ìàéëûáàåì – ýòî òîëüêî çàáîòà î ñîõðàíåíèè æèçíè.
Íàäî æå äóìàòü î ñóùåñòâîâàíèè. Íå ïîäðóæèñü ÿ ñ
ñûíîì Ìàéëûáàÿ Ñàóäàáàåì, ÿ áû íå ïðèîáðåë è òîãî
áîãàòñòâà, êîòîðîå ó ìåíÿ ñåé÷àñ åñòü. À áåç áîãàòñòâà
êàê ïðîæèâåøü, êàê ñîõðàíèøü æèçíü? Ñàñûêà äàâíî
áû óæå îñóäèëè, íî åãî îõðàíÿåò áîãàòñòâî. Ïóñòü
Ñîâåòñêàÿ âëàñòü ñïðàâåäëèâà, íî â ó÷ðåæäåíèÿõ,
êîòîðûå ñëåäÿò çà âûïîëíåíèåì çàêîíîâ, åùå íàõîäÿòñÿ ëþäè, ãîòîâûå çà äåíüãè îáîéòè ëþáîé çàêîí.
ß ïûòàëñÿ äîêàçàòü îòöó, ÷òî ýòî îñòàòêè ïðîøëîãî
è ñêîðî èõ íå áóäåò, íî îí ñòîÿë íà ñâîåì:
216

– Ïîêà îíè åùå æèâóò, èì õî÷åòñÿ ïèòü-åñòü. Îíè
óñïåþò ïîäíàæèòüñÿ. È íå ïåðåáèâàé ìåíÿ, ìàëü÷èê.
Ìû íå â êðàñíîðå÷èè ñîñòÿçàåìñÿ. Ñÿäü è âûñëóøàé
ìåíÿ äî êîíöà. ß âåäü, íà÷èíàÿ òîðãîâëþ, äóìàë, ÷òî
íàñòóïÿò òðóäíûå äíè è äåíüãè ïðèãîäÿòñÿ. Òû ðàçâåÿë
ìîè íàäåæäû. ß ïî-äðóãîìó è äóìàòü íå ìîãó. Ðàçðûâ ñ
Ìàéëûáàåì îòçîâåòñÿ íå òîëüêî íà ìíå. Åãî è Ìàìáåò
ïî÷óâñòâóåò. Åñëè òû íå æåíèøüñÿ íà ñåñòðå Ñàóäàáàÿ,
Ìàìáåò çàáåðåò èç íàøèõ ðóê ìàãàçèí. Âîò òîãäà è
ïîïðîáóé óïëàòèòü äîëãè. Ñîñ÷èòàòü èõ – íå õâàòèò è
âîëîñ íà ãîëîâå. È ó ìåíÿ îñòàíåòñÿ òîëüêî îäèí ïóòü –
òþðüìà...
– Íî ïî÷åìó, îòåö, òû íå ïîäóìàë îá ýòîì ðàíüøå?
– Äà, òîëüêî òþðüìà,– íå îòâå÷àÿ ìíå, ïîâòîðèë
îòåö.– Ñïàñòèñü óæå íå óäàñòñÿ. Òû, íàâåðíîå, ñëûøàë,
÷òî ðîäíîé ïëåìÿííèê Ñàñûêà Àçèìáàé Êàäûðáàåâ
ñòàë ïðåäñåäàòåëåì Âåðõîâíîãî ñóäà Êàçàõñòàíà. Óæ
îí-òî ñïóñêó íå äàñò. Òû óïðåêàåøü ìåíÿ, ÷òî ÿ áûë
àëàøîðäûíöåì. À ýòîò Àçèìáàé? Îí æå ïðèíàäëåæàë ê
âåðõóøêå Àëàø-Îðäû. Ïî÷åìó æå îí ñòàë îòâåòñòâåííûì ðàáîòíèêîì?
– Ýòî äî ïîðû äî âðåìåíè. È åãî íîðó çàëüþò âîäîé.
– À ïîêà îí ìíîãèõ óñïååò ïîãóáèòü.
– Òàê ÷òî òû îò ìåíÿ õî÷åøü, îòåö? ×òî ìíå íàäî
äåëàòü ïî-òâîåìó?
– Ãîðüêî, ÷òî òû âûøåë èç ïîñëóøàíèÿ, ñûí. Ïîéìè,
ìîé äîðîãîé! Åñëè áû òû æåíèëñÿ íà äî÷åðè
Ìàéëûáàÿ, âñå òó÷è, ñãóñòèâøèåñÿ íàäî ìíîé, ïðîøëè
áû ìèìî. ß âñå-òàêè òâîé îòåö. Ïîäóìàé îáî ìíå, î
íàøåì äîìå. Íå ñåé÷àñ, õîòü ïîçäíåå, íî ïîäóìàé.
Äîëæåí ñîçíàòüñÿ, ÷òî ìíå áûëî â ýòè ìèíóòû æàëü
îòöà:
– Íó, õîðîøî. ß ïîäóìàþ, íî ðàçâå îò ýòîãî ÷òîíèáóäü èçìåíèòñÿ. ×òîáû òåáå áûëî õîðîøî, íåäîñòàòî÷íî îäíîé ìîåé æåíèòüáû íà äî÷êå Ìàéëûáàÿ. Òåáå,
îòåö, íóæíà äðóãàÿ âëàñòü... À òóò – íè òû, íè ÿ íè÷åãî
íå ñäåëàåì...
217

– Òû ïîäóìàé òîëüêî î òîì, ÷òî ÿ òåáå ãîâîðèë,–
êðàòêî îòâåòèë îòåö.
Íà äðóãîé äåíü ÿ óæå âûåçæàë ñ îáîçîì, íàïðàâëÿâøèìñÿ çà ãðóçîì ÷åðåç Òóðãàé è Èðãèç â ×åëêàð. Îòåö
ìåíÿ íå çàäåðæèâàë è òîëüêî ïîâòîðèë íà ïðîùàíüå:
– Ïîìíè ìîè â÷åðàøíèå ñëîâà, ñûí!
Ñíîâà ïîøëè ìåñÿöû ó÷åíüÿ. Êîãäà ÿ ïðèåõàë â àóë
íà ëåòíèå êàíèêóëû, îòåö î÷åíü ïðèâåòëèâî âñòðåòèë
ìåíÿ, âèäíî, ïîëàãàÿ, ÷òî ÿ îäóìàëñÿ. Ãäå-òî îí êóïèë
ðûæåãî èíîõîäöà, áûñòðîãî, êàê ïòèöà.
– Òû ñëåäóåøü íîâûì îáû÷àÿì, ñûí. Òàê âîò, ó îäíîãî
ðóññêîãî êàçàêà ÿ âûòîðãîâàë íîâîå ñåäëî, ñòðåìåíà è
óçäå÷êó. Äëÿ òåáÿ, Áóðêóò!
Îí îñåäëàë êîíÿ. È ñêàêóí è ñíàðÿæåíèå áûëè
âåëèêîëåïíû.
– Òåáå èñïîëíèëîñü âîñåìíàäöàòü,– ïðîäîëæàë
îòåö,– íàñòóïèëà ïîðà ïîêðàñîâàòüñÿ, ïîãàðöåâàòü.
Íè â ÷åì òåáå íå áóäåò îòêàçà. Åñòü ó òåáÿ äðóçüÿäæèãèòû, ñ êîòîðûìè òû õî÷åøü ïîåçäèòü? ß è äëÿ íèõ
íàéäó è êîíåé è ñåäëà! Ñêà÷è, êóäà õî÷åøü! Ãîñòè,
ñêîëüêî òåáå íóæíî!
Îòåö íå õîòåë ïîâòîðÿòü îøèáîê ïðîøëîé çèìû.
Ïðÿìî îí ìíå íå íàâÿçûâàë ñâîåãî ìíåíèÿ è ñàì íè
ñëîâà íå ãîâîðèë î äî÷åðè Ìàéëûáàÿ. Íî ÿ áûñòðî
äîãàäàëñÿ, ÷òî îí íå îñòàâèë ñâîåãî çàìûñëà è îñóùåñòâëÿåò åãî ÷åðåç Êàéðàêáàÿ. Êàéðàêáàé ïîñòîÿííî
íàïîìèíàë ìíå î êðàñîòå ýòîé äåâóøêè, ãîâîðèë, ÷òî
îíà ñêðîìíî ñèäèò äîìà è, íàâåðíîå, âëþáëåíà â ìåíÿ.
Íå òåðÿþò íàäåæäû è åå ðîäèòåëè. Îíè äóìàþò î
ïðåäñòîÿùåé ñâàäüáå, ïðèãîòîâèëè äëÿ ìîëîäîæåíîâ
áåëóþ þðòó è áîãàòîå ïðèäàíîå. Åñëè ÿ æåíþñü íà íåé,
ó ìåíÿ áóäåò ñêîòà, êàê ó íàñòîÿùåãî áàÿ.
×òî êàñàåòñÿ Áàòåñ, òî Êàéðàêáàé âûñêàçàëñÿ î íåé
î÷åíü îñòîðîæíî. Òåì íå ìåíåå, îòäàëåííûìè ëóêàâûìè íàìåêàìè îí ñòðåìèëñÿ ïîñåÿòü ñîìíåíèÿ â ìîåé
äóøå. Îí, êîíå÷íî, ñëûøàë î çèìíåì ïðîèñøåñòâèè è
íå çðÿ çàäàâàë ìíå âîïðîñû:
218

– À â ñàìîì ëè äåëå áûëî òàê? Ñìîòðè, Áóðêóò, êàê
áû îíà íå îêàçàëàñü â «òàêîì» èíòåðåñíîì ïîëîæåíèè!
ß ìîë÷àë, à Êàéðàêáàé íå óíèìàëñÿ:
– Çíàåøü, Ìóñàïûð òóò ïðèåçæàë è âñÿêèå ñëîâà
ãîâîðèë. Íàäî áû ïðîâåðèòü. Âäðóã ýòî äåéñòâèòåëüíî
òàê?
ß ñíîâà ìîë÷àë, à ïðî ñåáÿ äóìàë: òû äîëæíà
îñòàòüñÿ ÷åñòíîé! Òû ìîëîäåö, Áàòåñ. Íó, à åñëè
îïîçîðèëàñü, ïåíÿé íà ñåáÿ, íà ìåíÿ íå îáèæàéñÿ...
Ïîäâåðíóëñÿ è ñëó÷àé âñå ïðîâåðèòü. Êàê ìíå è
ãîâîðèëà Áàòåñ, íàñòàë äåíü ñâàäüáû åå ñòàðøåé
ñåñòðû Êàêåí. Âìåñòå ñ äðóãèìè äæèãèòàìè îòïðàâèëñÿ
íà ïðàçäíèê è ÿ. Ìàìáåò â çíàê òîãî, ÷òî ñòàë ñâàòîì
áàÿ, êóäà áîëåå ñîñòîÿòåëüíîãî ÷åì îí ñàì, íå ïîæàëåë
çàòðàò íà ïûøíûé è âåñåëûé ñâàäåáíûé òîé. Êîãäà ìû
ïîäúåõàëè, òî óâèäåëè íå òîëüêî â äîëèíå, ãäå ðàñïîëîæèëñÿ àóë, íî è íà ñêëîíàõ âçãîðüÿ ïåøèõ è êîííûõ,
ïîâîçêè è ñòðåíîæåííûõ êîíåé.
Ìû îñòàíîâèëèñü â äîìå Êèêûìà. Â ñâàäåáíîì øóìå
è ñóòîëîêå ìíå äîëãî íå óäàâàëîñü ïîãîâîðèòü ñ
Êàëèñîé. È êîãäà íàêîíåö âûäàëñÿ óäîáíûé ìèã, îíà
òîðîïëèâî çàñòðåêîòàëà:
– Çíàþ, âñå çíàþ îò Áàòåñ. Ãîâîðèòü äîëãî íåëüçÿ –
ìíîãî ãëàç è ìíîãî óøåé.  ýòó íî÷ü, íåçàäîëãî äî
ðàññâåòà, ïîñòàðàþñü óñòðîèòü âàì ñâèäàíèå â îâðàãå
Òîáûëãè.
– Êàê òû ñóìååøü?..
– Íå ñóìåþ, òàê ïåðåñòàíó áûòü Êàëèñîé... Îäíàêî ÿ
åùå áóäó âûáèðàòü ïîäàðêè...
– Îéáîé, Êàëèñà. ß æå òåáå ãîâîðèë: áåðè âñå, ÷òî
õî÷åøü, êðîìå ìåíÿ ñàìîãî...
...È âîò ÿ ñïóñòèëñÿ â îâðàã, â ãóñòûå çàðîñëè òàâîëãè,
êàê ìíå óêàçàëà Êàëèñà. Óæå íà âîñòîêå ÿðêî çàñâåðêàëà
Âåíåðà. Ïðèáëèæàëñÿ ðàññâåò. Íî àóë åùå ãóäåë,
ìåëüêàëè îãîíüêè, ïðîäîëæàëàñü áåãîòíÿ ìåæäó
þðòàìè. Ïèðøåñòâî, êîòîðîå íà÷àëîñü â÷åðà, áûëî â
ñàìîì ðàçãàðå. Ïðîøëî îêîëî ÷àñà. Ïî÷åìó Áàòåñ
219

îïàçäûâàåò? Òåðïåíèå ìîå èññÿêëî. È â ýòî âðåìÿ â
êóñòàðíèêàõ ïîñëûøàëñÿ êàêîé-òî øîðîõ. ß îòïðÿíóë,
êàê îëåíü îò òèãðà. Íî òóò æå óâèäåë ñèëóýòû äâóõ
ëþäåé, íàêðûâøèõñÿ îäíèì ÷àíàíîì. Áàòåñ, ìèëàÿ
Áàòåñ!– óãàäàë ÿ. ×àïàí óïàë, è ÿ óâèäåë Êàëèñó è ìîåãî
âåðáëþæîíêà, ìîþ Àêáîòó.
ß îáíÿë åå. È íå çíàþ, ÷òî áûëî äàëüøå. Ñêðûëàñü
Êàëèñà. Ìû áûëè îäíè, ñîâñåì îäíè. Ìû äîëãî áûëè
îäíè.
– Óæå ñâåòàåò, Áîêåæàí!– È Áàòåñ óñòàëî è íåæíî
ãëàäèëà ìîé ëîá. ß îòêðûë ãëàçà è óâèäåë óëåòàþùåãî â
åùå íåÿñíîå íåáî æàâîðîíêà. Óòðåííåé ñâîåé ïåñíåé
îí, êàçàëîñü, ãîâîðèë íàì: «Óõîäèòå, íåëüçÿ íàõîäèòüñÿ
çäåñü â òàêîé ÷àñ». Áàòåñ ñäåëàëà äâèæåíèå, ÷òîáû
ïîäíÿòüñÿ, íî ÿ åùå êðåï÷å ïðèæàë åå ê ñâîåé ãðóäè.
– Ìîÿ Àêáîòà! – ÿ öåëîâàë åå æàð÷å è æàð÷å.– Êòî
òåïåðü â ñîñòîÿíèè ðàçëó÷èòü íàñ, åñëè ìû òåïåðü
âìåñòå íà âñþ æèçíü!
– Íèêîìó ýòî íåèçâåñòíî,– ñ íåîæèäàííîé ãðóñòüþ
ïðîèçíåñëà Áàòåñ.– Ðàçâå íåò ñóäüáû, êîòîðàÿ ìîæåò
ïðèíåñòè ëþáûå íàïàñòè.
– Íåò, ìû ñèëüíåå ñàìîé ñóäüáû...
Íå çíàþ, äîëãî ëè åùå ìû ïðîãîâîðèëè áû, íî òóò ê
íàì ïîäîøëà Êàëèñà.
– È ñåé÷àñ òû íåäîâîëåí, Áóðêóò?– ãðóáîâàòî
ïîøóòèëà îíà.
– Òû åùå ñïðàøèâàåøü ìåíÿ îá ýòîì? Äîâîëåí. È íå
ðàç, íå òûñÿ÷ó ðàç, íå ìèëëèîí, à ñòîëüêî, ñêîëüêî
çâåçä ìåðöàëî ñåãîäíÿ äî ðàññâåòà!
Íî õèòðîé Êàëèñå áûëî ñåé÷àñ íå äî ìîèõ ÷óâñòâ:
– Ïîêà ìû íèêîìó íå ïîïàëèñü íà ãëàçà, íàäî
áûñòðåå ðàñõîäèòüñÿ. Òû, Åðêåæàí,– îíà íàçâàëà Áàòåñ
ñåìåéíûì ìàëü÷èøåñêèì ïðîçâèùåì,– èäè ïåðâîé è
óêðîéñÿ ÷àïàíîì. Ìû áóäåì íàáëþäàòü çà òîáîé âîí ñ
òîãî êðóòîãî îáðûâà. Ïîòîì óéäó ÿ. À óæ ïîñëå ìåíÿ –
òû, Áóðêóò!
220

Áàòåñ íàêèíóëà íà ïëå÷è øåëêîâûé ÷àïàí Êàëèñû è
ñòàëà ïîäûìàòüñÿ ïî îòêîñó. Íî ìíå áûëî òàê æàëêî ñ
íåé ðàññòàâàòüñÿ, ÷òî ÿ äîãíàë åå è ñõâàòèë çà âûøèòûé
êðàé áåëîãî ïëàòüÿ. Áàòåñ ÷óòü íå óïàëà. Êàëèñà
ðàññåðäèëàñü íà ìåíÿ:
– ×òî òû òîëüêî äåëàåøü! Óáåðè ðóêè! Íåëüçÿ
õâàòàòüñÿ çà ïîäîë, êîãäà æåíùèíà óõîäèò.
ß îòïóñòèë Áàòåñ, íî îíà, íàïóãàííàÿ Êàëèñîé,
ïîáåæàëà, êàê áåæèò îò íåçíàêîìîãî õèùíèêà äåòåíûø äèêîé êîçû.
– Çà÷åì òû òàê?– ðàññåðäèëñÿ ÿ íà Êàëèñó.– Âèäèøü,
íåïîäàëåêó ëþäè. Áåäíàÿ äåâî÷êà òàê ñïåøèò, ÷òî
ìîæåò îáðàòèòü íà ñåáÿ èõ âíèìàíèå. À òàê áû îíè è
ãëàçîì íå ïîâåëè. Íó, èäåò ñåáå è èäåò. Ýõ, è êðèêíóòü
äàæå íåëüçÿ...
– Îéáîé, îéáîé,– çàïðè÷èòàëà, çàâîëíîâàëàñü
Êàëèñà.
Ìû ñ íåé òèõî ëåæàëè, ðàçäóìûâàÿ, ÷åì æå âñå ýòî
êîí÷èòñÿ. Âîò Áàòåñ óæå âûáðàëàñü èç îâðàãà, ãäå
çàðîñëè âûñîêîé òàâîëãè áûëè îñîáåííî ãóñòûìè.
Êàêîé-òî ÷åëîâåê âûñêî÷èë èç êóñòîâ è çàêðè÷àë åé
âñëåä. Áàòåñ ïîáåæàëà åùå áûñòðåå, à òîò ñòàë åå
äîãîíÿòü. Íåâûíîñèìî íàáëþäàòü âñå ýòî, êîãäà
ñàìîìó íèêàê íåëüçÿ áûëî âûäàâàòü ñâîå ïðèñóòñòâèå.
Òàê âîëêè ëîâÿò çàéöà. Ìíå ïðèâåëîñü îäíàæäû âèäåòü
ýòî. Êîñîãî ãîíÿò, êàê â çàïàäíþ, òóäà, ãäå â êóñòàõ
ïðèòàèëñÿ ìàòåðûé âîëê. Çàÿö ïîïàäàåò, ìîæíî
ñêàçàòü, ïðÿìî â âîë÷üþ ïàñòü. È âäðóã ýòîò ïðåñëåäîâàòåëü ïîêàçàëñÿ ìíå îäíèì èç òàêèõ âîëêîâ.
ß îò÷åòëèâî ïðåäñòàâèë, ÷òî îí ãîòîâ âîò ñåé÷àñ
çàãðûçòü Áàòåñ. Îò÷àÿíèå îâëàäåëî ìíîé, è ÿ ñòðåìèòåëüíî áðîñèëñÿ åé íà ïîìîùü.
Êàëèñà ïîïûòàëàñü ìåíÿ çàäåðæàòü, äà ãäå óæ åé! Íå
ïîìíþ, áåãàë ëè ÿ êîãäà-íèáóäü òàê áûñòðî! È â òó
ìèíóòó, êîãäà ïðåñëåäîâàòåëü óæå íàñòèã Áàòåñ, ÿ ñàì
äîãíàë åãî, ñòèñíóë ïëå÷è, øâûðíóë íà çåìëþ è
221

ïîâîëîê, êàê âîëîêóò êîçëåíêà âî âðåìÿ èãðû â êîêïàð.
È òîëüêî òóò ÿ åãî óçíàë. Ýòî áûë Æóìàí.
– Àõ òàê!– ÿ âûðóãàëñÿ è áèë åãî ïî óøàì è çàòûëêó.
– Òû ÷òî, ñ óìà ñîøåë?– õâàòàë îí ìåíÿ çà ðóêè.
– Íåò, ýòî òû ñóìàñøåäøèé. Çà÷åì òû ïîãíàëñÿ çà
äåâóøêîé?
– Áóðêóò! Áóðêóò! ß âñåãäà ñ÷èòàë òåáÿ óìíûì
äæèãèòîì,– çàèñêèâàë ïåðåäî ìíîé Æóìàí.– Ó ìåíÿ è
â ìûñëÿõ íå áûëî íè÷åãî ïëîõîãî. Âèæó, áåæèò
äåâóøêà. Êóäà áåæèò, çà÷åì? ß è ðåøèë åå äîãíàòü.
Òóò ê íàì ïðèñîåäèíèëàñü è Êàëèñà. Îíà çàïûõàëàñü,
òÿæåëî äûøàëà, è âñå æå ñòðåìèëàñü èçîáðàçèòü íà
ñâîåì ëèöå óëûáêó:
– Íå÷åãî ñêàçàòü, õîðîøî âñòðåòèëèñü! Íî, êàê
ãîâîðèòñÿ, åñëè äæèãèòû íå ïîññîðÿòñÿ, òî è äðóçüÿìè
íå áóäóò. Çíà÷èò, âû óæå óñïåëè è ïîññîðèòüñÿ è
ïîìèðèòüñÿ.
– Îñòàâü ñâîþ áîëòîâíþ, Êàëèñà!– ñêàçàë ÿ è äîáàâèë, îáðàùàÿñü óæå ê Æóìàíó:– Ïðîâàëèâàé ëó÷øå
ñêîðåé, ïîêà öåë.
Óïðàøèâàòü åãî áîëüøå íå ïðèøëîñü. Îí è òàê áûë
äîñòàòî÷íî íàïóãàí ìíîþ è ïîïÿòèëñÿ â çàðîñëè
òàâîëãè.
– Ëàäíî, ëàäíî!– áðîñèëà åìó âäîãîíêó Êàëèñà.–
Òîëüêî ñìîòðè, ÷òîáû ó òåáÿ ÿçûê íå ÷åñàëñÿ. À âñå
îñòàëüíîå óñòðîèòñÿ. Óæ ÿ ïîñòàðàþñü.
ß îñòàëñÿ âäâîåì ñ Êàëèñîé.
– Ãîâîðèëà ÿ òåáå, ìîé äæèãèò,– ñîêðóøàëàñü îíà,–
áóäü îñòîðîæíåé ñ Æóìàíîì. Åãî ïîäêóïèøü, îí è çà
ðîäíîé ñåñòðîé íà÷íåò ñëåäèòü. Ýõ, ïîäàðèë áû òû åìó
â ïðîøëîì ãîäó òîãî æåðåáåíêà, îí áû îòíîñèëñÿ ê
òåáå ïî-äðóãîìó. Äà è ñåé÷àñ åùå íå ïîçäíî çàñòàâèòü
åãî çàìîë÷àòü.
Êàëèñà áûëà îçàáî÷åíà òåì, êàê áû çàìåñòè ñëåäû
ýòîãî ïðîèñøåñòâèÿ, à ìíå è ñëóøàòü åå íå õîòåëîñü.
Íåñìîòðÿ íè íà ÷òî, ýòà íî÷ü áûëà ñàìîé ñ÷àñòëèâîé â
222

ìîåé êîðîòêîé æèçíè. Âêóñ ìåäà, èñïèòîãî ìíîé, äî
ñèõ ïîð îñòàâàëñÿ ó ìåíÿ âî ðòó.
– Íåò, Êàëèñà, òû ìíå áîëüøå íè÷åãî íå ãîâîðè! Ìû
ñ òîáîé ïîñîâåòóåìñÿ êàê-íèáóäü ïîñëå. À ñåé÷àñ ÿ
äóìàþ î ñâîåé ðàäîñòè.
– Ìîë÷ó, ìîë÷ó. È ïîêà òû ìíå íå ñêàæåøü, ðîò ìîé
áóäåò çàêðûò. Íå áóäó òåáå ìåøàòü äóìàòü î Áàòåñ.
– Äà, Êàëèñà, ýòîé íî÷üþ ÿ óçíàë, ÷òî òàêîå ñ÷àñòüå!
ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÅ ÍÅÑ×À
ÑÒÜÅ
ÍÅÑ×ÀÑÒÜÅ
ß áûë ñ÷àñòëèâ. ×èñòàÿ, êàê àíãåë, Áàòåñ ëþáèëà
ìåíÿ è ñòàëà ìîåé äî êîíöà. Ìíå êàçàëîñü íåóäîáíûì
ñàìîìó ãîâîðèòü ñ îòöîì î ñâàòîâñòâå, è çà ìåíÿ ýòî
ñäåëàë âåðíûé ìíå ÷åëîâåê.
Îòöà íå îáðàäîâàëà ìîÿ ïðîñüáà. Ê ÷åìó òåïåðü
ñâàòîâñòâî, ñ èçäåâêîé ñïðàøèâàë îí. È ó ìåíÿ è ó îòöà
äåâóøêè âñå ðàâíî íå õâàòèò ñèë ïðåïÿòñòâîâàòü èì
áûòü âìåñòå. Íî ñåé÷àñ íå òî âðåìÿ, ÷òîáû ïðèâåñòè
èõ ê ìóëëå è óñòðîèòü áðàêîñî÷åòàíèå, êàê âåëèò îáðÿä.
Ñåé÷àñ âðåìÿ Ñîâåòîâ. Ïðèøëè â çàãñ – è âñå â ïîðÿäêå.
Íó, à åñëè îí ïðèâåäåò åå â äîì – óñòðîþ ñâàäüáó, íå
îòêàçûâàþñü. ×åãî åùå îí îò ìåíÿ õî÷åò?
Âîò òàê, ïåðåäàëè ìíå, ãîâîðèë îòåö. ß ñëèøêîì
õîðîøî åãî çíàë è ïîíÿë: îí íåïðèìèðèì, îí ïðîòèâ
Áàòåñ, îí åùå íàäååòñÿ ïîâîåâàòü ñî ìíîé.
ß ðåøèë íè÷åãî íå ñêðûâàòü. ß îòáðîñèë ïðî÷ü ñâîè
ïðåæíèå ñîìíåíèÿ, ñâîþ çàñòåí÷èâîñòü è ñòàë òàê
÷àñòî åçäèòü â àóë Ìàìáåòà, ÷òî îò ïîåçäêè äî ïîåçäêè
íå óñïåâàëè îñòûâàòü êîïûòà êîíÿ. Êàðàêûç è ñàì
Ìàìáåò íåïðèâåòëèâî âñòðå÷àëè ìåíÿ. Íî ÿ íå
îáðàùàë íà íèõ âíèìàíèÿ. Îíè ïîêà áûëè íå â ñîñòîÿíèè îìðà÷èòü ìîþ ðàäîñòü. Áàòåñ ëþáèëà ìåíÿ,
Áàòåñ áûëà ìíå âåðíà.
Îäíàêî îíà íå âî âñåì ñîãëàøàëàñü ñî ìíîé. Îíà
òðåáîâàëà, ÷òîáû ÿ âûïîëíèë åå óñëîâèå. Îäíî
óñëîâèå, íî î÷åíü ñòðîãîå:
223

– Ìû æå äîãîâîðèëèñü ñ òîáîé, Áîêåí, ÷òî ó÷èòüñÿ
ïîåäåì âìåñòå. Íî ïîêà ìû çäåñü, òû êî ìíå ïðèåçæàé
òîëüêî äíåì. À íî÷üþ íå ïîêàçûâàéñÿ è áëèçêî ê
íàøåìó àóëó. ß òåáå îòâå÷ó ïî÷åìó. Êàêèå òàì íðàâû ó
ãîðîäñêèõ äåâóøåê, ÿ íå çíàþ. ß æèâó â ñòåïè. È ïî
àóëüíûì îáû÷àÿì íåëüçÿ íà ãëàçàõ ìàòåðè âñòðå÷àòüñÿ
íî÷üþ ïîìîëâëåííûì. Ýòî âåäü íàñòîÿùèé ïîçîð.
– Àêáîòà, ÷òî òû çàùèùàåøü?! Òàê âåäü ñ÷èòàëè
ïðåæäå, â ñòàðîì àóëå.
– À ÿ, ïî-òâîåìó, ðàçâå íå ðîäèëàñü â ñòàðîì àóëå?
Ðàçâå ìíå íåçíàêîìû ïðåæíèå îáû÷àè? Ñëîâîì, ïîêà
ìû íå óåõàëè îòñþäà, ÿ ñåáÿ áóäó âåñòè òàê, êàê
ñ÷èòàåòñÿ ïðèëè÷íûì. Âïåðåäè ó íàñ äîëãàÿ æèçíü,
íàéäåòñÿ âðåìÿ äëÿ ëþáûõ âñòðå÷.
Íå ñîãëàøàòüñÿ ñ Áàòåñ – çíà÷èëî áû îáèäåòü åå. À ÿ
íå õîòåë ïðè÷èíÿòü åé îáèäû. Ìíå áûëî áû òðóäíî
âåðíóòü òîãäà åå íûíåøíþþ äîáðîòó, åå æåëàíèå åõàòü
ñî ìíîé. Íî è ñîãëàñèòüñÿ ñ íåé ÿ ñðàçó íå ìîã. ß âåäü
íè ðàçó íå îáíÿë åå ïîñëå âñòðå÷è â îâðàãå, â çàðîñëÿõ
òàâîëãè. Òà ñ÷àñòëèâàÿ íî÷ü êàçàëàñü ìíå ñíîì.
ß èçíåìîãàë îò ñòðàñòè. Êàê äàâíî ÿ áûë íàåäèíå ñî
ñâîåé ëþáèìîé íåâåñòîé!
Ãðóñòíûé, èçìó÷åííûé, ÿ ðåøèë îäíàæäû ïîñîâåòîâàòüñÿ ñ Êàëèñîé.
Ïðåäóñìîòðèòåëüíàÿ, õèòðàÿ Êàëèñà, çíàþùàÿ
õîðîøî, ÷òî äåëàåòñÿ â äîìå, íàøëà âûõîä.
– Â áóäóùóþ ïÿòíèöó,– çàòàðàòîðèëà îíà,– Ìàìáåò è
Êàðàêûç óåäóò ãîñòèòü ê ðîäñòâåííèêàì â äàëüíèé àóë.
Òû ïðèåçæàé ñþäà íî÷üþ, êîãäà âñå óæå ëÿãóò ñïàòü.
Êîíÿ ñòðåíîæü ïîäàëüøå, â îâðàãå, à ñàì ïîäîéäè
ïåøêîì. Ìîÿ ÷åðíàÿ ñîáàêà óçíàåò òâîè øàãè. ß âûéäó
íà åå ëàé è â ïóùó â äîì Ìîëäà-àãè.
– À âäðóã Áàòåñ ðàçîçëèòñÿ. Ñêàæåò: çà÷åì ïðèøåë
áåç ìîåãî ðàçðåøåíèÿ.
– Òû ïîëîæèñü íà ìåíÿ, Áóðêóò. ß è ñ íåé äîãîâîðþñü.
ß åùå ðàç ïîäèâèëñÿ õèòðîñòè Êàëèñû è, îáðàäîâàííûé, ñïðîñèë, ÷åì æå ìíå îïëàòèòü åå óñëóãè.
224

– Ïóñòü íå òåðçàåòñÿ òâîå ñåðäöå,– çàóëûáàëàñü îíà.–
Ýòî òû íåòåðïåëèâ, à ÿ ìîãó ïîäîæäàòü. Âîò óåäåòå
âìåñòå, òîãäà è ìåíÿ îäàðèøü...
– Îäàðþ, Êàëèñà! Òðåáóé ñ ìåíÿ, ÷òî õî÷åøü...
– Íå áîéñÿ, ÿ òåáÿ íå ðàçîðþ. Ïîìíèøü, òû ìíå äàë
ïÿòüñîò ðóáëåé. Îíè çàïîëíèëè îäíó ìîþ ëàäîíü.
Òåïåðü äàé íà äðóãóþ ëàäîíü – è äîñòàòî÷íî. Ìíå
äîñòàòî÷íî. Ïîíÿë?
Êàëèñà íàïèðàëà íà ñëîâî «ìíå». ß óæå ïîäóìàë, ÷òî
íà ýòîì êîí÷àòñÿ ìîè âçÿòêè. Íî òóò áûëî ÷òî-òî íå
òàê.
– Çíà÷èò, òåáå äîñòàòî÷íî. À êîìó åùå íóæíî?–
ñïðîñèë ÿ íàïðÿìèê.
– Êîìó? È òû äî ñèõ ïîð íå äîãàäûâàåøüñÿ? Æóìàíó!–
Òîí Êàëèñû áûë ñåðüåçíûé.– Òû íå ñ÷èòàé, äîðîãîé ìîé
Áóðêóò, ïóñòÿêîì òîò ñëó÷àé. Îí îáèäåëñÿ, ðàçîçëèëñÿ.
Ãîâîðÿò, óáåãàþùåìó âîëêó è êóöàÿ ñîáà÷êà ïîìåøàòü
ìîæåò. Ïðàâäà, òû íå óáåãàþùèé âîëê. Íî âåäü è òåáå
ïðèõîäèòñÿ ðîáêî ïðîêðàäûâàòüñÿ â íàø àóë. Âûáåðåò
îí óäîáíûé ñëó÷àé è ñõâàòèò òåáÿ çà ðóêè. Îïÿòü ïîéäóò
ðàçãîâîðû, îïÿòü ó òåáÿ äóøà áîëåòü áóäåò. Ñëûøàë
ïîñëîâèöó,– íàäîåäàåò ïîïðîøàéêà, îòðåæü åìó ÿçûê!
ßçûê Æóìàíà – òâîé âðàã. Ëó÷øå âñåãî ïåðåìàíèòü åãî
íà ñâîþ ñòîðîíó. Îòêóïèñü! È îí ñòàíåò íàøèì.
Íåâîëüíî ÿ ãðóáî âûðóãàë Æóìàíà. Óæ î÷åíü äîñàäèë
îí ìíå.
– À ÿ-òî ñ÷èòàëà òåáÿ ðàçóìíûì äæèãèòîì!– ðàññåðäèëàñü Êàëèñà.– Ñìîòðè, íå áåçóìñòâóé! Ñïîòêíóòüñÿ,
êîãäà äåëàåøü äîáðîå äåëî,– ïîëáåäû. Êîãäà æå
ñïîòêíåøüñÿ íà ïëîõîì, ìîæåøü ïîëó÷èòü òÿæåëóþ
ðàíó. Â êîñòè ïðîíèêíåò áîëü. È íå ñêîðî ïðîéäåò.
Âïðî÷åì, òåáå âèäíåå. Çíàåøü ñàì, êàê ïîñòóïàòü.
ß òåáå òîëüêî ñîâåò äðóæåñêèé äàëà...
...Äî ñëåäóþùåé ïÿòíèöû áûëî åùå äàëåêî. ß ðåøèë
÷òî-íèáóäü ïðèäóìàòü, ÷òîáû âðåìÿ ïðîøëî íåçàìåòíî
è ÷òîáû ÿ íàõîäèëñÿ âáëèçè àóëà Áàòåñ. È âûõîä
225

íàøåëñÿ. Îòåö óæå íå ðàç ïðåäëàãàë ìíå è Êàéðàêáàþ
îòïðàâèòüñÿ íà îõîòó ñ ÿñòðåáîì. Îí õîòåë îòâëå÷ü
ìåíÿ îò ãðóñòíûõ ìûñëåé. ß íå óâëåêàëñÿ ñòðåëüáîé è
ðàâíîäóøíî îòíîñèëñÿ ê ïðåäëîæåíèþ îòöà. Íî
òåïåðü âîñïîëüçîâàòüñÿ èì áûëî êàê íåëüçÿ êñòàòè.
Êàéðàêáàé áûë â âîñòîðãå îò ìîåé çàòåè. Ðàäîâàëñÿ è
îòåö. Îí íè÷åãî íå ïîæàëåë äëÿ ìåíÿ: íè íàðÿäíîé
îäåæäû, íè ðûæåãî èíîõîäöà.
– Ãîðîäñêîé êîñòþì áóäåøü íîñèòü â ãîðîäå, à çäåñü
îäåâàéñÿ êàê áîãàòûé àóëüíûé äæèãèò,–ñêàçàë îòåö è
íà÷àë ìåíÿ ñíàðÿæàòü.
ß íàäåë ñøèòûé çäåøíèì ìàñòåðîì âåëüâåòîâûé
êàìçîë, à ïîâåðõ íåãî – êàçàõñêèé ÷åêìåíü èç áåëîé è
ëåãêîé âåðáëþæüåé ïðÿæè ñ ïîäêëàäêîé èç ïîëîñàòîãî
øåëêà. Âîðîòíèê è ïîëû ÷åêìåíÿ áûëè îòîðî÷åíû
ìåõîì âûäðû. Èñêóñíûé ñàïîæíèê ñòà÷àë äëÿ ìåíÿ
ñàïîãè íà âûñîêèõ êàáëóêàõ ñ èçîãíóòûìè íîñêàìè.
È åùå äîñòàëèñü ìíå â íàñëåäñòâî îò îäíîãî èç äåäîâ
øòàíû òîíêîé êîæè, óäîáíûå äëÿ ñåäëà. Îòöîâñêàÿ
íåíîøåíàÿ øàïêà èç øêóðîê, ñíÿòûõ ñ íîã áàðàíîâ, è
ðóáàøêà øåëêîâîãî ïîëîòíà çàâåðøàëè îõîòíè÷èé
íàðÿä äæèãèòà.
Íó, à ìîé ðûæèé èíîõîäåö? Îòåö ñàì çàíÿëñÿ åãî
ïîäãîòîâêîé.
– Âîò ñìîòðè, Áóðêóò, êàê â ñòàðèíó óêðàøàëè
ëîøàäåé áàòûðû.
Ñ ýòèìè ñëîâàìè îí âûñòðèã èíîõîäöó ÷åëêó è íà åå
ìåñòå óêðåïèë ïûøíûé ñóëòàí èç ïåðüåâ ôèëèíà. Îí
âïëåë â õâîñò äåâè÷üè ìîíèñòà è çàâèë åãî êîíåö.
Ïëîñêîå êàëìûöêîå ñåäëî îí ñìÿã÷èë ïóõîâîé ïîäóøêîé, ÷òîáû äæèãèòó áûëî óäîáíåå. À ÷òîáû ñåäëî íå
äàâèëî ñïèíó êîíÿ, ïîëîæèë íà ïîòíèê ïîïîíó. Ïðèëàäèë ïîäõâîñòíèê, ÷òîáû ñåäëî íå ñïîëçàëî ê øåå, è
íàãðóäíèê, ÷òîáû ñåäëî íå ñîñêàëüçûâàëî ñ êðóïà.
– Äîëæíî áûòü, òû áóäåøü â áàéãå ó÷àñòâîâàòü. Ìàëî
òîãäà îäíîé ïîäïðóãè. Ñ íåé îáîéäåøüñÿ òîëüêî ïðè
òèõîé åçäå.
226

È îòåö ïðèêðåïèë ñåäëî äâîéíîé ïîäïðóãîé.
ß ñìîòðåë íà íåãî è óäèâèëñÿ. Âñå ýòî êàçàëîñü
íàñòîÿùèì ñâÿùåííîäåéñòâèåì. Ìîæíî áûëî ïîäóìàòü,
÷òî îòåö íå ëîøàäü ãîòîâèò ê îõîòå, à êîëäóåò.
Ðûæèé ìîé èíîõîäåö äåéñòâèòåëüíî íàïîìèíàë
òåïåðü êîíÿ áàòûðà. È íà ñåäëå åãî è íà ñáðóå ïîáëåñêèâàëî ñåðåáðî.
– Âñå ýòî ñíàðÿæåíèå,– ðàññêàçûâàë ìíå îòåö,–
çàêàçàëà ïîêîéíàÿ áàáóøêà, êîãäà åùå áûëà íåâåñòîé,
äëÿ òâîåãî äåäà Æàóòèêà. Ñîðîê îâåö çàïëàòèëà îíà,
ïîìíèòñÿ, ìàñòåðó. Î÷åíü ëþáèëà îíà Æàóòèêà. Êîãäà
äåä óìåð, îíà ñïðÿòàëà ñåäëî è ñáðóþ â ñóíäóê è íèêîìó
íå ïîçâîëÿëà ïîëüçîâàòüñÿ èìè. Â áåñïîêîéíûå
âðåìåíà îíà ïîáîÿëàñü õðàíèòü äîìà äîðîãèå åå ñåðäöó
âåùè è îòäàëà èõ íà õðàíåíèå îäíîìó áåäíÿêó. Ñîâñåì
íåäàâíî, â òâîå îòñóòñòâèå, áåäíÿê – îí òåïåðü â
àðòåëè «Èñêðà» – ïðèíåñ íàì äîìîé è ñåäëî è ñáðóþ.
Òû, Áóðêóò, çíàåøü, êàê áàáóøêà ëþáèëà òåáÿ. Íî ÿ
âïåðâûå òåáå ãîâîðþ, ÷òî íåçàäîëãî äî ñâîåé ñìåðòè
îíà ïðîñèëà âñå ýòî ñíàðÿæåíèå ïåðåäàòü òåáå, êîãäà
òû ñòàíåøü äæèãèòîì.
Ðàññêàç îòöà ìåíÿ òàê ðàñòðîãàë, ÷òî ÿ çàïëàêàë.
È ïîòîì, âûòèðàÿ ñëåçû, ñïðîñèë:
– È ÷åì æå òû îòáëàãîäàðèë, îòåö, áåäíÿêà èç
«Èñêðû».
Îí íåõîðîøî óñìåõíóëñÿ:
– Áÿçè íà ïîäøòàííèêè ñ ðóáàøêîé åìó äàë è ôóíò
÷àÿ â îáåðòêå. Ñ íåãî äîâîëüíî...
Ìíîãî çëîãî çàõîòåëîñü ìíå âûñêàçàòü îòöó, íî
ñëîâà çàñòðÿëè â ãîðëå: ÿ áûë è îáèæåí è áëàãîäàðåí
îòöó çà áîãàòûé ïîäàðîê.
Âîîáðàæàþ, êàêîé ïûøíûé áûë âèä ó ìåíÿ. ß ñòàë,
êàê êàðòèíêà. Âîò áû ïîêàçàòüñÿ ïåðåä Áàòåñ â òàêîì
íàðÿäå. Òåïåðü ìíå â ñåäëå íå õâàòàëî òîëüêî ÿñòðåáà.
Íî è ÿñòðåá íàøåëñÿ. Ñëîâîì, êàê ïîåòñÿ â íàðîäíîé
ïåñíå:
227

ß ïòèöó ëîâ÷óþ
Äåðæàòü â ðóêå ó÷óñü.
Äæèãèò áåç ÿñòðåáà,
Êàê ïåñåíêà áåç ÷óâñòâ.

ßñòðåá – íåáîëüøàÿ, ëåãêàÿ ïòèöà. ßñòðåáà ìîæíî
íîñèòü íà ðóêå, íå óñòàâàÿ. Â ñòàðèíó áîãàòûå êàçàõè
ïðèêðåïëÿëè ê ëóêå ñåäëà äâà êîëüöà – îäíî äëÿ
òÿæåëîãî áåðêóòà, äðóãîå – äëÿ ëåãêîãî ÿñòðåáà.
 íàðîäíîé ïåñíå, ãäå ãîâîðèòñÿ îá îõîòå, åñòü òàêèå
ñòðîêè:
Çîâóò è ñòåïü è ãîðû –
Îõîòèòüñÿ ïîðà!
Åñòü ÿñòðåáó îïîðà –
Êîëüöî èç ñåðåáðà.

Ýòè ïåñåíêè áûëè ñî÷èíåíû êàê áóäòî ïðî ìåíÿ.
Ê ëóêå äåäîâñêîãî ñåäëà, åùå ïî ïðèêàçó áàáóøêè,
ìàñòåð ïðèêðåïèë äâà ñåðåáðÿíûõ êîëüöà. Îäíî
ïðåäíàçíà÷àëîñü äëÿ áåðêóòà, äðóãîå – äëÿ ÿñòðåáà.
Êîëüöà ëåãêî ñíèìàëèñü è íàäåâàëèñü. Ïåðâîå êîëüöî
îòåö ñïðÿòàë äî çèìû: ëåòîì ñ áåðêóòîì îõîòÿòñÿ
ðåäêî. Âòîðîå êîëüöî îñòàëîñü íà ëóêå. Îíî è òåïåðü
ñâåòèëîñü ïðîçðà÷íûì êàìíåì, âäåëàííûì â ìåòàëë,
òàê æå, êàê ìíîãî ëåò íàçàä, êîãäà è äåä è áàáóøêà áûëè
ñîâñåì ìîëîäûìè.
Íðàâèëàñü ìíå è íàøà ëîâ÷àÿ ïòèöà. Ìîæíî ñêàçàòü,
âñåì ÿñòðåáàì ÿñòðåá. Ïåðüÿ íà åãî êðûëüÿõ è õâîñòå
åùå íå óñïåëè îòðàñòè ïîñëå âåñåííåé ëèíüêè è
îòëèâàëè êðàñèâûìè ãîëóáîâàòî-ñèçûìè îòòåíêàìè.
Íî ýòî íå ìåøàëî åìó ñòðåìèòåëüíî ñøèáàòü óòêó è
ãóñÿ. Îí áûë õîðîøî íàòðåíèðîâàí è ìîã áðàòü íà ëåòó
äâóõ-òðåõ óòîê ðàçîì. Òîëüêî äðîôû ñ òðóäîì äàâàëèñü
åìó. Íà çåìëå ñ íèìè ÿñòðåá íå ñïðàâëÿëñÿ. Õèòðûå
ïòèöû óìåëè îñëåïëÿòü õèùíèêà ñâîèì ïîìåòîì.
Ïîýòîìó äðîô íàäî áûëî âíà÷àëå ñïóãíóòü è çàñòàâèòü
âçëåòåòü. Íà ëåòó ÿñòðåá ìîã âöåïèòüñÿ è â ýòó ïòèöó, è
ñ òÿæåëîé íîøåé êàìíåì ïàäàë íà òðàâó. Åñëè îõîòíèê
íå ïîñïåøàë ê ÿñòðåáó íà ïîìîùü, õèùíîé ïòèöå
228

ïðèõîäèëîñü òóãî: íà âûðó÷êó äðîôå ïðèëåòàëà ÷óòü
ëè íå âñÿ ñòàÿ. Äðîôû íàáðàñûâàëèñü íà ÿñòðåáà è
èçáèâàëè åãî êðûëüÿìè. Òîëüêî î÷åíü îïûòíûé
õèùíèê çíàë, êàê òóò ìîæíî îáîðîíÿòüñÿ: îí íîðîâèë
ñïðÿòàòüñÿ ïîä øèðîêîå êðûëî ïîéìàííîé èì äðîôû.
È óæ òóò íå ÿñòðåáó, à äðîôå íàäî áûëî îòáèâàòüñÿ: åé
äîñòàâàëèñü âñå óäàðû ñâîèõ ñïàñèòåëåé, ïðåäíàçíà÷åííûå õèùíèêó.
...ß ïðåäñòàâëÿë ñåáå âñå ýòè çàáàâíûå êàðòèíêè,
êîãäà ìû ñ Êàéðàêáàåì âûåõàëè íà îõîòó, à òî÷íåå
ñêàçàòü – ê àóëó Ìàìáåòà. ß ïðåæäå âñåãî ïîìíèë íàø
äîãîâîð ñ Êàëèñîé è ñòðåìèëñÿ ê Áàòåñ. Íî ìíå
õîòåëîñü è ïîîõîòèòüñÿ, õîòÿ áû äëÿ òîãî, ÷òîáû
ïîêðàñîâàòüñÿ ïåðåä íåâåñòîé â ñâîåì ïûøíîì
íàðÿäå, ïîõâàñòàòü óáèòîé äè÷üþ. Åñëè áû îíà óâèäåëà,
êàê ñ ìîåãî ñåäëà ñâåøèâàþòñÿ óòêè, ãóñè, äðîôû!
È ìû, äåéñòâèòåëüíî, íà÷àëè ñ Êàéðàêáàåì ïî ïóòè
â àóë îõîòèòüñÿ íà äðîô.
Íî òóò ìåíÿ ïîäæèäàëà íåãàäàííàÿ áåäà.
Ìû ïðèìåòèëè äðîôèíîå ñòàäî, è Êàéðàêáàé ïîñëàë
ìåíÿ âïåðåä – ñïóãíóòü ïòèö. Íî ÿ íå íàïóãàë ïòèö, à
ïòèöà, ñïðÿòàâøàÿñÿ â ãóñòîì êîâûëå, íàïóãàëà è ìåíÿ
è ëîøàäü. Äðîôà, îòáèâøàÿñÿ îò ñâîèõ è íå çàìå÷åííàÿ íàìè, îêàçàëàñü ÷óòü ëè íå ïîä êîïûòàìè ìîåãî
êîíÿ. Îíà øóìíî çàõëîïàëà êðûëüÿìè è ïîáåæàëà,
ñïàñàÿñü. Ïåðåïóãàííûé êîíü âñòàë íà äûáû. ß â îäíî
ìãíîâåíèå âûâàëèëñÿ èç ñåäëà. Ðàçãîðÿ÷åííûé
èíîõîäåö óïàë íà êîâûëü è, âçáðûêèâàÿ íîãàìè,
êàòàëñÿ ïî çåìëå. ×òî ñòàëîñü ñ äîðîãèì ñåäëîì, ñ
÷óäåñíîé ñáðóåé! Ïîêà ïîäúåõàë Êàéðàêáàé íà ñâîåì
âîðîíîì, ìîé êîíü ïðîäîëæàë áåñèòüñÿ è âäðóã
ïîì÷àëñÿ íà ïîëíîì ñêàêó. Äîãíàòü åãî áûëî íåâîçìîæíî. Êàéðàêáàé ðàñòåðÿëñÿ. Îí âûïóñòèë èç ðóê
ÿñòðåáà, è òîò ñ êëåêîòîì âçìûë â íåáî, íå îáðàùàÿ
âíèìàíèÿ íà äðîô. Íàøå âîëíåíèå ïîäåéñòâîâàëî íà
íåãî. À äðîôû? Îíè ñëîâíî çëîðàäñòâîâàëè íàä íàìè,
è, ñîáðàâøèñü â ñòàþ, èñ÷åçëè âäàëè.
229

Ó Êàéðàêáàÿ áûë ðàñòåðÿííûé ãðóñòíûé âèä. Äà è ó
ìåíÿ, äîëæíî áûòü, òîæå.
– ×òî æ ìû òåïåðü áóäåì äåëàòü?– ñïðîñèë îí ìåíÿ.
Äîðîãà, âûáðàííàÿ íàìè, âåëà â àóë Ìàìáåòà.
ß ïðåäëîæèë ñïåðâà Êàéðàêáàþ ïîäîæäàòü ìåíÿ ñ
ëîøàäüìè â ÿðó, à ÿ òåì âðåìåíåì íèêåì íå çàìå÷åííûé
ïîáûâàþ â àóëå.
Íî ïîòîì ÿ ïåðåäóìàë è ïîïðîñèë ó Êàéðàêáàÿ åãî
âîðîíîãî.
– Òû, Êàéðàêáàé, âîçüìè ñåáå åùå ëîøàäü ãäå-íèáóäü
ïîáëèçîñòè è ñ ìîèì ðàçáèòûì ñåäëîì è ñáðóåé
âîçâðàùàéñÿ äîìîé. Îòåö î÷åíü îãîð÷èòñÿ è ðàçãíåâàåòñÿ. Ìíå ñåé÷àñ íå õî÷åòñÿ åìó íà ãëàçà ïîïàäàòüñÿ. ß çàäåðæóñü, ïîæàëóé. Ïîæèâó â êàêîì-íèáóäü
àóëå.
Êàéðàêáàé ñîãëàñèëñÿ ñî ìíîé. Â ñòîðîíå îò äîðîãè
ìû íàøëè íåáîëüøîé àóë, òàì íàì äàëè ëîøàäü, è
Êàéðàêáàé îòïðàâèëñÿ ê îòöó, à ÿ ïðîäîëæàë ïóòü.
 íàçíà÷åííûé ñðîê ÿ âñòðåòèë Êàëèñó òàì, ãäå ìû
óñëîâèëèñü.
Äî ÷åãî æå áûñòðî ïåðåäàþòñÿ âåñòè ïî ñòåïíîìó
óçóíêóëàêó. Â àóëå Ìàìáåòà çíàëè âî âñåõ ïîäðîáíîñòÿõ,
êàê ÿ óïàë ñ ðûæåãî èíîõîäöà. Õîðîøî èçâåñòíî áûëî
òàì è î ìîèõ ñòîëêíîâåíèÿõ ñ Æóìàíîì. È åñëè åùå
íåñêîëüêî äíåé íàçàä Ìàìáåò è Êàðàêûç îïàñàëèñü,
÷òî ÿ ìîãó ïîõèòèòü Áàòåñ è äàæå êîëåáàëèñü – óåçæàòü
ëè èì â ãîñòè, òî ïîñëå ñëó÷àÿ ñ êîíåì óñïîêîèëèñü.
Îíè ðåøèëè, ÷òî òåïåðü ÿ íå ñêîðî ïîÿâëþñü â èõ àóëå.
– Î÷åíü îïå÷àëåíà òâîÿ Àêáîòà, âîëíîâàëàñü çà òåáÿ,
íå ñèëüíî ëè óøèáñÿ,– âïîëãîëîñà ðàññêàçûâàëà
Êàëèñà.– Ïîñëå òîãî, ÷òî ñëó÷èëîñü â ïðîøëûé ðàç,
îíà íå õîòåëà ïóñêàòü òåáÿ â ñâîé äîì, áîÿëàñü îãëàñêè.
À òåïåðü ãîâîðèò: «Áîêåí âåðèò ìíå, à ÿ – åìó. Ïóñòü,
åñëè õî÷åò, ïðèõîäèò. Íî ñêðûòíî, ÷òîáû ëþäè íå
äîãàäàëèñü». Áåñïîêîéíîå è ðîáêîå ñåðäöå ó òâîåé
Áàòåñ. Íó, äàâàé óêðîåìñÿ îäíèì ÷àïàíîì è ïîéäåì
áûñòðåå. Òîêàë ñêàçàëà, ÷òî äâåðü çàïèðàòü íå áóäåò.
230

Ðîäíàÿ ìàòü ïîíèìàåò äî÷êó. Áåäíàÿ, îíà òàê ðàäà, ÷òî
õîòü Áàòåñ íàøëà ðàâíîãî ñåáå, ïîëþáèëà. Îíà äóøó çà
òåáÿ îòäàñò, ïîíèìàåøü? È áîëüøå âñåãî åé õî÷åòñÿ,
÷òîáû âû óåõàëè îòñþäà, óåõàëè âäâîåì, äåðæà äðóã
äðóãà çà ðóêè.
ß ñïðîñèë ó Êàëèñû, çíàþò ëè â ñåìüå Áàòåñ î íàøåé
êëÿòâå.
– Äóìàþ, íåò, íå çíàþò,– îòâå÷àëà îíà.– Èíà÷å ÿ
çàìåòèëà áû ïî ìðà÷íîìó ëèöó Ìîëäà-àãè. À îí íè÷åãî,
âåñåëûé!..
Êàëèñà çàìîë÷àëà è ïîøëà áûñòðåå.
– Òîðîïèñü, òîðîïèñü! Íåëüçÿ òåðÿòü âðåìåíè.
Äâåðü äîìà Ìàìáåòà áûëà îòêðûòîé. ß ñêîëüçíóë â
òåìåíü è ñðàçó æå î÷óòèëñÿ ðÿäîì ñî ñâîåé íåâåñòîé...
...ß íå óâèäåë íà÷àëà ðàññâåòà, ÿ ñêîðåå óñëûøàë, ÷òî
îí áëèçîê: ãäå-òî íà êðàþ àóëà çàäâèãàëèñü, çàìû÷àëè
êîðîâû, ïðîêóêàðåêàë ïåòóõ.
– Òåáå ïîðà, Áîêåæàí. Èäè, ïîêà ñîâñåì íå ðàññâåëî,– íåæíî øåïíóëà Áàòåñ.
– Çíà÷èò, íàì îñòàëîñü æäàòü îäíó íåäåëþ? Êàê ìû
äîãîâîðèëèñü. Òàê, Àêáîòà?
Îíà òèõî ïðîèçíåñëà îäíî ñëîâî:
– Äà.
– È òû ïðèäåøü, êîãäà ÿ òåáÿ ïîçîâó? Ïðèäåøü â
âîëîñòíîå óïðàâëåíèå?
– Ìû æå äàëè äðóã äðóãó ðóêè, Áîêåí. Íå âåðèøü,–
âîò òåáå ìîÿ ðóêà.
Êðåïêî öåëóÿ Áàòåñ, ÿ ïîæàë åå òåïëóþ ðóêó.
Óæå çàíèìàëàñü çàðÿ, êîãäà ÿ âîçâðàùàëñÿ ê ÿðó, ãäå
îñòàâèë âîðîíîãî. Àóë áûë ïóñòûííûì, òîëüêî êîðîâû
âûõîäèëè íà ïàñòáèùå. ß îãëÿíóëñÿ âîêðóã. Êàæåòñÿ,
íèêòî çà ìíîé íå ñëåäèë.
ß ñîâñåì áûëî óñïîêîèëñÿ. Íî, ïðèáëèæàÿñü ê ÿðó,
âçäðîãíóë: â çàðîñëÿõ òàâîëãè ÷åðíåë íåçíàêîìûé
ñèëóýò: âîðîíîé è íå âîðîíîé, êîíü è íå êîíü.
ß ïîäîøåë âïëîòíóþ è íå ïîâåðèë ñâîèì ãëàçàì. Áîæå
ìîé, ÷òî ñëó÷èëîñü! ×òî ïðîèçîøëî â ýòó íî÷ü!..
231

Ìîé íåäðóã âûñòðèã âîðîíîìó è õâîñò è ãðèâó. Êîíü
ïåðåñòàë ïîõîäèòü íà êîíÿ. Îí áûë ãîëåíüêèì, æàëêèì.
ß âçãëÿíóë íà ñåäëî – íåãîäÿé ïîâåðíóë åãî çàäîì
íàïåðåä.
Îòðåçàòü ó êîíÿ õâîñò, ïîâåðíóòü ñåäëî – çíà÷èò,
ïîêðûòü äæèãèòà ïîçîðîì, æåñòîêî îñêîðáèòü åãî.
Ó ìåíÿ çàêðóæèëàñü ãîëîâà. ß íå ìîã ñîîáðàçèòü
ñðàçó, ÷òî ïðåäïðèíÿòü. Ìîæåò áûòü, Åðêèí ïîìîæåò?
Íó, êîíå÷íî, îí. Êòî êðîìå íåãî! È ðåøåíèå ñîçðåëî.
ß íå ìîã åõàòü îòêðûòî. ß ïðîáèðàëñÿ ïî îâðàãàì,
ñêðûâàëñÿ â íåçíàêîìûõ àóëàõ è íàêîíåö äîáðàëñÿ äî
âîëîñòíîé êîíòîðû. Âîò çäåñü, äóìàë ÿ, ìû è âñòðåòèìñÿ ñ Áàòåñ. Äðóãîãî âûõîäà ÿ íå âèäåë.
Íà ìîå ñ÷àñòüå, Åðêèí áûë â êîíòîðå. Îí ïîääåðæàë
ìåíÿ è çäåñü:
– Òîëüêî òåáå, Áóðêóò, åõàòü çà Áàòåñ íå íàäî. Äàæå ñ
ìèëèöèîíåðîì. Òû çíàåøü àóëüíûå íðàâû. Íåõîðîøî,
êîãäà ïîäíèìàåòñÿ øóì. Äàâàé ëó÷øå ÿ ïîøëþ çà íåé
íàøåãî äðóãà Íóðáåêà. Îí ñêàæåò, ÷òî åå âûçûâàþò â
âîëîñòü, à çà÷åì – è ñàì íå çíàåò. Íà Íóðáåêà ìîæíî
ïîëîæèòüñÿ...
Äîëãî ÿ æäàë Áàòåñ. Íî Íóðáåê âåðíóëñÿ îäèí.
ß ñðàçó ïîíÿë ïî åãî ëèöó: ñëó÷èëîñü ÷òî-òî íåäîáðîå.
– Áàòåñ îòêàçàëàñü èäòè. Ñíà÷àëà ÿ ãîâîðèë ñ íåþ
ïðè âñåõ. Ìàìáåò åå íå çàäåðæèâàë. Ìîë, âîò äåâî÷êà.
Âåçèòå åå â êîíòîðó. Íî Áàòåñ ñêàçàëà, ÷òî òàì åé
äåëàòü íå÷åãî. Ïîòîì ÿ áåñåäîâàë ñ íåþ íàåäèíå.
Ãîâîðèë î òåáå, Áóðêóò. Íàïîìíèë åé, ÷òî îíà äàëà
ñëîâî. Îíà îò âñåãî îòêàçûâàåòñÿ. Òâåðäèò, ÷òî è çíàòü
òåáÿ íå õî÷åò.
– Íè÷åãî íå ïîíèìàþ! – âîñêëèêíóë Åðêèí.– Çäåñü
÷òî-òî íå òàê. ×òî æå íàì äåëàòü?
– ß ñàì ïîåäó, ïîåäó îäèí. Áåç ìèëèöèîíåðà. Íå ìîãó
âåðèòü ýòèì ñëîâàì, ïîêà ñàì íå óñëûøó.
– Ïîåäó è ÿ,– ñêàçàë Åðêèí, íå ïîæåëàâøèé îñòàâèòü
ìåíÿ â áåäå.
232

... àóë Ìàìáåòà ìû îòïðàâèëèñü âòðîåì – Åðêèí,
Íóðáåê è ÿ. Ïàðà ëîøàäåé íàñ áûñòðî ïðèì÷àëà òóäà.
Êîãäà ìû âîøëè â þðòó, âñÿ ñåìüÿ áûëà â ñáîðå. Íàñ
ðàäóøíî ïðèâåòñòâîâàëè. Òîëüêî ìðà÷íàÿ Áàòåñ äàæå
íå âçãëÿíóëà â íàøó ñòîðîíó. ×òî ñ íåé? Âåäü ñîâñåì
íåäàâíî îíà áûëà äðóãîé – ëàñêîâîé, íåæíîé, âåðíîé.
– ß óãàäûâàþ ïðè÷èíó âàøåãî ïðèåçäà,– ïðèâåòëèâî
îáðàòèëñÿ ê íàì Ìàìáåò.– Ãîâîðÿò, ëþäè òåïåðü
ñâîáîäíû è êàæäûé âîëåí ëþáèòü êîãî õî÷åò. Åñëè äåòè
ëþáÿò äðóã äðóãà, çà÷åì ìåøàòü èì? Áàòåñ ïåðåä âàìè,
îíà óæå ïî÷òè âçðîñëàÿ. Îíà âàì âñå ñêàæåò ñàìà.
ß çíàþ, äî÷ü ðîæäåíà æèòü â ÷óæîì äîìå. Åñëè ñêàæåò,
÷òî ëþáèò, ÿ åå áëàãîñëîâëþ. Îíà, äîëæíî áûòü,
îáèäåëàñü, ÷òî ïðèõîäèëà ìèëèöèÿ. È çàóïðÿìèëàñü...
Ïóñòü âûéäóò ïîñòîðîííèå ëþäè, ÷òîáû îíà íå
ñìóùàëàñü.
 þðòå îñòàëèñü Ìàìáåò, Áàòåñ, Åðêèí è ÿ.
– Àêáîòà! – ïðèáëèçèëñÿ ÿ ê íåé.
– Íå ïîäõîäè êî ìíå!– Åå ãëàçà ñåðäèòî ñâåðêíóëè.–
Íå ïîäõîäè.
– ×òî ñ òîáîé, Àêáîòà? ß íå óçíàþ òåáÿ! ×òî òû
äåëàåøü?
– Ìû ÷óæèå ëþäè. ß çíàòü òåáÿ íå õî÷ó. Âñå ïðîøëî,
êàê ïåíà íà îçåðå.
×òî-òî òÿæåëîå, ãîðÿ÷åå âëèâàëîñü ìíå â óøè. ß óæå
íå ìîã áîëüøå âëàäåòü ñîáîé. ß ÷óâñòâîâàë íà ñâîåì
ïëå÷å ðóêó Íóðáåêà, íî âñå ðàâíî íå ñäåðæàë ñëåç:
– ×òî òû òîëüêî ñêàçàëà, Áàòåñ?
Ïðåçðèòåëüíî îíà âçãëÿíóëà íà ìåíÿ.
– ß âñå ñêàçàëà. Âîçâðàùàéñÿ ñåé÷àñ æå îáðàòíî ïî
ñâîèì ñëåäàì.
Óäèâëåííûé è îãîð÷åííûé Åðêèí çàãîâîðèë ìÿãêî,
îñòîðîæíî:
– Îïûðìàé, ìèëàÿ ìîÿ. ß íå õî÷ó âìåøèâàòüñÿ â
âàøè ëè÷íûå äåëà. Âû æå ñàìè äîãîâîðèëèñü îáî âñåì.
ß òîëüêî áîÿëñÿ, ÷òî âàì áóäåò ïëîõî, ÷òî òåáÿ íå
ïóñòÿò. È òîãäà çàêîí áóäåò íà òâîåé ñòîðîíå. Íî òû
233

ãîâîðèøü òåïåðü ïî-èíîìó. Ìû âåäü íå ñîáèðàåìñÿ
òåáÿ óâîçèòü íàñèëüíî.
– Ïðàâèëüíî, àãàé. Íå íàäî âìåøèâàòüñÿ â íàøè
äåëà. Âû æå íå âìåøèâàëèñü è ïðåæäå. ß ñàìà îòâå÷àþ
çà ñâîè ïîñòóïêè. Ñâîáîäåí Áóðêóò, ñâîáîäíà è ÿ. Íèòè
ïîðâàíû. Ïóñòü êàæäûé èç íàñ äåëàåò òî, ÷òî îí õî÷åò...
– Òû æå áûëà ìîåé íåâåñòîé, Àêáîòà!– âûêðèêíóë ÿ
â îò÷àÿíèè.
– Ìíå áîëüøå íå÷åãî ñêàçàòü,– è Áàòåñ âûáåæàëà èç
þðòû.
ß íè÷åãî íå ïîíèìàë. ß íå çíàë, êàê áóäó æèòü
äàëüøå. ß çàäàâàë âîïðîñû Åðêèíó, íî è îí íè÷åãî íå
ñóìåë îáúÿñíèòü.
Ìîæíî áûëî òîëüêî äîãàäûâàòüñÿ, ÷òî ñóùåñòâóþò
åùå íåèçâåñòíûå íàì ãëóáîêèå ïðè÷èíû. Äåëî áûëî
ñîâñåì íå â òîì, ÷òî îñòðèãëè êîíÿ è òåì ñàìûì ìåíÿ
îïîçîðèëè. ×òî-òî áîëåå ñåðüåçíîå è ñòðàøíîå
ðàçúåäèíÿëî íàñ.
Ñåé÷àñ íàì íàäî áûëî âîçâðàùàòüñÿ ïî ñâîèì
ñëåäàì, êàê ñêàçàëà Áàòåñ.
Ìû âûøëè èç þðòû. Ñìåðêàëîñü. Ìû ñåëè â ïîâîçêó,
è ëîøàäè ñ êàæäûì øàãîì âñå äàëüøå è äàëüøå ïîãðóæàëèñü â òåìíîòó. Íî÷ü ïîãëîùàëà íàñ.
Íî÷ü íåîæèäàííîãî íåñ÷àñòüÿ, ñàìàÿ ãðóñòíàÿ ìîÿ
íî÷ü.

234

×ÀÑÒÜ ÒÐÅÒÜß

ÁËÓÆÄÀÍÈß

(Èç òåòðàäè Áàòåñ)
È çàáëóäèâøèéñÿ íàéäåò
íàäåæíûå ïóòè,
Íî åñëè òû âëþáëåí –
òåáå ïîêîÿ íå íàéòè...

Ôèðäîóñè

ÁÅÒ
ÀØÀÐ
ÁÅÒÀØÀÐ
«Áåòàøàð!» Òàê èçäàâíà íàçûâàþò êàçàõè ïåñíþ,
êîòîðóþ ïîþò, êîãäà ñ ëèöà òîëüêî ÷òî ïðèåõàâøåé â
àóë íåâåñòû ñíèìàþò ïîêðûâàëî. Ìíå ñàìîé ïðèøëîñü
âèäåòü ýòîò ñòàðèííûé îáðÿä, ñëûøàòü ýòó ïåñíþ.
×àùå âñåãî, ïî îáû÷àþ, íåâåñò âñòðå÷àëè ëåòîì íà
äæàéëÿó. Ðàäîâàëñÿ âåñü àóë â îæèäàíèè ïðèåçäà
ìîëîäûõ. Ïðàçäíåñòâî îñîáåííî ïðèâëåêàëî äåòåé.
Åùå çà äåíü – çà äâà äî ïðèåçäà íåâåñòû ðåáÿòèøêè íå
ìîãëè çàñíóòü – áîÿëèñü ïðîïóñòèòü âåñåëüå. Â ñâîåì
äåòñêîì íåòåðïåíèè îíè ÷àñàìè íàïðÿæåííî ñìîòðåëè â òó ñòîðîíó, îòêóäà, êàê èì ãîâîðèëè, äîëæíà
ïîÿâèòüñÿ íåâåñòà.
Ïî îáû÷àþ, æåíèõ ïåðâûì âûåçæàåò èç àóëà
íåâåñòû è ñêà÷åò ê ñåáå, ÷òîáû ñîîáùèòü äîáðóþ
íîâîñòü. È òîãäà íàâñòðå÷ó íåâåñòå óñòðåìëÿåòñÿ
ïåøàÿ è êîííàÿ ìîëîäåæü. Â àóëàõ íàøåãî Êûçáåëÿ,
ðàñïîëîæåííûõ ñðåäè õîëìîâ, ïðèáëèæàþùèõñÿ
âñàäíèêîâ ìîæíî áûëî ïðèìåòèòü òîëüêî ñîâñåì
235

âáëèçè. Ïîýòîìó äæèãèòû è äåâóøêè, òîðîïÿñü óâèäåòü
íåâåñòó, ì÷àëèñü äî óðî÷èùà Àëòûêûðäûí àñòû –
Ïîäíîæüå øåñòè õðåáòîâ. Òàì è ïðîèñõîäèëà âñòðå÷à
íåâåñòû. Ïðèâûêøàÿ ñûçìàëüñòâà ê âåðõîâîé åçäå, ÿ
òîæå, áûâàëî, íåñëàñü â ýòîé âåñåëîé êàâàëüêàäå.
Ïðè âñòðå÷å íåâåñòà ïîêèäàëà ñåäëî è íèçêèì
ïîêëîíîì ïðèâåòñòâîâàëà ñâîèõ áóäóùèõ äðóçåé,
âîñòîðæåííî ñìîòðåâøèõ íà íåå. È åñëè àóë áûë
äàëåêî, òî íåâåñòó ñàæàëè íà êîíÿ, à åñëè áëèçêî –
áðàëè ïîä ðóêè è øëè ïåøêîì. Ïåðåä ñàìûì àóëîì äâà
äæèãèòà èëè äâå íåâåñòêè ðàçâîðà÷èâàëè çàðàíåå
ïðèãîòîâëåííûå øêóðû è ïîëîãîì íàòÿãèâàëè èõ
âïåðåäè íåâåñòû, à íà åå ëèöî íàáðàñûâàëè ëåãêîå
ïîêðûâàëî...
Ó ïåðâîé þðòû àóëà ê íåâåñòå ïîäõîäèëà îäíà èç
áëèçêèõ åé äåâóøåê, ñåñòåð æåíèõà, è ñíèìàëà ïîêðûâàëî. Â ýòè ìãíîâåíèÿ ìîëîäåæü õîðîì çàòÿãèâàëà
ïîçäðàâèòåëüíóþ ïåñíþ «Áåòàøàð»– «Îòêðûòèå
ëèöà». Âîò îòñþäà è ïîãîâîðêà âîçíèêëà: «Ñ ëèöà
íåâåñòû ñáðîñèâ ïîêðûâàëî, ïîäðóãîé áëèçêîé òû
íåâåñòå ñòàëà».
Âñòðå÷àòü ìîëîäóþ, âèäåòü ýòîò ñòðàííûé îáðÿä,
ñëûøàòü è ñàìîé ïåòü ïåñíþ «Áåòàøàð»– âñå ýòî
êàçàëîñü ìíå çàìàí÷èâûì è ìèëûì. È ÿ ìå÷òàëà ñòàòü
îäíîé èç òàêèõ íåâåñò...
Íî òåïåðü, êîãäà ïðèáëèæàëîñü ìîå ñîâåðøåííîëåòèå, ýòîò îáû÷àé ïîòåðÿë äëÿ ìåíÿ âñÿêèé
èíòåðåñ, óøåë â äàëåêîå ïðîøëîå. Õîòÿ îòåö ñ ìàòåðüþ
ïî-ïðåæíåìó ñ÷èòàëè ìåíÿ ðåáåíêîì, äà è ñàìà ñåáå
ïîðîé ÿ êàçàëàñü ìàëåíüêîé, ìíå âäðóã ñòàëî ÿñíî:
âðåìåíà, êîãäà òàê âñòðå÷àëè íåâåñòó, íàâñåãäà ìèíîâàëè. È åùå îäíà ìûñëü çàâëàäåëà ìíîé. ×òî èç òîãî,
÷òî äîìà âèäÿò âî ìíå äåâî÷êó, âåäü ïîêðûâàëî ñ ìîåãî
ëèöà óæå ñíÿòî, óæå ïðîïåòà ìíå ïåñíÿ «Áåòàøàð». Êòî
ñáðîñèë ïîêðûâàëî ñ ìîåãî ëèöà? Êîíå÷íî, îí –
Áóðêóò! Êòî ïðîïåë ìíå ïåñíþ «Áåòàøàð»? Òîæå îí!..
È ðàçâå òåïåðü åñòü äëÿ ìåíÿ êòî-íèáóäü áëèæå
Áóðêóòà?..
236

Áóðêóò, ñòàâøèé ìíå òàêèì áëèçêèì, âñêîðå ïîñëå
ïðîâîäîâ Êàêåí, â îäíó èç íàøèõ âñòðå÷ íåòîðîïëèâî,
ñëîâíî èñïûòûâàÿ ìîå òåðïåíèå, ãîâîðèë:
– Àêáîòà! Ñëûøàëà ëè òû êîãäà-íèáóäü ðóññêîå ñëîâî
«äðàìà»?
– Íåò. À ÷òî îíî ìîæåò îçíà÷àòü?
– Åñëè ÿ îáúÿñíþ ïðÿìî, ïîæàëóé, òû íå ñðàçó
ïîéìåøü. Ïîïðîáóþ ïîêàçàòü òåáå íà ïðèìåðàõ. Íó,
âîò ìû ñ òîáîé. Ìû æå ïîëþáèëè äðóã äðóãà ñ äåòñòâà?
– Ïîëþáèëè... Íó è ÷òî?..
– Âåäü íàì ìåøàëè, íàì íå äàâàëè âñòðå÷àòüñÿ. Íàì
íå ïîçâîëÿëè ñòàòü òàêèìè áëèçêèìè? Ïðàâäà, Àêáîòà?
– Ýòî òàê, íî ÿ åùå íå ïîíèìàþ òåáÿ...
– Âñïîìíè, Àêáîòà, òðóäíûå íàøè âðåìåíà, âñïîìíè,
êàê ìû ëîìàëè ïðåãðàäû, è íàêîíåö âîò òåïåðü
âìåñòå...
– Ïóñòü òàê âñåãäà áóäåò, Áóðêóò.
– Òàê âîò, âñå, î ÷åì ìû ñåé÷àñ âñïîìèíàåì, ýòî è
åñòü äðàìà.
– Òîãäà ýòî õîðîøåå ñëîâî, Áóðêóò...
– Õîðîøåå-òî õîðîøåå, íî ó ýòîãî ñëîâà åñòü
áëèçíåö. Îíî ìîæåò áûòü äàæå èì ñàìèì. Ïëîõîå,
ãîðüêîå ñëîâî.
– Íå íàçûâàé åãî, íå íàäî...
– Ñëóøàé, Àêáîòà! Çíàòü íàäî âñå. Êîãäà âëþáëåííûå
íå ñìîãóò îäîëåòü ïðåãðàä, îíè ðàçëó÷àþòñÿ, è êîíåö
ñòàíîâèòñÿ ïå÷àëüíûì – ýòî áóäåò óæå òðàãåäèÿ.
– Òû ñëîâíî ãîâîðèøü î Êîçû-Êîðïåø è Áàÿí?
– Òû ïî÷òè óãàäàëà, Àêáîòà...
– Íå íàäî ãîâîðèòü îá ýòîì! Ýòî ãðóñòíîå ñëîâî, ÿ
áîþñü åãî.
– Ïîäîæäè, íå áîéñÿ. ß òåáÿ ñåé÷àñ ïîçíàêîìëþ ñ
îäíèì âåñåëûì ñëîâîì. Ïðåäñòàâü ñåáå, ÷òî òå, êòî
ñòðîèë êîçíè âëþáëåííûì, ñàìè îêàçàëèñü â äóðàêàõ,
è íàä íèìè âñå ïîòåøàþòñÿ. Ýòî íàçûâàþò êîìåäèåé.
– Âîò ýòî õîðîøåå ñëîâî...
– À çíàåøü ëè òû, ÷òî òàêîå òåàòð?
237

– Ñëûøàòü – ñëûøàëà, íî íèêîãäà íå ñìîòðåëà.
– È òðàãåäèþ è êîìåäèþ – âñå ýòî ìîæíî óâèäåòü â
òåàòðå. Âñå ýòî ïîêàçûâàþò òàì, ÷òîáû ðàçâëåêàòü
íàðîä.
– Òðóäíî ìíå ýòî ïîíÿòü, óâèäåòü íàäî.
Áóðêóò ïðîäîëæàë óäèâëÿòü è îçàäà÷èâàòü ìåíÿ.
– Ó ðóññêèõ åñòü ìíîãî èíòåðåñíûõ îáû÷àåâ. Õî÷åøü,
ÿ òåáå ðàññêàæó îá îäíîì?
– Êîíå÷íî, õî÷ó.
– Òîãäà âíèìàòåëüíåé ñëóøàé. Íåêîòîðûå îáðàçîâàííûå ëþäè åæåäíåâíî äåëàþò çàïèñè î ñîáûòèÿõ,
êîòîðûå ñ íèìè ñëó÷àþòñÿ. Òàêèå òåòðàäêè íàçûâàþòñÿ äíåâíèêàìè. È âîò, êîãäà òàêèõ äíåâíèêîâ
íàêàïëèâàåòñÿ ìíîãî, èõ çîâóò åùå ìåìóàðàìè, âîñïîìèíàíèÿìè...
– È â ñàìîì äåëå õîðîøèé îáû÷àé.
– Îí íà÷èíàåò ïðîíèêàòü è ê íàì, êàçàõàì. Òåòðàäêè
ñ òàêèìè çàïèñÿìè íàçûâàþò êóíäåëèê.
– È ó òåáÿ åñòü êóíäåëèê?
– Åñòü.
– È îí ó òåáÿ ñ ñîáîé?
Áóðêóò óëûáíóëñÿ òàê, ÷òî ÿ äîãàäàëàñü – åãî äíåâíèê
ïðè íåì.
– À òû ìíå ïîêàæåøü? Ìîæíî?..
– Ïî÷åìó æå íåëüçÿ,– è Áóðêóò âûòàùèë èç âíóòðåííåãî êàðìàíà êàìçîëà áîëüøóþ ñâåðíóòóþ òåòðàäü â
òîíêîé êîæàíîé îáëîæêå...
 òîò æå äåíü ÿ íà÷àëà åå ÷èòàòü. Êàê ýòî áûëî
óâëåêàòåëüíî! Íî çàïèñè áûëè ñäåëàíû òàê ïëîòíî,
òàêèìè ìàëåíüêèìè áóêâàìè, ÷òî ìíå îñòàâàëîñü
ïðî÷èòàòü åùå î÷åíü ìíîãî, à Áóðêóòó óæå íàäî áûëî
óåçæàòü. È ÿ ïîïðîñèëà îñòàâèòü ìíå òåòðàäü.
– Ëàäíî, âîçüìè. Íî èìåé â âèäó – ýòî òîëüêî ïåðâàÿ
òåòðàäêà.
– À ãäå æå âòîðàÿ?
Âìåñòî îòâåòà Áóðêóò èç-çà ãîëåíèùà ñàïîãà âûòàùèë
òåòðàäü, òî÷íî òàêóþ æå, êàê è òà, ÷òî áûëà ó ìåíÿ.
238

Ñ óâàæåíèåì ÿ ïîòðîãàëà åå êðàñèâûé êîæàíûé
ïåðåïëåò:
– È ãäå òû èõ òîëüêî äîñòàåøü?
– Ìíå èõ ïåðåïëåëè â Îðåíáóðãå. Òàì ÿ è âåë ïåðâûé
äíåâíèê. À âòîðóþ òåòðàäêó íà÷àë çàïîëíÿòü ïðîøëûì
ëåòîì â àóëå...
Ïåðåëèñòûâàÿ âòîðóþ òåòðàäü, ÿ çàìåòèëà, ÷òî îíà
èñïèñàíà òîëüêî íàïîëîâèíó.
– Çíà÷èò, òû åùå âåäåøü çàïèñè?– ñïðîñèëà ÿ.–
Î ÷åì æå îíè?
Áóðêóò õèòðî âçãëÿíóë íà ìåíÿ:
– Ñîáûòèÿ â ñàìîì ðàçãàðå. ß ïðîñòî íå óñïåâàþ
çàïèñûâàòü...
– Òû, ïîæàëóéñòà, ãîâîðè ÿñíåå!
– Êîãäà ïðî÷èòàåøü – ñàìà ïîéìåøü. À ïîêà ñêàæó
òàê: â ïåðâîé òåòðàäè îïèñûâàåòñÿ òîëüêî ìîÿ æèçíü,
âòîðàÿ òåòðàäü ïîñâÿùåíà òåáå è ìíå...
– Íåóæåëè, Áóðêóò?
– Çà÷åì æå ÿ òåáÿ áóäó îáìàíûâàòü?
– Òîãäà ÿ õî÷ó ïðî÷èòàòü îáå òåòðàäêè.
– ß âåäü è ïîêàçûâàþ èõ òåáå, ÷òîáû òû ïðî÷èòàëà.
Ìîæåò áûòü, îäíèì ñòðàíè÷êàì òû áóäåøü ðàäîâàòüñÿ,
çà äðóãèå – ðóãàòü ìåíÿ. ß íå áóäó òåáå ïåðå÷èòü. Íî
äàâàé äîãîâîðèìñÿ ñ ñàìîãî íà÷àëà: îáèæàòüñÿ íà ìåíÿ
òû ìîæåøü, íî äëÿ ññîðû äîðîãè íåò. Èäåò?
– Èäåò!
– Òîãäà äàâàé ïî ðóêàì!
Ìû ïîæàëè äðóã äðóãó ðóêè. Âñêîðå Áóðêóò óåõàë, à
òåòðàäêè îñòàëèñü ó ìåíÿ.
Äî åãî âîçâðàùåíèÿ ÿ íåñêîëüêî ðàç ïåðå÷èòàëà
äíåâíèêè. È ïîñëå ðàçäóìèé ìíå ñòàëî ÿñíî, ÷òî ÿ
ðàíüøå òàê ìàëî çíàëà Áóðêóòà. ß òàê õîðîøî ïðåäñòàâèëà åãî äåòñòâî. È íå ïåðåñòàâàëà óäèâëÿòüñÿ åãî
óìåíèþ ãëóáîêî ðàçáèðàòüñÿ â æèçíè â ìîëîäûå ãîäû.
ß âîñõèùàëàñü åãî ïðàâäèâîñòüþ ïåðåä ñàìèì ñîáîé.
– Âñå ïðî÷èòàëà?– ñïðîñèë Áóðêóò, âåðíóâøèñü â àóë.
– Íè îäíîãî ñëîâà íå ïðîïóñòèëà! Íåñêîëüêî ðàç
ïîäðÿä!..
239

– À ÷àñòî íà ìåíÿ îáèæàëàñü?
– Íåò!
– Äàæå êîãäà ÷èòàëà òó ñòðàíè÷êó, ãäå ÿ îïèñûâàþ
íî÷ü â äîìå Ìàéëûáàÿ?
– ß ñòàëà, Áóðêóò, ïîñëå ýòîé ñòðàíè÷êè òîëüêî
áîëüøå âåðèòü â òåáÿ!
Îí äîâåð÷èâî è òåïëî âçãëÿíóë íà ìåíÿ:
– Çíà÷èò, ÿ íå îøèáñÿ. ß âåäü çíàë, ÷òî òû òàê è
ñêàæåøü, ìîÿ Àêáîòà!..
Òåïåðü óæå çàäàâàëà âîïðîñû ÿ.
– Âåäü òâîè òåòðàäè çàêàí÷èâàþòñÿ îïèñàíèåì
òâîåãî ïðèåçäà íà ñâàäüáó Êàêåí. È äî êàêèõ æå ïîð òû
áóäåøü ïðîäîëæàòü ñâîè çàïèñè?
– Äî òåõ ïîð, ïîêà ìû íå âûéäåì îáíÿâøèñü èç
çäàíèÿ çàãñà! Âåäü ÿ òåïåðü âåäó äíåâíèê äëÿ òåáÿ.
Êàê ÿ áûëà áëàãîäàðíà Áóðêóòó è çà ýòè ñëîâà è çà åãî
òåòðàäêè. Íå ïîìíþ óæå, ÷òî ÿ åìó ãîâîðèëà, âîçâðàùàÿ äíåâíèêè. Çàòî êàæäîå ñëîâî Áóðêóòà ÿñíî
ñîõðàíèëîñü ó ìåíÿ â ïàìÿòè.
– Òû âûïîëíèøü ìîþ ïðîñüáó, Àêáîòà?– ñêàçàë îí,
ïðèñòàëüíî ãëÿäÿ ìíå â ãëàçà.
– Òû òîëüêî ñêàæè ìíå – êàêóþ?
– ×òî åñëè ÿ è òåáÿ ïîïðîøó âåñòè òàêîé äíåâíèê?
– À ñóìåþ ëè ÿ?
– Ðàçâå òû íå ìîÿ Áàòåñ, êîòîðóþ ÿ òàê õîðîøî çíàþ?
Êîíå÷íî, ñóìååøü! Áóäåøü ïèñàòü äàæå ëó÷øå ìåíÿ!..
– Ïî÷åìó òû òàê ãîâîðèøü?
– Âèäèøü ëè, òû âïå÷àòëèòåëüíåå ìåíÿ. À äíåâíèê
è åñòü çàïèñü âïå÷àòëåíèé. Ó òåáÿ è îïèñàíèÿ áóäóò
ïîëó÷àòüñÿ ãëóáæå è ÿð÷å.
– À âäðóã ó ìåíÿ íè÷åãî íå âûéäåò?
– Âûéäåò. Âåðü ìíå, Áàòåñ.
È õîòÿ âñëóõ ÿ è íå äàëà Áóðêóòó ñîãëàñèÿ, íî â äóøå
òâåðäî ðåøèëà âûïîëíèòü åãî ïðîñüáó. Ïóñòü çà ñâîþ
òàêóþ êîðîòêóþ æèçíü ÿ âèäåëà ìåíüøå, ÷åì Áóðêóò,
ìåíüøå åãî èñïûòàëà ãîðüêîãî è òðóäíîãî, íî ìèð ìîèõ
÷óâñòâ, ìîèõ äóì – îí òàêîé æå áîëüøîé è ñëîæíûé.
Èíîãäà ìíå êàçàëîñü, ÷òî ìû ïîõîæè íà îäèí ÷åêìåíü,
240

òîëüêî îí âåðõ, à ÿ ïîäêëàäêà. Áóðêóò õîðîøî îïèñàë
ñåáÿ ñàìîãî, âåðíî è èíòåðåñíî. Ìíîãîå îí ðàññêàçàë
è îáî ìíå, íî ðàçâå îí ìîã çàìåòèòü âñå ñîêðîâåííîå?
Ïî÷åìó æå íå ïîïûòàòüñÿ ìíå ðàñêðûòü ñâîè ñåêðåòû
è îòäàòü èõ íà ñóä ëþäÿì? Êàê ãîâîðèò Áóðêóò íà ïåðâîé
ñòðàíèöå ñâîåé òåòðàäè: «Êòî çíàåò, ïðèäåò âðåìÿ è
ýòè çàïèñè êîìó-íèáóäü ïðèãîäÿòñÿ».
Ñ òàêîé ìûñëüþ, íà÷èíàÿ ñ ñåãîäíÿøíåãî äíÿ, ÿ
òîæå ñòàëà äåëàòü çàïèñè â ýòîé áîëüøîé òåòðàäè.
Ïîäðàæàÿ Áóðêóòó, ÿ íàïèñàëà ïðåäèñëîâèå, äàâ åìó
íàçâàíèå «Áåòàøàð»...
ÅÐÊÅÆÀÍ
ß äóìàþ, íåò íà ñâåòå òàêîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé áû
ñ äåòñêèõ ëåò, ñ òîãî ñàìîãî äíÿ, êîãäà îí âïåðâûå ñòàë
çàäóìûâàòüñÿ íàä îêðóæàþùèì, ìûñëèòü, íå îùóùàë
áû, ïóñòü ñìóòíî, íåîñîçíàííî, ïðèðîäó ñâîåãî ïîëà.
Ýòî îùóùåíèå çíàêîìî íå òîëüêî ëþäÿì, íî è æèâîòíûì. Êàê ðàíî ïðîñûïàåòñÿ ó æèâîòíûõ èíñòèíêò,
õîðîøî çíàåì ìû, æèòåëè ñêîòîâîä÷åñêèõ àóëîâ,
ïðîâîäÿùèõ äíè ñðåäè îòàð è òàáóíîâ. Ïîçäíåå, óæå
÷èòàÿ øêîëüíûå ó÷åáíèêè åñòåñòâîçíàíèÿ, ÿ ïîíÿëà,
÷òî íå òîëüêî æèâîòíûå, íî è âåñü æèâîé ìèð, äàæå
ðàñòåíèÿ, ñ÷èòàþùèåñÿ íåîäóøåâëåííûìè, îêàçûâàåòñÿ, î÷åíü òîíêî îùóùàþò ïðèðîäó ïîëà!..
ß ãîâîðþ îá ýòîì ïîòîìó, ÷òî äåòñòâî ìîå ñëîæèëîñü íå òàê óæ ïðîñòî. Äàæå êîãäà âî ìíå ïðîñíóëàñü
äåâî÷êà ñ åå âðîæäåííîé ñòûäëèâîñòüþ, ÿ â äóøåâíîé
ïðîñòîòå ïðîäîëæàëà ñ÷èòàòü ñåáÿ ìàëü÷èøêîé, äà è
ìíîãèå áëèçêèå òàê íàçûâàëè ìåíÿ. Ó ìåíÿ òîãäà è èìÿ
áûëî ìàëü÷èøåñêîå – Åðêåæàí... Íî ïðèðîäà áðàëà
ñâîå. Ìåíÿ òÿíóëî ê øèòüþ è êóêëàì äàæå â òå äíè, êîãäà
âìåñòå ñ ìàëü÷èøêàìè, íå îòäåëÿÿ ñåáÿ îò íèõ, ÿ èãðàëà
â àñûê – áàðàíüè áàáêè. Óæå ïðèøëà ïîðà íàçûâàòü
ìåíÿ ìàëåíüêîé õîçÿéêîé î÷àãà, à ÿ â ñåìüå çàíèìàëà
ïîëîæåíèå ìàëü÷èêà.
241

 òîì, ÷òî òàê ïðîèçîøëî, ÿ íèñêîëüêî íå áûëà
âèíîâàòà. Òóò ñêàçàëèñü æåñòîêèå îáû÷àè êàçàõñêîãî
àóëà. È ðàññêàçû ñòàðøèõ è ïåðâûå ìîè íàáëþäåíèÿ
ïîìîãëè ìíå ïîíÿòü, ÷òî êàçàõè ïðåíåáðåæèòåëüíî
îòíîñÿòñÿ ê äåâî÷êàì, êîòîðûå â áóäóùåì íå ìîãóò
áûòü ïîìîùíèêàìè è îïîðîé ðîäèòåëåé. Äåâî÷êà ñ
äåòñêèõ ëåò îáðå÷åíà íà ïðîäàæó. Åå ñòîèìîñòü –
êàëûì. Êòî áîëüøå çà íåå çàïëàòèò – òîìó îíà è áóäåò
ïðèíàäëåæàòü. Ïîýòîìó ñ îäèíàêîâûì ïðåçðåíèåì íà
íåå ñìîòðÿò è òå, êòî ïðîäàåò, è òå, êòî ïîêóïàåò. Êîìó
êàêîå äåëî äî åå äóøè, åå õàðàêòåðà? Îíà ðàâíîöåííà
ñêîòó èëè èìóùåñòâó, è õîçÿèí âîëåí îáõîäèòüñÿ ñ íåé
òàê, êàê åìó çàáëàãîðàññóäèòñÿ.
Ãðóñòíûé ïðèìåð âñåãäà ïåðåä ìîèìè ãëàçàìè –
ñóäüáà ðîäíîé ìàòåðè – Æàíèè. Ñ òîé ïîðû, êàê ÿ ñåáÿ
ïîìíþ, ìîé îòåö – Ìàìáåò áûë ñ íåþ æåñòîê è
íåñïðàâåäëèâ. È åñëè áû îíà õîòü â ÷åì-íèáóäü ïðîâèíèëàñü! Îíà áûëà ÷èñòà ïåðåä ìóæåì, ïåðåä ñåìüåé.
Ðàáûíÿ õîçÿèíà äîìà, îíà ðàáîòàëà òàê, ÷òî ó íåå â
ðóêàõ âñå ãîðåëî. È íè÷åãî íå ïîëó÷àëà âçàìåí.  äîìå
åå îêðóæàëî èçîáèëèå è áîãàòñòâî, íî ñàìà îíà íå
íîñèëà êðàñèâîé îäåæäû, íå ñàäèëàñü åñòü ñî âñåìè
âìåñòå. Ïëàòüåì ñâîèì îíà íå îòëè÷àëàñü îò æåíû
áåäíÿêà, à ïèòàëàñü îáúåäêàìè, îñòàâøèìèñÿ ïîñëå íàñ.
Ïîìíþ, åé áûëî íåìíîãèì áîëüøå äâàäöàòè ïÿòè ëåò,
íî ÿ íå âèäåëà è íå ñëûøàëà, ÷òîáû îíà ó÷àñòâîâàëà â
ïðàçäíèêàõ èëè ãóëÿíèÿõ â íàøåì èëè ñîñåäíåì àóëå!..
 æèçíè åé íå ïðèâåëîñü óâèäåòü íè÷åãî ñâåòëîãî.
Îíà ìíå ìàëî î ÷åì ðàññêàçûâàëà, íî îò äðóãèõ ëþäåé
ÿ óçíàëà, êàêèì òÿæåëûì áûë åå ïóòü. Äî÷ü áåäíÿêà,
îíà ïîïàëà â ñåìüþ ìîåãî îòöà, ïîòîìó ÷òî åãî ñòàðøàÿ
æåíà – áàéáèøå – íå ìîãëà ðîæàòü. Îòåö çàïëàòèë çà
íåå êàëûì, ÷òîáû â äîìå áûëè íàñëåäíèêè. Îòåö,
âàæíûé Ìàìáåò-õîæà äàæå íå ïîåõàë ñàì çà íîâîé
ñâîåé ÷åòûðíàäöàòèëåòíåé íåâåñòîé, à ïîðó÷èë
ïðèâåçòè åå áàéáèøå Êàðàêûç. Îíà ñðàçó î÷óòèëàñü â
æåñòîêèõ ðóêàõ îòöà è ñòàðøåé åãî æåíû. Æèçíü åå â
242

íàøåì äîìå ñëîæèëàñü ïî ïîñëîâèöå: åñëè ñÿäåò – áåé
ïàëêîé ïî ãîëîâå, à âñòàíåò – ïî íîãàì. Ðàáîòà è ïèíêè –
äåíü è íî÷ü, äåíü è íî÷ü.
Áåçðîïîòíî ïåðåíîñèëà îíà óíèæåíèÿ. Íèêòî íå
ñëûøàë, ÷òîáû îíà ïîâûøàëà ãîëîñ. Îíà íèêîìó íå
æàëîâàëàñü íà ñâîþ ñóäüáó. Äàæå òàéêîì íå ïîçâîëÿëà
ñåáå ïëîõî îòçûâàòüñÿ î ìóæå èëè, êàê ãîâîðèëè â àóëå,
áðîñàòü ñîð åìó â ãëàçà.
 ïàìÿòè ó ìåíÿ îäèí òÿæåëûé ðàññêàç.
– Òâîÿ ìàìà,– øåïòàëà ìíå îäíà ñòàðóøêà,– ðîäèëà
ïåðâîãî ðåáåíêà, êîãäà åé áûëî ïÿòíàäöàòü ëåò. Ýòî
áûë ìàëü÷èê. Áåñïëîäíàÿ áàéáèøå â ñòðàõå, ÷òî ìóæ
îêîí÷àòåëüíî îòâåðíåòñÿ îò íåå, ïîøëà íà ïðåñòóïëåíèå. Îíà ïîäêóïèëà îäíîãî þðîäèâîãî, æèâøåãî
íåïîäàëåêó îò íàøåãî àóëà. È îí, áóäòî áû íå÷àÿííî,
óðîíèë ìàëü÷èêà â êîòåë ñ êèïÿùèì êóðòîì.
...Ó ìåíÿ áûëî íåñêîëüêî ñòàðøèõ áðàòüåâ è ñåñòåð,
íî áðàòüÿ îáû÷íî óìèðàëè ìëàäåíöàìè. Äåâÿòíàäöàòè
ëåò ìàòü ðîäèëà Êàêåí, äâàäöàòè ëåò – ìåíÿ. ß áûëà
ãðóäíûì ðåáåíêîì, êîãäà ìåíÿ îòîáðàëà ê ñåáå áàéáèøå, è äîëãî ÿ ñ÷èòàëà åå ñâîåé ðîäíîé ìàòåðüþ.
Íî êàê æå âñå-òàêè ïðîèçîøëî, ÷òî ìåíÿ íàçûâàëè
Åðêåæàíîì è ïî÷åìó ÿ ñ äåòñêîé äîâåð÷èâîñòüþ
ñ÷èòàëà ñåáÿ ìàëü÷èêîì?
– Áåäíûé òû ìîé ðåáåíîê,– îòâå÷àëà ìíå îäíà
äîáðàÿ ñòàðóøêà,– ðàçâå òû íå çíàåøü àóëüíûõ îáû÷àåâ?
Âåäü äåâî÷êà ðîæäàåòñÿ äëÿ ÷óæîãî äîìà. Ñòàíåò îíà
âçðîñëîé – åå îòäàäóò çà ñêîò. È âñå. È íåò äî÷åðè â
äîìå. Ïîýòîìó è ìàëåíüêîé îíè íå õîòÿò ñ÷èòàòü åå
ñâîåé. Åñëè ó ÷åëîâåêà íåñêîëüêî äî÷åðåé è íåò ñûíà,
òî íà òâîé âîïðîñ «åñòü ëè ó òåáÿ ðåáåíîê?», îí
ðåøèòåëüíî îòâåòèò: «íåò!» À åñëè ó íåãî íåñêîëüêî
äî÷åðåé è òîëüêî îäèí ñûí, òî íà ýòîò æå âîïðîñ îí
îòâåòèò: «îäèí-åäèíñòâåííûé!»
– Òàê-òî îíî òàê,– ãðóñòíî ïðîãîâîðèëà ÿ,– íî òîãäà
êàêîé æå ñìûñë â òîì, ÷òî äåâî÷êó íàçûâàþò ìàëü÷èêîì?
243

– Îáìàíûâàþò ñåáÿ, õîòü íà âðåìÿ õîòÿò ïîòåøèòüñÿ...
Âîò îòêóäà è íà÷èíàåòñÿ èñòîðèÿ ìîåãî ìàëü÷èøåñòâà. Áàéáèøå ìåíÿ ïðèó÷èëà íîñèòü ìàëü÷èøåñêóþ
îäåæäó ñ ìàëûõ ëåò. Ìíå âíóøàëè, ÷òî ÿ åäèíñòâåííûé
ñûí. Êîñòþìû ìíå øèëè ñàìûå íàðÿäíûå, íî íèêîãäà
íå äàâàëè íîñèòü óêðàøåíèé èç çîëîòà, ñåðåáðà è
äðàãîöåííûõ êàìíåé, îáû÷íûõ â áîãàòûõ ñåìüÿõ.
Èçáàëîâàííûõ àóëüíûõ ìàëü÷èøåê ìîæíî áûëî óçíàòü
èçäàëåêà ïî ÷óáó íà ëáó è õîõîëêó âîëîñ íà ìàêóøêå. Íó,
à ìåíÿ íå òîëüêî ëåòîì, íî è â çèìíèå ìåñÿöû
âûáðèâàëè íàãîëî. Âåðîÿòíî, ÿ ïîíèìàëà íå ñîâñåì
èñêðåííåå îòíîøåíèå êî ìíå, êàêîé-òî îáìàí. Ìåíÿ
áàëîâàëè, ìíîþ è èãðàëè. Ïîýòîìó ÿ ðîñëà è êàïðèçíîé
è ÷åðåñ÷óð ÷óâñòâèòåëüíîé. Ìàëåíüêàÿ çàíîçà ìíå
êàçàëàñü îñòðîé ñòðåëîé; ñëåãêà îöàðàïàþò ìåíÿ – ÿ
íà÷èíàþ ðåâåòü òàê, áóäòî ìåíÿ ðåæóò íîæîì; ñòðèãóò
ìíå íîãòè – ÿ êðè÷ó, ñëîâíî ìíå ðóáÿò ïàëüöû; íó, à
áðèòüå ãîëîâû âñåãäà ïðåäñòàâëÿëîñü ìíå ñàìîþ
ñòðàøíîé ïûòêîé, è åñëè áû íå ñèëüíûå ðóêè áàéáèøå
Êàðàêûç, ïðèæèìàâøèå ìîþ ãîëîâó ê ñâîåé ãðóäè, ÿ
áû íèêîãäà íå ïîçâîëèëà ïðèêîñíóòüñÿ áðèòâå ê ìîåìó
ëáó. Íî âñå ðàâíî, ÿ òàê áèëà íîãàìè è âåðòåëàñü, ÷òî
äàæå ñàìûé îïûòíûé ïàðèêìàõåð íå ìîã îáîéòèñü áåç
ìíîãî÷èñëåííûõ ïîðåçîâ.
Êàðàêûç ïî-ñâîåìó âíèìàòåëüíî ñëåäèëà çà ìíîé.
Îíà áëèçêî íå ïîäïóñêàëà êî ìíå äåâî÷åê-ñâåðñòíèö è
âñÿêèé ðàç íàïîìèíàëà ìíå: «Íå ïîäõîäè ê íèì,
Åðêåæàí, íàáåðåøüñÿ îò íèõ ðàçíîãî âçäîðà».
À âåäü ó ìàëü÷èêîâ è äåâî÷åê ñâîè ïðèâÿçàííîñòè,
ñâîè ñëîâà. Ìàëü÷èøêè â ñòàðîì àóëå, îñîáåííî
áàëîâíè-ìàëü÷èøêè, ïðèâûêàëè ê ñàìîé ãðóáîé ðóãàíè,
è ýòî íå ñ÷èòàëîñü çàçîðíûì. Íî äåâî÷êè, ïî îáû÷àþ,
íå äîëæíû áûëè ïðîèçíîñèòü íå òîëüêî ðóãàòåëüíûõ,
íî è ïðîñòî íåâåæëèâûõ, íåïî÷òèòåëüíûõ ñëîâ.
Ðåäêîñòíûì èñêëþ÷åíèåì áûëà áàéáèøå Êàðàêûç.
Ëèøåííàÿ ÷óâñòâà ñòûäëèâîñòè, îíà ñîâåðøåííî
244

ñïîêîéíî ïðîèçíîñèëà íà ëþäÿõ ñàìûå îòáîðíûå
ðóãàòåëüñòâà è ê òîìó æå äåëàëà ýòî ñ êàêîé-òî îñîáîé
ìóæñêîé ëèõîñòüþ.
Òî ëè îíà õîòåëà ïåðåäàòü ìíå ýòó ñâîþ ïðèâû÷êó, òî
ëè åé, íàñòîé÷èâî ïðîäîëæàþùåé ñâîþ èãðó, êàçàëîñü
âàæíûì ïîä÷åðêíóòü ìîé ìàëü÷èøåñêèé õàðàêòåð. Òàê
èëè èíà÷å, íî åäâà ÿ ñòàëà ãîâîðèòü, êàê ìåíÿ ñòàëè
ïðèó÷àòü ñêâåðíîñëîâèòü íà êàæäîì øàãó. Ìíå áûëî
íåâäîìåê, ÷òî ýòî ñòûäíî, è ÿ ïîñëóøíî ðóãàëà êàæäîãî,
íà êîãî ìíå ïîêàçûâàëè ïàëüöåì. Áàéáèøå Êàðàêûç ñ
îñîáåííûì óäîâîëüñòâèåì íàòðàâëèâàëà ìåíÿ íà ìîþ
ðîäíóþ ìàòü – Æàíèþ. È çà÷åì ÿ òàê îñêîðáèòåëüíî
ðóãàëà åå?  ÷åì îíà áûëà âèíîâàòà ïåðåäî ìíîé? Ó íåå
áûëà ÷èñòàÿ ñîâåñòü è ãîðüêàÿ æèçíü. Êàê ÿ íè ðóãàëà åå,
îíà îáû÷íî äàæå íå ïîäàâàëà âèäà, ÷òî ãðóáûå ìîè ñëîâà
ïðè÷èíÿþò åé áîëü. Èëè îíà íàñòîëüêî ñâûêëàñü ñî
ñêâåðíîñëîâèåì, ÷òî äàæå íå ïðèíèìàëà áëèçêî ê
ñåðäöó ñëîâà ðåáåíêà, ðîæäåííîãî åþ.
Áàéáèøå Êàðàêûç íå îñòàíàâëèâàëàñü íà ýòîì. Îíà
ïðèó÷èëà ìåíÿ çàìàõèâàòüñÿ íà ìàòü êóëàêàìè. Ýòî
áûëà èãðà â äðàêó. Æåñòîêàÿ èãðà, ïîòîìó ÷òî è îòåö è
Êàðàêûç ÷àñòåíüêî áèëè ìàòü. Îòåö áûë ïî-ñâîåìó
îáðàçîâàííûì ÷åëîâåêîì, íî ê ìàòåðè îí îòíîñèëñÿ
áåçæàëîñòíî è ãðóáî...
À æèçíü øëà ñâîèì ÷åðåäîì. È, ïîíÿòíî, ìåíÿ
íåëüçÿ áûëî îòãîðîäèòü îò ìîèõ ñâåðñòíèêîâ, ãîâîðèâøèõ ìíå ïðÿìî â ëèöî î òîì, ÷òî ÿ ñîâñåì íå
ìàëü÷èê, è î òîì, êòî ìîÿ íàñòîÿùàÿ ìàòü. Äåòñêèå
íàñìåøêè ïåðâîå âðåìÿ äîâîäèëè ìåíÿ äî ñëåç.
ß äóìàëà, ìåíÿ îáìàíûâàþò, çëî ïîäøó÷èâàþò íàäî
ìíîé. Íî ìàëî-ïîìàëó ñîçíàíèå ìîå íà÷èíàëî ïðîÿñíÿòüñÿ. ß ñòàëà çàìå÷àòü, ÷òî äåéñòâèòåëüíî ïîõîæà
íà Æàíèþ è ëèöîì è ïîõîäêîé. Îñîáåííî ëèöîì. Êàê
øóòèëè â àóëå, ÿ áóäòî áû âûïàëà ó íåå èçî ðòà. È ó
Æàíèè è ó ìåíÿ áûëè îäèíàêîâûå ÷åðíûå ðîäèíêè íà
ïðàâîé ùåêå âîçëå ãëàçà. È êîãäà ÿ îêîí÷àòåëüíî
óáåäèëàñü â òîì, ÷òî Æàíèÿ ìîÿ ìàìà, ÿ ñòàëà åé
245

ïîìîãàòü, çàñòóïàëàñü çà íåå, íå ïîçâîëÿëà åå áèòü íè
îòöó, íè Êàðàêûç.
Êîãäà ìíå èñïîëíèëîñü ñåìü ëåò, ìàìà ìîÿ ðîäèëà
ìàëü÷èêà. Íàçâàëè åãî Ñåèëîì. Ñ ýòèõ ïîð îòåö íå
òîëüêî ïåðåñòàë áèòü ìàòü, íî è íå ðóãàë åå áîëüøå.
Ñìÿã÷èëàñü áàéáèøå Êàðàêûç. Ïîðîé, ïî ñòàðîé
ïðèâû÷êå, îíà ïîêðèêèâàëà íà òîêàë, íî ðóêàì âîëè
íå äàâàëà.
Ñ ýòèìè ñîáûòèÿìè ñîâïàë êîíåö ìîåãî ìàëü÷èøåñòâà. Îõ, êàê ìíå ìåøàëà â ïîñëåäíåå âðåìÿ ýòà
âûäóìàííàÿ âçðîñëûìè èãðà. ß ñòàëà ÷óæäàòüñÿ è ñâîèõ
ñâåðñòíèö è íå ïðèñîåäèíÿëàñü ê èãðàþùèì â áàáêè
ìàëü÷èøêàì...
Âñå ÷àùå è ÷àùå ñòàëà ÿ çàäóìûâàòüñÿ î øêîëå.
 íàøåì àóëå îñåíüþ äåâÿòüñîò âîñåìíàäöàòîãî ãîäà
îòêðûëàñü êàçàõñêàÿ øêîëà. Îòåö ìîé áûë îäíèì èç òåõ,
êòî áîëüøå âñåõ çàáîòèëñÿ î íåé. Âî âðåìÿ âîññòàíèÿ
òûñÿ÷à äåâÿòüñîò øåñòíàäöàòîãî – òûñÿ÷à äåâÿòüñîò
ñåìíàäöàòîãî ãîäîâ îí áûë â ðÿäàõ âðàãîâ Àìàíãåëüäû,
íî êàê òîëüêî â íàøåì êðàþ óñòàíîâèëàñü Ñîâåòñêàÿ
âëàñòü, îí âåðíóëñÿ â àóë è çàíÿëñÿ øêîëüíûìè äåëàìè.
Ïåðâîå âðåìÿ îí äàæå äàâàë óðîêè, íî óæå íà ñëåäóþùèé ãîä çàíÿëñÿ äîìà õîçÿéñòâîì. Îäèí èç ñàìûõ
ãðàìîòíûõ ëþäåé àóëà, îí âûïèñûâàë æóðíàëû – «Êðàñíûé
Êàçàõñòàí», «Ðàâåíñòâî æåíùèí», «Çâåçäà», ãàçåòó
«Òðóäîâîé êàçàõ» è íåêîòîðûå äðóãèå. Âñå ñâîå ñâîáîäíîå âðåìÿ îí ïðîâîäèë çà ÷òåíèåì.
Ñòàðøåé ìîåé ñåñòðå Êàêåí îòåö íå ïîçâîëèë
ïåðåñòóïèòü ïîðîã øêîëû, à ìåíÿ îí ñàì ïðèâåë òóäà
çà ðóêó. È åãî î÷åíü ðàäîâàëî, ÷òî ÿ ñ ïåðâûõ äíåé
íà÷àëà õîðîøî ó÷èòüñÿ.
Ïîçäíåå îí ãîâîðèë ìíå:
– Åñëè äåëî è äàëüøå ïîéäåò òàê, òû ó ìåíÿ âûñîêî
ïîäûìåøüñÿ. ß ñíà÷àëà òåáÿ ïîøëþ ó÷èòüñÿ â Òóðãàé,
à ïîñëå è â Îðåíáóðã!
Âî âñåõ êëàññàõ ÿ øëà âïåðåäè ñâåðñòíèêîâ. Çàâåäóþùèé øêîëîé Áàëêàø õâàëèë ìåíÿ è ïðî÷èë ìíå
õîðîøåå áóäóùåå:
246

– Òîëüêî áû åå íèêòî íå ñãëàçèë, òîëüêî áû çäîðîâîé
áûëà. Çàêîí÷èò îíà íà áóäóùèé ãîä ÷åòâåðòûé êëàññ è
ÿ åå ñàì îòâåçó â îïûòíî-ïîêàçàòåëüíóþ øêîëó. Çà äâà
ãîäà îíà, êàê íà áàéãå, äîñêà÷åò äî èíñòèòóòà.
Ìîæåò áûòü, âñå è âûøëî áû, êàê ðàñïèñûâàë
Áàëêàø, íî íà ìîåì ïóòè íåîæèäàííî ñòàëà ïðåãðàäà.
È ïðåãðàäîé ýòîé îêàçàëñÿ Áóðêóò.
Îäíàæäû áàéáèøå Êàðàêûç ñêàçàëà:
– Â íàøè êðàÿ âåðíóëèñü ñ áåðåãîâ Ñûðäàðüè äîáðûå
íàøè ðîäè÷è. Íàäî èõ íàâåñòèòü, ïîâåçòè èì ïîäàðêè...
Ê ðîäñòâåííèêàì äîëæíà áûëà åõàòü è ÿ.
Íî â òî âðåìÿ ÿ óæå ïîòåðÿëà âêóñ ê ïóòåøåñòâèÿì è
áûâàëà â ãîñòÿõ áåç âñÿêîé îõîòû. Åäâà ÿ çàèêíóëàñü î
ñâîåì íåæåëàíèè åõàòü, êàê áàéáèøå ðåçêî ìåíÿ
îáîðâàëà. Ñïîðèòü ñ íåé áûëî áåñïîëåçíî, è ñêîðî ìû
òðîíóëèñü â ïóòü. Äîðîãîé Êàðàêûç ïîäðîáíî ðàññêàçàëà ìíå î êàæäîì èç ýòèõ íàøèõ ðîäñòâåííèêîâ.
– Êîãäà îíè îòêî÷åâàëè îòñþäà íà Ñûðäàðüþ, ñûí
èõ Áóðêóò áûë åùå ìàëåíüêèì. Íî è òîãäà îí áûë
ïåðâûé â àóëå îçîðíèê. Èíòåðåñíî, ïî-ïðåæíåìó ëè
îí òàêîé èëè íåìíîãî îñòåïåíèëñÿ? Âåäü îí íà òðè ãîäà
ñòàðøå íàøåé Áàòåñ. Áåäà, åñëè îí îñòàëñÿ òàêèì, êàê
ðàíüøå...– òóò â ãëàçàõ Êàðàêûç ïîÿâèëàñü òðåâîãà è îíà
çàìîë÷àëà íà íåñêîëüêî ìèíóò.– Áûâàëî ïðèåäåøü
ïðåæäå ê íèì â ãîñòè èëè îíè ïðèåäóò ê íàì, òàê íåò
íèêàêîãî ïîêîÿ îò Áóðêóòà, âñåì íàäîåñò ñâîèìè
øàëîñòÿìè.
– Òâîÿ ïðàâäà,– ïðèñîåäèíèëñÿ Êèêûì,– ìíîãî ÿ
ïîâèäàë îçîðíûõ ðåáÿò, íî òàêîãî ñîðâàíöà íå âñòðå÷àë íè ðàçó...
È äîáðûõ ñëîâ îí íå ïîéìåò.
Åãî è ïàëêà íå ïðîéìåò.

– Ýòà ïîñëîâèöà ñëîâíî äëÿ íåãî ñî÷èíåíà.
Ñëèøêîì èçáàëîâàëè åãî ðîäèòåëè,– ïðîäîëæàë
Êèêûì,– òû áóäü îñòîðîæíà, Áîêàø-æàí, åìó íè÷åãî
íå ñòîèò âûêèíóòü êàêóþ-íèáóäü øàëîñòü...
247

È ÷åì äàëüøå ñëóøàëà ÿ ýòè ðå÷è, òåì ñèëüíåå
õîòåëîñü ìíå óâèäåòü ýòîãî îçîðíèêà. ß âåäü è ñàìà
íèêîãäà íå áûëà òèõîíåé.
Íî ïðè âñòðå÷å Áóðêóò îêàçàëñÿ ñîâñåì íå òàêèì,
êàêèì ðèñîâàëî åãî ìîå âîîáðàæåíèå. Èëè Êàðàêûç
áûëà ïðàâà, ÷òî îí óæå îáðàçóìèëñÿ, èëè íà íåãî
íàãîâàðèâàëè, ïðåóâåëè÷èâàÿ îáû÷íûå ìàëü÷èøåñêèå
øàëîñòè. Ñëîâîì, íè÷åãî ãðóáîãî, íè÷åãî îñîáåííî
îçîðíîãî â íåì íå áûëî. Êî ìíå îí îòíåññÿ î÷åíü
õîðîøî. Òóò áûëî è óâàæåíèå ê ãîñòüå è, áûòü ìîæåò,
÷óâñòâî æàëîñòè ê äåâî÷êå, ÷üÿ æèçíü ñëîæèëàñü íå
êàê ó âñåõ. Ìû âåñåëî ïðîâîäèëè âðåìÿ. Áóðêóòó áûëî
îêîëî ÷åòûðíàäöàòè ëåò, íî îí, êðóïíûé è ðîñëûé,
âûãëÿäåë çíà÷èòåëüíî ñòàðøå. Ìíå ïîíðàâèëñÿ åãî
õàðàêòåð – ïðîñòîäóøíûé è îòêðîâåííûé, ïîíðàâèëàñü áüþùàÿ êëþ÷îì æèçíåðàäîñòíîñòü.
×åòûðå-ïÿòü äíåé, ïðîâåäåííûå â åãî äîìå, ñáëèçèëè íàñ. Ìû ïîäðóæèëèñü, êàê äåòè, ðîäèâøèåñÿ îò
îäíîé ìàòåðè. Ñ óòðà è äî âå÷åðà ìû áûëè âìåñòå.
Ïîðîþ ÿ ïðîáîâàëà åãî ðàññåðäèòü, ïîñìåèâàëàñü íàä
íèì, ïîäçàäîðèâàëà åãî, íî ìàëü÷èêà íå çàäåâàëè ìîè
âûõîäêè, è îí íåèçìåííî îòâå÷àë ìíå äîáðîäóøíûì
ñìåõîì, áåçðîïîòíî âûïîëíÿë âñå ìîè êàïðèçû.
Íàøà äðóæáà îêàçàëàñü òàêîé ãîðÿ÷åé, ÷òî ïîñëå
ïåðâîé âñòðå÷è âðîçü íàì áûëî óæå ñêó÷íî. Îñîáåííî
Áóðêóòó. Ïðèäóìûâàÿ ëþáûå ïîâîäû, îí òàê ÷àñòî
çàãëÿäûâàë â íàø àóë, ÷òî îò ïðèåçäà äî ïðèåçäà ïûëü
íå óñïåâàëà çàòÿãèâàòü ñëåä êîïûò åãî ëîøàäè. Îí
ëàñêîâî íàçûâàë ìåíÿ Áîòà è Àêáîòà: Âåðáëþæîíêîì
è Áåëûì Âåðáëþæîíêîì. ß æå ïåðåäåëàëà åãî èìÿ â
Áîêåæàí. Íî åùå áîëüøå íðàâèëîñü ìíå íàçûâàòü åãî
Àê Áîêåíîì: Áåëûì ñàéãàêîì.
Ëåòî óæå ñìåíèëîñü îñåíüþ, àóëû îêî÷åâàëè íà ñâîè
çèìîâêè – êûñòàó, è äîðîãè ìåæäó íèìè ñòàëè äëèííåå
è òðóäíåå. Îñåíüþ Áóðêóò ïîñòóïèë â òîò æå ÷åòâåðòûé
êëàññ, â êîòîðîì ó÷èëàñü ÿ. Ïîñåëèëñÿ îí íà ïðàâàõ
ðîäñòâåííèêà â íàøåì äîìå.
248

Øêîëà áûëà äàëåêî îò äîìà, è íàì ïðèõîäèëîñü
âìåñòå åçäèòü â øêîëó. Íàøà äðóæáà ñòàíîâèëàñü
êðåï÷å ñ êàæäûì äíåì. Õîðîøî áûëî ì÷àòüñÿ çèìîé
íà ñàíÿõ, çàïðÿæåííûõ âåðáëþäîì. Èíîãäà ñ íàìè
âìåñòå åõàëè íàøè ñâåðñòíèêè, èíîãäà ìû ñîâñåì îäíè
ëåòåëè çàñíåæåííîé ñòåïüþ. Êàêîé ýòî áûë âåñåëûé
ïóòü! Òî ìû óãîäèì â ñóãðîá, òî çàáðàñûâàåì äðóã äðóãà
ñíåæêàìè, òî ñìååìñÿ, ïîäñòàâèâ âåòðó ðàñêðàñíåâøèåñÿ ëèöà. È íè ðàçó åùå Áóðêóò íå íàìåêíóë ìíå, ÷òî
ÿ äåâî÷êà, à îí – þíîøà, íè ðàçó íå ïåðåøàãíóë ãðàíèöó
äåòñêîé äðóæáû.
Îäíàæäû ìû âîçâðàùàëèñü ïîñëå çàíÿòèé äîìîé.
Íàñòóïèëè òèõèå ñóìåðêè. Ñàíè ñêîëüçèëè ïî ñâåðêàþùåé äîðîãå, ïåòëÿâøåé ñðåäè îïóøåííûõ ñíåãîì
êàìûøåé. Ïîáàãðîâåâøåå â òóìàíå íèçêîå-íèçêîå
ñîëíöå ñâåòèëî òóñêëî, êàê ïîòóõàþùèé êîñòåð.
 òàêèå äíè â ñòåïíûõ êðàÿõ îáû÷íî äóþò áóðàíûïîçåìêè, êîãäà ñóõîé ñíåã ñåðîé âîë÷èöåé ñêîëüçèò,
êðàäåòñÿ ïî çàòâåðäåâøåìó îáëåäåíåëîìó íàñòó. Íî â
ýòîò äåíü âåòðà íå áûëî. Ïî îñîáåííîìó áåçìîëâíîé
êàçàëàñü äîðîãà ìåæäó øêîëîé è àóëîì. Îíà ïðîëåãàëà
ñðåäè ãóñòûõ êàìûøåé. Ñíåã, èíåé, íàâàëèâøèéñÿ íà
íåïîäâèæíûå êàìûøè, ïðèäàâàë èì ñõîäñòâî ñ òîíêèìè áåðåçêàìè. Ñãèáàÿñü ïîä òÿæåñòüþ, îíè êëîíèëè
ãîëîâû âíèç. Îòòîãî, ÷òî â ïîñëåäíþþ íåäåëþ íå
áûëî áóðàíîâ, ñíåæíî-ëåäÿíàÿ ñèíåâàòàÿ ëåíòà äîðîãè
áëåñòåëà, êàê ñìàçàííûé æèðîì ñûðîìÿòíûé ðåìåíü.
Ìû ñ Áóðêóòîì øóòèëè, êàê îáû÷íî. Çà÷èíùèöåé
øàëîñòåé áûëà, êàê âñåãäà, ÿ.
Áóðêóò íå áîÿëñÿ õîëîäà. È â òðåñêó÷èå ìîðîçû íå
êóòàëñÿ, êàê äðóãèå ðåáÿòà. Îí íå çàñòåãèâàë âîðîòíèêà
õîðüêîâîé øóáû, íàäåòîé ïîâåðõ âåëüâåòîâîãî
êàìçîëà, ðàñïàõèâàë è ñàì êàìçîë. Íà íîãàõ ó íåãî áûëè
ñàïîãè ñ ëåãêèìè âîéëî÷íûìè ÷óëêàìè, áðþêè îí òîæå
íîñèë ëåãêèå. È íèêîãäà íå çàâÿçûâàë òåñåìêè ìàëàõàÿ,
íàïîìèíàþùåãî èçäàëè ãîëîâó âèñëîóõîé îâöû.
Ìåõîâûå âàðåæêè, ñøèòûå ìàòåðüþ, îí ëèõî çàòûêàë
249

çà ïîÿñ. Øóáó òóãî-íàòóãî ïåðåïîÿñûâàë øèðîêèì,
óêðàøåííûì ñåðåáðîì ðåìíåì. Ýòîò ðåìåíü, îòöîâñêèé ïîäàðîê, îí íå áðîñàë äàæå òîãäà, êîãäà ñíèìàë
øóáó, à ïåðåòÿãèâàë èì â òàëèè ñâîé êàìçîë. Òàê îí è
õîäèë, òàê è åçäèë â ñàíêàõ ñ îòêðûòîé íàðàñïàøêó
ãðóäüþ. Èëè êðîâü ó íåãî áûëà ãîðÿ÷åé, ÷åì ó äðóãèõ,
èëè êîæà òîëùå. Êîãäà æåñòîêèé ìîðîç îáæèãàë òåëî
ñëîâíî ðàñêàëåííûì æåëåçîì, êîæà Áóðêóòà òîëüêî
ïîêðûâàëàñü ïóïûðûøêàìè, êàê ó îùèïàííîé è îïàëåííîé íà îãíå ïòèöû. Íà ìîðîçå êðàñíåþò ðåáÿ÷üè
ëèöà, íî ñìóãëûé öâåò ëèöà Áóðêóòà è â ÿíâàðñêèé
õîëîä îñòàâàëñÿ íåèçìåííûì.
Áóðêóò, ïðîòèâ îáûêíîâåíèÿ, ñåãîäíÿ áîëüøå
ìîë÷àë. Êîãäà âðåìÿ îò âðåìåíè íà íåãî íàõîäèëî
òàêîå óíûíèå è ó ìåíÿ íå õâàòàëî ñëîâ ðàññåÿòü åãî, ÿ
íà÷èíàëà òîðìîøèòü, ùåêîòàòü åãî, è ñêîðî åãî
íàñòðîåíèå ìåíÿëîñü. Êàê áû ëåãêîìûñëåííî íè âåëà
ÿ ñåáÿ, Áóðêóò íèêîãäà íà ìåíÿ íå îáèæàëñÿ...
Ñåãîäíÿ òîæå ÿ ñíîâà ÷òî-òî ðàññêàçûâàëà, ñòàðàÿñü
ðàññìåøèòü ìîë÷àëèâîãî, çàäóì÷èâîãî Áóðêóòà. Íî
ñëîâà ìîè íèêàê íå äåéñòâîâàëè íà íåãî. ß ïîïðîáîâàëà áûëî ïîùåêîòàòü åãî, íî îí áåçðàçëè÷íî
ïðîèçíåñ: «Îñòàâü ìåíÿ, Áàòåñ!» È ñíîâà óãðþìî
çàìîë÷àë. ß âîò, íàïðèìåð, ñîâåðøåííî íå ïåðåíîøó
ùåêîòêè, è åñëè ÷óâñòâóþ, ÷òî êòî-íèáóäü õî÷åò ìåíÿ
ïîùåêîòàòü, òî ó ìåíÿ äóøà óõîäèò â ïÿòêè åùå äî
ïðèêîñíîâåíèÿ ðóêè, à óæ åñëè ìåíÿ êîñíóòñÿ ðóêîé,
òî ïóñòü ýòî áóäåò ðåáåíîê – ïîáåäèò è îí, à ÿ íå íàõîæó
ñåáå è ìåñòà, êóäà áû ñïðÿòàòüñÿ; íó, à Áóðêóòà, ñêîëüêî
åãî íè ùåêî÷è, îí îñòàíåòñÿ ñïîêîéíûì, íè îäèí
ìóñêóë íå äðîãíåò íà åãî ëèöå!.. Òàê áûëî è íà ýòîò ðàç.
ß íå îñòàâëÿëà ìûñëè ðàñøåâåëèòü ðàññòðîåííîãî
Áóðêóòà è âî ÷òî áû òî íè ñòàëî õîòåëà îáðàòèòü åãî
âíèìàíèå íà ñåáÿ. Íî âîò íàøè ñàíêè âïëîòíóþ
ïðèáëèçèëèñü ê ñóãðîáó. ß ñõâàòèëà ãîðñòü ñíåãà,
ñêîìêàëà è áûñòðî ñóíóëà åìó ïîä ðóáàøêó. Ýòî áûëî
òàê íåîæèäàííî, ÷òî ðàçäðàæåííûé Áóðêóò âçäðîãíóë
250

è ðâàíóëñÿ êî ìíå. ß ñïðûãíóëà íà äîðîãó è ïîáåæàëà.
Îí ïîãíàëñÿ çà ìíîé.
Ìåäëåííî âåç íàøè ñàíêè âåðáëþä, ðàâíîäóøíî è ñ
íåêîòîðûì ïðåçðåíèåì ïîãëÿäûâàÿ íà íàñ.
ß áåæàëà îò Áóðêóòà, ñêîëüçÿ è ïàäàÿ. Ñ ðàçãîíà
âëåòåëà íà âûñîêèé ñóãðîá, ïîäïèðàåìûé êàìûøîì,
ðàñòóùèì ïî êðàÿì äîðîãè. ß ëåïèëà îäèí ñíåæîê çà
äðóãèì è çàáðàñûâàëà èìè Áóðêóòà. Áóðêóò, çàùèùàÿ
ëàäîíÿìè ëèöî, èçëîâ÷èëñÿ è íà êðóòîì ñêîëüçêîì
ãðåáíå ñóãðîáà ïîéìàë ìåíÿ, ïðèïîäíÿë, êàê ìàëåíüêîãî ðåáåíêà, è êðåïêî ïðèæàë ê ñåáå. Åãî ùåêà
êîñíóëàñü ìîåé ùåêè, åãî ãóáû âëèëèñü â ìîè ãóáû!.. Íà
ìãíîâåíüå ÿ ïîòåðÿëà ðàññóäîê. ß íå çíàëà, ÷òî
ïðîèñõîäèò ñî ìíîé!
È âäðóã ìåíÿ îòðåçâèë ÷åé-òî íåïðèÿòíûé, íî
çíàêîìûé ãîëîñ: «Äà îíè öåëóþòñÿ!» Òàê ìîæåò ñåáÿ
ïî÷óâñòâîâàòü ñîííûé ÷åëîâåê, êîãäà íà íåãî ëüþò
ëåäÿíóþ âîäó. Îãëÿíóëàñü – ðÿäîì ñòîÿë ìîé ðîäñòâåííèê, ñïëåòíèê Æóìàí!.. ß âûðâàëàñü èç êðåïêèõ ðóê
Áóðêóòà è ïîáåæàëà âïåðåä!..
ß áû, íàâåðíî, ìîãëà çàáëóäèòüñÿ è çàìåðçíóòü, åñëè
áû ñêîðî íå óñëûøàëà ãîëîñ Áóðêóòà: «Áàòåñ!» Íî ÿ
ïðîäîëæàëà áåæàòü. Îí äîãíàë ìåíÿ. Áóäü áû ÿ ñèëüíåå,
âîçìîæíî, ÿ íå ïîä÷èíèëàñü áû åìó. Ïëà÷óùóþ â òðè
ðó÷üÿ, íå îòâå÷àþùóþ íà åãî áåññâÿçíûå ñëîâà, îí
ïîíåñ ìåíÿ íà ðóêàõ ê ñàíêàì. ß óæå íå ïûòàëàñü
óáåæàòü. Íî âñþ äîðîãó, ïîêà ìû íå ïðèåõàëè â àóë è íå
âîøëè â äîì, ÿ íå ïðîèçíåñëà íè îäíîãî ñëîâà. Ó ìåíÿ
íå áûëî íè æåëàíèÿ, íè ñèë ãîâîðèòü. ß áûëà è
ðàññåðæåíà, è ãîðåëà îò ñòûäà, è ýòà áåãîòíÿ ïî ìîðîçó
íå ïðîøëà äàðîì. Æàð ó ìåíÿ âñêîðå óñèëèëñÿ,è ÿ
ïûëàëà, êàê â îãíå.
Íå ïîìíþ, êàê äîåõàëè, êàê ÿ äîáðåëà äî äâåðåé.
Õîðîøî, ÷òî óæå íàñòóïèë âå÷åð è âîêðóã íèêîãî íå
áûëî. Òîëüêî Áóðêóò åùå ðàç îêëèêíóë ìåíÿ, â ãîëîñå
åãî ñëûøàëèñü èñïóã è æàëîñòü. Îí äàæå âçÿë ìåíÿ ïîä
ðóêó è õîòåë ïîìî÷ü âîéòè â êîìíàòó.
251

– Îòïóñòè!– ñêàçàëà ÿ, âûðûâàÿñü,– èäè â äîì ê ìîåìó
äÿäå. Ðàäè áîãà, íå âçäóìàé çàõîäèòü â íàø äîì!..
 äîìå áûëà îäíà Êàðàêûç, îíà ÷èòàëà âå÷åðíþþ
ìîëèòâó – íàìàç.
Ñ òðóäîì äîáðàëàñü ÿ äî íèçêîé äåðåâÿííîé êðîâàòè, çàñòëàííîé îäåÿëàìè, è óïàëà, óòêíóâ ëèöî â
ïîäóøêó... ß ÷óâñòâîâàëà, ÷òî æàð óñèëèâàëñÿ. Ìíå
êàçàëîñü, ìîå òåëî ðàçìÿêëî, êàê ñâèíåö íà îãíå.
Êàïëè ïðîëèâíîãî äîæäÿ ñîáèðàþòñÿ â îâðàãå è
òåêóò ðó÷üÿìè. Òàê è ÿ, äîëãî êîïÿ ñëåçû, óæå áûëà íå â
ñèëàõ ñäåðæàòü èõ. Íàâåðíîå, ÿ ïåðåñòàëà âëàäåòü
ñîáîé, è áàéáèøå Êàðàêûç óñëûøàëà, åùå íå êîí÷èâ
íàìàçà, ìîé ãðîìêèé ïëà÷. Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ
îíà ïîäîøëà êî ìíå è ñïðîñèëà: «×òî ñ òîáîé, Åðêåæàí?»
ß íå îòâå÷àëà è íå ïåðåñòàâàëà ïëàêàòü. Êàðàêûç
ïîòðîãàëà ìîþ ãîëîâó, íàùóïàëà ïóëüñ:
– Áîæå... Òû âåäü çàáîëåëà!.. ×òî ñëó÷èëîñü ñ òîáîé,
ìîÿ ìèëàÿ?!
ß òîëüêî ñèëüíåå ïðèæàëàñü ëèöîì ê ïîäóøêå.
Êàðàêûç áûëà íå ïî-æåíñêè ñèëüíîé. Îíà ëåãêî
ïîäíèìàëà ãðóç, äîñòóïíûé íå êàæäîìó äæèãèòó.
Ïîíÿâ, ÷òî åå óãîâîðû íà ìåíÿ íå äåéñòâóþò, îíà, íå
îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà ìîå ñîïðîòèâëåíèå, îáíÿëà
ìåíÿ, ëåãêî ïîäíÿëà ñ ïîñòåëè è ñåëà íà ïîë, ïðèæèìàÿ
ìåíÿ ê ñâîåé ãðóäè. Êòî-òî âîøåë â ïåðåäíþþ.
– Òû, Æàíàø?– ñïðîñèëà Êàðàêûç.
– Äà!– ß óçíàëà ãîëîñ ìàòåðè.
– Áàòåñ çàáîëåëà. Æàðêàÿ, êàê îãîíü! Æàëü, íåò äîìà
îòöà, îí áû ïðî÷èòàë ìîëèòâó! Ïîçîâè-êà áàáóøêó
Ïóøûê, ïóñòü çàãîâîðèò!– èñïóãàííî áîðìîòàëà
Êàðàêûç.
Âñêîðå ïîäîøëà è áàáóøêà Ïóøûê. «Íàäî áûëî
çàãîâîðèòü, êîãäà âõîäèëè â äîì!»– ñ ñîæàëåíèåì
âçäîõíóëà îíà. Îíà ïðèêîñíóëàñü ê ìîåé ïûëàþùåé
ãîëîâå.
Áàáóøêà Ïóøûê ëå÷èëà ïî-ñâîåìó.
– Íàäî îïðûñêàòü, ÷òîáû èñïóã ïðîøåë,– ñêàçàëà
îíà è âåëåëà íàêàëèòü íà îãíå êî÷åðãó.
252

Ìàòü òàê è ñäåëàëà. Ïîòîì îíà äåðæàëà ðàñêàëåííîå
äîêðàñíà æåëåçî íàä ìîåé ãîëîâîé, à áàáóøêà Ïóøûê
ëèëà íà íåãî âîäó. Âîäà øèïåëà, êëóáèëñÿ ïàð, íà ìåíÿ
ïàäàëè ãîðÿ÷èå êàïëè. Áûëî æóòêîâàòî è íåïðèÿòíî.
Õîòåëîñü ñïðÿòàòüñÿ íà øèðîêîé ãðóäè áàéáèøå.
Îïðûñêèâàíèå ãîðÿ÷åé âîäîé ìàëî ïîìîãëî ìíå.
Èñïóã-òî, ìîæåò áûòü, è ïðîøåë, íî æàð íå îòïóñêàë
ìåíÿ. Ñîñåäè, ïðîñëûøàâ î ìîåé áîëåçíè, ïðèõîäèëè
íàâåñòèòü ìåíÿ; Êàðàêûç íå î÷åíü âåæëèâî îáõîäèëàñü ñ íèìè,– çà÷åì, äåñêàòü, íàðóøàåòå ïîêîé, äà ê
òîìó æå â íî÷íîå âðåìÿ.
Çàäûõàÿñü îò æàðà, ÿ âñòðåòèëà ðàññâåò, íå ñîìêíóâ
ãëàç. Ñèäåâøàÿ îêîëî ìåíÿ Êàðàêûç ïîõðàïûâàëà, íî
ìàòü, ëåæàâøàÿ íà ïîëó ó äâåðè,– ñòîèëî ìíå ïîøåâåëèòüñÿ,– ïðèïîäûìàëà ãîëîâó ñ ïîäóøêè. Áåäíàÿ, îíà
è òîãäà íå ñìåëà ïðèáëèæàòüñÿ êî ìíå è òîëüêî ðîáêî
ïîäàâàëà ãîëîñ...
Óòðîì ÿ çàäðåìàëà... Ïðîñíóâøèñü, óâèäåëà â äâåðÿõ
Êàëèñó. Ñóäÿ ïî ñîëíöó, ïðèáëèæàëñÿ ïîëäåíü. Êàëèñà,
ñîáëþäàÿ ðîäîâûå ïðàâèëà, îñòàíîâèëàñü ó ïîðîãà.
– Êàê ÷óâñòâóåøü ñåáÿ, Åðêåæàí?– íàçâàëà îíà ìåíÿ
ìîèì ìàëü÷èøåñêèì èìåíåì.
ß íå õîòåëà îòâå÷àòü åé. ß ïîíèìàëà, ÷òî õèòðàÿ
Êàëèñà ïðåêðàñíî çíàåò, îò÷åãî ÿ çàáîëåëà. ×òî æå ìíå
îòâå÷àòü åé? ß ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ î÷åíü ñëàáîé, õîòÿ
æàð, ñæèãàâøèé ìåíÿ íî÷üþ, òåïåðü óòèõ. Îò òÿæåëûõ
äóì ñèëüíî êðóæèëàñü ãîëîâà... Îáëèçíóâ âûñîõøèå
ãóáû, ÿ ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî îíè ïîòðåñêàëèñü, êàê
ïîâåðõíîñòü âûñîõøåé çåìëè, ãäå åùå íåäàâíî ñòîÿëà
ëóæà äîæäåâîé âîäû... Ìíå íå õîòåëîñü ãîâîðèòü, è ÿ ñ
äîñàäîé ñìîòðåëà â ëèöî Êàëèñû.
– Ñëûøàëè, çíàåì,– ñî÷óâñòâåííî çàãîâîðèëà
Êàëèñà,– íå áûëî ó âàñ îñòîðîæíîñòè, áåäíûå äåòè!..
Äà è ãäå òóò ìîæåò áûòü îñòîðîæíîñòü!– ñêàçàëà îíà
ñàìà ñåáå.– Îòêóäà ýòè áåäíÿæêè, òîëüêî ÷òî âûëóïèâøèåñÿ, ìîãóò äîãàäàòüñÿ, êàêèå ìóõè íàëåòÿò è ñÿäóò íà
íèõ!..
253

Êàëèñà îòâåðíóëà ëèöî è êîíöîì ïëàòêà âûòåðëà
ãëàçà.
– À ãäå Áîêåí?– âûðâàëîñü ó ìåíÿ ïîìèìî âîëè.
– Óåõàë äîìîé.
– Äîìîé?!
– Äà, äîìîé!.. Åñëè íå çàòêíóòü ãëîòêó ýòîìó Æóìàíó,
îí ìîæåò îïîçîðèòü âàñ, ðàñòðåçâîíèò íà âåñü ìèð.
Áóðêóò è óåõàë, ÷òîáû ïðèâåçòè åìó ÷òî-íèáóäü èç
îòöîâñêîãî äîìà.
– È òîãäà îí íå áóäåò íàì âðåäèòü?
– Êòî åãî çíàåò. Ïàñòü ó íåãî øèðîêàÿ. Ê òîìó æå
íåíàñûòíàÿ. Îí ìîæåò èçìîòàòü, êàê ïðîæîðëèâàÿ
ñîáàêà, êîòîðîé âñå ìàëî.
ß âñïîìíèëà íàãëîãî Æóìàíà, è îïÿòü ñòàëî òÿæåëî
ó ìåíÿ íà äóøå.
À õèòðàÿ Êàëèñà ìåæäó òåì ïðîäîëæàëà:
– Ãîâîðèëè, ìèëàÿ ìîÿ: ñëîâî, ïðîñêî÷èâøåå ìåæäó
òðèäöàòüþ çóáàìè, ìîæåò îáåæàòü òðèäöàòü ðîäîâ...
×òî áû òû òåïåðü íè äåëàëà – ñïëåòíþ Æóìàíà áóäóò
ïîâòîðÿòü ëþäè. Ê òîìó æå âû åùå íå âçðîñëûå, ÷òîáû
îòâåòèòü: ïóñòü ãîâîðÿò ÷òî óãîäíî. Òåïåðü âðåìÿ
Ñîâåòîâ. Êîìó êàêîå äåëî, åñëè âû ñîåäèíèòåñü ïî
ñâîåé âîëå. Íî ó âàñ åùå íåò ñâîåãî ãîëîñà, íóæíî
ïîäîæäàòü. À â ñòàðîå âðåìÿ, êàê òîëüêî ðàñïðîñòðàíèëñÿ áû ýòîò ñëóõ, ðîäñòâåííèêè òâîåãî áóäóùåãî
ìóæà ïðèøëè áû ñþäà ñ äóáèíêàìè è, íàèãðûâàÿ íà
êîáûçå ó òâîåãî äîìà, îïîçîðèëè áû òåáÿ. È îòåö
íè÷åãî íå ñìîã áû ïîäåëàòü. Ñåé÷àñ îíè íå ñäåëàþò
ýòîãî – âðåìÿ íå òî! Íî, íåñìîòðÿ íà ýòî, íàâåðíîå,
ýòîò ñêâåðíûé Æóìàí íå áóäåò òàèòüñÿ. Îí î÷åðíèò
âàñ èñïîäòèøêà...
– Çà÷åì òû ðàññêàçûâàåøü ìíå îá ýòîì?
– Òàê ïðîñòî, ê ñëîâó ïðèøëîñü,– îòâå÷àëà Êàëèñà,–
à, âïðî÷åì, òû íå áîéñÿ.  ñîâåòñêîå âðåìÿ íèêòî
íèêîãî íå ìîæåò ñúåñòü. Íàì ëèøü îñòàåòñÿ ìîëèòü
áîãà, ÷òîáû â ýòîì äåëå òâîé îòåö è îòåö Áóðêóòà
äîãîâîðèëèñü ìåæäó ñîáîé!
254

Ñî÷óâñòâèå Êàëèñû, åå ñîâåòû ïðèøëèñü ìíå ïî
ñåðäöó. Êàëèñà óìåëà âîéòè â äîâåðèå, çàæå÷ü íàäåæäó.
ß õîðîøî çàïîìíèëà, êàê îíà ãîâîðèëà ìíå íà
ïðîùàíüå:
– Ïðîøëî òî âðåìÿ, êîãäà òû áûëà Åðêåæàíîì è
ïîääåëûâàëàñü ïîä ìàëü÷èêà. Òåïåðü òû óæå íå ìàëü÷èê, à äåâóøêà... Òåáå óæå òðèíàäöàòü ëåò.
ß ïðîìîë÷àëà â îòâåò. Äà è ÷òî ÿ ìîãëà ñêàçàòü, åñëè
ýòè ñëîâà Êàëèñû áûëè ïðàâäîé.
ÇÐÅËÎÑÒÜ
×åðåç íåäåëþ ÿ ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ óæå çíà÷èòåëüíî
ëó÷øå. Áîëåçíü îòñòóïàëà. Æàð óæå íå ìó÷èë ìåíÿ.
ß ïîäíÿëàñü ñ ïîñòåëè, íî çà ýòè íåñêîëüêî äíåé ÿ
ïîõóäåëà, êàê ÷åëîâåê, ïåðåíåñøèé òèô. È òàê îñëàáåëà, ÷òî õîäèëà ïîøàòûâàÿñü. Îäíàæäû ÿ âçãëÿíóëà
íà ñåáÿ â çåðêàëî: êàê ïîæåëòåëà, ñêóëû âûäàëèñü,
ùåêè ââàëèëèñü, áåëêè ãëàç ñòàëè ñèíåâàòûìè, ïîáåëåëè, ïîòðåñêàëèñü ãóáû; øåÿ ñòàëà òîíêîé, êàê
òðîñòèíêà,– è êàæåòñÿ, ïðèêîñíèñü êòî-íèáóäü ê íåé è
îíà ñëîìàåòñÿ...
Ìîæåò áûòü, ÿ ïðîëåæàëà áû åùå â ïîñòåëè, íî
ñòàðøèå â íàøåì äîìå íà÷àëè õìóðèòüñÿ. Âåçäåñóùàÿ
Êàëèñà ðàññêàçàëà ìíå, ÷òî ñëóõ, ïóùåííûé Æóìàíîì,
äîøåë äî îòöà, áàéáèøå Êàðàêûç è ìàòåðè. Âñå,
ïîíÿòíî, ïðåäñòàâëÿëîñü ïðåóâåëè÷åííî. Äîøëî â
íàø àóë è èçâåñòèå î æåðåáåíêå, êîòîðîãî Áóðêóò
ñîáèðàëñÿ ïîäàðèòü Æóìàíó, ÷òîáû òîò ìîë÷àë. Âî
âñåõ ïîäðîáíîñòÿõ ðàññêàçûâàëè è î òîì, êàê Áóðêóò
ïîñëå ññîðû ñ îòöîì ïûðíóë íîæîì ýòîãî æåðåáåíêà.
Æóìàí òåïåðü ðàçîçëèëñÿ åùå áîëüøå. Âìåñòå ñî
ñâîåé æåíîé-ñïëåòíèöåé Áèêå ñòàë íàãîâàðèâàòü íà
íàñ òàêîå, ÷òî íàì è íå ñíèëîñü. Äóðíàÿ ìîëâà äîêàòèëàñü è äî ðîäèòåëåé Áóðêóòà. Îòòóäà ïîñûëàëè äàæå
äæèãèòà ðàçóçíàòü, ÷òî ïðîèñõîäèò â íàøåì äîìå.
Íåëåãêî áûëî ñëûøàòü ìîèì îòöó è ìàòåðè ýòè
255

íåâåñåëûå ðàçãîâîðû. Îòåö è Êàðàêûç ìíå íè÷åãî íå
ãîâîðèëè, íî ïî âûðàæåíèþ èõ ëèö ÿ âèäåëà,– îíè
óêîðÿëè ìåíÿ – êàê æå, ìîë, òàê ñëó÷èëîñü, ÷òî î òåáå,
åùå ñîâñåì þíîé, ïîøëà òàêàÿ íåäîáðàÿ ñëàâà.
Ïîíÿòíî, ìíå áûëî ñòûäíî, íî ÷òî ÿ ìîãëà ïîäåëàòü?
Ïîçäíåå èç êíèã ÿ óçíàëà, ÷òî äåâóøêè â ìîåì ïîëîæåíèè êîí÷àëè æèçíü ñàìîóáèéñòâîì. Ê ñ÷àñòüþ,
ìûñëü îá ýòîì è íå ïðèõîäèëà ìíå â ãîëîâó, è ÿ ìîë÷à
òåðïåëà, æàëåþ÷è ìàòü è îòöà.
 ýòè íåâåñåëûå äíè, êîãäà ÿ áëåäíîé òåíüþ õîäèëà
ïî äîìó, îòåö êóäà-òî óåõàë è, âîñïîëüçîâàâøèñü åãî
îòñóòñòâèåì, â íàøåì äîìå ñòàëè ñîáèðàòüñÿ àóëüíûå
æåíùèíû. Ïî îáðûâî÷íûì ôðàçàì ÿ ïîíÿëà, ÷òî îíè
õîòÿò ìåíÿ, õîäèâøóþ ðàíüøå â ìàëü÷èøåñêîé
îäåæäå, íàðÿäèòü òåïåðü êàê äåâóøêó è â ÷åñòü ýòîãî
óñòðîèòü ãóëÿíüå æåí ðîäñòâåííèêîâ. Ìîÿ ðîäíàÿ ìàòü
Æàíèÿ øóìíî âîñïðîòèâèëàñü ýòîé çàòåå. ß åùå
íàêàíóíå ÷óâñòâîâàëà, ÷òî â íàøåì äîìå âñïûõíóëà
ññîðà, è ìàòü äî ñèõ ïîð íèêàê íå ìîãëà äîãîâîðèòüñÿ ñ
Êàðàêûç. Ññîðà ýòà ïðîäîëæàëàñü è ñåé÷àñ.
– Íó, òîêàë, ïîäíèìàéñÿ, êèïÿòè ÷àé!.. Ñòàâü êàçàí!–
ñêàçàëà ìàòåðè áàéáèøå Êàðàêûç.
– Òû ÷òî, õî÷åøü óñòðîèòü áàñòàíäûê ìóæó,
ïîæåëàòü åìó ñ÷àñòëèâîãî ïóòè?– ñïðîñèëà ìîÿ ìàòü
íåäîâîëüíûì ãîëîñîì.
– Ïåðåñòàíü áîëòàòü!– ïî÷òè ïðèêàçàëà áàéáèøå.
Íî ìàòü äàâíî óæå ïåðåñòàëà áîÿòüñÿ Êàðàêûç è â
ïîñëåäíåå âðåìÿ íè â ÷åì íå óñòóïàëà åé. Åñëè Êàðàêûç
ãîâîðèëà áåëîå, òî ìàòü – ÷åðíîå. Îòåö òåïåðü íå áðàë
ñòîðîíó áàéáèøå. Ïîðîþ îí ãðîçíî ïîñìàòðèâàë è íà
íåå è íà òîêàë: «ß âèæó âû íå óæèâàåòåñü ïîä îäíîé
êðûøåé. Ïóñòü ëþáàÿ èç âàñ ïîäîõíåò, äðóãàÿ òèõîé
îñòàíåòñÿ!»– è â ñåðäöàõ âûõîäèë èç äîìà. Êàðàêûç,
ïîíèìàâøàÿ, ÷òî åå ñëîâà òåðÿþò ñèëó, íå äàâàëà, êàê
ðàíüøå, âîëþ ñâîåìó ãðóáîìó ÿçûêó.
– ×òî ñëó÷èëîñü, ïî÷åìó âû òàê òîðîïèòåñü?–
ñïðàøèâàëà ìàòü.– Èëè èñïóãàëèñü ñïëåòíèêîâ, áîëòàþùèõ, ÷òî âçáðåäåò íà óì. Çà÷åì íàñèëüíî îáëà÷àòü
256

â æåíñêîå ïëàòüå äåâî÷êó, êîòîðàÿ áåëåå ìîëîêà è
÷èùå âîäû…
– Íå íàäî âîëíîâàòüñÿ, Æàíèÿ!– òèõî è òåðïåëèâî
âîçðàçèëà Ñàëèêå, æåíà ñòàðøåãî áðàòà ìîåãî îòöà,–
ðàçâå íå ãîâîðÿò: â òðèíàäöàòü – õîçÿéêà î÷àãà? Áàòåñ
ñòàëà ïî÷òè âçðîñëîé... Ê ÷åìó òåïåðü åé ìàëü÷èøåñêàÿ
îäåæäà? Íå ñ ïóñòûìè æå ðóêàìè âû îñòàëèñü – ó âàñ
åñòü, íå äàé áîã ñãëàçèòü, íàñòîÿùèé ìàëü÷èê. Ñåèëæàí
ñêîðî ñòàíåò äæèãèòîì. Òàê íå áóäåì íàðóøàòü îáû÷àåâ
íàøèõ äåäîâ è ïðàäåäîâ.
– Ïðàâèëüíûå ñëîâà!– ñ îäîáðåíèåì âîñêëèöàëè
æåíùèíû.
È ìàòü ìîÿ, ïî÷èòàâøàÿ Ñàëèêå, ïîøëà íà ïðèìèðåíèå.
– Íî âî ÷òî æå ìû îäåíåì Áàòåñ? Ìû âåäü äî ñèõ
ïîð íå øèëè äëÿ íåå íàðÿäîâ. Ìîæåò áûòü, îòäàäèì åé
ñòàðûå ïëàòüÿ Êàêåí?..
– Íå áóäó íîñèòü îáíîñêè!– âîñêëèêíóëà ÿ è âûøëà.
Æåíùèíû áåç äîëãèõ ñïîðîâ ñîãëàñèëèñü íà òîì, ÷òî
Áàòåñ, äî÷êå ñîñòîÿòåëüíîãî ÷åëîâåêà, äåéñòâèòåëüíî
íåóäîáíî äîíàøèâàòü ñòàðûå ïëàòüÿ ñåñòðû, è íàäî
ñøèòü åé îäåæäó ïî çàêàçó, ÷òîáû ñîáëþñòè îáû÷àé.
Áàéáèøå Êàðàêûç âåëåëà îòêðûòü ñóíäóêè, ãäå
õðàíèëèñü îòðåçû ðàçíîé ìàòåðèè, è ïîçâàëà ìåíÿ ê
ñåáå.
– Èäè ñþäà, ìèëàÿ. Ñêàæè ñàìà, ÷òî òåáå çäåñü
áîëüøå íðàâèòñÿ. È ïóñòü òåòóøêà Êàëèñà ñàìà ðàñêðîèò
è ñîøüåò òåáå ïëàòüÿ.
Ïðèçíàòüñÿ, â òå äíè ìíå áûëî íå äî îáíîâ, è ÿ íå
áðîñèëàñü áëàãîäàðèòü Êàðàêûç, à ìîë÷à ñòîÿëà ó
äâåðåé.
Áàéáèøå íåîäîáðèòåëüíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé:
– Òû, Êàëèñà, âîçüìè îòðåçû, êîòîðûå åé ìîãóò
ïðèãëÿíóòüñÿ... Âîí èç òîãî ñèòöà âûêðîé äâà ïëàòüÿ è
åùå îäíî èç ñàòèíà... è äâà êàìçîëà ñîøüåøü èç øåëêîâîãî ïîëîòíà, îäèí áåç ðóêàâîâ, äðóãîé ñ ðóêàâàìè...
Çàáèðàé âñå ýòî äîìîé è øåé!
257

– Íó ÷òî, áóäåøü âûáèðàòü?– ñïðîñèëà Êàëèñà.
×òî ÿ åé ìîãëà îòâåòèòü? Ìíå âñå áûëî áåçðàçëè÷íî.
– Òîãäà äàâàé ñíèìó ñ òåáÿ ìåðêó,– è Êàëèñà íà÷àëà
ðàñïðàâëÿòü ñèòöû. Â êîìíàòó âîøëà ìîÿ ìàòü.
Êàëèñà, íàêèíóâ ìàòåðèþ ìíå íà ïëå÷è, ïðèíÿëàñü
çà ñâîå äåëî.
– Íàäî, ÷òîá ïîäîë îïóñêàëñÿ äî ñàìûõ ïÿò!–
íàñòàèâàëà Êàðàêûç.
– Çà÷åì òàê íèçêî?– ìàòü áûñòðî âçãëÿíóëà íà ìåíÿ,–
äîñòàòî÷íî, åñëè áóäåò íåìíîãî íèæå êîëåíà.
«Íó êîãî æå èç âàñ ÿ áóäó ñëóøàòü?»– âñåì ñâîèì
íåäîóìåííûì âèäîì ïîêàçûâàëà Êàëèñà, ïîñìàòðèâàÿ
òî íà áàéáèøå, òî íà ìàòü.
– Äåëàé òî, ÷òî ãîâîðþ ÿ!– óïîðñòâîâàëà ìàòü.
– Ïóñòü áóäåò ïî-òâîåìó!– íàêîíåö ñîãëàñèëàñü
Êàðàêûç.
Êîíå÷íî, â ãîðîäàõ âñòðå÷àþòñÿ çàìå÷àòåëüíûå
ïîðòíèõè, íî â íàøåì àóëå, â íàøèõ êðàÿõ íèêòî ëó÷øå
Êàëèñû íå ìîã øèòü. Èç äàëüíèõ ìåñò ê íåé ïðèåçæàëè
çàêàç÷èêè. È åñëè ó áàÿ äî÷êà íà âûäàíüå, áåç Êàëèñû
íåëüçÿ áûëî îáîéòèñü. Î÷åíü ðåäêî, ãîðäàÿ è íåóæèâ÷èâàÿ, ïðèíèìàëà îíà ïðèãëàøåíèå îáøèòü êîãîíèáóäü íà äîìó...
...Âûêðîåííûå è ñøèòûå èñêóñíûìè ðóêàìè Êàëèñû
ïëàòüÿ õîðîøî ñèäåëè íà ìíå. Íî åùå äîëãî ìíå áûëî
ñòûäíî ïîêàçàòüñÿ â ýòîé îäåæäå íà ãëàçà ëþäÿì!..
ß ïîðîþ ãîòîâà áûëà ïðîâàëèòüñÿ ñêâîçü çåìëþ è äíåì
ñòàðàëàñü íå âûõîäèòü èç äîìà.
 îäèí èç âå÷åðîâ ÿ áðîäèëà ïî äâîðó. Íà çåìëå
ëåæàëî íåñêîëüêî âåðáëþäîâ, ÿ ïîäîøëà ê íèì è,
ñêðûâàÿñü çà èõ ãîðáàìè, âäðóã óâèäåëà, ÷òî ê íàøåìó
äîìó ñî ñòîðîíû àóëà íàïðàâëÿþòñÿ äâà ÷åëîâåêà.
Âíà÷àëå ÿ ïðèíÿëà èõ çà ãîñòåé, íàõîäèâøèõñÿ â òó
ïîðó ó íàñ è, ïîñòåñíÿâøèñü, íè÷åì íå âûäàëà ñåáÿ. Îíè
ïðèñåëè ñîâñåì íåäàëåêî îò ìåíÿ. Íî ýòî áûëè íå
ãîñòè. ß óçíàëà ïî ãîëîñàì ìîåãî îòöà è Æóìàíà.
Âñëóøàâøèñü, ÿ ïîíÿëà, ÷òî ðå÷ü èäåò îáî ìíå.
258

– ß âûçâàë òåáÿ, ÷òîáû ïåðåäàòü ñàëåì îò ñâàòà
Ñàñûêà,– ãîâîðèë Æóìàí,– ñâàò äóìàåò òàê: ïðîòèâ
òå÷åíèÿ æèçíè íå ïîéäåøü, à åñëè íàñòóïÿò õîðîøèå
âðåìåíà, êîãäà è ê íàì íà ðóêó ñÿäåò âîðîíà, êëÿíóñü,
÷òî íå óïóùó íàðå÷åííóþ íåâåñòó ñâîåãî ñûíà. Ïóñòü
äàæå Ñîâåòñêàÿ âëàñòü ïîáåäèò îêîí÷àòåëüíî, ÿ íå
ïîæàëåþ âñåãî ñâîåãî ñêîòà, ÷òîáû ÷åñòü íå ïîñòðàäàëà, à íå õâàòèò ñêîòà – è ãîëîâîé ïîæåðòâóþ.
– ×òî æå âñå-òàêè ïðåäëàãàåò òâîé äÿäÿ Ñàñûê?
– Îí ñ÷èòàåò, ÷òî Áóðêóòà íàäî îòïðàâèòü â Îðåíáóðã
ó÷èòüñÿ. Ïîâåçòè þíîøó äîëæåí Æàêûïáåê... Áóðêóò,
ãîâîðÿò, î÷åíü äîâîëåí. Íî îí ïðèåäåò ê âàì ïðîñèòü,
÷òîáû âû îòïóñòèëè ñ íèì è Áàòåñ. Äÿäÿ ïîîáåùàë åìó
çàåõàòü ê âàì.
Îòöó, âèäèìî, íå âñå áûëî ïîíÿòíî, è îí ïîïðîñèë
Æóìàíà ðàññêàçàòü ïîäðîáíåå.
– Æàêûïáåê ïîîáåùàë Áóðêóòó óñòðîèòü åãî æèçíü.
Íî Æàêûïáåê íå õî÷åò ññîðèòüñÿ è ñ íàøèì Ñàñûêîì.
Òåïåðü âñå çàâèñèò îò âàñ. Âû ïîíÿëè? Âàì ñàìèì íàäî
ïîñòàðàòüñÿ óäåðæàòü Áàòåñ äîìà. Ïóñòü Áóðêóò åäåò
îäèí â Îðåíáóðã. Íî äÿäÿ Ñàñûê ïðîñèò âàñ íå âîññòàíàâëèâàòü ïðîòèâ ñåáÿ óïðÿìîãî þíîøó. Îäíàêî îí
íàäååòñÿ, ÷òî âû ñóìååòå óãîâîðèòü äî÷ü îòêàçàòüñÿ
îò ïîåçäêè ñ Áóðêóòîì. Ëó÷øå âñåãî áóäåò, åñëè âèíó íà
ñåáÿ âîçüìåò Áàòåñ.
– Äà êàê æå îíà âîçüìåò âèíó íà ñåáÿ?– âîçìóòèëñÿ
îòåö.– Îíà æå åùå äåâî÷êà. Íî è ìíå åå óãîâîðèòü
íåëåãêî. Êòî, ñêàæè, ìîæåò ýòî ñäåëàòü?
Ñîáåñåäíèêè íà íåêîòîðîå âðåìÿ óìîëêëè. Ïåðâûì
íàðóøèë ìîë÷àíèå Æóìàí.
– ß ïðèäóìàþ âûõîä, Ìàêå. Âñåì èçâåñòíî, êàêîé
êðóòîé õàðàêòåð ó Êóáû-åêå. Âîò è íàäî, ÷òîáû îí âçÿë
âèíó íà ñåáÿ. Îí ñäåëàåò òàê, êàê ìû õîòèì. È ñ
óäîâîëüñòâèåì ñäåëàåò. Âû æå åãî çíàåòå ëó÷øå ìåíÿ.
Æàêûïáåê è Áóðêóò íåïðåìåííî ñþäà çàåäóò ïî ïóòè â
Îðåíáóðã. Îá ýòîì ìû áóäåì çíàòü çàðàíåå. Â äåíü èõ
ïðèåçäà Êóáà-åêå âîçüìåò ê ñåáå â äîì Áàòåñ è áóäåò
259

äåðæàòü åå âçàïåðòè. Ïóñêàé Æàêûïáåê ïðèêèíåòñÿ,
÷òî õî÷åò åå óâåçòè. Äà è òû ñäåëàåøü âèä, ÷òî íå
ïðåïÿòñòâóåøü ýòîìó. À Êóáà-åêå áóäåò óïðÿìî ñòîÿòü
íà ñâîåì, óãðîæàÿ âäîáàâîê íîæîì. Ñ íèì íå ñïðàâèòñÿ
íèêòî, îí îñòàíåòñÿ ñàìèì ñîáîþ, íè÷åãî îò íåãî íå
óáàâèòñÿ. È ìèëèöèÿ íè÷åãî íå ñäåëàåò – âåäü Áàòåñ
åùå íå âçðîñëàÿ.
– Äà, êàæåòñÿ, âûõîä íàéäåí,– ïðîèçíåñ îòåö,– îá
îñòàëüíîì íàäî ïîñîâåòîâàòüñÿ ñ Êóáà-åêå.
Îíè ïîäíÿëèñü è, íå çàõîäÿ â äîì, îòïðàâèëèñü â
ñòîðîíó àóëà.
ß íå ñðàçó èñïûòàëà òÿæåëîå ÷óâñòâî, íåâîëüíî
ïîäñëóøàâ ýòîò ðàçãîâîð. Âíà÷àëå îí ìíå ïîêàçàëñÿ
ïðîñòî çàáàâíûì. Âåñü ãîðüêèé ñìûñë ýòîãî çàãîâîðà
ÿ ïîíÿëà, êîãäà îòåö è Æóìàí èñ÷åçëè â òåìíîòå.
ß çíàëà î òîì, ÷òî Áóðêóò åäåò ó÷èòüñÿ è íåçàìåòíî
äëÿ äðóãèõ ïîïðîñèëà åãî âçÿòü ìåíÿ ñ ñîáîé. Áóðêóò ñ
ðàäîñòüþ ñîãëàñèëñÿ. Ðàçâå ìîãëà ïðèéòè â íàøè
áåäíûå ãîëîâû ìûñëü î òîì, ÷òî ïåðåä íàìè âñòàíóò
òàêèå ïðåãðàäû. È ðàçðóøèòü ýòè ïðåãðàäû íå òàê-òî
ëåãêî. À âñåãî òðóäíåå ñïðàâèòüñÿ ñ Êóáà-åêå...
Êóáà-åêå – ñòàðøèé áðàò îòöà. Ýòî óäèâèòåëüíî
óïðÿìûé ÷åëîâåê. Îñîáåííî íåíàâèäåë îí æåíùèí.
Ê íåìó îñìåëèâàëèñü âõîäèòü òîëüêî àóëüíûå ñòàðóõè
è ïîëüçóþùèåñÿ óâàæåíèåì áàéáèøå. À åñëè â äîìå,
ãäå îí ãîñòèë, íåíàðîêîì ïîÿâëÿëàñü êàêàÿ-íèáóäü
ìîëîäàÿ æåíùèíà, îí ñðàçó æå óõîäèë, íåâçèðàÿ íà
óãîùåíèå, ïðèãîòîâëåííîå äëÿ íåãî. Ïðåäàííûé äî
ôàíàòèçìà ìóñóëüìàíñêîé âåðå, îí ñ÷èòàë ñâÿòîé
êàæäóþ áóêâó øàðèàòà è íå ïîäâåðãàë ñîìíåíèþ ñëîâà
ïðîðîêà Ìóõàììåäà, ÷òî «Äåâî÷êà, äîñòèãíóâ äåâÿòè
ëåò, ñòàíîâèòñÿ ñîâåðøåííîëåòíåé». Èìåííî ïîýòîìó
îí íå ðàçðåøàë ïðèáëèæàòüñÿ ê ñåáå è äåâÿòèëåòíèì
äåâî÷êàì. Åãî íåíàâèñòü ê æåíùèíàì áûëà íàñòîëüêî
áåçãðàíè÷íîé, ÷òî îí äàæå ñâîþ åäèíñòâåííóþ äî÷ü
íè ðàçó íå ïðèëàñêàë, íè ðàçó íå ïîíþõàë ïî îáû÷àþ
åå ëîáèê. Òðèíàäöàòèëåòíåé îí îòäàë åå çàìóæ,
260

íèêîãäà íå åçäèë ê íåé ñàì è åé íå ðàçðåøàë ïðèåçæàòü
â îò÷èé äîì.
Çà ñâîþ èçóâåðñêóþ íåëþáîâü ê äåâî÷êàì îí áûë
îäíàæäû æåñòîêî èçáèò. Ëåò ïÿòíàäöàòü-äâàäöàòü òîìó
íàçàä Êóáà-åêå îòêî÷åâàë ê ðîäñòâåííèêàì ñâîåé æåíû
â ìåñòíîñòü Àðà-êàðà÷àé è ñòàë òàì ìóëëîé. Âîçâðàùàÿñü êàê-òî âå÷åðîì äîìîé âåðõîì, îí âñòðåòèë
íåñêîëüêèõ ìàëåíüêèõ äåâî÷åê, ñîáèðàâøèõ ÿãîäû â
îâðàãå íà îêðàèíå ëåñà. Íåäîëãî äóìàÿ, Êóáà-åêå
ñîòâîðèë ìîëèòâó è êàì÷îþ ñòàë èõ èçáèâàòü. Äåâî÷êè,
ïëà÷à îò áîëè è ñòðàõà, óçíàëè â ýòîì æåñòîêîì
÷åëîâåêå íîâîãî àóëüíîãî ìóëëó.
– Çà÷åì òû áüåøü íàñ, Êóáà-åêå?– êðè÷àëè îíè.
– ßïûðàé, ýòèì áåñåíÿòàì èçâåñòíî äàæå ìîå èìÿ! –
âîñêëèêíóë Êóáà-åêå è åùå îæåñòî÷åííåå ñòàë õëåñòàòü
äåâî÷åê.
Ïîáëèçîñòè îêàçàëèñü êîñàðè. Îíè ñáåæàëèñü íà
êðèê äåòåé.
– Òû ÷òî ýòî äåëàåøü?
– Âåñü îâðàã, âåñü ëåñ ïåðåïîëíåíû ÷åðòÿìè!–
îòâå÷àë Êóáà-åêå.– Ðàçâå íå âèäÿò âàøè ãëàçà?..
– Ãäå ýòè ÷åðòè?– íåäîóìåâàëè êîñàðè.
– À âîò!– è, âçìàõíóâ êàì÷îé, îí ñíîâà ðèíóëñÿ íà
äåòåé.
Òîãäà êîñàðè ñòàùèëè Êóáà-åêå ñ ëîøàäè è ñî ñëîâàìè –
âîò òåáå ÷åðòè!– èçáèëè åãî ñàìîãî.
Ïîñëå ðàñïðàâû ñ äåòüìè Êóáà-åêå íå ìîã îñòàâàòüñÿ
â Àðà-êàðà÷àå. Äà è ðîäñòâåííèêè îòðåêëèñü îò íåãî.
Êóáà-åêå âåðíóëñÿ â ðîäíîé àóë. Â ïîñëåäíèå ãîäû åãî
åäèíñòâåííûì çàíÿòèåì áûëî ñâåðøåíèå îáðÿäà
îáðåçàíèÿ.
Ïðàâäà, â îòñòàëîì íåâåæåñòâåííîì àóëå íåêîòîðûå ñ÷èòàëè Êóáà-åêå ó÷åíûì, íî ÿ, ïðèãëÿäåâøèñü
ê íåìó, óáåäèëàñü, ÷òî îí áûë òåìíûì ÷åëîâåêîì äà è
Êîðàíà íå çíàë òîëêîì. Õîòÿ îí è ìîã ñ ãðåõîì ïîïîëàì
÷èòàòü, íî ïîäïèñàòüñÿ áûë íå â ñîñòîÿíèè. Êàê ÿ óæå
ãîâîðèëà, ðåëèãèîçåí îí áûë áåñïðåäåëüíî: âñå ñâîå
261

ñâîáîäíîå âðåìÿ, à ó íåãî åãî áûëî âäîâîëü, ïðîâîäèë
íà êîâðèêå äëÿ ìîëèòâ – æàéíàìàçå. Îí íå âûïóñêàë èç
ðóê ÷åòîê, ïîñòîÿííî áîðìîòàë: «Ñóáõàí àëëà!» –
«Ñëàâà òåáå ãîñïîäè!», íè ñ êåì íå âåë äðóæåñêèõ áåñåä
è âñåãäà ñîõðàíÿë íåäîñòóïíûé, õìóðûé âèä. Äà è
âíåøíîñòü åãî íå ðàñïîëàãàëà ê ñåáå: òåìíîå ëèöî,
íèçêî îïóùåííûå áðîâè, îïóõøèå âåêè áîëüøèõ
÷åðíûõ ãëàç, ìàëåíüêèé âçäåðíóòûé íîñ, ñâèñàþùèå
óñû, ðàñ÷åñàííàÿ êëèíüÿìè áîðîäà. Êî âñåìó ýòîìó
ñîáåñåäíèêîâ äàâèë åãî ìðà÷íûé òÿæåëûé âçãëÿä,
âçãëÿä áûêà, ñîáðàâøåãîñÿ áîäàòüñÿ. Îäíàæäû, êîãäà ÿ
áûëà åùå ìàëåíüêîé è íîñèëà ìàëü÷èøåñêóþ îäåæäó, ÿ
ïîäîøëà ê Êóáà-åêå. Îí êðèêíóë: «Ïðî÷ü îò ìåíÿ,
áåñåíîê!» Ñ òîé ïîðû ÿ áîÿëàñü ïðèáëèæàòüñÿ ê íåìó...
Åãî æåíà Ñàêïàí áûëà ìÿãêàÿ, äîáðàÿ æåíùèíà,
ëþáÿùàÿ äåòåé. Íî èç ñòðàõà ïåðåä ìóæåì îíà òîëüêî
òîãäà çàçûâàëà ìåíÿ ê ñåáå, êîãäà Êóáà-åêå íå áûëî äîìà.
Ïðè íåì æå Ñàêïàí ñëîâíî íå çàìå÷àëà ìåíÿ. Òàê îí
äàâèë ñâîåé óãðþìîé âëàñòüþ. Íå ìîãó äî ñèõ ïîð
ïîíÿòü îò÷åãî, íî ìîé îòåö òîæå þëèë êóðîïàòêîé
ïåðåä áðàòîì. Æåñòîêîãî ñîâåò÷èêà èçáðàë ñåáå îòåö!
Îí íèêîãäà íå ïåðå÷èë ñòàðøåìó áðàòó.
 ýòî íåäîáðîå âðåìÿ, êîãäà ÿ ìó÷èòåëüíî äóìàëà î
ñâîåì áóäóùåì, â íàø àóë ïðèåõàëè Áóðêóò è Æàêûïáåê.
ß âñòðåòèëàñü ñ Áóðêóòîì ñ ãëàçó íà ãëàç è ðàñêðûëà åìó
õèòðûå çàìûñëû îòöà è Æóìàíà, ñòðåìèâøèõñÿ íå
äîïóñòèòü ìîåãî îòúåçäà â Îðåíáóðã.
– Äà, ìàëî ó íàñ çàùèòíèêîâ, – ñ ãðóñòüþ ãîâîðèë
Áóðêóò,– ìîæåò áûòü, åùå äÿäÿ ïîääåðæèò...
Ïîçäíåå Áóðêóò ïåðåäàë ìíå, ÷òî îòåö â áåñåäå ñ
Æàêûïáåêîì óêëîíèëñÿ îò ïðÿìîãî îòâåòà è ñêàçàë,
÷òî âñå çàâèñèò îò ñòàðøåãî áðàòà.
Ñëó÷èëîñü òàê, ÷òî Æàêûïáåêà, îñòàíîâèâøåãîñÿ â
íàøåì äîìå, âìåñòå ñ Áóðêóòîì ïîçâàë ïîãîñòèòü îäèí
èç áàåâ ñîñåäíåãî àóëà. Ñòîèëî òîëüêî èì óåõàòü, êàê â
íàø äîì, îïèðàÿñü íà ïàëêó, ïðèøåë ìðà÷íûé Êóáà-åêå
è ïðÿìî ñ ïîðîãà íà÷àë êðè÷àòü:
262

– Ýòî âåðíî, ÷òî òû íàäóìàë îòïóñòèòü Áàòåñ
ó÷èòüñÿ?
– Áûë òàêîé ðàçãîâîð!– îòâå÷àë îòåö, îòîäâèãàÿñü
îò Êóáà-åêå: ñòàðøèé áðàò íå ðàç áûâàëî ïðîáîâàë íà
íåì êðåïîñòü ñâîåé ïàëêè.
– Òû ñêàæè ìíå, êòî çàòåÿë ýòî äåëî?– ïðîäîëæàë
íàñòóïàòü Êóáà-åêå.
– Äà âîò Æàêûïáåê ñêàçàë, ÷òî òåïåðü äåâî÷êàì
ìîæíî ó÷èòüñÿ... è õîòåë âçÿòü åå ñ ñîáîé...
– Çà÷åì îí åå ïîâåçåò?.. Ó Áàòåñ åñòü îòåö è ìàòü!
Îíè äîñòàòî÷íî áîãàòû, ÷òîáû åé æèëîñü õîðîøî. Âîò
òåáå «ñêàçàë», âîò òåáå «Æàêûïáåê»!– è Êóáà-åêå ñ
ðàçìàõó ñòóêíóë îòöà ïàëêîé ïî ïëå÷ó. Îí çàìàõíóëñÿ
åùå ðàç, íî òóò îäèí ñòàðèê, äî ñèõ ïîð áåçó÷àñòíî
ñëóøàâøèé ýòîò ñïîð, ðåøèòåëüíî ñõâàòèë åãî çà ðóêó.
– Ïóñòè!– âûðûâàëñÿ Êóáà-åêå.– Ñåé÷àñ îí ó ìåíÿ
ïîëó÷èò! Âñå ýòî áåççàêîíèå ïðèäóìàë òû ñàì!..
Æàêûïáåê, Æàêûïáåê!.. Ïðè ÷åì òóò Æàêûïáåê... Âåäü
îí òâîþ äî÷ü ñîáèðàåòñÿ óâåçòè íåâåäîìî êóäà... Êîìó
òû äîâåðÿåøü äî÷ü?.. Áóäü îíà ñîâåðøåííîëåòíåé, è
òî íàäî áûëî ïîðàçìûñëèòü... Íåóæåëè òû òàêîé
ñèëüíûé, ÷òî òåáå íå ñòðàøíî íàðóøèòü îáû÷àè è
îòïóñòèòü Áàòåñ. Ïîïðîáóé, ïîïðîáóé.
 ýòî âðåìÿ â äîì âîøëà æåíà Êóáà-åêå Ñàêïàí.
– À, æåíà!– Êóáà-åêå ïðèíÿë ðåøåíèå.– Îòâåäè Áàòåñ
â íàø äîì.
Ïîñëóøíàÿ Ñàêïàí óñòðåìèëàñü áûëî êî ìíå, íî ÿ
ñïðÿòàëàñü çà ñïèíó Êàðàêûç.
– Îòäàé äåâî÷êó Ñàêïàí!– ðÿâêíóë Êóáà-åêå.
– Èäè, ìèëåíüêàÿ, èäè!– ïðîøåïòàëà Êàðàêûç.–
Èíà÷å íàì âñåì ïîïàäåò...
Äåâàòüñÿ áûëî íåêóäà, ìåíÿ óâåëè... Íàñìåðòü
ïåðåïóãàííàÿ, äðîæàùàÿ, ÿ õîòåëà çàïëàêàòü, íî ñëåç
íå áûëî, ÿ õîòåëà êðè÷àòü, íî ìíå ÷òî-òî ñäàâëèâàëî
ãîðëî è ÿ íå ìîãëà ïîäàòü ãîëîñà... Ñàêïàí âûòàùèëà
ìåíÿ èç äîìà, êàê ãîëîäíàÿ âîë÷èöà âûõâàòûâàåò
ÿãíåíêà èç ïàñóùåéñÿ îòàðû. Îíà òàê áûñòðî ïîâîëîêëà
263

ìåíÿ çà ñîáîé, ÷òî ìîè íîãè, êàê ãîâîðèòñÿ, íå
óñïåâàëè êàñàòüñÿ çåìëè...
 òó íî÷ü Ñàêïàí ïîëîæèëà ìåíÿ ñïàòü ðÿäîì ñ
ñîáîé. Îïàñàÿñü ëè, ÷òî ìåíÿ ìîãóò âûêðàñòü, èëè çäåñü
áûëî òàê ïðèíÿòî, íî íà íî÷ü Ñàêïàí êðåïêî çàêðóòèëà
äâåðü èçíóòðè âåðåâêîé. Äëÿ ïóùåé áåçîïàñíîñòè îíà
çàæãëà ôîíàðü è ïðèêðåïèëà ê ìåñòó â ãîëîâàõ äåðåâÿííîé êðîâàòè. Ñêâîçü ïîëóäðåìó ÿ âèäåëà, êàê íà
æàéíàìàçå èñòîâî ìîëèëñÿ Êóáà-åêå.
Âñþ ýòó òðåâîæíóþ íî÷ü ÿ íå ìîãëà ñîìêíóòü ãëàç.
Òî è äåëî ñëûøàëñÿ ëàé àóëüíûõ ñîáàê. Ìîæåò áûòü,
îíè äðàëèñü ìåæäó ñîáîé, ìîæåò áûòü, ñõâàòèëèñü ñ
ïðîêðàâøèìñÿ â îòàðó âîëêîì. Äîëãî íå ñòèõàëè âèçã
è ðû÷àíüå. Âñïîëîøèëèñü îâöû, çàìû÷àëè êîðîâû,
ðàçäàëñÿ ðåâ âåðáëþäà. Ïðîñíóëñÿ Êóáà-åêå, îáåñïîêîåííî çàêðÿõòåë, íî, íå ðåøèâøèñü âûéòè èç äîìó, ñ
ïîñòåëè ïîêðèêèâàë íà áðîäèâøóþ ïî äâîðó ñêîòèíó.
Òîëüêî íà ðàññâåòå ÿ ñ òðóäîì çàñíóëà. Ïðîñíóëàñü ÿ
îò òîãî, ÷òî êòî-òî ñêëîíèëñÿ íàäî ìíîé. ß âçäðîãíóëà,
îòêðûëà ãëàçà è óâèäåëà Ñàêïàí.
– Ëþäè èäóò, âñòàâàé, Áàòåñ!
– Êòî èäåò?
– Æàêûïáåê...
Ìåíÿ îõâàòèëî âîëíåíèå.
Âîøåë Êóáà-åêå, åùå áîëåå íåïðèâåòëèâûé è
õìóðûé, ÷åì âñåãäà, ñåë íà ñâîé ìîëèòâåííûé êîâðèê
è, îïóñòèâ ãëàçà, íà÷àë ïåðåáèðàòü ÷åòêè. È âäðóã â
êîìíàòå ïîÿâèëèñü Áóðêóò è Æàêûïáåê. Îò âîëíåíèÿ
ÿ íå ïîíèìàëà, î ÷åì ãîâîðèëè ìåæäó ñîáîé Æàêûïáåê
è Êóáà-åêå. È òîëüêî êîãäà â ðàçãîâîð âñòóïèë Áóðêóò,
äî ìåíÿ äîøåë êðèê Êóáà-åêå. Îí ãðîçèë íîæîì è ãîòîâ
áûë ïóñòèòü åãî â äåëî. Áóðêóòó íè÷åãî íå îñòàâàëîñü,
êàê ïîêèíóòü äîì. Êóáà-åêå ñ âèäîì ïîáåäèòåëÿ
ãîâîðèë Æàêûïáåêó:
– Íå áóäåì òåïåðü òðàòèòü ïîïóñòó ñëîâà. Êîãäà Áàòåñ
ñòàíåò ñîâñåì âçðîñëîé è ðàçáåðåòñÿ, ãäå ïðàâàÿ, ãäå
ëåâàÿ ðóêà,– â åå âîëå âûáèðàòü ñåáå ïóòü. À ñåé÷àñ îíà
â íàøèõ ðóêàõ.
264

Æàêûïáåê ïîïðîùàëñÿ ñ Êóáà-åêå è âûøåë.
Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ Áóðêóò è îí ïîêèíóëè íàø
àóë. Ìíå ðàçðåøèëè âîçâðàòèòüñÿ äîìîé.
ß çàñòàëà äîìà Ñàêòàãàíà. Îí óæå ïðîùàëñÿ ñ îòöîì
è ãîâîðèë åìó óâàæèòåëüíî è î÷åíü òâåðäî:
– Ýòî âñå Ìàìåêå! Åñëè íå ïîñëóøàåøüñÿ ìåíÿ,
ïåíÿé íà ñåáÿ. Èìåé â âèäó, ÿ òåáÿ ìîãó èçìîòàòü è
äîïîëíèòåëüíûì íàëîãîì.
– Ìû æå äîãîâîðèëèñü òåïåðü!– îòåö ïðîáîâàë
äîáðîäóøíî óñìåõíóòüñÿ, íî ñêâîçü åãî óñìåøêó
îò÷åòëèâî ïðîñòóïàë ñòðàõ.
ß óçíàëà îò ìàòåðè ïîäðîáíîñòè ýòîãî ðàçãîâîðà –
îí èìåë ïðÿìîå îòíîøåíèå ê ìîåé ñóäüáå. Â ëèöå
Ñàêòàãàíà ÿ ïîëó÷èëà íàäåæíîãî çàùèòíèêà. Èíñïåêòîð ôèíîòäåëà è ïðåäñòàâèòåëü àóëüíîé áåäíîòû
ðàçãàäàë ïëàíû îòöà, Êóáà-åêå è ñâàòà Ñàñûêà, ðàññòàâèâøèõ ñèëêè è íå ïóñòèâøèõ ìåíÿ íà ó÷åáó.
Ñàêòàãàí ðåøèòåëüíî íàñòàèâàë, ÷òîáû ÿ ñ÷èòàëàñü
íåâåñòîé Áóðêóòà è îáåùàë ïîìî÷ü íàì ïîæåíèòüñÿ êî
âðåìåíè ìîåãî ñîâåðøåííîëåòèÿ. Îòåö, êàê ðàññêàçàëà ìíå ìàòü, ñäàëñÿ. Åãî íå òî ÷òîáû óáåäèë, à
ñêîðåå íàïóãàë Ñàêòàãàí.
Äà, ýòîò âîèíñòâåííûé ôèíèíñïåêòîð, ãðîçà àóëüíûõ áàåâ, óìåë äåðæàòü ñâîå ñëîâî. Íàâåùàÿ íàñ, îí
çîðêî ñëåäèë – íå âñòóïàåò ëè îòåö â ñãîâîð ñ Ñàñûêîì.
È êîãäà îí îäíàæäû óçíàë, ÷òî â íàøåì äîìå Ñàñûêó
áûëî îêàçàíî ãîñòåïðèèìñòâî, îáðóøèëñÿ íà îòöà è
÷òî íàçûâàåòñÿ âûìîòàë åìó äóøó.
Ñêîðî ÿ ïîíÿëà – Ñàêòàãàí çàáîòèëñÿ íå òîëüêî îáî
ìíå, õîòÿ åìó è â ñàìîì äåëå õîòåëîñü ïîìî÷ü áåñïðàâíîé äåâî÷êå; îí ñòðåìèëñÿ ëþáûìè ïóòÿìè ïîäòà÷èâàòü ñèëó áàåâ. Ñàñûêó ïðèøëîñü òóãî. Ôèíèíñïåêòîð òàê âçÿë åãî çà ãîðëî, ÷òî îí, íå ñóìåâ óïëàòèòü
äîïîëíèòåëüíîãî íàëîãà, óãîäèë ÷óòü ëè íå íà öåëóþ çèìó
â Òóðãàéñêóþ òþðüìó, è ÷àñòü åãî ñêîòà áûëà êîíôèñêîâàíà.
Ìíå íå äàâàëè ïðîäîëæàòü ó÷åíèå è â àóëüíîé
øêîëå. ×åãî òîëüêî íå èçîáðåòàëà áàéáèøå Êàðàêûç!
265

×òîáû ÿ íè÷åì íå ïîõîäèëà íà øêîëüíèöó è ñêîðåå
ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ âçðîñëîé äåâóøêîé íà âûäàíüå,
îíà óñèëåííî çàíÿëàñü ìîèìè íàðÿäàìè è ïðè÷åñêîé.
Âåëåëà óäëèíèòü ìîè ïëàòüÿ äî ïÿò è ñäåëàòü ïîäîëû ñ
îáîðêàìè. Ïî åå íàñòîÿíèþ ìîè êàìçîëû áûëè
óêðàøåíû äðàãîöåííûìè êàìåíüÿìè è ñåðåáðÿíûì
øèòüåì. Ïîÿâèëàñü âûøèâêà è íà ìåõîâîé øàïî÷êå,
óêðàøåííîé è áåç òîãî ïó÷êîì ïåðüåâ ôèëèíà. Áðèòâà
äàâíî óæå íå ïðèêàñàëàñü ê ìîèì âîëîñàì, îíè ñòàëè
äëèííûìè è ïûøíûìè, èõ ìîæíî áûëî óæå çàïëåòàòü
â äâå êîñû. Ñïåðâà ÿ âïëåòàëà â êîñû ÿðêèå øåëêîâûå
ëåíòû, íî áàéáèøå Êàðàêûç íàõîäèëà èõ ñëèøêîì
äåøåâûìè è çàìåíèëà òÿæåëûìè öåïî÷êàìè ñòàðèííûõ ìîíåò, çâåíåâøèõ ïðè êàæäîì øàãå. Ìíå ïðîêîëîëè ìî÷êè óøåé è ïîäâåñèëè ìàññèâíûå ñåðåáðÿíûå ñåðüãè, íàïîìèíàâøèå ìàëåíüêèå ñòðåìåíà.
È, íàêîíåö, äëÿ òîãî, ÷òîáû ÿ âûãëÿäåëà áîëåå ðîñëîé,
ìíå ñøèëè îñòðîíîñûå ñàïîãè íà êàáëó÷êàõ âåðøêîâîé
âûñîòû.
Âîò òàê èç åðêåêøîðà, èç äåâî÷êè, ïðèòâîðÿþùåéñÿ ìàëü÷óãàíîì, ÿ çà êîðîòêèé ñðîê ïðåâðàòèëàñü
â íàñòîÿùóþ âçðîñëóþ äåâóøêó. Êóäà óæ ìíå â ýòîì ìîåì
îáëè÷üå áûëî èäòè â øêîëó è ñàäèòüñÿ çà ïàðòó. Ìíå
ñòûäíî áûëî ïîêàçàòüñÿ â òàêîì íàðÿäå â øêîëå. Íî â
ïèñüìå Áóðêóòó ÿ íè ñëîâà íå ñêàçàëà î ñâîèõ ñîìíåíèÿõ, ìíå íå õîòåëîñü òðåâîæèòü åãî, íå õîòåëîñü
ðàçî÷àðîâûâàòü.
Íà ìåíÿ òåïåðü îáðàùàëè âíèìàíèå îêðåñòíûå
äæèãèòû. Ìíîãèå ïûòàëèñü ñáëèçèòüñÿ ñî ìíîé. Åñòü
òàêàÿ ïîñëîâèöà:
Êàæäûé âûïèòü êóìûñà ðàä,
Êàæäûé äåâóøêå äàðèò âçãëÿä...

Ó êàçàõîâ åñòü îáû÷àé «óãîâàðèâàíèå äåâóøêè».
Ñòàðøèå æåíùèíû, ÷àùå âñåãî æåíû ñòàðøèõ áðàòüåâ –
æåíãåé – ñòàíîâÿòñÿ ïîñðåäíèêàìè ìåæäó äåâóøêàìè
è äæèãèòàìè. È åñëè ìîëîäûå äðóã äðóãó ïîíðàâÿòñÿ –
æåíãåé ïîëó÷àåò ùåäðûå ïîäàðêè.
266

Ìîåé æåíãåé, ïîíÿòíî, ñòàëà Êàëèñà. Ê íåé âñå ÷àùå
è ÷àùå îáðàùàëèñü ñ ïðîñüáàìè ïîçíàêîìèòü, ñáëèçèòü
ñî ìíîé. Íî Êàëèñà, âåðíàÿ ìîÿ Êàëèñà, òîëüêî ñ
óñìåøêîé ïåðåäàâàëà ìíå ýòè ðàçãîâîðû.
Îáèæåííàÿ íà ñâîþ ñóäüáó, Êàëèñà ãîðÿ÷î ëþáèëà
ìåíÿ è áûëà ñî ìíîé ñîâåðøåííî îòêðîâåííîé.
– Íåò äæèãèòà, êîòîðûé íå ïîñóëèë áû ìíå ïîäàðêà.
Áåäíÿãè! Îíè òîëüêî è ìå÷òàþò, ÷òî î òåáå. Òû,
ïîäðàñòàþùèé ëåáåäü, òàê çàìàí÷èâà äëÿ íèõ! Êàê èì
õî÷åòñÿ äîáðàòüñÿ äî òåáÿ. È ÿ ñêàæó ïðÿìî: ìíå
íè÷åãî íå ñòîèò ñáèòü òåáÿ ñ ïóòè, âñêðóæèòü òåáå
ãîëîâó. ×òî ñêðûâàòü! Ìíîãèå äåâóøêè, ñàìè íå
çàìå÷àÿ òîãî, ïîïàäàëè ïîä ìîå âëèÿíèå. Íå áûëî
ñëó÷àÿ, ÷òîáû ÿ çðÿ íàáðàñûâàëà àðêàí. Íî ñ òîáîé ÿ
õèòðèòü íå áóäó. ß îáåùàëà Áóðêóòó õðàíèòü òåáÿ è
ñäåðæó ñâîå ñëîâî. À äæèãèòîâ, ïðèñòàþùèõ êî ìíå ñ
ïðîñüáàìè, ÿ áóäó âîäèòü âîêðóã ïàëüöà è ïðèíèìàòü
îò íèõ ïîäàðêè.
Êàëèñà è â ñàìîì äåëå ëèõî íàäóâàëà äæèãèòîâ,
îñîáåííî òåõ õâàñòóíîâ, êîòîðûå ëþáÿò ìîëîòèòü
ïøåíèöó ÿçûêîì. Íî ñðåäè íèõ áûëè è òàêèå, ÷òî
ðàñïóñêàëè ñëóõè î ñâîèõ ïîáåäàõ, î ñâîåé áëèçîñòè ñî
ìíîé. È, êàê âñåãäà áûâàåò â àóëå, ýòè ñëóõè äîõîäèëè
è äî óøåé ìîèõ äîìàøíèõ. Êîãäà Êàðàêûç èëè ìàòü
ñïðàøèâàëè Êàëèñó îá ýòèõ ðàçãîâîðàõ, îíà íåèçìåííî
îòâå÷àëà: «Ïóñòü áîëòàþò. Ëèøü áû áûë çäîðîâ Áóðêóò,
ëèøü áû îí ïðèåõàë ñêîðåå. Âû òîãäà ñàìè óâèäèòå, ãäå
áåëîå, à ãäå ÷åðíîå... È åñëè îêàæåòñÿ ÷åðíîå, âû íå
òîëüêî Áàòåñ, à è ìíå ïëþíüòå â ëèöî...»
 àóëå ñòàëè ïîãîâàðèâàòü, ÷òî ëåòîì Áóðêóò
ïðèåäåò èç Îðåíáóðãà â ðîäíûå êðàÿ è, âåðîÿòíî,
ïîïûòàåòñÿ ìåíÿ âûêðàñòü. Íåçàäîëãî äî åãî ïðèåçäà
îòåö è Êàðàêûç ñîáðàëèñü íàâåñòèòü ðîäèòåëåé
áàéáèøå. Îíè è ìåíÿ ðåøèëè âçÿòü ñ ñîáîé. Íî òîãäà
Áóðêóò íå çàñòàíåò ìåíÿ â àóëå, à ÿ òàê ñîñêó÷èëàñü ïî
íåìó. ß îáðàòèëàñü çà ñîâåòîì ê Êàëèñå.
– Åçæàé ñ îòöîì,– îòâå÷àëà îíà.– Ñ ëþáèìûì òû
äîëæíà áûòü ãîðäîé! Ïðàâèëüíî ãîâîðèëè íàøè äåäû,
267

÷òî äàæå ìîçã äåøåâîãî ñêîòà íå èìååò âêóñà. Íàäî
èçìó÷èòü äæèãèòà ðàçëóêàìè è òîëüêî ïîòîì ñáëèçèòüñÿ ñ íèì. Âîò òîãäà òû áóäåøü æåëàííîé. ×åì
áîëüøå îí áóäåò òîìèòüñÿ, òåì ñèëüíåå ïîëþáèò òåáÿ.
Ïóñòü íàêîïëÿåòñÿ åãî ñòðàñòü, Áàòåñ! Îñòàâü åìó
êîðîòåíüêóþ çàïèñêó, ñêàæè, ÷òî òû î÷åíü æàëååøü, è
îòïðàâëÿéñÿ â ïóòü...
– Îí ñâîåâîëüíûé è äàæå æåñòîêèé... Îí ìîæåò òàê
îáèäåòüñÿ...
– Íó è ÷òî æ, ïåðåæèâåò êàê-íèáóäü... Îáèäà íå
áîëåçíü. Ïóñêàé îáèæàåòñÿ, ïóñêàé óåäåò... Åñëè îí è
âïðàâäó ëþáèò, âåðíåòñÿ.
È âåðÿ Êàëèñå è íå äîâåðÿÿ åé, ÿ ïîåõàëà ñ îòöîì è
Êàðàêûç. È òîëüêî çèìîé ÿ ïîíÿëà, íàñêîëüêî ïðàâà
áûëà ìîÿ æåíãåé. Â íàøåì äîìå, â àóëå ñòàëî èçâåñòíî,
÷òî ê íàì ñíîâà åäåò Áóðêóò.
Êàëèñà ïîòðåáîâàëà ó ìåíÿ íàãðàäó çà ðàäîñòíóþ
âåñòü – ñóþíøè:
– Ìîÿ ïðàâäà! Ïîìíèøü, ÿ òåáå ãîâîðèëà: åñëè ëþáèò,
çíà÷èò âåðíåòñÿ. Îí åäåò òîëüêî ðàäè òåáÿ. Íî ñëóøàé
ìîé ñîâåò – áóäü ñòîéêîé, íå ñäàâàéñÿ åìó. Ïóñêàé îí
ñãîðàåò îò ñòðàñòè. Ðàññêàçûâàþò, èçâåñòíûé áàòûð
Áàëóàí-øîëàê âëþáèëñÿ â äåâóøêó. È ýòà äåâóøêà, ïî
ñîâåòó òàêîé æå, êàê ÿ, æåíãåé, èçî äíÿ â äåíü, èç ìåñÿöà
â ìåñÿö, ãîâîðèëà åìó: ïðèõîäè çàâòðà, ïðèõîäè
ïîçäíåå. Òîãäà Áàëóàí-øîëàê ïîñâÿòèë åé ñòèõè:
Òû îñåíüþ ìíå ãîâîðèëà: «Çèìîé
ß áóäó òâîåþ, à òû áóäåøü – ìîé»,
Çèìîé òû ñêàçàëà: «Âåñíû ïîäîæäè».
Îáèäåëñÿ ÿ. Òû ñêàçàëà: «Óéäè!»
Âåñíà íàñòóïèëà. ß ñëûøó îïÿòü
–«Äî ëåòà íàì íàäî ñ òîáîé ïîäîæäàòü».
Ñêàçàëà òû ëåòîì, â ñèÿþùèé ìàé:
«Íàäåæäû íà îñåíü, äæèãèò, íå òåðÿé!»

Âîò è òû òàê îáåùàé Áóðêóòó. Åìó íàäî çàïàñòèñü
òåðïåíèåì...
– À åñëè ó ìåíÿ ñàìîé íå õâàòèò òåðïåíüÿ!
268

– È ó Áóðêóòà åìó êîíåö ïðèäåò. Ñåé÷àñ çèìà, à òû
ïîîáåùàé åìó ëåòî. Çà îñòàëüíîå íå áåñïîêîéñÿ – ÿ âñå
âàì óñòðîþ.
Áóðêóò è â ýòîò ðàç áëàãîïîëó÷íî îòïðàâèëñÿ
îáðàòíî. À êîãäà ëåòîì îí ïðèåõàë íà ñâàäüáó ìîåé
ñåñòðû Êàêåí, ñàìûì óäèâèòåëüíûì áûëî òî, ÷òî
Êàëèñà ñóìåëà íàì óñòðîèòü ñâèäàíèå.
Âåäü â äíè ñâàäüáû âñå íà âèäó. Øóìÿò æèòåëè àóëà.
Ïðàçäíè÷íûå èãðû ïðîäîëæàþòñÿ ñ óòðà è äî âå÷åðà,
íå ïðåêðàùàÿñü è íî÷üþ. Ïîïðîáóé òóò êóäà-íèáóäü
ñêðûòüñÿ. È, êðîìå òîãî, òû õîðîøî çíàåøü: åñëè çäåñü
íàõîäèòñÿ Áóðêóò, çà òîáîé ñëåäÿò âíèìàòåëüíûå ãëàçà
è ñîïåðíèêîâ-äæèãèòîâ è àóëüíûõ ñïëåòíèêîâ.
È òóò ìåíÿ óñïîêîèëà Êàëèñà.
– Ëîæèñü-êà ñïàòü,– ñêàçàëà îíà, êîãäà íàñòóïèëè
ñóìåðêè.– Íàäåþñü, ãîñïîäü íå îòíèìåò ó ìåíÿ õèòðîñòè,
êîòîðîé îí ñàì ìåíÿ îäàðèë. Êîãäà âñå â àóëå óòèõîìèðÿòñÿ, ÿ òåáÿ íåçàìåòíî âûâåäó èç äîìó.
– Íî êàê ýòî òåáå óäàñòñÿ?
– Ïîäîæäè, óçíàåøü â ñâîå âðåìÿ. À åñëè áàéáèøå
ñïðîñèò, ïî÷åìó ðàíî ëåãëà, ïîæàëóéñÿ íà ãîëîâíóþ
áîëü.
ß òàê è ïîñòóïèëà.
 íàøåì äîìå è ïîñëå ñóìåðåê íå áûëî ïîêîÿ.
Ñëåäóÿ äàâíèì îáû÷àÿì, â ýòó íî÷ü ñòàðøèå æåíùèíû
äîëæíû áûëè ïðèâåñòè íåâåñòó, íàøó Êàêåí, ê æåíèõó è
îñòàâèòü åå ñ íèì íàåäèíå. Êîãäà æåíèõ óäîñòîâåðèòñÿ
â åå íåâèííîñòè, îí îáÿçàí ðàçäàòü ïîäàðêè äëÿ
ìîëîäåæè èç àóëà íåâåñòû. Ïîäàðêè, èç êîòîðûõ
êàæäûé èìååò ñâîé ñìûñë, ñâîå íàçíà÷åíèå: ÷òîáû íå
óìåðëà ñòàðóõà, ÷òîáû íå ðû÷àëè ñîáàêè, ÷òîáû íå
øàòàëñÿ øåñò þðòû... È ïîäàðêè òîìó, êòî äåðæàë çà ðóêó
íåâåñòó, êòî ãëàäèë åé âîëîñû, êòî ñòåëèë ïîñòåëü...
Ñïîðó íåò, õîðîøèé îáû÷àé... Íî òîëüêî â òîì ñëó÷àå,
åñëè ìîÿ áåäíàÿ ñåñòðà äåéñòâèòåëüíî äåâóøêà.
À ÿ-òî äîãàäûâàþñü, ÷òî íàøà Êàêåí íàñòîëüêî
ëåãêîìûñëåííà, ÷òî óæå äàâíî ïîòåðÿëà íåâèííîñòü è
269

îïàñàþñü, ÷òî æåíèõ ìîæåò âåðíóòü íåâåñòó îáðàòíî
â ñåìüþ. Âûñêàçàâ ñâîè ñîìíåíèÿ Êàëèñå, ÿ âèæó, ÷òî
îíà ñìååòñÿ: íè÷åãî, íå òàêàÿ óæ âàæíàÿ ïòèöà ýòîò
æåíèõ, åìó îíà â ëþáîì âèäå ïîäîéäåò.
È åùå íà ñâàäüáå äîëæåí áûë ñîáëþäàòüñÿ íåâåñòü
îòêóäà ïîÿâèâøèéñÿ îáû÷àé ïîõèùåíèÿ íåâåñòû èç
äîìó. Äàæå åñëè ðîäèòåëè óâèäÿò ýòó êðàæó, îíè äîëæíû
ïðèòâîðèòüñÿ, ÷òî íè÷åãî íå çíàþò. Âåðîÿòíî, íå
æåëàÿ ìåøàòü ïîõèòèòåëÿì, ìîé îòåö óøåë íà íî÷ü èç
äîìó...
Ïîòóøèëè ëàìïó, íàñòóïèëà òèøèíà.
Êàðàêûç, ñëûøàâøàÿ â ñóìåðêàõ íàøå ïåðåøåïòûâàíèå, ïîëîæèëà ìåíÿ ðÿäîì ñ ñîáîé, õîòÿ ÿ îáû÷íî
ñïàëà îòäåëüíî. Ìàëî òîãî, ñ äðóãîé ñòîðîíû îíà
ïîñòåëèëà ïîñòåëü áðàòó Ñåèëþ. Ñëîâîì, êàê ìíå
ïîäóìàëîñü, ÿ ïîïàëà â ïðî÷íóþ çàïàäíþ. Ñóìååò ëè
òåïåðü íàéòè âûõîä õèòðîóìíàÿ Êàëèñà.
Åñëè áû ñòàðøèå æåíùèíû íå äîëæíû áûëè ïîõèòèòü Êàêåí, íàâåðíîå, è äâåðü áûëà áû ïðèâÿçàíà
èçíóòðè ïî ïðèêàçó áàéáèøå.
Íî âîò óæå áûëà âûêðàäåíà è íåâåñòà, è ÿ óâèäåëà â
îòêðûòóþ äâåðü, êàê ëóíà, ïðîïëûâàþùàÿ â ïåñòðûõ
îáëàêàõ, ïîñûëàëà íàì ñâîè ëó÷è.
È â ýòó ñàìóþ ìèíóòó áàéáèøå ñêàçàëà ìàòåðè:
– Æàíàø, ïðèâÿæè çà íèìè äâåðü!
– Äà ÷òî òàì ìîæåò ñëó÷èòüñÿ, êàêèå âðàãè íàì
ïîìåøàþò?– ñëîâíî îòìàõíóëàñü ìàòü è íå òðîíóëàñü ñ
ìåñòà. Ìèëàÿ, ÷óâñòâîâàëà ëè îíà, ÷òî ÿ ðåøèëàñü
ñåãîäíÿ âñòðåòèòüñÿ ñ Áóðêóòîì?
Ðàçâå íå ãîâîðÿò, ÷òî ñîí è ïèùà – íàøè âðàãè? Êîãäà
íàñòóïàåò èõ ïîðà, îíè íå ñïðàøèâàþò ó íàñ ðàçðåøåíèÿ...
ß âñå äóìàëà – ïðèäåò èëè íå ïðèäåò Êàëèñà è íå
çàìåòèëà, êàê çàäðåìàëà. Íåîæèäàííî ÿ ïðîñíóëàñü îò
êàêîãî-òî òîë÷êà ó ìåíÿ â íîãàõ, ÷üÿ-òî õîëîäíàÿ
ëàäîíü êðåïêî ñæèìàëà ïîä îäåÿëîì ìîþ ãîðÿ÷óþ
ñòóïíþ, áóäòî ïðåäóïðåæäàÿ: ìîë÷è! À ñòîèëî ìíå
ïðèïîäíÿòü ãîëîâó ñ ïîäóøêè, êàê êòî-òî îñòîðîæíî
270

òðîíóë ìîþ ðóêó, ñëîâíî äàâàÿ ïîíÿòü: òèøå, ñåé÷àñ
èäåì! ß ïðèñëóøàëàñü: Êàðàêûç ïîõðàïûâàëà âî ñíå,
êðåïêî ñïàë Ñåèë, ìåðíî äûøàëà ìàòü.
Êàëèñà – ýòî áûëà îíà – áåñøóìíî ïîäíÿëà ìåíÿ íà
ðóêè è êðàäó÷èñü, êàê êîøêà ïîéìàâøàÿ ìûøü, âûíåñëà
èç äîìó.
Óæå ïàëà ðîñà è, äîëæíî áûòü, îïóñêàëñÿ òóìàí,
ïîòîìó ÷òî âñÿ ñòåïü áûëà â ñåðîâàòîé ìãëå. Êàëèñà
îïóñòèëà ìåíÿ íà çåìëþ è çà ðóêó ïîâåëà çà ñîáîé. Î÷åíü
ñêîðî èç ïîëÿ íàøåãî çðåíèÿ èñ÷åçëè î÷åðòàíèÿ
ïîñòðîåê è ñëèâàþùèåñÿ ñ çåìëåé òåìíûå ñèëóýòû
âåðáëþäîâ è êîðîâ. Ìû øëè äàëåêî â ñòîðîíó îò àóëà.
– Òåïåðü ìîæíî è îòäîõíóòü,– ñêàçàëà Êàëèñà.
– Ãäå ìû íàõîäèìñÿ?
– Ýòî áåðåã îâðàãà Òîáûëãè.– Îíà ìåíÿ ïîñàäèëà
ðÿäîì, îáíÿëà è çàòÿíóëà âïîëãîëîñà:
Èäóò íåäàðîì òó÷è ê òåáå, Áàÿí–àóë.
Ïîòåðïèì ìû íåìíîãî, ÷òîá ìèð âîêðóã óñíóë.
Æåëàíüå äâóõ âëþáëåííûõ óñëûøèò íàø àëëàõ.
Îí ñïðÿ÷åò ÿñíûé ìåñÿö â ïëûâóùèõ îáëàêàõ.

– Â ïåñíå ïðàâäà!– ïðîøåïòàëà ÿ, äðîæà îò õîëîäà è
âîëíåíèÿ.
– Òåïåðü íå÷åãî áîÿòüñÿ, äåâî÷êà.– È Êàëèñà,
íàêèíóâ íà ìîè ïëå÷è ñâîé ÷àïàí, ïðèæàëà ìåíÿ ê
ãðóäè.
– Àíàòàé-àé, ìàòóøêà ìîÿ ðîäíàÿ, íå çàáûòü íèêîãäà
ìíå òâîåé äîáðîòû.
– Âñå â òâîåé âîëå, Áàòåñ! Ïðèçíàòüñÿ, ÿ ñòàðàëàñü
íå òîëüêî ðàäè òåáÿ è Áóðêóòà, íî è äëÿ ñàìîé ñåáÿ.
Ïîíèìàåøü? Òû ñïðîñèøü – ïî÷åìó? Òàê âîò, ñëóøàé.
ß âåäü íå çíàëà, ÷òî òàêîå ëþáîâü æåíèõà. È ñàìà íå
ëþáèëà íèêîãî è ïîøëà çà òîãî, êòî çàïëàòèë êàëûì.
ß íå ñëûøàëà ñëîâ ëþáâè, ÿ äàæå íå âåðèëà, ÷òî îíè
ñóùåñòâóþò. Ìîåé ìå÷òîé áûëî óâèäåòü íàñòîÿùèõ
âëþáëåííûõ. È, êàæåòñÿ, ìå÷òà ìîÿ ñáûëàñü, Áàòåñ.
È òû è Áóðêóò ëþáèòå äðóã äðóãà ïî-íàñòîÿùåìó...
– Âåðü ìíå, àíàòàé-àé, ýòî ïðàâäà,– òèõî ïðîèçíåñëà ÿ.
271

– Åðêåæàí!– òàê ìåíÿ è òåïåðü íàçûâàëà Êàëèñà,
êîãäà îíà âîëíîâàëàñü,– åñëè ÿ òåáÿ î ÷åì-òî ñïðîøó,
òû íå îáèäèøüñÿ ëè?
– Íå îáèæóñü, íåò...
– ×òî áû ÿ òåáÿ íè ñïðîñèëà?
– ×òî áû òû íè ñïðîñèëà.
– Äàé ìíå ðóêó òîãäà. È ñëóøàé. Â ñòàðèíó ãîâîðèëè:
äåòè âûðàñòàþò â ðîäèòåëüñêîì äîìå, íî îá èõ
ïîñòóïêàõ íå çíàþò ðîäèòåëè. Òâîÿ æèçíü ó ìåíÿ íà
âèäó. ß óáåæäåíà, ÷òî òû êàê àíãåë – áåëåå ìîëîêà,
ïðîçðà÷íåé âîäû. È åñëè ýòî òàê – èäè ê Áóðêóòó, èäè!
Íî âäðóã ÿ îøèáàþñü, èçáàâè òåáÿ áîã! Òîãäà òû óáüåøü
è ìåíÿ, è ñåáÿ, è Áóðêóòà.
– Àïàæàí-àé, ñåñòðà ìîÿ ñòàðøàÿ, êàêóþ êëÿòâó òåáå
äàòü?– È ÿ çàïëàêàëà îò îáèäû.– ×åì ìíå ïîêëÿñòüñÿ?
– Òîëüêî èìåíåì Áóðêóòà, åñëè îí ðàçðåøàåò.
– Ïóñòü áóäåò òàê!..
È ÿ ïîøëà íàâñòðå÷ó ñâîåìó ñ÷àñòüþ.
ÊËÅÂÅÒ
À
ÊËÅÂÅÒÀ
ß íå ïðåäñòàâëÿëà òåïåðü ñâîþ äàëüíåéøóþ æèçíü
áåç Áóðêóòà è òâåðäî ðåøèëà åõàòü ñ íèì â Îðåíáóðã.
Êàëèñà îäîáðèëà íàø ïëàí óåõàòü ëåòîì âìåñòå íà ó÷åáó.
– Íà ñâåòå íå áûâàåò òàê, ÷òîáû äåâóøêà ñòàëà
êàìíåì äëÿ î÷àãà ðîäèòåëüñêîãî äîìà,– ãîâîðèëà îíà.–
Òû ñîçäàíà äëÿ ÷óæîé ñåìüè... È ïðàâèëüíî, ÷òî òû
ãîâîðèøü î øêîëå. Óåõàòü òåáå áåç ïîâîäà, ïðîñòî òàê,
òðóäíåå. Ïðåäñòàâü, ÷òî îòåö è ìàòü ñîãëàñèëèñü áû
ïîíåâîëå... Íî åñëè è áûâàåò äåâóøêà, çà êîòîðóþ íå
óïëàòèëè êàëûì, òî ðàçâå íàéäåòñÿ æåíèõ, íå ðàçäàþùèé ïîäàðêè ìîëîäåæè èç àóëà íåâåñòû? Äà è
Àáóòàëèï, îòåö Áóðêóòà, ðàçâå ïîéäåò íà ýòî? Ñâîèì
óïðÿìñòâîì îí ïîõîæ íà ñàêñàóë, åãî íå ïåðåãíóòü â
îáðàòíóþ ñòîðîíó. Óìðåò, íî íå ñîãëàñèòñÿ íà ñâàäüáó!
È çäåñü, â àóëå, ãîâîðÿò – áåç ñâàäüáû íå îòäàäèì.
Çíà÷èò, ñòàðøèå çàìîðî÷àò ãîëîâó è Áóðêóòó è òåáå!
272

Çà÷åì âàì íóæåí æåñòêèé íàìîðäíèê? Ñêàæè, ÷òî
åäåøü ó÷èòüñÿ,– è âñå. Îòåö ñ ìàòåðüþ åùå ïîïûòàþòñÿ
ïîìåøàòü. Íå õâàòèò ñâîèõ ñèë – îíè îáðàòÿòñÿ ê Êóáàåêå. Íî òû óæ íå ìàëåíüêàÿ. Íå ñîãëàøàéñÿ! Ñåé÷àñ
ìíîãî äåâóøåê åäåò èç àóëîâ ó÷èòüñÿ. Íè ðîäèòåëè, íè
Êóáà-åêå òåïåðü íå èìåþò ïðåæíåé ñèëû.
È ÿ è Áóðêóò äîãîâîðèëèñü ñ Êàëèñîé, ÷òî îíà íàì
ïîìîæåò. Íåçàìåòíî îò ðîäèòåëåé ÿ ñòàëà ñîáèðàòüñÿ
â äîëãèé ïóòü. Â ýòè æå äíè ðàñïðîñòðàíèëàñü âåñòü,
÷òî Áóðêóòà îñêîðáèëè – îñòðèãëè ëîøàäü, íà êîòîðîé
îí ïðèåçæàë â íàø àóë. Íàïóãàííàÿ, ÿ ïðèøëà ê Êàëèñå,
íî îíà óæå çíàëà îá ýòîì è íå ïîäàâàëà íèêàêèõ
ïðèçíàêîâ âîëíåíèÿ. Âûñëóøàâ ìîé òîðîïëèâûé è
ñáèâ÷èâûé ðàññêàç, îíà ïðèíÿëàñü ìåíÿ óñïîêàèâàòü:
– È ÷åãî òû òîëüêî áåñïîêîèøüñÿ? Âñå áóäåò õîðîøî.
Òåïåðü òåáå åùå ëåã÷å óåõàòü èç äîìó...
ß íå ñîâñåì ïîíÿëà Êàëèñó è ïîïðîñèëà åå ïîäðîáíåå îáúÿñíèòü, â ÷åì äåëî.
– Çíàåøü ïîãîâîðêó – êòî áîðåòñÿ îòêðûòî, ó òîãî è
ÿçûê îñòåð. Òåïåðü Áóðêóò íèêîãî íå ïîæàëååò. Îí,
ãîâîðÿò, ïîåõàë íå äîìîé, à â âîëîñòíîé ñîâåò. Îí â
äðóæáå ñ íàøèì âîëîñòíûì Åðêèíîì. Áóðêóò åìó
ðàññêàæåò ïðàâäó, ïîïðîñèò â ïîìîùü ìèëèöèþ è
âîçüìåò òåáÿ. Òû òîëüêî íå âçäóìàé ñîïðîòèâëÿòüñÿ.
Òåïåðü, êîãäà òû ïðîøëà ÷åðåç áåòàøàð, òåáå íåëüçÿ,
íåõîðîøî îñòàâàòüñÿ â àóëå.
Êîãäà Êàëèñà óáåäèëàñü, ÷òî ÿ ïðèíÿëà ðåøåíèå, îíà
ðàñöåëîâàëà ìåíÿ â ùåêè.
– Òû óæå ãîòîâà, Áàòåñ?
– Ãîòîâà!
– Òîãäà ó ìåíÿ ê òåáå åñòü îäíà ïðîñüáà!
– Ñëóøàþ òåáÿ, æåíãå.
– Åñëè âñå áóäåò áëàãîïîëó÷íî, Áóðêóò ïðèåäåò ñàìîå
ïîçäíåå ïîñëåçàâòðà, à ñêîðåå âñåãî çàâòðà. È ëó÷øå,
åñëè ìåíÿ â ýòî âðåìÿ íå áóäåò äîìà.
– ß òåáÿ íå ïîíèìàþ, æåíãå...
– Òû âåäü çíàåøü êàçàõñêèå îáû÷àè.  äåíü òâîåãî
îòúåçäà â äîìå ïîäûìåòñÿ ïëà÷. È äîðîæà ñâîåé
273

÷åñòüþ è æàëåþ÷è òåáÿ, ðîäèòåëè åùå ðàç ïîïðîáóþò
óäåðæàòü òåáÿ äîìà. Îíè-òî õîðîøî çíàþò, ÷òî ó òåáÿ
íåò ñåêðåòîâ îò ìåíÿ, ÷òî ÿ òâîÿ ñòàðøàÿ äóøåâíàÿ
ïîäðóãà. È, âîçìîæíî, îíè ïîïðîñÿò ìåíÿ áûòü ñ
òîáîé. È ÿ äîëæíà áóäó ïîñëóøàòüñÿ. Íè÷åãî õîðîøåãî
èç ýòîãî íå ïîëó÷èòñÿ.
– Çíà÷èò, òåáå íàäî êóäà-òî óéòè? Íå ïðàâäà ëè,
Êàëèñà?
ß ïðîñíóëàñü íà ñëåäóþùèé äåíü, êîãäà ïîëóäåííîå
ñîëíöå çàãëÿäûâàëî ñêâîçü ðåøåòêè êóïîëà þðòû... Âñþ
íî÷ü ÿ ñïàëà ãëóáîêèì áåçìÿòåæíûì ñíîì, è ãîëîâíàÿ
áîëü, òàê ìó÷àâøàÿ ìåíÿ äî ýòîãî, ïðîøëà. ß ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ïî-íàñòîÿùåìó îòäîõíóâøåé. ß áûëà îäíà â
þðòå è, ïîòÿãèâàÿñü, íåæèëàñü â ïîñòåëè. Òîëüêî
ñîáðàëàñü ÿ âñòàâàòü, êàê âîøåë áðàòèøêà Ñåèë. ß òàê
ëþáëþ, òàê ëþáëþ åãî... È îòòîãî, ÷òî îí ìîé åäèíîêðîâíûé áðàò, è îòòîãî, ÷òî îí óäèâèòåëüíî ïîõîæ íà
ìåíÿ, è îòòîãî, ÷òî îí åäèíñòâåííûé ìàëü÷èê â íàøåé
ñåìüå... Åìó óæå èñïîëíèëîñü âîñåìü ëåò, è íà áóäóùèé
ãîä îí äîëæåí èäòè â øêîëó. Êðóïíûé, êàê è âñå â íàøåì
ðîäó, îí áûñòðî ðîñ, îñîáåííî â ïîñëåäíåå âðåìÿ, íî
ìíå îí ïî-ïðåæíåìó êàçàëñÿ ðåáåíêîì, òîëüêî ÷òî
ïîêèíóâøèì êîëûáåëü. ß î÷åíü ëþáèëà åãî öåëîâàòü è
ïðèæèìàòü ê ãðóäè. È îí íå ÷àÿë äóøè âî ìíå, íå
êàïðèçíè÷àë ñî ìíîé. Ñåèë òîæå ëüíóë êî ìíå, ÷àñòî îí
çàñûïàë â ìîåé ïîñòåëè. Ñ òîãî äíÿ, êàê îí íà÷àë
ãîâîðèòü, îí çâàë ìåíÿ Áîòà – Âåðáëþæîíîê, à Áóðêóò,
íàó÷èâøèñü ó íåãî, ïðèäóìàë ìíå èìÿ Àêáîòà – Áåëûé
âåðáëþæîíîê. È íå áûëî äëÿ ìåíÿ ñëîâ òåïëåå Áîòà
Ñåèëÿ è Àêáîòà Áóðêóòà. Áóðêóò çíàë, êàê ÿ ïðèâÿçàíà ê
áðàòèøêå. Êîãäà ìû â íàøó ïîñëåäíþþ âñòðå÷ó ñîâåòîâàëèñü îá îòúåçäå, ÿ ñêàçàëà Áóðêóòó:
– Íè÷åãî ìíå íå æàëü, ëåãêî ÿ ðàññòàíóñü ñ íàøèì
àóëîì. Âîò òîëüêî Ñåèë... Ìíå òðóäíî áóäåò áåç íåãî.
ß ïðåäñòàâëÿþ ñåáå, êàê îí óõâàòèòñÿ çà ìåíÿ â ÷àñ
ïðîùàíüÿ...
– Òû ðàçâå åäåøü óìèðàòü?– ðàññìåÿëñÿ Áóðêóò.–
Îñòàâü ñâîþ íåðåøèòåëüíîñòü... Áðàò òâîé ñêîðî
274

ïîéäåò â øêîëó. È ïóñòü ïîêà ó÷èòñÿ â ñâîåì àóëå.
À ïîòîì, êîãäà ó íàñ âñå óñòðîèòñÿ, ìû è ñàìè áóäåì
ó÷èòüñÿ è Ñåèëà âîçüìåì ê ñåáå. Õîðîøî, Àêáîòà?
ß ñîãëàñèëàñü ñ Áóðêóòîì, à ó ñàìîé íàâåðòûâàëèñü
íà ãëàçà ñëåçû.
Ïóñòü ÿ çíàëà, ÷òî ðàññòàþñü íå íàâåêè, íî âñå ðàâíî –
æàëîñòü è íåæíîñòü òîìèëè ìîþ äóøó.
Âñå ýòè äíè ÿ âçäûõàëà íà ëþäÿõ è ïëàêàëà óêðàäêîé.
È êîãäà â þðòó âîøåë Ñåèë, ÿ ðàäîñòíî âñêðèêíóëà:
– Ñâåòèê ìîé!
Îí áðîñèëñÿ â òåïëûå ìîè ðóêè. ß ïðèëàñêàëà
áðàòèøêó, ïðèæàëà ê ñâîåé ãðóäè, è òóò çàìåòèëà â åãî
ðóêå êàêîé-òî ïðåäìåò. Ïîñìîòðåëà,– ýòî îêàçàëñÿ
ïàêåò, ïðî÷èòàëà àäðåñ – ìíå...
Ìàëü÷èê ñêàçàë, ÷òî ïèñüìî åìó äàë ïî÷òàëüîí.
ß âñêðûëà ïàêåò è îáíàðóæèëà â íåì íåáîëüøóþ,
äîâîëüíî òîëñòóþ êíèæêó â êàðòîííîé îáëîæêå. Íà
ïåðåïëåòå áûëà íàäïèñü: «Àëüáîì Áóðêóòà». Àëüáîì?
Ýòî êóäà íàêëåèâàþò ôîòîãðàôèè? Òàê îíî è åñòü!
ß áûñòðî ëèñòàëà ñòðàíèöó çà ñòðàíèöåé, è ñòðàííûå
ôîòîêàðòî÷êè ìåëüêàëè ïåðåä ìîèìè ãëàçàìè. Îíè
áûëè ïðèêëååíû è ïðîíóìåðîâàíû. È ÿ íà÷àëà ðàçãëÿäûâàòü èõ ïî ïîðÿäêó óæå áîëåå âíèìàòåëüíî.
Ôîòî ïåðâîå. Áóðêóò è ðóññêèé þíîøà èäóò ïîä ðóêè
ñ äåâóøêàìè. Îäíà èç íèõ ðóññêàÿ, äðóãàÿ – êàçàøêà.
Äåâóøêè îäåòû â ëåãêèå, óçêèå è îòêðûòûå ïëàòüÿ.
Ôîòî âòîðîå ïîâòîðÿåò ïåðâîå ôîòî. Õîðîøî
âèäíî, ÷òî âñå ÷åòâåðî óëûáàþòñÿ.
Ôîòî òðåòüå. Ôðóêòîâûé ñàä. Ïîä îäíèì äåðåâîì,
ñëîâíî èãðàÿ â ïðÿòêè, ñïðÿòàëñÿ Áóðêóò ñ ðóññêîé
äåâóøêîé, à èç ãóñòîãî êóñòàðíèêà âûãëÿäûâàåò
äåâóøêà-êàçàøêà, ñóäÿ ïî âñåìó, ñëåäÿùàÿ çà íèìè.
Ôîòî ÷åòâåðòîå. Íà áåðåãó îçåðà èëè ðåêè êîìïàíèÿ
ìîëîäåæè ãîòîâèòñÿ êóïàòüñÿ. È ñðåäè íèõ ëåãêî íàéòè
òåõ æå ÷åòâåðûõ, â òîì ÷èñëå è Áóðêóòà.
Ôîòî ïÿòîå. Ñíîâà ýòîò æå áåðåã. Äåâóøêè â êóïàëüíûõ êîñòþìàõ, þíîøè – â òðóñàõ. Ýòà îäåæäà ïî íàøèì
275

àóëüíûì îáû÷àÿì íåïðèëè÷íà. Áóðêóò è ðóññêàÿ
äåâóøêà íåæíî ñìîòðÿò äðóã íà äðóãà. À òà, êàçàøêà,
ñòîèò â ñòîðîíå, ãðóñòíàÿ è íàäóòàÿ. Ïîõîæå, ÷òî
ðåâíóåò.
Ôîòî øåñòîå. Ìîëîäåæü êóïàåòñÿ. Ïëûâóò ðÿäîì
Áóðêóò è ðóññêàÿ äåâóøêà. Îíè óëûáàþòñÿ, èì î÷åíü
ïðèÿòíî ïëûòü âìåñòå.
Ôîòî ñåäüìîå. Ñíèìîê ñäåëàí íà áåðåãó ïîñëå
êóïàíèÿ. Þíîøè è äåâóøêè ëåæàò íà ïåñêå. Ñòûäíî
ñìîòðåòü íà íèõ! Ðóññêàÿ äåâóøêà, çàïðîêèíóâ ãîëîâó,
ëåæèòìåæäó Áóðêóòîì è ðóññêèì ïàðíåì. Óëûáêà ó íåå
òàêàÿ, áóäòî îíà õî÷åò ñêàçàòü: «ß ãîòîâà ïîéòè êóäà
óãîäíî ñ êàæäûì èç âàñ...»
Ôîòî âîñüìîå. Ïðàçäíèê â êàêîì-òî äîìå. Çà ñòîëîì,
óñòàâëåííûì áëþäàìè è áóòûëêàìè, ìíîãî þíîøåé è
äåâóøåê. Ñðåäè íèõ ñâîèì íàðÿäíûì ïëàòüåì âûäåëÿåòñÿ òà áåññòûäíèöà. Îíà îïÿòü ñèäèò ìåæäó
Áóðêóòîì è ðóññêèì ïàðíåì. Áóðêóò è îí ñìîòðÿò äðóã
íà äðóãà âûçûâàþùå. Ìîæíî ëåãêî äîãàäàòüñÿ, ÷òî îíè
ñîïåðíèêè. Íî, î÷åâèäíî, äåâóøêà ïðåäïî÷èòàåò
Áóðêóòà: èìåííî íà íåãî ñìîòðèò îíà ñ óëûáêîé.
Ôîòî äåâÿòîå. Íåïîíÿòíî ïî÷åìó, íî ñ íåé íà ýòîò
ðàç öåëóåòñÿ ðóññêèé ïàðåíü. Áóðêóò ñ ðàçäðàæåíèåì
ïîñìàòðèâàåò íà íèõ...
Ôîòî äåñÿòîå. Òà ñàìàÿ ìîëîäàÿ ðóññêàÿ. Ó íåå
âçäóëñÿ æèâîò,– îíà áåðåìåííà...
Ôîòî îäèííàäöàòîå. Îäíîýòàæíîå äëèííîå çäàíèå.
Ó âõîäà – ñàäèê è öâåòíèê. Íàä äâåðüþ ÷åòêàÿ íàäïèñü
ïî-àðàáñêè è ïî-ðóññêè: «Ðîäèëüíûé äîì»...
Ôîòî äâåíàäöàòîå. Ïåðåä äâåðüþ ðîäèëüíîãî äîìà
Áóðêóò ñ ðåáåíêîì íà ðóêàõ. Ðåáåíîê çàâåðíóò â áåëûå
ïåëåíêè. Ðÿäîì – âñå òà æå æåíùèíà è ðóññêèé ïàðåíü,
îòðàñòèâøèé òåïåðü óñû...
Ôîòî òðèíàäöàòîå. Î÷åâèäíî, ðåáåíêó òîëüêî ÷òî
èñïîëíèëîñü ñîðîê äíåé. Îí êóäðÿâåíüêèé, âåñåëûé.
Ëåæèò íà ïîäóøêå. Áóðêóò çàáàâëÿåò åãî, êàê áû ïðèâëåêàåò ê ñåáå. À ðóññêèé óñàòûé ïàðåíü ñèäèò â ñòîðîíêå.
276

Ôîòî ÷åòûðíàäöàòîå. Áóðêóò â ìàéêå íåæíî ãëÿäèò
â ëèöî óïèòàííîìó ìàëü÷èêó. Ìàëü÷èê íà ýòîò ðàç â
ðàñïàøîíêå è çàìåòíî îêðåï.
Áîëüøå ôîòîãðàôèé íå áûëî. Â êîíöå êðàñèâûì
ïî÷åðêîì íàïèñàíî: «Áóðêóò íàøåë ñâîå ñ÷àñòüå!»
...Ñêàæèòå ìíå, ñêàæèòå! Ðàçâå ýòè êàðòî÷êè – íå
ðàññêàç î æèçíè Áóðêóòà? Âñå âåäü î÷åíü ÿñíî.
Ìíå ïðèïîìíèëèñü ñïëåòíè î Áóðêóòå, êîòîðûå
õîäèëè â íàøåì àóëå.
Ðàññêàçûâàëè, êàê äæèãèò ïî èìåíè Ñàêûíæàí,
åçäèë â ñåëî Äìèòðîâêó, îñòàíîâèëñÿ òàì ó ñâîåãî
çíàêîìîãî ïàðíÿ è âèäåë ó íåãî ìîëîäîãî êàçàõà,
êîòîðûé ïîïðîñèëñÿ íî÷åâàòü. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ýòî
Áóðêóò, ñûí Àáåó, åõàâøèé èç ãîðîäà íà êàíèêóëû. Îí
ñêàçàë, ÷òî ïðîãîëîäàëñÿ. Åìó ïðåäëîæèëè ñâèíèíó, è
Áóðêóò ñêàçàë, ÷òî åìó âñå ðàâíî, è ÷òî åñëè ïîäâåðíåòñÿ ñëó÷àé – îí ñòàíåò êðåùåíûì...
Åùå ãîâîðèëè, ÷òî äæèãèò Àäèëüáåê ïîåõàë â ãîðîä
è çàøåë ê Áóðêóòó, ÷òîáû ñïðàâèòüñÿ î åãî çäîðîâüå.
Áóðêóò ñïàë íà êðîâàòè ñ ðûæåâîëîñîé ðóññêîé
äåâóøêîé. Íà øåå ó Áóðêóòà Àäèëüáåê çàìåòèë íàòåëüíûé êðåñò. Íà ñòîëå ñòîÿëà áóòûëêà âîäêè è ñâèíûå
øêâàðêè. Õîçÿéêà-òàòàðêà ñîîáùèëà Àäèëüáåêó, ÷òî
Áóðêóò æåíèëñÿ íà ýòîé äåâóøêå, îòðåêñÿ îò âåðû è
â÷åðà áûë â öåðêâè.
Ñïëåòíè÷àëè åùå, ÷òî ó Áóðêóòà åñòü ðåáåíîê îò
ýòîé æåíû. Êîãäà îíè ïîåõàëè â àóë, îòåö Áóðêóòà èõ
íå ïðèíÿë.
Ðàññêàçûâàëè, áóäòî Áóðêóò åçäèë â êîìàíäèðîâêó â
êàêîé-òî àóë. Òàì îí óêðàë äî÷ü áàÿ è óâåç åå ñ ñîáîé â
ãîðîä. Îí çàñòàâëÿë åå åñòü ñâèíèíó è ïèòü âîäêó.
Äåâóøêà îòêàçûâàëàñü, à îí, ïüÿíûé, èçáèâàë åå äî
ñèíÿêîâ. Íàêîíåö îí îòðåçàë åé êîñû, îòîáðàë îäåæäó
è îòïðàâèë îáðàòíî â àóë.
Ãîâîðèëè òàêæå, ÷òî îí ñîáèðàåòñÿ âçÿòü ìåíÿ ê ñåáå
â äîì ìëàäøåé æåíîé – òîêàë.
Âñÿêèå õîäèëè ðîññêàçíè, ìíîãî âçäîðíîãî ïåðåäàâàëè î Áóðêóòå, íî ÿ íèêîãäà ýòîìó íå âåðèëà.
277

Ñïëåòíè âõîäèëè â îäíî ìîå óõî è âûõîäèëè â äðóãîå.
 äíè íàøèõ âñòðå÷ ÿ íè ðàçó íå ñêàçàëà Áóðêóòó î òîì,
÷òî ìíå íàøåïòûâàëè â àóëå. Ìíå íå õîòåëîñü åãî
îãîð÷àòü. ß âñå áîëüøå è áîëüøå óáåæäàëàñü, êàêîé îí
÷åñòíûé, õîðîøèé. Îí ñòàë òåïåðü ðàçóìíåå. Îí íå
ìîã áûòü òàêèì ïëîõèì, êàê î íåì ãîâîðèëè. Êàëèñà
ìíå òîæå ñêàçàëà îäíàæäû:
– Ïóñòü áîëòàþò. Òû âåäü ïðåêðàñíî çíäåøü, ÷òî ýòî
ëîæü.
È âîò òåïåðü ÿ äåðæàëà â ðóêàõ ýòîò ôîòîàëüáîì.
ß âñïîìíèëà ñïëåòíè. Îíè ñíîâà âîøëè â ìîè óøè è
çàñòðÿëè òàì. ß áû ðàäà áûëà è ñåé÷àñ èì íå âåðèòü, íî
óæå íå ìîãëà. ß ðàçîçëèëàñü íà Áóðêóòà, ðàññòðîèëàñü,
çàëèëàñü ñëåçàìè.
– ×òî ñ òîáîé, Áîòà?– èñïóãàëñÿ Ñåèë è ñòàë ìåíÿ
óòåøàòü.
ß îáíÿëà áðàòèøêó, è ìû íàâçðûä ïëàêàëè âäâîåì.
Íåèçâåñòíî, äîëãî ëè òàê ìû ïðîñèäåëè, íî èç ýòîãî
ãîðüêîãî îöåïåíåíèÿ ìåíÿ âûâåë ãðîìêèé ãîëîñ
Êàéíàçàðà:
– Ê íàì åäóò íåïðîøåíûå ãîñòè. Ïðàâäó ãîâîðþ,
åäóò. È íà òåëåãå, è äâîå âåðõîâûõ. Áûñòðî ïðèáëèæàþòñÿ... Âîò-âîò áóäóò çäåñü...
– Íåóæåëè Áóðêóò?– âíåçàïíî ìåëüêíóëà ìûñëü. Íî
ÿ óæå óñïåëà è îáèäåòüñÿ è ðàçãíåâàòüñÿ... Âîëíåíèå
ñðàçó óëåòó÷èëîñü, êàê æàð ðàñêàëåííîãî äîêðàñíà
æåëåçà, êîãäà åãî îïóñêàþò â õîëîäíóþ âîäó. Â ýòî
âðåìÿ â þðòó âîøëà çàïëàêàííàÿ Êàðàêûç.
– Âñòàâàé-êà, ìèëàÿ ìîÿ, ïîáûñòðåå! Îäåâàéñÿ!
ß òîðîïëèâî îäåâàëàñü, à áàéáèøå ïðîäîëæàëà:
– Ñêà÷óò êàêèå-òî âñàäíèêè. ß äóìàþ, ýòî ëþäè
âëàñòè. Ïðîñòî òàê îíè íå ïðèåäóò. Îõ, Åðêåæàí,
áåñïîêîéíîå ñåé÷àñ âðåìÿ. Êàê áû îíè íå âåçëè ñ
ñîáîþ áåäó. Áîþñü, áîþñü çà òåáÿ. Ìû áû âñòðåòèëè èõ
ñ ïî÷åòîì, êàê ãîñòåé, íî âäðóã îíè óãðîæàþò òåáå...
Íå óáèâàé, ìèëàÿ, íåñ÷àñòíîãî îòöà, ïîæàëåé ìàòü,
ïîæàëåé ìåíÿ. Íå óåçæàé âìåñòå ñ íèìè, áóäü áëàãî278

ðàçóìíîé, ñâåòèê. Íå âåñåëè âðàãîâ, íå ïå÷àëü äðóçåé.
Îñîáåííî îòöà ïîæàëåé... À ìû ñàìè âûäàäèì òåáÿ
çàìóæ çà òîãî, êîãî òû ñàìà íàçîâåøü...
ß îäåëàñü ïîä ïðè÷èòàíèÿ Êàðàêûç è ðåøèòåëüíî
ñêàçàëà:
– Íå ïëà÷ü, íå áîéñÿ, ÿ íèêóäà íå ïîåäó!
È áàéáèøå ïîâòîðèëà ìîè ñëîâà âõîäÿùåìó â þðòó
èñïóãàííîìó îòöó:
– Íå áîéñÿ! Íàøà Áàòåñ íèêóäà íå ïîåäåò!
– Çíàåøü, äèòÿ ìîå,– ïðîñëåçèëñÿ îòåö,– ñåãîäíÿ
âñå â òâîåé âîëå: òû ìîæåøü íàñ óáèòü, ìîæåøü
ïîäàðèòü íàì æèçíü!
Çà þðòîé ðàçäàëñÿ ïåðåçâîí êîëåñ òàðàíòàñà è
ïåðåñòóê ëîøàäèíûõ êîïûò. Ê íàì âîøëè Áóðêóò, Åðêèí
è ìèëèöèîíåð èç âîëîñòè. Äîëæíî áûòü, ãíåâ çàòóìàíèë ìîå ñîçíàíèå: ÿ äî ñèõ ïîð íå ìîãó âñïîìíèòü, î
÷åì ãîâîðèëè ïðèåçæèå ñî ìíîé è îòöîì. Õîðîøî
çíàþ òîëüêî îäíî. ß ðåøèòåëüíî ñêàçàëà: ïîêà âû çäåñü,
ÿ íå âåðíóñü â þðòó. È, íå âëàäåÿ ñîáîé, âûáåæàëà
ïðî÷ü, ñàìà íå çíàþ, êàê î÷óòèëàñü ó Êóáà-åêå. Êðîìå
õîçÿèíà, òàì ñèäåëè Ñàêïàí è Æóìàí. Âåðîÿòíî,
õèòðûé Æóìàí âñå óæå óñïåë ðàçóçíàòü è ðàññêàçàë,
çà÷åì ïðèåõàë Áóðêóò â íàø àóë.
– À ìû òóò äóìàåì: íåóæåëè òû ìîæåøü óåõàòü, çàáûâ
î ñâÿòîé âåðå îòöîâ è äåäîâ?.. Êàê ýòî õîðîøî, ÷òî òû
ñ íàìè!– Ñàêïàí ñîâñåì ðàññòðîèëàñü.– Çíà÷èò, òû íå
çàáûëà... È âåðà íå îáèæåíà, è ìû äîâîëüíû.
Êóáà-åêå, áîðìî÷à: «Ñëàâà ñîçäàòåëþ»,– óäîâëåòâîðåííî ïîãëàäèë áîðîäó. Äâèíóâ áðîâÿìè, îí ïðèêàçàë Æóìàíó:
– Ðàçóçíàé áûñòðåíüêî, ÷òî òàì ïðîèñõîäèò. È ïðåäóïðåäè èõ – â íàøåì äîìå èõ íå æäóò. Îíè ïåðåñòóïÿò
ïîðîã òîëüêî ÷åðåç ìîé òðóï...
Æóìàí âîçâðàòèëñÿ î÷åíü ñêîðî.
Êîãäà ïîäâîäà óåõàëà îò þðòû è íå ñòàëî ñëûøíî
êîíñêîãî òîïîòà è ñòóêà êîëåñ, ÿ áåç ñèë óïàëà íà
ïîñòåëü. Êòî-òî çàäåðíóë ïîëîã íàä ìîåé êðîâàòüþ.
279

Íå çíàþ, ñêîëüêî ïðîøëî âðåìåíè. Ìîè ìûñëè
áûëè òîëüêî î Áóðêóòå. Âñå íàøè âñòðå÷è – îäíà çà
äðóãîé – ïðîõîäèëè â ìîåé ïàìÿòè òàê, êàê ïðîõîäèò
ñòåïíîé äîðîãîé áîëüøîé êàðàâàí. Íî âîò ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî íàñòóïèë ÷àñ, êîãäà âäðóã èñ÷åçëà äîðîãà.
Óçêàÿ òðîïêà óïåðëàñü â îòâåñíûå ñêàëû, à çà íèìè –
ïðîïàñòü. Ñòîèò øåâåëüíóòüñÿ – è ñâàëèøüñÿ. Ïîâåðíóòü îáðàòíî òîæå íåëüçÿ. ×òî æå äåëàòü? «Íå íàäî
òàêîé æèçíè»,– çðåëî â ìîåé äóøå. Êàê æèòü òåïåðü?
Çäåñü íåò ñêàëû, ÷òîáû áðîñèòüñÿ ñ åå êðó÷è, íåò
ãëóáîêîé âîäû, ÷òîáû óòîïèòüñÿ, íåò ñìåðòåëüíîãî
ÿäà, íå íàéäåòñÿ è äåðåâà, íà êîòîðîì ìîæíî áûëî áû
ïîâåñèòüñÿ. Îñòàâàëñÿ íîæ – èì òàê ïðîñòî ïåðåðåçàòü
ñåáå ãîðëî, äà åùå êóïîë þðòû – îí âïîëíå çàìåíèò
äåðåâî.
×åì áîëüøå ÿ äóìàëà îá ýòîì, òåì íåèçáåæíåé
êàçàëñÿ ïå÷àëüíûé èñõîä. Þðòà-îòàó îòöà ïðåäñòàâëÿëàñü ìíå ñàìîé ïîäõîäÿùåé äëÿ ýòîé öåëè. Îíà ÷àùå
âñåãî ïóñòóåò – îòåö âå÷íî ãäå-íèáóäü â ïóòè, è äâåðü â
îòàó îáû÷íî çàâÿçàíà òîëüêî ñíàðóæè.
Îãîð÷åííûé è îçàáî÷åííûé ÷åì-òî, îòåö â òî óòðî,
ìîë÷àëèâûé è õìóðûé, îòïðàâèëñÿ âåðõîì ïî ñâîèì
äåëàì. Äíåì ÿ âîøëà â îòàó è óâèäåëà, ÷òî âñå ïîìîãàåò
ìíå: â÷åðà, â âåòðåíóþ ïîãîäó, âåðåâêó îò êóïîëà þðòû –
øàíðàêà ïðèâÿçûâàëè ê ïîëó, è òåïåðü îíà, áóäòî îæèäàÿ
ìåíÿ, ïîêà÷èâàëàñü ñ ãîòîâîé ïåòëåþ. Áûë çäåñü è
âûñîêèé ñòîë: ñòîèò òîëüêî ñòàòü íà íåãî, íàêèíóòü
ïåòëþ íà øåþ, ïîòîì îòòîëêíóòü ñòîë – è êîíåö!
Íî äíåì ìîãóò âîéòè ëþäè. È ÿ ðåøèëà ïîäîæäàòü
òåìíîòû.
 ýòó íî÷ü ìíå óëûáíóëàñü ãîðüêàÿ ìîÿ óäà÷à:
äîìàøíèå ëåãëè ñïàòü â áîëüøîé þðòå, à åäâà ïðèêðûòàÿ îòàó îòöà îñòàâàëàñü ïóñòîé. Ñêîðî ïîñëûøàëîñü
ïîõðàïûâàíèå. Îäíà ÿ íå ñìûêàëà ãëàç. Âåòåð,
ïîäíÿâøèéñÿ åùå â ñóìåðêàõ, ðàçãóëÿëñÿ ê íî÷è, è
êîøìà þðòû âçäðàãèâàëà è êîëûõàëàñü. Íî÷ü áóäòî
ãîâîðèëà ìíå: ìàëî òåáå òåìíîòû, òàê âîò åùå!..
280

Âñêîðå õëûíóë äîæäü, è âñÿ ñòåïü çàøóìåëà. Ìíå,
ðåøèâøåé óìåðåòü, ñàìà ïðèðîäà ïðèøëà íà ïîìîùü.
ß ïðèïîäíÿëàñü è ñåëà íà ïîñòåëè, âñëóøàëàñü â õðàï
äîìàøíèõ. Â ãëóáîêîì ñíå áûë è Ñåèë, óñòðîèâøèéñÿ,
êàê îáû÷íî, ðÿäîì ñî ìíîþ. Ìíå âäðóã çàõîòåëîñü
ïðèëàñêàòü Ñåèëà, ïîíþõàòü åãî ëîáèê. Íî, ÷òîáû íå
ðàçáóäèòü åãî, ÿ íå ñòàëà ïðîùàòüñÿ ñ áðàòèøêîé...
 òåìíîòå ÿ ñïîòêíóëàñü íå òî î âåäðî, íå òî î êóìãàí,
íî çà øóìîì íåïîãîäû ýòîãî íèêòî íå óñëûøàë, íèêòî
íå ïðîñíóëñÿ...
Áîñàÿ, ñ íåïîêðûòîé ãîëîâîé, â îäíîé ðóáàøêå, ÿ
âûøëà èç þðòû â ïðîëèâíîé äîæäü, øëåïàÿ ïî æèäêîé
ãðÿçè. Ìíå áûëî òàê õîëîäíî, òàê õîòåëîñü ñêîðåå
óìåðåòü, ÷òî ÿ ïîáåæàëà â îòàó. Çàâÿçàííàÿ äâîéíûì
óçëîì âåðåâêà íà äâåðè íèêàê íå ïîääàâàëàñü. Òóãîé
óçåë, ñêîëüçêèé è íàáðÿêøèé îò äîæäÿ, íå ñëóøàëñÿ
ìîèõ ïàëüöåâ. Ñòàðàÿñü èçî âñåõ ñèë îòêðûòü äâåðü, ÿ
äàæå îáîäðàëà êîæó. È êîãäà ÿ ïîíÿëà, ÷òî ðóêàìè
íè÷åãî íå óäàñòñÿ ñäåëàòü, ÿ ïðèïàëà ðòîì ê çàïóòàííîìó óçëó è âãðûçëàñü â âåðåâêó çóáàìè.
– Îé, ÷òî ýòî òû çäåñü äåëàåøü?
ß èñïóãàííî îòïðÿíóëà îò îòàó è õîòåëà áåæàòü, íî
Êàëèñà óçíàëà ìåíÿ:
– Åðêåæàí!
ß è íå çàìåòèëà, êàê áðîñèëàñü ê ñâîåé æåíãå è
îïóñòèëà ãîëîâó íà åå ãðóäü.
– Ñâåòèê òû ìîé, ÷òî òû çàäóìàëà?
Íî ÿ íè÷åãî íå ìîãëà ñêàçàòü â îòâåò. ß òîëüêî
äðîæàëà îò ñòðàõà è õîëîäà. Êàëèñà ïðèæàëà ìåíÿ ê
ñåáå è íàêðûëà øèðîêèì ÷àïàíîì.
Îíà ïðèíåñëà ìåíÿ ê ñåáå äîìîé, áåñøóìíî îòêðûëà
äâåðü è óëîæèëà íà êðîâàòü. Çàòåì çàêóòàëà ìåíÿ ÷åìòî òåïëûì, ïðèñåëà ðÿäîì è íåæíî îáíÿëà. Ïîíåìíîãó
ÿ íà÷àëà ïðèõîäèòü â ñåáÿ.
– À ãäå Êèøè-àãà, ãäå äÿäÿ Êèêûì?
– Îí îñòàëñÿ ó ñâåêðà.
– À òû êîãäà ïðèåõàëà?
281

– Òîëüêî ÷òî. ß òàê è äóìàëà, ÷òî ìåíÿ îæèäàåò
äóðíàÿ âåñòü: ó ìåíÿ â ïðåä÷óâñòâèè áåäû äåðãàëîñü
âåêî. À ïîä óòðî, êîãäà ÿ íî÷åâàëà ó ñòàðøåé ñåñòðû,
ìíå ïðèñíèëñÿ äèâíûé ñîí: áóäòî ìû ñ òîáîé ïîøëè
ïî âîäó ê êàìåííîìó êîëîäöó... Òû çàãëÿíóëà â êîëîäåö
è íåîæèäàííî óïàëà òóäà. Êîãäà æå ÿ ñ òðóäîì îïóñòèëà
âåäðî, òû óõâàòèëàñü çà íåãî, ïîäíÿëà ãîëîâó íàä
âîäîé... ß æå, ñãèáàÿñü ïîä òÿæåñòüþ, ÷óâñòâóþ, ÷òî
âûòàùèòü òåáÿ íå â ñèëàõ... ß òàê ãðîìêî çâàëà íà
ïîìîùü, ÷òî ïðîñíóëàñü îò ñâîåãî êðèêà è ðàçáóäèëà
âñåõ ñïàâøèõ ðÿäîì... Ðàññêàçàëà ñòàðøåé ñåñòðå è ïðî
òåáÿ, è ïðî ýòîò ñîí. È ïîäóìàëà, ÷òî ñ òîáîé ïëîõî.
Òîãäà è ðåøèëà, íå ìåäëÿ, âûåçæàòü, íå çàäåðæèâàòüñÿ
íà ïðàçäíèêå. Âíà÷àëå ìû õîòåëè íà îáðàòíîì ïóòè
ïîáûâàòü ó ìîèõ ðîäèòåëåé. ß è ñåñòðå ãîâîðèëà îá
ýòîì. Íî êàê òîëüêî òðîíóëèñü â äîðîãó, ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî ñåðäöå ìîå íå íà ìåñòå. Íå äàé áîã, äóìàþ,
÷òî-íèáóäü ñëó÷èëîñü ñ Áàòåñ. ß è ãîâîðþ Êèêûìó – à
ìîæåò áûòü, íàì åõàòü ïðÿìî, íå ñâîðà÷èâàÿ? Íî
Êèêûì òâåðäî äåðæèòñÿ îáû÷àåâ – ìû æå èõ èçâåñòèëè
â÷åðà. Ñòûäíî áóäåò íå çàåõàòü ê ëþäÿì, îæèäàþùèì
íàñ... Òîãäà áåðè ïëåìÿííèêîâ, îòâå÷àëà ÿ, è ïîåçæàé
îäèí. À ïðî ìåíÿ ñêàæåøü, ÷òî ñíîâà òðåïëåò ëèõîðàäêà. Êàëèñà, ìîë, è â äîìå ñòàðøåé ñåñòðû ïîýòîìó
íå îñòàëàñü.
ß ïîíåìíîãó ïðèõîäèëà â ñåáÿ: äðîæü ïðîøëà,
ñåðäöå óñïîêîèëîñü. ß ïîâåäàëà Êàëèñå î ñâîåì ãîðå,
íî îíà íå óäèâèëàñü.
– Ý-ý, ìèëàÿ ìîÿ, ýòî âñå êàêîé-òî êëåâåòíèê íàðî÷íî
ïîäñòðîèë. Òû óæ ïîâåðü ìíå.
– Êàê áû êëåâåòíèê íè ñòàðàëñÿ, íî è Áóðêóò
âèíîâàò... Ðàçâå îí ñìîæåò îò âñåãî îòêàçàòüñÿ?
– À ÿ òåáå ãîâîðþ: íè÷åãî ïëîõîãî ñ Áóðêóòîì íå
ïðîèçîøëî.
Êòî-òî ïîäîøåë, çàøóìåë ó äâåðåé, è ìû ïðèòèõëè,
ïðèòàèëèñü.
– Êàëèñà, à, Êàëèñà!– ß óçíàëà ãîëîñ ìîåé ìàòåðè
Æàíèè. Êàëèñà îòêëèêíóëàñü.
282

– Êîãäà òû ïðèåõàëà?
– Òîëüêî ÷òî.
– Ñëó÷èëîñü ñàìîå ïëîõîå, Êàëèñà! Íåò Áàòåñ! –
È ìàòü çàïëàêàëà.
Íî òóò ÿ íå óäåðæàëàñü è ïîäàëà ãîëîñ:
– ß çäåñü!
– ×òî ÿ ñëûøó, Êàëèñà?– òèõî ïðîèçíåñëà ìàòü.– Ýòî
íàÿâó èëè âî ñíå?
– Íàÿâó, íàÿâó. Çäåñü íàøà Áàòåñ, çäåñü Åðêåæàí!..
Èäè ñþäà!..
È ÿ ïî÷óâñòâîâàëà òåïëûå ðóêè ìàòåðè.
– Ñëàâà òåáå, àëëàõ!– ãîâîðèëà îíà, ïðèæèìàÿ ìåíÿ
ê ãðóäè.– Òåïåðü ÿ áîëüøå íå áóäó ïëàêàòü, æåðåáåíî÷åê
ìîé... Òûñÿ÷à è îäíà áëàãîäàðíîñòü áîãó!..
– Äàâíî ëè òû ñòàëà ñ÷èòàòü ñâîèì ðåáåíêà áàéáèøå?–
ïîøóòèëà Êàëèñà.
– Áóäü îíà ïðîêëÿòà!– îòâå÷àëà ìàòü.– Áåñïëîäíàÿ
îíà è åñòü áåñïëîäíàÿ. Ýòî âåäü áàéáèøå ðàçáóäèëà
ìåíÿ, óâèäåâ, ÷òî Áàòåñ íåò. Åé ëåíü ñàìîé âñòàòü, äàæå
íå ïîøåâåëèëàñü. À êîãäà ÿ âñå îñìîòðåëà êðóãîì è
âåðíóëàñü â þðòó – îíà óæå ïîõðàïûâàëà. ß, ïîíÿòíî,
íå ñòàëà åå áóäèòü è ñíîâà óøëà èñêàòü Áàòåñ. Íåîæèäàííî ÿ óâèäåëà âîçëå òâîåãî äîìà âåðáëþäà. Çíà÷èò,
äóìàþ, Êàëèñà óæå äîìà... Âîò ÿ è çàøëà ê òåáå.
– ß ãîâîðþ â øóòêó,– ñêàçàëà Êàëèñà,– ðîäèâøàÿ –
çíà÷èò, ðîäíàÿ, à íå ðîäèâøàÿ – ÷óæàÿ òåáå... Òû çà íàøó
Áàòåñ ãîòîâà îòäàòü äóøó, íå òî, ÷òî ýòà Êàðàêûç...
Ëþáîâü åå – îäíî ïðèòâîðñòâî, ëîæü... Ñëó÷èñü ñ íàøåé
äåâî÷êîé íåñ÷àñòüå – îíà íèñêîëüêî åå íå ïîæàëååò…
Ìàòü òÿæåëî âçäîõíóëà â îòâåò...
– À òåïåðü ìû îò òåáÿ íè÷åãî íå ñêðîåì,– è Êàëèñà
ðàññêàçàëà ìàòåðè îáî âñåì, ÷òî ñëó÷èëîñü ñî ìíîþ.
Ìàëåíüêèé Ñåèë, îêàçûâàåòñÿ, óæå óñïåë åé êîå-÷òî
ñîîáùèòü. Áàéáèøå áûëà î÷åíü ðàäà, ÷òî ýòè ñïëåòíè
è àëüáîì ðàçëó÷èëè ìåíÿ ñ Áóðêóòîì. Îíà îáûñêàëà âåñü
äîì, ÷òîáû ïîñìîòðåòü ñíèìêè, íî ÿ ñïðÿòàëà åãî â
òàêîå ìåñòî, î êîòîðîì íå çíàåò íè îäíà äóøà.
283

Ìàòü ïðèñîåäèíèëàñü ê ìíåíèþ Êàëèñû, ÷òî âñå ýòî
äåëî ðóê êàêîãî-òî çëîãî ñïëåòíèêà. È îíè âäâîåì
ïîñîâåòîâàëè ìíå: åñëè åùå Áóðêóò íå óåõàë, òî íàäî
ðàçûñêàòü åãî è ïðÿìî ñïðîñèòü, ÷òî ýòî çà êàðòèíêè?
Íó, à êàê áûòü â òîì ñëó÷àå, åñëè Áóðêóò óæå ïîêèíóë
àóë?
– Áàòåñ äîëæíà åãî äîãíàòü,– íàñòàèâàëà Êàëèñà.
– À íå ñòûäíî ëè äåâóøêå äîãîíÿòü äæèãèòà?–
óñîìíèëàñü ìàòü.
– ×òî æå òóò çàçîðíîãî!– ñêàçàëà Êàëèñà.– Åñëè îíè
è â ñàìîì äåëå ëþáÿò äðóã äðóãà, ïóñòü äåâóøêà èùåò
ñâîåãî äæèãèòà!.. Èëè äæèãèò èùåò äåâóøêó!.. Îñîáåííî, åñëè îíè õîðîøàÿ ïàðà!
– À êàê òû äóìàåøü, Áóðêóò óåõàë, íå îãëÿäûâàÿñü
íàçàä?
– ß ñêàæó òàê: îí íàñòîÿùèé äæèãèò, ó íåãî òâåðäûé
õàðàêòåð. Íî êàê áû òàì íè áûëî, îò íåãî â áëèæàéøåå
âðåìÿ áóäóò âåñòè... À ìîæåò áûòü, îí è ñàì ïðèåäåò.
Òàêèå ïðåäïîëîæåíèÿ ñòðîèëè è ìàòü è Êàëèñà. Íî
÷òî îíè ìîãëè ïðèäóìàòü? Êàê ìîãëè îòîìñòèòü çëîìó
ñïëåòíèêó, êîòîðûé ïîïûòàëñÿ çàæå÷ü îãîíü âðàæäû
ìåæäó äâóìÿ ëþáÿùèìè, ÷òîáû ðàçëó÷èòü èõ...
«Íî êòî æå ýòîò ïîäëûé ÷åëîâåê?»– çàäàâàëà ÿ ñåáå
îäèí è òîò æå âîïðîñ è íå íàõîäèëà îòâåòà.
 ýòó íî÷ü ÿ êðåïêî óñíóëà. Êòî-òî îñòîðîæíî
ðàçáóäèë ìåíÿ. Ïîòîëîê þðòû ïëîòíî çàòÿíóò êîøìîé.
 ñóìåðå÷íîì ñâåòå ÿ åäâà óçíàëà Êàëèñó.
– Ïîçäíî óæå?
– Ñîëíöå ïðèáëèæàåòñÿ ê ïîëóäíþ. ß íàðî÷íî íå
îòêðûâàëà êîøìó, ÷òîáû òû âûñïàëàñü êàê ñëåäóåò.
È ñåé÷àñ íå áóäèëà áû, íî ëþäè åäóò... Äîëæíî áûòü,
âîëîñòíîé – Åðêèí!.. Íè ó êîãî íåò òàêîé ëîøàäè è
òåëåãè. À ì÷àòñÿ áûñòðî è ïðÿìî ê íàøåìó äîìó.
– Æåíåøå, ÷òî åñëè òû çàäåðíåøü ïîëîã?– ïîïðîñèëà ÿ, ÷óâñòâóÿ, êàê âîçâðàùàåòñÿ êî ìíå â÷åðàøíåå
âîëíåíèå.
– Çíà÷èò, òû õî÷åøü ñïðÿòàòüñÿ. Çà÷åì?
284

– Íó, à åñëè ìíå ïîêàçàòüñÿ åìó?
– Âîò óæ íå çíàþ,– çàêîëåáàëàñü Êàëèñà.– Âïðî÷åì,
ïóñòü áóäåò ïî-òâîåìó, ÿ çàäåðíó ïîëîã. Òîëüêî òû
îäåâàéñÿ è áóäü íàãîòîâå. Íàäî ñíà÷àëà óáåäèòüñÿ,
Åðêèí ëè ýòî? À ïîòîì óæ ðåøàòü – ïîêàçûâàòüñÿ èëè
íåò. Ñëûøèøü, òåëåãà ïðèáëèæàåòñÿ... Ïîéäó ñíèìó
êîøìó è âñòðå÷ó ïðèåçæèõ...
Êàëèñà ñäåðíóëà êîøìó, è ÿðêèå ñîëíå÷íûå ëó÷è
îòâåñíî óïàëè ñêâîçü ðåøåò÷àòûå ïåðåãîðîäêè. Îò
âîëíåíèÿ ÿ íå íàõîäèëà ñåáå ìåñòà. Åðêèí îäèí èëè
âìåñòå ñ íèì è Áóðêóò?– äóìàëà ÿ.– Çà÷åì îíè ïðèåõàëè?..
Òåëåãà óæå ïîäêàòèëà ê þðòå.
– Óà, Êàëèñà-æåíãåé, çäîðîâà ëè òû?– óçíàëà ÿ
ãðîìêèé è ñèëüíûé ãîëîñ Åðêèíà. Ó àóëüíûõ æåíùèí
ïðèíÿòî îòâå÷àòü íà ìóæñêèå ïðèâåòñòâèÿ âïîëãîëîñà, øåïîòîì. Êàëèñà, âèäèìî, ïðèäåðæèâàëàñü
ýòîãî îáû÷àÿ, ïîòîìó ÷òî ÿ íå óñëûøàëà, êàê îíà
ïîçäîðîâàëàñü.
– Òû òîëüêî ñåé÷àñ îòêðûëà êîøìó?– áåçîáèäíî
ïîäòðóíèâàë Åðêèí.
– Õîòåëîñü ïîäîëüøå ïîñïàòü...– îòâå÷àëà Êàëèñà,–
ÿ òîëüêî íà ðàññâåòå âåðíóëàñü èç ïîåçäêè...
– Ìû ñëûøàëè, ÷òî òû îòïðàâèëàñü â ïóòü. È î÷åíü
îãîð÷èëèñü... Îñîáåííî Áóðêóò.
Ó ìåíÿ ó÷àùåííî çàáèëîñü ñåðäöå. ß ïðèñëóøàëàñü:
à âäðóã è îí çäåñü!
– Äàâàéòå îá îñòàëüíîì ïîãîâîðèì äîìà,– ïðåäëîæèëà Êàëèñà. Ñóäÿ ïî øàãàì, ãîñòåé áûëî äâîå èëè
òðîå.
Êòî æå îñòàëüíûå?.. Ìîæåò áûòü, ñðåäè íèõ Áóðêóò?–
ñ íàäåæäîé ÿ âûãëÿíóëà èç-çà çàíàâåñêè. Íî åãî çäåñü
íå áûëî!.. Íåóæåëè óåõàë? Îò ýòîé ìûñëè ó ìåíÿ òàê
çàêðóæèëàñü ãîëîâà, ÷òî ÿ åäâà äîáðàëàñü äî êðîâàòè.
– Êòî òàì çà ïîëîãîì âçäûõàåò,– ïîøóòèë Åðêèí,
óäîáíî óñòðîèâøèñü íà òîðå – ïî÷åòíîì ìåñòå,– óæ íå
Êèêûì ëè ëåæèò çà íèì?
285

– À ÷òî åìó äî ñàìîãî îáåäà ëåæàòü çà ïîëîãîì?– â
òîí Åðêèíó îòâå÷àëà Êàëèñà.– Ðàçâå îí íåäàâíî
æåíèëñÿ?
– Òàê êòî æå òàì?
– Òàê ïðîñòî, äåòè!..
– Íó, Êàëèñà! Ìû î÷åíü òîðîïèìñÿ... Ó òåáÿ åñòü
êóìûñ? Îòâåäàåì åãî è ïîåäåì.
– À çà÷åì òàê òîðîïèòüñÿ?
– Åñòü îäíî ñðî÷íîå äåëî, íàäî ïîáûâàòü â àóëàõ. ß áû
ê òåáå è íå çàåõàë, åñëè áû íå îäíî îáñòîÿòåëüñòâî.
– Íàñòóïèò ëè äëÿ âàñ äåíü, êîãäà âû ïåðåñòàíåòå
òîðîïèòüñÿ?– îáèäåëàñü Êàëèñà.– Âåäü íå ïðîèçîøëî
íè÷åãî òàêîãî, ÷òî íàäî òàê ïîãîíÿòü ëîøàäü?.. Íå â
îáèäó áóäü ñêàçàíî, íàéäóòñÿ è äðóãèå ñðåäñòâà ïðèæàòü
áàåâ ïóùå ïðåæíåãî. Âñå ðàâíî, îíè îò âàñ íèêóäà íå
äåíóòñÿ. Ïðèæìåòå èõ íà ÷àñîê ïîçäíåå. Âîò ýòîò
ñàìûé ÷àñîê è ïîáóäåòå ó ìåíÿ. Òû, Åðêèí, òàê äàâíî
íå áûë â ýòîì äîìå. Ó ìåíÿ ïðèïàñåíî íåìíîãî
âÿëåíîãî ìÿñà, ñëàäêîãî, êàê èçþì. ß ýòî ìÿñî ïðèáåðåãëà íà òîò ñëó÷àé, åñëè òû ïðèåäåøü íåæäàííîíåãàäàííî. Ïîò íå ïðîñîõíåò íà âàøèõ ëîøàäÿõ, à îíî
óæå ñâàðèòñÿ. Âîò òîëüêî íå îáèæàéòåñü,– çà âêóñ
êóìûñà íå ðó÷àþñü. ß âåäü áûëà â îòúåçäå. È ýòî êóìûñ
èç äðóãîãî äîìà. Òàì åãî äåëàþò íå ïî-ìîåìó. ß ëó÷øå
ïðèãîòîâëþ òåìíî-êðàñíûé ÷àé. Àðîìàòíûé, êðåïêèé.
Îí áóäåò ïåðåëèâàòüñÿ êðàñêàìè, êàê ìåõ äðàãîöåííîé
ëèñû!
– Êòî ñïîðèò, òû óãîñòèøü õîðîøèì îáåäîì,–
îòâå÷àë Åðêèí.– ×àé â ýòîì äîìå íå óñòóïèò ìÿñó ó
äðóãîãî õîçÿèíà. Íî ïðàâäà è òî, ÷òî äåëî ó ìåíÿ
ñðî÷íîå. Ïðèäåòñÿ, íàâåðíîå, ïîâðåìåíèòü ñ óãîùåíèåì... Êàê-íèáóäü, äî ñëåäóþùåãî ïðèåçäà...
– Íå áûâàòü ýòîìó. ß âåëþ äæèãèòàì ðàñïðÿãàòü
òâîèõ ëîøàäåé – è âñå. Òû æå íå áóäåøü ñî ìíîé äðàòüñÿ.
Ãîâîðèòå, ÷òî õîòèòå, à ïîêà íå îòâåäàåòå óãîùåíèÿ,
ñáåðåæåííîãî äëÿ ïî÷åòíûõ ãîñòåé, ÿ íèêóäà âàñ íå
îòïóùó.
286

– ×åðò âîçüìè, òðóäíî ñ òîáîé ïîëó÷àåòñÿ,–
âçäîõíóë Åðêèí.
– Íàì íè÷åãî íå îñòàåòñÿ äåëàòü, êàê ïîñëóøàòüñÿ,–
ïåðâûì ñäàëñÿ îäèí èç ñïóòíèêîâ Åðêèíà,– ó æåíãå
õàðàêòåð òâåðäûé. Îé, êàê ïëîõî áóäåò, åñëè ìû,
îòêàçàâøèñü îò ïèùè, îòâåäàåì åå ïàëêè. Äàâàéòå
ëó÷øå îñòàíåìñÿ.
– Òîëüêî íåíàäîëãî, íåíàäîëãî!– îòâå÷àë Åðêèí.
– Ñêàçàëà æå ÿ – íà êàêîé-íèáóäü ÷àñ. Ìîæåò áûòü,
óïðàâëþñü è áûñòðåå.
– Íó, äæèãèòû, òîðîïèòåñü, ðàñïðÿãàéòå ëîøàäåé
è, êàê îíè íåìíîãî ïðîñîõíóò, ïóñòèòå ïîïàñòèñü!..
– Ñëûøàëà òû èëè íåò,– ïðèãëóøåííûì ãîëîñîì
ñêàçàë Åðêèí,– ìëàäøàÿ ñåñòðà òâîåãî ìóæà èñïîðòèëà
âñå äåëî! Îíà ïëþíóëà â ëèöî äæèãèòó, êîòîðîãî, êàê
ãîâîðèëà, ëþáèëà ñ äåòñòâà. Îíà ñäåëàëà òàê, ÷òî îí,
íàâåðíî, íèêîãäà íå âåðíåòñÿ ê íåé.
– À ãäå îí?
– Óåõàë...
Äà, ÿ áûëà çëà íà Áóðêóòà, ÿ ïîâåðèëà ôîòîàëüáîìó è
âñå-òàêè ÿ ëþáèëà åãî. Çíà÷èò, îí óåõàë è íè÷åãî óæå
íåëüçÿ ïîïðàâèòü. ß óòêíóëàñü â ïîäóøêó è îïÿòü
ðàñïëàêàëàñü. Ìîè âñõëèïûâàíèÿ óñëûøàëè è Êàëèñà è
Åðêèí.
– Ïðîñòî... îäèí... áîëüíîé ðåáåíîê,– ñáèâ÷èâî, íî
ñ äåëàííûì ðàâíîäóøèåì îòâå÷àëà Êàëèñà.– Òàê êóäà
æå óåõàë Áóðêóò?
– Êàê êóäà?.. Ó÷èòüñÿ!! È ÷òî òû òîëüêî çàäàåøü
òàêèå âîïðîñû. Åñòü ó ðóññêèõ ïîñëîâèöà: «Íàñèëüíî
ìèë íå áóäåøü». ×òî îí ñäåëàåò, åñëè ëþáèìàÿ äåâóøêà
ñàìà ðàçîðâàëà ñ íèì... Çäåñü ìèëèöèÿ íå ïîìîæåò...
Îí ïîòåðÿë íàäåæäó. Íå âåðèò åé. À æäàòü åìó äîëüøå –
íåëüçÿ!
– Óåõàë è íè÷åãî íå ñêàçàë?
– Îí îñòàâèë ìíå ïèñüìåöî. Ïðîñèë ïåðåäàòü, åñëè
ìíå ñëó÷èòñÿ áûòü â ýòîì àóëå. Ïèñüìåöî äëÿ ñâîåé
äåâóøêè. Íî î ÷åì òàì ãîâîðèòñÿ, íå çíàþ. Ðàäè ýòîãî
287

ïèñüìåöà ÿ è ñâåðíóë ñ ïðÿìîé äîðîãè è âîò òåïåðü
ñèæó ó òåáÿ.
– Åðêåæàí!– ðàäîñòíî ïîçâàëà ìåíÿ Êàëèñà.
– Àó!– îòêëèêíóëàñü ÿ...
– Èäè ñêîðåå ñþäà, íå áîéñÿ íèêîãî!
Êîãäà ÿ âûøëà èç ñâîåãî óêðûòèÿ, Åðêèí ïðèñòàëüíî
è çëî ïîñìîòðåë íà ìåíÿ: «Âîò êòî, îêàçûâàåòñÿ, ýòîò
áîëüíîé ðåáåíîê...»
– Òû åé è ïåðåäàé ïèñüìî,– ïîêàçàëà íà ìåíÿ Êàëèñà.
×åëîâåê ìîæåò ëèøèòüñÿ ðàññóäêà, êîãäà ñáûâàåòñÿ
íåñáûòî÷íîå. Ïî ýòîé ëè, ïî äðóãîé ëè ïðè÷èíå, íî ÿ
áåç âñÿêîãî ñìóùåíèÿ ðåøèòåëüíî ïîäîøëà ê Åðêèíó.
Îí âûòàùèë ïèñüìî èç-çà ïàçóõè è ïðîòÿíóë ìíå. À ÿ,
ñëîâíî îïàñàÿñü, ÷òî îí ðàçäóìàåò, âûõâàòèëà êîíâåðò
èç åãî ðóê. Òàêîå ìîå ïîâåäåíèå, âåðîÿòíî, ïîêàçàëîñü
Êàëèñå íåïðèëè÷íûì. È îíà, ñåðäèòî âçãëÿíóâ íà
ìåíÿ, íåçàìåòíî îò Åðêèíà â çíàê óäèâëåíèÿ è îñóæäåíèÿ ïðîâåëà óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì ïî ëåâîé ùåêå.
ß õîòåëà óéòè â ñâîå óêðûòèå, çà ïîëîã, ÷òîáû
ïðî÷èòàòü ïèñüìî.
– Òû õî÷åøü ñïðÿòàòüñÿ îò ìåíÿ è Åðêèíà? Çà êîãî
æå òû íàñ ïðèíèìàåøü?  ïèñüìå-òî íå áóäåò íåïðèëè÷íîé ðóãàíè. À âñå îñòàëüíîå, ÷òî áû îí òàì íè
íàïèñàë, òû ìîæåøü ïðî÷èòàòü íàì âñëóõ!
Ñ ýòèìè ñëîâàìè Êàëèñà ðàçäâèíóëà ïîëîã, ÿ îñòàíîâèëàñü â ðàñòåðÿííîñòè, â þðòå íå áûëî ìåñòà, êóäà áû
ÿ åùå ìîãëà ñïðÿòàòüñÿ.
– ×èòàé æå!– ïîòðåáîâàëà Êàëèñà.
– Ñäåëàé òàê, ìèëàÿ,– ìÿãêî ïðèñîåäèíèëñÿ ê íåé
Åðêèí,– ñíà÷àëà ïðî ñåáÿ áûñòðåíüêî ïðîñìîòðè, è
êîãäà óáåäèøüñÿ, ÷òî åãî ìîæíî ñëóøàòü áåç ñòûäà,
÷èòàé âñëóõ!
ß âñêðûëà êîíâåðò è ïðîáåæàëà èñïèñàííûé ñ äâóõ
ñòîðîí ëèñòîê áóìàãè. Ìíå ñòàëî ÿñíî, ÷òî â ïèñüìå
Áóðêóòà íå áûëî íè÷åãî òàêîãî, ÷òî íàäî áû ïðÿòàòü
îò ëþäåé, à îñîáåííî îò äðóæåëþáíûõ Êàëèñû è
Åðêèíà. Íî ó ìåíÿ íå õâàòèëî ñèë ïðî÷åñòü ïèñüìî.
288

ß ðàñïëàêàëàñü áû â ñàìîì íà÷àëå – ñëåçû óæå âîò-âîò
ãîòîâû áûëè ïðîëèòüñÿ. ß ñîáðàëà âñå îñòàòêè ñâîèõ
ñèëåíîê è, âîçâðàùàÿ ïèñüìî Åðêèíó, åäâà-åäâà ñìîãëà
âûìîëâèòü:
– Àãàòàé, ïðî÷èòàéòå âû ñàìè!..
Ñëîâà ïèñüìà, ïðî÷èòàííîãî âñëóõ Åðêèíîì, áûëè
ïðèáëèçèòåëüíî òàêèìè:
«Áàòåñ!
Ëåòíåé ïîðîé, êîãäà ðàñöâåëè âñå öâåòû ìîåé
æèçíè, ÿ ñ íàñëàæäåíèåì ïëûë òèõèì è ïðîçðà÷íûì
îêåàíîì, êîòîðûé íàçûâàåòñÿ ëþáîâüþ. Íå áûëî
âåòðà, íå øóìåë ëèâåíü ñ ãðîìîì è ìîëíèåé, è âäðóã
íåâåäîìî îòêóäà ïîäíÿâøàÿñÿ æåñòîêàÿ âîëíà çàõëåñòíóëà ìåíÿ ñ ãîëîâîé, è ÿ çàäîõíóëñÿ. Êàê ãîâîðèò
Êàçåêåí, äëÿ ìåíÿ íàñòóïèë äåíü, êîãäà ÿ áûë îãëóøåí,
ñëîâíî ðûáà, êîòîðóþ ñòóêíóëà ëüäèíà. Íî çíàé:
ñîâåñòü ìîÿ ÷èñòà ïåðåä òîáîé, íåò íà íåé íè åäèíîãî
ïÿòíûøêà. ß óäèâëÿþñü, êàê òû òîëüêî ìîãëà òàê
áîëüíî óäàðèòü ìåíÿ. «Íåò âåòðà – íå êîëûøåòñÿ è
òðàâà»,– ãîâîðÿò êàçàõè. Âåðîÿòíî, ó òåáÿ äëÿ ýòîãî
áûë êàêîé-òî ïîâîä. È íàì íàäî áûëî îá ýòîì ïîãîâîðèòü, ïîíÿòü äðóã äðóãà. Òû õëîïíóëà äâåðüþ, òû
óøëà ñàìà. Ìíå íå ñòîèëî áû óåçæàòü, íàäî áûëî áû
âåðíóòüñÿ îáðàòíî, ïðèéòè ê òåáå... Íî ñòûä, âñïûõíóâøèé âî ìíå, íå ïîçâîëèë òàê ñäåëàòü. Ëó÷øå áû òû
ìåíÿ óáèëà, åñëè ó òåáÿ åñòü íà òî îñíîâàíèÿ...
È ïî÷åìó òû íè÷åãî íå âûñêàçàëà îòêðûòî. Ïóñòü òû
ðàçî÷àðîâàëàñü âî ìíå, ðàçâå îá ýòîì íåëüçÿ ñêàçàòü?..
Âîçìîæíî ëè ïðèíóæäåíèå â ëþáâè? È êîìó íóæíà
òàêàÿ ëþáîâü, â êîòîðîé ñòîðîíû íå ðàâíû?.. ß äóìàë
òîãäà: ÿ íè â ÷åì íå âèíîâàò ïåðåä íåé, ïî÷åìó æå ÿ
äîëæåí ñòàíîâèòüñÿ íà êîëåíè? Îõâà÷åííûé ãíåâîì,
ÿ è ñàì íå çàìåòèë, êàê ñåë íà òåëåãó è óåõàë. Âîò ÿ
íàõîæóñü âäàëåêå îò òåáÿ. ß äî ñèõ ïîð íå ìîãó
îòûñêàòü ïðè÷èí ðàçðûâà è íå íàõîæó îïðàâäàíèÿ
òâîåìó ïîâåäåíèþ. ×òî ìíå îñòàåòñÿ äåëàòü? Äîëæåí
ëè ÿ âåðíóòüñÿ ê òåáå? À åñëè âåðíóñü, âäðóã òû íå
289

çàõî÷åøü ðàçãîâàðèâàòü ñî ìíîé. Ýòî áóäåò äëÿ ìåíÿ
äâîéíîé ñìåðòüþ. Êîìó èç íàñ íóæíà òàêàÿ æèçíü?
Ïîäóìàâ îáî âñåì, ÿ è ðåøèë óåõàòü â ãîðîä ïðîäîëæàòü ó÷åíüå. ß ñ÷èòàþ ñåáÿ ÷åëîâåêîì, âûäåðæàâøèì âñå èñïûòàíèÿ, ïðåäëîæåííûå òîáîé. Òû òîæå
ìíå êàçàëàñü òàêîé, íî â ðåøèòåëüíûé ÷àñ òû îòêàçàëàñü îò ñâîåé êëÿòâû. Ëþáîâü îáÿçûâàåò êàæäîãî èç
äâóõ, è òû äîëæíà ñäåðæàòü êëÿòâó, êîòîðóþ ïûòàëàñü
íàðóøèòü. ß íå â ñèëàõ äàòü òåáå ñîâåò, ÷òî íóæíî
ñäåëàòü äëÿ ýòîãî. Òû ñàìà õîðîøåíüêî ïîäóìàé è
ïîñîâåòóéñÿ ñ äðóçüÿìè, ñ òåìè, êòî ïî-íàñòîÿùåìó
áîëååò çà òåáÿ äóøîé!.. Îñîáåííî äîëæíà ïîìî÷ü
Êàëèñà!.. Ìåíÿ óäèâëÿåò, ÷òî âî âðåìÿ ìîåãî ïîñëåäíåãî ïðèåçäà åå íå îêàçàëîñü äîìà!.. Åñëè êòî-íèáóäü è
ðàçæåã îãîíü âðàæäû ìåæäó íàìè, òî óâåðåí, òîëüêî
íå îíà! Îäíàêî ìåíÿ áåñïîêîèò, ÷òî Êàëèñà îòïðàâèëàñü â ãîñòè èìåííî â ýòî òðåâîæíîå äëÿ íàñ âðåìÿ!..»
– Çíàëà áû ÿ, ÷òî òàêîå ìîæåò ñëó÷èòüñÿ!– è Êàëèñà
ðàñïëàêàëàñü.
– Ïîãîäè, æåíãåé, äàé äî÷èòàòü,– ñ óêîðèçíîé
ïîêà÷àë ãîëîâîé Åðêèí è ïðîäîëæàë ÷òåíèå:
«...Êàëèñó òû çíàåøü ñàìà, Áàòåñ! È åùå êîìó ÿ
ãëóáîêî âåðþ – ýòî Åðêèíó Åðæàíîâó. Çàõî÷åøü ïîñîâåòîâàòüñÿ ñ íèì, äóìàþ, îí íå ïîæàëååò ñâîåãî îïûòà,
ñâîåãî ñåðäöà.
Âñåé ÷èñòîé äóøîþ òâîé Áîêåí».
Ýòè äâà ñëîâà – «òâîé Áîêåí», êàçàëîñü, âîçâðàùàëè
ìíå ñ÷àñòüå, óõîäèâøåå, êàê ÿ äóìàëà, íàâñåãäà...
Ìåðòâàÿ, ÿ ñíîâà îæèëà, ïîòóõøàÿ, ñíîâà çàãîðåëàñü.
Ðàññåÿëèñü òó÷è, íàâèñøèå íàä íåáîì ìîåé æèçíè,
âçîøëî ñîëíöå è, êàê ãîâîðèë Áóðêóò, âñå ìîè öâåòû
ñíîâà ðàñöâåëè, êàê â ñèÿþùåå ëåòî...
Êàëèñà ðàçäåëÿëà ìîþ ðàäîñòü. Îíà æåíñêèì ñâîèì
÷óòüåì ñîîáðàçèëà, ÷òî Åðêèí áîëüøå ÷åì êòî-íèáóäü
ìîæåò ïîìî÷ü, ïîýòîìó è îáðàòèëàñü ê íåìó:
– Äîðîãîé ìîé! Îíè ñòðàäàþò ïîïóñòó. Èõ ðàçäîðû
íàïîìèíàþò ïðûùè íà îáâåòðåííîì ëèöå. Îíè ïðî290

õîäÿò ïîñëå ïåðâîãî çàãîâîðà áàêñû. Ñòîèò Áóðêóòó è
Áàòåñ âñòðåòèòüñÿ ëèöîì ê ëèöó è îíè ñðàçó ïîéìóò äðóã
äðóãà. ×òî æå ìîæíî ñäåëàòü äëÿ ýòîé âñòðå÷è?
– È ÿ íåìàëî äóìàë íàä ýòèì, æåíãåé. Íî êàæäûé
ëþáèò òîãî, êîãî õî÷åò... ëþáîâü íèêòî íå äîëæåí
âìåøèâàòüñÿ.
– Ýòî ïðàâäà,– îòâå÷àëà Êàëèñà,– ðàçâå êòî-íèáóäü â
ñèëàõ ñâÿçàòü ñåðäöà äâóõ ëþäåé. Íî âåäü ìíîãèå
ñåðäöà ñòðåìÿòñÿ ñîåäèíèòüñÿ è íå ìîãóò... È ðàñõîäÿòñÿ â ðàçíûå ñòîðîíû âîïðåêè ñâîåìó æåëàíèþ...
Ðàçâå ýòî íå òå ñàìûå âëþáëåííûå, êîòîðûõ îáû÷íî
íàçûâàþò íåñ÷àñòíûìè. È åñòü ëþäè, ïîìåøàâøèå èì
ñëèòüñÿ. È åñòü ëþäè, êîòîðûå ìîãóò ïîìî÷ü èõ
åäèíåíèþ. Âåðíî ÿ ãîâîðþ?
– Âåðíî, æåíãåé!– Åðêèí äàæå çàñìåÿëñÿ îò óäîâîëüñòâèÿ,– âû èíîé ðàç ãîâîðèòå êðàñíîðå÷èâî, êàê
àêûí...
Êàëèñå ïî÷óäèëàñü íàñìåøêà â ñëîâàõ Åðêèíà:
– Ìû íå ñîáèðàåìñÿ çäåñü ñîñòÿçàòüñÿ â êðàñíîðå÷èè, ìîé äîðîãîé. ß äóìàþ î äðóãîì. Íàäî óçíàòü,
êòî ðàçëó÷èë íàøèõ äâóõ ìîëîäûõ, âåäü îíè ïîíàñòîÿùåìó ëþáÿò äðóã äðóãà...– È òóò Êàëèñà ðàññêàçàëà
ïðî àëüáîì ñî ñíèìêàìè.
– Âîò êàêîå äåëî!– çàäóìàëñÿ Åðêèí.
Êàëèñà ïðåäëîæèëà âûçâàòü Áóðêóòà â àóë, íî Åðêèí
íå ñîãëàñèëñÿ.
– ×òî æå âñå-òàêè äåëàòü?
Êàëèñà âíèìàòåëüíî ñìîòðåëà íà Åðæàíîâà, à îí â
ñâîþ î÷åðåäü íà ìåíÿ:
– Ïî-ìîåìó, ïîñëå âñåãî ñëó÷èâøåãîñÿ äåâóøêå íå
íàäî îñòàâàòüñÿ â àóëå. Åé íàäî åõàòü ó÷èòüñÿ.
Âîò ýòîò ñîâåò è ìíå ïîíðàâèëñÿ. Òîëüêî ÿ íå çíàëà
êóäà. Â Îðåíáóðã âñëåä çà Áóðêóòîì íåëüçÿ. Âûõîä
íàøåë òîò æå Åðêèí:
– Òåáå íàäî åõàòü âíà÷àëå â Êðàñíóþ þðòó. Òàì ñåé÷àñ
è âîëîñòíûå ó÷ðåæäåíèÿ.
– Êðàñíàÿ þðòà? À ÷òî ýòî òàêîå?
291

– Òû âñòðå÷àëà Êðàñíûé êàðàâàí Àëèáèÿ Äæàíãèëüäèíà? Îí ïðîåçæàë â ïðîøëîì ãîäó ïî ýòèì
ìåñòàì...
– Âèäåëà... Êàðàâàí áûë íåñêîëüêî äíåé è â íàøåì
àóëå... Îí è ãîëîäàþùèì ïîìîãàë çåðíîì è ìÿñîì, è
äåòåé-ñèðîò óñòðàèâàë ó÷èòüñÿ, è áàòðàêîâ èçáàâëÿë îò
áàéñêîé êàáàëû. Ïîìíþ, â êàðàâàíå áûëà äàæå ëàâêà ñ
òîâàðàìè – èõ ïðîäàâàëè íóæäàþùèìñÿ... È àðòèñòû
âûñòóïàëè è äîêëàä÷èêè... Ðàññêàçûâàëè î Ñîâåòñêîé
âëàñòè, ðàçúÿñíÿëè åå ïîñòàíîâëåíèÿ...
– Òàê âîò, Êàëèñà, Êðàñíàÿ þðòà, î êîòîðîé ìû ñåé÷àñ
ãîâîðèì, ñëóæèò òîé æå öåëè, ÷òî è Êðàñíûé êàðàâàí,–
îáúÿñíèë Åðêèí.– Åñòü, êîíå÷íî, è ðàçíèöà. Ñåé÷àñ
íèêòî íå ãîëîäàåò, ïîýòîìó â þðòå íåò è ïðîäîâîëüñòâèÿ.
 àóëàõ ïîÿâèëèñü òîâàðû, è þðòà íå âåäåò òîðãîâëè.
À âñå îñòàëüíîå, êàê â Êðàñíîì êàðàâàíå. Ðóêîâîäèòåëü
þðòû – æåíùèíà, Àñèÿ Áåêòàñîâà.
– Æåíùèíà?!– íåäîâåð÷èâî è âîñõèùåííî âîñêëèêíóëè ìû â îäèí ãîëîñ ñ Êàëèñîé.
– Äà, æåíùèíà!– ïîäòâåðäèë Åðêèí.– Èç êàçàõñêèõ
æåíùèí, çíàâøèõ â÷åðà òîëüêî ñâîþ ïîäåíùèíó â
õîçÿéñòâå, ñåé÷àñ âûõîäÿò è òå, êòî ïðèíèìàåò ó÷àñòèå
â ãîñóäàðñòâåííîé ðàáîòå. Àñèÿ, ïðàâäà, íå èç àóëà –
îíà äî÷ü êàçàëèíñêîãî ðàáî÷åãî.  äåòñòâå îíà
íåìíîãî ó÷èëàñü ðóññêîé ãðàìîòå. Íåëåãêàÿ ó íåå áûëà
æèçíü, íî âûðîñëà îíà êðàñèâîé è ñòðîéíîé äåâóøêîé.
Îäèí áàé ïîëüñòèëñÿ íà åå êðàñîòó è óæå õîòåë ñäåëàòü
ñâîåé ìëàäøåé æåíîé – òîêàë. Òàê áû îíî è ñëó÷èëîñü,
íî â ýòî âðåìÿ ïðîèçîøëà ðåâîëþöèÿ. Ó äåâóøêè íà
ìíîãîå îòêðûëèñü ãëàçà. Îíà ïðèìêíóëà ê êðàñíûì è
ïîìîãàëà óñòàíàâëèâàòü Ñîâåòñêóþ âëàñòü íà ðîäíîé
çåìëå. À êîãäà Ñîâåòñêàÿ âëàñòü ïîáåäèëà, îíà ïîåõàëà
â Òàøêåíò è ïîñòóïèëà íà ãîäè÷íûå êóðñû. Òàì åé
ïîìîãëè èçó÷èòü íîâûå ñîâåòñêèå çàêîíû, è îíà
ðàáîòàëà ñëåäîâàòåëåì, à ïîòîì è ñóäüåé. Íåäàâíî
ñòàëà ÷ëåíîì êîëëåãèè Âåðõîâíîãî ñóäà Êàçàõñòàíà.
Îòòóäà åå è ïîñëàëè ðóêîâîäèòü Êðàñíûìè þðòàìè...
292

Êàëèñà è ÿ óøàì ñâîèì íå âåðèëè... Òàê ïîðàçèëî íàñ
òî, ÷òî ïðîñòûå êàçàõñêèå æåíùèíû ñòàíîâÿòñÿ
ãîñóäàðñòâåííûìè äåÿòåëÿìè.
À Åðêèí ìåæäó òåì ïðîäîëæàë:
– Êðàñíàÿ þðòà óæå ðàáîòàåò. È ñìåëî áîðåòñÿ çà
îñâîáîæäåíèå æåíùèí. Â Êðàñíóþ þðòó ñûïëþòñÿ
æàëîáû îò äåâóøåê, ïðîäàííûõ çà êàëûì, îò æåíùèí,
íàñèëüíî âûäàííûõ çàìóæ çà íåëþáèìûõ, îò ìëàäøèõ
æåí – òîêàë. Â Êðàñíóþ þðòó âûçûâàþòñÿ îòöû è
ìóæüÿ, è æàëîáùèöû ïîëó÷àþò ñâîáîäó.
– È õîçÿåâà îòïóñêàþò äåâóøåê è ìîëîäóõ?–
íåäîâåð÷èâî ñïðîñèëà Êàëèñà.
– Äàé èì âîëþ, êîíå÷íî, íå îòïóñòÿò. Íî îíè íå
ñèëüíåå çàêîíà. Íà÷èíàþò óïîðñòâîâàòü, òîãäà æåíùèíàì íà ïîìîùü âûñûëàþò ìèëèöèþ.
– Äà ðàçâå íà âñåõ âûñûëàþò ìèëèöèîíåðîâ?
– Ìèëèöèè õâàòàåò. Â Ñàðûêîïå òåïåðü øòàá
ìèëèöèè. Íà÷àëüíèê – Íàéçàáåê Ñàìàðêàíîâ. Ó íåãî
îêîëî ñîðîêà ìèëèöèîíåðîâ. Íåóæåëè ýòîãî ìàëî?
Êàëèñà ðåøèëà, ÷òî ñîðîê ìèëèöèîíåðîâ – âïîëíå
íàäåæíàÿ çàùèòà äëÿ âñåõ îêðåñòíûõ æåíùèí.
– Îäíàêî ìû îòâëåêëèñü îò ðàçãîâîðà,– ñêàçàë
Åðêèí,– ïîðà âåðíóòüñÿ ê ãëàâíîìó,– êàê ìû ïîìîæåì
Áàòåñ óåõàòü íà ó÷åáó?..
– Ýõ, åñëè áû îòïóñòèëè îòåö ñ ìàòåðüþ,– òÿæåëî
âçäîõíóëà Êàëèñà.
– Áûëî á ýòî òîëüêî â èõ âëàñòè, ïîíÿòíî, íå
îòïóñòèëè áû,– ðàññóæäàë Åðêèí.– Íî òåïåðü, åñëè ó
äåâóøêè õâàòèò óìà, ïî-ìîåìó, åé íåò íóæäû îòïðàøèâàòüñÿ ó îòöà è ìàòåðè. Íàäî îòêðîâåííî âñå ñêàçàòü.
Íåõîðîøî ïîëó÷èëîñü, ÷òî ïîøëà ìîëâà î åå âñòðå÷àõ
ñ Áóðêóòîì. È òåïåðü, êîãäà ýòîé ìîëâû íè÷åì íå
çàãëóøèòü, çà÷åì åé îòñèæèâàòüñÿ äîìà?
– Êîíå÷íî, âåñåëîãî â ýòîì ìàëî!– Ìíå ïîêàçàëîñü,
÷òî äàæå Êàëèñà õî÷åò ìåíÿ óêîëîòü.– Íåëüçÿ Áàòåñ
îñòàâàòüñÿ äîìà – îíà áóäåò äëÿ âñåõ áåëüìîì íà ãëàçó.
Óæ êóäà ëó÷øå åé óåõàòü... È åùå ÿ õî÷ó ñêàçàòü: åñëè ìû
293

íà÷àëè îòêðûâàòü ñåêðåòû, òî äàâàéòå îáî âñåì
äîãîâîðèìñÿ ñðàçó.
È Êàëèñà ðàññêàçàëà Åðêèíó î òîì, ÷òî ïðîèçîøëî
ñî ìíîé ïðîøëîé íî÷üþ.
– Òåïåðü, êîãäà åñòü ïèñüìî Áóðêóòà, ìîæíî íå
óìèðàòü!– È Åðêèí âçìàõíóë êîíâåðòîì, êîòîðûé îí
òàê è íå âûïóñêàë èç ðóê.
– Ïî-ìîåìó, ïðàâèëüíî!– ñîãëàñèëàñü Êàëèñà.
– Òàê âîò,– ïîñîâåòîâàë Åðêèí.– Ïîåçæàé ó÷èòüñÿ.
Ó÷åíüå ðàñêðîåò òâîè ãëàçà, ïîìîæåò ïðàâèëüíî æèòü,
à â ëþáâè òåáå âñå ïîäñêàæåò ñåðäöå. Íó êàê? Ðåøèëàñü?
– ß äóìàþ, îíà ðåøèëàñü,– îïåðåäèëà ìåíÿ Êàëèñà.
– Òîãäà íóæíî íàïèñàòü çàÿâëåíèå â Êðàñíóþ þðòó,–
íàñòàèâàë Åðêèí.
– Âîò ìû ñåé÷àñ ãîâîðèëè î ìèëèöèè,– çàìåòèëà
Êàëèñà,– è íå çðÿ ãîâîðèëè. Îòåö è Êàðàêûç, îñîáåííî
Êàðàêûç, òåáÿ ëåãêî íå îòïóñòÿò. Áóäóò íå òîëüêî
ñêàíäàëû è ðóãàíü. Äåëî ìîæåò äîéòè è äî äðàêè. Òû
âûäåðæèøü âñå ýòî?
– Âûäåðæó,– îòâåòèëà ÿ.
– Íå äðîãíåøü, íå îòêàæåøüñÿ îò ñâîåãî ñëîâà?–
ïåðåñïðîñèëà Êàëèñà.
– Íå äðîãíó, íå îòêàæóñü!
– Íó, òîãäà ïèøè çàÿâëåíèå, ìèëàÿ,– è Åðêèí
ïîäíÿëñÿ.
– À òû ðàçâå íå ïîìîæåøü åé ïèñàòü?– îñòàíîâèëà
åãî Êàëèñà.
– À ÷òî ïîìîãàòü? Ïóñòü ïèøåò òàê, êàê ìîæåò...
È Åðêèí âûøåë, çàáûâ î ïðåäëîæåííîì óãîùåíüå,
î âÿëåíîì ìÿñå è êðåïêîì ÷àå, ïåðåëèâàþùåìñÿ âñåìè
êðàñêàìè, êàê ìåõ ëèñèöû.
Êàëèñà âñå åùå ïðîäîëæàëà ñîìíåâàòüñÿ â ìîåé
òâåðäîñòè, íî ÿ óáåäèëà åå, ÷òî ðåøåíèå ïðèíÿòî.
– ×òî æ, òîãäà ÿ òåáå ïîæåëàþ ñ÷àñòëèâîãî ïóòè!..
Ïî êàçàõñêîìó îáû÷àþ ÿ äîëæíà áûëà îòâåòèòü
Êàëèñå: «Äà áóäåò òàê!» Íî ÿ íå ïðîèçíåñëà ýòèõ ñëîâ.
Äà è çà÷åì ïðîèçíîñèòü èõ âñëóõ. Ïóñòü ÿ ðåøèëàñü
294

óåõàòü èç ðîäíîãî àóëà, íî êòî ìîæåò ñêàçàòü – áóäåò ëè
óäà÷íûì ìîé ïóòü?
Ïðåîäîëåâàÿ ñîìíåíèÿ, ãíåçäèâøèåñÿ â äóøå, ÿ
ïðèíÿëàñü ïèñàòü çàÿâëåíèå. Ñêðîìíûé ëèñòèê áóìàãè!
Îí äîëæåí áûë ïîâåñòè ìåíÿ â íåèçâåñòíîñòü!
Ïîíèìàÿ, ÷òî ïðîèñõîäèò ñî ìíîé, ïðîñëåçèâøàÿñÿ Êàëèñà âûøëà èç þðòû.
ÄÎÁÐÛÅ ÌÎÈ ÍÀ
ÑÒ
ÀÂÍÈÊÈ
ÍÀÑÒ
ÑÒÀÂÍÈÊÈ
Ñòàðèííûå ñëîâà: «Ñ÷àñòüå óëåòàåò îòòóäà, ãäå
ãíåçäèòñÿ ðàçäîð»,– è íà ýòîò ðàç îêàçàëèñü ïðàâèëüíûìè. Ìðà÷íî ñòàëî â íàøåì äîìå. Áàéáèøå Êàðàêûç,
è ðàíüøå îòëè÷àâøàÿñÿ ñóðîâûì, íåóæèâ÷èâûì
íðàâîì, øèïåëà çìååé íà âñåõ äîìî÷àäöåâ. Îíà
ïðèäèðàëàñü áåç ïðè÷èí è ññîðèëàñü ñ êåì ïîïàëî. Ìîÿ
ìàòü, ðàññòàâøàÿñÿ â ïîñëåäíèå ãîäû ñ ðîáîñòüþ è
íåðåäêî ïîâûøàâøàÿ ãîëîñ, ñíîâà ñòàëà ìîë÷àëèâîé.
È êîãäà áàéáèøå çëî ïîêðèêèâàëà íà íåå è äàæå
çàäåâàëà òÿæåëîé ñâîåé ðóêîé, ìàòü îñòàâàëàñü
ðàâíîäóøíîé, ñëîâíî ãëóõîíåìàÿ, òàê ìîè áåäû ðàññòðîèëè åå. È, äîëæíî áûòü, îíà óæå ñëûøàëà îò
Êàëèñû, ÷òî ÿ ðåøèëà óåõàòü. Êàê áû òàì íè áûëî, íî
îíà ñíèêëà, îñëàáåëà. Ñëó÷àëîñü, ìû îñòàâàëèñü
íàåäèíå, è òîãäà åå ãëàçà íå ïðîñûõàëè îò ñëåç. Îòåö,
âåñíîþ îáû÷íî íàõîäèâøèéñÿ äîìà, òåïåðü çàêðûâàë
ãëàçà íà òî, ÷òî ïðîèñõîäèò â ñåìüå, è ïîñòîÿííî èñêàë
ïîâîä êóäà-íèáóäü óåõàòü. ×àùå âñåãî îí ññûëàëñÿ íà
íåîáõîäèìîñòü ïðîâåäàòü áðàòà Êîíûð-êîæó,
êîòîðûé ïîïàë â çàêëþ÷åíèå, îáâèíåííûé â êàêèõ-òî
òåìíûõ ðåëèãèîçíûõ äåëàõ. Îòåö, íàâåðíîå, óçíàë, êàê
ÿ çàäóìàëà ïîâåñèòüñÿ â îòàó; íå îñòàëèñü, âåðîÿòíî,
äëÿ íåãî òàéíîé è äðóãèå ìîè ñåêðåòû è ìîå ðåøåíèå
åõàòü ó÷èòüñÿ. Íà ñëåäóþùèé äåíü, ïîñëå òîãî êàê
Åðêèí óâåç ìîå çàÿâëåíèå, îòåö çàåõàë äîìîé è, äàæå
íå ïåðåíî÷åâàâ, îòïðàâèëñÿ â ïóòü ñíîâà. Îáû÷íî
ïåðåä äîðîãîé îí ìåíÿ ëàñêàë, íþõàë ìîé ëîá, íî íà
ýòîò ðàç îí äàæå íå âçãëÿíóë íà ñâîþ äî÷ü.
295

 ïðåæíèå äíè, êîãäà ó íàñ íå áûëî ðàçëàäà, â íàøåì
äîìå íå ïåðåâîäèëèñü ãîñòè – è ñâîè àóëü÷àíå è èç
äðóãèõ äàëüíèõ àóëîâ. À òåïåðü èõ ñëîâíî âåòðîì ñäóëî,
è äàæå ñîñåäè îáõîäèëè íàø äîì, áóäòî çàðàæåííûé
îñïîé.
 ïðåæíèå äíè âñå ó íàñ äîìà íàõîäèëè êàêèå-òî
äåëà, ïåðåáðàñûâàëèñü øóòêàìè è ðàíüøå ïîëóíî÷è
îáû÷íî íå ëîæèëèñü ñïàòü. À òåïåðü ñòàëî òèõî,
íåâåñåëî è óæå â ñóìåðêè êàæäûé èç íàñ çàâàëèâàëñÿ â
ïîñòåëü. Ïðàâèëüíî ãîâîðÿò – ó äæóòà ñåìü áðàòüåâ.
Ìîæåò áûòü, ó ñòðàõà ãëàçà âåëèêè, íî ÿ î÷åíü õîðîøî
ïîìíþ, ÷òî íèêîãäà â íàøåì àóëå òàê íå âûëè ñîáàêè,
òàê íå áåñïîêîèëñÿ ñêîò, êàê â ýòè äíè. Îò òðåâîæíîãî
ñíà, îò òÿæåëûõ äóì âñå ìîè áëèçêèå õîäèëè âÿëûìè,
ñîííûìè, ðàçäðàæèòåëüíûìè. È ìîé ðîäíîé äîì,
êîòîðûé ìíå êàçàëñÿ ðàíüøå ñêàçî÷íûì è ìèëûì, êàê
çîëîòàÿ êîëûáåëü, òåïåðü ïîõîäèë íà ìîãèëó, îòêóäà ÿ
òîðîïèëàñü êàê ìîæíî ñêîðåå óéòè.
È îäíàæäû â ñóìåðêè, êîãäà ìû, áåç óæèíà è íå
çàæèãàÿ ëàìïû, ëåãëè â ñâîè ïîñòåëè, àóëüíûå ñîáàêè
ïîäíÿëè îñîáåííî íåèñòîâûé ëàé. «×òî îíè òàê
ðàçëàÿëèñü»,– ïîäóìàëà ÿ è íàïðÿæåííî ïðèñëóøàëàñü.
Ñêâîçü ëàé óñëûøàëà òîïîò êîíåé, ì÷àùèõñÿ â íàøó
ñòîðîíó. Ñåðäöå ìîå äðîãíóëî: íåóæåëè çà ìíîé.
Êàðàêûç òîæå ïðèñëóøèâàëàñü ê êîíñêîìó òîïîòó.
Êîãäà âñàäíèêè ïðèáëèçèëèñü ê àóëó, îíà ïðèïîäíÿëàñü
è èñïóãàííî ïðîèçíåñëà:
– Àëëà, êòî áû ýòî ìîã áûòü?!
Âñòðåâîæèëàñü è ìàòü, ëåæàâøàÿ êàê âñåãäà ó ïîðîãà.
Íå ñêàçàâ íè ñëîâà, îíà ïðîøëà â òîò óãîë þðòû, ãäå íà
ðåøåòêå-êåðåãå âèñåë ôîíàðü «ëåòó÷àÿ ìûøü», è
çàæãëà åãî. Íàì âñåì õîðîøî áûëî ñëûøíî, êàê ïåðåä
íàøåé þðòîé â êîëüöå çàëèâàþùèõñÿ ëàåì ñîáàê,
îñòàíîâèëàñü ãðóïïà âñàäíèêîâ. Îíè ñïåøèëèñü è
íåãðîìêî ïåðåãîâàðèâàëèñü äðóã ñ äðóãîì. Â ïðåä÷óâñòâèè òðåâîæíûõ èçâåñòèé Êàðàêûç êðåïêî ïðèæàëà
296

ìåíÿ ê ñâîåé ãðóäè. Åå æåñòêèå ðóêè ñ òàêîé ñèëîé
îáõâàòèëè ìåíÿ, ÷òî âñå ìîè êîñòî÷êè, êàçàëîñü,
çàõðóñòåëè è âñå ïåðåâåðíóëîñü âíóòðè. Ó ìåíÿ
ïåðåõâàòèëî äûõàíèå îò òàêèõ îáúÿòèé.
– Îé, Êàðàêûç, òàê óìåðåòü ìîæíî!– âçìîëèëàñü ÿ.
 îñâåùåííóþ þðòó ðàçîì âîøëî ÷åëîâåê äåñÿòü.
Ñðåäè íèõ ÿ óçíàëà íà÷àëüíèêà øòàáà ðàéîííîé
ìèëèöèè Íàéçàáåêà Ñàìàðêàíîâà, ìëàäøåãî ìèëèöèîíåðà Íóðáåêà Êàñûìîâà è ïðåäñåäàòåëÿ âîëîñòíîãî
ñîþçà áåäíîòû Ñàêòàãàíà Ñàãûìáàåâà; îñòàëüíûå ìíå
áûëè íåçíàêîìû.
– Áàéáèøå, îäåâàéòå ðåáåíêà!– ïî÷òè ïðèêàçàë
Íàéçàáåê Êàðàêûç.
– Êàêîãî ðåáåíêà?– Êàðàêûç äàæå íå ïîøåâåëèëàñü.
– Äåâóøêó, êîòîðóþ òû ñåé÷àñ îáíèìàåøü.
– Çà÷åì ÿ ýòî áóäó äåëàòü?
– Îíà ïîåäåò âìåñòå ñ íàìè â Êðàñíóþ þðòó.
– Äà ÿ è çíàòü íå çíàþ, ÷òî òàêîå âàøà Êðàñíàÿ þðòà!
– Òàì æåíùèíû-êàçàøêè ïîëó÷àþò ñâîáîäó!– ñ
ãîðäîñòüþ îáúÿñíèë Ñàêòàãàí.
– Êàêîå äåëî ìîåìó ðåáåíêó äî âñåãî ýòîãî?
– Åå âûçûâàþò ó÷èòüñÿ,– îòâå÷àë ìèëèöèîíåð
Íóðáåê.
– Îéáîé, êàê áóäòî ìîæåò áûòü çàêîí, çàñòàâëÿþùèé
ó÷èòüñÿ,– óïîðñòâîâàëà Êàðàêûç.
– Îñòàâüòå ðàçãîâîðû,– ñóðîâî ïðîãîâîðèë Íàéçàáåê,– ìû ïðèåõàëè ïî ïîðó÷åíèþ ñâîåãî áîëüøîãî
ó÷ðåæäåíèÿ. È êðîìå òîãî, ó íàñ åñòü çàÿâëåíèå òâîåé
äî÷åðè. Òàì ÿñíî ñêàçàíî, ÷òî îíà õî÷åò ó÷èòüñÿ.
– Ðàçâå òû ÷òî-íèáóäü ïèñàëà, Áîòàø?– ñïðîñèëà ó
ìåíÿ áàéáèøå.
ß íè÷åãî íå ñêàçàëà â îòâåò.
– Ìîë÷àíèå íå îçíà÷àåò «íåò»,– ïðîèçíåñ Íàéçàáåê.– Äà è êàê îíà ìîæåò îòðèöàòü? Çàÿâëåíèå,
íàïèñàííîå åþ ñîáñòâåííîðó÷íî, â ìîåì êàðìàíå.
– Ïóñòü áóäåò òàê!– îòâå÷àëà Êàðàêûç.– Ïóñòü
íàïèñàíî, à ÿ âñå ðàâíî íå îòïóùó.
297

– Ýòî ïî÷åìó æå?
– Îíà ìîÿ!.. Îòöà íåò äîìà. Ïðèåäåò îí çàâòðà èëè
ïîñëåçàâòðà, ñàì îòâåçåò åå, êóäà îíà çàõî÷åò. ß íå ìîãó
äîâåðèòü ñâîåãî ðåáåíêà ëþäÿì, ïðîêëÿòûì íåáîì...
Ðûñêàþò ïî ñòåïè, íàëåòàþò íà àóëû...
 þðòó âîøëè ñîñåäè, íà÷àëè áûëî øóìåòü, ïîääåðæèâàÿ áàéáèøå.
– Çàìîë÷èòå!– êðèêíóë Ñàêòàãàí,– âû ÷òî æå, õîòèòå
ïîáåäèòü âëàñòü? Äà ðàçâå ó âàñ õâàòèò ñèëû èäòè
ïðîòèâ çàêîíà? È ÷òî âû òîëüêî âñïîëîøèëèñü? Íå íà
ñìåðòü îòïðàâëÿåòñÿ îíà, åé íèêòî íå æåëàåò ïëîõîãî.
Áàòåñ ïîâåçóò â Êðàñíóþ þðòó, è çà÷åì âàì ñîïðîòèâëÿòüñÿ?
– Êàê æå íå ñîïðîòèâëÿòüñÿ?– ïîäàë ñâîé ãîëîñ
ìàëåíüêèé Êèøè-àãà.
– Íå âìåøèâàéñÿ!– È äîðîäíàÿ Êàëèñà ñõâàòèëà
ñâîåãî áåäíîãî êîðîòûøêó çà ïëå÷è è âûâîëîêëà âîí.
– Âñå ðàâíî íå îòäàì!– ñæèìàëà ìåíÿ â ñâîèõ ðóêàõ
Êàðàêûç.
– Íå îòäàøü?– Òîãäà Íóðáåê íàñòîé÷èâî ïîòÿíóë
ìåíÿ ê ñåáå.– Ïóñòè, ãîâîðþ!
Íî íå òàê-òî ëåãêî áûëî ðàçîìêíóòü êðåïêèå ðóêè
áàéáèøå. ß äàæå âñêðèêíóëà îò áîëè. È òóò íà âûðó÷êó
ìíå ïðèøëà ìàìà. Îíà âûðóãàëà Êàðàêûç è öåïêî
ñõâàòèëà åå çà ëîêòè. Íî ãðóçíàÿ áàéáèøå íå ïîääàâàëàñü, êàê âðûòûé â çåìëþ êàìåíü. Ðàçäîñàäîâàííàÿ
ìàòü áðîñèëàñü ê ñóíäó÷êó äëÿ ïðîäîâîëüñòâèÿ – êåáåæå
è âçÿëà îñòðûé äëèííûé íîæ:
– ß ñåé÷àñ ðàçðåæó òâîè ðóêè.
Óãðîçà ïîäåéñòâîâàëà. Êàðàêûç âûïóñòèëà ìåíÿ è
ÿ, åäâà ñäåëàâ ïåðâûé øàã, óïàëà. Íóðáåê ïîìîã ìíå
ïîäíÿòüñÿ. À áàéáèøå, ñêîðåå âñåãî ïðèòâîðÿÿñü,
òÿæåëî äûøà, ðóõíóëà íà ïîñòåëü è çàêàòèëà ãëàçà, êàê
ïîòåðÿâøàÿ ñîçíàíèå. Êàêèå-òî àóëüíûå ñòàðóøêè
ñòàëè ðàñòèðàòü åé ãîëîâó.
– Óïðÿìñòâî íå ïðèíîñèò ïîëüçû,– Êàëèñà ðåøèòåëüíî ïîäîøëà êî ìíå, ðàñòàëêèâàÿ ãëàçåþùèõ.– Ïîðà
îäåâàòü íàøó Áàòåñ.
298

Îíà çíàëà, ãäå ÿ ñëîæèëà îäåæäó, ïðèãîòîâëåííóþ
íà äîðîãó, è ïîìîãëà ìíå îäåòüñÿ, êàê ðåáåíêó.
ß èçíåìîãàëà îò âîëíåíèÿ è íå ïðåêîñëîâèëà åé.
– Íó âîò, âñå ãîòîâî,– Êàëèñà âçãëÿíóëà íà ìåíÿ.
– Çíà÷èò, âðåìÿ åõàòü!– îáðàòèëñÿ Íàéçàáåê êî ìíå
è ñâîèì ñïóòíèêàì.
Âñå íàïðàâèëèñü ê âûõîäó. È ÿ, îïèðàÿñü íà Íóðáåêà,
òîæå ïîêèíóëà ðîäíóþ þðòó.
– Òåáå, Áàòåñ, ïðèäåòñÿ åõàòü âåðõîì, ëîøàäü äëÿ
òåáÿ îñåäëàíà, à òàðàíòàñà ìû íèêàê íå ìîãëè íàéòè,–
ñëîâíî èçâèíÿëñÿ Íàéçàáåê.
Êàëèñà ñîáðàëàñü çàãîëîñèòü íà ïðîùàíüå, êàê
ïîëîæåíî ïî îáû÷àþ, íî åå îáîðâàëà ìàòü.
– Ìîë÷è, ïîæàëóéñòà, íå âçäóìàé çàâûòü, à òî åùå
íàêëè÷åøü áåäó íà äåâî÷êó! Îíà âåäü åäåò â æåëàííóþ
äîðîãó. À òåáå, ñâåòèê, ñ÷àñòëèâîãî ïóòè.– È, öåëóÿ
ìåíÿ â ëîá, îíà äîáàâèëà:– Çàõî÷åò Êàëèñà, ìû òåáÿ
ïðîâîäèì âìåñòå, à íåò – ÿ âûéäó îäíà...
– Í-í-íåò, ÿ... ÿ... íèêóäà íå ïîéäó!– ñêâîçü ñëåçû
ïðîáîðìîòàëà Êàëèñà.
– Ïî÷åìó æå?
– ß òàê íàäåÿëàñü óâèäåòü íà ëèöå Áàòåñ ñ÷àñòüå...–
áûñòðî, ñ ïðèäûõàíèåì çàãîâîðèëà Êàëèñà.– È âîò
íàäåæäà èñ÷åçàåò, òóìàí âîêðóã, ÷åðíûé òóìàí...
Êàëèñà ñîâñåì çàäûõàëàñü... Êòî-òî åå ïîääåðæèâàë
çà ðóêè, êòî-òî óñïîêàèâàë... Íàäî áûëî óåçæàòü.
Íå ïîìíþ, êàê ÿ ñåëà íà ëîøàäü. Ñìóòíî ðàññëûøàëà
ÿ âîçãëàñ: «Íó, ïîåõàëè!» Êàæåòñÿ, îäèí èç ìîèõ
ñïóòíèêîâ âçÿë â ðóêè ïîâîä, êàæåòñÿ, åùå êòî-òî
ïîëóîáíÿë ìåíÿ, ÷òîáû ÿ ïðî÷íåå ñèäåëà â ñåäëå.
Åñòü ó íàñ îáû÷àé... Êîãäà ÷åëîâåêó íå ïî ñåáå, êîãäà
îí òåðÿåò ñîçíàíèå, åãî ëèöî îáðûçãèâàþò âîäîé.
È çàáîëåâøåìó ñðàçó ñòàíîâèòñÿ ëó÷øå. ß åõàëà â ïîëóçàáûòüè è ñâàëèëàñü áû ñ ñåäëà, åñëè áû ìåíÿ íå
ïîääåðæèâàëè. È òóò ðîäíàÿ ñòåïü, ïðèðîäà ïîæàëåëè
ìåíÿ. Ïðîõëàäíûå êàïëè ìèìîëåòíîãî äîæäÿ îáðûçãàëè ìîå ëèöî, è ÿ î÷åíü ñêîðî ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ
299

îñâåæåííîé, îòäîõíóâøåé, ïðîáóæäåííîé ïîñëå
ãëóáîêîãî ñíà. Êî ìíå âîçâðàòèëèñü ñèëû, è ÿ îòâåëà
ðóêó ïîääåðæèâàþùåãî ìåíÿ ñïóòíèêà. ß ïðî÷íî
ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ â ñåäëå è ñàìà âçÿëà ïîâîä.
Íî ñïóòíèê ìîé íå óñòóïàë.
– Îòïóñòè!– íàñòîé÷èâî ïîâòîðÿëà ÿ, äåðãàÿ ïîâîä.
– Äà îòïóñòè æå òû,– ìîëâèë âñàäíèê ñëåâà.
– À ÷òî åñëè îíà ñáåæèò?
– Ïóñòü áåæèò, åñëè õî÷åò, – ìû âåäü íå íàñèëüíî
âåçåì åå. ×òî ìû áóäåì äåðæàòü çà ïîâîä åå ëîøàäü?
Ñàìà ïîäàëà çàÿâëåíèå, ïóñòü ñàìà è åäåò. À åñëè
îòêàçûâàåòñÿ îò ñâîèõ ñëîâ, ìîæåò âîçâðàùàòüñÿ
äîìîé õîòü ñåé÷àñ!
ß ïîäîáðàëà ïîâîäüÿ, ïðÿìî óñåëàñü â ñåäëå è
ñïðîñèëà ó ñâîèõ ñïóòíèêîâ:
– Ïî÷åìó âû íå äàëè ìíå êàì÷ó?
– Äà, ïîëó÷èëîñü íåóäîáíî,– è òîò, êòî íåäàâíî
ïîääåðæèâàë ìåíÿ, ïðîòÿíóë ñâîþ êàì÷ó. Ãëàçà ìîè óæå
ïðèâûêëè ê òåìíîòå, è ÿ óçíàëà Íóðáåêà. Ïî ëåâóþ
ñòîðîíó åõàë Íàéçàáåê.
– À êòî æå âïåðåäè?– ïðîèçíåñëà ÿ âñëóõ.
– Ýòî ÿ – Ñàêòàãàí,– îòâå÷àë ìíå íàø âîëîñòíîé.
Ëîøàäü ïîñëóøíî øëà ïî óòðàìáîâàííîé ëåãêèì
äîæäåì äîðîãå. È ÿ ñòàëà çàìå÷àòü íåîáûêíîâåííóþ
êðàñîòó ýòîé íî÷è â Òóðãàéñêîé ñòåïè. Þæíàÿ ñòîðîíà
íåáà áûëà ÷èñòîé, çâåçäíîé. Åå îòòåíÿëè òîíêèå
ïåðèñòûå îáëàêà, ñëîâíî óêðàøåííûå ïî êðàÿì ïîëóïðîçðà÷íîé êèñååé. À ñåâåð áûë â ÷åðíûõ òó÷àõ. Òàì
âðåìÿ îò âðåìåíè âçìàõàìè àëîé êàì÷è âñïûõèâàëè
áûñòðûå ìîëíèè. Â ïðîåìå òó÷, ê çàïàäó, ïëûë áåëûé
ëóííûé ïîëóêðóã, îòòî÷åííûé è ÿðêèé... ×óäíûõ ñòåïíûõ
çàïàõîâ áûëà ïîëíà íî÷ü. Êàæåòñÿ, òðàâû è öâåòû
îòäàâàëè âåñü ñâîé àðîìàò ñâåæåìó âîçäóõó. È ãëóáîêî
âäîõíóâ ýòîò íàñòîé, íå õîòåëîñü âûäûõàòü åãî îáðàòíî.
×åòûðå âñàäíèêà, ñòåïü áåç êîíöà è êðàÿ, íî÷ü...
Áóäòî æåëàÿ ñõâàòèòü íàñ è óíåñòè, ñâåðõó ñòðåìèòåëüíî íàëåòàåò ñîâà è ñ òàêîé æå áûñòðîòîé óíîñèòñÿ
â ñòîðîíó.
300

Áóäòî æåëàÿ ñêàçàòü: êòî âû òàêèå, êòî âû òàêèå?
ñîâñåì áëèçêî íàä íàìè ïðîëåòàþò óòêè-ïåñ÷àíèêè.
Áóäòî æåëàÿ ïîäàòü ñèãíàë, ÷òî è â áåçëþäíîé ñòåïè
åñòü æèçíü, ãäå-òî ðÿäîì ïðîñâèñòÿò ïòèöû-òàáóíùèêè.
Ïîðîþ, êîãäà ìû ïðîåçæàåì íèçèíîé, ãäå áüþò
ðîäíèêè èëè ñîõðàíèëàñü ñòàðèöàáåçâåñòíîé
ðå÷óøêè, ïðÿìî íàä ãîëîâîé æàëîáíî ïîêðèêèâàþò
÷èáèñû. Îíè, íàâåðíîå, îïàñàþòñÿ, ÷òî ìû ðàçäàâèì
èõ ïòåíöîâ, è êðóæàò íàä íàìè äî òåõ ïîð, ïîêà èõ
ãíåçäîâüÿ íå îñòàíóòñÿ äàëåêî ïîçàäè.
Èíîãäà äîíîñèòñÿ äàëåêîå êîíñêîå ðæàíüå, ñîáà÷èé
ëàé, à òî ïîñëûøèòñÿ è âîë÷èé âîé – âåðíûé ïðèçíàê
òîãî, ÷òî ïîáëèçîñòè àóëîâ íåò.
Íî íåò âîêðóã íèêàêèõ ïðèìåò, ÷òîáû îïðåäåëèòü –
ãäå æå ìû ñåé÷àñ íàõîäèìñÿ.
Ìû äîëãî åõàëè ìîë÷à...
– Ñêó÷íî ÷òî-òî, ìîé äðóã!– îáðàòèëñÿ Íàéçàáåê ê
Íóðáåêó.– Ìîæåò, «Ìàéðó» ñïîåøü, ïîäíèìåøü
íàñòðîåíèå?
– Ñïåòü-òî ìîæíî... Íî êòî-íèáóäü óñëûøèò è
ïîäóìàåò: ÷òî çà ÷óäàê ãîðëàíèò òåìíîé íî÷üþ â ñòåïè?
– Ñïîé! Â ýòîì êðàþ òåáÿ íèêòî íå óñëûøèò. Òóò è
àóëîâ íåò. À åñëè è ïîâñòðå÷àþòñÿ ïóòíèêè,– îíè ñðàçó
óçíàþò òåáÿ ïî «Ìàéðå».
– Íå óïðÿìüñÿ, äîðîãîé!– ïîääåðæàë Íàéçàáåêà
Ñàêòàãàí.
– Íó õîðîøî. Òîëüêî ïóñòü è Áàòåñ ïîäòÿãèâàåò! –
ñîãëàñèëñÿ Íóðáåê.
– Ýòî óæ åå âîëÿ!
– Òîãäà íà÷íåì?– È Íóðáåê ïðèøïîðèë ëîøàäü,
ïðèáëèæàÿñü êî ìíå...
– Ïîéòå âû ñàìè!
ß ñîâñåì íå õîòåëà ïåòü ñ Íóðáåêîì è ìíå äàæå íå
íðàâèëîñü, ÷òî îí åõàë ðÿäîì ñî ìíîé. À îí ïðîäîëæàë,
íå çàìå÷àÿ ýòîãî:
– ß çíàþ, Áàòåñ, òâîé ãîëîñ. Ïîìíèøü, ïðîøëûì
ëåòîì, êîãäà ìîëîäåæü êà÷àëàñü íà êà÷åëÿõ, òû
301

çàëèâàëàñü âñþ íî÷ü íàïðîëåò. Òû ÷óäåñíî ïåëà. Íå
áóäåì ìîë÷àòü, ïîäíèìåì íàñòðîåíèå!
– Ïîäíèìàé, åñëè õî÷åøü, ñàì!– ðåçêî îòâåòèëà ÿ.
– Íå ïðèñòàâàé ê äåâóøêå! Ïîíèìàòü äîëæåí. Ïîé
îäèí!– âñòóïèëñÿ çà ìåíÿ Ñàêòàãàí.
Ìàéðà – ìîå èìÿ, îòåö ìîé – Âàëè...
ß ïåòü íà÷èíàþ – óñëûøàò âäàëè.
Ìîé ãîëîñ íàä ñòåïüþ çâåíèò è çâåíèò,
Êîãäà æ ìîþ ïåñíþ ïîäõâàòèò äæèãèò?
Ìàéðà ÿ, Ìàéðà
Ñ áåðåãîâ Èðòûøà.
Àéðà, ðàéðà!
Ëèêóåò äóøà.
Ïîåò íà ïðîñòîðå ñòåïåé,
Ýé!..

Íóðáåê âûâîäèë ïåñíè òîíêèì êðàñèâûì ãîëîñîì.
Ñàìîçàáâåííî ðàñïåâàÿ, îí óñêàêàë âïåðåä. À ÿ íåïðèìåòíî äëÿ äðóãèõ íåîæèäàííî ðàñïëàêàëàñü. Ïî÷åìó?
Ñåé÷àñ ðàññêàæó.
Ïðîøëîé çèìîé Íóðáåê ïî êàêèì-òî ñâîèì äåëàì
ïðèåçæàë ê íàì â àóë. ×åðåç äåíü îí õîòåë óæå âîçâðàùàòüñÿ, íî åãî ïåñíè òàê çàâîðîæèëè âñåõ çåìëÿêîâ, â
îñîáåííîñòè «Ìàéðà», ÷òî åãî íàïåðåáîé ïðèãëàøàëè
â ãîñòè, è îí çàäåðæàëñÿ íà íåäåëþ. Íóðáåêà òàê
õâàëèëè çà èñïîëíåíèå ïåñåí, ÷òî è ÿ, íå æåëàÿ îòñòàòü
îò äðóãèõ, òîæå õîòåëà åãî ïîñëóøàòü. Íî, óâû, ìíå
òîãäà íå ïîñ÷àñòëèâèëîñü...
È âèíîé âñåìó áûëà áàéáèøå Êàðàêûç. Óäèâèòåëüíûé ÷åëîâåê! Äî ñèõ ïîð ÿ åå íå ìîãó ïîíÿòü äî
êîíöà... Ìîæåò áûòü, îíà ñåáÿ âåëà òàê ïîòîìó, ÷òî
êè÷èëàñü ñâîèì ðîäîâèòûì ïðîèñõîæäåíèåì èëè
ðîëüþ ñòàðøåé æåíû èçâåñòíîãî êîæè; ìîæåò áûòü, è
ïîòîìó, ÷òî åé êàçàëîñü íåïðèëè÷íûì ëåãêîìûñëèå â
ïî÷òåííîì âîçðàñòå; íî ñêîðåå âñåãî îíà áûëà òÿæåëà
íà ïîäúåì ïî ñâîåìó õàðàêòåðó. Òàê èëè èíà÷å, íî ÿ íå
âèäåëà, ÷òîáû ó íåå ïîäíèìàëîñü íàñòðîåíèå îò ïåñåí.
Íàîáîðîò, â ñâîåì ïðèñóòñòâèè îíà íèêîìó íå ïîçâîëÿëà èãðàòü íà äîìáðå è ïåòü. À åñëè åé è äîâîäèëîñü
302

ïîïàñòü òóäà, ãäå èãðàëè è ïåëè, îíà ïîñëå íåäîëãîé
áåñåäû îáû÷íî óõîäèëà äîìîé. Åùå â òå äíè, êîãäà ÿ
áûëà Åðêåæàíîì, ìåíÿ óâëåêàëà äîìáðà. Îäíàêî
Êàðàêûç ðóãàëà ìåíÿ: íå ñìåé çàçûâàòü â äîì øàéòàíà,
íå ïîêàçûâàé ìíå áîëüøå òàêóþ ïîãðåìóøêó. Íàêîíåö
îíà ðàçëîìàëà äîìáðó íà ÷àñòè è øâûðíóëà â îãîíü. À ÿ
áû, íàâåðíîå, ìîãëà ñòàòü õîðîøåé äîìáðèñòêîé è
ïåâèöåé. ß ëåãêî óñâàèâàëà ìåëîäèè, è ó ìåíÿ áûë
äîâîëüíî ñèëüíûé ãîëîñ. Íî áàéáèøå Êàðàêûç,
ñòàâøàÿ ìíå ìà÷åõîé ïðè æèâîé ìàòåðè, ðåøèòåëüíî
âîñïðîòèâèëàñü ýòîìó: «Òû ïîòîìîê ñâÿòîãî! Âî âñåì
òâîåì ðîäó íå áûëî òàêèõ íå÷åñòèâöåâ. Îíè óâàæàëè
äóõ óìåðøèõ ïðåäêîâ è íå îñêâåðíÿëè óñòà, ïðîèçíîñÿùèå ìîëèòâû. Ïåñíè – ýòî ñëîâà øàéòàíà.
Ãîâîðÿò, êîãäà íàñòóïèò êîíåö ñâåòà, çëûå äóõè çàãîíÿò
ãðåøíèêîâ â àä è çàñòàâÿò èõ ðàñïåâàòü ïåñíè. Òû áðîñü
ýòè çàáàâû!»
Òàê ñòðàùàëà ìåíÿ Êàðàêûç. È ÿ ëèøü ñîâñåì
íåäàâíî, íàðóøàÿ çàïðåò áàéáèøå, íà êà÷åëÿõ è
äåâè÷üèõ ïîëÿíêàõ ïðèñîåäèíÿëàñü ê äåâóøêàì è
äæèãèòàì è ïåëà âìåñòå ñî âñåìè.
Íî, ïðîäîëæàÿ ìåíÿ îáåðåãàòü è îò ìîëîäûõ
äæèãèòîâ è îò ïåñåí, îíà íå ïóñêàëà ìåíÿ â ãîñòè, åñëè
òàì ïåë Íóðáåê è êóäà ìåíÿ âìåñòå ñ Êàëèñîé òàê
íàñòîé÷èâî ïðèãëàøàëè. Àóëüíûå äæèãèòû ïðèõîäèëè
ê Êàðàêûç íà ïîêëîí, óãîâàðèâàëè åå îêàçàòü ãîñòåïðèèìñòâî Íóðáåêó, íî îíà îñòàâàëàñü íåïðåêëîííîé è
òîëüêî êðè÷àëà:
– Íå ìîðî÷üòå ìíå ãîëîâó!
Âîò òàê è ñëó÷èëîñü... Çèìîé, êîãäà Íóðáåê íåäåëþ
ãîñòèë â íàøåì àóëå, ÿ íå óñëûøàëà íè îäíîé åãî ïåñíè.
À òåïåðü â ìîèõ óøàõ çâåíèò ïðîòÿæíûé íàïåâ
«Ìàéðû». Ïåñíÿ è â ñàìîì äåëå áûëà ÷óäåñíîé. Íî
ïî÷åìó æå ÿ âñå-òàêè ðàñïëàêàëàñü?
Áàéáèøå Êàðàêûç! Íå òîëüêî ïëîõîå, íî è ìíîãî
õîðîøåãî ñâÿçàíî ñ íåé â ìîåé æèçíè. Îíà ìåíÿ
îõðàíÿëà â àóëå, êàê ÷èáèñ ñâîåãî ïòåíöà. Îíà áûëà ó
303

ìîåé êîëûáåëè è â äåíü ìîåãî ðîæäåíèÿ è, äîëæíî
áûòü, ïåðâîé ïîñëå ðîäíîé ìàòåðè ïîöåëîâàëà ìåíÿ
â ëîá. Äî ñåãîäíÿøíåé íî÷è îíà áûëà ðÿäîì ñî ìíîé.
Ïóñòü ó íåå òÿæåëûé õàðàêòåð, ïóñòü îíà íåñïðàâåäëèâî ñòðîãà, íî ðàçâå ìíîãî õóäîãî âèäåëà ÿ îò íåå?
Îíà âåäü ðàñòèëà ìåíÿ, íå âûïóñêàÿ èç ñâîèõ
ëàäîíåé. À êàê æå ÿ îòáëàãîäàðèëà åå, ÷òî ÿ åé ñêàçàëà
ñåãîäíÿ?
Äà, ÿ ïëàêàëà, äóìàÿ î Êàðàêûç è î ñâîåé ðîäíîé
ìàòåðè. Êîãäà Êàðàêûç êðåïêî äåðæàëà ìåíÿ â ñâîèõ
ðóêàõ, èñïóãàâøèñü ìèëèöèîíåðîâ, ìàòü íàáðîñèëàñü
íà íåå ñ íîæîì. Çíà÷èò, Êàðàêûç ìåíÿ ïîæàëåëà, à
ìàòü – íåò? È ÿ âñïîìíèëà ñêàçêè, ðàññêàçàííûå ìíå
Êàðàêûç.
Ïåðâàÿ ñêàçêà Êàðàêûç
Ó îäíîãî êî÷åâíèêà-ñêîòîâîäà ïîòåðÿëñÿ âåðáëþæîíîê. Äðóãîé ñêîòîâîä íàøåë åãî è ïîäïóñòèë ñîñóíêà
ê ñâîåé âåðáëþäèöå. Íàñòîÿùèé âëàäåëåö óçíàë îá
ýòîì è ñòàë òðåáîâàòü âåðáëþæîíêà îáðàòíî. «Íåò, ÿ
íå îòäàì. Ýòî äåòåíûø ìîåé âåðáëþäèöû»,– ñêàçàë åìó
÷åëîâåê, ïðèñâîèâøèé ñîñóíêà. Òîãäà îáà îòïðàâèëèñü
ê áèþ, ÷òîáû îí èõ ðàññóäèë.
– Ïðèâåäèòå âåðáëþäèö,– ñêàçàë áèé,– è íà èõ ãëàçàõ
ñäåëàéòå âåðáëþæîíêó ìåòêó ðàñêàëåííûì æåëåçîì.
Êîãäà âåðáëþæîíêà íà÷àëè ìåòèòü è îí ïîäíÿë ðåâ,
íàñòîÿùàÿ ìàòü êèíóëàñü ê íåìó, à äðóãàÿ âåðáëþäèöà
ñòîÿëà, âûïó÷èâ ãëàçà.
– Âîò òåïåðü íàì âñå ÿñíî,– ñêàçàë áèé.
Âòîðàÿ ñêàçêà Êàðàêûç
Ó îäíèõ ðîäèòåëåé ïîòåðÿëñÿ ðåáåíîê. Åãî íàøëè
áåçäåòíûå ìóæ è æåíà è ñòàëè âîñïèòûâàòü êàê ñâîåãî.
Íàñòîÿùèå îòåö ñ ìàòåðüþ îòûñêàëè ðåáåíêà, íî
óñûíîâèâøèå îòêàçûâàëèñü îòäàòü.
Îáå ñòîðîíû ïðèøëè íà ñóä ê áèþ.
Òîãäà áèé ïîäíÿë ìå÷ è ñêàçàë ñïîðÿùèì ìàòåðÿì:
304

– Ñåé÷àñ ÿ åãî ðàçäåëþ ïîïîëàì.
Ìà÷åõà ñîãëàñèëàñü íà òàêîé äåëåæ, à ðîäíàÿ ìàòü
ñêàçàëà:
– Ëó÷øå ïóñòü îí áóäåò ó ÷óæèõ, íî æèâîé...
...Òàê ÿ âñïîìèíàëà ñêàçêè áàéáèøå, à ïîòîì ñ
âîëíåíèåì ïðåäñòàâèëà åäèíñòâåííîãî áðàòèøêó
Ñåèëà. Îí, íå ðàññòàâàâøèéñÿ ñî ìíîé ñ êîëûáåëè, è â
ýòó íî÷ü áûë ðÿäîì ñî ìíîé. Êîãäà ÿ ñ ìèëèöèîíåðàìè
âûõîäèëà èç þðòû, Ñåèë â îäíîé ðóáàøîíêå íåïîäâèæíî ñèäåë íà ïîñòåëè. Íè äàòü íè âçÿòü ñóñëèê,
çàñòûâøèé ïåðåä ñâîåé íîðêîé è âîò-âîò ãîòîâûé
þðêíóòü â íåå. Ïî÷åìó îí íå çàïëàêàë, êîãäà ìåíÿ
óâîäèëè èç äîìó? Ïî÷åìó îí íå áðîñèëñÿ êî ìíå?
Ìîæåò áûòü, ïîòîì, íàïóãàííûé ñëó÷èâøèìñÿ, îí
óáåæàë â ñòåïü? ×òî îí ïîäåëûâàåò ñåé÷àñ?
Íà ìåíÿ íàõëûíóëè ìûñëè î ìîåì îòöå. Íåò, íå
ìîæåò îí äóìàòü òàê, êàê ãîâîðÿò êàçàõè: äî÷ü – ýòî
âðàã. Âåäü îí ìåíÿ ëþáèò ïî-ñâîåìó. À ÿ ñâîèì óõîäîì
óêîðà÷èâàþ ñðîê åãî æèçíè, òîëêàþ â ìîãèëó...
Òóò ÿ íå âûäåðæàëà è ðàñïëàêàëàñü íàâçðûä...
Óìîëêëà ïåñíÿ Íóðáåêà.
– ×òî æå ýòî òàêîå, Áàòåñ?– îòðûâèñòî ïðîãîâîðèë
Íàéçàáåê. À ÿ ðûäàëà ïóùå ïðåæíåãî.
– Íó ÷òî ñëó÷èëîñü ñ òîáîé?– ïðîäîëæàë îí ìåíÿ
óãîâàðèâàòü.– Ïåðåñòàíü òû íàêîíåö ïëàêàòü. Ðàçâå
òåáÿ óâîçÿò íàñèëüíî? Ðàçâå íå òû ñàìà ðåøèëàñü íà
ýòî ïóòåøåñòâèå? Âåäü ýòî äîðîãà ñ÷àñòüÿ. Òåáÿ æäåò
âïåðåäè äâîéíîå äîáðî: òû áóäåøü ó÷èòüñÿ è ñîåäèíèøü ñâîþ æèçíü ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì. Âìåñòî òîãî
÷òîáû ëèòü ñëåçû, òû ëó÷øå ïîðàäóéñÿ òîìó, ÷òî
Ñîâåòñêàÿ âëàñòü òåáå, êàçàõñêîé äåâóøêå, îòêðûëà
ïóòü è ê ëþáèìîìó è ê ó÷åíüþ. Âåäü äåâóøêó åùå
íåäàâíî ïðîäàâàëè çà ñêîò... Äà è òåïåðü...
– Äîì âñïîìèíàåò, äîìàøíèõ,– âçäîõíóë Ñàêòàãàí.–
×òî æå óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî îíà, íå âûåçæàâøàÿ
ðàíüøå îäíà, ñåé÷àñ îðîáåëà è ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ
îäèíîêîé!..
305

– Ïóñòîå òû ãîâîðèøü, Ñàêå,– ðàçäðàæåííî îòâåòèë
Íóðáåê,– åå ïîääåðæàòü íàäî, à íå ðàññòðàèâàòü. Ó íåå
è áåç òåáÿ òÿæåëî íà äóøå!
È, óæå îáðàùàÿñü êî ìíå, äîáàâèë:
– Îñòàâü ñâîè ñëåçû, Áàòåñ. Òû îòïðàâèëàñü â
õîðîøèé ïóòü, çà÷åì ñëåäîâàòü ïëîõèì îáû÷àÿì?
– À ÷òî â ýòîì ïëîõîãî?– âîçðàçèë Íàéçàáåê.– Íå
òîëüêî äåâóøêè, íî è äæèãèòû ïîðîé ïðîëèâàþò
ñëåçû, ðàññòàâàÿñü ñ ðîäíûì àóëîì.
– Òû ïðàâ!– îòêëèêíóëñÿ Íóðáåê.– ß ñàì íàðåâåëñÿ,
âûåçæàÿ ïåðâûé ðàç â Îðåíáóðã. Íî ýòî äåëî ïðîøëîå.
À òåïåðü íàì íàäî ïîäáîäðèòü Áàòåñ. Ñ ïåñíåé ó íàñ
íè÷åãî íå âûøëî. Ïîïðîáóåì äðóãîé ñïîñîá. Âñïîìèíàþ, êîãäà Áàòåñ íàçûâàëè Åðêåæàíîì è îíà íîñèëà
îäåæäó ìàëü÷èêà, åé ÷àñòî ïðèõîäèëîñü ó÷àñòâîâàòü â
ñêà÷êàõ. Ðàññêàçûâàëè ìíå, â îäíîé áàéãå îíà îáîãíàëà
âñåõ è ïåðâîé ïðèñêàêàëà ê ñòîëáó – êàðàêøè. Äàâàéòå
è ìû óñòðîèì íåáîëüøóþ áàéãó!
– Òîëüêî áû íå ñïîòûêàëèñü ëîøàäè â òåìíîòå,–
ñîãëàñèëñÿ Ñàêòàãàí.
– Ñàêàí, çíà÷èò, óæå ãîòîâ!– îòîçâàëñÿ Íàéçàáåê.–
Äàäèì ñâîáîäó êîíÿì. Ïîñêà÷åì íåìíîãî! Êîíè è
ðîäèëèñü è âûðîñëè çäåñü. ×òî èì ÿìû è âûáîèíû!
Ëèøü áû â íîðû íå ïîïàëè!
– Íà÷íåì!– È Íóðáåê ïåðâûì ïîñêàêàë âïåðåä.
ß óæå ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî ïîäî ìíîþ – âûåçæåííûé
ðåçâûé êîíü. Ïî íåòåðïåëèâîìó ðæàíüþ â íåì
óãàäûâàëñÿ íàñòîÿùèé ñêàêóí. Â òåìíîòå îí ìíå êàçàëñÿ
áåëûì.
È êîãäà ìèìî ïðîì÷àëñÿ Íóðáåê, çâîíêî êðèêíóâ –
íà÷íåì!– ìîé ñêàêóí íàâîñòðèë óøè è ñòàë áåñïîêîéíî
ïðèñëóøèâàòüñÿ ê òîïîòó. Íåîæèäàííî, ñëîâíî åãî
óêóñèëà ñîáàêà, îí îòïðÿíóë â ñòîðîíó è, çàêóñèâ óäèëà,
ïîíåññÿ âïåðåä. Ñàêòàãàí ñ Íàéçàáåêîì òîæå âñòóïèëè
â áàéãó. Òî ëè îíè ïðèäåðæàëè ñâîèõ êîíåé, òî ëè ìîé
ñêàêóí áûë ëåã÷å è ãîðÿ÷åé, íî ÿ ñðàçó îñòàâèëà èõ
äàëåêî çà ñîáîé. Îáîãíàëà ÿ è Íóðáåêà.
306

Íàâåðíîå, ÿ ñîñêó÷èëàñü ïî âåðõîâîé åçäå, ïî
áàéãå, äà è íàñòðîåíèå ó ìåíÿ áûëî îò÷àÿííîå. Ñïåðâà,
ñæèìàÿ êîëåíÿìè áîêà ëîøàäè è ñëåãêà ïðèäåðæèâàÿ
ïîâîäüÿ, ÿ íå äàâàëà åé ïîëíîé âîëè. Íî ïîòîì ìíå
çàõîòåëîñü èñïûòàòü íàñòîÿùóþ áûñòðîòó ñêàêóíà, ÿ
ñëåãêà õëåñòíóëà êàì÷îé ïî êðóïó. Ñêàêóí ïîëåòåë
ïòèöåé. Âñòðå÷íûé âåòåð ñâèñòåë â ëèöî, ðåçàë äî
áîëè ãëàçà. ß òàê óâëåêëàñü, ÷òî, ãèêíóâ, åùå ðàç óäàðèëà
êàì÷îé.
– Ëåòè, ìîé õîðîøèé, ëåòè!..
Îãëÿíóâøèñü íà ïîëíîì ñêàêó, ÿ åäâà ðàçãëÿäåëà
òåìíåþùèå âäàëåêå ñèëóýòû ìîèõ ñïóòíèêîâ.
À ñêàêóí, âåðîÿòíî, íå ïåðâûé ðàç ó÷àñòâóþùèé â
áàéãå, âñå óñêîðÿë è óñêîðÿë áåã. Îí óæå íå ïîä÷èíÿëñÿ
ìîåé âîëå. Äà è ðóêè ìîè áûëè ñëèøêîì ñëàáû. ß íå ìîãëà
ïðèäåðæèâàòü êîíÿ, çàêóñèâøåãî óäèëà, íå ìîãëà îñòàíîâèòü åãî ãàëîïà. Îáû÷íî â òàêèõ ñëó÷àÿõ âñàäíèê
ñòðåìèòñÿ ïîòÿíóòü ïîâîä â îäíó ñòîðîíó, çàâîðà÷èâàåò
êîíÿ ïî êðèâîé è òîãäà ïåðåâîäèò åãî íà øàã. ß òàê è
ñäåëàëà. Íî ïîëó÷èëîñü, ÷òî êîíü ñ ðîâíîé ñòåïíîé
äîðîãè ñòàë ïîäûìàòüñÿ íà êàêîé-òî õîëì èëè ñîïêó...
È â ýòè æå ñåêóíäû ÿ óñëûøàëà êðèê îäíîãî èç ìîèõ
ñïóòíèêîâ, ñêàêàâøèõ ìíå íàïåðåðåç:
– Óïóñòèëè. Óøëà. Òåïåðü óæ íå äîãîíèì!
«Íåóæåëè îíè ðåøèëè, ÷òî ÿ ñáåæàëà?– ïîäóìàëîñü
ìíå.– À ÷òî îíè ìíå ñäåëàþò, åñëè ÿ è âïðàâäó ñáåãó?
Íî êóäà ÿ òîãäà ïîåäó? Äîìîé!?.. Íåò, òàê íåëüçÿ!..»
È ÿ, ïðèãíóâøèñü ê ëóêå ñåäëà, ñ òðóäîì ïåðåâåëà
ñâîåãî ñêàêóíà íà ðûñü, à ïîòîì íà øàã è ñïîêîéíî
ïîäúåõàëà ê ñâîèì ñïóòíèêàì.
– À ìû-òî âîëíîâàëèñü, ðåøèëè, ÷òî òû ðàçäóìàëà,–
òîðîïëèâî ïðîãîâîðèë Íóðáåê.
– Áðîñü, íå ïðîèçíîñè ýòè íåíóæíûå ñëîâà,–
Íàéçàáåê äàæå ðàññåðäèëñÿ íà Íóðáåêà.– Áàòåñ íå
ñóìàñøåäøàÿ! Çà÷åì îíà áóäåò ñâîðà÷èâàòü ñî ñ÷àñòëèâîé äîðîãè, êîòîðóþ ñàìà âûáðàëà... Äóìàåøü, îíà
ðåáåíîê?
307

Îíè ïðîäîëæàëè ìåíÿ ïîäáàäðèâàòü, óñïîêàèâàòü...
Âåðîÿòíî ñ ýòîé öåëüþ îíè è çàòåÿëè áåñåäó î ñóäüáàõ
êàçàõñêèõ æåíùèí. Ðàçãîâîð íà÷àë Íàéçàáåê, è ÿ äîëãî
íå ïðèíèìàëà â íåì ó÷àñòèÿ.
– Ðàíüøå äåâóøêó óâîçèë òîëüêî æåíèõ, óïëàòèâøèé
çà íåå êàëûì. Íå ïðàâäà ëè, Ñàêòàãàí?
– Âåðíî!
– Äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè îòåö ñ ìàòåðüþ, íå îòäàâ
åå äîáðîâîëüíî, íà÷íóò êðèâèòü äóøîé?..
– È ýòî âåðíî!
– Íî ñëûøàë ëè òû êîãäà-íèáóäü, ÷òîáû â íàøåì êðàþ
äåâóøêà ñàìà ïîåõàëà ðàçûñêèâàòü ñâîåãî æåíèõà?
– Ïî-òâîåìó, òàêîãî åùå íå ñëó÷àëîñü íå òîëüêî â
íàøåì êðàþ, íî è âî âñåé êàçàõñêîé ñòåïè?
– Ïðàâèëüíî, Ñàêòàãàí!
– Ìû âèäåëè ñâîèìè ãëàçàìè, êàê áåäíîòîé è
íàåìíûìè ðàáîòíèêàìè êîìàíäóþò áàéñêèå æåíû.
– Òû ãîâîðèøü ïðàâäó, Ñàêòàãàí! Íó è ÷òî æå?
– À äàëüøå òû ñàì ìíå îòâå÷àé: âñòðå÷àë ëè òû õîòü
îäíó æåíó áàÿ, êîòîðàÿ âûøëà áû çàìóæ áåç ïðîäàæè çà
êàëûì?
– Êàê ÿ ìîã âñòðåòèòü òî, ÷åãî íå áûâàåò ó íàñ â
íàðîäå.
– Ðàçâå íå ãîâîðÿò êàçàõè: íå ðîäèâøèéñÿ îò òåáÿ
íå áóäåò è ñûíîì òåáå, íå êóïëåííàÿ òîáîé, íå ñòàíåò
ðàáûíåé â äîìå?
– Ñëûøàë ÿ ýòè ñëîâà, Ñàêòàãàí.
– Òîãäà îòâå÷àé ìíå: è æåíà áåäíÿêà è æåíà áàÿ,
êóïëåííûå çà êàëûì,– æåíùèíû-ðàáûíè? Òàê ÿ ãîâîðþ?
– Ïðàâèëüíî òû ãîâîðèøü, òóò ñïîðèòü íå÷åãî...
– Íå çíàþ, êîãäà ïîÿâèëñÿ ó íàñ, êàçàõîâ, îáû÷àé
êàëûìà. Îí, íàâåðíî, èñïîêîí âåêîâ ïåðåõîäèë â
íàñëåäñòâî îò îòöîâ ê äåòÿì... È òîëüêî òåïåðü, ïîñëå
óñòàíîâëåíèÿ Ñîâåòîâ, ïîÿâèëñÿ çàêîí, çàïðåùàþùèé
åãî! Íî ðàçâå êàëûì óíè÷òîæåí?
– Îñòàëñÿ. Òîëüêî èíîãäà òåïåðü óïëà÷èâàþò çà æåíó
íå êàëûì-ìàë, íå ñêîò, à ïðîñòî äåíüãè!
308

– Íó âîò âèäèøü... Ïîäóìàé, ÷òî æå íàäî ñäåëàòü,
÷òîáû è ýòîò âèä êàëûìà óíè÷òîæèòü.
Âìåñòî Íàéçàáåêà íà ýòîò âîïðîñ ðüÿíî îòâåòèë
Íóðáåê:
– Íàäî ñóäèòü âñåõ ïîäðÿä!
– Íåò, òàê äåëàòü íåëüçÿ!– îáîðâàë åãî Íàéçàáåê.
– Ïî÷åìó æå?
– À ïîòîìó, äîðîãîé, ÷òî â àóëå íå íàéäåòñÿ ÷åëîâåêà, êîòîðûé íå óïëà÷èâàë áû êàëûìà.
– Íó, à êàê æå òîãäà?– íåäîóìåâàë Íóðáåê.
– Ïî-ìîåìó, êàëûì áóäåò ñóùåñòâîâàòü äî òåõ ïîð,
ïîêà ó äåâóøåê çàòóìàíåíî ñîçíàíèå. Äåâóøêè ñàìè
äîëæíû âûñòóïèòü ïðîòèâ êàëûìà, è òîãäà åìó êîíåö.
Ñàêòàãàí ñîãëàñèëñÿ ñ Íàéçàáåêîì.
– Íî ÷òî æå âñå-òàêè íàäî ñäåëàòü, ÷òîáû îíè ñêîðåå
ñòàëè ñîçíàòåëüíûìè?
– Ó÷èòü èõ íàäî, ó÷èòü...
– Ýòî õîðîøî, íî ñêîëüêî æå âðåìåíè íàäî æäàòü?
– Òû è çäåñü ïðàâ, Ñàêòàãàí. Ãîäû íóæíû. Íåäàðîì
êàçàõè ãîâîðÿò – áîëåçíü âõîäèò ïóäàìè, âûõîäèò
çîëîòíèêàìè. Íåâåæåñòâî âïèòàëîñü â íàðîä, èçãíàòü
åãî ñðàçó íåëüçÿ. Ðàäîñòíî, ÷òî íàñòóïèëî äîáðîå
âðåìÿ! Ïîòîìó è åäåò ñ íàìè Áàòåñ. Ýòî âåäü íà÷àëî åå
íîâîé äîðîãè.
Ñàêòàãàí ðàñòðîãàëñÿ è ïîæåëàë ìíå ñ÷àñòëèâîãî
ïóòè.
– È ÿ æåëàþ åé òîãî æå,– âçäîõíóë Íàéçàáåê,– òîëüêî
íàäî ïîìíèòü: åñòü íà÷àëî ïóòè è åñòü âåðøèíà.
È äîðîãè áûâàþò íåîäèíàêîâûìè. Âñòðå÷àþòñÿ è
ïðîñåëêè ñ ïîâîðîòàìè, áóãðàìè, âïàäèíàìè. Åñòü è
ãëàäêèå ñòàëüíûå ïóòè äëÿ ïîåçäîâ. Îíè âñåãäà âåäóò ê
öåëè. Íî äîðîãè æèçíè ïîðîé íå ïîõîæè íà íèõ. Òðóäíî
çàðàíåå ïðåäâèäåòü, êóäà îíè òåáÿ ïîâåäóò, ãäå òû
îñòàíîâèøüñÿ. Òóò íàäî áîðîòüñÿ è çíàòü, çà ÷òî
áîðåøüñÿ.
Ñëîâà Íàéçàáåêà ìíå òàê ïîíðàâèëèñü, ÷òî ÿ âîñêëèêíóëà:
309

– Êàêîé òû óìíûé ÷åëîâåê, àãà!
– À òåáå èçâåñòíî, äåâóøêà, ñëîâî êîìïëèìåíò? –
÷óòü íàñìåøëèâî ñïðîñèë ìåíÿ Íàéçàáåê. Íî ÿ íå çíàëà
òàêîãî ñëîâà, è îí ìíå îáúÿñíèë:
– Ýòî êîãäà õâàëÿò â ãëàçà. È íå âñåãäà çàñëóæåííî.
Íî ÿ âñå ðàâíî òåáÿ áëàãîäàðþ. Ñïàñèáî, ìèëàÿ! Òû
õî÷åøü çíàòü, ïî÷åìó ÿ äóìàþ î òåáå? ß ñëóæó Ñîâåòñêîé âëàñòè, ÿ äîëæåí çàáîòèòüñÿ î ëþäÿõ, âèäåòü èõ
äåëà. Ìíå äîâåëîñü â ãîäû, êîãäà ÿ ãîíÿëñÿ çà áàñìà÷àìè, ïîáûâàòü â ãîðàõ Ïàìèðà. Íà èõ âåðøèíàõ
âå÷íûé ñíåã è ëåäíèêè.
...Òóò ÿ âñïîìíèëà î Ïàìèðå, íà óðîêå ãåîãðàôèè íàì
ãîâîðèë ó÷èòåëü...
– Íå ïåðåáèâàé ìåíÿ, Áàòåñ. Òàê âîò, â ãîðàõ Ïàìèðà
ñòàðîæèëû ðàññêàçûâàëè î ÿãíÿòíèêàõ-áîðîäà÷àõ. Ýòè
ãîðíûå îðëû êëàäóò ÿéöà ïðÿìî â ñíåã, îáäóâàåìûé
ìîðîçíûì âåòðîì. Ìîë, âûäåðæàò îíè íåïîãîäó –
õîðîøî! Íå âûäåðæàò – ïóñòü ïîãèáàþò. Íî åùå
íåîáû÷íåå ó÷àò ÿãíÿòíèêè-áîðîäà÷è ëåòàòü ñâîèõ
îïåðèâøèõñÿ ïòåíöîâ. Îíè èõ çàñòàâëÿþò ëåòåòü ê
âåðøèíàì. È åñëè îðëÿòà ïàäàþò îò óñòàëîñòè, òî, äàâ
èì íåìíîãî îòäîõíóòü, ðîäèòåëè ñíîâà çàãîíÿþò èõ
íà êðóòèçíó. Òàê îðëû çàêàëÿþò ñâîèõ ïòåíöîâ.
– ßïûðàé, óäèâèòåëüíî!–âîñêëèöàëè ìû íàïåðåáîé.
– Çà÷åì ÿ ýòî ãîâîðþ?– Íàéçàáåê âíèìàòåëüíî
âçãëÿíóë íà ìåíÿ.– Âåäü òû òîëüêî ñòóïèëà íà ñâîé
æèçíåííûé ïóòü, âïåðåäè ìíîãî ïåðåâàëîâ è ïîäúåìîâ.
Îíè íå ëåã÷å, ÷åì íà Ïàìèðå. Åñëè òû íå çàêàëèøüñÿ
íà ìîðîçå è æàðå, íå íàó÷èøüñÿ âçëåòàòü ê âåðøèíàì,
êàê îðëåíîê, òðóäíî òåáå áóäåò äîñòèãíóòü öåëè.
– Íó ÷òî òû òàê ñòðàùàåøü äåâî÷êó!– âìåøàëñÿ
Ñàêòàãàí.
– Òû ñèëüíî èñïóãàëàñü, Áàòåñ?– øóòëèâî ñïðîñèë
Íóðáåê.
Íî ÿ ñîâñåì íå èñïóãàëàñü. ß áûëà áëàãîäàðíà
Íàéçàáåêó.
– Àãàòàé-àãà,– ñ óâàæåíèåì ÿ îáðàòèëàñü ê íåìó,– ÿ
ïðåæäå èíà÷å äóìàëà î âàñ. ß âàñ ñ÷èòàëà õîçÿèíîì
310

ðóæüÿ è æåñòîêèì ÷åëîâåêîì. Óäèâëÿþñü, êàê âû
õðàíèòå â ñåáå òàê ìíîãî äóøåâíûõ è ïðàâäèâûõ ñëîâ.
– Ìèëàÿ ìîÿ, òû ñåé÷àñ ïîâòîðèëà òî, ÷òî î íàñ
ãîâîðÿò íàøè âðàãè, êëàññîâûå âðàãè,– ñ ãîðå÷üþ
ìîëâèë Ñàêòàãàí.– ×òî îíè çíàþò îáî ìíå, íàïðèìåð?
×òî ÿ âçûñêèâàþ íàëîãè è ñòðîã ñ áàÿìè. À î ìîåì
÷åëîâå÷åñêîì ñåðäöå èì íè÷åãî íåèçâåñòíî.
– Íå æäè ïîõâàëû îò ñâîèõ âðàãîâ, îíè âñåãäà áóäóò
ðóãàòü,– îòîçâàëñÿ Íàéçàáåê.
È Ñàêòàãàí ñîãëàñèëñÿ ñ íèì. À ïî÷åìó íå ó÷àñòâîâàâøèé â ðàçãîâîðå Íóðáåê ïîïðîñèë Íàéçàáåêà â äâóõ
ñëîâàõ ïîñîâåòîâàòü ìíå ñàìîå âàæíîå.
– Áóäü êðåïêîé, Áàòåñ! È òîãäà Ñîâåòñêàÿ âëàñòü
íèêîìó íå äàñò òåáÿ â îáèäó...
ß äàëà ñàìîé ñåáå ñëîâî âñåãäà ïîìíèòü ýòè äîáðûå
ñëîâà.
ÊÐ
ÀÑÍÀß ÞÐÒ
À
ÊÐÀ
ÞÐÒÀ
Ñêîëüêî ðàç ìíå ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü, ÷òî âîëîñòíàÿ êàíöåëÿðèÿ íàõîäèòñÿ ñîâñåì áëèçêî îò íàøåãî
àóëà, íî ñúåçäèòü òóäà ìíå òàê è íå óäàâàëîñü. Ñåé÷àñ
âïåðâûå ÿ íàïðàâëÿëàñü òóäà.
...Ýòîò íî÷íîé ïóòü ïîêàçàëñÿ ìíå áåñêîíå÷íî
äëèííûì. Ìû âûåõàëè èç àóëà ïåðåä çàêàòîì. À ñåé÷àñ
ïðèáëèæàëñÿ ðàññâåò: êî÷åâàâøèå âñþ íî÷ü ðåäêèå
òó÷è ñòàëè çàâîëàêèâàòü íåáî, èñ÷åçëè çâåçäû,
óñèëèëñÿ, çàøåëåñòåë â òðàâàõ âåòåð, íà ñìåíó ãóñòîé
òåìåíè ïðèõîäèëè ñåðûå è ìãëèñòûå êðàñêè.
Äîëæíî áûòü, äàëåêî ìû îòúåõàëè îò àóëà. Õîðîøî
ì÷àëèñü íàøè îòäîõíóâøèå ñêàêóíû. Âðåìÿ îò âðåìåíè
ìû íåñëèñü, êàê íà áàéãå. Öåëü ïðèáëèæàëàñü ñ êàæäîé
ìèíóòîé. Ñêîëüêî âåðñò îñòàëîñü ïîçàäè!
Ìû ïîäíÿëèñü íà íåáîëüøîå âçãîðüå.
Îêèäûâàÿ âçãëÿäîì ñåðåþùóþ ñòåïü, ÿ íèêàê íå
ìîãëà îáíàðóæèòü õîòÿ áû îäíîé ïðèìåòû, ãîâîðÿùåé
î áëèçîñòè àóëà. Ãäå æå òà òàèíñòâåííàÿ êàíöåëÿðèÿ,
311

êîòîðàÿ äîëæíà áû óæå ïîêàçàòüñÿ? Íå çàáëóäèëèñü ëè
ìû?..
Ìíå õîòåëîñü ñïðîñèòü îá ýòîì ìîèõ ñïóòíèêîâ, íî
ÿ ìîë÷àëà: èõ óñòàâøèå ëèöà áûëè áëåäíûìè, ñåðûìè,
êàê ýòîò ñåðûé ñòåïíîé ðàññâåò. Çåâîòà îäîëåâàëà òî
îäíîãî, òî äðóãîãî. ß íå õîòåëà òðåâîæèòü âîïðîñàìè
óòîìëåííûõ ïîëóñîííûõ ëþäåé. Äà, ïðèçíàòüñÿ, ÿ è
ñàìà áûëà èçìó÷åíà ñâîèìè äóìàìè è òåì, ÷òî ïîñëåäíèå íî÷è ïëîõî ñïàëà. Óñòàëîñòü áðàëà ñâîå, ñëèïàëèñü
ãëàçà, ÿ íà÷èíàëà äðåìàòü è âîò-âîò ìîãëà ñâàëèòüñÿ ñ
êîíÿ, òðÿñóùåãî ðûñöîé, íî âîâðåìÿ âñòðÿõèâàëàñü è
ñãîíÿëà ñîí.
Íàêîíåö â íèçèíå, íà äðóãîé ñòîðîíå âçãîðüÿ, êîòîðûì ìû ïðîåçæàëè, îòêðûëàñü íåïîíÿòíàÿ êàðòèíà.
Ñêâîçü òóìàííûé ñåðûé ðàññâåò òàì è ñÿì âñïûõèâàëè îãîíüêè è òåìíåëî ÷òî-òî ðÿäîì, ïîõîæåå íà
ñãóñòèâøèåñÿ òó÷êè. Êîñòðû? Íåò, ñîâñåì íå êîñòðû.
Âãëÿäåâøèñü åùå ïðèñòàëüíåå, ÿ çàìåòèëà, ÷òî
îãîíüêîâ áîëüøå, ÷åì ìíå ïîêàçàëîñü âíà÷àëå. ß óæå
ðåøèëàñü çàäàòü âîïðîñ ñïóòíèêàì. Íî Íàéçàáåê
ñëîâíî ðàçãàäàë ìîè ìûñëè è îïåðåäèë ìåíÿ:
– Âîò ìû è ïðèåõàëè ê Êðàñíîé þðòå. Âèäèøü, íà
íåé êðàñíîå çíàìÿ. È íà äðóãèõ þðòàõ – êðàñíûå
ôëàæêè.
– Êðàñíàÿ þðòà! Êðàñíàÿ þðòà!– ïîâòîðÿëà ÿ ñ
îáëåã÷åíèåì è íàäåæäîé.
– Äà, Êðàñíàÿ þðòà. Çäåñü è âîëîñòíûå êàíöåëÿðèè...
Òîëüêî íåìíîãî íèæå...
...Ïî ñòàðèííûì ñòåïíûì îáû÷àÿì ê àóëó íàäî
ïîäúåçæàòü íåòîðîïëèâî. Ìîæåò áûòü, ýòîé òðàäèöèè ñëåäîâàë Íàéçàáåê, íî âñåãî âåðîÿòíåå – îí
ïðîñòî õîòåë äàòü îòäûõ ðàçãîðÿ÷åííûì ëîøàäÿì.
– Äàâàéòå ïîåäåì òèøå!– Îí ïðèäåðæàë ñâîåãî
êîíÿ, è ìû ïåðåøëè ñ ðûñè íà øàã.
Íàéçàáåê ñíîâà ñòàë ïðîñâåùàòü ìåíÿ.
– Ìèëàÿ Áàòåñ!– íå ñïåøà è ïîêðîâèòåëüñòâåííî
ãîâîðèë îí.– Íå íàäî íè÷åìó óäèâëÿòüñÿ. Ïîæàëóéñòà,
312

íå äóìàé, ÷òî êàíöåëÿðèÿ ýòî ãîðîä ñ óëèöàìè è
âûñîêèìè äîìàìè. Íàøà æèçíü, ïðàâäà, óëó÷øàåòñÿ.
Íî êàçàõñêèå àóëû, êî÷åâàâøèå âåêàìè, åùå íå ñòàëè
îñåäëûìè, îñîáåííî çäåñü, â Òóðãàéñêîé ñòåïè. Åñëè
êî÷óþò àóëû, çíà÷èò êî÷óþò è ó÷ðåæäåíèÿ. Êàíöåëÿðèè òîæå âûåçæàþò ó íàñ íà äæàéëÿó. Íî â Ñàðûêîïå,
îêîëî àðòåëè «Óøêóí», âåñíîþ óæå íà÷àëè ñòðîèòü
áîëüøèå äîìà. Çàëîæåí ôóíäàìåíò äîìà äëÿ âñåõ
âîëîñòíûõ ó÷ðåæäåíèé. Áóäåò òàì è áîëüíèöà è
âåòåðèíàðíàÿ ëå÷åáíèöà, áàíÿ, êëóá, áèáëèîòåêà.
Íàéçàáåê çíàë âñå öèôðû íà ïàìÿòü, ïîìíèë, ÷òî â
âåòåðèíàðíîé ëå÷åáíèöå áóäåò øåñòü êîìíàò, ÷òî
áîëüíèöà ñòðîèòñÿ íà ïÿòüäåñÿò ÷åëîâåê, ÷òî êëóáíûé
çàë ñðàçó ñìîæåò âìåñòèòü ñòî ñëóøàòåëåé, à â áàíå
îäíîâðåìåííî ñìîãóò ìûòüñÿ ñîðîê ìóæ÷èí è æåíùèí.
È âñÿêèé ðàç, êîãäà Íàéçàáåê íàçûâàë öèôðó, ÿ àõàëà
îò óäèâëåíèÿ. Âåäü íè÷åãî ïîäîáíîãî ÿ äî ñèõ ïîð íå
âèäåëà â àóëàõ. Íàéçàáåê, ðàäóÿñü, ÷òî âñå ýòî ïðîèçâîäèò íà ìåíÿ òàêîå áîëüøîå âïå÷àòëåíèå, ðèñîâàë
åùå áîëåå óâëåêàòåëüíûå êàðòèíû.
– Ïîäîæäè, ìèëàÿ! Åùå íå òî áóäåò. «Óøêóí» – ýòî
ïåðâûé î÷àã êóëüòóðû â Òóðãàéñêîé ñòåïè. Ãîñóäàðñòâî
ïîìîãàåò æåëàþùèì ñòðîèòü äëÿ ñåáÿ êèðïè÷íûå è
äåðåâÿííûå äîìà, òàêèå, êàê â ãîðîäå. Ãîñóäàðñòâî
äàåò äåíüãè, ññóäó. Ñëûøàëà òàêîå ñëîâî? Òîëüêî â
íûíåøíåì ãîäó àðòåëü ïîëó÷èëà îêîëî âîñüìèäåñÿòè
òûñÿ÷ ðóáëåé.
Ïîíÿòíî, ÿ íè÷åãî íå ñëûøàëà î ññóäàõ, à äåíüãè ýòè
êàçàëèñü ìíå îãðîìíûìè.
Òåì âðåìåíåì ìû ïðèáëèçèëèñü ê Êðàñíûì þðòàì.
Ðåäêèì ñâîéñòâîì îáëàäàþò çåìëè íàøåãî Êûçáåëÿ.
Âîò óæ, êàæåòñÿ, ñîâñåì áëèçêà öåëü. Íî äî íåå åùå
åõàòü äà åõàòü... Òàê ñëó÷èëîñü è íà ýòîò ðàç. Âñåìó
âèíîþ õîëìû. Êðàñíûå ôëàæêè òî ñêðûâàëèñü ñðåäè
íèõ, òî âíîâü ìàÿ÷èëè ïåðåä ãëàçàìè, òî âäðóã îïÿòü
èñ÷åçàëè óæå íàäîëãî.
– Ãäå, àãàé, êîíåö è íà÷àëî õîëìàì íàøåãî Êûçáåëÿ?–
ñïðîñèëà ÿ ó Íàéçàáåêà.
313

– Âîò êòî çíàòîê!– óêàçàë Íàéçàáåê íà Ñàêòàãàíà.
– Ýòî âåðíî, ïðèõîäèëîñü ìíå õîäèòü ñ çåìëåìåðàìè, ÿ çäåñü âñå âïàäèíû è õîëìû çàïîìíèë.
Ñ âîñòîêà íà çàïàä âîçâûøåííîñòü Êûçáåëÿ òÿíåòñÿ
íà âîñåìüäåñÿò òðè êèëîìåòðà è ñåìüñîò øåñòüäåñÿò
äâà ìåòðà.
Íóðáåê ðàññìåÿëñÿ:
– Íó è Ñàêà, íó è Ñàêà!.. Íè îäíîãî ìåòðà íå çàáûë.
À âåäü è â ñàìîì äåëå, ó Ñàêòàãàíà íåìûñëèìàÿ ïàìÿòü.
Îí íå çàáóäåò íè÷åãî, ÷òî îäíàæäû ñëûøàë èëè âèäåë.
ß óæå íå ðàç óáåæäàëñÿ â ýòîì. Âîò ñïðîñèòå ó íåãî,
êàêàÿ øèðèíà Êûçáåëÿ.
– ß îòâå÷ó. Òîëüêî Íóðáåê, íàâåðíîå, ñíîâà áóäåò
ñìåÿòüñÿ. Îí âåäü ëåãêîìûñëåííûé ó íàñ. Òàê âîò,
çàïîìèíàéòå: ñîðîê îäèí êèëîìåòð è ñòî äåâÿíîñòî
ìåòðîâ.
È Íóðáåê äåéñòâèòåëüíî ðàññìåÿëñÿ:
– Çíà÷èò, äëèíà âñåãî â äâà ðàçà áîëüøå øèðèíû?
– Òû ïðàâ, Íóðáåê...
– Ïðàâ-òî ÿ ïðàâ, íî ïî÷åìó â òàêîì ñëó÷àå ýòîò
Êûçáåëü – äåâè÷èé ïîÿñ, à íå òàëèÿ æåíùèíû?
ß ñðàçó äîãàäàëàñü, ïî÷åìó òàê ëóêàâî óëûáàåòñÿ
Íóðáåê. Äåëî â òîì, ÷òî îí ïîñìåèâàëñÿ íàä Ñàêòàãàíîì. Æåíà åãî áûëà íåîáûêíîâåííîé òîëñòóøêîé, è
ïîýòîìó ñáîðùèê íàëîãîâ ïðèíèìàë íà ñâîé ñ÷åò
øóòêè Íóðáåêà.
– ×òî-òî ÿ íå ïîíèìàþ òåáÿ,– ïðîáîðìîòàë îí.
– Òû ïîäóìàé ñàì,– õèòðî óëûáíóëñÿ Íóðáåê,– ðàçâå
ìîæíî íàéòè æåíùèíó, ÷åé ðîñò áûë áû âñåãî â äâà
ðàçà áîëüøå åå òàëèè?
– Îäíàêî òû áîëüøîé íàñìåøíèê,– âìåøàëñÿ â ðàçãîâîð Íàéçàáåê, çàùèùàÿ ñâîåãî òîâàðèùà.– Íî çíàéòå,
÷òî íàðîä íèêîãäà íå äàåò áåññìûñëåííûõ íàçâàíèé
óðî÷èùàì, ðå÷êàì, îçåðàì... È ðàçâå íåïðàâäà, ÷òî
Êûçáåëü, ïîäåðíóòûé ìàðåâîì â ëåòíþþ ïîðó, íàïîìèíàåò èçäàëè ïóòíèêó òåëî îòäûõàþùåé äåâóøêè?
È Íóðáåê, óæå áåç âñÿêîé íàñìåøêè, êèâíóë ãîëîâîé
è ïðîäîëæàë:
314

– ß ïîáûâàë âî ìíîãèõ êðàÿõ, âèäåë ãîðû è äîëèíû,
õîëìû è ñòåïè. Íî, äîëæíî áûòü, ïîòîìó, ÷òî ÿ çäåñü
ðîäèëñÿ è âûðîñ, ÿ íå âñòðå÷àë óãîëêà, êîòîðûé áû
òàê ïðèòÿãèâàë ìîå ñåðäöå. Êàê îíà ñîãðåâàåò, ðîäíàÿ
çåìëÿ!
ß âûòåðëà ðóêàâîì íàáåæàâøèå ñëåçû.
Ìû ñïóñêàëèñü ñ âåðøèíû õîëìà ê íèçèíå è âèäåëè
àëûå çíàìåíà, âîäðóæåííûå íà âîéëî÷íûõ þðòàõ.
Þðòû, â íàðóøåíèå àóëüíûõ ïðàâèë, áûëè ðàñïîëîæåíû íå êðóãîì, à âûòÿíóëèñü óëèöàìè, êàê ïðèíÿòî
â ãîðîäàõ.
Íåÿñíûå ñåðûå êðàñêè ðàññâåòà ñìåíÿëèñü ÿðêîé
ñòåïíîé çàðåé. Îáëàêà íà âîñòî÷íîì êðàþ íåáà
âñïûõíóëè êðàñíûì ïëàìåíåì. È ôëàãè íà þðòàõ,
êîëåáëåìûå ëåãêèì óòðåííèì âåòåðêîì, êàçàëèñü
÷àñòÿìè áîëüøîãî çíàìåíè óòðåííåé çàðè. Çíàìÿ ýòî
ïîäûìàëîñü âñå âûøå è âûøå íàä Êðàñíîé þðòîé, íàä
âñåé ñòåïüþ. Ïðåêðàñíàÿ çàðÿ çàíèìàëàñü íàä çåìëåþ
Òóðãàÿ...
...Àóëîâ, ïîäîáíûõ ðàñêèíóâøåìóñÿ ïåðåä íàìè, ìíå
åùå íè ðàçó íå ïðèõîäèëîñü âèäåòü. Îáû÷íî â
êàçàõñêîì àóëå, áóäü îí áîãàòûé èëè áåäíûé, ïðåæäå
âñåãî âèäèøü ñêîò. Îí îòäûõàåò èëè ïàñåòñÿ, îòàðû
âñòðå÷àþòñÿ è â ñàìîì àóëå è âîêðóã íåãî. À çäåñü,
êðîìå íåñêîëüêèõ ëîøàäåé, ïðèâÿçàííûõ ïîîäàëü, íå
áûëî íèêàêèõ ïðèçíàêîâ õîçÿéñòâà.
– Íå êàæåòñÿ ëè òåáå ñòðàííûì, Áàòåñæàí, ÷òî â
îêðåñòíîñòÿõ àóëà ñîâñåì íåò ñêîòà?– óãàäàë Íàéçàáåê
ìîè ìûñëè è ñ óëûáêîé âçãëÿíóë ìíå â ëèöî.
– Óäèâëÿþñü è íå ìîãó ïîíÿòü,– íå òàÿñü, îòâåòèëà ÿ.
– Íàøè íàñìåøíèêè ïðîçâàëè åãî «áóìàæíûì àóëîì».
Çäåñü ó êàæäîé þðòû âûïàñàþòñÿ òîëüêî áóìàãè...
– Íî ÷åì æå êîðìÿòñÿ òîãäà æèòåëè...
– Åçäÿò ê ñîñåäÿì, äà è ñîñåäè èç äðóãèõ àóëîâ èì
ïðèâîçÿò. Ñëîâîì, áåç ïèùè íå ñèäÿò...
– Äàæå ñîáàêè íå âñòðåòèëè íàñ ëàåì,– ïîñåòîâàëà ÿ.
315

Íî ýòè ìîè ñëîâà íå ïîíðàâèëèñü Íàéçàáåêó.
– Íàøëà î ÷åì æàëåòü!.. Ìàëî òåáå ñîáàê, ãîòîâûõ
òåáÿ èñêóñàòü...
Íåñêîëüêî ìèíóò ìû åõàëè ìîë÷à. È òîëüêî êîãäà
ïîðàâíÿëèñü ñ ïåðâîé þðòîé, Íàéçàáåê ñíîâà îáðàòèëñÿ êî ìíå:
– Ñ ïðèåçäîì, ìèëàÿ Áàòåñ. Åðêèí ïîðó÷èë ìíå,
÷òîáû ÿ îòâåë òåáÿ ê íåìó â ñåìüþ. Â÷åðà îí áûë â
äîðîãå. Íå çíàþ, âåðíóëñÿ èëè íåò. Íî ñêàçàë, ÷òî æåíó
ïðåäóïðåäèò. Çâàòü åå Áàðøàãóëü. Äîáðàÿ ãîñòåïðèèìíàÿ æåíùèíà. Ãðàìîòíàÿ. Ãàçåòû ÷èòàåò. Äåòåé
ó íåå äâîå... Òåáå áóäåò òàì õîðîøî. À âû, Ñàêòàãàí è
Íóðáåê, åçæàéòå â ñâîè þðòû. ß îäèí ïðîâîæó Áàòåñ.
Âåðõ áîëüøîé ñåðîé þðòû, ê êîòîðîé ìû ïîäúåõàëè, áûë åùå çàêðûò êîøìîé. Åäâà ìû ïðèäåðæàëè
ïîâîäüÿ, êàê íàì íàâñòðå÷ó âûøëà íåâûñîêàÿ æåíùèíà
ñ ïðèÿòíûì ëèöîì. Íà ïëå÷è åå áûë íàáðîøåí ïðîñòîðíûé ÷àïàí èç øåëêîâîãî ïîëîòíà, à ãîëîâà
îáìîòàíà êàì÷àòíîé øàëüþ ñ êèñòî÷êàìè.
– Çäîðîâà ëè òû, Áàðøàãóëü,– ïðèâåòñòâîâàë åå
Íàéçàáåê è óêàçàë íà ìåíÿ,– à âîò ýòî è åñòü òâîÿ
ñåñòðåíêà Áàòåñ.
Áàðøàãóëü ïðèäåðæàëà ñòðåìÿ, ïîìîãàÿ ìíå ñëåçòü
ñ ìîåãî ñêàêóíà, è ïîöåëîâàëà ìåíÿ â ùåêó, êàê ñâîþ
ðîäñòâåííèöó.
– À Åðêèí ïðèåõàë?– ñïðîñèë Íàéçàáåê.
– Íåò åùå.
– Íó, òîãäà ÿ ïîéäó. Äåòè, íàâåðíîå, åùå íå ïðîñíóëèñü. Äà è íàøåé Áàòåñ íàäî âûñïàòüñÿ.
 ïðàâèëàõ êàçàõñêèõ æåíùèí íå âñòóïàòü â äîëãèå
ðàçãîâîðû ñ ìóæ÷èíàìè, êðîìå ñâîåãî ìóæà. Ïðèäåðæèâàÿñü îáû÷àÿ, Áàðøàãóëü íå îòâåòèëà Íàéçàáåêó è
îáðàòèëàñü ïðÿìî êî ìíå:
– Èäåì, ìèëàÿ.
 þðòå áûëî ñóìðà÷íî, ñâåò åäâà ïðîíèêàë ñêâîçü
êîøìû è âîéëîê. Íî ÿ áûñòðî ñâûêëàñü ñ òåìíîòîé è
ðàçãëÿäåëà íåçíàêîìîå æèëüå. Íàïðàâî, çà ïðèñ316

ïóùåííîé çàíàâåñêîé, ñëûøàëîñü ëåãêîå ïîñàïûâàíèå –
òàì ñïàëè äåòè. Íà ëåâîé ñòîðîíå ñòîÿëà ïðèáðàííàÿ
æåëåçíàÿ êðîâàòü. Íà íèçêóþ äåðåâÿííóþ ñêàìüþ â óãëó
þðòû áûëè íàãðîìîæäåíû ÷åìîäàíû, íåñêîëüêî
íåáîãàòûõ îäåÿë è ïîäóøêè. Ïî÷åòíîå ìåñòî – òîð –
áûëî óñòëàíî êîøìîé, ïîêðûòîé ñâåðõó ïðîñòåíüêèì
êîâðèêîì. Çà áåëîé ÷èåâîé ïåðåãîðîäêîé ó âõîäà
õðàíèëèñü ïîñóäà è ïèùà. Íà ðåøåòêàõ – êåðåãå –
âèñåëî íåìíîãî îäåæäû. Î÷åâèäíî, ýòî áûëî âñå
èìóùåñòâî ñåìüè Åðêèíà.
– Íó, Áàòåñæàí,– ñêàçàëà Áàðøàãóëü,– âðåìÿ ñîâñåì
ðàííåå. Îòäîõíè, ïîêà âñå íå ïðîñíóòñÿ. ß ïîñòåëþ
òåáå âîò íà òîé ñâîáîäíîé êðîâàòè è ñïóùó çàíàâåñ.
ß çàøëà çà ïîëîã, ðàçäåëàñü, ëåãëà, çàêðûëà ãëàçà,
íàïðàñíî ïûòàÿñü ïîãðóçèòüñÿ â ñîí... Ïåðåäî ìíîþ
ìåëüêàëè îáðûâî÷íûå êàðòèíû ñîáûòèé ïîñëåäíèõ
äíåé, ÿ èñïóãàííî âçäðàãèâàëà è îòêðûâàëà ãëàçà,
âñìàòðèâàÿñü â ïîëóìðàê. Êàê òèõî áûëî â ýòîì
«áóìàæíîì àóëå». Íè ëàé ñîáàê, íè ìû÷àíüå êîðîâ, íè
áëåÿíüå îâåö íå äîíîñèëîñü äî ìåíÿ. ×óòêî ïðèñëóøèâàÿñü ê òèøèíå, ÿ ðàçëè÷àëà òîëüêî ëåãêîå äåòñêîå
äûõàíüå. ß ïîëóäðåìàëà ñ îòêðûòûìè ãëàçàìè è
âíåçàïíî óñëûøàëà ÷üè-òî îñòîðîæíûå øàãè.  þðòó
âîøåë ìóæ÷èíà, è åìó íàâñòðå÷ó ñðàçó æå ïîäíÿëàñü
äðåìàâøàÿ, êàê è ÿ, Áàðøàãóëü. Îíè ñòàëè íåãðîìêî
ïåðåãîâàðèâàòüñÿ.
– Çíà÷èò, Áàòåñ ïðèåõàëà?
– Ïðèåõàëà!
– Íó, êàê îíà ñåáÿ ÷óâñòâóåò?
– Îòêóäà ÿ çíàþ êàê? Ïðàâäà, âèä ó íåå áîëåçíåííûé,
áëåäíûé... Èëè îíà ïðîäðîãëà íî÷üþ, èëè îãîð÷åíà...
Îò øåïîòà ðîäèòåëåé ïðîñíóëèñü äåòè, êîòîðûì,
âïðî÷åì, áûëî óæå ïîðà âñòàâàòü.
– Àêå! Àêå!– çàùåáåòàëè îíè, çàâèäÿ îòöà, è òîíåíüêèå èõ ãîëîñà, èç êîòîðûõ îäèí áûë, êàæåòñÿ, ìàëü÷èøåñêèì, ñëèâàëèñü â îäèí âåñåëûé ðó÷ååê. ß ñëûøàëà,
êàê ïðèëàñêàë ñâîèõ ðåáÿòèøåê îòåö. Ýòî áûë,
317

êîíå÷íî, îí, Åðêèí. Ïîòîì êòî-òî çàøóìåë çà þðòîé,
è ÿ ðàçîáðàëà ñëîâà Åðêèíà:
– Äîëãî, îäíàêî, âû ñïàëè...
– Áàòåñ ïðèåõàëà íà çàðå,– îáúÿñíèëà Áàðøàãóëü,– ÿ
õîòåëà, ÷òîáû îíà îòäîõíóëà è äåòè âûñïàëèñü... Äà è ÿ
ñåãîäíÿ ïðîñíóëàñü äî ðàññâåòà...
– Òîãäà ïîðà îäåâàòüñÿ. Ãîòîâü çàâòðàê...
Ñòàëà è ÿ îäåâàòüñÿ, íåëîâêî øóðøà ïëàòüåì è
ñòåñíÿÿñü ëþäåé, êîòîðûõ çíàëà åùå î÷åíü ìàëî.
Êîãäà ÿ âûøëà èç-çà çàíàâåñêè, Åðêèíà â êîìíàòå óæå
íå áûëî. Áàðøàãóëü óäèâèëàñü, ÷òî ÿ íå õîòåëà
ïîäîëüøå îòäîõíóòü. Íî åùå áîëüøå óäèâèëèñü è äàæå
îðîáåëè, îáíàðóæèâ ìîå ïðèñóòñòâèå, ðåáÿòèøêè
Åðêèíà. Èõ áûëî äâîå – äåâî÷êà ëåò òðåõ, î÷åíü
ïîõîæàÿ íà ìàòü, è ÷åòûðåõëåòíèé òîëñòåíüêèé
ìàëü÷óãàí, íàïîìèíàâøèé Åðêèíà. Ìàëûøè ñïðÿòàëè
â ïîäîëå ìàòåðèíñêîãî ïëàòüÿ ñâîè ãîëîâû.
– ß íå õîòåëà òåáÿ áåñïîêîèòü, òû áûëà î÷åíü
óòîìëåíà. Ïîýòîìó ÿ è íå ñòàëà ðàçãîâàðèâàòü ñ òîáîé,–
íà÷àëà Áàðøàãóëü.– ß âåäü çíàþ, êóäà òû åäåøü. Áóðêóò
óæå ïîêèíóë íàø äîì. Áåäíûé þíîøà ñ òðåâîãîé
îãëÿäûâàëñÿ íàçàä. Òû íàøëà ñåáå äîñòîéíîãî äæèãèòà,
äàé áîã òåáå óäà÷è. Àãàñû (òàê óâàæèòåëüíî, äÿäåé,
íàçâàëà ñâîåãî ìóæà Áàðøàãóëú) ñêàçàë, ÷òî îòïðàâèò
òåáÿ âñëåä çà íèì. Êàê ìû áîÿëèñü, ÷òî òû âäðóã
èçìåíèøü ñâîå ðåøåíèå, íå ïðèåäåøü. Òû ïðàâèëüíî
ñäåëàëà, Áàòåñ! Åñëè áû åùå â àóëå íè÷åãî íå çíàëè...
Íî ðàç ïîøëà õóäàÿ ñëàâà, æäàòü áîëüøå íå÷åãî! Íàäî
åõàòü, íå çàäåðæèâàÿñü...
Ìîæåò áûòü, Åðêèí áûë çàíÿò èëè îí íàðî÷íî
çàäåðæèâàëñÿ, ÷òîáû îñòàâèòü íàñ âäâîåì... Íî ÷àé
áûë äàâíî ãîòîâ, è Áàðøàãóëü óæå ïðèãëàøàëà ìåíÿ
îòâåäàòü óãîùåíüÿ:
– Ìû ìîæåì è áåç íåãî íà÷àòü...
Áàðøàãóëü îêàçàëàñü îòêðîâåííîé äóøåâíîé æåíùèíîé, ó÷òèâîé è ðàñïîëàãàþùåé ê ñåáå. Ìû ðàçãîâîðèëèñü, ïðèñåâ ó áåëîé ñêàòåðòè – äàñòàðõàí,
318

êîòîðîé áûëî ïðèêðûòî ïðèãîòîâëåííîå êóøàíüå.
Áàðøàãóëü ðàññêàçàëà î ñåáå. Áåäíÿæêà, îíà áûëà
íàðå÷åííîé íåâåñòîé îäíîãî áàÿ. Îí õîòåë âçÿòü åå
ìëàäøåé æåíîé – òîêàë è óæå óïëàòèë êàëûì. Âî âðåìÿ
âîññòàíèÿ Àìàíãåëüäû áàé ïîøåë ïðîòèâ íàðîäíîãî
âîæäÿ è ïîãèá îò ïóëè. Òîãäà åãî ìëàäøèé áðàò, òàêîé
æå áàé, ðåøèë âîñïîëüçîâàòüñÿ ñâîèì ïðàâîì – êàëûìòî áûë óïëà÷åí!–è çàïåòóøèëñÿ âîêðóã Áàðøàãóëü. Íî
ýòî áûë óæå ñ÷àñòëèâûé ãîä, ãîä óñòàíîâëåíèÿ
Ñîâåòñêîé âëàñòè â Òóðãàå. Áàðøàãóëü ê òîìó âðåìåíè
ïîçíàêîìèëàñü ñ Åðêèíîì è áåæàëà ñ íèì. Ó÷èëàñü îíà
ïðèìåðíî ñòîëüêî æå, ñêîëüêî ÿ, íî ïîâèäàëà êóäà
áîëüøå! È îíà ñ âîëíåíèåì ðàññêàçûâàëà ìíå, êàê
îñâîáîæäàåòñÿ êàçàõñêàÿ æåíùèíà.
Åðêèí âåðíóëñÿ â þðòó íå îäèí. Ñ íèì ïðèøëà
ìîëîäàÿ êðàñèâàÿ æåíùèíà, îòäåòàÿ ïî-ãîðîäñêîìó.
Êîãäà ÿ èç âåæëèâîñòè ïîäíÿëàñü ñ ìåñòà, îí ïî îáû÷àþ
êàê ñòàðøèé ðîäñòâåííèê êîñíóëñÿ ãóáàìè ìîåãî ëáà.
«Ìåíÿ â ýòîì äîìå âñòðå÷àþò ñîâñåì êàê ðîäíóþ»,– ñ
òåïëîé áëàãîäàðíîñòüþ ïîäóìàëà ÿ.
– À âîò âàøà ñòàðøàÿ ñåñòðà. Çîâóò åå Àñèÿ
Áåêòàñîâà,– çíàêîìèë ìåíÿ Åðêèí ñ æåíùèíîé,– îíà è
åñòü õîçÿéêà Êðàñíîé þðòû.
– Çäðàâñòâóé, ñåñòðåíêà Áàòåñ, çäðàâñòâóé!– Àñèÿ
ïðîòÿíóëà ìíå ðóêó. Ìû òåáÿ ïî òâîåìó çàÿâëåíèþ
âûçâàëè. Âñåì íàì õî÷åòñÿ, ÷òîáû òû ïîøëà ïî
õîðîøåìó ïóòè.
Åùå îäèí ÷åëîâåê çàøåë ê óòðåííåìó ÷àþ. ß ñðàçó
óçíàëà åãî, ó÷èòåëÿ ìîåãî äåòñòâà Áàëêàøà Æèäåáàåâà.
Îí áûë âìåñòå ñ ìîëîäîé æåíùèíîé, ñâîåé æåíîé.
Áàëêàø ëþáèë ìåíÿ, ñâîþ ïåðâóþ ó÷åíèöó è ïðèâåòñòâîâàë òàê, êàê â øêîëüíûå ãîäû:
– À, Áàòåñæàí, çäîðîâà ëè òû?
È íå ïîçâîëèë ìíå ïîäíÿòüñÿ, ïîòîìó ÷òî êàçàõè ó
äàñòàðõàíà, ïî åãî ñëîâàì, íå äîëæíû çäîðîâàòüñÿ çà
ðóêó.
319

Áàëêàøà óñàäèëè íà òîð – ïî÷åòíîå ìåñòî, à Æàíûë,
åãî æåíà, ïðèñòðîèëàñü áëèæå ê äâåðè, ó íèæíåãî êðàÿ
äàñòàðõàíà. Áàëêàø, ïîïèâàÿ ÷àé íåòîðîïëèâûìè
ãëîòêàìè, âçÿë ñî ñêàòåðòè ìÿãêèé áàóðñàê, ïîæåâàë
åãî è íà÷àë ðàçãîâîð:
– Áûâàåò è òàê, ÷òî ïîä ñòàðîñòü èíàÿ êëÿ÷à ñòàíîâèòñÿ èíîõîäöåì. Ìíîãèå èç íàñ ìàëî ó÷èëèñü â
ìîëîäîñòè. È òåïåðü ïðèõîäèòñÿ äîãîíÿòü óïóùåííîå.
Äâà ãîäà íàçàä ÿ ïîñòóïèë â ó÷èòåëüñêèé èíñòèòóò â
Òàøêåíòå. Ñåé÷àñ ó÷óñü óæå íà òðåòüåì êóðñå. Çà ëåòíèå
êàíèêóëû ðåøèë çàðàáîòàòü, äà è ïðèíåñòè ïîëüçó
ñâîèì çåìëÿêàì: îêîëî ìåñÿöà çäåñü îáó÷àë íåãðàìîòíûõ. Íàñòóïàåò âðåìÿ âîçâðàùàòüñÿ â èíñòèòóò...
Íî, ïðîñëûøàâ î òâîåì ïðèåçäå è æåëàíèè ó÷èòüñÿ, ÿ
íàðî÷íî çàäåðæàëñÿ è ðåøèë âçÿòü òåáÿ ñ ñîáîé. Òû
áûëà ìîåé ëþáèìîé ó÷åíèöåé, è ÿ ïîîáåùàë òîâàðèùàì, Àñèè Áåêòàñîâîé è Åðêèíó Åðæàíîâó, âî âñåì
òåáå ïîìî÷ü...
– Àõ, êàê áûëî áû õîðîøî ïîåõàòü òåáå ñ Áàëêàøåì,–
ñ íàäåæäîé ñêàçàëà Àñèÿ,– òåáå âåäü åùå íå çíàêîìû
äàëüíèå äîðîãè. È âîò íàõîäèòñÿ ïîïóò÷èê. Îí íå
ñëó÷àéíûé, íå ïåðâûé ïîïàâøèéñÿ ÷åëîâåê, à ó÷èòåëü.
Ó÷èë âàñ, áîëåë çà ðåáÿò äóøîé. Áàëêàø íàì ïîîáåùàë
íå òîëüêî äîâåçòè òåáÿ äî ãîðîäà. Îí ñàì ïîìîæåò
òåáå óñòðîèòüñÿ ó÷èòüñÿ è íàéäåò êîìíàòó, ãäå òû
áóäåøü æèòü. Ïðàâäà?
– Ïðàâäà,– îòâå÷àë Áàëêàø,– Áàòåñ ìîÿ ëþáèìàÿ
ó÷åíèöà, åñëè ÿ åé íå ïîìîãó, òî êîìó æå ìíå ïîìîãàòü?..
Òîëüêî õîðîøî áû íàì âûåõàòü ïîñêîðåå, íå çàïàçäûâàÿ...
Áàëêàø âûðàçèòåëüíî ïîñìîòðåë íà Åðêèíà.
– Ëîøàäè-òî ó íàñ åñòü,– ïîêà÷àë ãîëîâîé Åðêèí,–
äà âîò áåäà: Êóñòàíàé äàëåêî, è âåðõîì äîåõàòü òóäà
òðóäíîâàòî. Îñîáåííî êîãäà íåò ïîäõîäÿùåãî íî÷ëåãà.
À ïðîêëÿòóþ òåëåãó ðàçâå çäåñü íàéäåøü... Âûõîä îäèí –
äîæäàòüñÿ, êîãäà èç Ñàðûêîïà ïðèâåçóò îñòîâ ìîåé
ïîâîçêè. Îí ó ìåíÿ íåäàâíî ñëîìàëñÿ, è ìàñòåð îáåùàë
320

áûñòðî ïî÷èíèòü. Âîò êîãäà åãî äîñòàâÿò, ìîæíî áóäåò
îòïðàâëÿòüñÿ â ïóòü.
Ñëóøàÿ ðàçãîâîð Åðêèíà, Áàëêàøà è Àñèè, ÿ ïîäóìàëà ïðî ñåáÿ: «Îäíàêî, îíè âñå ðåøàþò áåç ìåíÿ,
äàæå íå ñïðàøèâàþò ìåíÿ íè î ÷åì. À ÷òî åñëè
çàóïðÿìèòüñÿ è ñêàçàòü – íèêóäà ÿ íå ïîåäó. ×òî îíè
ìíå ñäåëàþò?..»
...Ïîñëå ÷àÿ Àñèÿ ïîâåëà ìåíÿ ïî ïîñåëêó.
 ñîëíå÷íîì ñâåòå «áóìàæíûé àóë» âûãëÿäåë íå òàê
ïðàçäíè÷íî. ß íàñ÷èòàëà äâåíàäöàòü þðò. Îíè ðàñïîëàãàëèñü òàê, ÷òî ñîñòàâëÿëè êàê áû äâà àóëà, îäèí
ïîìåíüøå, äðóãîé ïîáîëüøå. Ôëàãè áûëè òîëüêî íà
áëèæíèõ þðòàõ. Áîëüøîå çíàìÿ àëåëî íà ñàìîé
ïðàçäíè÷íîé þðòå. È âõîä ó íåå áûë óêðàøåí øèðîêèìè ïîëîñàìè êðàñíîé ìàòåðèè ñ íàïèñàííûìè íà íèõ
ëîçóíãàìè. Ê íåé è íàïðàâëÿëèñü ìû ñ Àñèåé.
– Äà, ìîæíî ñêàçàòü, çäåñü äâà àóëà,– îáúÿñíèëà ìíå
îíà.– Â îäíîì àóëå, ÷òî ïîáîëüøå, âîëîñòíûå êàíöåëÿðèè, äðóãîé àóë – àóë íàøåé Êðàñíîé þðòû.
– È ñêîëüêî æå þðò ó âàñ â àóëå?
– Ó íàñ – øåñòü. Áîëüøàÿ áåëàÿ êèáèòêà ñî çíàìåíåì –
ýòî è åñòü Êðàñíàÿ þðòà. Â íåé äî îáåäà çàíèìàþòñÿ
äåâóøêè. Îíè îáó÷àþòñÿ ãðàìîòå. Èõ óæå áåç ìàëîãî
ñîðîê ÷åëîâåê. À ïîñëå îáåäà òàì íà÷èíàåòñÿ ñóä. Âîí
â òîé þðòå èç áåëîé êîøìû æèâóò íàøè ó÷åíèöû, à
íàïðàâî – þðòà ñóäåáíûõ ðàáîòíèêîâ. Âèäèøü åùå
îäíó êèáèòêó, òåìíóþ òàêóþ... Ýòî êóõíÿ. À êîðè÷íåâàÿ
þðòà, ÷òî ñòîèò íà îòëåòå,– ê íåé-òî è ïîäñòóïîâ íåò,–
ýòî âðåìåííàÿ òþðüìà...
Òþðüìà! Îäíî ýòî ñëîâî ìåíÿ íàïóãàëî.
– Äà, Áàòåñ, òþðüìà!– Ëèöî Àñèè ñòàëî ñóðîâûì,
ãîëîñ æåñòêèì.– ×òî äåëàòü ñ ïðåñòóïíèêàìè, êîòîðûå
íå ïîä÷èíÿþòñÿ çàêîíó? Âîò èõ è ïðèãîâàðèâàåò ñóä ê
çàêëþ÷åíèþ â òþðüìó. Êàê íàêàçûâàåò íàø ñóä – òû
ìîæåøü ïîñìîòðåòü. Ñåãîäíÿ, ïðàâäà, ñóä íå çàñåäàåò,
à âîò çàâòðà ïîñëå îáåäà áóäóò ðàçáèðàòü íåñêîëüêî
ãðàæäàíñêèõ è óãîëîâíûõ äåë...
321

Äëÿ ìåíÿ, äåâóøêè èç ãëóõîãî àóëà, âñå ýòî áûëî
íåïîíÿòíî, è Àñèÿ òåðïåëèâî îáúÿñíÿëà ìíå ðàçíèöó
ìåæäó ãðàæäàíñêèìè è óãîëîâíûìè äåëàìè:
– Âîò çàäîëæàþò äåíüãè, íàïðèìåð,– ýòî ãðàæäàíñêîå äåëî, à óæ åñëè íàñèëèå, äðàêà, óáèéñòâî,– ýòî
óãîëîâíîå...
...Ìû ïîäîøëè ñîâñåì áëèçêî ê Êðàñíîé þðòå. Àñèÿ
ïðèñëóøàëàñü è îñòàíîâèëàñü.
– Ïîãîäè, òàì ñåé÷àñ, íàâåðíîå, íèêîãî íåò, ÷òî-òî
íå ñëûøíî æåíñêèõ ãîëîñîâ. Äîëæíî áûòü, îíè â
îáùåæèòèè ïîâòîðÿþò óðîêè. Ñõîäèì òóäà.
Äåâóøêè ðàñïîëîæèëèñü âîêðóã äëèííîãî äåðåâÿííîãî ñòîëà, ïîñòàâëåííîãî â öåíòðå þðòû. Îäíè
÷èòàëè, äðóãèå ïèñàëè.
Êîãäà ìû âîøëè, îíè âñòàëè, ïðèâåòñòâóÿ Àñèþ.
– Ñàäèòåñü!– ñêàçàëà îíà èì.
Îíè øóìíî óñåëèñü, íî íå ñòàëè çàíèìàòüñÿ ñâîèìè
êíèæêàìè è òåòðàäêàìè. Îíè òàê óñòàâèëèñü íà ìåíÿ,
÷òî ìíå ñòàëî íåëîâêî. Ìíå êàçàëîñü, ÷òî îíè äîãàäûâàþòñÿ îáî âñåõ ìîèõ çëîêëþ÷åíèÿõ è äóìàþò ïðî ñåáÿ:
«Âîò îíà êàêàÿ Áàòåñ, î êîòîðîé èäåò ìîëâà â àóëàõ».
Íî Àñèÿ ïðîñòî è òåïëî ñêàçàëà:
– Äëÿ îäíèõ ýòà äåâóøêà áóäåò ñòàðøåé ñåñòðîé, äëÿ
äðóãèõ – ìëàäøåé.
È íàçâàëà ìîå èìÿ.
Íàâåðíîå, ÿ áûëà ïðàâà â ñâîèõ äîãàäêàõ, ïîòîìó
÷òî äåâóøêè ñòàëè ðàçãëÿäûâàòü ìåíÿ ñ åùå áîëüøèì
ëþáîïûòñòâîì. Àñèè, âèäèìî, íå ïîíðàâèëèñü èõ
ïðèñòàëüíûå áåñöåðåìîííûå âçãëÿäû è, ñëîâíî îáåðåãàÿ ìåíÿ îò íåíóæíûõ ðàññïðîñîâ, îíà êîðîòêî
ðàññêàçàëà î òîì, ÷òî ïðèâåëî ìåíÿ â Êðàñíóþ þðòó.
– À òû ñàäèñü, ìèëàÿ, çíàêîìüñÿ ñî ñâîèìè ñâåðñòíèöàìè.
Íî ÿ ïðîäîëæàëà ñòîÿòü, îáèæåííàÿ èõ íåäðóæåëþáíûì âíèìàíèåì. À ìîæåò, ÿ è íå ñîâñåì ïðàâà? Êòî
îíè, ýòè ñîðîê äåâóøåê, êàê â êàçàõñêîé ñêàçêå? Ñòðàííîå âïå÷àòëåíèå îñòàâëÿëè îíè íà ïåðâûé âçãëÿä.
322

Ìíå, âîñïèòàííîé â ñòðîãèõ àóëüíûõ ïðàâèëàõ, íå
ïî äóøå áûëè ñëèøêîì ëåãêèå ïëàòüÿ äåâóøåê. Ðàçâå
ðåøèòñÿ åãî íàäåòü â àóëå ìîëîäàÿ êàçàøêà? Âåäü îíà
ñòðåìèòñÿ òàê òóãî ïåðåâÿçàòü òåëî, ÷òîáû îíî
âûãëÿäåëî ïëîñêèì, ñëîâíî äîñêà. Äåâóøêà, ñòàðàÿñü
ñîáëþäàòü ïðèëè÷èå, äåëàåò ñâîè ãðóäè íåïðèìåòíûìè. Îíà ñíèìàåò ñâîé áåçðóêàâíûé íàãðóäíûé
êàìçîë òîëüêî êîãäà ëîæèòñÿ ñïàòü. Êàê ìîæíî âûñòàâëÿòü íàïîêàç ãðóäü! Íî ýòè äåâóøêè, íèñêîëüêî íå
ñòåñíÿÿñü, íîñÿò ëåãêèå îáëåãàþùèå òåëî ïëàòüÿ.
Ìîæåò áûòü, ýòî íîâûé îáû÷àé? ß íèêîãäà åùå íå
âèäåëà íè÷åãî ïîäîáíîãî! Êàêîé òàì îáû÷àé! Ýòî ìíå
ïîêàçàëîñü ïðîñòî áåññòûäñòâîì!
Î÷åíü óäèâèëî ìåíÿ åùå è äðóãîå. Ìíîãèå äåâóøêè
áûëè óæå äàëåêî íå ìîëîäû. Ãîâîðÿò, â ðîäó
Æàãàëáàéëû-Æàííàñû, ÷òî ïîä Îðåíáóðãîì, äî÷åðåé
âûäàþò çàìóæ òîëüêî ïîñëå òðèäöàòè ëåò. È åùå
ãîâîðÿò, ÷òî ïî ýòîé ïðè÷èíå äåâóøêè è áåç ìóæåé
îáçàâîäÿòñÿ ìëàäåíöàìè. Íåò ëè è çäåñü òàêèõ?..
Àñèÿ êàê áóäòî ïðèìåòèëà íåïðèÿçíåííûå âçãëÿäû,
êîòîðûìè ìû îáìåíèâàëèñü.
– Íó, âû çàíèìàéòåñü ñâîèìè óðîêàìè,– ñêàçàëà îíà
äåâóøêàì,– à ìû åùå ïîõîäèì ïî àóëó. Ïóñòü Áàòåñ
óçíàåò, êàê ìû æèâåì, ÷òî äåëàåì. Îíà âïåðâûå
îòïðàâèëàñü èç äîìó â äàëüíèé ïóòü. È êòî çíàåò, ìîæåò
áûòü, ñêîðî îíà ñàìà áóäåò ðàáîòàòü â îäíîé èç òàêèõ
Êðàñíûõ þðò...
Íî ìû íà ýòîò ðàç íåäîëãî ãóëÿëè ïî «áóìàæíîìó
àóëó».
– Àïàé! À ÷òî åñëè ìû ïîéäåì äîìîé?– ïîïðîñèëà ÿ.
Àñèÿ óäèâèëàñü.
– Ïðîøëîé íî÷üþ ÿ íå ñîìêíóëà ãëàç,– îáúÿñíèëà
ÿ,– äà è íàêàíóíå íî÷ü áûëà î÷åíü áåñïîêîéíîé.
Íåäàâíî ìíå è ñïàòü íå õîòåëîñü, íî ñåé÷àñ ÿ âäðóã
ïî÷óâñòâîâàëà ñèëüíóþ óñòàëîñòü.
– Íó, õîðîøî, ïóñòü áóäåò òàê! ß ïðîâîæó òåáÿ.
323

Îíà ïðîäîëæàëà ìåíÿ ïðîñâåùàòü ðàññêàçàìè î
áîðüáå â àóëàõ, î íîâûõ æåíùèíàõ... Íî ñëîâà Àñèè
ïðîëåòàëè ìèìî ìîèõ óøåé. ß äóìàëà î äðóãîì. ß
êàçàëàñü ñàìîé ñåáå äðîôîé, êîòîðàÿ æèëà â øèðîêîé
ñòåïè. È âîò òåïåðü âåòåð ñóäüáû ïîãíàë äðîôó èç
ðîäíûõ ìåñò è ïîñàäèë íà îçåðî, íàçûâàåìîå Êðàñíîé
þðòîé. Íî êòî âèäåë, êòî ñëûøàë, ÷òîáû äðîôà
ñàäèëàñü íà îçåðî? Ïðèæèâåòñÿ ëè îíà òàì? Èëè åå, íå
óìåþùóþ ïëàâàòü, ïîãëîòÿò âîëíû?
...Íåçàìåòíî ïîäîøëè ìû ê þðòå Áàðøàãóëü.
– Îòäîõíóòü, ïîñïàòü? Íó êîíå÷íî ìîæíî!– ðàäóøíî
ñêàçàëà õîçÿéêà.– Âåðõ þðòû ÿ çàêðîþ êîøìîé, à
âîéëîê ó îñíîâàíèÿ ïîäâåðíó. Ïóñòü ïðîäóâàåò ëåãêèé
âåòåðîê. È ïîëîã îïóñòèì. ß ñäåëàþ òàê, ÷òîáû ìûøêà
íå ïðîáåæàëà, ÷òîá ìóõà íå ïðîæóææàëà. Ñêîòà â àóëå,
êàê òû çíàåøü, íåò. Íåò è ñîáàê... Äåòè áóäóò èãðàòü â
äðóãîé þðòå. Ðàçúåçæàþùèõ âåðõîì øóìíûõ áåçäåëüíèêîâ ó íàñ òîæå íåò...
Áàðøàãóëü ïîñòåëèëà ìíå. ß ðàçäåëàñü è ëåãëà. Íà
äóøå ó ìåíÿ áûëî òàê, êàê íà âåñåííåì íåáå ìîèõ
ðîäíûõ ìåñò. Ýòî óäèâèòåëüíî èçìåí÷èâîå íåáî: íà
÷èñòóþ ãîëóáèçíó íåîæèäàííî íàáåãàþò òó÷è è òàê æå
áûñòðî ðàñõîäÿòñÿ. Òó÷êè íèêîãäà íå ïîêîÿòñÿ íà
ìåñòå. Îíè – â íåïðåðûâíîì äâèæåíèè. Èíîé ðàç îíè
ñåþò ìåëêèé ìîðîñÿùèé äîæäèê, èíîé ðàç ïðîëüþòñÿ
ñòðåìèòåëüíûì ëèâíåì, èíîé ðàç ïðîéäóò ãðîçíî è
íèçêî, íî íå óðîíÿò íè êàïëè. Ìîè ìûñëè è íåïðî÷íûå
ñíîâèäåíèÿ ìåíÿëèñü òàê æå áûñòðî, êàê ýòî âåñåííåå
íåáî. Òî ÿ ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ñîâñåì ðàçáèòîé, òî
ïîãðóæàëàñü â äðåìó, òî òóò æå ïðîñûïàëàñü îò áåçîò÷åòíîãî ñòðàõà. ß ñíîâà âèäåëà îáðûâêè êàêèõ-òî
ïóòàííûõ ñíîâ, ÿ ñíîâà áûëà âî âëàñòè íåëåïûõ,
íåÿñíûõ è òðåâîæíûõ ìûñëåé. Íî âñå ÷àùå è ÷àùå
ìåíÿ îáäàâàëî íåçíàêîìûì ïðåæäå äóøåâíûì òåïëîì,
êîòîðîå èñõîäèëî îò íîâûõ ìîèõ äðóçåé è íàñòàâíèêîâ. Ìèëûå ìèëèöèîíåðû Íàéçàáåê è Íóðáåê,
ñáîðùèê íàëîãîâ Ñàêòàãàí, ñòàðûé ìîé çíàêîìûé
324

Åðêèí è åãî æåíà Áàðøàãóëü, õîçÿéêà Êðàñíîé þðòû
Àñèÿ... ×òî-òî îáùåå, ñâåòëîå áûëî â èõ îáëèêå, â èõ
çàáîòàõ îáî ìíå...
Òàê ìåíÿëèñü ìîè ìûñëè, òàê ïðîøëî äîâîëüíî
ìíîãî âðåìåíè, ïîêà ìåíÿ íå âûâåë èç ïîëóñíà äàëåêèé
ãîëîñ Åðêèíà, îêëèêíóâøåãî æåíó. Ïîòîì ÿ óñëûøàëà
îáðûâêè ðàçãîâîðà:
– Áàòåñ åùå íå âñòàëà?
– Íå çíàþ, ÿ íå çàõîäèëà â þðòó.
– À êàê îáåä?
– Óæå ïðèãîòîâëåí. ß ïîòóøèëà îãîíü è ïëîòíî
ïðèêðûëà êàçàí, ÷òîáû ìÿñî íå îñòûëî.
– Òîãäà, ïîæàëóé, âðåìÿ áóäèòü Áàòåñ.
– Ïîéäó ïîñìîòðþ. Íî åñëè ñïèò, áóäèòü íå áóäó.
Ïóñòü âûñïèòñÿ êàê ñëåäóåò.
– Óñïååò åùå âûñïàòüñÿ. Äåëî èäåò ê âå÷åðó. À ìíîãî
áóäåò ñïàòü äíåì,– ðàçáîëèòñÿ ãîëîâà. Îíà âåäü òîëüêî
óòðåííèé ÷àé ïèëà. Íàäî íàêîðìèòü äåâóøêó, îíà
íàâåðíÿêà ïðîãîëîäàëàñü. Òû åå âñå-òàêè ðàçáóäè.
Áàðøàãóëü åùå íå óñïåëà çàãëÿíóòü êî ìíå çà ïîëîã,
êàê ÿ óæå íà÷àëà îäåâàòüñÿ.
– Îêàçûâàåòñÿ, òû ñàìà âñòàåøü,– óñëûøàâ øîðîõ
ïëàòüÿ, îáðàäîâàëàñü Áàðøàãóëü.– À Åðêèí ñêàçàë,
÷òîáû ÿ òåáÿ áóäèëà.
Ê îáåäó â þðòå ñîáðàëîñü ìíîãî ãîñòåé. Ñðåäè íèõ ÿ
óçíàëà Àñèþ, Íàéçàáåêà, Íóðáåêà, Ñàêòàãàíà. ß íå
ñìåëà è çäîðîâàòüñÿ â ïîëíûé ãîëîñ, íå òî ÷òî ïðîòÿãèâàòü ðóêó. Êàê âñÿêàÿ êàçàõñêàÿ äåâóøêà èç äàëåêîãî
àóëà, ÿ òîëüêî øåâåëèëà ãóáàìè â îòâåò íà ïðèâåòñòâèÿ.
– Èäè ñþäà, ìîÿ ìèëàÿ!– È Àñèÿ óñàäèëà ìåíÿ
ðÿäîì.– Âîò ýòî è åñòü íàøà Áàòåñ.
Ñíîâà ïî÷óâñòâîâàâ íà ñåáå ïðîíçèòåëüíûå ëþáîïûòíûå âçãëÿäû, êàê ó òåõ äåâóøåê Êðàñíîé þðòû, ÿ
îïóñòèëà ãëàçà è ñ ãîðå÷üþ ïîäóìàëà: «Äà ÷òî âû,
ñúåñòü, ÷òî ëè, õîòèòå ìåíÿ?»
Íåçíàêîìûé äæèãèò âíåñ â þðòó äåðåâÿííîå áëþäî,
çàêðûòîå áåëîé ñêàòåðòüþ – äàñòàðõàíîì, îñòàíîâèëñÿ
325

ñïðàâà îò ïîðîãà ïåðåä Åðêèíîì. Îí ñíÿë ñêàòåðòü,
ðàññòåëèë åå è ïîñòàâèë áëþäî ñ äûìÿùèìñÿ ìÿñîì.
– Óâàæàåìûå ãîñòè,– øóòëèâî ãðèìàñíè÷àÿ, íà÷àë
Åðêèí,– âû õîðîøî çíàåòå, ÷òî â íàøåì àóëå íåò
áàðàíîâ. ß õî÷ó âàì íàïîìíèòü ñëîâà, ñêàçàííûå
êðàñíîáàåì Àñàóáàåì èç ðîäà Êàíæèãàëû:
ßãíåíîê åñòü – äëÿ óãîùåíüÿ ðåæü!
ßãíåíêà õâàòèò äåñÿòè ãîñòÿì.
Çàðåæü, óãîñòèøü è ñàì ïîåøü...
À íå çàðåæåøü – ñäîõíåò îí è ñàì.

Ó íàñ ïîëó÷èëîñü íå òàê! Ïðèåõàëà â íàø äîì Áàòåñ,
è ìû òîæå ðåøèëè åå óãîñòèòü ïî îáû÷àþ. Íî,óâû,
íèêàê íå ñìîãëè íàéòè ÿãíåíêà... Ñîâåñòíî, ÷òî
ïîäåëàåøü? Ïðèøëîñü êóïèòü ýòó ãîäîâàëóþ êîçó è
çàðåçàòü åå äëÿ íàøåé ãîñòüè...
– Íè÷åãî, Åðêèí,– ñêàçàë êòî-òî èç íåçíàêîìûõ
ìíå,– îíà åùå î÷åíü ìîëîäà, äëÿ íåå âïîëíå ïîäõîäèò
è ýòî óãîùåíüå.
ß èñêîñà âçãëÿíóëà íà áëþäî. Êîçëÿòèíà áûëà
æèðíîé. Âàðèëà åå Áàðøàãóëü, íå ðàçðåçàÿ íà ÷àñòè.
Ìÿñî íå ðàçâàðèëîñü è áûëî ÷òî íàçûâàåòñÿ â ñàìóþ
ïîðó. È ñîóñ, ïðèãîòîâëåííûé æåíãåé, âûãëÿäåë î÷åíü
àïïåòèòíûì. Â íåãî áûë íàêðîøåí ãîðíûé ëóê, îñòðûì
àðîìàòîì íàïîìèíàþùèé ÷åñíîê, è äèêàÿ ìîðêîâü,
ðàñòóùàÿ â íàøèõ ïåñêàõ. Íàâåðíîå, â ñîóñ ïîëîæèëè
è äèêîðàñòóùåãî êàðòîôåëÿ. Íàø ëóê, ìîðêîâü è
êàðòîôåëü íåîáûêíîâåííî êðóïíûå. Ëóêîâèöû
áûâàþò ñ áàáêó áàðàíà, êëóáåíü êàðòîôåëÿ – âåëè÷èíîé
ñ óòèíîå ÿéöî, à ìîðêîâü òàêàÿ, ÷òî åå íå îáõâàòèøü è
ëàäîíüþ. Ìû ëþáèëè ïå÷ü â ãîðÿ÷åé çîëå è ìîðêîâü è
êàðòîôåëü. À åñëè ìîðêîâü âñêèïÿòèòü â ìîëîêå, òî
ïîëó÷èòñÿ ñëàäêèé íàïèòîê, ïîõîæèé íà êàéìàê. Íî
÷òî ìîæåò áûòü âêóñíåå ìîëîäîãî ìÿñà, îñîáåííî
ÿãíåíêà, åñëè îíî çàëèòî ñîóñîì, â êîòîðûé íàêðîøåíû âñå ýòè ãîðíûå è ñòåïíûå ëàêîìñòâà...
Íî â ýòîò ðàç äàæå ñàìûå çàìàí÷èâûå çàïàõè
îñòàâèëè ìåíÿ ðàâíîäóøíîé ê óãîùåíèþ. ß íåõîòÿ
326

âçÿëà è ñ òðóäîì ñúåëà íåáîëüøîé ëîìòèê ìÿñà. È õîòÿ
ìåíÿ ïîò÷åâàëè î÷åíü óñåðäíî, ÿ ïî÷òè íå ïðèêàñàëàñü
ê ïèùå è íå ó÷àñòâîâàëà â áåñåäå.
Îáåä ïðîäîëæàëñÿ íåäîëãî. Ãîñòè ðàçîøëèñü åùå äî
çàõîäà ñîëíöà, à ÿ, ñîñëàâøèñü íà ãîëîâíóþ áîëü, ñíîâà
ëåãëà îòäûõàòü.
Êîãäà íà÷àëî òåìíåòü, ê íàì ñî ñòîðîíû Êðàñíîé
þðòû äîíåñëèñü äåâè÷üè ïåñíè, ñìåõ, øóì, þíîøåñêèå
ãîëîñà. Â «áóìàæíîì àóëå» ìîëîäåæü èãðàëà âåñåëåå,
÷åì â îáû÷íîì. ß ñðàçó äîãàäàëàñü, ÷òî äåâóøêè è
þíîøè êà÷àëèñü íà êà÷åëÿõ. Ýòî áûëà ìîÿ ñàìàÿ
ëþáèìàÿ èãðà è â òå ãîäû, êîãäà ÿ ñ÷èòàëàñü ìàëü÷èêîì
Åðêåæàíîì è êîãäà ÿ ñòàëà äåâóøêîé. Ïðàâäà, áàéáèøå
íå î÷åíü-òî íðàâèëîñü ìîå óâëå÷åíèå èãðàìè, íî îíà
âñåãäà ðàçðåøàëà ìíå êà÷àòüñÿ íà êà÷åëÿõ. Äà ðàçâå
ìîãóò áûòü, äóìàëà ÿ òîãäà, ìîëîäûå ëþäè, êîòîðûì
íå ïðèøëàñü áû ïî äóøå ýòà âåñåëàÿ èãðà?
Òåïåðü âñå ñòàëî èíà÷å... ß áûëà íàñòîëüêî óñòàëîé,
èçìîòàííîé, ÷òî ó ìåíÿ íå âîçíèêëî æåëàíèÿ ðàçâëå÷üñÿ; ïåñíè, ñìåõ è øóì, äîíîñèâøèåñÿ ñî ñòîðîíû
Êðàñíîé þðòû, òîëüêî ðàçäðàæàëè ìåíÿ, è ÿ ñòàðàëàñü
íå îáðàùàòü íà íèõ âíèìàíèÿ. Ìåíÿ ïîçâàëè ïîêà÷àòüñÿ íà êà÷åëÿõ, íî ÿ ñêàçàëàñü áîëüíîé è íå ïîøëà.
Âñêîðå ÿ çàñíóëà.
...Ìåíÿ ðàçáóäèëè êðèêè è ïëà÷ äåòåé. È õîòÿ þðòà
áûëà, êàê è ïðåæäå, çàêðûòà êîøìîé, íî ñêâîçü ðàñïàõíóòóþ äâåðü ïðîíèêàëè ñîëíå÷íûå ëó÷è: óæå íàñòóïèë ïîëäåíü. Îò êðåïêîãî ñíà è òÿæåëûõ äóì ó ìåíÿ
êðóæèëàñü ãîëîâà. Øóìåëè ðåáÿòèøêè Áàðøàãóëü. Îíè
èãðàëè è ïîäðàëèñü. Ìëàäøàÿ,– ÿ åùå â÷åðà ïðèìåòèëà,
÷òî îíà ëþáèò çàäèðàòüñÿ,– óêóñèëà ñòàðøåãî çà ðóêó è
äîâåëà åãî äî ñëåç. Èñïóãàâøèñü, ÷òî áðàò ìîæåò åå
îòêîëîòèòü â îòìåñòêó, îíà çàðåâåëà, áóäòî åå óæå
ïîáèëè. Âîò òàê æå è ÿ èãðàëà ñ Êàêåí, è òàê æå, êàê ýòà
ìàëåíüêàÿ øóñòðàÿ äåâî÷êà, îòêîëîòèâ ñòàðøóþ ñåñòðó
äî ñëåç, íà÷èíàëà ïëàêàòü ñàìà! Ïðåêðàñíàÿ ïîðà
øàëîñòåé è çàáàâ, òû óæå íå âåðíåøüñÿ! È òîëüêî
327

äî÷óðêà Áàðøàãóëü ïîâòîðÿåò ìîé íå áîã âåñòü êàêîé
õèòðûé ïðèåì!
Íà äåòñêèé ïëà÷ ïðèáåæàëà ìàòü, õëîïîòàâøàÿ
íåïîäàëåêó îò þðòû ïî õîçÿéñòâó. Îíà äàæå ðàññåðäèëàñü:
– Àõ áîæå ìîé, ýòè äåòè òàê è íå äàëè âûñïàòüñÿ
Áàòåñ!
– À ÿ óæå ñàìà ïðîñíóëàñü, àïàé!– óñïîêîèëà ÿ
Áàðøàãóëü,– ñåé÷àñ âñòàíó è óìîþñü.
– Î÷åíü õîðîøî, ìèëàÿ ìîÿ!.. Ñåé÷àñ ïðèõîäèëà
Àñèÿ. Ïðèãëàøàåò òåáÿ ê ÷àþ.
Áàðøàãóëü ïðîâîäèëà ìåíÿ ê Àñèè. ×òîáû ìíå
óãîäèòü, õîçÿéêà Êðàñíîé þðòû ïðèãëàñèëà æåíùèí è
äåâóøåê. Èõ ñîáðàëîñü îêîëî äåñÿòè ÷åëîâåê. È, êàê
òîãäà, âñå ïðèíÿëèñü ìåíÿ ðàçãëÿäûâàòü ñ ïðåæíèì
ëþáîïûòñòâîì.
Íà äàñòàðõàíå óæå ðóìÿíèëèñü âàòðóøêè ñî ñâåæèì
òâîðîãîì, çàëèòûå òîïëåíûì ñëèâî÷íûì ìàñëîì.
Îäíî èç ñàìûõ ëþáèìûõ ìîèõ êóøàíèé. ß ÷óâñòâîâàëà
ñåáÿ ñåãîäíÿ çíà÷èòåëüíî ëó÷øå – ìåíÿ íå êëîíèëî êî
ñíó, ïðîøëà ãîëîâíàÿ áîëü, èñ÷åçëà ëîìîòà â òåëå ïîñëå
âåðõîâîé åçäû. Ïîíåìíîãó ÿ ñâûêëàñü ñ íîâîé îáñòàíîâêîé. Âïåðâûå çà äâà äíÿ ÿ ïî-íàñòîÿùåìó çàõîòåëà
åñòü.
Íî óâû! Ìåíÿ îïÿòü îáèäåëè ýòè óäèâëåííûå æåíñêèå
âçãëÿäû, è âíåçàïíàÿ èêîòà ïîìåøàëà ìíå ñúåñòü
âàòðóøêó, íà êîòîðóþ ñ òàêîé æàäíîñòüþ ñìîòðåëè ìîè
ãëàçà. ß âäûõàëà âêóñíûå çàïàõè, íî íèêàê íå ìîãëà
ïîåñòü òîëêîì. Ìåíÿ óãîâàðèâàëè – åøü, åøü! Ìåíÿ
ïîèëè ÷àåì. È îãîð÷åííàÿ Àñèÿ íàêîíåö ñêàçàëà:
– Áåäíàÿ òû ìîÿ äåâî÷êà! Êàê æå òû áóäåøü äàëüøå
æèòü? Âåäü åñëè áóäåò òàê ïðîäîëæàòüñÿ, ìîæíî
óìåðåòü ñ ãîëîäó! Íó, âîçüìè åùå îäíó âàòðóøêó!
Ïîñëå ÷àÿ îíà ìåíÿ ïðèãëàñèëà ïîáûâàòü â Êðàñíîé
þðòå – ïîñìîòðåòü, êàê ó÷àòñÿ äåâóøêè.
– ß íå ïðèíóæäàþ, òâîÿ âîëÿ,– ñêàçàëà Àñèÿ.
Íî ÿ îõîòíî ñîãëàñèëàñü.
328

Ýòî áûëè òå ñàìûå äåâóøêè, êîòîðûõ ÿ âèäåëà
â÷åðà. Ó÷èòåëüíèöåé íà ýòîò ðàç îêàçàëàñü ñàìà Àñèÿ.
Ïåðåä íà÷àëîì óðîêà,– ìîæåò áûòü, çäåñü çàâåëè òàêîé
îáû÷àé, à ìîæåò áûòü, Àñèÿ ñäåëàëà ýòî äëÿ ìåíÿ,
äåâóøêè õîðîì ñïåëè ãèìí «Èíòåðíàöèîíàë».
Õîðîâîå èñïîëíåíèå ÿ ñëûøàëà âïåðâûå. Ê Àñèè
äðóæíî ïðèñîåäèíèëèñü âñå ñîðîê äåâóøåê. Ïîòîì
îíè, êàê ïåñíþ, ïðîïåëè ñòèõè:
Ñ áàòðàêîì áåäíÿê
Äðóæíîþ ñåìüåé
Æèðíûõ áàåâ, ìóëë
Âîí ãîíè êàì÷îé!

Äåâóøêè ïîñìàòðèâàëè íà ìåíÿ ñ óëûáêàìè... È ìíå
êàçàëîñü – îíè õîòåëè ñêàçàòü: «À âåäü òû òîæå îäíà èç
äî÷åðåé òàêîãî áàÿ...»
Ñíà÷àëà áûë óðîê ïîëèòãðàìîòû. Ìíå, ïîíÿòíî, åùå
íå ïðèõîäèëîñü ïðèñóòñòâîâàòü íà òàêèõ óðîêàõ è,
ïðèçíàòüñÿ, íå î÷åíü ïîíðàâèëîñü, ñ êàêîé íåïðèÿçíüþ, äàæå íåíàâèñòüþ, ãîâîðèëà Àñèÿ î áàÿõ è êàê
âûãîðàæèâàëà áåäíîòó.
Íà ñëåäóþùèõ äâóõ óðîêàõ – ãåîãðàôèè è åñòåñòâîçíàíèÿ – ÿ ñëóøàëà îòâåòû ó÷åíèö è óáåäèëàñü, ÷òî
çíàíèÿ äåâóøåê íàìíîãî óñòóïàþò ìîèì. Ïîñëå òðåòüåãî
óðîêà Àñèÿ ïîñîâåòîâàëà ìíå ïîéòè â þðòó îòäîõíóòü:
– Ñðàçó ïîñëå îáåäà ìû ïðîâåäåì ñóäåáíîå çàñåäàíèå.
Òåáå áóäåò ïîëåçíî ïîáûâàòü òàì. Ñåé÷àñ òû ñëûøàëà
óðîêè êíèæíûå, à íà ñóäå ïîëó÷èøü óðîêè æèçíè.
Âîçëå Êðàñíîé þðòû ñîáðàëîñü íåìàëî íàðîäó.
Îñîáåííî ëþáîïûòíûå, ïðîêîâûðÿâ â êîøìå îêîøå÷êî, ñìîòðåëè ÷åðåç íåãî îäíèì ãëàçîì. Äðóãèå
âûãëÿäûâàëè èç-ïîä êåðåãå.
– ×òî âàì òóò íàäî? Ëþäåé íå âèäàëè, ÷òî ëè?–
ñåðäèòî çàêðè÷àë êàêîé-òî äæèãèò, âûéäÿ ê òîëïå.
Ïðèøåë ñåêðåòàðü ñóäà Ñàëüìåí. Â ðóêàõ ó íåãî
êàðòîííàÿ ïàïêà ñ öåëîé êèïîé áóìàã. Çà íèì ÿâèëñÿ
íåñóðàçíî âûñîêèé ÷åëîâåê, ïîõîæèé íà æèðàôà.
Öâåòîì ëèöà îí ïîõîäèë íà íåãðà. Âèä ó íåãî áûë
äîâîëüíî ãðîçíûé.
329

Àñèÿ ïîçíàêîìèëà ìåíÿ ñ íèì:
– Ýòîò òîâàðèù – ñåêðåòàðü âîëîñòíîãî êîìèòåòà
ñîþçà «Êîñøè» (áåäíÿêîâ), íàðîäíûé çàñåäàòåëü, à
çîâóò åãî Áóçàóáàê,– ñêàçàëà îíà.
Ïîòîì âîøëà æåíùèíà ëåò ñîðîêà â êðàñíîì ïëàòêå.
Îíà îêàçàëàñü òîæå íàðîäíûì çàñåäàòåëåì è çàâåäóþùåé âîëîñòíûì æåíîòäåëîì Êóêøàí.
ß âñïîìíèëà, êàê äåä ìîé â ðàçãîâîðå ñ äðóãèìè
ñòàðèêàìè ãîâîðèë áûâàëî: «Âðåìåíà ïîøëè íåõîðîøèå – ïåñîê ñëåæàëñÿ â êàìåíü, ðàáû ñòàëè âîæäÿìè,
êîðîâû ïîäîðîæàëè, áàáû ñäåëàëèñü ñóäüÿìè!» Ìíå
ïîêàçàëîñü, ÷òî ñëîâà ýòè áûëè ñêàçàíû ïðÿìî ïî
àäðåñó Áóçàóáàêà è Êóêøàí.
Áóçàóáàê çàíÿë ìåñòî ïî ïðàâóþ ñòîðîíó Àñèè,
Êóêøàí – ïî ëåâóþ. Àñèÿ ïîçâîíèëà â êîëîêîëü÷èê. Âñå
çàìîëêëè. Ëèöî Àñèè áûëî ñåðüåçíî, è ãîâîðèëà îíà
êðàòêî è òî÷íî.
Ìèëèöèîíåðû, êîòîðûå ñ÷èòàëèñü ó íàñ â àóëå
ñàìûì âûñîêèì íà÷àëüñòâîì, çäåñü áûëè òèøå âîäû
íèæå òðàâû. Îäèí èç íèõ ñòîÿë ó äâåðåé ñ âèíòîâêîé â
ðóêàõ, à äðóãîé ââîäèë è âûâîäèë ëþäåé ïî ïðèêàçàíèþ
Àñèè.  þðòå ñîáðàëîñü î÷åíü ìíîãî ëþäåé. Áûëè òóò
è îáâèíÿåìûå è ñâèäåòåëè ïî ðàçíûì äåëàì, áûëè è
ñîâñåì ïîñòîðîííèå.
Èç òîãî, ÷òî ãîâîðèëîñü íà ñóäå, ÿ ïîíÿëà íå âñå.
Êîãäà ìíå ïðèõîäèëîñü ÷èòàòü â æóðíàëå «Àåëüòåíäèãè» î òîì, ÷òî äâîåæåíñòâî ïðåñëåäóåòñÿ çàêîíîì, ÿ òîëüêî ñìåÿëàñü. À âîò òåïåðü ñîáñòâåííûìè
ãëàçàìè óâèäåëà, ÷òî äåéñòâèòåëüíî òàêîé çàêîí
ñóùåñòâóåò è íàðóøèòåëåé åãî ñóäÿò. Ê íàì, áûâàëî,
ïðèåçæàë Êóøóêáàé Èøáàåâ, ìóæ÷èíà ëåò ïÿòèäåñÿòè,
ïóçàòûé, ñìóãëûé, êîðÿâûé... Òåïåðü óçíàþ, ÷òî îí
ñîñâàòàë ñåáå âòîðóþ æåíó. Ìèëèöèîíåð æèâî ïðèâîëîê
òîëñòÿêà – Êóøóêáàÿ, çà íèì ñìóùåííî øëà åãî ìîëîäàÿ
æåíà, î÷åíü ïðèÿòíîãî âèäà, ëåò øåñòíàäöàòèñåìíàäöàòè. Àñèÿ íà÷àëà äîïðîñ:
– Ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ âûøëà çà íåãî?
330

– Ää-à...– çàïèíàÿñü, äðîæàùèì îò âîëíåíèÿ ãîëîñîì
îòâå÷àëà ìîëîäóõà. Íåïîíÿòíî – ïðîñòî ëè îíà
ïóòàëàñü â ñâîåì îòâåòå, èëè æå áîÿëàñü ñóäà.
Êàêîé-òî ñåäîáîðîäûé ñòàðèêàøêà â ðâàíîé îäåæäå
ñ íàïðÿæåííûì âíèìàíèåì ïðèñëóøèâàëñÿ ê ñëîâàì
ìîëîäóõè.
 íà÷àëå ñóäåáíîãî çàñåäàíèÿ ìîæíî áûëî ïîäóìàòü,
÷òî äåâóøêà ñàìà ñîãëàñèëàñü âûéòè çàìóæ çà Êóøóêáàÿ,
à íå îòåö åå ïðèíåâîëèë.
Íî ÷åì äàëüøå, òåì áîëüøå âñå çàïóòûâàëîñü.
Îòâåò÷èêè íàãëî ëãàëè. Ýòî áûëî ÿñíî íå òîëüêî ñóäó,
íî è ìíå. Âñå îòâåòû áûëè ñáèâ÷èâû. Îòåö äåâóøêè
ñêàçàë, ÷òî ñàì îòäàë äî÷ü æåíèõó.  òî æå âðåìÿ
Êóøóêáàé çàÿâèë, ÷òî ñâîþ íåâåñòó îí óêðàë, òàê êàê
îòåö íå õîòåë îòäàâàòü åå, ïðè÷åì óêðàë, ïî åãî
ñëîâàì, «îïèðàÿñü íà Ñîâåòñêóþ âëàñòü».
Òàêèìè æå ïðîòèâîðå÷èâûìè áûëè ïîêàçàíèÿ
ñâèäåòåëåé. Ñàìà æå ìîëîäóõà íà âñå âîïðîñû îòâå÷àëà òîëüêî îäíèì ñëîâîì: «äà». Ñ ïåðåïóãó îíà íå
ïîíèìàëà, î ÷åì èäåò ðå÷ü íà ñóäå è ÷òî îò íåå õîòÿò.
È êîãäà íàðîäíûé çàñåäàòåëü Áóçàóáàê ñïðîñèë åå:
«Ïðàâäà ëè, ÷òî òâîé îòåö âûäàë òåáÿ çàìóæ
íàñèëüíî?»,– îíà òîæå ïîäòâåðäèëà ýòî.
Âî âðåìÿ ïåðåðûâà Àñèÿ îñòàâèëà ìîëîäóõó ó ñåáÿ è
ïîðàññïðîñèëà åå îáî âñåì. È ìîëîäóõà â êîíöå êîíöîâ
÷èñòîñåðäå÷íî ïðèçíàëàñü, ÷òî Êóøóêáàé íàñèëüíî
æåíèëñÿ íà íåé.
Ñóä ïîñòàíîâèë ðàçâåñòè åå ñ Êóøóêáàåì.
Ïðèñòóïèëè ê ðàññìîòðåíèþ âòîðîãî äåëà. Â ïðîøëîì ãîäó ìóëëà Êóäàéæàð áðîñèë ñâîþ æåíó è ïîäàë â
ñóä çàÿâëåíèå, â êîòîðîì ïèñàë, ÷òî îòðåêàåòñÿ îò
æåíû. Íà ñóäåáíîì ñëåäñòâèè îí ññûëàëñÿ íà Êîðàí è
ãîâîðèë, ÷òî ïî óêàçàíèþ ïðîðîêà îí ðåøèë æèòü áåç
æåíû. Ñóä ðàçâåë ñóïðóãîâ, íî ïîëîâèíó èìóùåñòâà
ìóëëû ïðèñóäèë æåíå.
 äåéñòâèòåëüíîñòè âñÿ ýòà èñòîðèÿ ñëîæèëàñü òàê:
ó ìóëëû óìåð áðàò, ìîëîäîé äâàäöàòèëåòíèé ÷åëîâåê.
331

Ïîñëå íåãî îñòàëàñü âäîâà. Ìóëëà ðåøèë æåíèòüñÿ íà
ñâîåé ñíîõå, íî òà îòêàçàëàñü. Â äåëî âìåøàëèñü
àêñàêàëû è ïðèíóäèëè åå ñîãëàñèòüñÿ.
Ýòî áûëà ïåðâàÿ ïðè÷èíà îòðå÷åíèÿ ìóëëû îò
ñòàðøåé æåíû. À âòîðàÿ çàêëþ÷àëàñü â æåëàíèè ìóëëû
èçáåæàòü ëèøíèõ íàëîãîâ.
Ïîñëå ðàçäåëà ñòàðøàÿ æåíà ðîäèëà ñûíà îò òîãî
æå ìóëëû. Ñàì æå ìóëëà óæàñíî ðåâíîâàë ñâîþ âòîðóþ
æåíó. Åñëè îíà îñìåëèâàëàñü çàãîâîðèòü ñ êåì-íèáóäü,
äåëî êîí÷àëîñü ïîáîÿìè. Âî âðåìÿ îäíîé èç äðàê ìóëëà
ïëåòüþ âûáèë æåíå ãëàç.
Ïîñòðàäàâøàÿ æåíà ìóëëû ðåøèëà ïîäàòü æàëîáó â
íàðñóä.
Ìóëëå áûëî ëåò øåñòüäåñÿò, íî îí âûãëÿäåë áîäðî,
ýòî áûë ÷åðíîáîðîäûé ìóæ÷èíà, êðàñíîùåêèé è
òîëñòûé, êàê áîðîâ. Òåïåðü îí âòîðè÷íî ïðåäñòàë
ïåðåä ñóäîì.
– Åñëè òû áðîñèë ñòàðøóþ æåíó, òî îòêóäà âçÿëñÿ
ðåáåíîê?– ñòðîãî ñïðàøèâàëà Àñèÿ.
– ß... ÿ íå çíàþ...– íåóâåðåííî áîðìîòàë ìóëëà. Îí
ëãàë, ñáèâàëñÿ, ïóòàëñÿ, ÷óâñòâóÿ, ÷òî ïîïàë â ãëóïîå
ïîëîæåíèå, è êðàñíåë.
ß äóìàëà ïðî ñåáÿ: «Òàêîé ïî÷òåííûé ñ âèäó ÷åëîâåê,
à âðåò!»
Ñóä ïîñòàíîâèë: ìóëëó ïîñëàòü íà ïðèíóäèòåëüíûå
ðàáîòû, ÷àñòü åãî ñêîòà ïåðåäàòü â ïîëüçó ãîñóäàðñòâà,
à ÷àñòü èìóùåñòâà îòäàòü æåíå.
Òðåòüå äåëî. Íåêèé Øîêíûò åùå îäèííàäöàòèëåòíèì ìàëü÷èêîì íàíÿëñÿ ê Êîäûáàþ ïàñòè áàðàíîâ.
È ïàñ îí ýòèõ áàðàíîâ äî òðèäöàòè ïÿòè ëåò. Çàòåì
æåíèëñÿ íà äî÷åðè îäíîãî áåäíÿêà, êîòîðîìó, êàê
ïîëàãàåòñÿ ïî îáû÷àþ, âûïëàòèë êàëûì. Ïîñëå ñìåðòè
Êîäûáàÿ Øîêíûò áàòðà÷èë ó åãî ñûíà Ñàñûêáàÿ.
Ó Øîêíûòà è åãî æåíû Äîìàëàê áûëî òðè äî÷åðè è
äâà ñûíà. Äâàäöàòü ëåò îíè ïðîæèëè âìåñòå. Ïîòîì
æåíà Øîêíûòà óìåðëà. Äâóõ ñòàðøèõ äî÷åðåé îí âûäàë
çàìóæ. Îñòàëàñü ó íåãî òîëüêî âîñüìèëåòíÿÿ Áàëáîòà è
332

äåñÿòèëåòíèé ñûíèøêà Êåíæåãàðà. Ñòàðøèé æå ñûí
Øóëãàó òàêæå áàòðà÷èë ó Ñàñûêáàÿ.
Çíàêîìûé êîììóíèñò óâåç Êåíæåãàðó â ãîðîä ó÷èòüñÿ.
Áàëáîòà ê ÷åòûðíàäöàòè ãîäàì ïðåâðàòèëàñü â êðàñèâóþ
äåâóøêó.
Ó Ñàñûêáàÿ áûëî òðè æåíû. Îäíà èç íèõ – æåíà
óìåðøåãî áðàòà. Íå äîâîëüñòâóÿñü ýòèì, îí ïîæåëàë
åùå ðàç æåíèòüñÿ íà ìîëîäåíüêîé.
È âîò âñåìîãóùèé Ñàñûêáàé ïðèíóäèë íåñîâåðøåííîëåòíþþ Áàëáîòó ñïàòü ñ íèì. Î ñîïðîòèâëåíèè íå
ìîãëî áûòü è ðå÷è, è Áàëáîòà ñòàëà ÷åòâåðòîé æåíîé
Ñàñûêáàÿ. Î÷åíü ñêîðî Ñàñûêáàé ïðåñûòèëñÿ è ïîòåðÿë
âêóñ ê Áàëáîòå. Æèëîñü åé òðóäíî. Âñå ïðèòåñíÿëè åå.
Ñïóñòÿ ãîä áðàò åå Êåíæåãàðà îêîí÷èë øêîëó è ïðèåõàë
â âîëîñòü íà äîëæíîñòü ñåêðåòàðÿ êîìèòåòà êîìñîìîëà.
Æåëàÿ âûçâîëèòü ñåñòðó èç êàáàëû, à òàêæå âçûñêàòü
çà äîëãîëåòíèé òðóä îòöà, Êåíæåãàðà ïîäàë çàÿâëåíèå
â íàðñóä.
Ñàñûêáàé íàáðàë ñâèäåòåëåé. Îòáîðíûå âñå, îäèí
äðóãîãî òîëùå!
Ñòàðûé Øîêíûò íå ïîñìåë âûìîëâèòü ñëîâà íà ñóäå
ïðîòèâ Ñàñûêáàÿ. Ýòî åñòåñòâåííî. Âåäü ïÿòüäåñÿò ëåò
îí áûë ðàáîì, è åìó òðóäíî áûëî èäòè ïðîòèâ ñâîåãî
ãîñïîäèíà, òåì áîëåå â òàêîé îáñòàíîâêå, êîòîðàÿ
êàçàëàñü åìó äèêîâèííîé.
Êåíæåãàðà âûñòóïèë âïåðåä. Îí ãîâîðèë ÿñíî,
îò÷åòëèâî, íî â ãîëîñå åãî ñëûøàëîñü íåãîäîâàíèå.
– Îòåö ìîé ïÿòüäåñÿò ëåò áûë ðàáîì, ìàòü áûëà
ðàáûíåé è óìåðëà, íå âûíåñÿ òÿæåëîãî òðóäà. Áðàòó
Øóëãàó ñåé÷àñ äâàäöàòü âîñåìü ëåò. Ñ ìàëîëåòñòâà îí
áàòðà÷èò ó Ñàñûêáàÿ, íå ïîëó÷àÿ íè ãðîøà çà ñâîé
÷åñòíûé òðóä. Ñàì ÿ ïÿòè ëåò ïàñ áàðàíîâ è ÿãíÿò ó òîãî
æå Ñàñûêáàÿ. Ïîñìîòðèòå íà ìîþ ñåñòðó Áàëáîòó! Âû
âèäèòå, â êàêîì îíà ñîñòîÿíèè. Áîãàòñòâî Ñàñûêáàé
íàæèë íàøèì òðóäîì. Âåäü çà âñþ æèçíü ìû íå ïîëó÷èëè
îò íåãî íè îäíîé êîïåéêè! Ìû êîðìèëèñü æàëêèìè
ïîäà÷êàìè, ãîäíûìè ðàçâå òîëüêî äëÿ ñîáàê!
333

Çàòåì âûñòóïèëà Áàëáîòà è ñêàçàëà:
– Áàè ëþáÿò ïðèçûâàòü è áîãà, è ïðîðîêà, è êîãî
óãîäíî. Ïîñìîòðèòå íà ìåíÿ – Ñàñûêáàþ æàëêî áûëî
êóïèòü ìíå õîòü êàêîå-íèáóäü ïëàòüå! Îí ñïîñîáåí ëèøü
áåñ÷åëîâå÷íî èçáèâàòü ìåíÿ. Íèêîãäà ñ ìîåãî òåëà íå
ñõîäÿò ñèíÿêè! ß è ñåé÷àñ âñÿ â ñèíÿêàõ, ïîñìîòðèòå! –
ñ ýòèìè ñëîâàìè Áàëáîòà óêàçàëà íà áàãðîâûå ïÿòíà,
ñêâîçèâøèå èç-ïîä ëîõìîòüåâ îäåæäû.
Ñóä âûíåñ ðåøåíèå îòäàòü ïîëîâèíó ñêîòà è èìóùåñòâà Ñàñûêáàÿ Øîêíûòó...
Ðàññêàçûâàþò, ÷òî â ñòàðèíó îäèí ÷åëîâåê, óâèäåâ
íåîáû÷àéíî êðóïíîãî âåðáëþæîíêà, âîñêëèêíóë:
«Êàêèå æå ó íåãî òîãäà ðîäèòåëè?» È ÿ ïîäóìàëà, åñëè
ýòà Êðàñíàÿ þðòà âåðøèò òàêèå äåëà, òî êàêîé æå
ðàçìàõ ó áîëüøèõ ó÷ðåæäåíèé â äàëåêèõ ãîðîäàõ?
Íî êàê íè èíòåðåñíî áûëî çäåñü, â «áóìàæíîì àóëå»
ó Êðàñíîé þðòû, ìíå âñå ðàâíî õîòåëîñü ñêîðåå
îòñþäà óåõàòü. Ïðàâèëüíî ãîâîðèòñÿ: ó ñòðàõà ãëàçà
âåëèêè! Ìíå âñå âðåìÿ êàçàëîñü: êòî áû íè ïîñìîòðåë
ìíå â ëèöî, îí äóìàë, ÷òî ÿ áåññòûäíèöà è áåçáîæíèöà,
ñáåæàâøàÿ èç ðîäíîãî àóëà îò îòöà ñ ìàòåðüþ.
Ñêîðî ìíå ïðåäñòàâèëñÿ è ñëó÷àé óåõàòü. Íà èñõîäå
òðåòüåãî äíÿ ê Êðàñíîé þðòå ïîäúåõàë òàðàíòàñ. Òîò
ñàìûé, êîòîðûé îáåùàë ïî÷èíèòü Åðêèí â êîììóíå.
Àñèÿ ïðèãëàñèëà ìåíÿ íà íî÷ëåã, à óòðîì ïî õîëîäêó
ìû äîëæíû áûëè îòïðàâèòüñÿ â äîðîãó. Ñïóòíèêàìè
ìîèìè îêàçàëèñü ó÷èòåëü Áàëêàø è åãî æåíà Æàíûë.
Ïåðåä òåì êàê ìíå óéòè ê Àñèè, Åðêèí âûïðîâîäèë
èç þðòû Áàðøàãóëü, íàêàçàë åé áûòü ãäå-íèáóäü ïîáëèçîñòè è íèêîãî ê íàì íå ïóñêàòü.
– Èòàê, òû åäåøü, ìèëàÿ Áàòåñ! Íå ïåðåäóìàëà?
– Íåò êîíå÷íî!
– Ïåðâîå ìîå æåëàíèå ñêàçàòü ïî ñòàðèííîìó
îáû÷àþ: ïóñòü áóäåò ñ÷àñòëèâûì òâîé ïóòü.
ß ïîáëàãîäàðèëà Åðêèíà.
– Ñëóøàé âòîðîå ìîå ñëîâî. Ïî îáû÷àÿì íàøåãî
íàðîäà ñòàðøèé áðàò è ñåñòðà äîëæíû ïî÷èòàòü äðóã
334

äðóãà. Ýòî íè÷åãî, ÷òî ìåæäó íàìè íåò ïðÿìûõ
ðîäñòâåííûõ ñâÿçåé. Íî ñëó÷èëîñü òàê, ÷òî ìû òåïåðü,
êàê ðîäíûå. Ïðîøó ñ÷èòàòü ìåíÿ îäíèì èç òâîèõ ñàìûõ
áëèçêèõ è ÷åñòíûõ ðîäè÷åé.
– ß ñîãëàñíà, ÿ î÷åíü ðàäà, àãàé!
– Òîãäà ó ìåíÿ, ìèëàÿ ñåñòðà, åñòü è ðîäñòâåííûé
ðàçãîâîð...
– Ñëóøàþ, àãàé...
– ß ê òåáå î÷åíü ïðèâÿçàëñÿ, ó ìåíÿ äóøà áîëèò çà
òåáÿ, Áàòåñ! ß òåáå ñåé÷àñ âñå ïîïûòàþñü îáúÿñíèòü...
Áóðêóò ïî êëàññó ìîé âðàã. Ìû âðàæäóåì âñþ æèçíü ñ
åãî îòöîì Àáóòàëèïîì. Ïóñòü Áóðêóò íàïåðåêîð
Àáóòàëèïó ïîøåë ñâîåþ äîðîãîé, íî ñûí åñòü ñûí.
È êàê áû îòåö ñ ñûíîì íè ñïîðèëè, íè ðàñõîäèëèñü,
îíè íå ïîæåëàþò äðóã äðóãó ñìåðòè...
ß âñïîìíèëà ñâîåãî îòöà è òÿæåëî âçäîõíóëà.
– Âîò âèäèøü!..– Åðêèí ñðàçó äîãàäàëñÿ îáî âñåì.–
Òû ñ íåæíîñòüþ âñïîìíèëà ñâîåãî îòöà. Íå ïðàâäà ëè?
ß îòâåðíóëàñü è çàïëàêàëà.
– Íå ïëà÷ü, ìèëàÿ! Êðåïèñü! Ó íàñ òàê ìàëî âðåìåíè.
Âûñëóøàé ìåíÿ, Áàòåñ!
Ñëîâà Åðêèíà óñïîêàèâàþùå ïîäåéñòâîâàëè íà
ìåíÿ, è ÿ âûòåðëà ðóêàâîì ñëåçû.
– Íàø ðàçãîâîð îá îòöå è ñûíå, Áàòåñ!– ïðîäîëæàë
Åðêèí.– Êîðî÷å ãîâîðÿ, î Áóðêóòå è Àáóòàëèïå. Àáåó –
âðàã òðóäÿùèõñÿ, êëàññîâûé âðàã, êàê ìû ãîâîðèì...
È íàøà âëàñòü, Ñîâåòñêàÿ âëàñòü, áóäåò ñ òàêèìè
âðàãàìè áîðîòüñÿ äî êîíöà, îòáåðåò ó íèõ âñå ñðåäñòâà,
ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ îíè ýêñïëóàòèðîâàëè òðóæåíèêîâ.
È åñëè îíè çàõîòÿò â ïîòå ëèöà ñâîåãî òðóäèòüñÿ, ìû
äàäèì ýòó âîçìîæíîñòü. À íà÷íóò óïðÿìèòüñÿ, áóäóò
âûñòóïàòü ïðîòèâ íàñ – íàêàæåì... Òðóäíî òåáå âñå ýòî
ñðàçó ïîíÿòü, Áàòåñ!– Åðêèí ïîìîë÷àë.– Êëàññîâàÿ
áîðüáà – íåëåãêîå äåëî. Ðàçîáðàòüñÿ â íåé íå ïðîñòî.
Íàäî äîëãî ó÷èòüñÿ ó æèçíè. ß íå ñîáèðàþñü òåáå äàâàòü
óðîê ïîëèòãðàìîòû, ýòî òîëüêî òàê, ìèìîõîäîì. Êàê,
ïî-òâîåìó, ÿ ñìîòðþ íà Áóðêóòà, åñëè îòöà åãî ñ÷èòàþ
âðàãîì?
335

– Ãîâîðÿò, äðóæåñêè ñìîòðèòå, áëàãîñêëîííî.
– Ïðàâèëüíî ãîâîðÿò! Îí ñâîåé äîðîãîé èäåò, à íå
îòöîâñêîé. Îí ìíå íðàâèòñÿ, íðàâèøüñÿ ìíå è òû –
âåäü Áóðêóò ëþáèò òåáÿ. ß ðàäóþñü, ÷òî òû ñòðåìèøüñÿ
ñòàòü ñàìîñòîÿòåëüíîé, íåçàâèñèìîé. ß çíàþ, òû
ïðåäàíà Áóðêóòó, ëþáèøü åãî... Êàêèå-òî íåèçâåñòíûå
íåäîáðûå ëþäè ðàçæèãàþò ìåæäó âàìè âðàæäó, îòòàëêèâàþò äðóã îò äðóãà. Òåïåðü âû ñíîâà ïûòàåòåñü
ñâÿçàòü ðàçîðâàííóþ íèòêó. ß æåëàþ âàì îò äóøè,
÷òîáû îíà áîëüøå íå ðàçðûâàëàñü.
– Ñïàñèáî, àãàé!– îòâå÷àëà ÿ Åðêèíó.– Íî ïðàâäó
ñêàçàòü, íå òàê ëåãêî ñâÿçàòü ýòè êîíöû. Ïîêà ÿ íå óçíàþ,
êòî ñäåëàë àëüáîì, ïîêà ÿ íå ïîâåðþ, ÷òî Áóðêóò íå
âèíîâàò – ÿ íå õî÷ó ñâÿçûâàòü íèòêó. ß âåäü è îòïðàâèëàñü â ýòîò ïóòü îò÷àñòè äëÿ òîãî, ÷òîáû óçíàòü âñþ
ïðàâäó î ôîòîêàðòî÷êàõ. Õîòÿ áû îí íå áûë íè â ÷åì
âèíîâàò! Òîãäà íàéäåòñÿ è âûõîä. Íó, à åñëè îí äåéñòâèòåëüíî òàêîé, òî ìíå íè÷åãî íå íóæíî – íè ó÷åíüÿ, íè
æèçíè...
– Òû òîëüêî íå òîðîïèñü, íå òåðÿéñÿ. È óâåðüñÿ ñàìà
âî âñåì. Òîãäà è ïåðåñòàíåøü ñîìíåâàòüñÿ. È äàé ìíå
ðóêó, ìèëàÿ. ß ÷óâñòâóþ, âñå áóäåò õîðîøî!
Åðêèí òåïëî è ñèëüíî ïîæàë ìîþ ðóêó.
– Âìåñòå ñ âàìè çàâòðà ïîåäóò è Íàéçàáåê ñ
Íóðáåêîì,– ñêàçàë îí.
ß óäèâèëàñü: çà÷åì?
Îí îáúÿñíèë ìíå, ÷òî â ýòè äíè â ñòåïè ñòàëî
òðåâîæíî, ÷òî áàè áåñÿòñÿ, êàê ñàìöû-âåðáëþäû. Åñëè
èõ íå äåðæàòü â ñòðàõå, îíè áóäóò íàïàäàòü è ëÿãàòüñÿ,
à ïðè ñëó÷àå íå îñòàíîâÿòñÿ è ïåðåä òåì, ÷òîáû
çàãðûçòü. Êóñòàíàé äàëåêî îòñþäà. Ïî ïóòè âñòðå÷àþòñÿ è ñîâñåì áåçëþäíûå ñòåïè è íèçèíû, è õîëìû,
è áåðåçîâûå ëåñà. Ðîäñòâåííèêè òâîåãî æåíèõà, èëè
êàêèå-íèáóäü äðóãèå âðàãè, ÷åãî äîáðîãî, áóäóò ïîäæèäàòü âàñ â çàñàäå, ÷òîáû íåîæèäàííî íàïàñòü. Íà
ýòîé äîðîãå, ïîâåðü ìíå, íåëüçÿ îáîéòèñü áåç âîîðóæåííûõ ëþäåé...
336

– Íå äàé áîã ñëó÷èòüñÿ òàêîìó,– ãîëîñ ó ìåíÿ çàäðîæàë,– íî âû ñêàæèòå, àãàé: ñóìåþò ëè íàñ çàùèòèòü äâà
ìèëèöèîíåðà?
– Çíàåøü òû êàçàõñêóþ ïîãîâîðêó, ÷òî äóëî îäíîãî
ðóæüÿ âìåùàåò ñòî ÷åëîâåê? Äîéäåò äåëî äî ïåðåñòðåëêè, Íàéçàáåê ñ öåëîé ñîòíåé ñïðàâèòñÿ! Îí
îäíàæäû â ãîðàõ Ïàìèðà îäèí âñòðåòèëñÿ ñ âîîðóæåííûìè áàñìà÷àìè. È ÷òî æå?! Ïðèíÿë áîé, íå ñäàëñÿ,
ìíîãèõ óëîæèë íàïîâàë. Â îïàñíûå ìèíóòû ñåðäöå ó
íåãî ñòàíîâèòñÿ êàìåííûì, à ðóæüå íå çíàåò ïðîìàõà.
Îí îõîòíèê è, ãîâîðÿò, ïîïàäàåò â ãëàç äèêîé êîçû.
...Âîò î ÷åì ãîâîðèë íàåäèíå ñî ìíîþ Åðêèí. Óæå
íàäâèãàëèñü âå÷åðíèå ñóìåðêè è æåíãåé Áàðøàãóëü
ïîøëà ìåíÿ ïðîâîäèòü ê Àñèè.
Õîçÿéêà Êðàñíîé þðòû áûëà äîìà â ýòîò ÷àñ.
– ß íèêîãî ñåãîäíÿ íå ïðèãëàøàëà, Áàòåñæàí. Ìû
ïîáåñåäóåì ñ òîáîþ âäâîåì,– ñêàçàëà îíà.
Áàðøàãóëü âûïèëà ÷àøêó ãîðÿ÷åãî ÷àþ è óøëà. Ìû ñ
Àñèåé ëåãëè ðÿäîì íà ïîñòåëü â ãëóáèíå þðòû.
– Ïîãîâîðèì, ïîñîâåòóåìñÿ, ïîêà íå çàõî÷åòñÿ
ñïàòü. Òû, Áàòåñ, íå ïîäóìàé, ÷òî êòî-íèáóäü íàñ ìîæåò
óñëûøàòü. Ìû âåäü ðÿäîì ñ Êðàñíîé þðòîé, à åå
îõðàíÿåò ìèëèöèîíåð. Îí è ê íàì íèêîãî íå ïîäïóñòèò.
Ñîâåòû Àñèè ïðîäîëæàëè íàïóòñòâèÿ Åðêèíà. Îíà
ìíå ðàññêàçûâàëà î ãîðîäå, îá ó÷åíüå, î òðóäíîñòÿõ,
êîòîðûå ìåíÿ îæèäàþò. Åå ñëîâà áûëè èñêðåííèìè,
íî ÿ ñëóøàëà ðàññåÿííî. Êàê ãîâîðèòñÿ ó íàñ, ëåâûì
óõîì. Ìíå ïðèïîìíèëîñü ìóäðîå èçðå÷åíèå: «Êîãäà ó
ðåáåíêà ïðîðåçàëèñü çóáû, æåâàíêà äëÿ íåãî óæå íå
ïèùà». ×åëîâåê íå ìîæåò æèòü ÷óæèì óìîì. Ñàìà
æèçíü ëó÷øå ïîñîâåòóåò, ÷òî ìíå íàäî äåëàòü...
Òàê, ñëóøàÿ Àñèþ, ÿ äóìàëà î ñâîåì. ß áûëà â
ïîëóäðåìå. Âäðóã íåäàëåêî îò þðòû ðàçäàëèñü âîçáóæäåííûå ãîëîñà.
– Ýé, êòî ýòî? Îñòàíîâèñü!– çû÷íî áàñèë ìóæ÷èíà.
Ìû çàìåðëè. Î÷åâèäíî, êðè÷àë ìèëèöèîíåð, îõðàíÿâøèé Êðàñíóþ þðòó. Îí ïîâòîðèë ñâîé âîçãëàñ. Åãî,
íàâåðíîå, íå ïîñëóøàëèñü.
337

– Ñòîé! Áóäó ñòðåëÿòü.
ß ïðåäñòàâèëà, êàê ìèëèöèîíåð âçÿë ðóæüå è íà÷àë
ïðèöåëèâàòüñÿ.
– Íà, ñòðåëÿé!– ðàçðåçàë òèøèíó æåíñêèé ãîëîñ.
– ß òåáå ñêàçàë – íå ïîäõîäè! À òû èäåøü. Ñòîé,
ãîâîðÿò òåáå!
– Çäåñü ìîé ðåáåíîê, ÷òî òû ìíå ãðîçèøü...
– Ìàìà!– óçíàëà ÿ è ñòðåìèòåëüíî âñòàëà ñ ïîñòåëè.
– Òâîÿ ìàòü?– óäèâèëàñü Àñèÿ è òîæå ïðèâñòàëà.
– Ðîäíàÿ ìàìà... Æàíèÿ!– Ñòàëêèâàÿñü ñ êàêèìè-òî
ñòîëèêàìè è âåäðàìè â òåìíîé þðòå, ñïîòûêàÿñü è
ïàäàÿ, ñ íåïîêðûòîé ãîëîâîé, â îäíîé ðóáàøêå,
áîñèêîì, ÿ ñòðåìèòåëüíî âûáåæàëà âî äâîð.
ß ñðàçó óâèäåëà äâå ÷åðíåþùèå íåâäàëåêå îò þðòû
Àñèè ôèãóðû è ïîäáåæàëà ê íèì. Ìèëèöèîíåð ãîâîðèë:
«Íå ïóùó!», à ìàìà, ìîÿ ìàìà, îòâîäÿ äóëî ðóæüÿ,
íàïðàâëåííîå íà íåå, ðâàëàñü âïåðåä. ß ðåøèòåëüíî
îòòîëêíóëà ðóêó ìèëèöèîíåðà è ñ êðèêîì: «Ìàìà!»–
áðîñèëàñü ê íåé íà ãðóäü. Áåäíàÿ ìàìà êðåïêî ïðèæàëà
ìåíÿ ê ñåáå è çàïðè÷èòàëà âî âåñü ãîëîñ.
Ïóñòü ìåíÿ âîñïèòàëà íå ðîäíàÿ ìàòü, à áàéáèøå
Êàðàêûç, ïóñòü ÿ êîãäà-òî ÷óæäàëàñü ñâîåé ìàòåðè –
òîêàë, ïóñòü ÿ ðåäêî ïðèáëèæàëàñü ê íåé â ãîäû ìîåãî
äåòñòâà! Íî íå áûëî äëÿ ìåíÿ ñåé÷àñ íè÷åãî òåïëåå è
êðåï÷å ìàòåðèíñêèõ îáúÿòèé. ß ñëûøàëà ñêîðáíûå
ñëîâà íåñ÷àñòíûõ áåäíÿêîâ, íî ÷òî ìîãëî ñðàâíèòüñÿ
ñ ðûäàíèÿìè ìîåé Æàíèè. Åå ïðè÷èòàíüÿ çâó÷àëè íàä
ñàìûì ìîèì óõîì, ñèëüíûå, îñòðûå, ðàçðûâàþùèå
ñåðäöå. Ýòî áûë íå ïðîñòî âîïëü. ß ñëûøàëà â ïëà÷å
ìàòåðè ñêëàäíîå çâó÷àíèå ãîðüêîé ïåñíè. ß è íå
ïîäîçðåâàëà äî ñèõ ïîð, êàêàÿ ó íåå ãëóáîêàÿ íåæíàÿ
äóøà, êàê îíà ìîæåò ÷óâñòâîâàòü è ãîðåâàòü!
Êàçàëîñü, âñÿ íàøà øèðîêàÿ ñòåïü òðåâîæíî âíèìàåò ïåñíå-ïðè÷èòàíèÿì ìîåé ìàòåðè.  áëèæíèõ è
äàëüíèõ þðòàõ óñëûøàëè ýòîò ïëà÷. Ëþäè âûõîäèëè è
âçâîëíîâàííî ïåðåøåïòûâàëèñü. È ÿ íå çíàëà, äà è íå
õîòåëà çíàòü, êòî ñîáðàëñÿ âîêðóã íàñ. È îò õîëîäíîãî
338

âîçäóõà âîéíîé ñòåïè, è îòòîãî, ÷òî ÿ ïî÷óâñòâîâàëà,
êàê ëþáëþ ñâîþ ìàìó, òåëî ìîå äðîæàëî òàê, ÷òî ÿ íå
ìîãëà âûìîëâèòü íè ñëîâà. Ñëåçû ìàòåðè ñòðóèëèñü ïî
ìîèì ùåêàì. Áåäíàÿ, ðîäíàÿ ìîÿ ìàìà!..
Êòî-òî ñ òðóäîì ðàçíÿë íàñ, êòî-òî óñïîêàèâàë.
Âåðîÿòíî, æåëàÿ óâåñòè íàñ îò ïîñòîðîííèõ ãëàç è
óøåé, Àñèÿ ïðèãëàñèëà ìîþ ìàìó â þðòó.
Åðêèí, îí òîæå îêàçàëñÿ çäåñü, íàïîìíèë, ÷òî íà
ðàññâåòå ÿ óåçæàþ:
– À ïîêà,– ïðîäîëæàë îí,– ïóñòü îíà íåìíîãî
âçäðåìíåò.
– Âçäðåìíåò!– ïðîãîâîðèë êòî-òî íàñìåøëèâî è çëî.–
Ïîåäåò îíà òåïåðü ïîñëå òàêîé âñòðå÷è ñ ìàòåðüþ!..
 þðòó âîøëè òðîå – Àñèÿ, ìîÿ ìàìà è ÿ.
À çà ïîðîãîì þðòû âñå åùå ñòîÿë øóì, è ÷åé-òî
ðåçêèé ãîëîñ óãîâàðèâàë ðàñõîäèòüñÿ ïî äîìàì.
Âñêîðå íàñòóïèëà òèøèíà. Àñèÿ çàæãëà ëàìïó. Ìàòü
íåñêîëüêî óñïîêîèëàñü ïîñëå îáû÷íûõ ðàññïðîñîâ î
çäîðîâüå è æèçíè. Æåíùèíû ïîçíàêîìèëèñü. È òîëüêî
òîãäà Àñèÿ ñêàçàëà ìàìå, ÷òî ÿ îòïðàâëÿþñü â áîëüøîé
ïóòü.
– ß ñîâñåì íå ñîáèðàþñü ìåøàòü äî÷êå, ìèëàÿ. Âû
æå íå õîòèòå åé ïëîõîãî. ß ïîíèìàþ, âû ëþäè ãîñóäàðñòâåííûå, íå òî, ÷òî ìû! Íî è ìû, òåìíûå, çíàåì, ÷òî
ýòà íîâàÿ âëàñòü ïîìîãàåò æåíùèíàì. ß ïðèåõàëà íå
äëÿ òîãî, ÷òîáû âîçâðàòèòü äî÷êó â ðîäíîé àóë. Ìíå
ïðîñòî õî÷åòñÿ ïîãëÿäåòü íà íåå è óñïîêîèòü ñåáÿ.
Âåäü ÿ åå ðîäèëà è ìíå åå æàëêî! Íî çàäåðæèâàòü
äåâî÷êó íå áóäó, îòïðàâëÿéòå åå, êàê ðåøèëè.
– Ðàññâåòà åùå æäàòü äîëãî.– Àñèÿ âçãëÿíóëà íà ÷àñûáðàñëåòêó.– Êàê âû õîòèòå: ïîñèäèì èëè ïðèëÿæåì?
– Ïðèëÿæåì ëó÷øå. Òîëüêî ðàçðåøè ìíå ëå÷ü ðÿäîì
ñ ìîåé Áîïàø, êàê åå íàçûâàë, áûâàëî, îòåö.
Ìû âäâîåì ëåãëè íà ìîþ ïîñòåëü è òàê òåñíî
ïðèæàëèñü äðóã ê äðóãó, ñëîâíî ñëèëèñü â îäíî òåëî.
Íèêîãäà ìû òàê íå ñëèâàëèñü ñ òåõ óæå äàëåêèõ äíåé,
êîãäà ìàòü íîñèëà ìåíÿ â ñâîåì ÷ðåâå. Êàê íåçàáûâàåìî
õîðîøî ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ â ðóêàõ ðîäíîé ìàìû.
339

Ïðîñíóëèñü ìû îò øîðîõà.
– Àñèÿ!– ïîñëûøàëñÿ òèõèé ãîëîñ.
– Àó!– îòêëèêíóëàñü îíà.
– Ýòî ÿ, Åðêèí. Óæå ðàññâåòàåò...
– Îíè, íàâåðíîå, åùå ñïÿò.
– Ïîðà áû èõ ðàçáóäèòü. È ëîøàäè è ñïóòíèêè
ãîòîâû.
– Äà ìû óæå ïðîñíóëèñü,– ñêàçàëà ìàòü.
– Ïîðà ñîáèðàòüñÿ,– òîðîïèë Åðêèí.– Äåíü, äîëæíî
áûòü, áóäåò æàðêèé. Ñîëíöå çàêàòèëîñü ïðè ÿñíîì íåáå.
Âûåçæàòü íàäî ïîðàíüøå. Ïîêà ïðîõëàäíî – ìîæíî
óåõàòü äàëåêî. À òî ëîøàäè ñðàçó íà÷íóò îáëèâàòüñÿ
ïîòîì.
Åðêèí, îáðàùàÿñü ê ìîåé ìàòåðè, âñïîìíèë ïðîøëóþ íî÷ü:
– Íî÷íîé ïëà÷ – ê äàëüíåé äîðîãå, æåíãåé. Íàì
ñàìèì áûëî ãðóñòíî. Ó íàñ âåäü òîæå áûëè îòöû è
ìàòåðè, ó íàñ òîæå åñòü ñâîè äåòè. Êàæäûé ïëà÷åò îò
ñâîåãî ãîðÿ, êàê ãîâîðÿò â íàðîäå. Íî ó òåáÿ ñîðâàëèñü
ñ ÿçûêà ñëîâà, êîòîðûå ðàññëàáëÿþò äóøó. Íå íàäî òàê
ïîñòóïàòü ñåãîäíÿ.
– Èçáàâè áîæå!– îòâå÷àëà ìàòü.– ß íå áóäó íàêëèêàòü
íà ñâîåãî ðåáåíêà áåäó. ß óæå îòãîðåâàëàñü è íå çàïëà÷ó
ñåãîäíÿ.
– Ñïàñèáî âàì, æåíãåé!
È Åðêèí âûøåë, ñëîâíî æåëàÿ äàòü íàì âîçìîæíîñòü ïîøåïòàòüñÿ íàåäèíå. Âñëåä çà íèì ïîêèíóëà
þðòó è Àñèÿ.
Ìû îñòàëèñü âäâîåì ñ ìàòåðüþ, è âíîâü íå ìîãëè
îòîðâàòüñÿ äðóã îò äðóãà. Îíà, íàâåðíîå, èñïûòûâàëà
òå æå ñòðàäàíèÿ, êîãäà â ìóêàõ ðîæäàëà ìåíÿ. ß ÷óâñòâîâàëà äðîæü â òåëå, áèåíüå ìàòåðèíñêîãî ñåðäöà.
Ìû äîëãî-äîëãî áûëè áû ðÿäîì, åñëè áû ñíîâà â þðòó
íå âîøåë – íà ýòîò ðàç ðåøèòåëüíî è øóìíî – Åðêèí.
Åãî ãîëîñ ðàçäåëèë íàñ, êàê íîæ îòäåëÿåò ïóïîâèíó...
...ß ñòàëà ñîáèðàòüñÿ â ïóòü!
Áàðøàãóëü çàáîòëèâî ïðèãîòîâèëà ÷àé. Íî äî ÷àÿ ëè
ìíå áûëî! ß óæå òîðîïèëàñü ñåñòü â òåëåãó, ïîòîìó ÷òî
340

ó ìåíÿ íå áûëî ñèë. ß âçãëÿíóëà íà ìàìó. Îíà ïðèòèõëà,
êàê òó÷à ïåðåä ïðîëèâíûì äîæäåì. Êðîâü îòõëûíóëà
îò åå ëèöà, è îíî ñòàëî áëåäíûì, æåëòîâàòûì...
...Óòðîì, åäâà ðàññâåëî, ïåðåä þðòîé óæå ñòîÿëè äâå
ïàðû çàïðÿæåííûõ ëîøàäåé. Â îäíîé òåëåãå äîëæíû
áûëè åõàòü Áàëêàø ñ æåíîé è ÿ. Ìåíÿ âåëè ïîä ðóêè
Áàðøàãóëü è Àñèÿ. Çà ìíîþ øëà ìàìà â ñîïðîâîæäåíèè
äâóõ æåíùèí... ß îáíÿëà åå íà ïðîùàíüå è áåççâó÷íî
çàïëàêàëà. Ìàìà íå äðîãíóëà, íå çàðûäàëà. Îíà ñòîÿëà
íåïîäâèæíî, ñëîâíî îêàìåíåâøàÿ, è ó íåå õâàòèëî
ïîñëåäíèõ ñèë òèõî ïðîèçíåñòè òîëüêî îáû÷íûå
êðàòêèå ñëîâà:
– Ñ÷àñòëèâîãî ïóòè, ñâåòèê ìîé!
Îíà êîñíóëàñü ãóáàìè ìîåé ùåêè è íå òðîíóëàñü ñ
ìåñòà. Óæå ñàäÿñü â òåëåãó, ÿ óâèäåëà, êàê åå ëèöî
ïîäåðíóëîñü ðÿáüþ. Òàê äðîæèò ìîëîêî, ãîòîâîå âîòâîò çàêèïåòü. È ìíå ïîêàçàëîñü, ýòîò æàð ìîæåò
ïðîëèòüñÿ è íà ìåíÿ.
È âîò ìû òðîíóëèñü! Äåðíóëèñü, íàòÿíóëèñü âîææè.
Çàñòîÿâøèåñÿ êîíè ðâàíóëèñü âïåðåä!
– Äîáðîãî ïóòè!– â îäèí ãîëîñ âûäîõíóëè ïðîâîæàþùèå. Ñëåçû çàñòèëàëè ìíå ãëàçà. Ôèãóðû îñòàþùèõñÿ ðàñïëûâàëèñü, ñëîâíî â òóìàíå. Ëîøàäè áåæàëè
áûñòðî, è ÿ íèêîãî íå âèäåëà îò÷åòëèâî. ß òîëüêî
óãàäûâàëà ñêâîçü òóìàí ñêîðáíûé îáëèê ìàòåðè.
– Ïðîùàé, áåäíàÿ ìîÿ ìàìà!
Ãóáû ìîè ïîøåâåëèëèñü, ÷òîáû ïðîèçíåñòè ýòè
ñëîâà. Èõ ÿ âûìîëâèëà òîëüêî ñåðäöåì.
ÂÎËÊÈ Â ÑÒÅÏÈ
ß ïîêèíóëà Êðàñíóþ þðòó ïî÷òè â áåñïàìÿòñòâå.
Ñêàçàëîñü âñå ñðàçó: è äóøåâíàÿ áîëü âî âðåìÿ ïðîùàíüÿ ñ ìàìîé, è òðåâîæíûå áåññîííûå íî÷è, è äàæå
òî, ÷òî ÿ îñóíóëàñü, ïîõóäåëà, ñòàëà, êàæåòñÿ, ïîõîæåé
íà ñêåëåò.
Òåëåãà ïîäïðûãèâàëà íà âûáîèíàõ ñòåïíîé äîðîãè,
óçêîé, êàê òðîïèíêà. Âðåìåíàìè ÿ çàáûâàëàñü, äðåìàëà
341

è íàêîíåö ñîâñåì ëèøèëàñü ÷óâñòâ. ß ñèäåëà ìåæäó
Æàíûë è Áàëêàøåì. Êà÷íóâøèñü, ÷óòü íå ñâàëèëàñü ñ
òåëåãè.
– Òû óæå íå ìîæåøü, Áàòåñ, ñèäåòü îäíà, ïðèäâèãàéñÿ áëèæå êî ìíå, ÿ òåáÿ ïîääåðæó,– ñêàçàë Áàëêàø
è îáíÿë ìåíÿ.
Ïîìíþ òîëüêî, êàê ÿ ïîñëóøíî ïðèñëîíèëàñü ê íåìó
è ñðàçó æå çàñíóëà.
...ß îòêðûëà ãëàçà îòòîãî, ÷òî êòî-òî ìåíÿ òðÿñ è
çâàë ïî èìåíè. Ñîëíöå óæå ïðèáëèæàëîñü ê ïîëóäíþ.
Òåëåãè íàøè ñòîÿëè. Ìîè ñïóòíèêè ïðîãóëèâàëèñü
ðÿäîì. Íà òåëåãå îñòàâàëèñü òîëüêî ìû âäâîåì: ÿ
ïîëóëåæàëà â ðóêàõ Áàëêàøà.
– Òû ñïèøü ñëèøêîì êðåïêî,– ñêàçàë ìíå Íàéçàáåê.–
Ìû óæå äàëåêî îòúåõàëè îò àóëà. Ñêîëüêî ñ òîé ïîðû
ïðîøëî âðåìåíè! Ñõîäè ñ òåëåãè, ðàçãîíè ñîí.
Âèäèøü, ìû ïðèåõàëè â óðî÷èùå Êàñêà-Áóëàê, óìîéñÿ
õîëîäíîé âîäîé, è ñîí êàê ðóêîé ñíèìåò.
– Äîâîëüíî òåáå îáíèìàòü äåâóøêó!– Æàíûë íå
î÷åíü îäîáðèòåëüíî ïîñìîòðåëà íà ìóæà, êîòîðûé âñå
åùå ïîääåðæèâàë ìåíÿ. – Íèêàê òû íå ìîæåøü îòîðâàòüñÿ îò ñâîåé ëþáèìèöû.
Ìíå ïîñëûøàëàñü â åå ñëîâàõ ðåâíîñòü, è ýòî òàê
óäèâèëî ìåíÿ, ÷òî ñîí ìèãîì ðàññåÿëñÿ.
ß îñìîòðåëàñü âîêðóã. Ìåñòî äëÿ îòäûõà áûëî
âûáðàíî â çàòèøüå, â óñòüå ñòåïíîãî îâðàãà. Èç êàìåíèñòîé ëîæáèíêè ðåäêèìè ñòðóÿìè âûòåêàë ðîäíè÷îê.
Âîäà ñòåêàëà â íåãëóáîêóþ ïåñ÷àíóþ âïàäèíó, ðàâíóþ,
ïðèìåðíî, îñíîâàíèþ òîðòû. Âîäà áûëà óäèâèòåëüíî
ïðîçðà÷íîé è ïóçûð÷àòîé. Òî÷ü â òî÷ü, êàê â ðîäíèêå è
âîäîåìå Êàéíàð â îêðåñòíîñòÿõ íàøåãî Áóçàóêîïà.
Ïîìíþ, áàéáèøå Êàðàêûç ñåðäèëàñü íà íàñ, ìàëûøåé. «Ñìîòðèòå, âàñ åùå çàõëåñòíåò âîäà»,– áóð÷àëà
îíà, êîãäà ÿ âìåñòå ñî ñâîèìè ñâåðñòíèêàìè êóïàëàñü â
Êàéíàðå.
Òàê æèâî âñòàëè ïåðåäî ìíîé ýòè êàðòèíû àóëüíîãî
äåòñòâà, ÷òî ÿ ïîáåæàëà ê ïåñ÷àíîìó áåðåæêó è ñòàëà
ñáðàñûâàòü ñ ñåáÿ âåðõíþþ îäåæäó.
342

– Îé, Áàòåñ, òû ñåðüåçíî ðåøèëà êóïàòüñÿ?– óñëûøàëà ÿ ÷óòü íàñìåøëèâûé ãîëîñ Íóðáåêà. È, ñðàçó
ñìóòèâøèñü, ÿ áûñòðî îäåëàñü.
– ß äîãàäàëñÿ, Áàòåñ âñïîìíèëà ñâîå äåòñòâî. Êàê
îíà ëþáèëà êóïàòüñÿ â Êàéíàðå íà æàéëÿó,– ñêàçàë
Áàëêàø.– ß ÷àñòî âèäåë åå òàì ìàëåíüêîé.
– Òû, îêàçûâàåòñÿ, çíàåøü åå ñ ñàìîãî äåòñòâà. –
 ýòèõ ñëîâàõ Æàíûë áûëî ñòîëüêî çëîñòè, ÷òî Áàëêàø
çàïíóëñÿ è çàìîë÷àë. Ñíîâà îíà ïî÷óâñòâîâàëà ðåâíîñòü. Òî æå ñàìîå, âåðîÿòíî, ïðèøëî íà óì è áàëàãóðó
Íóðáåêó. Ñ ëåãêîé óëûáêîé îí ïîääðàçíèë Æàíûë:
– Òû ðàçâå íå çíàëà, æåíãåé, ÷òî íà ãëàçàõ íàøåãî
ó÷èòåëÿ ðîñëà òàêàÿ êðàñàâèöà?
– Äîâîëüíî!– ïðåðâàë ðàçãîâîð, íå ëþáèâøèé è íå
ïîíèìàâøèé íàñìåøåê, Íàéçàáåê.
Íóðáåê, óâàæàÿ Íàéçàáåêà è êàê íà÷àëüíèêà è êàê
ñòàðøåãî ïî âîçðàñòó, íå ñòàë åìó ïåðå÷èòü è ïðåêðàòèë øóòêè.
... íèçèíàõ ó ðîäíèêîâ îáû÷íî ïîäíèìàëàñü
âûñîêàÿ òðàâà. Òàê áûëî è ó íàøåãî Êàéíàðà, òàê áûëî
è âîêðóã Êàñêà-Áóëàêà. Íàéçàáåê ñ âîñõèùåíèåì
ñìîòðåë íà ãóñòóþ ÿðêóþ çåëåíü.
– Íó, òîâàðèùè! Çäåñü ìû âûïðÿæåì ëîøàäåé, ïóñòü
îíè ïðîñîõíóò îò ïîòà, îòäîõíóò è ïîïàñóòñÿ...
Êàæåòñÿ, è ìû ñàìè ïðîãîëîäàëèñü. Ó íàñ ïðèïàñåíî
êîå-÷òî â äîðîãó. Åñòü è íåáîëüøîé áóðäþê êóìûñà.
Ïîåäèì, ïîïüåì, âîò è ïîäêðåïèìñÿ.
– Â÷åðà Åðêèí ïîäñòðåëèë æèðíîãî ãóñÿ è óòêó.
Áàðøàãóëü ïðèãîòîâèëà èõ, íà÷èíèâ ãîðíûì ëóêîì –
æóà è êàðòîôåëåì. Îíà ñêàçàëà, ÷òî ýòî äëÿ Áàòåñ!
 êðèíêó îíà íàëèëà âàðåíûõ ñëèâîê è ñîâåòîâàëà èõ
åñòü ñêîðåå, ÷òîáû íå ïðîêèñëè. Ñåãîäíÿ áóäåì åñòü
èëè çàâòðà?– ñïðîñèë Áàëêàø.
– Äà íå îáëèçûâàéñÿ òû!– çëî ïîñìîòðåëà Æàíûë íà
ñâîåãî ìóæà.
Òóò ó ìåíÿ óæå íå îñòàâàëîñü ñîìíåíèé, ÷òî îíà
ðåâíóåò Áàëêàøà êî ìíå. Áàëêàø áûë ñòàðøå æåíû ëåò
343

íà äâåíàäöàòü-òðèíàäöàòü è æåíèëñÿ ñîâñåì íåäàâíî.
Âñåçíàþùàÿ Êàëèñà êàê-òî ðàññêàçûâàëà ìíå, ÷òî îí
âñåãäà áûë ðîáîê ñ æåíùèíàìè. Íèêòî íèêîãäà íå
ñëûøàë î íåì íèêàêèõ ñïëåòåí. Ìíîãèå äàæå ñîìíåâàëèñü – çäîðîâ ëè îí? Ìîæåò áûòü, èç-çà ñâîåé
ðîáîñòè îí è æåíèëñÿ ïîçäíî. Êîðåíàñòàÿ, ïîëíàÿ, ñ
ïëîñêèì ëèöîì è ê òîìó æå êóðíîñàÿ, Æàíûë íå
îòëè÷àëàñü êðàñîòîé. Äà è Áàëêàø òîæå íå áûë êðàñàâöåì. Äæèãèòû-áàëàãóðû, âðîäå Íóðáåêà, ÷àñòî
ïîäøó÷èâàëè íàä íèìè: «Òåòóøêà äîñòîéíà äÿäè! Ýõ, è
ñîåäèíèë æå èõ àëëàõ».
...Ìû óìûâàëèñü ïðîçðà÷íîé, êàê ñëåçà, âîäîé,
÷åðïàÿ ëàäîíÿìè õîëîäíûå ñòðóè. Ïîòîì óñåëèñü íà
øèðîêîé çåëåíîé ïîëÿíêå. Â÷åðà áûëî äóøíî è æàðêî,
à íûí÷å ïàñìóðíûé äåíü, è íåæíûé âåòåðîê îâåâàë íàñ.
Íóðáåê îêàçàëñÿ äæèãèòîì, ñïîñîáíûì íå òîëüêî
íà îñòðûå øóòêè, íî è íà áûñòðóþ ðàáîòó. Îí ìãíîâåííî ðàññòåëèë íà òðàâå äàñòàðõàí è ïðèíÿëñÿ
âûêëàäûâàòü ïèùó, âåñåëî ïðèãîâàðèâàÿ:
– Ñðåäè âñåõ íàñ ìîëîæå ìåíÿ òîëüêî Áàòåñ. Íî îíà –
ãîñòüÿ. Ïðàâäà, è Æàíûë-æåíãåé åùå î÷åíü ìîëîäà.
Îäíàêî ÿ ðåøèë åå íå áåñïîêîèòü. Ïåðåä íåé áîëüøîé
ïóòü! Âîò ñ êåì ìíå ïðèäåòñÿ ïîðàáîòàòü...
È îí óêàçàë íà íàøåãî êó÷åðà Æîëäûáàÿ.
– À ïèùè ó íàñ âäîâîëü. Ñìîòðè-êà! Æåíà Íàéçàáåêà
è Áàðøàãóëü íàâàðèëè íàì ñòîëüêî, ÷òî õâàòèò äî
ñàìîãî Êóñòàíàÿ. À óæ åñëè è ýòîãî îêàæåòñÿ ìàëî, òî â
áîëüøîé ÷åìîäàí ìàòü ïîëîæèëà äëÿ Áàòåñ âÿëåíîãî
ìÿñà è áóðäþê ñ òîïëåíûì ìàñëîì.
Íóðáåê âñåõ îáâåë ëóêàâûì âçãëÿäîì:
– Òàê ñ ÷åãî æå ìû áóäåì íà÷èíàòü? Ìîæåò áûòü, ñ
ÿãíåíêà. Ýòîò æèðíûé ÿãíåíîê áûë çàðåçàí â ÷åñòü
Áàòåñ, íî óãîñòèòü åå â àóëå íå ïðèøëîñü. Ñåé÷àñ òåïëî.
Ìîëîäîå ìÿñî ìîæåò èñïîðòèòüñÿ, äàâàéòå åãî ñúåäèì.
À ÷òî, åñëè ìû åãî ðàçîãðååì? Âåäðî-òî ó íàñ åñòü.
– Ìÿñî ÿãíåíêà è õîëîäíîå âêóñíîå!– íå âûäåðæàë
Áàëêàø. Íåäàðîì ïðî íåãî ãîâîðèëè, ÷òî îí ïàäîê íà
344

ìÿñíóþ ïèùó, åùå êîãäà îí ó÷èë äåòåé â íàøåé øêîëå,
ïîìíèòñÿ, ÿ ñëûøàëà ðàçãîâîð î òîì, êàê Áàëêàøà íå
ìîãëè íàêîðìèòü öåëûì àóëîì. Îäíàæäû â íàøåì äîìå
çàðåçàëè êîáûëèöó, è ÿ ñâîèìè ãëàçàìè âèäåëà, êàê ýòîò
ïðîæîðëèâûé ó÷èòåëü ñúåë öåëèêîì òåëüøå – ïàøèíó
ñ ïðåäïàõîâûì æèðîì òîëùèíîé â ÷åòûðå ïàëüöà.
È óæ åñëè ñåé÷àñ îí ïûòàëñÿ íàñ óáåäèòü, ÷òî ìîëîäîé
áàðàøåê â õîëîäíîì âèäå åùå âêóñíåå – çíà÷èò, åìó
î÷åíü õîòåëîñü îòâåäàòü ìÿñà ÿãíåíêà.
Óãîùåíèå, èçâëå÷åííîå èç ÷åìîäàíà è ìåøêîâ
ðàñòîðîïíûì Íóðáåêîì, áûëî íà ðåäêîñòü æèðíîå. Íå
òîëüêî â àïïåòèòíîé ôèëåéíîé ÷àñòè, íî äàæå â ìÿñå
áåðöîâîé êîñòè, îáû÷íî ñàìîì ïîñòíîì, ñëîÿìè
ïåðåëèâàëñÿ æèð. Âñÿ òóøêà ÿãíåíêà áûëà ïðèãîòîâëåíà äëÿ äîðîãè, âñÿ òóøêà öåëèêîì, êðîìå, ìîæåò
áûòü, òðåáóõè. Äàæå êóðäþê, íå ñíÿòûé ñ êðåñòöà è
íåîáû÷íî áîëüøîé äëÿ ÿãíåíêà, íå çàáûëà ñîõðàíèòü
â êà÷åñòâå îñîáîãî ëàêîìñòâà æåíà Íàéçàáåêà.
– Ìîëîäöîì ìîÿ áàéáèøå,– ðàäîâàëñÿ ìèëèöèîíåð,
äîâîëüíûé çàáîòàìè æåíû,– êîãäà ðåçàëè ÿãíåíêà, ÿ è
íå ïðèìåòèë, ÷òî îí òàêîé æèðíûé. Ïîäñàæèâàéñÿ,
Áàëêàø, äåéñòâóé. Áåç òåáÿ ìû òåïåðü âðÿä ëè ñïðàâèìñÿ. ß âåäü ñëûøàë, ÷òî òû çíàìåíèòûé ìåøêåé –
îáæîðà!
Íàéçàáåê åùå ðàç îãëÿäåë äàñòàðõàí è ìÿñî, óæå
ðàçäåëåííîå íà êóñêè, è ñíîâà ïîäçàäîðèë ó÷èòåëÿ:
– Ìû òåïåðü çà îäíèì ñòîëîì. Äàâàé êóøàé.
– Äóìàåøü, áóäó ñìîòðåòü,– ñ äîñòîèíñòâîì îòâåòèë
Áàëêàø, íå ìåíÿÿ ñâîåãî îáû÷íîãî ñäåðæàííîãî
âûðàæåíèÿ ëèöà.– Ñ ýòèìè êóñî÷êàìè ÿ ðàçäåëàþñü â
äâà ñ÷åòà. ×åì òû ìåíÿ åùå óãîñòèøü?
– Êðîìå êóìûñà ó ìåíÿ íè÷åãî íåò,– ñ äåëàííûì
èñïóãîì ïðîèçíåñ Íàéçàáåê.
– Êóìûñ òû ïåé ñàì. ×àøêè äâå ÿ åùå âûïüþ. À âîò
íà ìÿñî ÿ ðàññ÷èòûâàþ ñåðüåçíî.
Êîãäà Áàëêàø ïðèíÿëñÿ óïèñûâàòü îãðîìíûå êóñêè
ñ çàñòûâøèì æèðîì, ìû íå ìîãëè îòîðâàòü îò íåãî ãëàç.
345

– Íàäî ñïåðâà ñ ýòèì ñàëîì óïðàâèòüñÿ,– ñåðäèòî
ñêàçàë îí è ñòàë îòïðàâëÿòü â ðîò ëîìîòü çà ëîìòåì
êóðäþê, óæå ðàçðåçàííûé Íóðáåêîì. Îí ïîêîí÷èë ñ
íèì ìîëíèåíîñíî.
– Òåïåðü ïîäîøëà î÷åðåäü è ôèëå,– îáúÿâèë îí è íå
ïîçâîëèë ðàçðåçàòü íà êóñêè ôèëåéíîå ñàëî. Îí âçÿë
ôèëåéíîå ñàëî, êàê áåðóò áîëüøîé áåëûé êàëà÷ è,
îòêóñûâàÿ ñ êðàÿ êóñîê çà êóñêîì, òàê æå áûñòðî
óíè÷òîæèë è åãî.
– Íó ÷òî âû íà ìåíÿ ñìîòðèòå? Íå âèäåëè ÷òî ëè
÷åëîâåêà, êîòîðûé óìååò åñòü? Òàê âîò, îñòàëüíîå ñàëî
òîæå ìîå, à óæ ïîñòíîå ìÿñî åøüòå âû ñàìè, èíà÷å
îñòàíåòåñü ãîëîäíûìè...
Áàëêàø ëîâêî ñòàë ñíèìàòü ñàëî ñ ìîçãîâûõ êîñòåé
è ïîçâîíêîâ è óïëåòàë åãî ñ çàâèäíîé ëåãêîñòüþ.
È òîëüêî êîãäà æèðíûõ êóñêîâ íà äàñòàðõàíå ñîâñåì
íå îñòàëîñü, îí êðîòêî îáðàòèëñÿ ê Íàéçàáåêó:
– Òû òåïåðü íå îáèæàåøüñÿ íà ìåíÿ?
– Åñëè òû íàñûòèëñÿ, íå îáèæàþñü.
– Êàê æå, íàñûòèëñÿ!– óñìåõíóëñÿ Áàëêàø.– È ýòî
òû ñïðàøèâàåøü ó ìåíÿ, ó Áàëêàøà, êîòîðûé ñúåäàåò
áåç îñòàòêà òóøó öåëîãî âàëóõà? Êàê æå îí ìîæåò äî
êîíöà íàñûòèòüñÿ ÿãíåíî÷êîì. ß äàæå íå ÷óâñòâóþ
òÿæåñòè â æåëóäêå.
– Î àëëàõ! Íèêòî íå ìîæåò, Áàëêàø, ïîòÿãàòüñÿ ñ
òîáîþ.
Ìû ïîäêðåïèëèñü è õîòåëè ïðîäîëæàòü ïóòü.
– Àãàé, åñëè âû ðàçðåøèòå, ÿ ñÿäó âîçëå âàñ,–
ïîïðîñèëà ÿ Íàéçàáåêà.
– À ðàçâå òåáå ïëîõî òàì?
– ß î÷åíü ïðîøó, ðàçðåøèòå...
– Õîðîøî, íî ïî÷åìó áû òåáå íå åõàòü, áåñåäóÿ ñ
Æàíûë-æåíãåé?
– Ïî-ìîåìó, Áàòåñ, ïðåæäå âñåãî ñòîðîíèòñÿ Æàíûë,–
íå âûäåðæàë Íóðáåê.– ß ëþáëþ ãîâîðèòü ïðÿìî, ïóñòü
ýòî èíîãäà áûâàåò è ñòûäíî. Æàíûë ïðèðåâíîâàëà
Áàëêàøà ê Áàòåñ.
346

Ýòè ñëîâà óñëûøàëè è Áàëêàø ñ æåíîé. Ó÷èòåëü
ïðèçâàë íà ïîìîùü àëëàõà, à Æàíûë íàõìóðèëàñü è
îòâåðíóëàñü, âñåì ñâîèì âèäîì äàâàÿ ïîíÿòü, ÷òî ýòî
ïðàâäà. Êàê áûëî áû õîðîøî, åñëè áû ó÷èòåëü îòêðîâåííî îáúÿñíèë âñå ñâîåé ãëóïîé æåíå, ïîäóìàëà ÿ, íî,
ïîíÿòíî, ïðîìîë÷àëà. Âåðîÿòíî, òàêèå æå ìûñëè
ïðèøëè è Íàéçàáåêó, îäíàêî îí òîæå íå ðàñêðûë ðòà,
ïîãëÿäûâàÿ òî íà Æàíûë, òî íà Áàëêàøà: ìîë, êàê æå
âàì íå ñòûäíî. È òîëüêî Íóðáåê âûñêàçàë âñå äî êîíöà:
– Î àëëàõ! Äà ÷òî îíà, áîëüíà, ÷òî ëè, òâîÿ æåíà?
Ó Áàòåñ åñòü ñâîé ìîëîäîé äæèãèò! Íåóæåëè îíà óâëå÷åòñÿ òîáîé – íèçêîëîáíûì áû÷êîì?
– Õâàòèò, Íóðáåê, áîëòàòü!– çàïåòóøèëñÿ îñêîðáëåííûé Áàëêàø, íàäâèãàÿñü íà ìèëèöèîíåðà...
À òîò ðàçãîðÿ÷èëñÿ åùå áîëüøå:
– Âûõîäèò, óì òâîåé æåíû ïîä ñòàòü åå ôèãóðå è âèäó!
– Ïåðåñòàíü, Íóðáåê!– âìåøàëñÿ Íàéçàáåê.
– Îé, ñ óìà ìîæíî ñîéòè,– óæå ïðèìèðèòåëüíî
ñêàçàë Íóðáåê.
Îäíàêî íå òàê ëåãêî áûëî îñòàíîâèòü ðàçúÿðåííîãî
Áàëêàøà. È åñëè áû íå Íàéçàáåê, êòî ìîã ïîðó÷èòüñÿ,
÷åì áû îêîí÷èëàñü ññîðà... ß ñåëà íà òåëåãó ìèëèöèîíåðîâ ðÿäîì ñ Íàéçàáåêîì, à Íóðáåê óñòðîèëñÿ
âïåðåäè ÿùèêîâ è âçÿë âîææè.
Òàê ìû è âûåõàëè.
Çíàêîìûå õîëìû, âçãîðüÿ è âïàäèíû Êûçáåëÿ!..
ß ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ áîäðî.  ýòîò íåæàðêèé îáëà÷íûé äåíü ïðèÿòíî âåÿë ëåãêèé ëàñêîâûé âåòåðîê...
Íàéçàáåê, âèäèìî, íåðàçãîâîð÷èâûé îò ïðèðîäû,
äóìàë î ÷åì-òî ñâîåì è äðåìàë...
Íó, à Íóðáåê? Îí ñëèøêîì ÷àñòî ñ óëûáêîé îãëÿäûâàëñÿ íà ìåíÿ. Åìó õîòåëîñü çàãîâîðèòü, õîòåëîñü
íà÷àòü îáû÷íûå ñâîè øóòêè, íî áûëî çàìåòíî, ÷òî îí
ñòåñíÿëñÿ.
Íóðáåê ìåëîäè÷íî, òèõî, ïî÷òè ïðî ñåáÿ, íàñâèñòûâàë ðàçíûå ìåëîäèè èëè âïîëãîëîñà íàïåâàë ñòåïíûå
ïåñíè. Êàêîé îí âåñåëûé, æèçíåðàäîñòíûé äæèãèò!
347

...Ïîä âå÷åð, íà âòîðîé íàøåé îñòàíîâêå, êîãäà ìû
äàëè ïåðåäîõíóòü ëîøàäÿì, çàøåë ðàçãîâîð î ïðåäñòîÿùåì íî÷ëåãå.
– Åñòü îäíî ïðåäëîæåíèå, òîâàðèùè,– ñêàçàë
Áàëêàø,– ïî ïóòè íàõîäèòñÿ äîì Áóðêóòà.
Ó ìåíÿ ñåðäöå äðîãíóëî, êîãäà îí ñêàçàë ýòî.
À Áàëêàø ìåæäó òåì ïðîäîëæàë ñ íåâîçìóòèìûì
ñïîêîéñòâèåì:
– Êàê ãîâîðèòñÿ, â ïðàâäèâîì ñëîâå íåò ñòûäà. Ìû
âñå õîðîøî çíàåì, ÷òî Áàòåñæàí åäåò îòûñêèâàòü
ñâîåãî Áóðêóòà. Ìîëîäûå ëþäè íå ïîíÿëè äðóã äðóãà è
ïîêà ðàçîøëèñü. Ìû æå äîëæíû ñ÷èòàòüñÿ ñ íåêîòîðûìè êàçàõñêèìè îáû÷àÿìè. Âîò Áàòåñ åäåò áåç
ðàçðåøåíèÿ îòöà è ìàòåðè...
– Ãîâîðè òî÷íåå, òîâàðèù ó÷èòåëü, áåç ðàçðåøåíèÿ
îòöà,– ïåðåáèë Áàëêàøà Íóðáåê...
– ß íå ïîíÿë òâîèõ ñëîâ...
– Íå ïðèòâîðÿéñÿ, ó÷èòåëü, ðàçâå ìàòü íå ïðèåõàëà
â àóë Êðàñíîé þðòû è íå ïðîâîäèëà åå?
– Ý-ý, ðîäíàÿ ìàòü,– ïðîòÿíóë Áàëêàø.– À ìàòü,
âîñïèòàâøàÿ åå, áàéáèøå Êàðàêûç, è íå äóìàëà
îòïóñêàòü...
– Ñëóøàé, îñòàâèì ïîêà ìàòåðåé,– âìåøàëñÿ Íàéçàáåê,– ãîâîðè, Áàëêàø, òîëêîì, ÷òî òû õîòåë ïðåäëîæèòü.
– Áóäåò õîðîøî, åñëè Áàòåñ ïîëó÷èò áëàãîñëîâåíèå
îòöà è ìàòåðè Áóðêóòà,– ñêàçàë íàêîíåö Áàëêàø.
– Ñ ýòèìè îáû÷àÿìè ìîæíî áûëî áû è ïîêîí÷èòü! –
È Íóðáåê ñåðäèòî îòâåðíóëñÿ.
– Çà÷åì ÿ äîëæåí ïîêîí÷èòü?– ðàçîøåëñÿ Áàëêàø.–
Òåáå è ìíå âñå ðàâíî! Íî åñëè Áóðêóò ñ Áàòåñ âñòðåòÿòñÿ
è Áàòåñ ñêàæåò åìó, ÷òî ïîëó÷èëà áëàãîñëîâåíèå åãî
îòöà è ìàòåðè, ïðåäñòàâëÿåøü, êàê îí áóäåò äîâîëåí?
Äà è ÷òî òû çíàåøü, ÷òî óìååøü?.. Âîò ðàçâå äåðæàòü
âèíòîâêó!..
– Íå çàêàí÷èâàé òàê, Áàëêàø!– Íàéçàáåê ïðèíÿë åãî
ñëîâà î âèíòîâêå è íà ñâîé ñ÷åò.– Âëàäåòü îðóæèåì –
ýòî åùå íå çíà÷èò ëèøèòüñÿ óìà.
348

– Ýõ, è íåïóòåâûé ó âàñ ðàçãîâîð!– çàìåòèë ìîë÷àâøèé äî ñèõ ïîð êó÷åð Æîëäûáàé.
Íî Áàëêàø ïðîäîëæàë ñâîå. Ïðàâäà, ê Íàéçàáåêó îí
îòíîñèëñÿ ñ áîëüøèì ïî÷òåíèåì è áîÿëñÿ åãî îáèäåòü.
– Òû ñëèøêîì áëèçêî ïðèíÿë ê ñåðäöó ìîþ øóòêó.
ß äóìàë òîëüêî î Íóðáåêå. À îí èç òåõ, êòî ìîæåò
áîëòàòü î ÷åì óãîäíî...
– Íó õîðîøî, õîðîøî, ïîåäåì â àóë Àáóòàëèïà,–
ñîãëàñèëñÿ Íàéçàáåê.
– À òû óâåðåí, ÷òî íàñ âñòðåòÿò ïðèâåòëèâî?
– Óâåðåí!.. À åñëè íåò, òî óáåäèì!..
– Ìîæåò áûòü, ëó÷øå, åñëè ýòî ðåøèò ñàìà Áàòåñ?
Áàëêàø ñòàë óãîâàðèâàòü è ìåíÿ.
– Àõ, äåëàéòå, ÷òî âàì õî÷åòñÿ,– îòâå÷àëà ÿ,– ìíå,
ïðàâî, âñå ðàâíî – îäîáðÿò ìåíÿ èëè íå îäîáðÿò. Ëèøü
áû íå âèíèëè.
Áàëêàø èñòîëêîâàë ýòè ìîè ñëîâà êàê ñîãëàñèå
çàåõàòü ê ðîäèòåëÿì Áóðêóòà:
– Ìîæåò áûòü, Àáåó-àãàé è íå áóäåò äîâîëåí, ÷åëîâåê
îí æåñòîêèé. Çàòî Àñûëòàñ-æåíãåé áåçìåðíî îáðàäóåòñÿ, êîãäà îíà óâèäèò Áàòåñ â ñâîåì äîìå, ïðèæìåò
åå ê ãðóäè, êàê çàäóøåâíóþ ïîäðóãó ñâîåãî ñûíà Áóðêóòà.
– Çàåçæàòü òàê çàåçæàòü!– ðåøèëè ìîè ñïóòíèêè è
ñâåðíóëè ê àóëó.
Êîãäà ñîëíöå ñêëîíèëîñü ê çàêàòó, ïîçàäè íàñ
ïîñëûøàëñÿ êðèê. Íóðáåê îãëÿíóëñÿ, îñòàíîâèë
áåæàâøèõ ðûñüþ ëîøàäåé.
– Áàëêàø ìàøåò øàïêîé, âèäèòå!
Âòîðàÿ òåëåãà ïîðàâíÿëàñü ñ íàìè. Áàëêàø ïîêàçàë
íà ñâåòëåâøèå âäàëè þðòû.
– Âîò ýòî è åñòü àóë Àáóòàëèïà. ß ïîåäó ïåðâûì –
ñîîáùèòü î íàøåì ïðèåçäå. Õîçÿåâà âåäü íå æäóò íàñ.
À âû íå òîðîïèòåñü, åçæàéòå ìåäëåííî è êàê ðàç áóäåòå
â ñðîê.
Ìû ñîãëàñèëèñü.
Áàëêàø ïîì÷àëñÿ âïåðåä, à íàøà òåëåãà ìåäëåííî
ñëåäîâàëà çà íèì. Ñîëíöå óæå çàêàòèëîñü, íà âîñòîêå
349

ñãóùàëèñü ñóìåðêè, à íà çàïàäå äîãîðàëè ïîñëåäíèå
ëó÷è âå÷åðíåé çàðè. Èç àóëà âûåõàë âåðõîâîé è
ãàëîïîì ïîñêàêàë â ñòîðîíó îò íàñ.
– Òàê ýòî æå îòåö Áóðêóòà, Àáåó,– âîñêëèêíóë Íóðáåê,
îòëè÷àâøèéñÿ îñòðûì çðåíèåì.
– Àáåó?– óäèâèëñÿ Íàéçàáåê.– Êàê òîëüêî òû åãî
ðàçãëÿäåë?
– ß æå âñå-òàêè ìîëîæå âàñ,– ñ ëåãêîé íàñìåøêîé
îòâåòèë Íóðáåê,– âåäü ñ ìîèìè ãëàçàìè íè÷åãî íå
ñëó÷àëîñü, ÷òîáû ÿ íå ìîã óçíàòü... Äà è ó êîãî, êðîìå
Àáåó, åñòü òàêîé òåìíî-ñåðûé êîíü... Àëëàõ âåäàåò, íî,
êàæåòñÿ, õîçÿèí ñáåæàë îò ñâîèõ ãîñòåé.
Êîãäà ìû âïëîòíóþ ïîäúåõàëè ê áîëüøîé áåëîé
þðòå íà çàïàäíîé ñòîðîíå àóëà, îòòóäà ïîñëûøàëñÿ
âèçãëèâûé ëàþùèé ãîëîñ, ðåçàâøèé óøè. Êðè÷àëà
æåíùèíà. Íå ñëåçàÿ ñ òåëåãè, ìû çàìåðëè, âñëóøèâàÿñü
â ýòîò êðèê.
– Áàëêàø!– âèçæàëà îíà.– Âðàã òû ìíå èëè íåò?.. Åñëè
âðàã, ñêàæè ïðÿìî, ÷òî òû õî÷åøü âçÿòü!.. À åñëè
÷åëîâåê, óõîäè îòñþäà è íå âçäóìàé ïîêàçûâàòü ìíå
ýòó ñóêó-êàíøûê!
Ìíå ñòàëî âñå ÿñíî. Ýòî ðàçîøëàñü â ãíåâå ìàòü
Áóðêóòà – Àñûëòàñ. Êðîâü áðîñèëàñü ìíå â ãîëîâó.
Áàëêàø ïðèçûâàë ê òåðïåíèþ, óãîâàðèâàÿ Àñûëòàñ.
– Êàêîå òàì òåðïåíèå!– åùå ñèëüíåå çàâèçæàëà
æåíùèíà.– Ðàçâå íå èç-çà ýòîé êîáûëèöû çàäðàëèñü äâà
æåðåáöà? Ðàçâå îíà íå òîò ñàìûé ïåñòðûé æåðåáåíîê,
êîòîðûé ïîäíÿë íà íîãè äâà àóëà? Òû óáåðåøü, Áàëêàø,
îòñþäà ýòó õèòðóþ äåâêó èëè íå óáåðåøü? Ñìîòðè, ÿ
ñíà÷àëà ïûðíó íîæîì åå, à ïîòîì è ñåáÿ.
– Îíà ÷òî, â ñâîåì óìå ýòà æåíùèíà?– ïðèïîäíÿëñÿ
Íóðáåê.– Ìîæåò, ÿ âûáüþ èç íåå äóðü?
Îí óæå áûëî íàïðàâèëñÿ â þðòó, íî Íàéçàáåê îñàäèë
åãî ðåçêèì äâèæåíèåì. Â ýòî ñàìîå ìãíîâåíèå îòòóäà
âûñêî÷èëè îäèí çà äðóãèì – êó÷åð Æîëäûáàé, Æàíûë
è Áàëêàø. Ñ îïàñêîé îãëÿäûâàÿñü íàçàä, îíè áåæàëè ê
ñâîåé òåëåãå.
– ×òî æå âñå-òàêè ñëó÷èëîñü?– ñïðîñèë Íàéçàáåê.
350

– À ïðîïàäè îíà ïðîïàäîì!– ìàõíóë ðóêîé Áàëêàø,
ïîñïåøíî óñàæèâàÿñü â òåëåãó è ïîòîðàïëèâàÿñâîèõ
ñïóòíèêîâ.– Óåäåì, ïîêà öåëû, îò ýòîé âåäüìû.
È ìû ïîâåðíóëè îáðàòíî. Òåëåãà Áàëêàøà è íà ýòîò
ðàç ãðîìûõàëà âïåðåäè. Óæå íà äîâîëüíî äàëåêîì
ðàññòîÿíèè îò àóëà ìû îñòàíîâèëèñü, è Áàëêàø ðàññêàçàë î ñëó÷èâøåìñÿ:
– Îéïûðìàé! ß âèäåë ìíîãî âçäîðíûõ æåíùèí,
Íàéçàáåê, íî òàêîé åùå íå âñòðå÷àë. Îíà ñàìà íå
âåäàåò òîãî, ÷òî òâîðèò! ß è ðàíüøå äîãàäûâàëñÿ, ÷òî
àëëàõ ëèøèë åå ðàçóìà. Íî òåïåðü çíàþ – îíà è âïðÿìü
áåñíîâàòàÿ. Åñëè áû âû ÷óòü-÷óòü çàäåðæàëèñü, îíà áû
íàñ èñöàðàïàëà è èñêóñàëà. Êîãäà Àñûëòàñ óñëûøàëà,
÷òî è âû ïîäúåõàëè, îíà èñïóãàëàñü, ñäåðæàëà ñåáÿ è
íå äàëà ðóêàì âîëè.
– Íî ÷òî æå îíà õî÷åò?– íåäîóìåâàë Íàéçàáåê.
– Îíà õî÷åò òàê ìíîãî, ÷òî âñåãî è íå ïåðåñêàæåøü.
À ïîðîé è ñàìà íå çíàåò, ÷åãî õî÷åò.  ãîðå îíà, â
áîëüøîì ãîðå!
– ×òî æå òàì ïðîèçîøëî?
– Àáåó â÷åðà íåîæèäàííî âûçâàëè â Êóñòàíàé. Äîìà
îïàñàþòñÿ, ÷òî åãî ïîñàäÿò...
– Ïîãîäè, Áàëêàø... Òàê ýòî íå Àáåó óì÷àëñÿ èç àóëà
íà òåìíî-ñåðîì êîíå?
– Íåò, Òåêåáàé, åãî ñûí. Äóìàþ, îí ñáåæàë îò íàñ.
Ìû – â þðòó, îí – èç þðòû. Äàæå íà ïðèâåòñòâèå íå
îòâåòèë... È òóò æå ìû óñëûøàëè êîíñêèé òîïîò.
– Ïîíÿòíî,– ïðîòÿíóë Íàéçàáåê.– À âåäü Àáåó
äåéñòâèòåëüíî ìîãóò ïîñàäèòü. Íåäàâíî ðàññëåäîâàëîñü äåëî î ðàñõèùåíèè òîâàðîâ â ìíîãîëàâêå. ß ñàì
îòïðàâèë èç âîëîñòè êó÷ó ìàòåðèàëîâ. Êàæåòñÿ, îí èç
òàêèõ, ÷òî ìîãóò ïðîãëîòèòü âåðáëþäà âìåñòå ñ
øåðñòüþ è êîáûëèöó ñ ïîêëàæåé. Ìíîãî îí ïðîãëîòèë
íàðîäíîãî äîáðà. Ïîðà áû åìó èçðûãíóòü îáðàòíî.
Ñëîâà Íàéçàáåêà êîëüíóëè ìåíÿ â ñàìîå ñåðäöå.
 òîðãîâûõ äåëàõ ýòîé ìíîãîëàâêè – åå ó íàñ íàçûâàëè
«êàïäóêåí»– ïðèíèìàë ó÷àñòèå è ìîé îòåö. Æèðíûå
351

êóñêè, íàâåðíîå, òîæå íå ïðîøëè ìèìî åãî ðòà.
È êðþ÷îê, íà êîòîðûé ïîïàëñÿ Àáåó, ìîæåò ïîäöåïèòü
è ìîåãî îòöà. Îò ðàçäóìèé ìåíÿ îòâëåê Íàéçàáåê:
– Âñå ÿñíî, íå÷åãî íàì çäåñü ïðîõëàæäàòüñÿ, ïîåõàëè
äàëüøå!
– Êàêîé æå äîðîãîé ìû ïîåäåì?– ñïðîñèë Áàëêàø.
– Íàïðÿìèê!..
– Îéáîé, åõàòü áåçëþäíîé ñòåïüþ – ìîæíî ñ ãîëîäó
óìåðåòü. Íå ëó÷øå ëè íàì âûáðàòü êðóæíîé ïóòü. Íàì
áóäóò âñòðå÷àòüñÿ àóëû, ãäå ìîæíî è ïåðåíî÷åâàòü è
âñëàñòü ïîåñòü.
– Ìû òåáÿ âäîâîëü íàêîðìèì, Áàëêàø, è òåì, ÷òî
ïðèïàñåíî ó íàñ â äîðîãó!
– Ãäå òàì ïðèïàñåíî?– Íóðáåê ïëóòîâàòî âçãëÿíóë
íà Íàéçàáåêà,– äî Êóñòàíàÿ åùå îñòàëîñü ïÿòü-øåñòü
íî÷åâîê.– Íî âåäü âû ñàìè âèäåëè, ñêîëüêî ìîæåò
ñúåñòü Áàëåêå. Ïðèïàñåííîãî ìÿñà õâàòèò åìó íà îäèí
ðàç. Ñàìîå ìàëîå – Áàëêàøó íóæåí íà äåíü ÿãíåíîê è
ïðèòîì æèðíûé…
Íî Íàéçàáåê è øóòêè íå ïðèíÿë:
– Ïîåõàëè íàïðÿìèê! Ýòî ó Áàëêàøà åñòü âðåìÿ
ïåòëÿòü ðàäè óãîùåíüÿ, à ó íàñ âðåìåíè íåò. È òîðãîâàòüñÿ íå íóæíî!
– Ãäå æå ìû îñòàíîâèìñÿ íà íî÷ëåã?
– Âïåðåäè. ß ñêàæó ãäå...
– Àõ, êàêèå ÷óäåñíûå ÿãíÿòà... È îíè íàì íå äîñòàëèñü. Íàâåðíîå, îíè ñåé÷àñ áëåþò îò ðàäîñòè, ÷òî
óøëè èç-ïîä íîæà,– íå óíèìàëñÿ Íóðáåê, óæå ïîãîíÿÿ
ëîøàäåé.
Ñìåðêàëîñü. È ÷òîáû ïîäíÿòü íåñêîëüêî îìðà÷åííîå íàñòðîåíèå, Íóðáåê âî âåñü ãîëîñ çàòÿíóë ñâîþ
ëþáèìóþ «Ìàéðó»:
Ìàéðà ìîå èìÿ, îòåö Âàëè.
ß ïåòü íà÷èíàþ – óñëûøàò âäàëè...

Âåñåëàÿ áûëà, äîëæíî áûòü, åãî Ìàéðà!.. Åñëè ñóäèòü
ïî ïåñíå, îíà áûëà Íóðáåêîì ñðåäè äåâóøåê... Ïî÷åìó
àëëàõ íå ñîçäàë ìåíÿ òàêîé!..
352

...Êàê è ïðåäïîëàãàëè, íàì íåñêîëüêî ðàç ïðèøëîñü
íî÷åâàòü â îòêðûòîé ñòåïè. È, êàê ãîâîðèë Íóðáåê,
âàðåíîå ìÿñî, ïðèõâà÷åííîå â äîðîãó, íå áûëî òÿæåëûì äëÿ íåíàñûòíîãî æåëóäêà Áàëêàøà. Êîãäà æå
ïðèñòóïèëè ê óòêå è ãóñþ, ïðèãîòîâëåííûì Áàðøàãóëü,
Íàéçàáåê ïðåäëîæèë îòäàòü âñþ äè÷ü ó÷èòåëþ, à
îñòàëüíûì îãðàíè÷èòüñÿ áàóðñàêàìè ñ êóðòîì è
ìàñëîì. Íî Íóðáåê íèêàê íå ïîæåëàë ñîãëàñèòüñÿ ñ
ýòèì:
– ×òî æ,– ãîâîðèë îí,– íåóæåëè ìû áóäåì åìó
îáëèçûâàòü ðîò! Õîòèòå áûòü ùåäðûìè – îòäàâàéòå
ñâîè äîëè, à ñî ñâîåé ÿ è ñàì óïðàâëþñü.
È îí ïðèíàëåã íà ãóñÿòèíó. Áàëêàø, êàæåòñÿ, îáèäåëñÿ è òîæå ñòàë íàñòàèâàòü, ÷òîáû âñÿ ïòèöà áûëà
ðàçäåëåíà ïîðîâíó.
Ñëîâîì, íà êàæäîé îñòàíîâêå ó íàñ âñïûõèâàëè
ñïîðû, äîõîäÿùèå ïîðîé äî ñêàíäàëîâ. Ìû ññîðèëèñü
è ïåðåä òåì êàê óëå÷üñÿ ñïàòü. ß ñòðåìèëàñü ëå÷ü ðÿäîì
ñ Æàíûë, ÷òîáû îíà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ñïîêîéíî. Íî
îíà è íà ýòî íå ñîãëàøàëàñü. Îíà áîÿëàñü îòïóñòèòü îò
ñåáÿ ìóæà è òðåáîâàëà, ÷òîáû òîëüêî îí áûë âîçëå íåå.
– À Áàòåñ?– ðîáêî ñïðîñèë Áàëêàø.
– Çà÷åì òåáå Áàòåñ-ìàòåñ!.. Ðàçâå ó íåå íåò ñâîåé
òåëåãè? Íàéäåò òàì ñåáå ìåñòî! È ðàç ÿ ñêàçàëà òåáå –
èäè, çíà÷èò, èäè!– ñåðäèòî ðàñïîðÿæàëàñü Æàíûë.
ß ïîñîâåòîâàëà Áàëêàøó íå ñïîðèòü ñ æåíîé:
– Óñòðîþñü íà íî÷ëåã, íå áåñïîêîéòåñü!– ñêàçàëà ÿ.
– Ïîäîæäèòå! Õîðîøî, åñëè æåíùèíû ëÿãóò
âäâîåì,– îïÿòü íåêñòàòè âìåøàëñÿ Íóðáåê.
– Îñòàâü ñâîè íàñìåøêè!– ðàçîçëèëñÿ Áàëêàø.–
Øóòè ñî ñâîèìè ðîâåñíèêàìè. À çäåñü èõ ó òåáÿ íåò!
È òóò, êàê âñåãäà, âñåõ ðàññóäèë Íàéçàáåê:
– Íå áóäåì ññîðèòüñÿ! Áàòåñ ïåðåíî÷óåò íà íàøåé
òåëåãå, à ìû ñ Íóðáåêîì óñòðîèìñÿ íà òðàâå.
ß, íå ðàçäåâàÿñü, óëåãëàñü íà êîøìû, ïîñòëàííûå â
òåëåãå, è îïÿòü äîëãî íå ìîãëà çàñíóòü. Ìèëèöèîíåðû
íåãðîìêî ðàçãîâàðèâàëè. Âäðóã ÿ îò÷åòëèâî óëîâèëà
ñëîâà Íàéçàáåêà:
353

– Ñåãîäíÿ íàäî áûòü îñîáåííî îñòîðîæíûì. Ìû
íàõîäèìñÿ íåïîäàëåêó îò àóëà Ñàñûêà. Ñàñûê çëèòñÿ
îò îáèäû è ñòûäà. Âåäü ñáåæàëà íàðå÷åííàÿ íåâåñòà
åãî ñûíà. Îí ìîæåò íàòðàâèòü íà íàñ ñâîèõ ïðèõëåáàòåëåé.
– Íî ÷òî îíè íàì ñäåëàþò?
– Òû, îêàçûâàåòñÿ, ñîâñåì åùå ìàëü÷èê!– ðàññåðäèëñÿ Íàéçàáåê,– âîçüìóò è âûêðàäóò íàøèõ ëîøàäåé!
Ïîïðîáóé ïîòîì èõ îòûñêàòü. Íå òîëüêî ëîøàäåé, íî
è öåïè íå íàéäåøü! Îíè ìîãóò è ñåãîäíÿ ýòî ñäåëàòü.
Ïðåäñòàâëÿåøü, êàê òÿæåëî íàì ïðèäåòñÿ íà ïîëîâèíå
áîëüøîãî ïóòè. Âîò òàê è îòîìñòÿò.
– Êàê æå íàì óáåðå÷üñÿ, Íàéçàáåê-àãàé?– çàâîëíîâàëñÿ Íóðáåê, çàáûâ ñâîè îáû÷íûå øóòêè.
– Ëîøàäåé íàäî äî ðàññâåòà ïðèâÿçàòü ê òåëåãå, à íà
íîãè èì íàáðîñèòü ïóòû. Äà è ìû ñàìè äîëæíû áûòü
íàãîòîâå.
– Äàæå ïîñëå òîãî êàê îïóòàåì ëîøàäåé?
– Êàêîé æå òû ëåãêîìûñëåííûé, Íóðáåê!.. ×òî äëÿ
îïûòíîãî êîíîêðàäà-áàðûìòà÷à ïóòû?.. Äîëãî ëè
îòêðûòü çàìîê è ëåãêî ïîðâàòü öåïü? Íàäî ñäåëàòü òàê,
êàê ÿ ãîâîðþ, à íà ðàññâåòå áóäåì ïàñòè ëîøàäåé ïî
î÷åðåäè. Íî ïîìíè: ñòîèò ñîìêíóòü ãëàçà, êàê èõ
íåìåäëåííî âûêðàäóò. Íå âåðèøü? Ïîïðîáóé çàñíè, è,
åñëè ëîøàäè áóäóò íà ìåñòå, êîãäà ïðîñíåøüñÿ, ÿ îòðåæó
äëÿ òåáÿ ñâîé íîñ.
– Íåóæåëè êîíîêðàäû íåäàëåêî îò íàñ?
– À òû êàê äóìàë... Ðó÷àþñü, ÷òî îíè ñëåäÿò çà íàìè
èç îâðàãà è çíàþò êàæäûé íàø øàã. Òû äóìàåøü, Òåêåáàé
çðÿ âûåõàë èç àóëà? Îí íå óãîùåíüÿ ïîæàëåë, à ïîåõàë
ïðåäóïðåäèòü ñâîèõ äðóçåé. Çàáëóäèâøèåñÿ âîëêè
âñåãäà íàõîäÿò äðóã äðóãà, ïîäâûâàÿ. Òåêåáàé âîëêîì
ðûùåò ïî ñòåïè. Îí óæå îïîâåñòèë âñåõ íóæíûõ ëþäåé.
Ñåé÷àñ îíè íàâåðíÿêà ãäå-òî âîçëå íàñ.
Âñå íîâûå è íîâûå ñòðàõè âîçíèêàëè íà ïóòè.
ß ñïðîñèëà Íàéçàáåêà:
– ×òî æå íàì äåëàòü?
354

– Òû ëåæè ñïîêîéíî, ìèëàÿ. Îñòîðîæíîñòü íàì íå
ïîìåõà. Åñëè ìû áîäðñòâóåì, ê íàì è òûñÿ÷à ïîáîèòñÿ
ïîäîéòè.
È âñå-òàêè ñòðàõè íå ïðîõîäèëè. È îò íèõ, è îò
íî÷íîé ïðîõëàäû ìåíÿ îõâàòûâàëà äðîæü. ß íàïðÿæåííî âñëóøèâàëàñü: âîò ïðèâÿçàëè ëîøàäåé ê òåëåãàì, âîò îïóòàëè èì íîãè. Âñå òðîå – Íóðáåê, Íàéçàáåê
è Æîëäûáàé î ÷åì-òî ïåðåøåïòûâàëèñü. ß âñåìè
ñèëàìè ñòàðàëàñü îòîãíàòü ñîí. Ìíå, êàçàëîñü, ñòîèò
òîëüêî çàñíóòü, êàê ïîÿâÿòñÿ âðàãè...
Òàê è ñëó÷èëîñü... Ñ êðèêîì è øóìîì êàêèå-òî
âîîðóæåííûå âñàäëèêè îêðóæèëè íî÷ëåã, íàïàëè íà íàñ
è ïîâîëîêëè, ñëîâíî êîçëÿò âî âðåìÿ êîêïàðà – êîçëîäðàíüÿ... ß ñëûøàëà ãîëîñà «óìèðàþ!», «óìèðàþ!».
 ÷åëîâåêå, êîòîðûé ñõâàòèë ìåíÿ çà âîëîñû è ïîâîëîê ê òåëåãå, ÿ óçíàëà Ñàñûêà!.. Îí áûë ñòðàøíûì, êàê
äüÿâîë. Íàìîòàâ íà îäíó ðóêó ìîè âîëîñû, îí ïðèãðîçèë: «Âîò ñåé÷àñ ÿ òåáå ïåðåðåæó ãëîòêó»,– è
âûòàùèë èç êàðìàíà êèíæàë. ß íå âûäåðæàëà è
çàêðè÷àëà...
È â ýòî æå ìãíîâåíüå ÿ óñëûøàëà çàáîòëèâûé ãîëîñ:
– ×òî ñ òîáîé, Áàòåñ? Ýòî ìû!.. Íàéçàáåê è Íóðáåê...
È òóò ÿ ñïðûãíóëà ñ òåëåãè è ñòàëà îáíèìàòü òî
îäíîãî, òî äðóãîãî. ß ïðèøëà â ñåáÿ è ïîíÿëà: âñå
óâèäåííîå ìíîþ – ñîí.
– Åñëè ìû âñå òàê ãëóáîêî óñíåì, òî ñîí ìîæåò
îáåðíóòüñÿ ïðàâäîé,– çàìåòèë Íàéçàáåê.– Â ñòåïè,
äåéñòâèòåëüíî, íåñïîêîéíî. Ìû âèäåëè øíûðÿþùèõ
â îâðàãàõ ïðîéäîõ. Èõ, êàæåòñÿ, íå òàê óæ ìàëî. Íî
îíè âèäåëè íàñ íà ñòðàæå è íå îòâàæèëèñü íà
âîðîâñòâî. Îíè âñïîìíèëè ñòàðóþ ïîãîâîðêó: «Ãäå
âîðû – òàì è ïîãîíÿ...»
 òðåâîãå ïðîøëà ýòà íî÷ü.
Íà ñëåäóþùèé âå÷åð ÿ ðåøèëà óãîñòèòü ñâîèõ
ñïóòíèêîâ è îòêðûëà äåðåâÿííûé ÷åìîäàí, êîòîðûì
ñíàáäèëà ìåíÿ ìàòü. ×åãî òîëüêî òàì íå áûëî! ß óâèäåëà
êàçû – êîï÷åíóþ êîëáàñó èç æèðíîãî ìÿñà ëîøàäè,
355

çàðåçàííîé â êîíöå çèìû. Òóò áûëè è êðóïíûå êóñêè
êàêïûøà – ñóøåíîãî ìÿñà, è ìíîãîå äðóãîå. Âñå ýòî
èñòî÷àëî ïðÿíûé çàïàõ êîï÷åíîñòåé. Áåäíàÿ ìàìà!
Îíà âåäü äîëæíà áûëà ïîìíèòü, ÷òî ÿ íå ìîãó ñúåñòü
äàæå ëîìòèêà ñàëà. Äëÿ êîãî æå îíà ïðèãîòîâèëà âñå
ýòî?
Áàëêàø ñðàçó ïî÷óâñòâîâàë ùåêî÷óùèé àðîìàò è
æàäíî âçãëÿíóë íà ñàëî.
– Óàó, óàó,– ðàäîñòíî çàìÿóêàë îí, êàê êîò,– âîò ãäå
ñàìîå âêóñíîå ìÿñî.
– ×òî òû òàì óâèäåë, Áàëêàø?
– ß óâèäåë, ÷òî íàì íå óãðîæàåò ãîëîä. Â òåëåãå
ñòîëüêî æèðíîãî ìÿñà. Îòðåçàé ñ êðàþ è åøü!
Åãî ïîïðîáîâàëè ñäåðæàòü. Åìó ãîâîðèëè, ÷òî ýòó
ïèùó ìàòü ïðèãîòîâèëà äëÿ òîãî, ÷òîáû Áàòåñ ïîääåðæàëà ñåáÿ â ãîðîäå. Íî íå òàê-òî ëåãêî áûëî
ïåðåñïîðèòü îáæîðó Áàëêàøà:
– Ðàçâå ÿ íå çíàþ Áàòåñ? Îíà íå ìîæåò ñúåñòü è
ìàëåíüêîãî êóñêà ñàëà. Îíà âñå ðàâíî íå ïðèòðîíåòñÿ
ê ýòîìó ìÿñó!– È, çàðàíåå ïðåäâêóøàÿ óäîâîëüñòâèå,
Áàëêàø ãëîòàë ñëþíêè.– Óæ ìû åãî ïîïðîáóåì.
Íåäàðîì ãîâîðÿò, ïèùà ìóæ÷èíû è âîëêà ëåæèò íà
äîðîãå... À äëÿ Áàòåñ ÷òî-íèáóäü íàéäåòñÿ...
– Òîãäà íà÷íåì âàðèòü,– ïðåäëîæèëà ÿ.
Íàéçàáåê åùå ðàç ïîïûòàëñÿ íàñ îòãîâîðèòü îò ýòîé
çàòåè. Íî ìû ñ Íóðáåêîì íàïîëíèëè âåäðî êîï÷åíûì
ìÿñîì è ïîäâåñèëè åãî ê òðåíîæíèêó íàä êîñòðîì.
– Åñëè äàæå â åãî æèâîòå ñèäèò áåñûð (ïðîæîðëèâàÿ
ñêàçî÷íàÿ çìåÿ) – âñå ðàâíî îí îäèí ñ ýòèì íå ñïðàâèòñÿ,– øåïíóë Íóðáåê òàê, ÷òîáû íå ñëûøàë Áàëêàø.
– Âåäü òîãäà áàðàíèíû áûëî ó íàñ, ïîæàëóé, ìåíüøå,–
ñêàçàëà ÿ.
– Äåëî íå â òîì, ìåíüøå èëè áîëüøå. Âû ïîñìîòðèòå íà ýòó êîï÷åíîñòü, ñèíþþ, êàê ëåä... Åå åñòü êóäà
òðóäíåå, ÷åì ìîëîäîãî áàðàøêà...
– Ëåã÷å èëè òðóäíåå, ýòî áóäåò âèäíî,– óõìûëüíóëñÿ
Áàëêàø.
356

Êîãäà ìÿñî â âåäðå ñâàðèëîñü, åãî ñòàëî åùå áîëüøå.
Îíî åäâà óìåùàëîñü íà äåðåâÿííîì áëþäå, íà êîòîðîì
íåäàâíî íàðåçàë êóñêè ÿãíåíêà Íóðáåê.
Ïîñëå ìîëîäîé áàðàíèíû äåéñòâèòåëüíî òðóäíî
áûëî åñòü êîï÷åíîå ñàëî. Ê íåìó íèêòî è íå ïðèêîñíóëñÿ. Íèêòî, êðîìå Áàëêàøà. Îí óïëåòàë åãî,
ïðè÷ìîêèâàÿ è ÷àâêàÿ. Íàñ äàæå ìóòèëî îò ýòîãî
çðåëèùà, è ìû îòîøëè â ñòîðîíó. Íî î÷åíü ñêîðî
Áàëêàø ïîäàë ñâîé ãîëîñ:
– Èäèòå ñìîòðèòå!
Ê íàøåìó óäèâëåíèþ, íà áëþäå îñòàâàëñÿ òîëüêî
êóñîê ñàëà, âåëè÷èíîé ñ ëàäîíü. Íî Áàëêàø òóò æå ñúåë
è åãî, à ïîòîì ïîäíåñ áëþäî êî ðòó è çàëïîì âûïèë
îñòàòêè æèðíîãî ñîóñà.
– Äà òû íàñòîÿùèé ìåøêåé – îáæîðà!
Ýòè ñëîâà Íóðáåêà Áàëêàø âûñëóøàë ñ äîñòîèíñòâîì, êàê çàñëóæåííóþ ïîõâàëó.
...Åñëè áû âî âðåìÿ íàøåãî ïóòè íå çâó÷àëè ïåñíè
Íóðáåêà – îí ìîã èõ ïåòü áåç óñòàëè ñêîëüêî óãîäíî,–
åñëè áû íàñ íå çàáàâëÿëî áåñïðèìåðíîå îáæîðñòâî
Áàëêàøà, íàì, íàâåðíîå, áûëî áû î÷åíü ñêó÷íî â
ïóñòûííîé ñòåïè. Îñîáåííî ìíå. Âåäü íåëåãêî äåâóøêå
èç àóëà áåñåäîâàòü ñ ìóæ÷èíàìè. Íà÷àòü ðàçãîâîð
íåâåæëèâî, à ñàìè îíè ðåäêî çàäàþò âîïðîñû. Ìîæåò
áûòü, îíè äóìàëè, ÷òî îçàáî÷åííàÿ ñâîåé òðåâîæíîé
ñóäüáîé, ÿ íå î÷åíü ñêëîííà ê áåñåäàì, à ìîæåò áûòü, è
íå çíàëè, î ÷åì ñî ìíîé ãîâîðèòü.
Åäèíñòâåííàÿ ìîÿ ñïóòíèöà Æàíûë íàäóëàñü â
ïåðâûé æå äåíü äîðîãè è ïðîäîëæàëà ñåðäèòüñÿ íà
ìåíÿ äî ñèõ ïîð.
...Ìû äîëãî åõàëè ñòåïüþ. Íî âîò âäàëè ïîêàçàëèñü
ñìóòíûå î÷åðòàíèÿ ëåñà.
– Àìàíêàðàãàé!– âîçâåñòèë Íóðáåê.
ß çíàëà ýòîò áîð, çíàëà è çàïðÿòàííûå â åãî ÷àùàõ
ñåìü îçåð. Äîâåëîñü ìíå ïîáûâàòü è â ðóññêîì ñåëå,
êîòîðîå òàê è íàçûâàëîñü Ñåìèîçåðíûì. Ýòî áûëî â
ïðîøëîì ãîäó, êîãäà áàéáèøå Êàðàêûç âîçèëà ìåíÿ ê
357

ñâîèì ðîäñòâåííèêàì. Ìíîãîå ïîâèäàëà ÿ òîãäà. Íî
îñîáåííî çàïîìíèëèñü ìíå ÷óäåñíûé ëåñ è ïðîçðà÷íàÿ
òèõàÿ îçåðíàÿ âîäà.
Ìû äåðæàëè íàïðàâëåíèå íà Ñåìèîçåðíîå. Íàñòóïèëè ñóìåðêè. Ìû îñòàíîâèëèñü, è íà÷àëñÿ âñåãäàøíèé
ñïîð î íî÷ëåãå.
Îäíîìó õîòåëîñü íî÷åâàòü â ñåëå, äðóãîìó íà áåðåãó
îçåðà, â àìàíêàðàãàéñêîì ëåñó.
– Âû ðàçâå íå çíàåòå, ÷òî â ñåëå ïðîäàþò íå òîëüêî
ìÿñî, íî è êîñòè. Çà âñå íàäî ïëàòèòü – è çà íî÷ëåã, è çà
õëåá, è çà ìÿñî. Äà è ëîøàäåé â ñåëå äàðîì íå ïîêîðìèòü!– È Áàëêàø óãîâàðèâàë íàñ îòäîõíóòü íà áåðåãó
îçåðà Àóëèå-êîëü â ãóñòîì áîðó, ïîäàëüøå îò ñåëà.– À â
Ñåìèîçåðíîì êóïèì õëåáà, êàëà÷åé. Ìÿñî æå ó íàñ åñòü...
Äåéñòâèòåëüíî, îñòàòêè êîï÷åíîñòåé – ýòî ïðèìåòèë ñâîèìè æàäíûìè ãëàçàìè Áàëêàø – îñòàëèñü ó
ìåíÿ â ÷åìîäàíå. Âåðøîê êàçû, âåðøîê êîíñêîé
âåò÷èíû è íåìíîãî ñàëüíûõ øêâàðîê. Ñïëîøíîé æèð
è íèêàêîãî ìÿñà! Èç âñåõ ìîèõ ñïóòíèêîâ òîëüêî îäèí
ó÷èòåëü ìîã ñúåñòü ýòó ïèùó áåç îñîáåííîãî òðóäà. Íó
÷òî æ, ïóñòü åñò, åñëè õî÷åò, à òî ïðèäåòñÿ âûáðàñûâàòü...
Íóðáåêà íà ýòîò ðàç íå ïðåëüùàë íî÷ëåã â áîðó ó
îçåðà.
– Êòî íàñ çàñòàâëÿåò íî÷åâàòü ïîä îòêðûòûì
íåáîì, åñëè ðÿäîì ïîñåëîê,– âîð÷àë îí.–  ëåñó ñåé÷àñ
ìíîãî êîìàðîâ è ìóõ, äà è õîëîäíîâàòî íî÷üþ.
È íåëüçÿ óòâåðæäàòü, ÷òî ïðåñëåäîâàòåëè îòñòàëè îò
íàñ. Ëó÷øåãî ìåñòà, ÷åì ëåñíàÿ ÷àùà, èì íå íàéòè äëÿ
çàñàäû. Äà ê òîìó æå íî÷üþ, íàâåðíîå, ïîéäåò äîæäü.
Ïîä ñîñíàìè ìû îò íåãî íå óêðîåìñÿ. Îáîíÿíèå
Áàëêàø-àãàÿ ùåêî÷åò çàïàõ ìÿñà; íå áåñïîêîéñÿ, àãàé,
ïîæàëóéñòà! Òàê è áûòü, ñåãîäíÿ íà ñâîè äåíüãè ÿ êóïëþ
æèðíóþ ðóññêóþ îâöó. Ó íåå îäèí íåäîñòàòîê – íåò
êóðäþêà, íî ñàëüíûì ìÿñîì îâöû â Ñåìèîçåðíîì íå
óñòóïàþò ñâèíüÿì. Äàæå òû íå ñìîæåøü ñúåñòü ñàì
öåëîé îâöû. À ñåíà ìû ñ Æîëäûáàåì âäîâîëü íàêîñèì
358

íà áåðåãó îçåðà è åãî õâàòèò ñ èçáûòêîì íàøèì
÷åòûðåì ëîøàäÿì.
Ðåøàþùåå ñëîâî îñòàâàëîñü çà Íàéçàáåêîì.
– Òàì ïîñìîòðèì,– íåîïðåäåëåííî îòâåòèë îí íà
âîïðîñ èçðÿäíî ïðîãîëîäàâøåãîñÿ Áàëêàøà.
Äåëî êîí÷èëîñü òåì, ÷òî ìû ïîäúåõàëè ê äîìó
êàêîãî-òî çàæèòî÷íîãî ðóññêîãî êðåñòüÿíèíà, ó êîòîðîãî ìîæíî áûëî âçÿòü è õëåáà, è ìîëîêà, è êàéìàêà, è
ìàñëà. Ó íåãî âî äâîðå áûëè è äëèííîõâîñòûå ÷åðíûå
îâöû.
Ïåðåãîâîðû ñ õîçÿèíîì ïîâåë Íàéçàáåê. Îí ñõîäèë
ê íåìó â äîì è âñêîðå âåðíóëñÿ ñ áóëêàìè è êàëà÷àìè.
Ïîä ìûøêîé äåðæàë íåáîëüøóþ êðèíêó. Îòäóâàëèñü è
êàðìàíû åãî êóðòêè.
– Íó, òåïåðü íàøåãî Íàêåíà õîòü ïðèâÿæè, âñå ðàâíî
íå óäåðæèøü!
ß íå ïîíÿëà, î ÷åì ãîâîðèò Íóðáåê.
– Òû òîëüêî ïðèñìîòðèñü ê åãî êàðìàíàì. Êëÿíóñü
àëëàõîì, ñàìîãîí!
ß íå çíàëà, ÷òî òàêîå ñàìîãîí, è Íóðáåê îáúÿñíèë
ìíå:
– Ñàìîäåëüíàÿ âîäêà, î÷åíü êðåïêàÿ...
– À êàê òû äîãàäàëñÿ, ÷òî ýòî îíà?
– È çàïàõ óñëûøàë, è ïî âûðàæåíèþ ëèöà Íàéçàáåêà
ïîíÿë. Îí çîëîòîé ÷åëîâåê, íî ó íåãî åñòü îäèí
íåäîñòàòîê: ïîñëå òîãî êàê ïîáûâàë íà ôðîíòå – ñòàë
ïèòü, êîãäà åìó óäàåòñÿ ðàçäîáûòü âîäêè. Äàâíî îí ê
íåé íå ïðèòðàãèâàëñÿ. À ñåé÷àñ ðàäóåòñÿ, ÷òî íàøåë
ñàìîãîí. Ïðàâäà, ñ íèì íè÷åãî íå ñëó÷àåòñÿ. Íî åñëè
íàïüåòñÿ, òî áóäåò ìîëîòü âñÿêèé âçäîð, íàäîåäàòü,
âûìàòûâàòü äóøó...
– Ìîæåò áûòü, ïîïðîñèòü åãî, ÷òîáû îí íå ïèë?–
ðîáêî ïðåäëîæèëà ÿ.
– È íå âçäóìàé! Íàéçàáåê ýòîãî íå ëþáèò. Ëó÷øå óæ
ñäåëàòü âèä, ÷òî íè÷åãî íå ïîäîçðåâàåøü...
Íàéçàáåê ïðîòÿíóë íàì áóëêè è êàëà÷è, îò êîòîðûõ
øåë ïðèÿòíûé êèñëîâàòûé çàïàõ.
359

– Âîò, òîëüêî ÷òî èç ïå÷êè, ãîðÿ÷åíüêèå! Åñòü è
ñâåæèå ñëèâêè,– ïîêàçàë îí íà êðèíêó,– ìàêàé â íèõ
ãîðÿ÷èå êàëà÷è è åøü. Çíàìåíèòàÿ ïèùà. Åñòü ó ìåíÿ è
ëóê, è ÷åñíîê, è ìîðêîâü.
Ïîñëåäíèå ñëîâà îòíîñèëèñü ê Áàëêàøó:
– Îâöà íóæíà? Åñëè î÷åíü õî÷åøü, êóïëþ è îâöó.
Áàëêàø ïðîìîë÷àë.
– Íå ãîðþé, äðóã ìîé!– ïðîäîëæàë Íàéçàáåê.–
Ñåãîäíÿ ìû ñâàðèì êîï÷åíîñòè, îñòàâøèåñÿ â ñóíäó÷êå
ó Áàòåñ. À åñëè òû åùå ñëîïàåøü è ýòè âêóñíûå êàëà÷è ñ
êàéìàêîì, òî äîñûòà íàåøüñÿ, ïóñòü ó òåáÿ ïîïðåæíåìó øåâåëèòñÿ â æèâîòå ñåìèãëàâàÿ çìåÿ.
– Âåäü ÿ æå ó òåáÿ íè÷åãî íå ïðîøó,– îáèäåëñÿ
Áàëêàø.– Íå òû ìåíÿ êîðìèøü. È â ñåëå è â ëåñó ÿ âñåãäà
ñåáå íàéäó ïèùó.
– Äà ÿ øó÷ó,– óñïîêîèë åãî Íàéçàáåê.– Íå ïðèíèìàé
áëèçêî ê ñåðäöó. Çíàåøü ïîñëîâèöó: õîðîøî ãíàòüñÿ çà
ëèñîé, êîãäà îíà ïåòëÿåò; ïðèÿòíî ïîñìåÿòüñÿ, êîãäà â
ðàçãîâîðå ìíîãî ñêðûòûõ øóòîê.
Áàëêàø äàë ïîíÿòü, ÷òî îí áîëüøå íå îáèæàåòñÿ.
– Òîãäà óéäåì ê îçåðó!– ðåøèë Íàéçàáåê...
– À ÿ áû, åñëè ìîæíî, äî ðàññâåòà îñòàëñÿ â ñåëå,–
íåîæèäàííî ñêàçàë Íóðáåê.
Íàéçàáåê óäèâèëñÿ.
– Õî÷ó ïîìûòüñÿ â áàíå. ß âåðíóñü â ñðîê, êàê âû
ìíå ñêàæåòå. Íå áåñïîêîéòåñü çà ìåíÿ.
– Õîðîøî, îñòàâàéñÿ,– ñîãëàñèëñÿ Íàéçàáåê,– à ìû
íåìíîãî îòäàëèìñÿ îò ñåëà è çàíî÷óåì íà áåðåãó. Òàì è
êîìàðîâ íå áûâàåò. Ïðèõîäè, êàê òîëüêî çàáðåçæèò
ðàññâåò.
Íóðáåê îñòàëñÿ â ñåëå, à ìû äâèíóëèñü ê îçåðó Àÿêêîëü. Çàõîäèëî ñîëíöå. Ëîøàäè ëåãêî øëè ðûñöîé ïî
ïåñ÷àíîé äîðîãå, ïðîëîæåííîé â ãóñòîì ñîñíîâîì
áîðó. Ê ìåñòó íàøåãî íî÷ëåãà ìû ïðèåõàëè óæå â
ñóìåðêàõ.
Àÿê – ïîñëåäíåå... Âèäèìî, ýòî îçåðî áûëî íàçâàíî
òàê, ïîòîìó ÷òî îíî íàõîäèëîñü â ñòîðîíêå îò îñòàëü360

íûõ øåñòè îçåð. Øèðîêîå è ÿñíîå, îíî ñîâñåì íå
áûëî ïîñëåäíèì ïî êðàñîòå. Ïåñ÷àíûé áåðåã åãî,
ðîâíûé, ïîëîãèé, êàçàëñÿ âûñòëàííûì ñòðóãàíûìè
äîñêàìè. Îáû÷íî ïðîçðà÷íàÿ, êàê ñëåçà, âîäà â ýòîò
ñóìåðå÷íûé ÷àñ âûãëÿäåëà áåëåñîé; è ñàìî îçåðî,
îêðóæåííîå ïëîòíîé ñòåíîþ ñîñåí, íàïîìèíàëî
êóìûñ â ðåçíîé, ÿðêî ðàñêðàøåííîé ÷àøå.
Çäåñü áûëî î÷åíü ìíîãî ïòèöû. Âñòðåâîæåííûå
íàøèì ïîÿâëåíèåì ãóñè, óòêè, ÷àéêè, ÷èáèñû òî øóìíî
ïîäíèìàëèñü, òî ñàäèëèñü è îïÿòü âçëåòàëè.
À â öåíòðå îçåðà íà ðàññòîÿíèè ðóæåéíîãî âûñòðåëà
ïî ìîëî÷íîé ãëàäè ïëàâíî è ñïîêîéíî ñêîëüçèëè äâà
ëåáåäÿ. Èõ, êàçàëîñü, íå êàñàëñÿ ïòè÷èé ïåðåïîëîõ.
Íî ýòî òîëüêî êàçàëîñü. È ëåáåäÿì ïåðåäàëîñü áåñïîêîéñòâî. Çàâèäåâ ëþäåé íà áåðåãó, îíè çàõëîïàëè
êðûëüÿìè ïî âîäå, ïîäíÿëèñü è óëåòåëè.
Íàñòóïèëà òèøèíà.
Êàê çäåñü áûëî êðàñèâî! ß íå ìîãëà íàëþáîâàòüñÿ
îçåðîì Àÿê!
...Ëîøàäåé âûïðÿãëè è ïðèâÿçàëè ê ñîñíàì, îïóòàëè
èì íîãè.
– Íó êàê, Áàòåñæàí, ñâàðèì êîï÷åíîñòè èç òâîåãî
÷åìîäàíà?– îáðàòèëñÿ êî ìíå Íàéçàáåê.
ß ïðèíÿëàñü çà äåëî.
Ïîêà ìû âäâîåì ñ Æàíûë õîäèëè ïî âîäó, ìûëè ìÿñî
è ñêëàäûâàëè åãî â âåäðî, ìóæ÷èíû íàëîìàëè ñóøíÿêà
è ðàçîæãëè êîñòåð. Êîãäà ïèùà áûëà ãîòîâà, Íàéçàáåê
ïîñòàâèë íà äàñòàðõàí äâå áîëüøèå áóòûëêè.
– Ýòî, òîâàðèùè, è åñòü ñàìîãîí, ñëîâîì, ñàìîäåëüíàÿ âîäêà. ß çíàë, ÷òî íî÷üþ ó îçåðà áûâàåò ïðîõëàäíî.
È, ÷òîáû ìû íå çàìåðçëè, ÿ åãî íà âñÿêèé ñëó÷àé
ïðèõâàòèë... Íàì ñ Áàëêàøåì õâàòèò. À Æîëäûáàþ – è
ïðîñèòü áóäåò – íå äàäèì. Ïóñòü îõðàíÿåò ëîøàäåé.
Æàíûë, ìîæåò áûòü, è ïðîáîâàëà, íî Áàòåñ, íàâåðíÿêà, íå çíàåò, ÷òî ýòî òàêîå...
Æàíûë ïîìîòàëà ãîëîâîé:
– ß òîæå íèêîãäà íå ïèëà...
361

– À òû, Áàëêàø, âåðíî, íå âîçðàæàåøü?
– Íåìíîãî ìîãó,– ñîãëàñèëñÿ Áàëêàø.
– Òîãäà íà÷íåì ïîòèõîíüêó. Çàêóñêà åñòü – õëåá ñ
÷åñíîêîì...
Áàëêàøà íå ïðèøëîñü äîëãî óïðàøèâàòü.
Ïîñóäû ó íàñ áûëî íåìíîãî – òðè íåáîëüøèå äåðåâÿííûå, ÷àøêè. Ìû ïèëè èç íèõ ëèáî êóìûñ, ëèáî
ñóðïó – ìÿñíîé áóëüîí. Íàéçàáåê íàïîëíèë äîâåðõó äâå
÷àøêè. Ñàìîãîí èìåë ïðîòèâíûé çàïàõ ñòîÿ÷åé âîäû
ñîëîí÷àêîâîãî îçåðà. Ïðàâäà, ÿ ñëûøàëà è ðàíüøå, ÷òî
ñóùåñòâóåò àðàê – âîäêà, íî ìíå åùå íèêîãäà íå
ïðèõîäèëîñü åå âèäåòü È ÿ ðåøèëà, ÷òî âîäêà òàê æå
ïëîõî ïàõíåò. Ìíå ñëó÷àëîñü íàáëþäàòü, êàê ëþäè
ïüÿíåþò îò êóìûñà – êðàñíåþò ëèöà, ñïîð ñòàíîâèòñÿ
ãîðÿ÷åå, íî íèêòî íèêîãäà íå ëèøàåòñÿ ðàññóäêà. À îò
âîäêè, êàê ðàññêàçûâàëè, íåêîòîðûå ïðÿìî ñõîäÿò ñ
óìà: íà÷èíàþò äðàòüñÿ, ðàçãîâàðèâàþò ñàìè ñ ñîáîé.
 íàøåì àóëå íå áûëî ïüÿíèö è íè î êîì íå ãîâîðèëè,
÷òî îí ïüåò âîäêó. Ïîýòîìó ó ìåíÿ òàê òðåâîæíî
ñæàëîñü ñåðäöå, êîãäà ÿ óñëûøàëà ñïëåòíè î ïüÿíñòâóþùåì Áóðêóòå.
È âîò òåïåðü ÿ âèæó àðàê, âèæó âïåðâûå ñàìîãîí â
ðóêàõ Íàéçàáåêà, ýòîãî óìíîãî, ñäåðæàííîãî ÷åëîâåêà...
Çà÷åì æå îí ïüåò ýòîò ïëîõîé íàïèòîê? Ìíå òàê
çàõîòåëîñü óâèäåòü Áàëêàøà è Íàéçàáåêà ïüÿíûìè, ÷òî
ÿ ìûñëåííî ïîæåëàëà, ÷òîáû îíè ñêîðåå âûïèëè âîäêó.
Íàéçàáåê âðó÷èë ÷àøêó ó÷èòåëþ.
– Òàê çà ÷òî æå ìû âûïüåì?
– Çà äîáðûé ïóòü.
– Õîðîøî, çà äîáðûé ïóòü.
Îíè ñòóêíóëèñü êðàÿìè ÷àøåê è âûïèëè. Ñòðàííî, ó
Íàéçàáåêà ïåðåêîñèëîñü ëèöî. Îí ïîíþõàë ÷åñíîê,
ïîòîì ñòàë åãî ñ õðóñòîì æåâàòü. À Áàëêàø è ãëàçîì íå
ìîðãíóë. Îí áåçó÷àñòíî ïîñìàòðèâàë âîêðóã, ñëîâíî
âûïèë îáûêíîâåííóþ âîäó.
– Íó ÷òî, Íàêå, îïðîêèíåì åùå îäíó,– ïðåäëîæèë
îí Íàéçàáåêó, ó êîòîðîãî âñå åùå áûëî ñòðàäàëü÷åñêè
ïåðåêîøåíî ëèöî è îò ãîðüêîãî ñàìîãîíà è îò ÷åñíîêà.
362

– Ñî-ãëà-ñåí! Âû-ûïü-åì åùå!
Íàéçàáåê ïüÿíåë íà íàøèõ ãëàçàõ, íî íå õîòåë
ñäàâàòüñÿ. Îíè âûïèëè ñíîâà. Ðóêè óæå íå ñëóøàëèñü
Íàéçàáåêà. Îí âçÿë êàëà÷ è õîòåë îáìàêíóòü åãî â
êàéìàê, íî íèêàê íå ìîã íàéòè øèðîêîå ãîðëî êðèíêè.
Êîí÷èëîñü òåì, ÷òî îí ðàçëèë êàéìàê è îòøâûðíóë
êðèíêó.
– Îé, íå íàäî òàê äåëàòü!– ïîïðîáîâàë åãî îáðàçóìèòü Áàëêàø, íî Íàéçàáåê ñêâåðíî âûðóãàëñÿ. Îäíàêî,
óâèäåâ ìåíÿ, îí çàñòåñíÿëñÿ:
– Ìèëàÿ ìîÿ, ýòî âåäü òû çäåñü ñèäèøü. Íå áóäó
ðóãàòüñÿ, íå áóäó! Åñëè áû íå òû, ÿ åãî...
Îí ïðèãðîçèë Áàëêàøó, âûðóãàëñÿ ñíîâà è îïÿòü ñòàë
èçâèíÿòüñÿ.
– À òû, Áàëêàø, ïåé, ïîêà æèâ. Èíà÷å ÿ òåáÿ....–
È îí ïîêàçàë åìó ñæàòûé êóëàê.
Íà Áàëêàøà óãðîçà ïîäåéñòâîâàëà, îí ïîäíÿë ÷àøêó
è âûïèë âìåñòå ñ Íàéçàáåêîì. Ïîñëå ýòîé ïîðöèè
ñàìîãîíà íàø ìèëèöèîíåð ñîâñåì ïîòåðÿë äàð ðå÷è. Îí
çàáûâàë, î ÷åì íà÷èíàë ãîâîðèòü, ðóãàë âñåõ ïîäðÿä,
êðîìå ìåíÿ... È îáðûâàÿ ðóãàòåëüñòâà, íåîæèäàííî
ëàñêîâî îáðàùàëñÿ êî ìíå: «Òû, ìîÿ ìèëàÿ, Áàòåñ».
Âïðî÷åì, â ïüÿíîì áðåäó Íàéçàáåêà áûë êàêîé-òî
ñìûñë. Îí óïðÿìî ãîâîðèë, ÷òî Áàëêàø íå äðóã, à âðàã è
ìíå è Áóðêóòó, ÷òî îí ðåøèë ïîìî÷ü áàÿì âûïîëíèòü
èõ õèòðûé çàìûñåë:
– Íî ïîïðîáóé òîëüêî! Óâèäèøü òîãäà, ÷òî ÿ ñ òîáîé
ñäåëàþ! Íåñäîáðîâàòü òåáå...
Áàëêàø ñïåðâà âîçìóòèëñÿ, âîçðàæàë, íî Íàéçàáåê
ñòàë òàê ñèëüíî íàïèðàòü íà íåãî, ÷òî ó÷èòåëü ïðèóìîëê
è ñëóøàë, íå ðàñêðûâàÿ ðòà, óãðîçû è ðóãàíü ìèëèöèîíåðà. Èñïóãàííî ñëóøàëà åãî ðå÷è è Æàíûë. Îíà,
ñëîâíî êîçà, ïðåñëåäóåìàÿ ñîáàêîé, èñêàëà è íèêàê íå
íàõîäèëà ìåñòà, êóäà áû åé ñïðÿòàòüñÿ. ×òî æå êàñàåòñÿ
ìåíÿ, òî ÿ íå î÷åíü áåñïîêîèëàñü. ß áûëà óáåæäåíà, ÷òî
îí ìåíÿ íå îáèäèò, à êðîìå òîãî, ìíå êàçàëèñü çàáàâíûìè
ñòðàííûå ñëîâà è ïîñòóïêè Íàéçàáåêà.
363

Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ îí çàäðåìàë. Òóò Áàëêàø
äàë âîëþ ñâîåé çëîñòè è ïðèíÿëñÿ îñêîðáëÿòü ñïÿùåãî. ß ñóíóëà ïîä ãîëîâó Íàéçàáåêà ïîäóøêó è óêðûëà
åãî ÷åêìåíåì.
– ß è ïðåæäå ñëûøàë, ÷òî îí çàêîí÷åííûé àëêîãîëèê (òîãäà ÿ íå ïîíèìàëà çíà÷åíèÿ ýòîãî ñëîâà),–
çëîñëîâèë Áàëêàø.– Íî òàêîå óâèäåë âïåðâûå. Íàñòîÿùàÿ ñîáàêà.
– Îéáîé, íå íàäî òàê åãî ðóãàòü. Âàì âëåòèò, åñëè îí
ïðîñíåòñÿ,– ïðîáîâàëà ÿ îñòàíîâèòü Áàëêàøà.
– Òåïåðü è òîïîðîì åãî íå ðàçáóäèøü. Âîäêà åãî
áûñòðî îñèëèëà. Ìû æå âåäü ïèëè ïîðîâíó. À òû,
Æàíûë, ñêîðåå äàé ìíå ïîåñòü.
Ñâàðèâøååñÿ ñàëî Áàëêàø ìèãîì óïëåë, çàïèâàÿ åãî
îñòàòêîì ñàìîãîíà.
– Äà âåäü è òû áóäåøü ïüÿíûì,– ïðîáîâàëà åãî
îñòàíîâèòü æåíà, íî îí òîëüêî óõìûëüíóëñÿ è ñêàçàë,
÷òî åìó íå ïîâðåäèò è áî÷êà ñàìîãîíà. Áàëêàø ïðåäëàãàë
âûïèòü Æîëäûáàþ, íî êó÷åð ðåøèòåëüíî îòêàçàëñÿ.
– Íó, ñìîòðè, ëó÷øå ïðèñìàòðèâàé çà ëîøàäüìè.–
È Áàëêàø âûïèë ÷àøêó ñàìîãîíà, ïðåäíàçíà÷àâøóþñÿ
Æîëäûáàþ.
«Îò÷åãî æå òàê ïîëó÷àåòñÿ?– ðàçäóìûâàëà ÿ.– Äàæå
íå çàìåòíî, ÷òî Áàëêàø âûïèë. Ó íåãî è ÿçûê íå
çàïëåòàåòñÿ. À ÷òî æå ñëó÷èëîñü ñ Íàéçàáåêîì? Áûâàþò
æå ÷óäåñà...»
Áàëêàø è Æàíûë ëåãëè ñïàòü.
– Ëîøàäè îñòûëè, òåïåðü ïóñòü ïîïàñóòñÿ íà áåðåãó.
Íîãè èõ ñïóòàíû, è ÿ áóäó ðÿäîì,– ñêàçàë Æîëäûáàé.
– ß òîæå áóäó îêîëî âàñ, àãàé,– ïðåäëîæèëà ÿ êó÷åðó,
íî îí ïîñîâåòîâàë ìíå ëå÷ü îòäîõíóòü:
– Ñ ïîìîùüþ àëëàõà ÿ è ñàì ñáåðåãó êîíåé...
Óñòðîèëàñü è ÿ íà ñâîåé òåëåãå, íî äîëãî íå ìîãëà
ñîìêíóòü ãëàç. Ìûñëè ìîè ïåðåïóòàëèñü. È îñîáåííóþ
òðåâîãó âûçûâàëè ñëîâà Íàéçàáåêà î Áàëêàøå, îáî ìíå
è Áóðêóòå. Ïðàâäà ëè âñå òî, ÷òî îí ãîâîðèë? Èëè åìó
îäóðìàíèëà ãîëîâó âîäêà. Ñ ýòîé äóìîþ ÿ è çàñíóëà.
364

Ìåíÿ ðàçáóäèë âûñòðåë, ãðÿíóâøèé ïî÷òè íàä ñàìûì
óõîì. Ïîòîì ðàçäàëñÿ âòîðîé. Âñêî÷èë Íàéçàáåê.
Äèêîâàòî, íàñòîðîæåííî îçèðàÿñü, îí âûõâàòèë èç
êîáóðû íàãàí. Ñòåïü âîêðóã ïîñåðåëà, ïðèáëèæàëàñü
çàðÿ è ÿñíî áûëî âèäíî, êàê êòî-òî øåë íàì íàâñòðå÷ó
áåðåãîì îçåðà.
– Ñòîé, ñòðåëÿòü áóäó!– çàêðè÷àë Íàéçàáåê.
– Íå áîéñÿ, ýòî ÿ – Æîëäûáàé!..
– À êòî ýòî ñòðåëÿë?
– Íå çíàþ.
– Ãäå æå íàøè ëîøàäè?..
– Áûëè ñïóòàíû, ïàñëèñü...– òèõî è íåâïîïàä îòâå÷àë
Æîëäûáàé...
– Íó, à ñåé÷àñ ãäå?
Æîëäûáàé íè÷åãî íå ñêàçàë.
Ìåæäó ñîñíàìè ïîêàçàëñÿ ÷åé-òî ñèëóýò.
Íàéçàáåê ïîâòîðèë ñâîå ïðåäóïðåæäåíèå:
– Ñòîé, ñòðåëÿòü áóäó!
– Äà ýòî ÿ, Íóðáåê. Íå ïîâåçëî íàì, áóäü îíî
ïðîêëÿòî...
– Ñêàæè òîëêîì, ÷òî ñëó÷èëîñü?..
– Óêðàëè ëîøàäåé...
– Êàê òàê!
– Øåë ÿ áîðîì. È òóò ïîâñòðå÷àë äâóõ ÷åëîâåê. Îíè
âåëè íà ïîâîäó ÷åòûðåõ ëîøàäåé ñî ñòîðîíû áåðåãà
îçåðà. «Íåóæåëè ýòî íàøè?»,– ïîäóìàë ÿ. Îêëèêíóë,
îíè íå óñòàíîâèëèñü. Òîãäà ÿ âûñòðåëèë. Âîðû ñåëè
âåðõîì, äâóõ êîíåé âçÿëè çà ïîâîäüÿ è ñêðûëèñü â
ñîñíàõ. Ðàçâå äîãîíèøü èõ?
– À ãäå æå òû áûë, Æîëäûáàé?
– Âñþ íî÷ü êàðàóëèë, ïî÷òè äî ðàññâåòà,– òèõî
ïðîìÿìëèë êó÷åð,– à òóò íà ìåíÿ ñîí íàïàë è ÿ çàäðåìàë.
– Çàäðåìàë, çàäðåìàë. Êàê Áàëêàø…
È òóò ìû çàìåòèëè, ÷òî ýòà ñóìàòîõà íå ïîâëèÿëà
òîëüêî íà ó÷èòåëÿ. Îí áîãàòûðñêè õðàïåë ðÿäîì ñî
ñâîåé æåíîé. Åå ðàçáóäèëè âûñòðåëû è øóì, íî îíà îò
ñòðàõà íå ïîäàâàëà âèäó, ÷òî ïðîñíóëàñü.
365

Ïðèøëîñü âñå-òàêè ïîäíÿòü è åãî. Óæå áûëî ñîâñåì
ñâåòëî. Ìû ïðîøëè âäîëü îçåðà. Ñëåäû íàøèõ ëîøàäåé
è èõ ïîõèòèòåëåé âåëè â ãëóáèíó áîðà...
– Ýõ!– âçäîõíóë Íàéçàáåê,– íàéòè áû ñåé÷àñ
õîðîøèõ êîíåé, ìû áû áûñòðî äîãíàëè âîðîâ.
– Îéïûðìàé, ÷òî ýòî çà ñîáàêè îãðàáèëè íàñ?–
ñîêðóøåííî ñêàçàë Áàëêàø.
– À òû áóäòî áû íå çíàåøü,– îòâå÷àë Íàéçàáåê,– ýòî
ïðèñëóæíèêè Ñàñûêà, íå îòñòàâàÿ, øëè çà íàìè. È ó
âîðîíû åñòü ñâîè ðîäñòâåííèêè, à ó íåãî çäåñü â
êàæäîì àóëå ñâîè ëþäè. Âîò îíè è ïîìîãëè.
– Êàê îíè òîëüêî íå ïîáîÿëèñü. Âåäü îíè æå çíàëè,
÷òî ñðåäè íàñ åñòü âîîðóæåííûå ìèëèöèîíåðû?–
ñïðîñèë Æîëäûáàé, ïîæàëóé, ãëàâíûé âèíîâíèê
ïðîèñøåñòâèÿ.
– Ýòî æå âîëêè, ðàçîçëåííûå ñòåïíûå âîëêè,– îòâå÷àë
Íàéçàáåê.– À ðàçâå ýòè çâåðè ÷åãî-íèáóäü áîÿòñÿ?
ÍÅÓ
ÄÀ
×È ÏÐÎ
ÄÎËÆÀÞÒ
Ñß
ÍÅÓÄÀ
ÄÀ×È
ÏÐÎÄÎËÆÀÞÒ
ÄÎËÆÀÞÒÑß
Ïðèäåò áåäà – è êèñëîå ìîëîêî ñâåðíåòñÿ. Òàê
ãîâîðÿò â íàðîäå, òàê ïîëó÷èëîñü è ó íàñ. Ìû âñå âðåìÿ
íàäåÿëèñü, ÷òî êòî-íèáóäü âûðó÷èò, îòêóäà-íèáóäü
ïîÿâèòñÿ æèâàÿ äóøà. Íî íàïðàñíî! Íóðáåê óæå
ñîáðàëñÿ ñíîâà èäòè â Ñåìèîçåðíîå. Îäíàêî íàñòóïèë
âå÷åð, è ìû ñíîâà ïåðåíî÷åâàëè ó îçåðà. Ðàííèì óòðîì
Íóðáåê îòïðàâèëñÿ â ñåëî, à Íàéçàáåê ñ Æîëäûáàåì
âûøëè íà äîðîãó ïîäæèäàòü ñëó÷àéíóþ ïîäâîäó. Îíè
çâàëè è Áàëêàøà, íî òîò ñîñëàëñÿ íà ïðîñòóäó è áîëè â
ïîÿñíèöå. Ïðè÷èíà, ïîíÿòíî, áûëà äðóãîé. Êàê òîëüêî
ìèëèöèîíåðû è êó÷åð óøëè, îãîð÷åííûé îáæîðà,
óëåãøèéñÿ íàêàíóíå ñ ïóñòûì æèâîòîì, çàñêóëèë:
– Òåïåðü òîëüêî è îñòàëîñü, ÷òî óìåðåòü ñ ãîëîäó.
ß ïðîáîâàëà åãî óñïîêîèòü:
– ×òî âû, àãàé! Çà÷åì óìèðàòü? Åñòü âåäü è ðóññêèé
õëåá, ïðàâäà, íåìíîãî ïîäñîõøèé, åñòü áàóðñàêè, åñòü
è êóðò…
366

Íî Áàëêàø íåäîâîëüíî ìîòàë ãîëîâîé:
– Ýòî êàê ïóñòàÿ ïîõëåáêà áåç êèñëîãî ìîëîêà, êàê
ñóðïà áåç áëåñòêîâ...
– Âàì íàäî áëåñòêè, âàì íàäî æèð, àãàé... Òîãäà åøüòå
ñàëî, îíî â êîçüåì áóðäþêå.
Íî íà ýòîò ðàç ÿ îøèáëàñü. Ñàëà â êîçüåì áóðäþêå
óæå íå áûëî, ïîòîìó ÷òî, óëó÷èâ óäîáíóþ ìèíóòó,
ïðîæîðëèâûé, ïîòåðÿâøèé âñÿêèé ñòûä Áàëêàø ñúåë
è åãî äî ïîñëåäíåãî êóñêà.
...Ê ïîëóäíþ âîçâðàòèëñÿ Íóðáåê. Îí ïðèâåë ÷åòûðåõ ëîøàäåé.
– Ó ïîñåëêîâûõ ìèëèöèîíåðîâ âçÿë. Îòâåçåì íàøè
àðáû äî Ñåìèîçåðíîãî. À ïîòîì ïîåäåì íà ïåðåêëàäíûõ â Êóñòàíàé... Áàòåñ, Íàéçàáåê è ÿ. Æîëäûáàé
ïóñòü îñòàíåòñÿ â ñåëå. À Áàëêàøà ñ Æàíûë ÿ îòïðàâëþ
âåðáëþæüèì êàðàâàíîì. Îí èäåò èç Òóðãàÿ è çàäåðæàëñÿ â Ñåìèîçåðíîì.
Áàëêàø îáèäåëñÿ. Åìó î÷åíü õîòåëîñü åõàòü íà
êàçåííûõ ëîøàäÿõ:
– ×òî æå ìû áóäåì ïëåñòèñü ñ êàðàâàíîì? Íåóæåëè
âñåì íåëüçÿ ïîåõàòü íà ïåðåêëàäíûõ?
– Ó Íàéçàáåêà è ó ìåíÿ åñòü áóìàãà äëÿ áåñïëàòíîãî
òðàíñïîðòà, ó âàñ æå åå íåò...
– Êàê õîòèòå, êàê õîòèòå... Äëÿ ñåáÿ íàøëè, à äëÿ
ìåíÿ íå ìîæåòå,– îêîí÷àòåëüíî íàäóëñÿ Áàëêàø.
– Íó çà÷åì áðàòü ìåíÿ çà ãîðëî?– âûøåë èç ñåáÿ
Íóðáåê.
Êàê âñåãäà â òàêèõ ñëó÷àÿõ â ñïîð âìåøàëñÿ Íàéçàáåê:
– Çàïðÿãàéòå ëîøàäåé, äîáåðåìñÿ äî Ñåìèîçåðíîãî,
à òàì äîãîâîðèìñÿ...
Òóðãàéñêèé êàðàâàí îæèäàë íàñ â ñåëå. Îäèí èç
âîñüìèäåñÿòè âåðáëþäîâ áûë îñâîáîæäåí îò êëàäè.
– Âîò íà ýòîãî âåðáëþäà ïóñêàé è ñàäÿòñÿ Áàëêàø ñ
Æàíûë,– íàñòàèâàë íà ñâîåì Íóðáåê,– íàì æå ìèëèöèÿ
äàåò ïàðó ëîøàäåé.
– Íó è åçæàéòå, ñ÷àñòëèâîãî âàì ïóòè,– ðàçäðàæåííî
ïðîèçíåñëà îáèæåííàÿ Æàíûë. À åå ìóæ ìîë÷àë,
367

íàõìóðèâ áðîâè, è ïðèñòàëüíî ãëÿäåë íà Íàéçàáåêà,
æåëàÿ óçíàòü, ÷òî æå ñêàæåò îí.
È Íàéçàáåê ñêàçàë ñâîå ðåøàþùåå ñëîâî:
– Íåò, òàê äåëàòü íåëüçÿ. Ïî÷åìó, ñïðàøèâàåòå.
Ñåé÷àñ îáúÿñíþ. Åñëè áû ìû âûåõàëè ïîðîçíü, âñå
áûëî áû ïðîñòî. Íî ìû åäåì âìåñòå, è ñòûäíî áðîñàòü
òîâàðèùåé íà äîðîãå. Íó êàê ñåáÿ ïî÷óâñòâóåò Áàòåñ,
âåäü Áàëêàø åå ñïóòíèê äî êîíöà ïóòåøåñòâèÿ, à ìû
òîëüêî äî Êóñòàíàÿ.
– È êàê æå íàì ïîñòóïèòü?
– Î÷åíü ïðîñòî. Ïîåäåì âñå âìåñòå ñ êàðàâàíîì.
Íóðáåêó ýòî íå ïîíðàâèëîñü:
– Åñòü ëîøàäè, à ìû áóäåì òðÿñòèñü íà âåðáëþäàõ?
Êîìó ýòî íóæíî?
– Íè÷åãî, ìîé äðóã, ïîíàäîáèòñÿ – ïîéäåøü è
ïåøêîì.
– Íî çà÷åì âñå ýòî? È ðàçâå ÷òî-íèáóäü ñëó÷èòñÿ ñ
Áàëêàøåì, åñëè îí ïðèåäåò â Êóñòàíàé íà äåíü ïîçäíåå
íàñ.
– Äåëî íå â ýòîì äíå, à â òîâàðèùåñòâå!
Êàêîé îí óìíûé, ñïðàâåäëèâûé íàø Íàéçàáåê-àãàé!
Îí áûë áû ñîâñåì çàìå÷àòåëüíûì, åñëè áû íå ïèë. Äà,
ïüÿíñòâî ìîæåò, êàê ïîíÿëà ÿ òåïåðü, äîâåñòè è òàêîãî
÷åëîâåêà ïî÷òè äî ñóìàñøåñòâèÿ.
...Îò Ñåìèîçåðíîãî äî Êóñòàíàÿ ñòî äâàäöàòü âåðñò.
Äîáðûå ëîøàäè ìîãóò ïðîáåæàòü ýòîò ïóòü â îäèí äåíü.
À ìû ñ âåðáëþæüèì êàðàâàíîì òðè ðàçà íî÷åâàëè â
ñòåïè, ïîêà äîáðàëèñü äî ãîðîäà.
ß ñëûøàëà ìíîãî î Êóñòàíàå, íî óâèäàëà åãî âïåðâûå.
Îêðàèíû ãîðîäà âûõîäèëè íà âûñîêèé áåðåã Òîáîëà.
Ðåêà îïîÿñûâàëà Êóñòàíàé ñ âîñòîêà, à ñàì ãîðîä
òÿíóëñÿ ê çàïàäó. Ó ìîñòà íàì ïðèøëîñü îñòàíîâèòüñÿ.
Ìîñò áûë óçêèé, íåíàäåæíûé, ïîñòðîåííûé èç òàëüíèêà, ñêðåïëåííîãî ãëèíîé. Ïîðà áûëà ñàìàÿ îæèâëåííàÿ – âîçèëè õëåá, ñåíî, äðîâà. Ó ïåðåïðàâû ñ îáåèõ
ñòîðîí ðåêè ñêîïèëîñü ìíîæåñòâî ïîäâîä. Ëþäè
êèøåëè, êàê â ìóðàâåéíèêå. Äàòü áû âîëþ Íóðáåêó, îí
368

áû ñî ñâîèì ðåâîëüâåðîì è ñàì áû ïðîøåë âíå î÷åðåäè è íàñ áû ïðîâåë. Íî Íàéçàáåê ðåøèë, ÷òî ýòî
íåñêðîìíî, è ìû äîëãî ïðîñòîÿëè â îæèäàíèè, ðàçãîâàðèâàÿ î òîì, êàê ëó÷øå óñòðîèòüñÿ íà íî÷ëåã â
Êóñòàíàå. Ó Íàéçàáåêà è Íóðáåêà áûëè êâàðòèðû, ãäå
îíè îáû÷íî îñòàíàâëèâàëèñü, à ó Áàëêàøà â ãîðîäå
æèëè ðîäñòâåííèêè æåíû.
– Âîò ñ íèìè è íàäî åõàòü Áàòåñ,– ïðåäëîæèë
Íàéçàáåê.
Æàíûë ýòî íå î÷åíü ïîíðàâèëîñü:
– À ìîæåò, áóäåì óñòðàèâàòüñÿ òàê, êàê åõàëè
ïðåæäå... Áàòåñ áûëà íà âàøåé òåëåãå è òåïåðü ïóñòü
áóäåò ñ âàìè.
– Êàê âàì íå ñîâåñòíî, Æàíûë,– ïðèñòûäèë åå
Íàéçàáåê.– È íàøè âîëîñòíûå ðóêîâîäèòåëè è Êðàñíàÿ
þðòà äîâåðèëè Áàòåñ Áàëêàøó. Ìû âåäü òîëüêî ñîïðîâîæäàëè åå äî Êóñòàíàÿ. Âîí âúåäåì â òå óëèöû – è âñå.
Áóäåì ïðîùàòüñÿ. À Áàëêàø îòâå÷àåò ãîëîâîé çà
äåâóøêó, ïîêà íå îïðåäåëÿò åå òóäà, êóäà íóæíî...
...À íóæíî ìåíÿ áûëî îïðåäåëèòü â ñîâåòñêîïàðòèéíóþ øêîëó â Êçûë-Îðäå. Òàê äóìàëà Àñèÿ. Åé
êàçàëîñü, ÷òî ó ìåíÿ äîñòàòî÷íî çíàíèé, ÷òîáû
ïîñòóïèòü íà îòäåëåíèå ñîâåòñêîãî ñòðîèòåëüñòâà.
Òóäà ïðèíèìàþòñÿ áåñïàðòèéíûå äåâóøêè. Îäíî ìîãëî
ïîìåøàòü, ÷òî ÿ èç áîãàòîé ñåìüè, íî ýòî íå èìåëî
îñîáîãî çíà÷åíèÿ, êàê ãîâîðèëà Àñèÿ. Îíà ìíå ðàññêàçàëà, ÷òî åå ïîäðóãà ðàáîòàåò â êðàéêîìå, çàâåäóåò
æåíñêèì îòäåëîì. Çâàëè åå Øàìñèÿ Êóíòîêîâà. Àñèÿ
íàïèñàëà åé ïèñüìî, â êîòîðîì âñå îáî ìíå ðàññêàçàëà:
– Îíà ïîìîæåò òåáå, îíà ñàìà òåáÿ óñòðîèò â øêîëó,–
ãîâîðèëà ìíå íà ïðîùàíüå Àñèÿ.– È åñëè íå çàõî÷åøü
èäòè â îáùåæèòèå, ìîæåøü æèòü äîìà ó Øàìñèè.
ß íå ÷èòàëà ïèñüìà, íî êîíâåðò, âðó÷åííûé ìíå, áûë
òàêèì òîëñòûì, ÷òî íàïîìèíàë ìàëåíüêóþ êíèæêó.
ß çàâåðíóëà åãî â ïîëîòíî âìåñòå ñ òåì íåõîðîøèì
çàãàäî÷íûì àëüáîìîì è ïîëîæèëà íà ñàìîå äíî ÷åìîäàí÷èêà, êîòîðûé ðóññêèå ëþäè íàçûâàþò «ñàêïàÿøåì».
369

...ß îòâëåêëàñü, âåðíóñü ê ñïîðó î ìîåì íî÷ëåãå.
Õîòÿ Æàíûë è íå ïîíðàâèëîñü ïðåäëîæåíèå Íàéçàáåêà, âñå æå îíà óñòûäèëàñü è ïîâåëà ìåíÿ ê ñâîèì
ðîäñòâåííèêàì.
Ðîäñòâåííèêè îêàçàëèñü ìèëûìè ïðîñòûìè ëþäüìè.
Êîãäà Áàëêàø ïîçíàêîìèë ìåíÿ ñ íèìè, ÿ î÷åíü óäèâèëàñü, ÷òî îíè óæå è ðàíüøå êîå-÷òî çíàëè î ìîåé
ñóäüáå. «Äà ñáóäóòñÿ òâîè æåëàíèÿ, ïóñòü îæèäàåò òåáÿ
ñ÷àñòüå íà òâîåì ïóòè!» Ýòè ñëîâà óñëûøàëà ÿ â èõ äîìå.
Êîãäà ìû ïèëè âå÷åðíèé ÷àé, ïîÿâèëñÿ ãîñòü –
íåâûñîêèé, ñóõîùàâûé äæèãèò. Ëèöî ó íåãî áûëî
ïðîäîëãîâàòûì, íîñ ñ ãîðáèíêîé, óøè ñëåãêà îòòîïûðåíû. Îäåò îí áûë ïî-ãîðîäñêîìó.
– À, Ìóñàïûð!–è Áàëêàø ðèíóëñÿ åìó íàâñòðå÷ó.
Ìóñàïûð! ß íå ðàç ñëûøàëà ýòî èìÿ. Îí ïðèõîäèëñÿ
äâîþðîäíûì áðàòîì Áóðêóòó. Êàëèñà ðàññêàçûâàëà, êàê
Áóðêóò ñ Ìóñàïûðîì ïîäðàëèñü ïðîøëûì ëåòîì â
ñòåïè, êîãäà âûåõàëè èç íàøåãî àóëà. Ïîäðàëèñü îíè,
êàæåòñÿ, èç-çà ìåíÿ. ß òîãäà ñêîðî çàáûëà ýòó äðàêó.
Òàê âîò îí êàêîé, îêàçûâàåòñÿ!
Åäâà Áàëêàø ïðåäñòàâèë ìåíÿ, êàê îí çàãîâîðèë
ëàñêîâî è ïîêðîâèòåëüñòâåííî:
– Ìîæåøü íàñ íå çíàêîìèòü. Õîòÿ ÿ íå âèäåë Áàòåñ,
íî çíàþ åå äàâíî. ×òî æå, äàâàéòå ñâîþ ðóêó, ñåñòðåíêà!..
«Ïî÷åìó îí ìåíÿ íàçûâàåò ñåñòðåíêîé, âåäü ÿ åùå
íå æåíà Áóðêóòà, äàæå íå íåâåñòà»,– íåäîóìåâàëà ÿ, íî
âñëóõ íå ïðîèçíåñëà íè ñëîâà.
Ìóñàïûðà ïðèãëàñèëè ê ÷àþ. Ãîâîðèë îí íåïðåðûâíî. Ïðèåõàë îí ñþäà èç Êçûë-Îðäû êîððåñïîíäåíòîì ãàçåòû, ðàñêðûë, åñëè âåðèòü åãî ñëîâàì,
ìíîãî ïðåñòóïëåíèé, ðàçîáëà÷àë âðåäèòåëåé. Îí
èçîáðàæàë ñåáÿ çàùèòíèêîì ñïðàâåäëèâîñòè, âðàãîì
áåñ÷åñòíîñòè è ëæè.
Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî îíè ñ Áàëêàøåì äàâíî çíàêîìû
è õîðîøî ïîíèìàþò äðóã äðóãà.
Ó Ìóñàïûðà áûë ñ ñîáîé ôîòîàïïàðàò. Îí ïîêàçûâàë
ìíîãî ñíèìêîâ, ñäåëàííûõ â àóëàõ. Ñíèìêè áûëè
370

ÿñíûìè, èíòåðåñíûìè. Ñôîòîãðàôèðîâàë îí è íàñ çà
÷àåïèòèåì.
Óòðîì Íàéçàáåê è Íóðáåê çàåõàëè çà íàìè íà
äâóêîííîì òàðàíòàñå, ÷òîáû ïðîâîäèòü äî âîêçàëà.
Áàëêàø îòïðàâèëñÿ íà âîêçàë åùå ðàíüøå è îáåùàë
êóïèòü áèëåòû. Ñ íèì ïîøåë è Ìóñàïûð, íàäóìàâøèé
åõàòü ýòèì æå ïîåçäîì. Îíè ñ áèëåòàìè óæå îæèäàëè
íàñ.
– Äà... Óåõàòü-òî ìû óåäåì,– ïðîòÿíóë Áàëêàø,– íî
åñòü è çàòðóäíåíèÿ.
– ×òî òàì ñ òîáîé ñëó÷èëîñü?– íàñòîðîæèëñÿ
Íàéçàáåê.
– Ìû âñå âìåñòå õîòåëè åõàòü â îäíîì âàãîíå, íî
ýòî íå óäàëîñü. Ïðèøëîñü âçÿòü áèëåòû â ðàçíûå
âàãîíû. Îäèí âàãîí êóïèðîâàííûé, äðóãîé – îáùèé.
Âîò ìû è ãàäàåì: êàê æå íàì ðàçìåñòèòüñÿ?
– ×òî æå çäåñü òðóäíîãî?– óëûáíóëñÿ Íóðáåê.–
Ñòûäíî òåáå áóäåò, åñëè òû ñ æåíîé çàéìåøü êóïå, à
Áàòåñ áóäåò â îáùåì âàãîíå. Ëó÷øå âñåãî ïîìåñòèòü â
êóïå Æàíûë è Áàòåñ, à óæ âû ñ Ìóñàïûðîì êàê-íèáóäü
äîåäåòå.
ß íå ïîíèìàëà, î ÷åì èäåò ðå÷ü. ß äàæå íå çíàëà,
÷òî òàêîå êóïå. Íå çíàëà ýòîãî è Æàíûë. Ìû îáå ñ
íåäîóìåíèåì ñìîòðåëè íà Áàëêàøà, ïîêà îí íàì íå
îáúÿñíèë, ÷òî ýòî îòäåëüíàÿ êîìíàòêà ñ çàêðûòîé
äâåðüþ. Áûâàþò êóïå íà äâóõ è íà ÷åòûðåõ ÷åëîâåê.
Íàì ïîïàëîñü íà äâóõ.
– Âàì õîðîøî.
– Íó, à ÷òî òàêîå îáùèé âàãîí?– ñïðîñèëà òîãäà ÿ.
– Âíóòðè ýòîãî âàãîíà íåò îòäåëåíèé ñ äâåðÿìè, åäóò
âñå âìåñòå, êàê íà àðáå,– îòâå÷àë Íóðáåê.
– Âîò ÿ òóäà è ñÿäó, ìíå âñå ðàâíî ñ êåì,– ðåøèòåëüíî
ñêàçàëà ÿ Áàëêàøó.
– ß íå ïîíÿë, â îáùèé èëè â êóïå?– ñïðîñèë îí.
– Òàì, ãäå íåò íèêàêèõ äâåðåé...
– Ïî÷åìó æå, âñå-òàêè, òû íå õî÷åøü â êóïå?
– À ñ êåì ÿ äîëæíà òàì åõàòü?
371

– Íó, ñêàæåì, ñ òâîèì áðàòîì Ìóñàïûðîì...
Âåñåëûé Íóðáåê õèõèêíóë, ñëîâà ýòè åìó ïîêàçàëèñü
îçîðíûìè äî íåïðèëè÷èÿ.
– ×åãî òû îïÿòü ñìååøüñÿ?– ðàçîçëèëñÿ íå ïðèíèìàþùèé øóòîê Áàëêàø.
– Ý-ý, à ïî÷åìó áû ìíå è íå ïîñìåÿòüñÿ. Ãäå ýòî òû
âèäåë, ÷òîáû äåâóøêà ñ äæèãèòîì îñòàâàëèñü íàåäèíå?
– Òû äóìàåøü î ñòàðûõ êàçàõñêèõ îáû÷àÿõ!  Åâðîïå
äàâíî íå íàõîäÿò â ýòîì íè÷åãî ñòûäíîãî èëè ñìåøíîãî.
– À ÷òî, â Åâðîïå äåâóøêè áåñïëîäíû?
– Íó, ïîæàëóéñòà, íå ñêàíäàëüòå,– ïîïðîñèëà ÿ ñâîèõ
ñïóòíèêîâ,– ÿ áóäó åõàòü â îáùåì âàãîíå, åñëè âû ìíå
òîëüêî íå çàïðåòèòå...
– Òîãäà çà÷åì æå ðàçëó÷àòü ìóæà ñ æåíîé?– ïîäàë
ãîëîñ Ìóñàïûð.– ß ñÿäó âìåñòå ñ Áàòåñ â îáùèé...
Íóðáåê âçÿë ìîè äîðîæíûå âåùè è ïîâåë ìåíÿ â
âàãîí. Íàðîäó çäåñü áûëî – íå ïðîòîëêíóòüñÿ. Ìóæ÷èíû, æåíùèíû, äåòè, ñòàðèêè... Ìíîãîãîëîñûé øóì
ñòîÿë â æàðêîì ñïåðòîì âîçäóõå. Ñïîðèëè çà êàæäîå
ñâîáîäíîå ìåñòî, à èíûå, ñëèøêîì ðåòèâûå, ïóñêàëè
â õîä äàæå êóëàêè. ß óæå äóìàëà, ÷òî äëÿ íàñ íå íàéäåòñÿ
ìåñòà. Îäíàêî Íóðáåê ñ áîëüøèì òðóäîì íàøåë äâå
ñâîáîäíûå âåðõíèå ïîëêè. Ìóñàïûð ïðîáîâàë áûëî
îòâîåâàòü ñðåäíþþ ïîëêó, íî êàêîé-òî ðîñëûé ñìóãëûé
÷åëîâåê òàê òðÿõíóë åãî çà øèâîðîò, ÷òî êîððåñïîíäåíò äî êðîâè ðàñøèá ñåáå íîñ.
Êîãäà ìû, ðàçãîðÿ÷åííûå è óñòàâøèå, âñå æå êîåêàê óñòðîèëèñü, Íóðáåê ïîñîâåòîâàë ìíå ïîïðîùàòüñÿ
ñ Íàêåíîì.
– Íàêåí... À êòî òàêîé Íàêåí?– íåäîâîëüíûì òîíîì
îñâåäîìèëñÿ Ìóñàïûð.
– ß ãîâîðþ î Íàéçàáåêå Ñàìàðêàíîâå, íàøåì
íà÷àëüíèêå.
– È êàê òîëüêî îíà ñ íèì áóäåò ïðîùàòüñÿ â ýòîé
ñóìàòîõå?
– Íå õîòåë áû ÿ ñëûøàòü òàêèõ ñëîâ!– Íóðáåê
ñåðäèòî ïîñìîòðåë íà íîâîãî ìîåãî ñïóòíèêà.–
372

Íàéçàáåê åå çàùèùàë, ïðîâîæàë äî Êóñòàíàÿ. Îí
îñòàëñÿ ó âàãîíà, íå ïîæåëàâ íàì ìåøàòü. Òåïåðü,
êîíå÷íî, æäåò Áàòåñ.
ß ïîøëà ê âûõîäó ïîïðîùàòüñÿ.
– Ïîãîäè!– Íóðáåê îïåðåäèë ìåíÿ è, ðàçäâèãàÿ
ëþäåé, ñòàë ïðîêëàäûâàòü ìíå äîðîãó.
À íàâñòðå÷ó ïðîäîëæàëè èäòè íîâûå è íîâûå
ïàññàæèðû. Ó ñàìîãî âûõîäà íàì ïðèøëîñü ïîñòîðîíèòüñÿ. Íóðáåê çàãîðîäèë ìåíÿ ïëå÷îì:
– Ïðîáèðàéñÿ áëèæå ê äâåðè, Áàòåñ, çäåñü ìû
íåìíîãî ïåðåæäåì, ïîêà ñõëûíåò íàðîä.
Òàê ìû ñòîÿëè â óãîëêå, íà íàñ íèêòî íå îáðàùàë
âíèìàíèÿ.
– Áàòåñ, ÿ òåáå âûñêàæó òðè ñâîèõ ïîæåëàíèÿ, òðè
ïðîñüáû,– ñêàçàë Íóðáåê.
– Âîò ìîÿ ïåðâàÿ ïðîñüáà. ß î÷åíü ëþáëþ øóòèòü, è
åñëè ïî ýòîé ïðè÷èíå ó ìåíÿ ñ ÿçûêà ñðûâàëèñü ëèøíèå
ñëîâà, òû ïðîñòè ìåíÿ, ïîæàëóéñòà...
– Äà ÿ è íå ñëûøàëà òàêèõ ñëîâ... ×òî òû!..
– Òîãäà ñëóøàé âòîðóþ ïðîñüáó. Áàòåñ, íå çàäåðæèâàéñÿ â Êçûë-Îðäå, åçæàé ïðÿìî â Òàøêåíò, ê
Áóðêóòó. Òàì ìíîãî ó÷åáíûõ çàâåäåíèé, è îí óñòðîèò
òåáÿ êóäà-íèáóäü. Êîãäà îí óâèäèò òåáÿ, îí ïîéìåò, ÷òî
òû åãî èñêàëà. Îí ïðîñòèò òåáå âñå ñâîè îáèäû è áóäåò
åùå íåæíåå, ÷åì ïðåæäå.
– Òóò ÿ åùå íè÷åãî íå ðåøèëà, Íóðáåê. Íàäî áóäåò
ïîñìîòðåòü.
– Òû íå ñìîòðè, à äåëàé òàê, êàê ÿ òåáå ãîâîðþ.
È òðåòüÿ ïðîñüáà, òðåòèé ñîâåò. Áóäü îñòîðîæíåå ñ
ýòèì ÷åëîâåêîì, êîòîðûé âüåòñÿ âîêðóã òåáÿ.
– Î êîì òû ãîâîðèøü?
– Íó, îá ýòîì, ñ ÷åëþñòüþ âûäâèíóòîé âïåðåä...
Ìóñàïûðå... Îí þëèò, óòâåðæäàåò, ÷òî ïðèõîäèòñÿ
äâîþðîäíûì áðàòîì Áóðêóòó... À ñàì ïîõîæ íà ÷åðâÿêà.
×åðâÿêà, êîòîðûé ïðîíèêàåò â ïîçâîíî÷íèê è íà÷èíàåò åãî ðàçúåäàòü... Ñìîòðè âíèìàòåëüíåå, ïîñàäèò
îí òåáÿ íà ãîëûé ëåä...
373

Òóò ïîñàäêà êîí÷èëàñü. Ìû âûøëè ê äâåðÿì è
óâèäåëè Íàéçàáåêà.
Óäàðèë ñòàíöèîííûé êîëîêîë.
– Ñêîðåå ñõîäè è ïðîùàéñÿ,– ïîòîðîïèë ìåíÿ
Íóðáåê è âäðóã çàøåïòàë íà óõî:
– Åñëè âñå áóäåò áëàãîïîëó÷íî, ÿ õî÷ó îñåíüþ
ïåðåìåíèòü ñâîþ ñëóæáó è ïðèåõàòü â Êçûë-Îðäó. Îäèí
÷åëîâîê îáåùàë ìíå ïîìî÷ü. Íî ýòî ñåêðåò. ß è
Íàéçàáåêó íå ãîâîðèë...
Îí ìíå ïîêàçàëñÿ òàêèì õîðîøèì, ÷òî ÿ åìó îò äóøè
ñêàçàëà:
– Ïðèåçæàé ñêîðåå, íå çàñòàâëÿé ñêó÷àòü...
– Òèøå! Íàêåí íàñ óñëûøèò.
Íî ÿ íå áîÿëàñü Íàêåíà, ÿ î÷åíü óâàæàëà åãî è áûëà
åìó ïî-íàñòîÿùîìó áëàãîäàðíà.
– Àãàé! – ñêàçàëà ÿ åìó íà ïðîùàíüå.– Ïóñòü ÿ
ìîëîäàÿ, íî ÿ óæå çíàþ öåíó íàñòîÿùèì ëþäÿì. Çà âàøó
äîáðîòó ÿ áóäó âñþ æèçíü îáÿçàíà âàì.– È ÿ ðàñïëàêàëàñü, ïðèïàâ ê ãðóäè Íàéçàáåêà.
– Íó ïåðåñòàíü, íå íàäî,– óñïîêàèâàë îí ìåíÿ.– Âñå,
÷òî ÿ äëÿ òîáÿ äåëàë – ïî îáÿçàííîñòè, âîçëîæåííîé
ãîñóäàðñòâîì!
– Íåò, àãàé!– âîçðàæàëà ÿ ñêâîçü ñëåçû.– Âû ÷åëîâåêîì áûëè, õîðîøèì ÷åëîâåêîì!..
È ñíîâà óäàðèë êîëîêîë.
– Ïîåçä îòõîäèò! Ñàäèñü!
ß ïîäíÿëàñü ïî ñòóïåíüêàì âàãîíà, è õîòÿ ìíå êòî-òî
óæå ãîâîðèë – ïðîõîäè íà ñâîå ìåñòî, íå ìåøàé äðóãèì!–
ÿ ïðîäîëæàëà ñòîÿòü â äâåðÿõ. Óæ î÷åíü ìíå íå õîòåëîñü
ðàññòàâàòüñÿ ñ äîáðûìè ìîèìè ñïóòíèêàìè.
– Íàïîìíþ òåáå ñëîâà Àáàÿ,– ãîâîðèë Íàéçàáåê:
Òðîïà íàøåé æèçíè, êàê ñîãíóòûé ëóê,
Òâîðåö òåòèâîþ ñêðåïèë ïîëóêðóã.
Áóäü çîðêîé íà ýòîé îïàñíîé òðîïå,
Èäè áåç çàäåðæåê, íå ïàäàé, ìîé äðóã!

Ìåäëåííî äâèíóëñÿ ïîåçä.
374

– Êðåï÷å ïîìíè ïîñëåäíèå ñëîâà!– È Íàéçàáåê,
øàãàÿ ðÿäîì ñ âàãîíîì, ïðèâåòëèâî ïîìàõàë ìíå ðóêîé.
– Çàïîìíþ, àãàé, çàïîìíþ!..
– Íå çàáûâàé è ìîè äðóæåñêèå ñëîâà!– êðèêíóë
âäîãîíêó Íóðáåê.
Ìîèõ îòâåòíûõ ñëîâ îí óæå íå óñëûøàë...
 ñëåçàõ, ÿ åëå âçîáðàëàñü íà ñâîþ ïîëêó. Ìóñàïûð
áûë ðÿäîì. Åãî ãîëîâà íà äëèííîé øåå íàïîìèíàëà
âîðîíüþ, êîãäà ïòèöà ñèäèò â ãíåçäå íà âåðõóøêå
äåðåâà. Ó ìåíÿ íå áûëî íèêàêîãî æåëàíèÿ îòâå÷àòü íà
åãî âîïðîñû. Êðóæèëàñü ãîëîâà, ñòó÷àëî ñåðäöå, ê
ãîðëó ïîäñòóïàëà òîøíîòà.
Ïîòîì ÿ çàáûëàñü. Åñëè ÿ è ñïàëà, òî î÷åíü íåìíîãî.
ß õîðîøî ïîìíþ, ÷òî ãëàçà ó ìåíÿ ÷àùå âñåãî áûëè
îòêðûòûìè, íî ÿ îñòàâàëàñü íåïîäâèæíîé. Ìíå íå
õîòåëîñü äàæå ðóêîé ïîøåâåëèòü.
Ìóñàïûð ñòàðàëñÿ âî âñåì óãîäèòü ìíå. Òî îí
ïûòàëñÿ ïîáåñåäîâàòü ñî ìíîé î ÷åì-íèáóäü, òî
ñòðåìèëñÿ ðàññìåøèòü çàáàâíûì ðàññêàçîì, òî ïðåäëàãàë âî âðåìÿ îñòàíîâîê ïîãóëÿòü ïî ïåððîíó, òî
ïîêóïàë äëÿ ìåíÿ ëàêîìñòâà. Íî ñëîâà «íåò» áûëî
åäèíñòâåííûì, êîòîðîå ÿ ïðîèçíîñèëà íà ïåðâûõ
ïîðàõ â âàãîíå. ß îòêàçûâàëàñü îò âñåãî, êàê ìóñóëüìàíèí âî âðåìÿ ïîñòà – óðàçû. Îòêàçûâàëàñü äàæå îò
âîäû, â ðîò íå áðàëà íè êðîøêè.
Ìóñàïûð, âèäÿ, ÷òî ÿ îñòàþñü ñîâåðøåííî ðàâíîäóøíîé êî âñåì åãî ðàññêàçàì è øóòêàì, íåîæèäàííî
ïðèíÿëñÿ ðàñõâàëèâàòü Áóðêóòà.
– Êàêîé æå óìíûé, ÷åñòíûé è íàñòîé÷èâûé äæèãèò.
Íå òîëüêî íàñòîé÷èâûé, íî è óïðÿìûé. Îò ñëîâà
ñâîåãî íå îòñòóïèò... Èíîãäà ýòî äàæå ïëîõî... Îí
ñòàíîâèòñÿ ïðîñòî òâåðäîëîáûì...
Òàê, ìèìîõîäîì, óïîìÿíóë Ìóñàïûð è íåäîñòàòêè
Áóðêóòà, à ïîòîì ïðèíÿëñÿ ðàññêàçûâàòü î ñâîåé ññîðå
ñ íèì â ïðîøëîì ãîäó.
– Çíàåøü, ÿ òîãäà ïðîñòî õîòåë åãî èñïûòàòü è
íàðî÷íî çàäåë ñàìîëþáèå. Íî êàê îí âûøåë èç ñåáÿ,
375

êàê áåñèëñÿ! Ãëàçà ó íåãî ñðàçó íàëèëèñü êðîâüþ,
ïîêðàñíåëè. Îí ìîã áðîñèòüñÿ íà ìåíÿ, êàê ðàçúÿðåííûé âåðáëþä. È ÿ, ïðåäñòàâü, óáåæàë. Òû íå äóìàé, ÷òî
ÿ èñïóãàëñÿ. Íåò, ÿ çíàë – îäíîìó äæèãèòó âñå ðàâíî íå
ñïðàâèòüñÿ ñî ìíîé. ß íå ïîæåëàë äî êîíöà ññîðèòüñÿ
ñ ÷åëîâåêîì, ñ êîòîðûì ðàíüøå íå âçäîðèë íèêîãäà.
È êîãäà ïîçäíåå ìû âñòðåòèëèñü â Êçûë-Îðäå, îí áûë
ãîòîâ ïðîâàëèòüñÿ ñêâîçü çåìëþ îò ñòûäà, è ìû
îñòàëèñü òàêèìè æå õîðîøèìè äðóçüÿìè, êàê áûëè
ïðåæäå.
Ìóñàïûð ïîìîë÷àë è âäðóã íà÷àë ðàçãîâîð î ñàìîì
ñîêðîâåííîì äëÿ ìåíÿ:
– À âåäü ýòî ïðàâäà! Îí ëþáèò òåáÿ, êàê ñâîþ äóøó.
Îäíàêî îí ïîñòóïèë íåäîñòîéíî, êîãäà óøåë îò òåáÿ.
ß âåäü çíàþ, ÷òî è òû åãî ëþáèøü. Íî òû òîæå äîëæíà
ïîìíèòü, ÷òî íàñòîÿùèé ÷åëîâåê äîëæåí ñåáÿ óâàæàòü.
Ïðàâèëüíî ãîâîðèëè â ñòàðèíó ëþäè: «Õî÷åøü çàáðàòü
ìîé ñêîò – çàáåðè, íî íå îòáèðàé ó ìåíÿ äîñòîèíñòâî».
Êîãäà ÷åëîâåêà ïåðåñòàþò óâàæàòü, îí ïåðåñòàåò áûòü
÷åëîâåêîì. Áåðåãè ñâîþ ÷åñòü è òû. Ïóñòü òâîþ
ãîðäîñòü ïî÷óâñòâóåò è Áóðêóò. Ïàëüöåì íå ïîøåâåëè,
ïîêà îí ñàì òåáÿ íå ðàçûùåò. Îí òåáÿ íàéäåò, åñëè
ëþáèò. À íå íàéäåò – çíà÷èò âñå åãî ðå÷è òîëüêî
êðàñèâûå ñëîâà. Íî åñëè ýòî òîò Áóðêóò, êîòîðîãî çíàþ
ÿ,– íàñòîé÷èâûé è íåòåðïåëèâûé, îí ê ñåðåäèíå çèìû,
ïîñëå êàíèêóë, îáÿçàòåëüíî ïðèì÷èòñÿ ê òåáå. È òîãäà
âû ïîìèðèòåñü, è ïîñëå òàêèõ èñïûòàíèé òû äëÿ íåãî
ñòàíåøü åùå äîðîæå.
Òàê ìåíÿîáíàäåæèâàë Ìóñàïûð, è ÿ ïîíåìíîãó
ñòàëà îòõîäèòü, ïîääàâàÿñü åãî âêðàä÷èâûì ðå÷àì.
Ïîòîì îí çàâåë áåñåäó î ìîåé ó÷åáå.
– Òû âåäü íå ïðåäñòàâëÿåøü ñåáå, ÷òî òàêîå
ñîâåòñêî-ïàðòèéíàÿ øêîëà. Òàì òåáÿ íè÷åìó íå íàó÷àò,
êðîìå ïîëèòèêè. Ïîâåðü ìíå! Òåáå ïðèäåòñÿ âåðíóòüñÿ
â ðîäíûå ìåñòà è ñòàòü ñîâåòñêèì ðàáîòíèêîì!
Íåïîäõîäÿùàÿ ðàáîòà äëÿ æåíùèíû, îñîáåííî äëÿ
òåáÿ. Ëó÷øå âñåãî òåáå ïîñòóïèòü â Êçûë-Îðäå íà
376

ïîäãîòîâèòåëüíîå îòäåëåíèå ïåäàãîãè÷åñêîãî
èíñòèòóòà. Ìîæíî ñäåëàòü ÷òî-íèáóäü, ÷òîáû òåáÿ
ïðèíÿëè. Îêîí÷èøü èíñòèòóò – áóäåøü ó÷èòåëåì,
íàéäåøü ðàáîòó â ëþáîì ãîðîäå, ëþáîì àóëå. È íè îò
êàêîãî ìóæà çàâèñåòü íå áóäåøü: ëþáèò – áóäåòå æèòü
âìåñòå, à íå ëþáèò – ïóñêàé!..
Ýòè ðàññóæäåíèÿ Ìóñàïûðà ïðèøëèñü ìíå ïî äóøå.
...Ïîçàáàâèëî íàñ â ïóòè ïîâåäåíèå Áàëêàøà. Ïîñëå
îòúåçäà îí è Æàíûë íå ïîïàäàëèñü íàì íà ãëàçà ïî÷òè
öåëûå ñóòêè. Òîãäà èõ ðåøèë íàâåñòèòü Ìóñàïûð. Îí
ïðîøåë âî âðåìÿ äâèæåíèÿ ïîåçäà ê íèì â âàãîí. Ñî
ñìåõîì îí ðàññêàçûâàë, ÷òî Áàëêàø è Æàíûë âåäóò
ñåáÿ êàê Þñóï è Çóëåéêà íàøèõ äíåé:
– Êàê íè çàéäó ê íèì, îíè öåëóþòñÿ. À âåäü ïðîøëî
óæå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, êàê îíè ïîæåíèëèñü. Èëè
ïîòîìó, ÷òî Áàëêàø íàøåë íåâåñòó ïîçäíî, èëè ïîòîìó,
÷òî îí èç ïîðîäû æåíîëþáîâ, íî åãî ñåé÷àñ íèêàê íå
îòîðâàòü îò Æàíûë, äàæå åñëè ïðèâÿçàòü ê õâîñòó
ëîøàäè!
Íà èñõîäå âòîðîãî äíÿ Áàëêàø ïðèøåë ê íàì.
ß ïðèòâîðèëàñü ñïÿùåé. Îíè ìåíÿ óãîâàðèâàëè,
òîðìîøèëè, íî ÿ äåëàëà âèä, ÷òî ñïëþ î÷åíü êðåïêî,
è íåïîäâèæíî ëåæàëà.
– Âîò óäèâèòåëüíî! Âåäü îíà åùå íåäàâíî íå ñïàëà,–
íåäîóìåâàë Ìóñàïûð, ïðîäîëæàÿ ìåíÿ áóäèòü.
Íî ÿ íå îòêðûâàëà ãëàç.
– ßïûðàé, íó è íó! Ñïèò, êàê ìåðòâàÿ.
È, æåëàÿ ïîêàçàòü ñâîþ ó÷åíîñòü, Áàëêàø äîáàâèë:
– ß ñëûøàë ïðî ëåòàðãè÷åñêèé ñîí, êîãäà ÷åëîâåêà
íèêàê íåëüçÿ ðàçáóäèòü. Ìîæåò áûòü, êàê ðàç ýòî
ñëó÷èëîñü è ñ Áàòåñ?
– À êòî åãî çíàåò,– îòâå÷àë Ìóñàïûð.– ß æå òåáå óæå
ãîâîðèë. Îíà ëåæèò è ëåæèò, íîãîé íå ïîøåâåëèò.
È íå åëà íè÷åãî è íå ïèëà. Ñòðàííî, ÷òî åå æàæäà íå
ìó÷èò. Íó ÷òî òû ñêàæåøü...
– Âèíîâàòà òâîÿ ðîáîñòü!.. Îäíó äåâóøêó è òó íå
ìîæåøü ïîä÷èíèòü ñâîåé âîëå...– íà÷àë áûëî Áàëêàø.
377

– Òññ!– ïðåðâàë åãî Ìóñàïûð.
Áàëêàø óìîëê. ß ÷óòü-÷óòü ïðèîòêðûëà ãëàç è ñðàçó
óâèäåëà, êàê Ìóñàïûð çàãîâîðùèöêè ãðîçèë Áàëêàøó
ïàëüöåì, áóäòî õîòåë åìó ñêàçàòü: «çàêðîé ðîò!».
– Ìîæåò áûòü, îíà ïðèòâîðÿåòñÿ ñïÿùåé,– çàøåïòàë
Ìóñàïûð.
 ýòè ìãíîâåíüÿ ÿ ïîäóìàëà î òîì, ÷òî îíè õîòÿò
÷òî-òî ñêðûòü îò ìåíÿ. Íåäàðîì æå Ìóñàïûð áîèòñÿ,
÷òî ÿ ìîãó ïîäñëóøàòü. ß íå âûäàëà ñåáÿ è ïðîäîëæàëà
ëåæàòü íåïîäâèæíî. Áàëêàø è Ìóñàïûð ïåðåñòàëè
îáðàùàòü íà ìåíÿ âíèìàíèå è çàòåÿëè øóòëèâûé
ìóæñêîé ðàçãîâîð.
– Âîò íå çíàë, ÷òî òû òàêîé æåíîëþá,– ïîääðàçíèâàë
Ìóñàïûð.
– ß âåäü ñîâñåì íåäàâíî æåíèëñÿ. Ðóññêèå íàçûâàþò
ýòî âðåìÿ ìåäîâûì ìåñÿöåì. Åùå íå ïðèøåë ñðîê
îõëàäåòü...
– Ýòî ñëàäêî, êàê ìåä... Íå ñïîðþ. Íî íåóäîáíî...
– Ïî÷åìó íåóäîáíî?
– Ìû æå äîëæíû ïðèäåðæèâàòüñÿ êàçàõñêèõ
îáû÷àåâ. Ãäå òû âèäåë, ÷òîáû êàçàõ öåëîâàë æåíó äàæå
íàåäèíå? À óæ íà ëþäÿõ òåì áîëåå!– ðàçäðàæåííî
ãîâîðèë Ìóñàïûð.
– Ýòî âðåìÿ è äëÿ êàçàõîâ ïðîøëî. Ýòî ïàòðèàðõàëüùèíà... Ôåîäàëèçì,– âîçðàçèë Áàëêàø.
 ñïîðå çàìåëüêàëè ñëîâà, êîòîðûõ ÿ è íå çíàëà. Äà
è Ìóñàïûð ñ Áàëêàøåì, âèäèìî, íå óñïåëè ê íèì
ïðèâûêíóòü è ïðîèçíîñèëè î÷åíü ñòàðàòåëüíî.
– Ïóñòü áóäåò òàê!.. Íî âåäü ìàðêñèñòû óòâåðæäàþò,
÷òî ïðîëåòàðñêàÿ êóëüòóðà – ýòî çàêîííîå ïðîäîëæåíèå âñåõ ïðåæíèõ êóëüòóð, è ìû ïåðåíèìàåì âñå
õîðîøåå, ÷òî áûëî ðàíüøå...– ùåãîëÿë ñâîåé
ó÷åíîñòüþ Ìóñàïûð.
– Çíà÷èò, ïî-òâîåìó, íå öåëîâàòü çàêîííóþ æåíó –
õîðîøèé îáû÷àé?
– Ñàìûé ëó÷øèé îáû÷àé!– ãîðÿ÷èëñÿ Ìóñàïûð.
– Íåò, òû ÿñíåå îáúÿñíè ìíå...
378

– Ñòàðûå ëþäè ãîâîðèëè: ñ æåíîþ íóæíî îáðàùàòüñÿ òàê, ÷òîáû ìîëèëàñü íà òåáÿ.
– Êàê ýòî?
– Íå íàäî åå öåëîâàòü, íå íàäî áûòü ëàñêîâûì ñ íåé,
íå íàäî ëüñòèòü åé!– óáåæäàë Ìóñàïûð.
– Íåóæåëè òû äóìàåøü, ÷òî ñëåäóåò áðàòü ïðèìåð ñ
òåõ ñòàðûõ êàçàõîâ, êîòîðûå áåç ïàëêè ñ æåíîé íå
ðàçãîâàðèâàëè?
– ×òî æ, è ïàëêà áûâàåò íóæíà, ÷òîáû æåíà íå ñåëà
òåáå íà øåþ.
– Îãî, òû, Ìóñàïûð, íàñòîÿùèé ôåîäàë. Íó, à åñëè
òû ñàì æåíèøüñÿ... Òîãäà áóäåøü òàê ïîñòóïàòü?
– Î-áÿç-çà-òåëüíî!– íåîæèäàííî ñêàçàë Ìóñàïûð ïîðóññêè.
– Íà êîì æå òû ñîáèðàåøüñÿ æåíèòüñÿ?
– Óæ ðóññêóþ â æåíû ñåáå íèêîãäà íå âîçüìó...
– Îé, Ìóñàïûð, òû, ãîâîðÿò, êîììóíèñò, à êàê æå òû
ðàññóæäàåøü?– Ó Áàëêàøà íà ëèöå ïîÿâèëàñü çëàÿ
óëûáêà.– Òàê âåäü òîëüêî íàöèîíàëèñòû ìîãóò äóìàòü...
Âîò ÿ, áåñïàðòèéíûé, ýòèõ ñëîâ íå ïðîèçíåñó...
– Ïðè ÷åì òóò íàöèîíàëèçì, åñëè ÿ õî÷ó æåíèòüñÿ...–
Ìóñàïûð ãîâîðèë âåñêî, ñ äîñòîèíñòâîì. È ïîòîì:–
Íå ñìåéñÿ íàä íàöèîíàëèçìîì. Âåäü ó òåáÿ ñàìîãî –
÷èñòàÿ êàçàõñêàÿ êðîâü.
– Òû, êàæåòñÿ, çàøåë äàëåêî.– Ó Áàëêàøà íå áûëî
æåëàíèÿ ïðîäîëæàòü ðàçãîâîð.
– Æåíùèíà, ñêðûâàþùàÿ áîëåçíü, è çäîðîâóþ
ïîäîçðåâàåò... Çà÷åì áðîñàòü êàìåíü â òîãî, êòî è òàê
ïðèãíóò ê çåìëå? Íàöèîíàëèçìîì êàçàõîâ ïîïðåêàþò
êàæäûé äåíü...
Áàëêàø âçäîõíóë.
– ß ïîøóòèë. È êàêîå ìíå äåëî äî ýòîãî íåñ÷àñòíîãî
íàöèîíàëèçìà...
– Òî åñòü êàê ýòî? ß òåáÿ ÷òî-òî ïåðåñòàþ ïîíèìàòü,–
Ìóñàïûð ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà Áàëêàøà.– Çíà÷èò,
ìû áåæèì îò íàöèîíàëèçìà?
379

– Ïî÷åìó áåæèì?– â ãîëîñå Áàëêàøà ïîñëûøàëñÿ
èñïóã.– Íå áåæèì... Àêàí è Æàêàí âåðíî ãîâîðèëè: ìû
ãîòîâû ñëîæèòü ãîëîâû íà ýòîì ïóòè...
– Õîðîøî!– êèâíóë Ìóñàïûð è äîáàâèë:– Àëåêåí
îäíàæäû ñêàçàë: íå Æàêàíû è Àêàíû áóäóò äâèãàòü
âïåðåä íàöèîíàëèçì, à ìû, íåîíàöèîíàëèñòû, òî åñòü
íàöèîíàëèñòû íîâîé ôîðìû.
À ÿ ïðî ñåáÿ ïîâòîðÿëà – Àêàí, Æàêàí, Àëåêåí...
 òî âðåìÿ ÿ íå çíàëà, êòî îíè òàêèå. È òîëüêî
çíà÷èòåëüíî ïîçäíåå ìíå ñòàëî ÿñíî, ÷òî øëà ðå÷ü
î âèäíûõ íàöèîíàëèñòàõ Àõìåòå Áàéòóðñóíîâå, î
Æàêûíáåêå – äÿäå Áóðêóòà è îá Àëèõàíå Áóêåéõàíîâå.
– Ñëóøàé, íå ñëèøêîì ëè ãðîìêî ìû ñòàëè ðàçãîâàðèâàòü,– íàñòîðîæèëñÿ Áàëêàø.– Òû ïîìíèøü
èçðå÷åíèå Øîðòàìáàÿ:
Íå ãîâîðè, ÷òî ìîé âåñü äîì,–
Âîð ïðèòàèëñÿ çà óãëîì...

– Íå áåñïîêîéñÿ, ÿ îá ýòîì ïîäóìàë ðàíüøå. Â íàøåì
âàãîíå íåò êàçàõîâ, íåò äàæå òàòàð è áàøêèð.
– À ìîæåò áûòü, íàñ ïîéìåò êàêîé-íèáóäü ðóññêèé...
Òóò çàáåñïîêîèëñÿ è Ìóñàïûð:
– Â ñàìîì äåëå, âäðóã íàéäåòñÿ òàêîé...
Ñîáåñåäíèêè çàìîë÷àëè.
«Âîò îíè êàêèå, íàöèîíàëèñòû,– ïîäóìàëà ÿ.– Òå
ñàìûå íàöèîíàëèñòû, î êîòîðûõ òàê ìíîãî ãîâîðÿò è
ïèøóò â ãàçåòàõ. Æàëêî, ÷òî îíè ïðåêðàòèëè ñâîé
ðàçãîâîð... À ìíå òàê çàõîòåëîñü ãëóáæå ïðîíèêíóòü â
èõ òàéíó».
– Ìóñàïûð!– çàãîâîðèë Áàëêàø.
– Àó!– îòîçâàëñÿ òîò.
– Òû âñå-òàêè ñëèøêîì æåñòîêî ïîñìåÿëñÿ íàäî
ìíîé...
– Ýòî êîãäà íàçâàë òåáÿ æåíîëþáîì?
– Çíà÷èò, ïîíèìàåøü ìîþ îáèäó. ß âåäü òåáå ñêàçàë,
çà ÷òî ÿ ëþáëþ ñâîþ æåíó.
380

– À òåïåðü ÿ òåáå ñêàæó. Ñëóøàé: ó òåáÿ øåñòü áðàòüåâ.
Íèêîìó èç íèõ ÿ íå æåëàþ çëà. Èçáàâè àëëàõ, óìðåò ó
òåáÿ îäèí áðàò, äðóãèå îñòàíóòñÿ. À ÿ îäèíîê... Åñëè
áåäíÿê ðàñïëåñêàåò ÷àøêó ñ ïîñëåäíèì ñóïîì – åìó õîòü
ñ ãîëîäó ïîäûõàé... Ïîíèìàåøü ìåíÿ? Âåäü æåíó
÷åëîâåê áåðåò, ÷òîáû îñòàâèòü ïîñëå ñåáÿ ïîòîìñòâî...
È áðîñü òû î ëþáâè ãîâîðèòü. Ãäå òû âèäåë êàçàõà,
êîòîðûé æåíèëñÿ áû ïî ëþáâè? Ðàçâå ó íàñ æåíùèíà
íå ïðîäàâàëàñü çà ñêîò? Ðàçâå ñåé÷àñ åå íå ïîêóïàþò?
Ïóñòü íå çà ñêîò, à çà äåíüãè, òàéíî?
– È òû òîæå?
– Ïî÷åìó æå ÿ áóäó íåâåæëèâûì?– çàñìåÿëñÿ Áàëêàø.–
Íî îñòàâèì ïîêà øóòêè. Ìû æå ãîâîðèëè î ìîåé æåíå.
Òàê âîò, ÿ õîäèë äîëãèå ãîäû õîëîñòûì. Ìíîãî çäåñü
áûëî ïðè÷èí. Õîòåë, áûëî, óæå âçÿòü â æåíû òàòàðêó,
íî ïîòîì óáåäèëñÿ, ÷òî ó íèõ îáû÷íî ñëèøêîì ìíîãî
ðîäñòâåííèêîâ. Òîëüêî æåíà âîéäåò â äîì, çà íåé
òÿíåòñÿ ïîëíûé äâîð ëþäåé. Ðàçâå ÿ èõ âñåõ ïðîêîðìëþ?
– È ÿ òàê äóìàþ,– çàñìåÿëñÿ Ìóñàïûð.
– ß èñêàë ñðåäè íàøèõ äåâóøåê-êàçàøåê ñâîáîäíóþ
îò êàëûìà è, ïðåäñòàâü, íå íàøåë íè îäíîé. Íå
ðåøèëñÿ ÿ îòáèâàòü è ÷óæóþ íåâåñòó. Âåäü ëþäè ìîãóò
âîçìóòèòüñÿ... Âîò òàê ïðîõîäèë ãîä çà ãîäîì, è ÿ
îêàçàëñÿ ïîæèëûì ÷åëîâåêîì.
– Ñêîëüêî æå òåáå ñåé÷àñ, åñëè òû ñåáÿ ñòàë ñ÷èòàòü
ïîæèëûì? Åñëè ÿ íå îøèáàþñü, òåáå âñåãî òðèäöàòü
îäèí ãîä!
– Ïðàâèëüíî, Ìóñàïûð. Íî ïî ïàñïîðòó ÿ íà ãîä
ìîëîæå...
– Òû óæ íå ñêðûâàé îò ìåíÿ, ïî÷åìó...
– Òóò íåò íèêàêîé òàéíû? À ðàçâå òû òî÷íî óêàçàë
ñâîé âîçðàñò?
– Íå õîòåëîñü êàçàòüñÿ ñòàðûì ïåðåä ïîñòóïëåíèåì
â èíñòèòóò, âîò ÿ è ñîêðàòèë íåìíîãî.
– Ñêîëüêî æå òåáå ñåé÷àñ ëåò?
– Ïî-íàñòîÿùåìó?
381

– Êîíå÷íî, ïî-íàñòîÿùåìó!
– Äâà-ä-ö-àòü ñå-å-ìü!– ðàçäåëüíî ïðîøåïòàë
Ìóñàïûð, íàñòîðîæåííî è ñ îïàñêîé îçèðàÿñü, áóäòî
åãî ìîãóò ïîäñëóøàòü.
– Îé-áàé-àó, òû óæ òîæå ñòàðåòü íà÷èíàåøü,– îáðàäîâàëñÿ Áàëêàø.– Ïîðà è òåáå æåíèòüñÿ!
– Æåíèòüñÿ, æåíèòüñÿ... Æåíà ïîõîæà íà íåäîóçäîê.
Ïðîñóíåøü â íåãî ãîëîâó è óæå íå îñâîáîäèøüñÿ. Æåíà
íå óáåæèò îò ìåíÿ. Ñ òîáîé æå íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü äî
òðèäöàòè îäíîãî ãîäà... Äàé è ìíå äî òâîèõ ëåò ïîæèòü
áåç íåäîóçäêà.
– Òû óæ ìåíÿ ñîâñåì â ñòàðèêè ïðîèçâåë,– îòîçâàëñÿ
Áàëêàø.
– Ëàäíî, ÿ îïÿòü ïîøóòèë! Òû ïðîäîëæàé ñâîé
ðàññêàç, à òî ìû îòâëåêëèñü...
– Òîãäà íå ïåðåáèâàé è ñëóøàé. È âîò ïðèåõàë ÿ íà
ðîäèíó íûíåøíèì ëåòîì, è îäèí äðóã ñïðàøèâàåò ìåíÿ
âñå î òîì æå – ïî÷åìó ÿ íå æåíþñü. ß åìó ïîæàëîâàëñÿ,
÷òî íåò ïîäõîäÿùåé äåâóøêè. Îí ìíå ïîîáåùàë íàéòè.
ß ïîèíòåðåñîâàëñÿ, ÷òî çà äåâóøêà. Îí ðàññêàçàë.
Íåëüçÿ, ãîâîðèò, óòâåðæäàòü, ÷òîáû îíà áûëà
îñîáåííî êðàñèâîé è ñòðîéíîé. Íå áàéñêàÿ äî÷ü. Îòåö
åå ñêðîìíûé ðàáîòÿùèé ÷åëîâåê. Áîëüøîãî êàëûìà íå
ïðîñèò. Áóäåò, ìîë, äîñòàòî÷íî, åñëè çàïëàòèøü çà
îäåæäó è ïîñòåëü. À òðóäíî áóäåò ðàñïëàòèòüñÿ ñðàçó –
ìîæåò è â äîëã ïîâåðèòü. Æåíèñü íà íåé, óãîâàðèâàë
ìåíÿ ìîé äðóã. Òû æå îäèíîêèé äæèãèò, òåáå õî÷åòñÿ
èìåòü äåòåé. À ìàòü ýòîé äåâóøêè – ïëîäîâèòàÿ
æåíùèíà. Çà äâàäöàòü ëåò îíà ðîäèëà áîëüøå äâàäöàòè.
Íåâåñòà òâîÿ, êàæåòñÿ, òðåòüÿ åå äî÷ü. Äâå ñòàðøèõ
óæå îòäàíû çàìóæ è áóäòî áû íå îòñòàþò îò ìàòåðè...
Âîò òàê ìåíÿ è óãîâîðèë ìîé äðóã.
– Ñêîëüêî æå âðåìåíè ïðîøëî, êàê òû æåíèëñÿ?–
ñêâîçü ñìåõ ñïðîñèë Ìóñàïûð.
– Íåìíîãèì áîëüøå äâóõ ìåñÿöåâ...
– Íó, è äåéñòâèòåëüíî, îíà ïîøëà â ñâîþ ìàòü?
– Ñëàâà àëëàõó...
382

– Òîãäà ïîçäðàâëÿþ. Ïóñòü ó òåáÿ ðîäèòñÿ ñûí! –
È Ìóñàïûð âçÿë Áàëêàøà çà ðóêó.
Îñòàíîâèëñÿ ïîåçä. Áàëêàø ðàñïðîùàëñÿ è óøåë.
– Íó, èäè òåïåðü ê ñâîåé ëþáèìîé æåíå!– ïðîäîëæàë
Ìóñàïûð ïîäøó÷èâàòü íàä Áàëêàøåì.– Òâîÿ Æàíûë,
êîòîðóþ òû òàê ãîðÿ÷î ïîëþáèë, íàâåðíîå, óæå
îáèæàåòñÿ: ãäå æå ìîé Áàêå, ïî÷åìó îí îïàçäûâàåò. Íå
îáèæàé åå, ñìîòðè...
Óõîäÿ, Áàëêàø ñíà÷àëà ïîêàçàë íà ìåíÿ, à ïîòîì
ñæàë ðóêó â êóëàê è ñäåëàë çíàê Ìóñàïûðó, ìîë, «áóäü
êðåïêèì!» ß òàê è íå ïîíÿëà, íà ÷òî îí íàìåêàë...
Âñêîðå ÿ çàñíóëà.
– Ïðîñíèñü, Áàòåñ, ïðîñíèñü!– ß îòêðûëà ãëàçà.
Ïîåçä ñòîÿë. Íà÷èíàëñÿ ðàññâåò.– Ïîðà âûõîäèòü,
Áàòåñ. Ìû ïðèåõàëè â Êèíåëü. Íàäî äåëàòü ïåðåñàäêó
íà òàøêåíòñêèé ïîåçä.
ß ïðèïîäíÿëàñü è ïðîòÿíóëà ðóêó ê ñàêâîÿæó. Îí áûë
ó èçãîëîâüÿ, çà ïîäóøêîé. Áûë... Íî ñåé÷àñ ÿ åãî íèêàê
íå ìîãëà íàéòè. Ìîæåò áûòü, åãî âçÿë Ìóñàïûð? Íî îí
ìíå ñ óäèâëåíèåì îòâåòèë:
– À ÷òî, ðàçâå ñàêâîÿæà íåò íà ìåñòå?
– Íåò!
– Êóäà æå îí ìîã äåòüñÿ? Ìîæåò áûòü, òû åãî
ïîëîæèëà âíèçó?
– Ðàçâå áû ÿ òîãäà ñïðàøèâàëà...
– À âäðóã åãî óêðàëè, Áàòåñ!..
– Êòî æå ìîã óêðàñòü åãî?– ñïðîñèëà ÿ, ãëóïàÿ
ãîëîâóøêà.
Ìóñàïûð íà÷àë ðàññïðàøèâàòü ñîñåäåé, íî òå
òîëüêî ðóãàëèñü è ïîñìåèâàëèñü. Ìîë, ÷òî ìû ìîæåì
çíàòü î ïðîïàâøåì ÷åìîäàíå.
Ñàêâîÿæ èñ÷åç!.. ß ñàìà ïëîòíî ñëîæèëà â íåãî ñâîþ
ëó÷øóþ ëåòíþþ è îñåííþþ îäåæäó. Ñàêâîÿæ îñòàâàëñÿ
äîìà, êîãäà Íàéçàáåê è Íóðáåê ñî ñêàíäàëîì óâåçëè
ìåíÿ. Â Êðàñíóþ þðòó ñàêâîÿæ ïðèâåçëà ìîÿ ìàòü.
Êîãäà ìû âäâîåì ñ Àñèåé â åå þðòå ðàñêðûëè ñàêâîÿæ,
òî êðîìå ìîèõ ïëàòüåâ îáíàðóæèëè åùå öåëûé
383

ìåøî÷åê áóñ, ëåæàâøèé ïîä çàìêîì â ñóíäóêå áàéáèøå
Êàðàêûç.
Ìàòü ïîòîì ðàññêàçûâàëà ìíå, êàê çàïëàêàííàÿ
áàéáèøå ïåðåáèðàëà áóñû è ïðè÷èòàëà:
– Íà ÷òî ìíå îíè ñäàëèñü, ýòè ïðîêëÿòûå óêðàøåíèÿ, åñëè ìîÿ Áîòàø îòäåëèëàñü îò íàñ.
Ìàòü â òàêèå ìèíóòû ïðîùàëà Êàðàêûç:
– Íå îíà òåáÿ ðîäèëà, à ÿ,– ãîâîðèëà ìàòü,– íî îíà,
áåäíàÿ, òàê ïðîïèòàëàñü òâîèì çàïàõîì, òàê ïðèâûêëà
ê òåáå, ÷òî íå ïåðåñòàåò ïëàêàòü ïîñëå òâîåãî îòúåçäà.
Ó íåå óæå ïîìóòíåëè ãëàçà îò ñëåç.
Íî ìåíÿ íå ðàññëàáèëè æàëîñòíûå ìàòåðèíñêèå
ñëîâà. ß äóìàëà î òîì, ÷òî âïåðåäè, à íå î òîì, ÷òî ÿ
ïîêèíóëà.
Ìåæäó òåì, ìàòü ðàçâÿçàëà ìåøî÷åê è âûòðÿõíóëà
óêðàøåíèÿ íà ñêàòåðòü. Ýòî íå áûëè äðàãîöåííîñòè,
ñîáðàííûå êàêèì-íèáóäü èçâåñòíûì áàåì. Ñäåëàííûå
èç äåøåâûõ êàìíåé è ñåðåáðà, îíè ìàëî ÷åì îòëè÷àëèñü
îò îáû÷íûõ áóñ è êîëåö, êîòîðûå òåðïåëèâî ñîáèðàëè
íåáîãàòûå êàçàõè äëÿ ñâîèõ äî÷åðåé. Ñðåäè ýòèõ
ïîäàðêîâ Êàðàêûç – çàñòåæåê, êðþ÷êîâ è ïåðñòíåé –
ñàìûì äîðîãèì áûëî ìîíèñòî èç ðóáëåâîãî ñåðåáðà.
Êàæäóþ èç äâóõ öåïî÷åê ÿ âïëåòàëà â êîñû â ïåðâûå
ãîäû äåâè÷åñòâà, à ïîòîì ïî÷åìó-òî çàáðîñèëà. È åùå
íàõîäèëñÿ çäåñü îäèí óäèâèòåëüíûé êàìåøåê. Íàçûâàþò åãî ó íàñ â Òóðãàéñêîé ñòåïè ñëþíîé çìåè.
Ñóùåñòâóåò ïîâåðüå: åñëè çìåÿ îáëèæåò ñòåáåëü
êîâûëÿ, âîêðóã ñòåáëÿ îáðàçóåòñÿ òâåðäûé ìåëêîçåðíèñòûé íàðîñò. Êîãäà åãî ñíèìàåøü, îí íàïîìèíàåò
êîëüöî – òâåðäîå, ñëîâíî ñâèòîå èç ìåòàëëè÷åñêîé
ïðîâîëîêè, ñåðîãî öâåòà. Àóëüíûå æåíùèíû ñ÷èòàþò,
÷òî çìåÿ íèêîãäà íå óæàëèò ðåáåíêà, åñëè ê åãî îäåæäå
ïðèêðåïëåíî ýòî êîëå÷êî ñî ñòåáëÿ êîâûëÿ. Ó ìåíÿ
òîæå áûëà «ñëþíà çìåè», è âîò áàéáèøå îòûñêàëà åå è
ïîëîæèëà â çàâåòíûé ìåøî÷åê. Áûë ó ìåíÿ è
ìàëåíüêèé-ìàëåíüêèé êàìçîë áåç ðóêàâîâ. Åãî ÿ íîñèëà
ïîêà ìíå íå èñïîëíèëñÿ ãîä. Ñøèòûé èç ðàçíîöâåòíûõ
384

êóñî÷êîâ áàðõàòà è øåëêà, îí áûë ãóñòî óñåÿí áóñàìè.
Êðîìå áóñ ê íåìó ïî ñòàðèííîìó îáû÷àþ áûëà ïðèêðåïëåíà íèòêàìè íîãà ôèëèíà, ÷òîáû íå ïðèáëèçèëèñü ê ìëàäåíöó ÷åðòè – øàéòàíû è çëûå äóõè –
äæèííû. ß óæ äàâíî âûøëà èç ëþëüêè, äàâíî áåãàëà ïî
àóëó, à áàéáèøå âñå ìíå ïîäêëàäûâàëà åãî ïîä ïîäóøêó.
Ïîðîé îíà åãî êðåïêî ïðèæèìàëà ê ëèöó: «Ñêó÷àþ ÿ,
Áîòàø, ïî òâîåìó ìëàäåí÷åñêîìó çàïàõó». Íå çàáûëà
îíà ïîëîæèòü ìíå íà ïàìÿòü â ìåøî÷åê è ýòîò
ìàëåíüêèé êàìçîë ñ íîãîþ ôèëèíà.
È âîò ïðîïàëè è îäåæäà è âñå áåñõèòðîñòíûå
ïàìÿòêè àóëüíîãî äåòñòâà.
Óäèâëÿéòåñü – íå óäèâëÿéòåñü: õîòÿ ìíå áûëî î÷åíü
æàëêî óêðàäåííîãî ñàêâîÿæà, ÿ íå ðàñïëàêàëàñü, äàæå
íå ïðîñëåçèëàñü. Çà÷åì ïëàêàòü? Âåäü ýòî áûëî
äîñòîÿíèå ñòàðîãî ìèðà, îò êîòîðîãî ÿ óáåãàëà. È ìèð
ýòîò îñòàëñÿ ïîçàäè è åãî äàðû. «Ïóñòü àëëàõ ïðîñòèò
ìíå íå ñòàðûå ãðåõè, à ïîìîæåò â áóäóùåì...» Òîëüêî
ýòîãî ÿ è æåëàëà...
Ïðîïàë è àëüáîì Áóðêóòà. Ïðîêëÿòûé àëüáîì! Êàê ÿ
áîÿëàñü åãî ïîòåðÿòü, çàäóìàâ óåõàòü èç ðîäíîãî àóëà.
ß âíà÷àëå çàøèëà àëüáîì â ïîäêëàäêó êàìçîëà, îáåðíóâ
åãî â êóñîê ïëîòíîé ìàòåðèè. Íî, êàê ãîâîðèòñÿ,
âèíîâíèê ïðîïàæè âåùè – ñàì åå õîçÿèí. Íàäî æå ìíå
áûëî ïîñëå ïðèåçäà ìàòåðè â Êðàñíóþ þðòó, ðàñïîðîòü
ìàòåðèþ, èçâëå÷ü àëüáîì èç ïîäêëàäêè è ïîëîæèòü íà
ñàìîå äíî ñàêâîÿæà...
...È âîò àëüáîìà íåò... ×åì æå ÿ òåïåðü ñìîãó äîêàçàòü
âèíó Áóðêóòà?!
...Ñêîðî â Êèíåëü ïîäîøåë òàøêåíòñêèé ïîåçä, è
âñå ìû áåç ïðèêëþ÷åíèé óñòðîèëèñü â îäíîì âàãîíå,
íî â ðàçíûõ êîíöàõ: ñíîâà Áàëêàø ñ æåíîþ, à ÿ ñ
Ìóñàïûðîì. Ëåãëè ìû íà ñðåäíèõ ïîëêàõ, äðóã ïðîòèâ
äðóãà. ß ñâåðíóëàñü â êëóáîê è äóìàëà î ñâîåì. Íà ýòîò
ðàç ìîè ñïóòíèêè ðåøèëè, ÷òî ÿ ãîðþþ î ïîòåðÿííîì
ñàêâîÿæå. Íó è ïóñêàé ñåáå ðåøèëè, íå âñå ëè ìíå
ðàâíî...
385

Íåâåñåëûé ïóòü îò Êèíåëÿ äî Êçûë-Îðäû. Êàê
ãîâîðÿò êàçàõè, äàæå ñîáàêà ñäîõíåò íà ïîëïóòè...
Ïðîõîäèëè äíè, ïðîõîäèëè íî÷è!.. Ïîåçä, êàê ìíå
êàçàëîñü, ëåòåë ñòðåëîþ, èçðåäêà çàäåðæèâàÿñü íà
îñòàíîâêàõ. Ëåòåë ñòðåëîþ, íåò, ëåòåë áûñòðåå âåòðà.
Òàê ïðåäñòàâëÿëîñü ìíå, çíàâøåé ïðåæäå òîëüêî
âåðõîâóþ åçäó. Ñàìà óäèâëÿþñü, íî ÿ äîâîëüíî áûñòðî
ïðèâûêëà ê ýòîìó ñòðåìèòåëüíîìó äâèæåíèþ. Â ïåðâûå
äíè ïóòåøåñòâèÿ â ïîåçäå ó ìåíÿ êðóæèëàñü ãîëîâà, à
òåïåðü ÿ ìîãëà ñïîêîéíî ñìîòðåòü èç îêíà íà ðîâíûå
áåçãðàíè÷íûå ñòåïè. ß íåâîëüíî ïîâòîðÿëà ïðî ñåáÿ
ñòèõîòâîðåíèå Ñàêåíà Ñåéôóëëèíà «Ýêñïðåññ»,
çàó÷åííîå ìíîþ åùå â øêîëå:
Ì÷èñü, ýêñïðåññ! Ëåòè, ñâåòè!
Âèõðü âî ìãëå êðóòè â ïóòè!
Êàê çâåçäà â íî÷è, ëåòè
Áóðÿì âñåì íàïåðåâåñ1.

Íà ýòó äîëãóþ äîðîãó âñòóïèëà è ÿ. Êóäà ÿ ïðèåäó, ãäå
îñòàíîâëþñü? Íî êàê áû òàì íè áûëî, ìíå õî÷åòñÿ
ñêîðåå ïðèåõàòü!
Ãîâîðÿò, íåò äîðîãè, êîòîðàÿ íå èìåëà áû êîíöà.
Ìû óæå ïðèáëèæàëèñü ê Êçûë-Îðäå, íåñêîëüêî äíåé
íàçàä êàçàâøåéñÿ íåäîñÿãàåìîé. Áûëî æå äàëåêî çà
ïîëíî÷ü, êîãäà ìåíÿ ðàçáóäèë Ìóñàïûð. ß âñïîìíèëà,
÷òî Àñèÿ, âðó÷àÿ ìíå ïèñüìî äëÿ Øàìñèè, ãîâîðèëà:
– ß åé ïîøëþ è òåëåãðàììó. Ó ìóæà åå íà ðàáîòå åñòü
ëîøàäü. Îíè òåáÿ âñòðåòÿò. Íó, à åñëè íå ñìîãóò, íà
êîíâåðòå åñòü àäðåñ, è òû ñóìååøü íàéòè äîì Øàìñèè.
Âîò è Áàëêàø äîëæåí ïîìî÷ü. ß åìó ïîðó÷àþ î òåáå
ïîçàáîòèòüñÿ, íàéòè, åñëè íóæíî áóäåò, èçâîç÷èêà è
ñàìîìó äîâåçòè äî Øàìñèè.
Ïîìíèòñÿ, Áàëêàø âñå ïîîáåùàë ñäåëàòü, íî òåïåðü
ÿ íà íåãî íå î÷åíü íàäåÿëàñü.
È êîãäà Ìóñàïûð ñêàçàë, ÷òî ñêîðî íàì âûõîäèòü, ÿ
çàâîëíîâàëàñü – âñòðåòèò ìåíÿ Øàìñèÿ èëè íåò?
Ïèñüìî ê íåé ïðîïàëî âìåñòå ñ ñàêâîÿæåì. Îá ýòîì,
1

Ïåðåâîä Ì. Ëüâîâà.

386

âèäèìî, íå çíàë Ìóñàïûð. Îäíàêî îí íàñòîé÷èâî
îòãîâàðèâàë ìåíÿ îñòàíîâèòüñÿ ó Øàìñèè.
– È çà÷åì òû ïîéäåøü ê íåçíàêîìûì ëþäÿì? Ãîðîäñêèå æèòåëè – ó÷òèâûå, íî ãîñòåïðèèìñòâà ó íèõ ìàëî.
Îíè âåäü ñèäÿò íà çàðïëàòå. Èì òðóäíî ïðèíèìàòü
ãîñòåé. Îíè åùå ìîãóò ðàñùåäðèòüñÿ ïåðåä òåìè, êîãî
ïî÷èòàþò... Íî òû ýòîé ùåäðîòû íå æäè. Øàìñèÿ
ìîæåò òåáÿ âñòðåòèòü è íåñêîëüêî äíåé îíà è âèäó íå
ïîäàñò, ÷òî òÿãîòèòñÿ. À óæ ïîòîì ïîñòàðàåòñÿ áûñòðî
èçáàâèòüñÿ îò òåáÿ. Òû æå íå çíàåøü, ñêîëüêî äíåé
ïðèäåòñÿ òåáå óñòðàèâàòüñÿ. Ïî÷åìó áû òåáå íå ïîæèòü
â ìîåé êâàðòèðå?
– Íåò, Ìóñàïûð, ÿ ïîéäó, êàê äîãîâîðèëèñü...
Íà âîêçàëå ÿ ðàñòåðÿííî îñìàòðèâàëàñü. Íèêòî
ìåíÿ íå âñòðå÷àë. Âäðóã ïîäîøåë ïî-ãîðîäñêîìó
îäåòûé ÷åëîâåê:
– Ñêàæè ìíå, ìèëàÿ, îòêóäà òû ïðèåõàëà?
Ìóñàïûð äîâîëüíî ãðóáî âìåøàëñÿ:
– À çà÷åì îíà âàì íóæíà?
– Òû ÷òî äóìàåøü, ÿ åå ñúåñòü ìîãó?– îòâå÷àë
÷åðíîóñûé.–  ýòîì ïîåçäå äîëæíà ïðèåõàòü äåâóøêà,
êîòîðóþ ÿ èùó.
– À îòêóäà âû æäåòå äåâóøêó?– Ìóñàïûð íà ýòîò ðàç
áûë óæå âåæëèâåå.
– Èç Òóðãàÿ...
– ß èç Òóðãàÿ!– âîñêëèêíóëà ÿ.
– Ñêàæè ìíå ñâîå èìÿ, äåâóøêà.
– Áàòåñ!
– Òîãäà, ìèëàÿ, òåáÿ-òî ÿ è âñòðå÷àþ... Òâîÿ ñòàðøàÿ
ñåñòðà Àñèÿ ïîñëàëà ñâîåé ñåñòðå Øàìñèå òåëåãðàììó...
Íî Øàìñèè íåò äîìà. Îíà ïîåõàëà â Ìîñêâó è Ëåíèíãðàä. À ÿ åå ìóæ. Çîâóò ìåíÿ Àìàíæîë Àìàíäûêîâ.
È Àìàíæîë ïîçäîðîâàëñÿ ñî ìíîé çà ðóêó:
– Ëîøàäü òåáÿ îæèäàåò, ìèëàÿ...
– À êîãäà åå ñåñòðà ïðèåäåò?– ñïðîñèë Ìóñàïûð.
– Ó òåáÿ, äæèãèò, åõèäíûé ÿçûê,– îòâå÷àë Àìàíæîë,–
òû æå, äåâóøêà, çíàé: åñëè íåò ñåñòðû – åñòü åå äîì, à â
ýòîì äîìå äëÿ òåáÿ åñòü è íî÷ëåã è ïèùà...
387

– Âû ÷òî, íå óçíàåòå ìåíÿ, òîâàðèù Àìàíäûêîâ.
ß – Áàëêàø!– ïîäàë ãîëîñ ó÷èòåëü.
– Áàëêàø?– óäèâèëñÿ Àìàíæîë.
– Äà, Áàëêàø Æèäåáàåâ...
– À-à! Êàæåòñÿ, ïîìíþ. À âû îòêóäà åäåòå?
– Èç Òóðãàÿ. Âìåñòå ñ Áàòåñ. Àñèÿ, âû î íåé ñåé÷àñ
ãîâîðèëè, ïðîñèëà ìåíÿ äîâåçòè äåâóøêó äî ÊçûëÎðäû è ïîìî÷ü åé óñòðîèòüñÿ.
– Òîãäà ïîåäåì ñåé÷àñ ê íàì. À óæ çàâòðà îòïðàâèòåñü
ïî ñâîèì äåëàì.
– Õîðîøî, íî íàì íóæíî ïîñîâåòîâàòüñÿ,– îòâå÷àë
Áàëêàø.
Àìàíæîë îòîøåë â ñòîðîíó.
– Áóäü áû äîìà Øàìñèÿ, îíà áû òåáÿ âñòðåòèëà è âñå
áûëî áû õîðîøî, Áàòåñæàí,– ðàññóæäàë Áàëêàø.– Îíà
âåäü æåíùèíà, åé ïðîùå òåáå ïîìî÷ü, ëåã÷å òåáÿ
ïîíÿòü. Ñïàñèáî è Àìàíæîëó çà âñòðå÷ó. Íî ÷òî òåïåðü
òåáå äåëàòü? Ðàçâå ìîæíî èäòè ñ ìóæ÷èíîé â äîì, ãäå
íåò æåíùèíû?– ðàññóæäàë Áàëêàø.– ß áû òåáÿ ïîçâàë
ê ñåáå, íî êîìíàòêà íàøà òàê òåñíà, â íåé òàê ìíîãî
ëþäåé, ÷òî äàæå íå íàéäåòñÿ ìåñòà, ãäå òåáÿ ïîëîæèòü.
– ×òî æå âû ìíå ïîñîâåòóåòå?– ïåðåáèëà ÿ Áàëêàøà.
– À ÷òî, åñëè ïîéòè â äîì, ãäå æèâåò Ìóñàïûð?
Õîçÿåâà õîðîøèå, ïðîñòîðíî. Âîò è ïîæèâåøü òàì,
ïîêà íå óëàäèøü âñå ñâîè äåëà. Ïîéäåøü?
– Ïîéäó!
À ÷òî ÿ ìîãëà åùå îòâåòèòü? Ðàçâå ìíå âûïàäàþò
óäà÷è? Ðàçâå íå îáðóøèâàëèñü íà ìåíÿ áåäû îäíà çà
äðóãîé... Íî ñàìîå áîëüøîå íåñ÷àñòüå, íàâåðíîå,
îæèäàåò ìåíÿ â ýòîì äîìå... Äîëæíî áûòü, ýòî òàê!
ÌÅÍß ÑÍÎÂÀ ÃÐ
ÀÁßÒ
ÃÐÀÁßÒ
– Òûñÿ÷à è îäíî ñïàñèáî âàì, òîâàðèù, çà âàø ïðèåçä
íà âîêçàë â ýòó òåìíóþ íî÷ü!– Ñ òàêèìè ñëîâàìè Áàëêàø
ïîäîøåë ê Àìàíæîëó, äîæèäàâøåìóñÿ â ñòîðîíêå
íàøåãî ðåøåíèÿ.– Âñå ìû çåìëÿêè, òóðãàéñêèå...
388

Ïîñîâåùàëèñü è ïðèøëè ê ìûñëè, ÷òî ëó÷øå âñåãî
Áàòåñ èäòè ñ íàìè. Äåâî÷êà åäåò èç ðîäíîãî àóëà
ó÷èòüñÿ. Áóäåì çäîðîâû, çàâòðà æå íà÷íåì åå óñòðàèâàòü. À òàì ïîäúåäåò Øàìñèÿ, è Áàòåñ íàâåñòèò åå.
– Íå áóäó ñïîðèòü,– îòâå÷àë Àìàíæîë,– íî óæ
èçâîç÷èêà âû íå íàíèìàéòå, ÿ ñàì îòâåçó âàñ.
– Íå áåñïîêîéòåñü!– ïîïðîáîâàë îòêàçàòüñÿ
Áàëêàø.– Íàñ âåäü íàäî îòâîçèòü â ðàçíûå êîíöû.
– Õîòü áû â äåñÿòè ìåñòàõ æèëè, âñå ðàâíî æå ýòî â
íàøåé Êçûë-Îðäå, à çíà÷èò – íåäàëåêî... Íó, ñàäèòåñü.
– À ìíå íóæíî íà ñàìóþ îêðàèíó,– ââÿçàëñÿ â ýòîò
ñïîð Ìóñàïûð.
– ×òî-òî ìû ñëèøêîì ìíîãî ðàçãîâàðèâàåì,– ñ
èðîíèåé ñêàçàë Àìàíæîë,– ÿ ñâîèõ ëîøàäåé íå íàíèìàë, ÷òîáû ñïîðèòü «äàëåêî ëè, áëèçêî ëè, ïðÿìî èëè
êðèâî». Õîòèòå íàêîíåö åõàòü – ñàäèòåñü!
Ïî êàçàõñêèì îáû÷àÿì â ìîåì ïðåäñòàâëåíèè ïîñëå
ýòèõ ñëîâ ìîè ñïóòíèêè äîëæíû áûëè îòêàçàòüñÿ îò
óñëóã Àìàíæîëà è íàíÿòü èçâîç÷èêà. Íî îíè ïîïëåëèñü
âñëåä çà íèì ê òåëåãå, ñòîÿâøåé ïîä äåðåâüÿìè íà
âîêçàëüíîé ïëîùàäè. Íà êîçëàõ òàðàíòàñîâ ñèäåëè
èçâîç÷èêè è, ïðèâëåêàÿ ïàññàæèðîâ, ñòàðàëèñü ïåðåêðè÷àòü äðóã äðóãà: «Ñàäèòåñü êî ìíå!» «Ñàäèòåñü êî
ìíå!» Îíè íàïåðåáîé ðàñõâàëèâàëè ñâîèõ ëîøàäåé,
íàçûâàÿ èõ òî ðûñàêàìè, òî èíîõîäöàìè. Â ïðåäðàññâåòíîì ñóìðàêå ÿ ïðèìåòèëà ïîõîæèõ íà ëîøàäåé
æèâîòíûõ, ðàçìåðîì ÷óòü áîëüøå ïîëóãîäîâàëîãî
òåëåíêà. Øåïîòîì ÿ ñïðîñèëà ó Áàëêàøà:
– À ýòî åùå ÷òî òàêîå?
– Òû ðàçâå íèêîãäà íå âèäåëà?
– Íèêîãäà!
– Òàê ýòî è åñòü èøàê.
Èíòåðåñíî, êàê ÿ èõ ìîãëà âèäåòü, åñëè âî âñåé
Òóðãàéñêîé ñòåïè; ãäå ÿ ðîäèëàñü è âûðîñëà, èõ íå áûëî
è â ïîìèíå.
...È âäðóã ÿ óñëûøàëà ãðóáûé è ãðîìêèé ðåâ. Â èñïóãå
ÿ ïðèçâàëà íà ïîìîùü àëëàõà è ïðèæàëàñü ê Áàëêàøó.
389

– ×òî ñ òîáîé ñëó÷èëîñü?– óäèâèëñÿ ó÷èòåëü.
– Êòî ýòî òàê ðåâåò?..
– Áàòåñ, òàê ýòî è åñòü èøàê...
Âèíîâíèê ìîåãî èñïóãà ìåæäó òåì çàêîí÷èë ñâîé
îò÷àÿííûé ðåâ êàêèì-òî ïëàêñèâûì âèçãîì.
– ×åãî ýòî îí òàê ñòàðàëñÿ?
È Áàëêàø îáúÿñíèë ìíå, ÷òî èøàêè â ýòîì ïîõîæè
íà ïåòóõîâ: îíè ãîëîñÿò íà ðàññâåòå, â ïîëäåíü è íà
çàêàòå ñîëíöà. Íî â êóðÿòíèêàõ ïîþò òîëüêî ïåòóõè, à
òóò îò îñëîâ íå îòñòàþò è îñëèöû.
Èøàêè... Ïî÷åìó-òî ãîâîðÿò è äàæå â êíèãàõ ïèøóò,
÷òî îíè áåñïðèìåðíî ãëóïûå. Âîò ÿ è ïîâèäàëà è
óñëûøàëà èøàêà.
Ìû ñåëè íà òåëåãó Àìàíæîëà. Ëîøàäü íàñ ïîì÷àëà
ðûñüþ ïî óëèöå, ìîùåííîé íåðîâíûìè êàìíÿìè. Êîåãäå íà âîðîòàõ äîìîâ íåÿðêî ãîðåëè ôîíàðè, íî è áåç
íèõ óæå áûëî õîðîøî âèäíî âîêðóã.
– Òèøå!.. Òèøå!..– áåç êîíöà ïîâòîðÿë Áàëêàø,
íåäîâîëüíûé òðÿñêîé â áåçðåññîðíîé íåóäîáíîé òåëåãå.
Óëèöà áûëà îáñàæåíà äâóìÿ ãóñòûìè ðÿäàìè äåðåâüåâ:
îíè ïîðîþ ñîâñåì ñêðûâàëè íèçåíüêèå äîìà.
– Ýòî ñàìàÿ ãëàâíàÿ óëèöà íàøåãî ãîðîäà,– ðàññêàçûâàë ìíå Áàëêàø,– îò âîêçàëà äî ïîâîðîòà îíà
íàçûâàåòñÿ óëèöåé Ýíãåëüñà, à îò ïîâîðîòà – óëèöåé
Êàðëà Ìàðêñà.
Âñêîðå ìû ñâåðíóëè, êàê îáúÿñíèë Áàëêàø, íà óëèöó
Ëåíèíà, à ïîòîì äîëãî êðóæèëè è ïåòëÿëè, ïîêà
íàêîíåö Áàëêàø íå ïîïðîñèë Àìàíæîëà îñòàíîâèòüñÿ
ó êàêèõ-òî âîðîò.
Áàëêàø ïîìîã ñîéòè Æàíûë, ïîòîì âçÿë ñâîè âåùè
è ïîæåëàë íàì ñ÷àñòëèâîãî ïóòè.
Òåïåðü äîðîãó óêàçûâàë Ìóñàïûð.
– Ê ñàäàì, ê Àéðàíáàõó!..
Àìàíæîë ñòàë ïîãîíÿòü ñâîþ áîéêóþ ëîøàäü.
– Ñ ýòèì äæèãèòîì áûëà åãî ñåñòðà èëè æåíà? Æåíà,
ãîâîðèòå. À îíà ñëó÷àéíî íå áåðåìåííàÿ? Ïî÷åìó ÿ
ñïðàøèâàþ? Äà ïîòîìó, ÷òî îí íàäîåë ìíå ñâîèìè
390

ïðîñüáàìè åõàòü ïîòèøå. Áóäòî íèêîãäà íå åçäèë íà
òåëåãå. Âîò ÿ è ïîäóìàë, ÷òî îí áîèòñÿ, êàê áû íå
ñëó÷èëñÿ âûêèäûø...
– Âû äîãàäàëèñü!– ñêàçàë Ìóñàïûð.– Ýòîò Áàëêàø
áîëüøå âñåãî íà ñâåòå õî÷åò ðåáåíêà. È áîèòñÿ âñåãî,
÷òî ìîæåò ïðè÷èíèòü âðåä æåíå.
– À êîìó èç âàñ ðîäñòâåííèöà ýòà ñåñòðåíêà?–
Àìàíæîë óêàçàë íà ìåíÿ.
– Íàì îáîèì.
– Ïî÷åìó æå òîãäà Áàòåñ íå îñòàëàñü ñ íèìè. Åé áûëî
áû óäîáíåå óñòðîèòüñÿ ïîä îäíîé êðûøåé ñ áëèçêîé
æåíùèíîé.
– Ýòî ïðàâäà. Íî ó íèõ òåñíî.– Ìóñàïûð êàê áóäòî
ñìóòèëñÿ.– Áàòåñ äëÿ ìåíÿ î÷åíü áëèçêàÿ ðîäñòâåííèöà. Ïîýòîìó îíà è åäåò ñî ìíîé...
– À-à!– ïðîòÿíóë Àìàíæîë è çàìîë÷àë, âèäíî íå
æåëàÿ ïðîäîëæàòü ýòó áåñåäó.
Ìû äîëãî áëóæäàëè â êðèâûõ è òåñíûõ ïåðåóëêàõ.
Óæå áûëî ñâåòëî, ãðîìêî ïåðåêëèêàëèñü ïåòóõè è
íåèñòîâî ëàÿëè ñîáàêè. Êàê ìíîãî ïñîâ â ýòîì ãîðîäå!
Îíè áåãàëè ñòàÿìè, âûñêàêèâàëè èç ïîäâîðîòåí...
Áåñåäà ó íàñ íå êëåèëàñü.  ìîë÷àíèè ìû âûåõàëè èç
ãîðîäà. Êîí÷èëèñü óëèöû, ñàäû... Âîêðóã áûëà ñòåïü,
óñåÿííàÿ ìåëêèìè, èçäàëè íàïîìèíàâøèìè ÷àéíèêè,
áóãîðêàìè. Èç ýòèõ áóãîðêîâ âûõîäèëè ëþäè.
ß ñïðîñèëà, ÷òî ýòî òàêîå.
– Êåïå,– îáúÿñíèë Ìóñàïûð,– æèëèùå ãîðîäñêîé
áåäíîòû. Â õîëìå èëè â îâðàãå âûêàïûâàþò ïåùåðó,
ñòàâÿò íà âûõîäå ÷òî-òî âðîäå øàíðàêà – îáðó÷à þðòû,
÷òîáû ïðîíèêàë ñâåò, è æèëèùå ãîòîâî.
– È ìíîãî â Êçûë-Îðäå òàêèõ êåïå?
– Â ñàìîì ãîðîäå íåò, òîëüêî íà îêðàèíàõ. Ãîâîðÿò,
êàæäûé ÷åòâåðòûé êçûëîðäèíåö æèâåò â êåïå. À íåêîòîðûå è ïðîñòî â þðòàõ, òîëüêî þðòû â ýòîì êðàþ
÷àùå âñåãî ÷åðíûå. Ïî÷åìó? Çäåñü ìíîãî îñåäëûõ
êàçàõîâ, çàíèìàþùèõñÿ çåìëåäåëèåì. Îíè áåäíÿêè, è
ó íèõ íå áûâàåò íå òî ÷òî áåëîé þðòû, à äàæå ñåðîé.
391

Îíè æèâóò â äûðÿâûõ ÷åðíûõ þðòàõ. À ó ñàìûõ áåäíûõ
íåò è òàêîé þðòû. Áîëüøèíñòâî êåòìåíùèêîâ þòÿòñÿ
â çåìëÿíêàõ – êåïå. Íà òîé ñòîðîíå Äàðüè åñòü äàæå
àóë, êîòîðûé íàçûâàåòñÿ «Êûðûê-êåïå»– ñîðîê êåïå.
Âèäíî, èõ ñòîëüêî áûëî âíà÷àëå, à òåïåðü áîëüøå ñòà...
Òðóäíî ïðèõîäèòñÿ ñûðäàðüèíñêèì êàçàõàì. Îíè
âðó÷íóþ îðîøàþò ïîñåâû. Òÿæåëàÿ ðàáîòà. Òóðãàéñêèì
ñêîòîâîäàì êóäà ëåã÷å æèòü...
Ñ ãðóñòüþ ãëÿäåëà ÿ íà êåïå. Îäíàêî ìåæäó ýòèìè
çåìëÿíêàìè âñòðå÷àëèñü è íåáîëüøèå ïëîñêîêðûøèå
äîìà. Îêîëî îäíîãî èç íèõ ìû îñòàíîâèëèñü.
– Âîò çäåñü ìîÿ êâàðòèðà!
Ïîñëå äîëãîé äîðîãè ïî ñûïó÷èì ïåñêàì ëîøàäü
Àìàíæîëà óñòàëà, ïîêðûëàñü áåëîé ïåíîé. Ìû çàåõàëè
â îòêðûòûé äâîð – âîðîò çäåñü íå áûëî. Èç äîìà
íàâñòðå÷ó íàì âûøåë ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò. Ìíå
áðîñèëèñü â ãëàçà äëèííûå ÷åðíûå óñû, ïîäêðó÷åííûå
êâåðõó, è áîãàòàÿ ëèñüÿ øàïêà.
– À, òû óæå âåðíóëñÿ, Ìóñàïûð!– ïîæàë îí åìó ðóêó.
– Íó êàê, çäîðîâû ëè òâîé ñêîò è òâîÿ ñåìüÿ, Êóçåêå?–
ïî÷òèòåëüíî ñïðîñèë ìîé ñïóòíèê.
– Àëëà, äà ýòî Ìóñàïûð ïðèåõàë!– ê íàì âñëåä çà
õîçÿèíîì ïîäîøëà ðÿáàÿ òîëñòàÿ æåíùèíà â áåëîì
ïëàòêå. Åäâà ÿ óñïåëà ïîäóìàòü, ÷òî îíè, âåðîÿòíî, ìóæ
è æåíà, êàê ïî÷óâñòâîâàëà èõ ïðèñòàëüíûå íåäîóìåâàþùèå âçãëÿäû. Ìóñàïûð ïðåäóïðåäèë èõ ëþáîïûòñòâî è êîðîòêî ñêàçàë, ÷òî ÿ ïðèåõàëà ñþäà ó÷èòüñÿ
èç Òóðãàéñêîé ñòåïè.
Õîçÿåâà óëûáíóëèñü, âèäèìî, ðåøèâ, ÷òî ÿ íåâåñòà
Ìóñàïûðà. Ñ Àìàíæîëîì îíè íå ïîçäîðîâàëèñü,
äîëæíî áûòü, ïðèíÿâ åãî çà âîç÷èêà.
– À ìû, Åñåêòàñ, è íå çíàëè, ÷òî áóäóò ãîñòè,–
îáðàòèëñÿ õîçÿèí ê æåíå.– Óæ íà áàçàð ñõîæó ÿ ñàì. Òû
æå ïåðåìåñòè äåòåé èç ãîñòèíîé â ïåðåäíþþ êîìíàòó
è óñòðàèâàé Ìóñàïûðà. Äà ïîáûñòðåå! Ñåãîäíÿ âîñêðåñåíüå. Áàçàð óæå íà÷èíàåòñÿ. ß âîçüìó ýòó òåëåãó è äîåäó
íà íåé...
392

– Íåò, òû íà íåé íå äîåäåøü,– îòâåòèë Àìàíæîë.
– Ýòî ïî÷åìó æå?
– Ïîòîìó ÷òî ìîé äîì ñîâñåì â äðóãîé ñòîðîíå.
– Ïóñòü â äðóãîé ñòîðîíå, íî ÿ æå òåáå óïëà÷ó...
– Ó òåáÿ íå õâàòèò äåíåã!
Êóçåí, ïîçäíåå ÿ óçíàëà, ÷òî åãî çîâóò èìåííî òàê,
îñêîðáèëñÿ è íà÷àë äåðçèòü Àìàíæîëó:
– Äà çà êîãî òû ìåíÿ ïðèíèìàåøü, êàê òû ñìååøü
ìíå òàê ãîâîðèòü?
– Íå êèïÿòèñü!– íàõìóðèëñÿ Àìàíæîë.– Ñêàæè
ëó÷øå, çà êîãî òû ìåíÿ ïðèíèìàåøü? Ìîæåò áûòü, òû
ñëûøàë î ÷åëîâåêå ïî ôàìèëèè Àìàíäûêîâ...
Êóçåí ðàñòåðÿëñÿ è ïðîìÿìëèë ÷òî-òî íåÿñíîå. Îí
íå îòâåòèë è íà âîïðîñ æåíû, à òîëüêî ñäåëàë åé çíàê
ãóáàìè, ÷òîáû îíà ïðèäåðæàëà ñâîé ÿçûê.
– Íó, ïðîäîëæàé, ïðîäîëæàé ïåòóøèòüñÿ!– íàñìåøëèâî ïîñìîòðåë Àìàíæîë íà Êóçåíà, êîòîðûé ïî âñåì
ïðèçíàêàì îòíþäü íå áûë ðàä ýòîé âñòðå÷å è äàæå
çàèêàëñÿ îò âîëíåíèÿ:
– ß íå ïî-îäóìà-àë! Âû èçâèíèòå!..
Õîçÿåâà ïðèãëàñèëè íàñ â äîì. Ìû ñòàëè ïðîùàòüñÿ
ñ Àìàíæîëîì.
– Âîò íå çíàë, ÷òî âñòðå÷ó çäåñü ýòîãî ïðîõîäèìöà
Êóçåíà. À êàê òû, Ìóñàïûð, ñâÿçàëñÿ ñ íèì?
– À âû ÷òî, õîðîøî åãî çíàåòå?– îòâåòèë Ìóñàïûð
âîïðîñîì íà âîïðîñ.
– Îí âåäü èçâåñòíûé æóëèê è ñïåêóëÿíò. ×åì îí
òîëüêî íå òîðãîâàë, êðîìå ðàçâå æåíû è äåòåé.
Âïðî÷åì, îí îòúÿâëåííûé êàðòåæíèê, îäíàæäû
ïðîèãðàë â êàðòû è åå, îòûãðàâ îáðàòíî ëèøü ÷åðåç
íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Ýòî, íàâåðíîå, òà ñàìàÿ æåíùèíà,
êîòîðóþ îí íàçûâàë Åñåêòàñ. Åñåêòàñ – êàìåííûé èøàê!
Íå î÷åíü âåñåëîå èìÿ. Äîñòàëîñü áåäíÿæêå, äà è Êóçåí –
õîðåê, íå ñëèøêîì ïðèÿòíî çâó÷èò. Âåäü ìàëåíüêèé
êóçåí – îäèí èç ñàìûõ âðåäíûõ çâåðåé. Îí è êóð äóøèò,
îí íå áîèòñÿ ðàçðûâàòü ìîãèëû ïîãðåáåííûõ.
– Îòêóäà âû çíàåòå åãî?
393

– ß íà÷àëüíèê ãîðîäñêîãî ôèíàíñîâîãî îòäåëà...
– Àãà, ïîíÿòíî,– â ñëîâàõ Ìóñàïûðà ÷óâñòâîâàëàñü
ñäåðæàííîñòü.
– ×òî æå âàì ïîíÿòíî?– ñïðîñèë Àìàíæîë.
– Âîò âû ñåé÷àñ ñêàçàëè, ÷òî Êóçåí ñïåêóëÿíò.
Äåéñòâèòåëüíî, ôèíîòäåë íå äàåò åìó âçäîõíóòü,
äóøèò íàëîãàìè. Íî ìíå êàæåòñÿ, îí íå ñîâñåì òàêîé,
êàêèì âû åãî ñåáå ïðåäñòàâëÿåòå. Ïðàâäà, ÿ íå æèâó â
ýòîì äîìå. Ìîÿ êâàðòèðà â ãîðîäå ó ñòàðøåãî áðàòà
Êóçåíà – Êàðñàêà. Îíè íàøè äàëüíèå ðîäñòâåííèêè ïî
÷åòâåðòîìó ïîêîëåíèþ. À î Êóçåíå âû íåïðàâèëüíî
ãîâîðèòå. Ñàì îí áîëååò, ó íåãî àñòìà, ðàáîòàòü
êåòìåíåì èëè ëîïàòîé îí íå ìîæåò. Íèãäå îí íå
ó÷èëñÿ. È òîðãîâëÿ, êîòîðîé îí çàíèìàåòñÿ, ðàçâå ýòî
ñïåêóëÿöèÿ? Ñêîòà ó íèõ íåò. Ïîêóïàþò è ïðîäàþò
âñÿêîå ñòàðüå. Âûðó÷àþò êîïåéêè, ýòèì è æèâóò.
– Òû Êóçåíà ñîâñåì íå çíàåøü. À ìîæåò, çíàåøü è
íàðî÷íî ãîâîðèøü òàê. Íó, à íàì-òî îí õîðîøî
èçâåñòåí,– ðåçêî îòâåòèë Àìàíæîë.
Âåñü ýòîò ðàçãîâîð Ìóñàïûðó áûë ÿâíî íå ïî äóøå.
Îí âñÿ÷åñêè ñòàðàëñÿ åãî ïðåêðàòèòü, õîòÿ ñîõðàíÿë
ñäåðæàííîñòü, ïûòàÿñü êàçàòüñÿ ðàâíîäóøíûì. Âîñïîëüçîâàâøèñü ñëó÷àéíûì ïðåäëîãîì, îí ñîáðàë ñâîè
âåùè è çàøåë â äîì ïîñìîòðåòü, âñå ëè òàì ãîòîâî.
Êîãäà ìû îñòàëèñü îäíè, Àìàíæîë òîðîïëèâî è
âçâîëíîâàííî ñêàçàë ìíå:
– ß òåáå, ìèëàÿ, çàäàì îäèí âîïðîñ. Òîëüêî òû åãî
íå ïðèíèìàé áëèçêî ê ñåðäöó.
– ß ãîòîâà âàì âñå ñêàçàòü, Àìàíæîë-àãà!
– Ñêàæè òîãäà: òû íå ñâÿçàíà ñ ýòèì Ìóñàïûðîì?
– Ñîõðàíèò ìåíÿ àëëàõ!– èñïóãàííî âîñêëèêíóëà ÿ,
ïîíèìàÿ, ÷òî îí ñïðàøèâàåò î ñàìîì ñîêðîâåííîì.–
Ñîõðàíèò ìåíÿ àëëàõ! Îí òîëüêî ìîé ñïóòíèê, ìîé
çåìëÿê, ÿ åõàëà âìåñòå ñ íèì è áîëüøå ÿ íè÷åì, íè÷åì
ñ íèì íå ñâÿçàíà!
– Òîãäà ÿ òåáå, ìèëàÿ, ñêàæó òàê:
394

Öåíà ëþáîãî èíîõîäöà
Ëåãêî ïî áåãó óçíàåòñÿ.
Ïîâàäêà âûäàåò áåç ñëîâà.
Ïîâàäêà âûäàåò áåç ñëîâà.

Âñå ïîâàäêè Ìóñàïûðà îïðåäåëåííî åãî âûäàþò! Îí
ïðèâåç òåáÿ â äîì ïëîõîãî ÷åëîâåêà! Íåóæåëè îí íå
ìîã íàéòè íè÷åãî ëó÷øåãî!.. Íå îñòàâàéñÿ çäåñü,
ìèëàÿ!.. Ïîåäåì ê íàì.
– Ìíå ñîâåñòíî, àãàé!.. Êàê ÿ ìîãó áåç ðàçðåøåíèÿ
ïîêèíóòü ñâîåãî ñïóòíèêà... Ìû âåäü âìåñòå åõàëè èç
ðîäíûõ ìåñò.
– À ãäå òû áóäåøü ó÷èòüñÿ?
– Íå ïîìíþ... Îá ýòîì äîëæåí çíàòü Ìóñàïûð.
– Íó, ìíå ïîðà!
Àìàíæîë âçÿëñÿ çà âîææè. ß ñòîÿëà, íå çíàÿ, ÷òî
ìíå äåëàòü. Âûåçæàÿ íà óëèöó, Àìàíæîë îñòàíîâèë
ëîøàäü è ïðèâåòëèâî ñêàçàë íà ïðîùàíüå:
– Äî ñâèäàíüÿ, ìèëàÿ, äî ñâèäàíüÿ. Ïîãëÿäåë ÿ íà
òåáÿ – òû ñîâñåì ðåáåíîê. Ó òåáÿ íà ãóáàõ åùå ñëåäû
ìàòåðèíñêîãî ìîëîêà, à ñî ñïèíû íå ñîøëè îòïå÷àòêè
çûáêè. Õîðîøåãî òåáå ïóòè, ìèëàÿ!
Êàê ìíîãî, îêàçûâàåòñÿ, íà ñâåòå äîáðûõ ëþäåé.
Ïîìîãè ìíå, òâîðåö, áûòü ñðåäè íèõ!
Äîæäàâøèñü îòúåçäà Àìàíæîëà, Ìóñàïûð è Êóçåí
âûøëè èç äîìó. Êóçåí íåñ çà ïëå÷àìè ìåøîê, ïðèãîòîâëåííûé äëÿ áàçàðà.
– Íó, ÿ îòïðàâèëñÿ... Ñêîðî âåðíóñü...
Ìóñàïûð ïðèáëèçèëñÿ êî ìíå ïî÷òè âïëîòíóþ:
– Ýòîò Àìàíæîë íèêàê íå ìîæåò íàñûòèòüñÿ âçÿòêàìè. Åìó âñå ìàëî, ìàëî. Îí è ëþäåé íåíàâèäèò.
Îäíîãî íàçîâåò áàåì, äðóãîãî ìóëëîé, òðåòüåãî
ñïåêóëÿíòîì. Äàäóò âçÿòêó, îí èõ íå òðîíåò, âûãîðîäèò. À íå äàäóò – îáëîæèò íàëîãîì, ïîêà íå ðàçîðèò.
Îí ðàçûñêèâàåò äàæå òàêèõ, êàê Êóçåí, êîòîðûå åëååëå ñóùåñòâóþò. È äóøèò èõ, åñëè îòêàæóòñÿ äàòü
âçÿòêó. Âñå, ÷òî îí ãîâîðèë,– ýòî òàê, äëÿ îòâîäà ãëàç.
È ìû êàê áóäòî ïðèâåëè Àìàíæîëà ê äîìó áåäíîãî
Êóçåíà. Òåïåðü îí åìó íå äàñò æèòüÿ.
395

– Ñîâñåì îí íå ïîõîæ íà òàêîãî ÷åëîâåêà,– âîçðàçèëà ÿ.
– Íå ñëóøàé åãî ðå÷è, ïîñìîòðè íà åãî äåëà.
– Íî åñëè ýòà ñåìüÿ íè â ÷åì íå âèíîâàòà, ìû æå
ìîæåì ñêàçàòü Àìàíæîëó.
– Òàê îí òåáÿ è ïîñëóøàåò!..
Âûøëà Åñåêòàñ è ïðèãëàñèëà íàñ â äîì.
ß âîøëà è ïîðàçèëàñü.  ïåðâîé êîìíàòå, ðàçäåëåííîé ïîïîëàì êèðïè÷íîé ïå÷üþ, íå áûëî íèêàêîé
ìåáåëè è ïîäñòèëîê. Ñàìîâàð è ïîñóäó ãóñòî îáëåïèëè
ìóõè. Âòîðàÿ êîìíàòà, ãîñòèíàÿ è ñïàëüíÿ, ìàëî ÷åì
îòëè÷àëàñü îò ïåðâîé.  óãëó âîçâûøàëîñü ïîäîáèå íàð,
ñäåëàííûõ èç ãëèíû. Îíè áûëè óñòëàíû ëîñêóòíîé
ìàòåðèåé è ñòàðûì øèðîêèì ïîëîòíîì. Íà ëåâîé
ñòîðîíå ñòîÿëà êðîâàòü, ñêîëî÷åííàÿ èç ãðóáûõ äîñîê.
Èç-ïîä çàïëàòàííîãî îäåÿëà íà ãðÿçíîé ïîäóøêå
òîð÷àëà âçëîõìà÷åííàÿ ãîëîâà õóäåíüêîé ìàëåíüêîé
äåâî÷êè. Áëåñòÿùèìè ãëàçàìè, î÷åðòàíèåì ëèöà îíà
î÷åíü ïîõîäèëà íà Åñåêòàñ. Ìóõè è çäåñü êèøìÿ
êèøåëè. Íî íèêàêèõ ñëåäîâ áîãàòñòâà èëè äîâîëüñòâà
ÿ íå ïðèìåòèëà...
– Âû åõàëè äîëãî, îçÿáëè íà ðàññâåòå,– ñêàçàëà
Åñåêòàñ,– ëîæèòåñü, îòäîõíèòå íåìíîãî. Íàñ òîò,
óñàòûé, îñêîðáèë, ñïåêóëÿíòàìè íàçâàë. Ðàçâå ó
ñïåêóëÿíòîâ äîìà òàê áûâàåò, ÷òî è ãîñòÿì ïîñòåëèòü
íå÷åãî...
– À ÿ ÷òî ãîâîðèë?– ïîääåðæàë õîçÿéêó Ìóñàïûð.
– Õîòü ìíå è ñòûäíî, íî âû óêðûâàéòåñü ñâîåé
îäåæäîé!– ñêàçàëà Åñåêòàñ.
– Äà âû íå ñìóùàéòåñü!– È Ìóñàïûð ïðèâåë ïîñëîâèöó:– Íåëüçÿ â ðóêè âçÿòü òî, ÷åãî íåò.
– Ó÷òèâûé ãîâîðèò îòêðîâåííî,– âñïîìíèëà ïîñëîâèöó è Åñåêòàñ,– åñëè óæ íå ñêðûâàòü ïðàâäû, òàê â
äîìå ýòîãî ñïåêóëÿíòà ñåé÷àñ íåò äàæå åäû. Íó, íè÷åãî,
ìû ïðèíåñåì âàì ÷òî-íèáóäü ñ áàçàðà, ïîêà âû òóò
îòäîõíåòå...
– Íå íàäî áåñïîêîèòüñÿ, æåíãåé!
396

– Êàê ìíå íå áåñïîêîèòüñÿ! Âíà÷àëå ñòåñíÿþòñÿ
ãîñòè, à ïîòîì ñòûäèòñÿ õîçÿèí äîìà. Òû, Ìóñàïûð,
çäåñü ñâîé ÷åëîâåê. À âåäü Áàòåñ åùå íå îòâåäàëà ïèùè
â íàøåì äîìå...
ß ïîäóìàëà ïðî ñåáÿ: îòêóäà òîëüêî Åñåêòàñ óçíàëà
ìîå èìÿ.
Îíà äàëà íàñòàâëåíèÿ ñâîåé äî÷êå, ÷åðíîãîëîâîé
äåâî÷êå ñî çëûìè ãëàçàìè, ëåæàâøåé ïîä îäåÿëîì, è
óøëà.
Êîäûê – òàê çâàëè õîçÿéñêóþ äî÷êó – ïðèñòàëüíî è
íå ïî-äåòñêè çëî ïîñìàòðèâàëà íà ìåíÿ.
– Ìîæåò, òû ëÿæåøü âìåñòå ñ íåé?– ñïðîñèë Ìóñàïûð.
– Íó, íåò... Óæ ëó÷øå ÿ ëÿãó â óãëó íà ïîëó... Òû ìíå
ñêàæè, ïî÷åìó çäåñü òàê ãðÿçíî? È ñïåêóëÿíò îí èëè íå
ñïåêóëÿíò ýòîò Êóçåí?
Ìóñàïûð óñìåõíóëñÿ.
– Äåíåã ÿ åãî íå ñ÷èòàë, íî, íàâåðíî, èõ ìåíüøå,
÷åì ó òâîåãî îòöà.– È çàìîë÷àë, íå æåëàÿ ïîäðîáíî
ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ...
Ìóñàïûð ëåã â îäíîì óãëó êîìíàòû, ïîäëîæèë ïîä
ãîëîâó ïàëüòî è ïîâåðíóëñÿ ê ñòåíêå. ß ñåëà â äðóãîé
óãîë è ñíîâà çàìåòèëà, êàê ïðèùóðåííûå ÷åðíûå ãëàçà
Êîäûê óñòàâèëèñü íà ìåíÿ. Îíà ëåæàëà áåç äâèæåíèÿ è
ïðèñòàëüíî ñëåäèëà çà ìíîé. Ìíå íå õîòåëîñü ñïàòü,
íî ÿ íå âûäåðæàëà åå ïðîíçèòåëüíîãî âçãëÿäà è,
ïîäîñòëàâ êàìçîë èç âåðáëþæüåé øåðñòè, ëåãëà, êàê è
Ìóñàïûð, ëèöîì ê ñòåíå.
Ìíå íå äàâàëè ïîêîÿ ìóõè. Ê òîìó æå ñþäà çàëåòàëè
æåëòûå, ïðîòèâíî è òîíêî æóææàùèå êîìàðû.
È áëîõè çäåñü áûëè è åùå êàêèå-òî íàñåêîìûå, êîòîðûõ
ÿ íå çíàëà. Íàçûâàþòñÿ îíè êëîïàìè. Òàê ìíå ñêàçàëè
ïîòîì. Îò èõ óêóñîâ íà÷èíàëî çóäåòü òåëî.
ß èñöàðàïàëà âñå òåëî. Åäâà òîëüêî ïîãðóæàëàñü â
äðåìó, êàê ñíîâà ïðîñûïàëàñü îò çóäà. À Ìóñàïûð óæå
ïîõðàïûâàë êàê íè â ÷åì íå áûâàëî. Íàâåðíî, çàñíóëà
è äåâî÷êà, çàêðûâøèñü ñ ãîëîâîé îäåÿëîì. Íî ñîí åå
áûë íåñïîêîéíûì...
397

Óæ òàêîé ó ìåíÿ õàðàêòåð, ÷òî ìîå ïëîõîå íàñòðîåíèå ïðîõîäèò òàê æå áûñòðî, êàê è âîçíèêàåò. Íà
ýòîò ðàç åãî èñïðàâèëî ñîëíöå, çàãëÿíóâøåå â îêíî.
Ñîëíöå íàøåãî Òóðãàÿ î÷åíü ðåäêî áûâàåò òàêèì
ÿðêèì. Îíî îáû÷íî ïîäíèìàåòñÿ èç îáëàêîâ, çàêðûâàþùèõ ãîðèçîíò. È êîãäà âîñõîäèò íà ÷èñòîå íåáî,
òî, êàê ìîëîäàÿ íåâåñòà, ìãíîâåííî íàáðàñûâàåò íà
ëèöî ëåãêóþ êèñåþ òó÷åê. Èëè, êàê ìîëîäàÿ æåíà,
ñîñêó÷èâøàÿñÿ ïî îòöîâñêîìó àóëó, âñïëàêíåò ñêâîçü
îáëàêî-ïëàòîê, ïðîëüåòñÿ ëåãêèì äîæäåì. Íàøå
òóðãàéñêîå ñîëíöå â ÿñíûå äíè ææåò òîëüêî â ïîëäåíü,
äà è â òàêîå âðåìÿ ÷àùå âñåãî äóåò ïðîõëàäíûé íåæíûé
âåòåðîê, ÷òîáû ëåã÷å áûëî è ëþäÿì è æèâîòíûì.
Íåò, êûçûëîðäèíñêîå ñîëíöå ñîâñåì íå òàêîå. Îíî
ïûëàåò óæå ñ óòðà, à êîãäà ïîäíèìàåòñÿ ê çåíèòó, òî
ãðååò òàê ñèëüíî, ÷òî íåïðèâû÷íîìó ÷åëîâåêó íå÷åì
äûøàòü. ß âûøëà íà óëèöó îñâåæèòüñÿ, íî âìåñòî
ñòåïíîãî ïðîõëàäíîãî âåòåðêà ìåíÿ îáîæãëî òàêèì
íåñòåðïèìûì çíîåì, ÷òî ÿ òîò÷àñ âîçâðàòèëàñü â
êîìíàòó. Ìóñàïûð ïî-ïðåæíåìó õðàïåë – âèäíî îí
ïðèâûê è ê äóõîòå è ê íàñåêîìûì. Äåâî÷êà, êàê è
ðàíüøå, áåñïîêîéíî âîðî÷àëàñü ïîä îäåÿëîì...
Ñíîâà ëîæèòüñÿ ìíå íå õîòåëîñü, è ÿ ðåøèëà
óìûòüñÿ, ïðèâåñòè ñåáÿ â ïîðÿäîê. ß ïåðåëîæèëà êîñû
ñî ñïèíû íà ãðóäü è âäðóã óâèäåëà, ÷òî ëåíòû, êîòîðûìè
ÿ çàïëåëà êîñû, èñ÷åçëè. ×óäåñíûå ëåíòû ñ ìîíåòàìè
íà êîíöàõ. Êîñû ìîè ñîâñåì ðàñïëåëèñü, ðàññûïàëèñü...
Ãäå æå ëåíòû, ãäå æå ÷åðíûé øåëêîâûé øíóðîê,
ïîäàðåííûé ìíå Êàëèñîé. Íå áûëî åùå ñëó÷àÿ, ÷òîáû
ðàçâÿçûâàëèñü ëåíòû íà ìîèõ êîñàõ. È â Êóñòàíàå,
ïåðåä òåì êàê ìû ñàäèëèñü â ïîåçä, ÿ òùàòåëüíî
çàïëåòàëà êîñû. Äà è çäåñü, â ýòîì äîìå, âñå áûëî íà
ìåñòå. Êóäà æå ìîãëè äåòüñÿ ìîè ëåíòû? Êàêîé äæèíí
èëè øàéòàí ìîã èõ óêðàñòü? Êòî ïîäêàðàóëèë ìåíÿ â òó
ìèíóòó, êîãäà ÿ çàñíóëà. Âåäü ñîí ìîé áûë êîðîòêèì,
íåãëóáîêèì. Íå ìîã æå âçÿòü ëåíòû Ìóñàïûð. Çà÷åì
îíè åìó? Äà è îí çàõðàïåë ñðàçó, êàê òîëüêî ëåã. Èëè ýòà
398

äåâî÷êà Êîäûê? Îíà ïîñìàòðèâàëà íà ìåíÿ, è äàæå
êîãäà óêðûâàëàñü ñ ãîëîâîé, áåñïîêîéíî ïåðåâîðà÷èâàëàñü ñ áîêó íà áîê. Íî âåäü îíà ñîâñåì ìàëåíüêàÿ.
Åé è â ãîëîâó íå äîëæíà ïðèéòè ìûñëü î âîðîâñòâå. Íó
êòî æå âñå-òàêè âçÿë? Âåäü â êîìíàòå, êðîìå íàñ òðîèõ,
íèêîãî íå áûëî.
ß áûëà îãîð÷åíà ýòîé íåîæèäàííîé ïîòåðåé.
Äëÿ äåâóøêè-êàçàøêè ðîäíûå âñåãäà ïðèáåðåãàëè
ñåðåáðî. Ïî íàøèì àóëüíûì ïîíÿòèÿì, îíî áûâàåò
÷èñòûì è íå÷èñòûì. Íà ìîíåòàõ ÷èñòîãî ñåðåáðà –
ãðèâåííèêàõ, ïîëòèííèêàõ, ðóáëÿõ ðåáðà êðóæêîâ
ïîêðûòû çèãçàãîîáðàçíûìè ÷åðòî÷êàìè. Êðîìå òîãî,
íà îäíîé ñòîðîíå îáû÷íî èçîáðàæåíà öàðèöà-æåíùèíà. Ýòè ìîíåòû çâåíÿò î÷åíü ìåëîäè÷íî. À ìîíåòû
íå÷èñòîãî ñåðåáðà ñ èçîáðàæåíèåì öàðÿ-ìóæ÷èíû
çâÿêàþò, êàê ìåäü. Ðåáðà èõ øåðîõîâàòû. Â àóëàõ
÷èñòîå ñåðåáðî ñ÷èòàëîñü äðàãîöåííûì, à íå÷èñòîå –
íèçêîñîðòíûì.
Ïîòîì ÿ óçíàëà, ÷òî íàøè êàçàõè â òîé ñâîåé îöåíêå
áûëè ïî-ñâîåìó ïðàâû. Ïðè ðîññèéñêèõ öàðèöàõ –
Àííå, Åëèçàâåòå è Åêàòåðèíå â ìîíåòàõ äåéñòâèòåëüíî
áûëî áîëüøå ñåðåáðà, ÷åì ïîçäíåå, âî âðåìÿ öàðñòâîâàíèÿ Àëåêñàíäðà è Íèêîëàÿ. Âîò êàçàõè, îñîáåííî òå,
÷òî ïîáîãà÷å, è îõîòèëèñü çà åêàòåðèíèíñêèìè
ðóáëÿìè, çàêàçûâàëè èç íèõ äëÿ ñâîèõ äî÷åðåé
áðàñëåòû, êîëüöà, ìîíèñòî.
Áàéáèøå Êàðàêûç ïîäâåñèëà ê ìîèì ëåíòàì ïî
÷èñòîé ðóáëåâîé ìîíåòå. È, êîíå÷íî, íå åêàòåðèíèíñêîå ñåðåáðî áûëî äîðîãî äëÿ ìåíÿ, à ïàìÿòü
áëèçêîãî ÷åëîâåêà... Ñíà÷àëà ïðîïàëè áóñû âìåñòå ñ
ñàêâîÿæåì... È ýòè äâå ìîíåòêè ñìîòðåëè íà ìåíÿ, êàê
ãëàçà áàéáèøå, êàê ìàòåðèíñêèå ãëàçà, à ëåíòà,
ñîåäèíÿâøàÿ èõ, áûëà ñâåòëîé, êàê âçãëÿä äîáðîé
æåíãåé Êàëèñû. Íå áûëî òåïåðü ðÿäîì ýòèõ ãëàç, ýòîãî
âçãëÿäà.
Âîò ïî÷åìó ÿ òàê áûëà îãîð÷åíà, âîò ïî÷åìó òàê
ïûëàëî ìîå ëèöî.
399

Ãîâîðÿò, ïðè ïîòåðå äîðîãîé âåùè ìîæíî çàëåçòü
äàæå çà ïàçóõó ìàòåðè. À ìåíÿ íå îñòàâëÿëà ìûñëü, ÷òî
ëåíòû ñ ìîíåòàìè óêðàëà äåâî÷êà. ß ïîäîøëà ê íåé è
ñîðâàëà îäåÿëî. Êàêàÿ îíà áûëà õóäàÿ, âñå ðåáðà ìîæíî
ïåðåñ÷èòàòü ñêâîçü òîíêóþ êîæó. ×åðíûå óãîëüíûå
âîëîñû, âçëîõìà÷åííûå, êàê ó ÿãíåíêà, äàâíî íå çíàëè
ãðåáåøêà. Äåâî÷êà ïðîñíóëàñü. Îíà ìîðãàëà ìàëåíüêèìè ÷åðíûìè ãëàçêàìè, ñëîâíî ñîáèðàëàñü çàïëàêàòü.
– Êîäûê, òû âçÿëà ìîè ëåíòû?
Åå ÷åðíûå ãëàçêè ñòàëè åùå óæå, çëåå. Îíà ïîêà÷àëà
ëîõìàòîé ãîëîâîé.
– Îòäàé, åñëè òû âçÿëà!
Îíà îïÿòü ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
Ìóñàïûð ïðîñíóëñÿ, ïîäíÿë ãîëîâó è, ïðîòèðàÿ
êðàñíûå âîñïàëåííûå ãëàçà, ñïðîñèë:
– ×òî ñëó÷èëîñü, Áàòåñ?
– È â ïîåçäå âîðû è çäåñü âîðû! Êàê íàêîíåö îò íèõ
îñâîáîäèòüñÿ?!
È ÿ ðàñïëàêàëàñü.
– ×òî ñëó÷èëîñü, ñêàæè òîëêîì!..
ß ðàññêàçàëà åìó î ïðîïàæå, íî îí òîëüêî óäèâëÿëñÿ
è íå ñòðîèë íèêàêèõ äîãàäîê.
– Ìóñàïûð, ÿ äîëæíà óéòè èç ýòîãî äîìà, ÿ áîþñü
îäíîãî åãî âèäà. ß ñåé÷àñ æå óéäó!
– Ïîñòîé, êóäà òû ïîéäåøü?
– Ó ìåíÿ åñòü ÿçûê, ãëàçà è íîãè. Áóäó ñïðàøèâàòü è
íàéäó âñå, ÷òî ìíå íóæíî.
– Íå òîðîïèñü, ïîæàëóéñòà. ×òî òû áóäåøü èñêàòü?
– Êàê ÷òî? Ó÷åáíîå çàâåäåíèå.
Ìóñàïûð íàñèëüíî çàäåðæàë ìåíÿ, çàâåñèë îêíî, â
êîòîðîì æãó÷å ñâåòèëî ñîëíöå, ñâîèì ïàëüòî è ìîèì
÷àïàíîì, óñàäèë ìåíÿ ðÿäîì è íà÷àë óñïîêàèâàòü:
– Çàïîìíè, Áàòåñ, Êçûë-Îðäà íå Òóðãàé! Òû íå
íàéäåøü çäåñü íóæíûé òåáå äîì, êàê â ñâîåì àóëå.
 ãîðîäå íå ïðèíÿòî ñïðàøèâàòü: ãäå, ìîë, äîì òàêîãîòî ÷åëîâåêà.  ãîðîäå íàäî çíàòü óëèöó, íîìåð äîìà,
èíà÷å áóäåøü áëóæäàòü çðÿ. Íå íàäî òàê äåëàòü, Áàòåñ!
400

ß æå òåáå îáåùàë â ïóòè ïîìî÷ü óñòðîèòüñÿ íà ëþáóþ
ó÷åáó, êîòîðàÿ ïî òâîèì ñèëàì. ß ñäåðæó ñâîå ñëîâî.
À ñåé÷àñ åùå ñëèøêîì ðàíî... Òîëüêî ñåìü ÷àñîâ... Âñå
ó÷ðåæäåíèÿ çàêðûòû. Ïîäîæäåì õîçÿåâ. È òîãäà
ìîæíî áóäåò èäòè. À î òâîåé ëåíòå ÿ äàæå íå çíàþ, ÷òî
ñêàçàòü. Åñëè îíà ó òåáÿ áûëà, óìà íå ïðèëîæó, êóäà îíà
ìîãëà äåòüñÿ. Ìîæåò áûòü, êîãäà òû çàäðåìàëà, ñþäà
âîøåë ÷óæîé ÷åëîâåê è ñòàùèë åå. Íî òðóäíî ïîâåðèòü. Òû íà âñÿêèé ñëó÷àé ñêàæè õîçÿåâàì – âäðóã îíè
íàéäóò.
È ÿ, óæå ñîâñåì ïîòåðÿâøàÿ íàäåæäó îòûñêàòü ñâîþ
ëåíòó, ïîñëå ñëîâ Ìóñàïûðà îæèâèëàñü, çàãîðåëàñü è
íå ñòàëà ãðîçèòüñÿ, ÷òî ñåé÷àñ æå óéäó.
– Òû âñå-òàêè ëåãëà áû, îòäîõíóëà. Ñåé÷àñ â äîìå
ñòàëî ïðîõëàäíåå, ìîæíî çàñíóòü.
– Íåò, ñïàòü çäåñü ÿ íå õî÷ó,– îòâåòèëà ÿ Ìóñàïûðó.
Ìû îáà ïîìîë÷àëè íåìíîãî, à ïîòîì îí ñòàë ìíå
ðàññêàçûâàòü î Êóçåíå:
– Êîãäà ÿ îêîëî ãîäà íàçàä çàõîäèë ê íèì, òàêîé
óáîãîñòè çäåñü íå áûëî. Âåäü õîçÿèí â ñâîå âðåìÿ áûë
áîãàòûì äæèãèòîì. Ñëó÷àëîñü åìó ñëóæèòü è ïðèêàç÷èêîì ó áàÿ. Òåïåðü äåëà ó íåãî ïîøëè ïëîõî. Ïðè
Ñîâåòñêîé âëàñòè òðóäèòüñÿ íàäî. À òðóäèòüñÿ îí íå
ìîæåò – çäîðîâüå ïëîõîå, äà è íå óìååò. Ðàñøàòàëîñü
åãî õîçÿéñòâî, è äîâîëüñòâà íåò â äîìå, õîòÿ êîå-÷òî
çàïðÿòàíî... Íî, êàê ãîâîðèòñÿ:
Ñîáàêà, îáëèçàâ áðåâíî,
Íå áóäåò ñûòîé âñå ðàâíî...

Êàêàÿ òàì ó íèõ âûðó÷êà îò ïðîäàæè ñòàðüÿ íà
áàçàðå...
Ìóñàïûð âçäîõíóë è ïðèíÿëñÿ îïèñûâàòü äíè
áëàãîäåíñòâèÿ Êóçåíà è åãî ñåìüè. À êîãäà îí ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ýòè ðàññêàçû ìåíÿ íèêàê íå èíòåðåñóþò,
ïðèíÿëñÿ ðàñõâàëèâàòü Åñåêòàñ.
– Òû íå ñìîòðè íà íåå, ÷òî îíà òàêàÿ ÷åðíàÿ ñ âèäó,–
ãîâîðèë îí,– îíà äîáðàÿ â äóøå.
401

Çà÷åì îí åå òîëüêî ðàñõâàëèâàë? Íåóæåëè ÿ äîëæíà
îñòàòüñÿ çäåñü æèòü? È ÿ ðàçäðàæåííî îáîðâàëà
Ìóñàïûðà:
– Íó êàêîå ìíå äåëî äî òîãî, êàê îíè æèëè ðàíüøå.
Âåäü ýòî òîò ñàìûé äîì, â êîòîðîì è íà ïðèâÿçè ñîáàêà
íå áóäåò æèòü.
Ìóñàïûð íå ñòàë áîëüøå ãîâîðèòü î Êóçåíå è åãî
æåíå è ïðèíÿëñÿ íà âñå ëàäû õâàëèòü èíñòèòóò, êóäà îí
ðåøèë óñòðîèòü ìåíÿ íà ïîäãîòîâèòåëüíûé êóðñ.
– Äèðåêòîð Ìîëäàãàëè Æîëäûáàåâ õîðîøî çíàêîìûé ìíå ÷åëîâåê. Ïîìîæåò àëëàõ, è ÿ óñòðîþ òåáÿ ê
íåìó â èíñòèòóò...
Çà äâåðüþ ïîñëûøàëñÿ øîðîõ, øóì. Ìû ïðèñëóøàëèñü, à äåâî÷êà, òèõî ëåæàâøàÿ ïîä îäåÿëîì, âíåçàïíî
çàãîëîñèëà:
– Àïà, ìàìà!
Íà åå êðèê îòîçâàëàñü âîçâðàòèâøàÿñÿ ñ áàçàðà
Åñåêòàñ.
Êîäûê ïðîäîëæàëà ðåâåòü.
– ×òî ñ òîáîþ, ìîé ñâåòèê?– ïûòàëàñü åå óñïîêîèòü
ìàòü.
– Îíà áèëà ìåíÿ!– è äåâî÷êà ñ ïëà÷åì êèíóëàñü íà
øåþ ìàòåðè.
– Êòî?– óäèâèëàñü Åñåêòàñ.
– Äà âîò îíà, îíà!–è Êîäûêóêàçàëà íà ìåíÿ ïàëüöåì.
– Áîæå ñîõðàíè, êîãäà ÿ åå áèëà?– íàïóãàëàñü ÿ.
– Áèëà, áèëà!– âèçæàëà äåâ÷îíêà.
Åñåêòàñ ïðèíÿëà ñòîðîíó äî÷êè:
– ×åãî áû îíà ïëàêàëà, åñëè áû åå íå áèëè?
– ß íå äîòðàãèâàëàñü äî íåå, æåíãåé. À òî, ÷òî ó ìåíÿ
ïîòåðÿëàñü ëåíòà äëÿ âîëîñ – èñòèííàÿ ïðàâäà. È ÿ
ñïðàøèâàëà ó Êîäûê, íå áðàëà ëè îíà ëåíòó.
– ×òî ýòî çà ëåíòà?
Ìû ñ Åñåêòàñ ñòîÿëè äðóã ïðîòèâ äðóãà, ïî÷òè
âïëîòíóþ. ß ðàññêàçàëà î ëåíòå è î òîì, êàê âñå ýòî
ïðîèçîøëî.
402

– Òû ïîòåðÿëà ñâîþ ëåíòó äî òîãî, êàê ñþäà ïðèøëà.
Òû, íàâåðíîå, íå çàìåòèëà, êàê åå ó òåáÿ óêðàëè â
ïîåçäå.
– Íå òàê, Åñåêòàñ! Ëåíòà áûëà ñî ìíîé, êîãäà ÿ
ïðèøëà ê âàì è ïðèëåãëà âîí â òîì óãëó...
– Òîãäà êóäà æå îíà äåëàñü? Ìûøè íà íåå íå ïîëüñòÿòñÿ, à êðîìå ìûøåé çäåñü íèêîãî íå áûëî. Èëè òû
âñå-òàêè äóìàåøü, ÷òî åå óêðàëà ìîÿ äåâî÷êà ðîñòîì ñ
ìèçèí÷èê?
– Âåòðîì, ÷òî ëè, åå óíåñëî?– ðàññåðäèëàñü ÿ.
– Îéáîé!– åõèäíî âçäîõíóëà Åñåêòàñ.– ß âñå äóìàëà,
ïî÷åìó òû óåõàëà èç ðîäíîãî àóëà. Òåïåðü ìíå ÿñíî,–
òû ñáåæàëà, ïîòîìó ÷òî òû øàëüíàÿ!
– Íå íàäî òàê ãîâîðèòü!– âñòóïèëñÿ çà ìåíÿ Ìóñàïûð.– Îíà ñîâñåì íå øàëüíàÿ. ß âåäü òîæå íå óáåæäåí,
÷òî âçÿëà òâîÿ äî÷êà. Íåñìûøëåíûé ðåáåíîê. Ðàçâå
îíà ìîæåò âîðîâàòü? Äîëæíî áûòü, âçÿë êòî-íèáóäü èç
ñîñåäåé, êîãäà Áàòåñ çàäðåìàëà.
– Íå áóäåì áîëüøå ãîâîðèòü îá ýòîì. Ëåíòà ìîÿ.
È ïóñòü îíà ïðîïàäåò. Íî òîìó, êòî åå âçÿë, ÿ ïîæåëàþ,
÷òîáû îíà êàìíåì çàñòðÿëà â ãîðëå!
– Òîëüêî ïëîõèå æåíùèíû ëþáÿò ïðîêëèíàòü. Òû
ìîëîäàÿ, à óæå íàó÷èëàñü... Íå çíàëà ÿ, ÷òî òû òàêàÿ.
È Åñåêòàñ ñ äåâî÷êîé íà ðóêàõ âûøëà èç êîìíàòû.
– Âçÿëà äåéñòâèòåëüíî îíà!– ñêàçàëà ÿ Ìóñàïûðó.
– À êàê òû ýòî óçíàëà?
– ß äîãàäàëàñü. Îíà ñêàçàëà, ÷òî ÿ åå áèëà. Âåäü ÿ æå
íå òðîãàëà åå. Ìíå ñåé÷àñ âñïîìíèëîñü, ÷òî â íàøåì
àóëå áûëà âîðîâàòàÿ äåâî÷êà, ëþáèâøàÿ êðàñòü áóñû è
óêðàøåíèÿ ó äåâóøåê è ìîëîäûõ æåíùèí â ïðàçäíè÷íûå äíè. È êîãäà ÷òî-íèáóäü ïðîïàäàëî è ó íåå
ñïðàøèâàëè, îíà âîò òàê æå êðè÷àëà è çàëèâàëàñü
ñëåçàìè... Åñëè ïîñòðàäàâøàÿ ìîë÷àëà – âñå ñõîäèëî ñ
ðóê, åñëè æå íå ìîë÷àëà, òîãäà åå ìàòü, ïîäîáíàÿ
Åñåêòàñ, ñàìà ïîäûìàëà òàêîé øóì, òàê íà÷èíàëà
ðóãàòüñÿ, ÷òî âñÿêèå ïîèñêè òóò æå ïðåêðàùàëèñü. Èõ
403

áîÿëèñü îäèíàêîâî: ìàëåíüêàÿ âîðîâêà ñòîèëà ñâîåé
ìàòåðè!
...È âñå-òàêè ìíå ïðèøëîñü ïîïðîáîâàòü õëåá â ýòîì
äîìå.
Åñåêòàñ ïðèãîòîâèëà ÷àé è ïîëîæèëà íà äàñòàðõàí
íàëîìàííûé êóñî÷êàìè õëåá. Îí ìàëî íàïîìèíàë õëåá,
êîòîðûé åäÿò ó íàñ â Òóðãàå. Ýòî áûëè ëåïåøêè, òàíäûðíàí,– õëåá, èñïå÷åííûé â îñîáîé ãëèíÿíîé ïå÷è. Îí
íåìíîãî ïîõîäèë íà áóëî÷êè, ïðèãîòîâëåííûå â íàøåì
êðàþ íà ñêîâîðîäêàõ. Íî ëåïåøêè, êîòîðûìè íàñ
óãîùàëà Åñåêòàñ, áûëè î÷åíü ÷åðñòâûìè.  ôàðôîðîâûå ÷àøêè-êåñå õîçÿéêà ðàçëèëà áåëóþ ãóñòóþ
íèøàëëó – ñëàäêóþ, íî î÷åíü âÿçêóþ. ß åå íå ìîãëà ïèòü.
È åùå îíà ïðåäëîæèëà ïëàâëåíûé ñàõàð – êóìøåêåð,
æåëòûé íà öâåò è ãîðüêîâàòûé íà âêóñ. ß ïî÷òè íå
ïðèêîñíóëàñü ê ñëàäîñòÿì, ñúåëà ìàëåíüêèé êóñî÷åê
òàíäûð-íàíà è âûïèëà ïèàëêó êðåïêîãî ÷àÿ.
Âðåìÿ óæå ïðèáëèæàëîñü ê ïîëóäíþ, êîãäà ìû ñ
Ìóñàïûðîì ðåøèëè èäòè â èíñòèòóò. Îí âûøåë íà
óëèöó è âîçâðàòèëñÿ:
– Ñîëíöå ïðÿìî-òàêè ïàëèò! Íàäî èäòè â ëåãêîé
ðóáàøêå, èíà÷å íå âûäåðæèøü. Òû, Áàòåñ, òîæå
îñòàâëÿé çäåñü âåðõíþþ îäåæäó.
– Íåò, íå îñòàâëþ!– ñêàçàëà ÿ.– ß âñå âîçüìó ñ ñîáîé
è íå ïðèäó â ýòîò äîì, äàæå åñëè áóäóò òàùèòü íàñèëüíî.
– Íó, õîðîøî, íå ïðèõîäè, åñëè íå õî÷åøü. Íî â æàðó
íå òàñêàé ñ ñîáîé íè÷åãî ëèøíåãî. Îñòàâü çäåñü, ïîòîì
ÿ íàâåäàþñü è çàáåðó.
– Íåò è íåò!– îòâåòèëà ÿ.– Îò âðåäíîãî ÷åëîâåêà è
ñâÿòîé ñáåæèò. ß óõîæó èç ýòîãî äîìà, ÿ íå âåðíóñü ñþäà
áîëüøå. Çäåñü, ãäå ó ìåíÿ óêðàëè ëåíòó, è îò îäåæäû
íè÷åãî íå îñòàâÿò. Ýòè ïëàòüÿ ìíå øèëè áëèçêèå ëþäè.
ß âèæó èõ ãëàçà, êîãäà ñìîòðþ íà ñâîè îáíîâû... Õâàòèò
ñ ìåíÿ è òîãî, ÷òî ìåíÿ äâà ðàçà îãðàáèëè. Áîëüøå ÿ
ýòîãî íå õî÷ó!
404

ÏÎ×ÅÌÓ ÎÍ ÌÎË×ÈÒ?
ß íàäåëà ïîâåðõ ïëàòüÿ áåçðóêàâíûé êàìçîë, âçÿëà
â ðóêè âñå ñâîè ïîæèòêè. ß íå õîòåëà áîëüøå âîçâðàùàòüñÿ â ýòîò äîì.
Îò ïàëÿùåãî çíîÿ ìîþ ãîëîâó îáåðåãàëà ìåõîâàÿ
øàïêà èç âûäðû. Áàéáèøå Êàðàêûç çàïðåùàëà åå
ñíèìàòü. «Åñëè ñîëíöå ñîãðååò òâîè âîëîñû, òî îíè
ïîòåðÿþò öâåò»,– ãîâîðèëà áàéáèøå.
Àóëüíûå äåâóøêè â òå âðåìåíà íå íîñèëè áîòèíîê.
È, êàê ó âñåõ, ó ìåíÿ áûëè ñàïîãè. ß èõ ñíèìàëà òîëüêî
ïåðåä ñíîì. «Äåâóøêå íåëüçÿ ïîêàçûâàòü íîãè»,–
ãîâîðèëà áàéáèøå.
È êàê áû íè áûëî æàðêî ó íàñ â Òóðãàå, ÿ íèêîãäà íå
ïîòåëà. Íî çäåñü ñòîèëî ìíå ïðîéòè íåñêîëüêî øàãîâ
îò äîìà Êóçåíà, êàê ÿ ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî âñÿ îáëèâàþñü
ïîòîì è òàþ, êàê ëåä ïîä ñîëíöåì...
– ß æå òåáå ãîâîðèë, Áàòåñ, íî òû íå ïîñëóøàëàñü! –
ïîæàëåë ìåíÿ Ìóñàïûð.– ß ïîâòîðÿþ: âåðíèñü, îñòàâü
õîòÿ áû òó îäåæäó, êîòîðóþ íåñåøü.
È êîãäà ÿ ñíîâà îòêàçàëàñü, îí ïî÷òè íàñèëüíî
âûõâàòèë ó ìåíÿ èç ðóê ìîè ïëàòüÿ.
– À òåïåðü âîçüìè ñâîþ øàïêó è áåçðóêàâíûé êàìçîë.
– Íå âîçüìó!– óïîðñòâîâàëà ÿ.
– Íî òû æå ìîêðàÿ îò ïîòà!
– Íè÷åãî îò ýòîãî íå ñëó÷èòñÿ.– È ÿ ðàññêàçàëà
Ìóñàïûðó, ÷òî êîãäà-òî â ñòàðèíó íåñêîëüêî òóðãàéñêèõ
êàçàõîâ âîçâðàùàëèñü íà ðîäèíó ñ õàäæà – ïàëîìíè÷åñòâà â Ìåêêó. Ïî÷òè âñå îíè ïîãèáëè îò æàðû,–
ñêâîçü òîíêóþ îäåæäó ëåãêî ïðîíèêàëè ðàçÿùèå
ñîëíå÷íûå ëó÷è. Æèâûì îñòàëñÿ òîëüêî Àëäàáàé,
êîòîðûé ñòðîãî ñîáëþäàë àóëüíûå îáû÷àè. Îí áûë â
ëèñüåì òðåóõå, â øåðñòÿíîì òîëñòîì ÷àïàíå è â
ñàïîãàõ ñ âîéëî÷íûìè ÷óëêàìè. Îí çíàë, òåïëàÿ
îäåæäà îáåðåãàåò è îò ñîëíöà. Âîò è ÿ, êàê ýòîò
Àëäàáàé, çàùèùàëàñü îò æàðû. È íå òîëüêî íå ñíÿëà
405

êàìçîëà, íî åùå âçÿëà ó Ìóñàïûðà ìîé áåøìåò è
íàáðîñèëà åãî íà ïëå÷è.
– Íàä òîáîé æå áóäóò ñìåÿòüñÿ!– îòãîâàðèâàë îí
ìåíÿ.
– Íó è ïóñòü ñìåþòñÿ! Ñìåðòü, íàâåðíîå, ñòðàøíåå
ñìåõà!
ß ïîñëóøíî øëà çà Ìóñàïûðîì òóäà, êóäà îí ìåíÿ âåë.
ß âñÿ áûëà â ïîòó. Êàçàëîñü, â ãîëåíèùà ñàïîã íàëèëè
òåïëîé âîäû. À ñîëíöå? ×åì âûøå ïîäûìàëîñü îíî,
òåì ðàñêàëåííåå ñòàíîâèëñÿ âîçäóõ. ß óäèâëÿëàñü,
ãëÿäÿ íà Ìóñàïûðà: è êàïåëüêà ïîòà íå âûñòóïèëà íà
åãî ëèöå. Çíà÷èò, îí ïðèâûê ê ãîðÿ÷èì ëó÷àì?
– Ìîæåò áûòü, òû ñíèìåøü áåøìåò è êàìçîë?–
ïîñîâåòîâàë îí. È õîòÿ åãî ñëîâà áûëè ñîâñåì íå
îáèäíûìè, ìíå ïî÷åìó-òî ñòàíîâèëîñü ñòûäíî, è ÿ
îòêàçûâàëàñü.
Ãîðîä íàõîäèëñÿ äîâîëüíî äàëåêî îò äîìà Êóçåíà.
Ïî äîðîãå ìû î÷åíü ñêîðî èñïûòàëè åùå îäíó áåäó.
Ñåðàÿ êçûëîðäèíñêàÿ ïûëü ïîäûìàëàñü êëóáàìè ïîñëå
ïðîåçäà êàæäîé âñòðå÷íîé òåëåãè. Óäóøëèâàÿ ãóñòàÿ
ïûëü! ×åì áëèæå ê áàçàðó, òåì áîëüøå òåëåã ïîïàäàëîñü
íàì íàâñòðå÷ó. Ïîäíÿòàÿ èõ êîëåñàìè ïûëü íàâèñëà
ïëîòíûì òóìàíîì. Îíà íàáèâàëàñü â ðîò è íîñ – ãóñòàÿ,
åäêàÿ, ãîðÿ÷àÿ. Îíà ùåêîòàëà ãîðëî è âûçûâàëà
êàøåëü. ß ñòàðàëàñü íå îòêðûâàòü ðòà, íî îò ýòîãî áûëî
íå ëåã÷å. Âðåìåíàìè, êîãäà ðàññåèâàëàñü ïûëü, ÿ
çàìå÷àëà íàñìåøëèâûå âçãëÿäû, à ïîòîì ñëûøàëà è
âîçãëàñû:
– Ïîñìîòðèòå, ïàëèò ñîëíöå, à äåâóøêà çàêóòàëàñü,
êàê â ìîðîç!
– Äà â ñâîåì ëè îíà óìå?..
Ìåíÿ ýòè íàñìåøêè íå îãîð÷àëè. Ïîñòåïåííî
ñâûêàÿñü ñ æàðîé è ïûëüþ, ÿ âñìàòðèâàëàñü â ãîðîäñêóþ ñóòîëîêó è ïîäèâèëàñü ìíîæåñòâó èøàêîâ íà
óëèöàõ Êçûë-Îðäû. ×åì òîëüêî îíè íå áûëè íàâüþ÷åíû – äðîâàìè, ñåíîì, ìåøêàìè. Ìíîãèå êçûëîðäèíöû åõàëè âåðõîì íà èøàêàõ. Ñåäîêè â ñðàâíåíèè ñ
406

ìàëåíüêèìè æèâîòíûìè êàçàëèñü ãðóçíûìè, íåóêëþæèìè, áîëüøèìè. Îñîáåííî çàáàâíî áûëî âèäåòü, êîãäà
íà îäíîì èøàêå ñèäåëî íåñêîëüêî ÷åëîâåê. Äà, èøàêè
êðåïêèå, âûíîñëèâûå! È õîòÿ ñàìè îíè áåçîáðàçíû, ó
íèõ õîðîøåíüêèå æåðåáÿòà – êîäûê, êàê ñëó÷àéíî
óçíàëà ÿ, íàáëþäàÿ îäíó óëè÷íóþ êàðòèíêó, êîãäà
ïðîõîæèé êðè÷àë äðóãîìó:
– Âîò òâîé ïîòåðÿâøèéñÿ êîäûê.
 öåíòðå ãîðîäà ïûëè áûëî ñîâñåì ìàëî. Ïðÿìî íà
óëèöå â áîëüøèõ êàçàíàõ çäåñü ïðîäàâàëè òó ñàìóþ
ñëàäêóþ íèøàëëó, êîòîðîé óãîùàëà ìåíÿ Åñåêòàñ.
Ïðîäàâöû ãðîìêî çàçûâàëè ïðîõîæèõ ïîëàêîìèòüñÿ
íèøàëëîé è ðàçëèâàëè åå êîâøàìè â ïîñóäó ïîêóïàòåëåé. Çäåñü, óæå ïîáëèçîñòè îò áàçàðà, òîðãîâàëè
ðàçíûìè âåùàìè è ïëàòüÿìè. Ìóñàïûð îñòàíîâèëñÿ:
– Ñëóøàé, âåäü îäåæäó ó òåáÿ óêðàëè. Äàâàé êóïèì
ïëàòüå è áåëüå.
– Çà÷åì?
Íàâåðíîå, Ìóñàïûð ïîäóìàë, ÷òî â äóøå ÿ âîâñå íå
ïðîòèâ ïîêóïêè è, ïðèñìîòðåâ óçêîå ïëàòüå, ñðàçó
íà÷àë òîðãîâàòüñÿ ñ ïðîäàâöîì.
– Íåò, ÿ òàêîå ïëàòüå íîñèòü íå áóäó!
– Íó, ëàäíî! Òîãäà êóïèì ìàòåðèþ è êòî-íèáóäü òåáå
ñîøüåò ïî òâîåìó âêóñó.
...Íàêîíåö ìû äîñòèãëè êàêîãî-òî ñàäà è ïîä òåíüþ
åãî äåðåâüåâ ïðîøëè ê ïëîùàäè. Ìóñàïûð ïðèâåë ìåíÿ
ê áîëüøîìó êèðïè÷íîìó äîìó ñ êðàñíîé êðûøåé.
Ïîðàçèëî ìåíÿ â ýòîì äîìå ìíîæåñòâî îêîí.
– Âîò ìû è ïðèøëè ê èíñòèòóòó!– ñêàçàë Ìóñàïûð.
Ñêîëüêî þíîøåé è äåâóøåê ñíîâàëî â åãî êîðèäîðàõ! Îäåòû îíè áûëè è ïî-ãîðîäñêîìó è â àóëüíûå
íàðÿäû.
– Òàêèå æå, êàê òû, ïðèåõàëè ó÷èòüñÿ!– øåïíóë ìíå
Ìóñàïûð.
Ìû îñòàíîâèëèñü ó äâåðåé, êóäà òî è äåëî çàõîäèëè
è ó÷àùèåñÿ è ïðåïîäàâàòåëè.
– Ïîäîæäè ìåíÿ çäåñü,– ñêàçàë Ìóñàïûð è ñêðûëñÿ
çà äâåðüþ.
407

Æäàòü ìíå ïðèøëîñü äîâîëüíî äîëãî. Íàêîíåö,
Ìóñàïûð ïîçâàë ìåíÿ â êîìíàòó, ãäå äîëæíà áûëà
ðåøèòüñÿ ìîÿ ñóäüáà. Êðîìå íàñ òàì áûëè äâîå:
ïëîñêîëèöûé òîëñòîãóáûé ÷åëîâåê ñ ãëàäêî âûáðèòîé
ãîëîâîé ñèäåë çà ñòîëîì è åùå êàêîé-òî âàæíûé
ìóæ÷èíà ïðèñòðîèëñÿ â ñòîðîíêå.
– Çíà÷èò, ýòî òà ñàìàÿ äåâóøêà?– ñðàçó ñïðîñèë
òîëñòîãóáûé.
Ìóñàïûð îòâåòèë óòâåðäèòåëüíî è âïîëãîëîñà
ñêàçàë ìíå, ÷òî ýòî Ìîëäàãàëè Æîëäûáàåâ, äèðåêòîð
èíñòèòóòà.
Ìîëäàãàëè, òîïîðùà ãóñòûå áðîâè, âíèìàòåëüíî
îñìîòðåë ìåíÿ ñâîèìè âûïóêëûìè áîëüøèìè ãëàçàìè.
È âäðóã âñå åãî ëèöî ìíå ïîêàçàëîñü ñìåþùèìñÿ.
– Ñèìïàòè÷íàÿ, êðàñèâàÿ äåâóøêà!– çàãîâîðèë îí.–
Òàêèõ äåâóøåê õèòðûå àóëüíûå àêòèâèñòû ÷àñòî
ïåðåõâàòûâàþò ïî ïóòè è íå ïóñêàþò ó÷èòüñÿ â ãîðîä!
Êàê æå îíè íå ðàçãëÿäåëè åå?
– ß ðàññêàæó âàì ïîçäíåå, Ìîëäåêå. Âñå ðàññêàæó,
ïîäðîáíî!– ñåðüåçíî îòâåòèë Ìóñàïûð.
– Çà÷åì ðàññêàçûâàòü? ß íå èçó÷àþ áèîãðàôèé,
÷òîáû ïèñàòü äðàìó èëè ðîìàí. ß ïðîñòî õî÷ó ñêàçàòü,
÷òî õîðîøî áû ïîñûëàòü èç àóëîâ íå òîëüêî òåõ, êòî
òàì íå íóæåí, íî è ñòðîéíûõ, ïðèÿòíûõ äåâóøåê.
 ñóùíîñòè, â êàæäîì íàðîäå åñòü è êðàñèâûå è
íåêðàñèâûå. Ïîñìîòðèòå íà ðóññêèõ äåâóøåê â èíñòèòóòàõ. Âû âñòðåòèòå ñðåäè íèõ è ïðèâëåêàòåëüíûõ è
íåïðèâëåêàòåëüíûõ. À âîò íàøè êàçàøêè, ïðèåõàâøèå
ó÷èòüñÿ, ïî÷òè âñå íåâçðà÷íû. Íî îòïðàâëÿéòåñü èç
Êçûë-Îðäû â ëþáîì íàïðàâëåíèè, è â êàæäîì àóëå âû
îáíàðóæèòå êðàñàâèö. Íàâåðíîå, ÿ áûë ïðàâ, êîãäà
ñêàçàë îá àóëüíûõ õèòðåöàõ: íå îòïóñêàþò îíè ñâîèõ
íåâåñò â ãîðîä...
– Ìîëäåêå, ýòà äåâóøêà ïî÷òè ðåáåíîê,– ïðåðâàë
Æîëäûáàåâà âòîðîé ìóæ÷èíà.– Òû åå óòîìèë ñâîåé
ôèëîñîôèåé. Îíà âïåðâûå ïðèåõàëà â ãîðîä, ñòîèò
ïåðåä òîáîé íè æèâà íè ìåðòâà, à òû ñìóùàåøü äåâóøêó,
â ãëàçà îöåíèâàÿ åå êðàñîòó…
408

– ×òî æå åé ñìóùàòüñÿ,– Æîëäûáàåâ âåñåëî âçãëÿíóë
íà ìåíÿ.– Çíàåòå ïîñëîâèöó:
Õîðîøåìó – õîðîøåå âîçäàé.
È òû, õîðîøèé, îò ïîõâàë ñèÿé.
Ïëîõîìó ïðÿìî ãîâîðè, ÷òî ïëîõ...
Ïóñêàé â îòâåò óñëûøèøü òÿæêèé âçäîõ.

– À òû, ìèëàÿ, ñàäèñü.– È îí ïîêàçàë ìíå íà ñòóë.
Íî ÿ ëèøü ñêëîíèëà ãîëîâó â çíàê áëàãîäàðíîñòè.
– Åñëè òû òàêàÿ âåæëèâàÿ, ïîæåëàþ òåáå äîëãîëåòèÿ
è ñ÷àñòüÿ, ìèëàÿ. Ðàç óæ òû ïðèåõàëà èç äàëåêîãî Òóðãàÿ,
ìû, êîíå÷íî, òåáÿ ïðèìåì. Êîãî æå íàì òîãäà ïðèíèìàòü? Ïîñòóïèøü íà ïåðâûé ïîäãîòîâèòåëüíûé êóðñ.
Äàæå òóäà íóæíî øåñòèëåòíåå îáðàçîâàíèå. À âåäü ó
òåáÿ òîëüêî ÷åòûðå ãîäà. Íå ïðàâäà ëè?
ß ïîäòâåðäèëà, ÷òî ýòî òàê.
– Íó, íè÷åãî. Áóäåøü ñòàðàòüñÿ, çàêîí÷èøü ïåðâûé
ïîäãîòîâèòåëüíûé... À î òâîåì îòöå ìíå ðàññêàçûâàë
Ìóñàïûð. Çíàë ÿ åãî, ïî÷òåííûì îí áûë ÷åëîâåêîì.
Ìîæåò áûòü, èñïîðòèëñÿ òåïåðü... Óñëîâèå ÿ òåáå
ñòàâëþ òàêîå: òû áóäåøü äî÷åðüþ èíñòèòóòà, ïîêà åãî
íå îêîí÷èøü. Âñå çàáîòû î òåáå ìû áåðåì íà ñåáÿ.
Ïîíèìàåøü? Òû æå áóäåøü äóìàòü òîëüêî îá ó÷åáå.
– Î ÷åì æå åùå åé äóìàòü?– çàñìåÿëñÿ òîò, íåìîëîäîé äæèãèò, êîòîðûé âñå âðåìÿ ìîë÷àë.
– Ýõ òû!– ïðèêðèêíóë Ìîëäàãàëè.– Íèêîãäà íå
ñòûäíî ãîâîðèòü ïðàâäó. Îíà æå ïî÷òè âçðîñëàÿ
äåâóøêà. Ðàçâå ó íåå â ãîðîäå íå íàéäóòñÿ ïîêëîííèêè.
Îíè òîëïàìè áðîäÿò çäåñü. Îòêóäà ìû çíàåì, ÷òî îäèí
èç íèõ íå çàêðóæèò åé ãîëîâó? ß ïðàâäó ãîâîðþ,
ìèëàÿ...– Ìîëäàãàëè ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë ìíå â ëèöî
è ïðîäîëæàë: – Äîãîâîðèìñÿ, ïîêà íå çàêîí÷èøü
èíñòèòóò, è íå äóìàé î äæèãèòàõ. Òû ìåíÿ ïîíÿëà?.. Íó,
òîãäà ïèøè,– îáðàòèëñÿ Æîëäûáàåâ ê òîìó äæèãèòó,–
ïèøè, ÷òî îíà ïðèíÿòà...
– À êàê æå ñ ýêçàìåíàìè?
– Ìû íå áóäåì ýêçàìåíîâàòü äåâóøêó, ïðèåõàâøóþ
èç äàëåêîãî Òóðãàÿ. Ïèøè, ÿ òåáå ñêàçàë, ÷òî ïðèíÿòà.
409

Íå ñìîæåò çàíèìàòüñÿ, ïóñòü âèíèò ñàìà ñåáÿ. Íó, èäè,
äî÷êà. Çàâòðà ïîëó÷èøü íóæíûå áóìàãè.
ß ïîáëàãîäàðèëà Ìîëäàãàëè è óæå íàïðàâèëàñü ê
äâåðÿì.
– À æèòü ó òåáÿ åñòü ãäå?– áðîñèë îí ìíå âñëåä.– Íåò,
ãîâîðèøü. Òîãäà çàâòðà óñòðîèì â îáùåæèòèå.
– Êàêîé õîðîøèé, ýòîò Ìîëäåêå,– ñêàçàëà ÿ Ìóñàïûðó.
– Òû ïðàâà. Î÷åíü õîðîøèé. Òîëüêî ëþáèò ïîøóòèòü. Íàäåþñü, òåáÿ íå îáèäåëè åãî ñëîâà?
– ß íå çíàþ, íà ÷òî ìíå îáèæàòüñÿ? Âåäü îí äàâàë
óìíûå ñîâåòû è äóøîé áîëåë çà ìåíÿ!
Ìóñàïûð ïðåäëîæèë ïîéòè êóäà-íèáóäü îòäîõíóòü.
–  äîì Êóçåíà òû óæå, êîíå÷íî, íå ïîéäåøü...
– Õîòü ãîëîâó ìíå îòðåæü, íå ïîéäó.
– À õî÷åøü â äîì åãî ñòàðøåãî áðàòà? Òû óäèâëÿåøüñÿ? ß æå òåáå ãîâîðèë óòðîì, ÷òî ó íåãî åñòü áðàò
Êîðñàê è æèâåò îí â öåíòðå ãîðîäà.
– ß ïîìíþ ýòî. Íî åäâà ëè ñòàðøèé áðàò áóäåò ëó÷øå
ìëàäøåãî.
– Íå ãîâîðè òàê, Áàòåñ:
È ïåñòðûé êîíü è âîðîíîé
Ðîæäàþòñÿ îò ìàòåðè îäíîé.

Òû âåäü íè÷åì íå ïîõîæà íà ñâîþ ñòàðøóþ ñåñòðó
Êàêåí. Âîò òàê æå è Êîðñàê ñ Êóçåíîì. Êîðñàê –
ïðèÿòíûé ÷åëîâåê. È æåíà åãî Áîäåíå – ñëàâíàÿ
æåíùèíà. Îíè ãîñòåïðèèìíû, âñå ãîòîâû îòäàòü. Ó íèõ
øèðîêèé äàñòàðõàí è ùåäðûå îòêðûòûå ëàäîíè. Íå
âåðèøü? Ïîéäåì ïîñìîòðèì, Áàòåñ.
Ìíå íå õîòåëîñü èäòè è ê Êîðñàêó, íî óñòàëîñòü
îäîëåâàëà ìåíÿ.
– Ëàäíî, ïóñòü áóäåò ïî-òâîåìó, íî âåäü òû ãîâîðèë,
÷òî îí ðåìîíòèðóåò ñâîþ êâàðòèðó.
– Ïîéäåì, òàì âèäíî áóäåò.
ß åùå íèêîãäà íå âèäåëà òàêèõ äîìîâ – íèçêèõ, ñ
ïëîñêèìè êðûøàìè è ãëóõèìè ñòåíàìè, áåç îêîí,
âûõîäÿùèõ íà óëèöó. Ñåðûå ãëèíÿíûå ñòåíû, çàïåðòûå
410

âîðîòà ÷åì-òî íàïîìèíàëè êðåïîñòü. À åñëè ñìîòðåòü
èçíóòðè, ñî ñòîðîíû äâîðîâ, òî ÷àñòûå ìàëåíüêèå
îêîíöà ïðèäàþò ýòèì äîìàì ñõîäñòâî ñ îñèíûìè
ãíåçäàìè. Âî äâîðàõ – òàêèå æå ãëèíîáèòíûå ñåðûå
ñàðàè, îòëè÷àþùèåñÿ îò äîìîâ òîëüêî îòñóòñòâèåì
îêîí. Äîìà, ñàðàè, ãëèíÿíûå çàáîðû – äóâàëû òàê òåñíî
æàëèñü äðóã ê äðóãó, ÷òî ìíå, âûðîñøåé â îòêðûòîé
ñòåïè, è ïðåäñòàâèòü òðóäíî áûëî, êàê æå çäåñü ìîæíî
æèòü... Âîò ñþäà è âòèñíóë Êîðñàê ñâîé äîìèê è äâîðèê.
Õîçÿåâà óæå âñåëèëèñü â îòðåìîíòèðîâàííóþ
êâàðòèðó.
Êàêèì æå òîëñòûì è íåðÿøëèâûì áûë áðàò Êóçåíà
Êîðñàê! Íå êàæäûé ÷åëîâåê ìîã áû åãî îáõâàòèòü
ðóêàìè. Ñ ëûñîé ãîëîâîé, ïîõîæåé íà êàðòîôåëèíó, ñ
äâîéíûì ïîäáîðîäêîì, ñâèñàþùèì íà ãðóäü, ãðÿçíîâàòûé è ïîòíûé, îí è îäåò-òî áûë â ñåðóþ îò ïûëè
çàñàëåííóþ îäåæäó. Ïðåäñòàâüòå ñåáå øòàíèíû ïîëîòíÿíûõ áðþê ðàçìåðîì â äîáðûé ìåøîê, ïóäîâ íà ïÿòü
ïøåíèöû êàæäûé, øèðîêóþ ðóáàõó ïåñòðîãî ñèòöà,
öâåòíóþ óçáåêñêóþ òþáåòåéêó è ñòîïòàííûå, íàïîìèíàþùèå âåðáëþæüè êîïûòà, ÷óâÿêè.
Íó, à åãî æåíà Áîäåíå äåéñòâèòåëüíî îïðàâäûâàëà
ñâîå èìÿ – Ïåðåïåëêà. Ïóõëåíüêàÿ, þðêàÿ, ìàëåíüêàÿ,
îíà áûëà è âïðÿìü ïîõîæà íà ÷åðíóþ æèðíóþ ïåðåïåëêó. Íåðÿøëèâîñòü ìóæà ïåðåäàëàñü è åé. Îíà áûëà
áîñîé, è ýòî î÷åíü óäèâèëî ìåíÿ, ïîòîìó ÷òî ó íàñ, â
òóðãàéñêèõ àóëàõ, íå òîëüêî â áàéñêèõ, íî è â ñàìûõ
áåäíûõ ñåìüÿõ è æåíùèíû è äåâóøêè íèêîãäà íå õîäÿò
áîñèêîì. È âñå æå Áîäåíå áûëà î÷åíü ïðèÿòíîé, äàæå
êðàñèâîé – è ñìóãëîé ñâîåé êîæåé, è ÷åðíåíüêèìè
áëåñòÿùèìè ãëàçêàìè ïîä äóãàìè ãóñòûõ è òîíêèõ
áðîâåé. Îñîáåííî óêðàøàëè ëèöî çóáû – æåì÷óæíûå,
áëåñòÿùèå, ðîâíûå.
Ìóñàïûð ãîâîðèë ïðàâäó. Êîðñàê ñ Áîäåíå áûëè
ãîñòåïðèèìíûìè ëþäüìè. Ñàì Êîðñàê, îêàçûâàåòñÿ,
áûâàë ó íàñ â äîìå, õîðîøî çíàë îòöà è ìàòü, âñòðå÷àâøèõ åãî ñ ïîëíûì óâàæåíèåì. Îíè è ìåíÿ ñðàçó
411

íàçâàëè ñâîåé ðîäñòâåííèöåé, è ÿ óñëûøàëà îò íèõ
òåïëûå ëàñêîâûå ñëîâà.
– Çàáóäü òû ïðî ýòî îáùåæèòèå!– ñêàçàë ìíå
Êîðñàê.– Æèâè ó íàñ. Ê îñåíè îòñòðîèòñÿ íàø íîâûé
äîì, à ïîêà è çäåñü êàê-íèáóäü ðàçìåñòèìñÿ: è äîì åñòü,
è ñàðàé. Íàñ âåäü òîëüêî äâîå. Òû äóìàåøü, ó íàñ íå áûëî
äåòåé? Áûëè. Äà íè îäèí èç íèõ íå îñòàëñÿ æèâûì.
Ñëîâîì, êàê â ïîñëîâèöå:
Äæèãèò ðàáîòàë â ìåðó ñèë,
Äæèãèò äîáðî íàæèë.
Æåíà ðîæàëà ñûíîâåé,
Äà íè îäèí íå æèë.

ß ñëóøàëà è óäèâëÿëàñü, ãëÿäÿ íà Áîäåíå: âåäü îíà
áûëà òàêîé ìîëîäîé.
À Êîðñàê ïðîäîëæàë:
– Áóäåøü ïðèâåòëèâîé, õîðîøåé, çàæèâåøü ó íàñ êàê
ðîäíàÿ äî÷ü.
ß íå ñïåøèëà ñ îòâåòîì. ß ïîäóìàëà, ÷òî ñíà÷àëà
íàäî ïðèñìîòðåòüñÿ ê ýòîé ñåìüå, íàâåñòèòü îáùåæèòèå, à óæå ïîòîì ðåøàòü.
 äîìå Êîðñàêà ìåíÿ óäðó÷àëè áåñïîðÿäîê è ãðÿçü.
Ìîëîäûå ñóïðóãè, êàê âèäíî, ñîâñåì íå çàáîòèëèñü î
÷èñòîòå è óþòå.
Ïîñëå ÷àÿ Áîäåíå ìíå ïðåäëîæèëà îòäîõíóòü:
– Õî÷åøü, ìèëàÿ, äîìà, õî÷åøü â ñàðàå.
ß âûáðàëà ñàðàé. Õîòÿ òàì è áûëà êðîìåøíàÿ òüìà,
íî çàòî ëåã÷å äûøàëîñü.
Íå ðàçäåâàÿñü, ÿ ëåãëà íà ïîñòåëü è ñðàçó óñíóëà
ìåðòâûì ñíîì.
Ìåíÿ ðàçáóäèëà Áîäåíå:
– Êðåïêî æå òû ñïàëà, äåâî÷êà. Öåëûé äåíü ñïàëà.
Ñåé÷àñ óæå âðåìÿ ïîñëåäíåãî íàìàçà. Âïåðåäè ó òåáÿ
öåëàÿ íî÷ü. Ïèùà ãîòîâà. Äàâíî âåðíóëñÿ ñ áàçàðà è
Ìóñàïûð.
– À ðàçâå îí íå îòäûõàë?
– Íåò, åãî íå áûëî äîìà. Îí ïîêóïàë òåáå ìàòåðèàë
íà ïëàòüå è åùå êàêóþ-òî îäåæäó.
412

ß íè÷åãî íå îòâåòèëà Áîäåíå, íî ïîäóìàëà ïðî ñåáÿ:
è çà÷åì òîëüêî îí ýòî äåëàåò? Âåäü ÿ åãî ïðîñèëà
íè÷åãî íå ïîêóïàòü ìíå.
ß âûøëà èç ñàðàÿ. Ñîëíöå óæå çàêàòûâàëîñü, è â
òåíèñòîì äâîðå íå áûëî ïðåæíåé æàðû. ß âçäðîãíóëà,
çàìåòèâ, ÷òî âî äâîðå óìûâàëñÿ ïî÷òè ãîëûé ìóæ÷èíà.
Íà íåì áûëè òîëüêî êîðîòêèå ñèíèå øòàíû. È âäðóã ÿ
äîãàäàëàñü: ýòî Ìóñàïûð. Õóäîé, ñîãíóâøèéñÿ, îí áûë
íåïðèâëåêàòåëåí â ýòîì âèäå.
ß îñâåæèëàñü, ïðèâåëà ñåáÿ â ïîðÿäîê è ñòàëà
ïîìîãàòü Áîäåíå. Ìû âìåñòå óáðàëè ñàðàé, ðàññòåëèëè
äàñòàðõàí è ïðèãîòîâèëè ïîñóäó.
– À óãîùàòü âàñ ÿ áóäó ïëîâîì. Ñïåöèàëüíî äëÿ òåáÿ
ïàðèëà...
Ïëîâ, ïëîâ... ß ñëûøàëà îá ýòîì þæíîì êóøàíüå, íî
íèêîãäà íå âèäåëà åãî. Êîãäà êòî-íèáóäü èç íàøèõ
àóëü÷àí äîëãî ãîñòèë â ÷óæîì äîìå, ïðî íåãî îáû÷íî
ãîâîðèëè: «×òî ýòî îí òàê çàäåðæèâàåòñÿ, èëè òàì
ãîòîâèëè ïûëàó...» ß ïðåäñòàâëÿëà ñåáå, ÷òî ýòî î÷åíü
âêóñíî... Íî ýòî áûë îáûêíîâåííûé ñóõîé ðèñ ñ
ìåëêèìè êóñî÷êàìè êóðèíîãî ìÿñà, óðþêîì è èçþìîì.
 íàøèõ êðàÿõ íèêîãäà íå ñåÿëè ðèñ. Ìû óçíàëè åãî âêóñ
â ãîëîäíûå ãîäû, êîãäà â íàøè àóëû ïðèøëà ïðîäîâîëüñòâåííàÿ ïîìîùü. Îáû÷íî èç ðèñà âàðèëè êàøó.
Íî ñòîèëî íåìíîãî ïîïðàâèòüñÿ ñòåïíîìó õîçÿéñòâó,
êàê òóðãàéñêèå êàçàõè ïåðåñòàëè ïîêóïàòü ðèñ – èì âñå
ðàâíî íå íàñûòèøüñÿ, è ê òîìó æå îí îòäàåò âîäîé. Íî
çåðíà â ïëîâå, ïðèãîòîâëåííîì Áîäåíå, áûëè ðàññûï÷àòûìè è ïëîòíûìè. Êàê ìíå îáúÿñíèëà ñàìà
õîçÿéêà, õîðîøèé ïëîâ è äîëæåí áûòü òàêèì.
Óçíàëà ÿ â ýòîò âå÷åð è êàê ïåêóò òàíäûð-íàí.
 êðóãëîé ïå÷è, íàïîìèíàþùåé íåáîëüøîé øàòåð,
ïîääåðæèâàåòñÿ îãîíü äî òåõ ïîð, ïîêà êèðïè÷è íå
ðàñêàëÿþòñÿ. Ïîòîì âûãðåáàþòñÿ ãîëîâåøêè è çîëà,
è íà ãîðÿ÷èå êèðïè÷è íàêëåèâàþòñÿ êðóãè ðàñêàòàííîãî òåñòà. Ëåïåøêè âûïåêàþòñÿ ìãíîâåííî.
Òàíäûð-íàí èç áåëîé, õîðîøî ïðîñåÿííîé ìóêè áûë
413

óäèâèòåëüíî âêóñíûì. Íè â êàêîå ñðàâíåíèå ñ íèì íå
øëè ñòàðûå ÷åðñòâûå ëåïåøêè â äîìå Êóçåíà.
Ïîñëå ñûòíîãî ïëîâà è êðåïêîãî ÷àþ Ìóñàïûð
ïðåäëîæèë ìíå ïðîãóëÿòüñÿ:
– Âå÷åð ïðîõëàäíûé, Áàòåñ. Äàâàé ïðîéäåì â ñàä.
Íî ÿ è íå ïðåäñòàâëÿëà ñåáå, ÷òî òàêîå ñàä è ÷òî ìû
òàì áóäåì äåëàòü.
– Íè÷åãî è íå áóäåì äåëàòü. Ïðîñòî ïîãóëÿåì è
ïîäûìåì íàñòðîåíèå,– ðàññìåÿëñÿ Ìóñàïûð.
– Íåò, íå ïîéäó, óñòàëà ÿ ñåãîäíÿ...
– Òîãäà ÿ îäèí ïðîéäóñü, à òû îòäûõàé... Äîðîãà äëÿ
òåáÿ áûëà íåïðèâû÷íîé, äîëãîé... Íî âåäü òû õîðîøî
âûñïàëàñü äíåì è òåïåðü äîëãî íå óñíåøü. À òû,
Áîäåíå-æåíãåé, íå òðàòü ïîïóñòó âðåìÿ. Âûêðàèâàé
Áàòåñ ïëàòüå è íà÷èíàé øèòü.
– Íåò, ñàìà ÿ, ïîæàëóé, íå ñóìåþ. Ïî ñîñåäñòâó åñòü
æåíùèíà-ìàñòåðèöà. Îíà áûñòðî ñîøüåò.
– Íó, ýòî åùå ëó÷øå. À òåïåðü ïîñìîòðèòå!– è îí
ðàçëîæèë ïåðåä íàìè äâà îòðåçà òîíêîãî øåëêà – îäèí
ÿðêî-êðàñíîãî îòòåíêà, äðóãîé – ÷åðíî-ïåñòðûé.
– ×òî òû òàê òðàòèøüñÿ, Ìóñàïûð!– ñêàçàëà ÿ.–
Çà÷åì?
–  äîëã!– îòâå÷àë îí ñ åäâà çàâåòíîé óëûáêîé.– Ïîêà
òû íå êîí÷èøü ó÷èòüñÿ, íå óñòðîèøüñÿ ðàáîòàòü è íå
áóäåøü ïîëó÷àòü ìíîãî äåíåã. Äà, Áàòåñ, ñîâñåì çàáûë.
Òâîÿ ìåõîâàÿ øàïêà òÿæåëîâàòà äëÿ Êçûë-Îðäû. Âîò
âçãëÿíè, ÷òî ÿ òåáå êóïèë!– Ìóñàïûð ïîêàçàë âûøèòóþ
óçáåêñêóþ òþáåòåéêó.– Ñàïîãè òîæå ìàëî ïîäõîäÿò
çäåñü, à áîòèíêè, ðåøèë ÿ, òû íå çàõî÷åøü íîñèòü.
À âîò ýòî, ïîæàëóé, òåáå ïðèäåòñÿ ïî äóøå.
Îí ïîëîæèë ðÿäîì ñ òþáåòåéêîé è÷èãè.
 ñàìîì äåëå, è òþáåòåéêà, è öâåòíûå óçîð÷àòûå
è÷èãè ïîíðàâèëèñü ìíå.
– Òû ñîâñåì ðàçîðèëñÿ, äîðîãîé ðîäñòâåííèê!–
ïîêà÷àëà ãîëîâîé Áîäåíå.
– Îñòàâü, ïîæàëóéñòà. Ýòî íå èìååò íèêàêîãî
çíà÷åíèÿ. Äåíåã ó ìåíÿ õâàòèò. Äà è Áàòåñ ìíå íå ÷óæàÿ.
414

È ñ ýòèìè ñëîâàìè Ìóñàïûð óøåë.
Ìíå âñïîìíèëàñü ñëûøàííàÿ â äåòñòâå àóëüíàÿ
áàñíÿ.
Îäèí îõîòíèê, ïîäñûïàâ â áàðàíèé êóðäþê îòðàâó,
ïîëîæèë åãî íåïîäàëåêó îò âîë÷üåãî ëîãîâà è ñàì
ïðèòàèëñÿ ïîáëèçîñòè â îâðàãå. Âîëê ïîäîøåë ê
êóðäþêó. ×òî çà ÷óäåñà! Öåëûé ïóä ñàëà çðÿ âàëÿåòñÿ â
ñòåïè! Íåäîëãî äóìàÿ, õèùíèê ñ æàäíîñòüþ ñîæðàë
êóðäþê è ñêîðî èçäîõ. Îõîòíèê ñòàë ñíèìàòü ñ íåãî
øêóðó, ïðèãîâàðèâàÿ:
– Âîò îí, îòðàâëåííûé êóðäþê! Âîò îíî, ïðîãëî÷åííîå ñàëî! Âîò îíà, âîë÷üÿ ñìåðòü, à ìîÿ øêóðà!
Ïîäîçðèòåëüíàÿ ùåäðîñòü Ìóñàïûðà íå âûõîäèëà ó
ìåíÿ èç ãîëîâû. Óæ íå ïîäñûïàíà ëè îòðàâà è â ýòè
ïîäàðêè?
Áîäåíå ïîòîðîïèëà ìåíÿ:
– Èäåì ê ïîðòíèõå. À òî ñîâñåì ïîçäíî áóäåò.
Ñîñåäêà-ìàñòåðèöà, óçíàâ î ìîèõ íåñ÷àñòüÿõ, òóò æå
ñîãëàñèëàñü ñøèòü ìíå ïëàòüå. Îíà ëîâêî åãî ñêðîèëà
è âñêîðå ïåðâîå ïëàòüå áûëî ãîòîâî.
Êîãäà ìû âåðíóëèñü äîìîé, Áîäåíå ïðåäëîæèëà ìíå
ïîéòè â áàíþ. ß è ïîíÿòèÿ íå èìåëà, ÷òî ýòî òàêîå è
ñïðîñèëà:
– Òàì ìîþòñÿ íàåäèíå?
– Íåò, ìèëàÿ, ó íàñ òàêîé áàíè íåò. Â íàøåì ãîðîäå
áàíÿ äëÿ âñåõ...
– Íåò, òóäà ÿ íå ïîéäó.
– Êîãî æå òû ñòåñíÿåøüñÿ? Âåäü òàì ìîþòñÿ òîëüêî
æåíùèíû.
– Âñå ðàâíî íå ïîéäó! Ñòûäíî...
Êàê íè óáåæäàëà ìåíÿ Áîäåíå, ÿ ñòîÿëà íà ñâîåì.
ß íå ìîãëà ñîãëàñèòüñÿ. Áàéáèøå Êàðàêûç ïðî÷íî
âíóøèëà ìíå: äåâóøêà íèêîìó íå äîëæíà ïîêàçûâàòü
ñâîåãî òåëà. Åãî ìîæåò óâèäåòü òîëüêî ìóæ.
– Êàê æå òû, Áàòåñ, ñìîåøü ñ ñåáÿ ýòó ãðÿçü, ýòó ïûëü.
– À âîò âîçüìó êóìãàí, ïîéäó â óãîëîê äâîðà è óìîþñü
â òåìíîòå.
415

Òàê ÿ è ñäåëàëà.
ß óæå äðåìàëà íà ñâîåé ïîñòåëè â ñàðàå, êîãäà âåðíóëñÿ
Ìóñàïûð. Áîäåíå è åìó ïîñòåëèëà çäåñü. Ñàìà ñ ìóæåì
óñòðîèëàñü â êîìíàòå. ß çíàëà, ÷òî åñòü êàçàõñêèé
îáû÷àé, ðàçðåøàþùèé äæèãèòó èäòè ê âçðîñëîé äåâóøêå
ïîñëå òîãî, êàê â äîìå óæå âñå óñíóëè. Èäòè, íå ñïðàøèâàÿ
ó íåå ñîãëàñèÿ. Îäíàæäû îäèí äæèãèò, íî÷åâàâøèé ó íàñ
â äîìå, ðåøèë ïîñòóïèòü òàê æå, íî ïîëó÷èë îò ìåíÿ
ïîùå÷èíó. Êîãäà òåïåðü Áîäåíå ñòåëèëà ïîñòåëè ìíå è
Ìóñàïûðó â ñàðàå, ÿ ïîäóìàëà ïðî ñåáÿ: «Çà÷åì îíà ýòî
äåëàåò?» Íî âñëóõ íè÷åãî íå ñêàçàëà. Õîòåëîñü ìíå è
ïðîâåðèòü,– êàê ñåáÿ áóäåò âåñòè Ìóñàïûð.
È âîò îí çàøåë è òèõî ñïðîñèë:
– Áàòåñ, òû ñïèøü?
ß åìó îòâåòèëà, ÷òî ÿ âûñïàëàñü äíåì.
×èðêàÿ ñïè÷êàìè, îí îòûñêàë ñâîþ ïîñòåëü:
– À ìåíÿ çíàåøü, ñèëüíî êëîíèò êî ñíó.
Ïðîøëî íåñêîëüêî ìèíóò, è ÿ óñëûøàëà åãî ëåãêèé
õðàï.
Íî ÿ âñå-òàêè îñòåðåãàëàñü åãî è äîëãî ëåæàëà ñ
îòêðûòûìè ãëàçàìè. Ìîæåò áûòü, òîìó ïðè÷èíîé áûë
è ìîé äíåâíîé ñîí, íî ÿ äîæäàëàñü ðàññâåòà è âûøëà
âî äâîð. Áîäåíå òîæå âñòàëà ê ýòîìó âðåìåíè, óñïåëà
ïîäîèòü êîðîâó è âûãîíÿëà åå íà óëèöó, ÷òîáû îòâåñòè
â ñòàäî íà îêðàèíå ãîðîäà. ß ïîøëà âìåñòå ñ Áîäåíå.
 êàêîì-òî ñàäó ÿ óìûëàñü â àðûêå, ïðè÷åñàëàñü è
ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ñîâñåì õîðîøî.
Íà îáðàòíîì ïóòè Áîäåíå ïîêàçàëà ìíå ñâîé íîâûé
ñòðîÿùèéñÿ äîì. Âîêðóã áûëî åùå ìíîãî ÿì è âûáîèí –
ñëåäû ñòàðîé ñíåñåííîé ïîñòðîéêè. Çà ðàçðóøåííûì
çàáîðîì ðîñëè ôðóêòîâûå äåðåâüÿ.
– Âîò êîãäà çàêîí÷àò ýòîò äîì, áóäåøü æèòü ñ íàìè.
Îòäàäèì òåáå öåëóþ êîìíàòó.
ß íå îáèäåëà Áîäåíå îòêàçîì, íî è íå ñêàçàëà åé,
÷òî áóäåò òàê.
Ñîëíöå óæå ïîäíÿëîñü âûñîêî, êîãäà ìû âåðíóëèñü
äîìîé. Ìóæ÷èíû óæå âñòàëè, Êîðñàê ðàçæèãàë ñàìîâàð.
416

Ïîñëå ÷àÿ ìû ñ Ìóñàïûðîì ñõîäèëè â èíñòèòóò è
âçÿëè âñå íóæíûå áóìàãè.
– Òâîÿ âîëÿ, Áàòåñ,– ãîâîðèë îí ìíå,– õî÷åøü æèâè
ó äÿäè Êîðñàêà, õî÷åøü – èäè â îáùåæèòèå.
ß ñêàçàëà, ÷òî ëó÷øå óñòðîþñü â îáùåæèòèè.
– Íî òîëüêî äàé ìíå ñëîâî ïîçäíåå ïåðåéòè â íîâûé
äîì Êîðñàêà. Åñëè ðàçðåøèøü ìíå, è ÿ òàì áóäó æèòü.
ß âåäü õî÷ó îäíîãî – ÷òîáû òåáå áûëî óäîáíî. Âîò ÿ
íàáëþäàþ çà òîáîé è äóìàþ: òðóäíî òåáå áóäåò â
îáùåæèòèè, íå óæèâåøüñÿ òû òàì.
Ýòè ñëîâà Ìóñàïûðà ÿ âñïîìíèëà óæå â îáùåæèòèè.
Äåéñòâèòåëüíî, òàì ìíå áûëî íå î÷åíü óäîáíî. Áîëüøå
âñåãî ìåíÿ ðàçäðàæàë øóì. Äâàäöàòü ñ ëèøíèì äåâóøåê
æèëè â îäíîé êîìíàòå. Ïðåæäå ÿ äóìàëà, ÷òî òîëüêî
æåíùèíû ìîãóò ññîðèòüñÿ è ãðîìêî ãîâîðèòü íàïåðåáîé. Íî, îêàçûâàåòñÿ, è ìîëîäûå äåâóøêè èì â ýòîì
íå óñòóïàþò. Ñðåäè íèõ, óáåäèëàñü ÿ, ìíîãî ëþáÿùèõ
ïîïóñòó ÷åñàòü ÿçûêîì. Ñ óòðà äî âå÷åðà íå ïðåêðàùàþòñÿ íàñìåøêè è øóòêè. ß óñòàâàëà äàæå îò ïåñåí.
Íåò, ÿ íèêàê íå ìîãëà ïðèâûêíóòü ê òàêîìó øóìó.
ß âûðîñëà â òèøèíå è áûëà, ñëîâíî äèêàÿ êîçî÷êà â
ãîðíîì óùåëüå.
 êîìíàòå ó íàñ íèêîãäà íå áûëî ïîðÿäêà. Çäåñü
äåâóøêè è ñòèðàëè, õîòÿ áûëà ïðà÷å÷íàÿ, ãîòîâèëè
ïèùó, õîòÿ áûëà ñòîëîâàÿ. Ïðàâäà, ñòîëîâàÿ íå
íðàâèëàñü è ìíå. Âñå áëþäà êàçàëèñü ìíå òàì áåçâêóñíûìè. Êàðòîøêà, êàïóñòà, âñÿêàÿ òðàâà, äà ÿ ýòî è
çà åäó íå ñ÷èòàëà. ß âåäü íå çíàëà äðóãîé ïèùè, êðîìå
êóìûñà è ìÿñà, êèñëîãî ïðîõëàäíîãî àéðàíà è æèðíîãî
êàéìàêà, ìàñëà è ñóøåíîãî àóëüíîãî ñûðà – êóðòà è
èðèìøèêà. ß ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ãîëîäíîé. ß çàâèäîâàëà
òåì äåâóøêàì, êîòîðûå äóøó áûëè ãîòîâû îòäàòü çà
äûíè, àðáóçû, ÿáëîêè. À ÿ áûëà ê íèì ðàâíîäóøíà. Íå
âñå ëè ðàâíî – îãóðåö èëè ÿáëîêî. Òðàâà åñòü òðàâà.
Íî êàê áû òàì íè áûëî, ÿ ðåøèëà íàáðàòüñÿ òåðïåíèÿ – è æèòü, êàê âñå çäåñü æèâóò, è ó÷èòüñÿ, è
æäàòü... ß âñå îïèñàëà ïîëíîñòüþ, êàê ìîãëà. Ðàññêàçàëà
417

âñå, ÷òî âèäåëà ñ ÷àñà íàøåãî ðàññòàâàíèÿ è äî
óñòðîéñòâà â îáùåæèòèå. Ðàññêàçàëà ÿ âñå è â ïèñüìå ê
Áóðêóòó â Òàøêåíò. Íà ïî÷òó ìåíÿ ïðîâîæàë Ìóñàïûð.
Íåîæèäàííî ìåíÿ íàâåñòèëà Òàñëèìà, æåíà äÿäè
Áóðêóòà Æàêûíáåêà. Îíà óâåëà ìåíÿ ê ñåáå äîìîé.
Òàñëèìà ïðåäëîæèëà ìíå ïîñåëèòüñÿ ó íèõ, â êîìíàòå åå òðèíàäöàòèëåòíåé äî÷êè Ñàôèè. ß ïîçíàêîìèëàñü è ñ äåâî÷êîé, ïîïðîáîâàëà çàãîâîðèòü ñ íåé
ïî-êàçàõñêè, íî îíà íå ñóìåëà ìíå íè÷åãî òîëêîì
ñêàçàòü, õîòÿ, î÷åâèäíî, ïîíèìàëà ìîþ ðå÷ü. Çàòî ïîðóññêè Ñàôèÿ ãîâîðèëà ñâîáîäíî. Âåäü è ðîäèòåëè åå
õîðîøî çíàëè ðóññêèé ÿçûê. Äà è ñàìà Òàñëèìà íè÷åì
íå ïîõîäèëà íà àóëüíóþ êàçàøêó. Îíà íîñèëà ðóññêóþ
ãîðîäñêóþ îäåæäó, êîñû ó íåå áûëè îñòðèæåíû, âîëîñû
ïîäâèòû.
Æàêûíáåê, äîëæíî áûòü, áûë î÷åíü áîãàòûì.
ß ñóäèëà îá ýòîì ïî óáðàíñòâó êîìíàò, ïî êðàñèâûì è
äîðîãèì âåùàì. Íî ÿ ðåøèëà îñòàòüñÿ â îáùåæèòèè,
ñîñëàâøèñü íà òî, ÷òî ìíå óäîáíåå ãîòîâèòü óðîêè
âìåñòå ñî ñâîèìè ñâåðñòíèöàìè.
...Ìóñàïûð ÷àñòî çàõîäèë êî ìíå, è ìû íàâåùàëè
Êîðñàêà è Áîäåíå.
...Íàñòóïèëî âðåìÿ ó÷åáû. Çðÿ ïóãàëè ìåíÿ ñëîâîì
èíñòèòóò. Íàèâíàÿ, ÿ äóìàëà, îí ñòîèò òàê âûñîêî, ÷òî
äî íåãî íå äîòÿíóòüñÿ îáûêíîâåííîìó ÷åëîâåêó. Äà,
ýòî äåéñòâèòåëüíî ãîðà. Íî ÿ óáåäèëàñü, ÷òî íà ýòó ãîðó
ìîæåò âçîéòè êàæäûé, åñëè áóäåò óïîðåí. Ïîíÿëà ÿ è
äðóãîå: ó ìåíÿ õâàòèëî áû ñèë ó÷èòüñÿ íå íà ïåðâîì, à
íà âòîðîì ïîäãîòîâèòåëüíîì êóðñå. ß óæå òàê è
ðåøèëà ñäåëàòü, íî îòãîâîðèë ìåíÿ Ìóñàïûð: íå
òîðîïèñü, òàê ëó÷øå áóäåò.
Ìóñàïûð âñå âðåìÿ íàõîäèëñÿ â Êçûë-Îðäå. Âûïîëíÿÿ ïîðó÷åíèÿ ñâîåé ãàçåòû, îí ÷àñòî ðàçúåçæàë ïî
äðóãèì ãîðîäàì è àóëàì. Íî êàê òîëüêî îí âîçâðàùàëñÿ
èç ïîåçäêè, íåïðåìåííî íàâåùàë ìåíÿ. Îí ñïðàøèâàë,
åñòü ëè âåñòè îò Áóðêóòà. Íî èõ âñå íå áûëî è íå áûëî.
ß áûëà óáåæäåíà, ÷òî îí îòâåòèò íà ìîå ïåðâîå
418

ïèñüìî, íî îí ìîë÷àë. Èç ãîðäîñòè ÿ äîëãî åìó íå
ïèñàëà âòîðîãî. Íî òåðïåíèÿ íå õâàòèëî è íà ìåñÿö.
ß íàïèñàëà îïÿòü, è ñíîâà íå áûëî îòâåòà.
Âåðíóëàñü èç Ìîñêâû Øàìñèÿ è ðàçûñêàëà ìåíÿ. Îíà
îäîáðèëà ìîå æåëàíèå íå óõîäèòü èç îáùåæèòèÿ.
– È íàø äîì ê òâîèì óñëóãàì, ïîæàëóéñòà,– ãîâîðèëà
îíà.– Ïóñòü ìû è íå î÷åíü áîãàòû, íî æèâåì íåïëîõî,
è òû íàì íå áóäåøü îáóçîé. Îäíàêî ñêàæó îòêðîâåííî,
íåò íåîáõîäèìîñòè òåáå æèòü ó íàñ. ß âåäü òîæå
âûðîñëà â ñòåïè. ß çíàþ, êàê ïðèõîäèòñÿ äåâóøêå â
àóëå. Åå ÷óòü ëè íå ñ äåñÿòè ëåò ñ÷èòàþò õîçÿéêîé î÷àãà
è íå âûïóñêàþò èç äîìó. Âñåì àóëîì ïîäñòåðåãàþò
êàæäûé åå øàã è äâèæåíèå. Ðàçâå íåò òàêîé ïîñëîâèöû –
ñîðîê äîìîâ óñìèðÿþò îäíó äåâóøêó. È âûðàñòàåò îíà,
áåäíàÿ, áóäòî ïðèäàâëåíà ê çåìëå. Íî äåâè÷üÿ ñêðîìíîñòü òóò íè ïðè ÷åì. Èíàÿ íåñêðîìíèöà è ñîðîê
çàïîðîâ ïðåîäîëååò è íàéäåò ñâîåãî äæèãèòà. À ñäåðæàííàÿ äåâóøêà è îäíà ñðåäè ìóæ÷èí áóäåò âåñòè ñåáÿ
äîñòîéíî... Íåäàâíî ìíå Àñèÿ ïðèñëàëà ïèñüìî, òàì
ìíîãî ãîâîðèòñÿ î òåáå. Îíà, ìåæäó ïðî÷èì, òîæå
ñ÷èòàåò, ÷òî òåáå ëó÷øå æèòü â îáùåæèòèè. Êñòàòè, à
ãäå òî ïèñüìî, êîòîðîå îíà ïîñûëàëà ìíå ñ òîáîþ.
ß ðàññêàçàëà Øàìñèè, êàê îíî ïîòåðÿëîñü.
– Æàëü, î÷åíü æàëü,– âçäîõíóëà Øàìñèÿ,– êàæåòñÿ,
òàì áûëî ìíîãî èíòåðåñíîãî... À ñ òîáîþ ìû äîãîâîðèìñÿ òàê: îáùåæèòèÿ òû íå áðîñàé, áóäåøü æèòü
âìåñòå ñ äåâóøêàìè. Ýòî òåáå ïðèãîäèòñÿ è äëÿ ó÷åíüÿ
è äëÿ òâîåé äàëüíåéøåé ñóäüáû.
Îíà ðàññïðîñèëà ìåíÿ î Áóðêóòå, î êîòîðîì åé
ïîäðîáíî ïèñàëà Àñèÿ. ß ñòåñíÿëàñü è îòâå÷àëà
îäíîñëîæíî, íåîïðåäåëåííî.
– Ëþáîâü, ïîíÿòíî, äåëî ñåðäå÷íîå,– ãîâîðèëà
Øàìñèÿ,– è ïîñòîðîííåìó ÷åëîâåêó íå íàäî âìåøèâàòüñÿ. Íî ó ìåíÿ áîëüøå îïûòà, ÷åì ó òåáÿ, è ÿ ìîãó
äàòü äðóæåñêèé ñîâåò. Âàì, äåéñòâèòåëüíî, íóæíî
íåêîòîðîå âðåìÿ ïîáûòü âäàëåêå äðóã îò äðóãà.
Ïîðàçìûñëèòü, ïðèñìîòðåòüñÿ, ïðîâåðèòü ñâîè
419

÷óâñòâà, ñâîþ ïðèâÿçàííîñòü. Íåëüçÿ òåðÿòü ñâîåãî
«ÿ». Â ëþáâè îáå ñòîðîíû èìåþò îäèíàêîâûå ïðàâà.
Æèçíü õîðîøà, êîãäà îáå ÷àøè åå âåñîâ â ðàâíîâåñèè.
Ïðåäñòàâü ñåáå, ðàçâå áóäåò õîðîøî, åñëè îäíà ÷àøà
îïðîêèíåòñÿ íà çåìëþ, à äðóãàÿ ïîäíèìåòñÿ äî ñàìûõ
íåáåñ. ×òîáû íå äîïóñòèòü òàêîãî, ëþáàÿ ñòîðîíà –
áóäü òî äæèãèò èëè äåâóøêà, íå äîëæíû óíèæåííî
ïðîñèòü – ÿ ëþáëþ òåáÿ, áóäü ñî ìíîé! Îíè äîëæíû
èäòè íàâñòðå÷ó äðóã äðóãó è ñîåäèíèòüñÿ, êàê ðàâíûå.
È æèçíü èõ áóäåò íàñòîÿùåé. Íå ïèøè ïèñüìî çà
ïèñüìîì, íå óíèæàéñÿ!.. Çàäåðæèâàåòñÿ îòâåò, íàáåðèñü òåðïåíüÿ... Åñëè îí ëþáèò òåáÿ, îí ðàíî èëè
ïîçäíî îáÿçàòåëüíî íàïèøåò...
– À åñëè äîëãî, ñëèøêîì äîëãî ïðèäåòñÿ æäàòü?
– ×òî çíà÷èò äîëãî? Ìåñÿö, äâà ìåñÿöà, òðè... Åñëè
æå îí ðåøèë ñîâñåì íå îòâå÷àòü, òî åãî ñëîâà î ëþáâè
áûëè ëîæüþ.
– Íåò, Øàìñèÿ-àïàé, îí ñîâñåì íå òàêîé!– È ÿ
òÿæåëî âçäîõíóëà.
– Ïî÷åìó òû òàê óòâåðæäàåøü – íå çíàþ. Êàçàõè
ãîâîðÿò:
Âñå ñðàçó îòëè÷àþò ïî ìàñòè ïåñòðûé ñêîò,
Íî ïåñòðûé ÷åëîâåê íåóçíàííûì æèâåò.

Ïîýòîìó àêûí Àêìîëäà è ñêàçàë:
Ê ñåáå òû â äóøó ïîñìîòðè,
Åå ïî÷èñòè èçíóòðè,
×òîáû çà âíåøíåé êðàñîòîé
Íå îñòàâàëèñü ãíèëü è ãíîé...

Òû åùå ìîëîäåíüêàÿ, òû âñòðå÷àëà ìàëî ëþäåé è,
ìîæåò áûòü, òåáå åùå íå ïîïàäàëèñü êðàñàâ÷èêè ñ
ãíèëüöîé èçíóòðè. ß æå ïîâèäàëà è òàêèõ. Íåò, ÿ â íèõ
íå âëþáëÿëàñü, òû ïëîõî îáî ìíå íå äóìàé. Íî ìíå ïî
ðàçíûì ïîâîäàì ïðèõîäèëîñü ñ íèìè âñòðå÷àòüñÿ. À â
ñóïðóæåñêîé æèçíè ìíå ïîâåçëî. ß ïî ëþáâè âûøëà
çàìóæ çà Àìàíæîëà è çíàþ, ÷òî òàêîå ñ÷àñòüå.
420

ß ïðèøëà â äîì Øàìñèè â ïîëäåíü, à âåðíóëàñü
äîìîé â ñóìåðêè. Ñëîâà Øàìñèè çàïàëè ìíå â äóøó, ÿ
áûëà òðîíóòà åå òåïëîòîé.
Íî òðóäíî ìíå áûëî ïîñòóïàòü âî âñåì òàê, êàê îíà
ñîâåòîâàëà. ß ïðîæäàëà åùå íåäåëþ, íî íå âûäåðæàëà
è îòïðàâèëà Áóðêóòó òðåòüå ïèñüìî.
ß ÇÀÁËÓ
ÄÈËÀ
ÑÜ
ÇÀÁËÓÄÈËÀ
ÄÈËÀÑÜ
Øëè äíè çà äíÿìè. Áåçðàäîñòíûå äíè! Ñðåäè âñåõ
èíñòèòóòñêèõ äåâóøåê, íàâåðíîå, ÿ îäíà ñîõëà îò
òîñêè. Ó îäíèõ ìîèõ ïîäðóã ïî îáùåæèòèþ íå áûëî
ëþáèìûõ, à äðóãèå áûëè äîâîëüíû ñâîèìè äæèãèòàìè.
Ñëîâîì, ó íèõ áûëà ñïîêîéíàÿ ðîâíàÿ æèçíü. È â
ñâîáîäíîå îò ó÷åáû âðåìÿ íå ñìîëêàëè ó íàñ øóòêè è
ñìåõ. Äåâóøêè ëþáèëè ãóëÿíüå, íàäîëãî óõîäèëè â
ãîðîä è, êîãäà âîçâðàùàëèñü, ðàññêàçûâàëè îáî âñÿêèõ
èíòåðåñíûõ âñòðå÷àõ, çàãàäî÷íî óëûáàëèñü, ïûòàÿñü
óâëå÷ü è ìåíÿ â ìèëûé âåñåëûé êðóã ñâîèõ ìîëîäûõ
çàáàâ. Íî ó ìåíÿ äóøà íå ëåæàëà êî âñåìó ýòîìó. ß ìíîãî
çàíèìàëàñü è ìàëî áûâàëà íà ñâåæåì âîçäóõå. Ðóìÿíåö
ìîé èñ÷åç, ëèöî ñòàëî áëåäíûì. ß íèêîãäà íå áûëà
îñîáåííî ïîëíîòåëîé, à çäåñü, â Êçûë-Îðäå, ñòàëà òàê
õóäåòü, ÷òî ýòî óæå áðîñàëîñü â ãëàçà. È ìîè ïîäðóãè, è
ó÷èòåëÿ, è íåìíîãî÷èñëåííûå çíàêîìûå ÷àñòî ñïðàøèâàëè ìåíÿ, ÷òî ýòî ïðîèñõîäèò ñî ìíîé? ß äåëàëà
âèä, ÷òî ñàìà óäèâëÿþñü, èëè, íàîáîðîò, ïðèíèìàëàñü
äîêàçûâàòü, ÷òî íè÷åãî îñîáåííî íå ñëó÷èëîñü, ÷òî ÿ
ñîâåðøåííî çäîðîâà è õîðîøî ÷óâñòâóþ ñåáÿ. Íî ìíå
íå âåðèëè, è ÿ ïîíåâîëå ñîãëàøàëàñü è íà÷èíàëà âñå
îáúÿñíÿòü óæå ïî-äðóãîìó.
– Ïîéìèòå!– ãîâîðèëà ÿ.– ß æå âïåðâûå ïðèåõàëà â
ãîðîä. Ó÷èòüñÿ ìíå íåëåãêî!.. Îáðàçîâàíèå-òî ó ìåíÿ
ìàëåíüêîå. ß åäâà ïîñòóïèëà â èíñòèòóò. Åñëè ÿ íå áóäó
ñòàðàòüñÿ, ìíå íå îäîëåòü ó÷åáû. ß ìíîãî ÷èòàþ, î÷åíü
ìíîãî. Îòòîãî, íàâåðíîå, è õóäåþ.
– Íå íàäî òàê íàäðûâàòüñÿ, Áàòåñ! Ñ óìà ñîéäåøü!–
æàëåëè ìåíÿ.
421

ß äåëàëà âèä, ÷òî ñëóøàþñü, è îïÿòü ïðèíèìàëàñü çà
ñâîå, íåäåëÿìè íå âûõîäÿ èç îáùåæèòèÿ.
 îäèí èç òàêèõ äíåé, êîãäà ÿ áûëà îäíà â íàøåé
áîëüøîé êîìíàòå, êî ìíå çàøåë äîëãî íå ïîÿâëÿâøèéñÿ Ìóñàïûð. Îí íà ýòîò ðàç åçäèë êóäà-òî â ñòîðîíó
×èìêåíòà è, êàê òîëüêî ïîÿâèëñÿ â ãîðîäå, íàïðàâèëñÿ
ïî çàâåäåííîé ïðèâû÷êå â íàøå îáùåæèòèå.
– Îé, Áàòåñ, ÷òî ñ òîáîé?– ñ îãîð÷åíèåì âîñêëèêíóë
îí.
– ×òî æå òàêîå ñî ìíîþ?– óäèâëåííî ïåðåñïðîñèëà
ÿ, õîòÿ õîðîøî çíàëà, ÷òî îí èìååò â âèäó.
– Îéáîé, òû åùå ïîõóäåëà ïîñëå íàøåé ïîñëåäíåé
âñòðå÷è. Òû ñîõíåøü, êàê ãëèíÿíûé ãîðøîê íà ñîëíöå.
Óæ íå çàáîëåëà ëè òû?
– Íåò, ó ìåíÿ íè÷åãî íå áîëèò.
– Íè÷åãî – ýòî ïóñòîå ñëîâî! Áûâàþò áîëåçíè, î
êîòîðûõ ñàì áîëüíîé è íå ïîäîçðåâàåò. Òû ê âðà÷ó
õîäèëà?
– À çà÷åì ìíå ê âðà÷ó õîäèòü, åñëè ó ìåíÿ íåò
áîëåçíè.
– Ýõ, Áàòåñ, Áàòåñ! Êîãäà æå òû ïåðåñòàíåøü ñâîåâîëüíè÷àòü?– Ìóñàïûð áûë ðàçäðàæåí íå íà øóòêó.–
Ðàçâå ìîæåøü òû çíàòü áåç âðà÷à – çäîðîâà òû èëè
áîëüíà.
– Ïðåäñòàâü, ÿ ýòî çíàþ.
– Îò÷åãî æå òû òîãäà õóäååøü?
– Îò ó÷åíüÿ!
– Îò ó÷åíüÿ, ó÷åíüÿ!– ïåðåäðàçíèë Ìóñàïûð.– Äà
ðàçâå òîëüêî òû îäíà è ó÷èøüñÿ? Ìíîãèå íå îòðûâàþò
ãîëîâó îò êíèã. È íå õóäåþò òàê, êàê òû. Ìîæåò, ïðî
òåáÿ ñêàçàë Àáàé:
Êîãäà ëþáîâü îäîëåâàåò â ñõâàòêå –
Õóäååøü òû, êàê áóäòî â ëèõîðàäêå...

Íåóæåëè è òåáÿ èññóøèëà ëþáîâü, Áàòåñ?
ß íè÷åãî åìó íå îòâåòèëà.
– Òû òàê è íå ïîëó÷èëà ïèñüìà îò Áóðêóòà?– íàñòóïàë
Ìóñàïûð.
422

Íî è òóò ÿ íå ïðîèçíåñëà íè ñëîâà...
– Çíà÷èò, íåò!– Ìóñàïûð ðàçîçëèëñÿ è, ïðîäîëæàÿ
ðàçãîâàðèâàòü, ðåçêèìè øàãàìè õîäèë ïî êîìíàòå.–
À îí â ñâîåì ëè óìå? Âñêðóæèë ãîëîâó ìîëîäîé äåâóøêå,
îïîçîðèë åå íà ëþäÿõ è îñòàâèë â àóëå. À êîãäà îíà
ïîåõàëà åãî ðàçûñêèâàòü, ñòàëà ó÷èòüñÿ â Êçûë-Îðäå è
øëåò åìó ïèñüìî çà ïèñüìîì, îí ìîë÷èò, êàê â ãðîáó, è
íå ñ÷èòàåò íóæíûì îòâåòèòü.
ß ïå÷àëüíî ñãîðáèëàñü ó ñòîëà, à îí ïîäîøåë êî ìíå
ñîâñåì áëèçêî è çàãîâîðèë óæå äðóãèì òîíîì:
– Òû ìåíÿ èçâèíè çà ãðóáîñòü, Áàòåñ. Íî âåäü îí ïîñâèíñêè îòíåññÿ ê òåáå. Íàñòîÿùàÿ ñâèíüÿ.
– Íå ðóãàé åãî òàê, íå íàäî!– ïîïðîñèëà ÿ.
– ×òî æå ìíå ïðèêàæåøü ãîâîðèòü? Îí ñàì âèíîâàò,
÷òî ÿ ïðîèçíîøó ýòè ñëîâà. Êàê äâîþðîäíûé áðàò ÿ
ñàì íàïèøó åìó îòêðîâåííî î åãî ñâèíñêîì ïîâåäåíèè.
Ïîñìîòðþ ÿ, êàê îí ñåáÿ ïîâåäåò ïîñëå ýòîãî. À òåáå ÿ
ñîâåòóþ (òóò â ãîëîñå Ìóñàïûðà ïî÷óâñòâîâàëàñü
òåïëîòà) îñòàâèòü ñâîå óïðÿìñòâî. Â ãîðîäå åñòü è
êèíî è òåàòð, â ãîðîäå õîðîøèé ñàä äëÿ ãóëÿíüÿ.
Ðàçâëåêàéñÿ. Êñòàòè, ñåãîäíÿ â êèíî èíòåðåñíàÿ
êàðòèíà. Ïîéäåøü?
– Íåò.
– À â òåàòð? Òàì ñåãîäíÿ âå÷åðîì èäåò ïüåñà
Áåèìáåòà «Ïðîäåëêè Ìàëêàìáàÿ». Êèøêè íàäîðâåøü
îò ñìåõà. Õî÷åøü ïîñìåÿòüñÿ?
– Íåò.
– Òû çíàåøü, ÷òî òàêîå ðåñòîðàí?
– Ïðîõîäèëà ìèìî.
– Òàì ñåãîäíÿ, Áàòåñ, èíòåðåñíî. Ïðèåõàëè àðòèñòû:
öûãàíå è äàþò êîíöåðò. Çíàåøü, êàê óâëåêàòåëüíî!
È ìóçûêà, è ïåñíè, è òàíöû! Öûãàíå ïëÿøóò ëó÷øå âñåõ
â ìèðå. Òàêèõ ÷óäåñ òåáå åùå íå ïðèõîäèëîñü âèäåòü.
Ïîéäåì òóäà?
– Íåò!
– À íà ýñòðàäå â ñàäó õî÷åøü ïîñìîòðåòü àðòèñòîâ
èç Óçáåêèñòàíà?
423

– Íå ïîéäó òóäà!...
– Åùå öèðê îñòàëñÿ,– ñ îáèäîé è óæå áåç âñÿêîé
íàäåæäû ãîâîðèë Ìóñàïûð, çíàÿ íàïåðåä, ÷òî è òóäà ÿ
íå ñîãëàøóñü ïîéòè.– Åùå öèðê îñòàëñÿ! À â íåì
êèòàéñêèå ôîêóñíèêè. Îíè – ïðÿìî âîëøåáíèêè.
ß ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
– Òóó!..– Ìóñàïûð ðàññåðäèëñÿ è ïîâûñèë ãîëîñ.– Òû,
êàæåòñÿ, ïðåæäåâðåìåííî ñîñòàðèëàñü. ×òî ìíå
îñòàåòñÿ òåáå ïðåäëîæèòü. Ïðîéäåìñÿ ïðîñòî ïî
óëèöå, ïîäûøèøü ÷èñòûì âîçäóõîì, îñâåæèøüñÿ.
– Íå ïîéäó ÿ è íà óëèöó!
– Íåò, ñåãîäíÿ ñ òîáîé íè÷åãî ïîäåëàòü íåëüçÿ.
ß áîëüøå íå áóäó íàñòàèâàòü. Íó, à çàâòðà ïîä âå÷åð,
õîòü ñèëêîì, íî óâåäó òåáÿ êóäà-íèáóäü òóäà, ãäå ìîæíî
ïîäíÿòü íàñòðîåíèå. È ñîãëàñèÿ ó òåáÿ íå ñïðîøó!
– Åùå ïîñìîòðèì.– Ìíå, ïðèçíàòüñÿ, óæå íàäîåëà
ýòà öåïêîñòü Ìóñàïûðà.
– Íå ïîñìîòðèì, à ïîéäåì!..
– ß è ãîâîðþ – ïîñìîòðèì.
Ìóñàïûð èñòîëêîâàë ýòè ñëîâà â ñâîþ ïîëüçó.
– Íó òîãäà õîðîøî,– ñêàçàë îí.– Çàâòðà âå÷åðîì
ïðèäó çà òîáîé.
È, äåéñòâèòåëüíî, îí ïðèøåë. Â êîìíàòå îáùåæèòèÿ áûëî äîâîëüíî ìíîãî äåâóøåê, ñ êîòîðûìè ÿ
ó÷èëàñü. Îíè óæå ïîçíàêîìèëèñü ñ íèì è äîãàäûâàëèñü
î åãî áëàãîñêëîííîñòè êî ìíå. Íåêîòîðûå, âåðîÿòíî,
çíàëè î òîì, ÷òî îí äâîþðîäíûé áðàò Áóðêóòà.
Ìóñàïûð çàãîâîðèë ñðàçó, íå ñòåñíÿÿñü ìîèõ ïîäðóã:
– Êóäà íàñ ñ òîáîé çîâóò, òóäà íåëüçÿ íå ïîéòè. ß óæå
íàíÿë èçâîç÷èêà.
– Êóäà ýòî?– ïîëþáîïûòñòâîâàëè äåâóøêè.
– Êóäà, âû ñïðàøèâàåòå? Íà óãîùåíüå! À ÷òî ó êàçàõîâ
âûøå óãîùåíüÿ! Êóäà óãîäíî ìîæíî íå ïîéòè, à çäåñü
îòêàçûâàòüñÿ íåëüçÿ. Íàø äîëã – èäòè!
– Ïðàâäà, èäèòå, èäèòå!– çàøóìåëè äåâóøêè.
È ÿ ïîäóìàëà ïðî ñåáÿ, ÷òî íàäî èäòè. ß õîðîøî
çíàëà, êàê îòíîñÿòñÿ ê óãîùåíèþ â àóëàõ. Ìíå ïðè424

õîäèëîñü âèäåòü, êàê âðàæäîâàâøèå ðîäñòâåííèêè
ìèðèëèñü çà óãîùåíèåì. ß çíàþ ïîñëîâèöó: çà äåíü,
êîãäà òû ïðèíÿë óãîùåíüå,– íà ñîðîê äíåé òåáå
áëàãîñëîâåíüå. Ó ìåíÿ â ïàìÿòè ñòèõ-íàñòàâëåíüå: òîò,
êòî íå ëþáèò óãîùåíüÿ, ïóòåâûì ìîæåò íå ñ÷èòàòüñÿ.
ß ñëûøàëà è ïðîêëÿòüå: äà çàñòðÿíåò â ãîðëå è óáüåò
òåáÿ óãîùåíüå! Ýòè èçðå÷åíèÿ âìåñòå ñ ìîëîêîì
ìàòåðè âîøëè â ìîþ ïëîòü, ìîé óì. À âåäü ìû – êàçàõè –
ïîíèìàåì òàê: òî, ÷òî â òåáÿ âëèâàëîñü ñ ìîëîêîì,–
óéäåò ñ êîñòÿìè îò òåáÿ ïîòîì.
Âñïîìèíàÿ ñëîâà ñòàðîé àóëüíîé ìóäðîñòè, ÿ âñåòàêè ñïðîñèëà Ìóñàïûðà:
– ×üå æå óãîùåíèå íàì ïðåäñòîèò ïðèíÿòü?
– Óçíàåøü, êîãäà ïðèåäåì,– îòâå÷àë Ìóñàïûð.
– ×üå áû òàì íè áûëî, èäè,– çàøóìåëè äåâóøêè.– Òû
è òàê çàñèäåëàñü. Ïðîãóëÿåøüñÿ, îñâåæèøüñÿ è âåðíåøüñÿ â õîðîøåì íàñòðîåíèè!
È äåâóøêè ñêëîíèëè ìåíÿ ñîãëàñèòüñÿ, äà è ÿ ñàìà
ðåøèëà, ÷òî íåäîñòîéíî îòêàçûâàòüñÿ îò óãîùåíèÿ.
Íî, ÷òîáû Ìóñàïûð íå çàçíàâàëñÿ, ÿ ñäåëàëà âèä, ÷òî
îäåâàþñü ñ áîëüøîé íåîõîòîé, è ìåäëåííî, íàðî÷íî
çàäåðæèâàÿñü, âûøëà âñëåä çà íèì íà óëèöó.
Áûëà óæå ñåðåäèíà íîÿáðÿ. Â ýòî âðåìÿ â Êçûë-Îðäå
îáû÷íî íå áûâàëî ñíåãà, à åñëè îí è âûïàäàë, òî ñðàçó
æå òàÿë. Íûíåøíÿÿ çèìà ïðèøëà ðàíî. Íî÷àìè
ñûïàëàñü ëåäÿíàÿ êðóïà, ìåëêàÿ, êàê çåðíà ïðîñà. Äíè
÷àùå âñåãî ñòîÿëè ñóõèå è õîëîäíûå. È íà ýòîò ðàç
ñóõîé ìîðîç, ïðîíèçûâàþùèé òåëî, ñêîâàë çåìëþ, è
êîíñêèå êîïûòà çâîíêî ñòó÷àëè ïî íåé, êàê ïî
êàìåííîé ìîñòîâîé. Ñ ñåâåðà äóë õîëîäíûé âåòåð.
Êîãäà ñóõîé ìîðîç ñîåäèíÿåòñÿ ñ ñåâåðíûì âåòðîì,
ñòóæà ïðîíèêàåò ê òåáå â ñàìóþ äóøó. Òåïëîãî ïàëüòî ó
ìåíÿ íå áûëî, è ìíå áûëî î÷åíü õîëîäíî. Øàìñèÿ è
Òàñëèìà õîòåëè êóïèòü ìíå òåïëîå ïàëüòî, íî ÿ
ðåøèòåëüíî îòêàçàëàñü. Ìóñàïûð è ñïðàøèâàòü ó ìåíÿ
íå ñòàë – êóïèë. Íî êàê îí íè îáèæàëñÿ, ÿ åãî íå ñòàëà
íîñèòü è îòíåñëà â äîì Êîðñàêà. Ïðî ñåáÿ ÿ äóìàëà:
425

«Êòî ÿ èì, ÷òîáû áåñïëàòíî áðàòü îò íèõ îäåæäó. Ðàçâå
ÿ íèùàÿ?»
...Ñåãîäíÿ äíåì ñíà÷àëà ïîòåïëåëî è ðàçîøëèñü
îáëàêà, íî ê âå÷åðó îïÿòü ïîõîëîäàëî, è ñèëüíûé âåòåð
ïîäíÿë ñòåïíóþ ïûëü, äàâíî íå âèäàâøóþ âëàãè...
Èçâîç÷èê-àðáàêåø, ïðîäðîãøèé â îæèäàíèè,
áûñòðî ïîãíàë ëîøàäü, ñëîâíî æåëàÿ îò íàñ èçáàâèòüñÿ.
Ìû ñâîðà÷èâàëè ñ îäíîé óëèöû íà äðóãóþ, ëîøàäü
áåæàëà âñå áûñòðåå è áûñòðåå, è íàêîíåö ìû âûåõàëè
íà îêðàèíó ãîðîäà.
– Êóäà ìû åäåì?– íà÷àëà ÿ áåñïîêîèòüñÿ.
– Ïîäîæäè, ñêîðî óâèäèøü...
– Êîìó íóæíû ýòè çàãàäêè? Åñëè òû ñåé÷àñ íå
ñêàæåøü, ÿ ñïðûãíó ñ òàðàíòàñà.
– ß òåáÿ íå ïóùó!
– Òåáå ÷òî, õî÷åòñÿ ïîèçäåâàòüñÿ?– È ÿ ñòàëà
âûðûâàòüñÿ èç ðóê Ìóñàïûðà.– Ïóñòè!.. ß ñëåçó!..
– Çà÷åì ïóãàåøü äåâóøêó?– ñåðäèòî ñêàçàë àðáàêåø.–
Âåäü òû åå íå óáèâàòü âåçåøü, îáúÿñíè!
– Îé, êàêèå òû íåõîðîøèå ñëîâà ãîâîðèøü,– îòâå÷àë
Ìóñàïûð.
– À õîðîøèå ëè äåëà òû äåëàåøü?– îòðåçàë àðáàêåø.–
Ðàçâå òàê ïðèãëàøàþò â ãîñòè? Ïî÷åìó òû íå îòâå÷àåøü äåâóøêå? Íå ñêàæåøü, ïîâåðíó îáðàòíî! –
È àðáàêåø ñòàë çàâîðà÷èâàòü òàðàíòàñ.
– Íó è ñóìàñøåäøèé òû ÷åëîâåê,– Ìóñàïûð óõâàòèëñÿ çà âîææè.– Íåóæåëè òû ìîã ïîäóìàòü ÷òî-íèáóäü
ïëîõîå? ß æå òåáå, êàæåòñÿ, ñêàçàë, ÷òî îíà íåâåñòà
ìîåãî äâîþðîäíîãî áðàòà. Áàòåñ, ïîäòâåðäè, ÷òî ýòî
ïðàâäà. Òàê ÷òî æå, ÿ íå ìîãó ïîøóòèòü ñî ñâîåé
ñåñòðåíêîé?
– Íî òû âñå-òàêè íå îòâåòèë, êóäà ìû åäåì!– îïÿòü
ñïðîñèëà ÿ Ìóñàïûðà, âñå åùå íå âûïóñêàâøåãî èç
ñâîèõ ðóê âîææè.
– Íî êàêîå äåëî äî ýòîãî àðáàêåøó?
– ß òåáÿ ñïðàøèâàþ, òû ìíå ñêàæè!
– Â äîì Êóçåíà!
426

– ×òî ýòî îí âçäóìàë íàñ ïðèãëàøàòü?– óäèâèëàñü ÿ.
– È íå òîëüêî íàñ, íî è Æàêûïáåêà ñ æåíîé, Áàëêàøà
è åãî Æàíûë, Êîðñàêà ñ Åñåêòàñ...
Àðáàêåø ôûðêíóë ñåáå ïîä íîñ.
– ×åìó ýòî òû ñìååøüñÿ?
– À ïî÷åìó áû ìíå è íå ñìåÿòüñÿ?– îòâå÷àë àðáàêåø
Ìóñàïûðó.– Òâîè ñëîâà è ìåðòâîãî ìîãóò ðàññìåøèòü.
Âñå èäóò â ãîñòè ñ æåíàìè, à òû ïðèñòðîèëñÿ ê äâîþðîäíîé ñåñòðåíêå. Ñòðàííî ÷óæèì óøàì ñëûøàòü ýòî.
Ñíà÷àëà îíà áûëà íåâåñòîé òâîåãî áðàòà, à òåïåðü,
åñëè âäóìàòüñÿ â òâîè ñëîâà, ñòàëà òâîåé íåâåñòîé.
Ìóñàïûð íå òî óäèâèëñÿ, íå òî ðàññåðäèëñÿ.
– Íå ïðèòâîðÿéñÿ, òû íå íàñòîëüêî ãëóï. Òû õîðîøî
ìåíÿ ïîíÿë. Òû áîëòóí! – Ìóñàïûð êîñî âçãëÿíóë íà
àðáàêåøà, è îáà ñïîðùèêà çàìîë÷àëè.
ß íå ñòàëà èñêàòü áîëüøå îòãîâîðîê è òîæå ìîë÷à
îæèäàëà êîíöà íàøåé ïîåçäêè. Áóäü ÷òî áóäåò. Ìóñàïûð
íå çðÿ ñêðûâàë, êóäà ìû åäåì. Ñêàæè îí ìíå îá ýòîì
ñðàçó, ÿ áû ðåøèòåëüíî îòêàçàëàñü.
Êîãäà àðáàêåø ïîëó÷èë ó âîðîò äîìà Êóçåíà ïëàòó çà
ïðîåçä, îí ñêàçàë:
– Çíàþ ÿ ýòîò äîì, êóäà òû ïðèåõàë â ãîñòè. Íåäàðîì
ãîâîðÿò:
Êîãäà íàñòóïèò òåìíûé âå÷åð,
Âîð ñ âîðîì òàéíî èùåò âñòðå÷è.

Êàê òîëüêî òû íàøåë äîì ýòîãî íåõîðîøåãî ÷åëîâåêà,
êîòîðîãî äàâíî íå ëþáèò íàðîä?
– Íå áîëòàé!– Ó Ìóñàïûðà ãëàçà ñòàëè âûïóêëûìè,
çëûìè...
– Ñàì íå áîëòàé!– àðáàêåø ïîâåðíóë îáðàòíî è,
íåìíîãî îòúåõàâ, êðèêíóë ìíå.– À òû, ñåñòðåíêà, åñëè
â òåáå åñòü ÷åñòíîñòü, íå õîäè ñþäà!
Ìóñàïûð âäîãîíêó àðáàêåøó âûðóãàëñÿ ñàìûìè
ãðÿçíûìè ñëîâàìè.
Ðàçäàëàñü îòâåòíàÿ ðóãàíü àðáàêåøà. Ìóñàïûð
øâûðíóë åìó âñëåä òâåðäûé êîìîê ãëèíû, íî òàðàíòàñ
óæå ñêðûëñÿ â ïûëüíûõ âå÷åðíèõ ñóìåðêàõ.
427

– Õóëèãàí!– çëî, ñ ïðèäûõàíèåì, ïðîèçíåñ Ìóñàïûð
ýòî, äîëæíî áûòü, ðóññêîå ñëîâî.– Ïîïàäåòñÿ êàêíèáóäü îí ìíå â ðóêè.
– Íàéòè áû ÷åëîâåêà, êðîìå òåáÿ, êîòîðûé õâàëèë
áû ýòîò äîì,– ïðèíÿëà ÿ ñòîðîíó àðáàêåøà.
– Êóçåí ñîâñåì íå òàêîé ïëîõîé,– âíóøàë ìíå
Ìóñàïûð.– Òû ïðèåõàëà â äíè, êîãäà îíè áåäñòâîâàëè.
Íî âçãëÿíè íà ñîñåäíèé äîì. Ýòî òåïåðü åãî äîì.
Ó ýòîãî äæèãèòà òàêàÿ õâàòêà, ÷òî îí â îäèí äåíü
óñïåâàåò áûòü è áåäíûì è áîãàòûì...
Ìû âìåñòå âîøëè â âîðîòà... Èíòåðåñíî, ñîáðàëèñü
ëè óæå ãîñòè Êóçåíà, äóìàëà ÿ.
Íàâñòðå÷ó íàì âûøëà Òàñëèìà ñïàïèðîñêîé,
çàæàòîé â çóáàõ. Ìíå ñòàëî íåìíîãî ëåã÷å.
– ×òî ýòî âû òàê äîëãî çàñòàâëÿåòå ñåáÿ æäàòü?–
îáðàòèëàñü îíà ê íàì.
– Äà âîò íåìíîãî çàïîçäàëè. À çäåñü óæå àãàé?–
ïî÷òèòåëüíî ñïðîñèë Ìóñàïûð.
– Îí óæå ñîâñåì ñîáðàëñÿ åõàòü, íî åãî âûçâàë ê ñåáå
ðåäàêòîð Åëòàé Åðíàçàðîâ. Êàê òîëüêî îñâîáîäèòñÿ,
ïîñïåøèò ñþäà. Ëîøàäè çà íèì óæå ïîñëàíû. Íó,
çàõîäèòå, çàõîäèòå!..
 ïåðåäíåé íà íàñ äîõíóëî çàïàõîì æàðåíîãî ìÿñà –
êóûðäàêà è äîâàðèâàþùåéñÿ áàðàíèíû.
Ìû âîøëè â ãîñòèíóþ. Êîðñàê, Áîäåíå, Áàëêàø,
Æàíûë è Êóçåí ðàññåëèñü íà ïîëó âîêðóã áåëîãî
äàñòàðõàíà è ïèëè ÷àé. Åñåêòàñ, ïðèñòðîèâøèñü ó
ñàìîâàðà, òî è äåëî íàïîëíÿëà ïèàëêè. Âîçëå íåå áûëà
Êîäûê â íàðÿäíîì ïëàòüå. Íàñ ïðèâåòñòâîâàëè, âåñåëî
è øóìíî óñàäèëè ê äàñòàðõàíó. Áàëêàøà ÿ ÷àñòåíüêî
âèäàëà â èíñòèòóòå, íî ñ Æàíûë âñòðåòèëàñü âïåðâûå
ïîñëå íàøåé ïîåçäêè. Áåäíÿæêà, êàê îíà èçìåíèëàñü.
Äàæå øèðîêîå ïëàòüå ïîëîñàòîãî øåëêà íå ìîãëî
ñêðûòü åå áîëüøîãî æèâîòà. Ëèöî åå ïîòåìíåëî è
ïîêðûëîñü ïÿòíàìè.
ß îãëÿäåëàñü âîêðóã. Êóçåí ñ Åñåêòàñ ñòàëè æèòü
ëó÷øå ïðåæíåãî è áûñòðî îáñòàâèëè ñâîè êîìíàòû.
428

Îáðàòèëà ÿ âíèìàíèå è íà òî, ÷òî çäåñü ïèëè óæå íå
òîëüêî ÷àé. Îäíà áóòûëêà îêîëî Êóçåíà áûëà ïóñòîé,
äðóãàÿ âûïèòà íàïîëîâèíó. Íî íå òîëüêî áóòûëêè
âûäàâàëè ìóæ÷èí, à è ãîðÿ÷èå, íåñäåðæàííûå ðàçãîâîðû.
 ãîñòèíîé ïîêàçàëàñü Òàñëèìà. È îïÿòü â óãëó åå ðòà
òîð÷àëà ïàïèðîñà. Îíà ñ æàäíîñòüþ çàòÿãèâàëàñü è
âûïóñêàëà äûì ñðàçó èçî ðòà è íîçäðåé.
– Æàêàí, íàâåðíîå, çàïàçäûâàåò,– è îíà ïîâåñèëà ó
ïîðîãà ñâîå ïàëüòî,– äîëæíî áûòü, ñåðüåçíûå äåëà.
À ìû, ñêàçàòü ïðàâäó, ïîðÿäî÷íî ïðîãîëîäàëèñü. ×òî,
åñëè, íå äîæèäàÿñü Æàêàíà, ïðèñòóïèòü ê êóûðäàêó. À ê
åãî ïðèåçäó è ìÿñî ñâàðèòñÿ.
– Òû ñêàçàëà, æåíãåé, çíà÷èò òàê è áóäåò!– îáðàäîâàëñÿ Êóçåí.– Æàêàí íå îáèäèòñÿ, îí ÷àñòî îòâåäûâàåò
íàøó ïèùó. À ýòîãî áàðàíà ÿ çàðåçàë â ÷åñòü Áàòåñ.
 òîò äåíü, êîãäà îíà ïðèåõàëà, ÿ áåäñòâîâàë è ãîòîâ
áûë îò ñòûäà ïðîâàëèòüñÿ ñêâîçü çåìëþ. Âåäü äåâ÷îíêà
íå ìîãëà çíàòü, ÷òî ñåãîäíÿ ÿ áûâàþ áåäíûì, à çàâòðà
ñòàíîâëþñü áîãà÷îì. Âîò ñìîòðè, ìèëàÿ!..
È Êóçåí âûòàùèë èç êàðìàíîâ ãðóäó ñìÿòûõ ÷åðâîíöåâ.
– Âñå òåïåðü åñòü – è äåíüãè è èìóùåñòâî.
– Äà íå õâàñòàéñÿ!– îáîðâàëà åãî Åñåêòàñ.
– À ïî÷åìó áû ìíå è íå ïîõâàñòàòü. ß æå ïðàâäó
ãîâîðþ, íå ëãó! Äëÿ ìåíÿ è âñåìó ýòîìó èìóùåñòâó öåíà –
êîïåéêà! Àõ, Áàòåñ! Ïî÷åìó òû èçáåãàëà íàñ. ß áû òåáÿ
îäåë â ñàìûå äîðîãèå øåëêà. À òû áðåçãîâàëà íàìè,
çàáûëà íàø äîì! Ñåãîäíÿ ÿ äëÿ òåáÿ çàðåçàë ñêîòèíó,
ïîìíè, ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû óáåäèëàñü â íàøåì äîñòàòêå.
Ïóñòü ýòîò äåíü áóäåò íà÷àëîì ïðî÷íîãî çíàêîìñòâà.
Íó, æåíà, íåñè êóûðäàê!
Åñåêòàñ ïîñòàâèëà íà äàñòàðõàí äâà áëþäà ìÿñà,
ïîäæàðåííîãî ñ êàðòîøêîé. Êóûðäàê – ìîå ñàìîå
ëþáèìîå êóøàíüå. Êî ìíå ïîäñåëà Òàñëèìà. Åé ïîäìèãíóë ñ õèòðîâàòîé óëûáêîé Êóçåí.
429

– Íåñè!– Îíà ñðàçó ïîíÿëà çíàê õîçÿèíà.– Òîëüêî
áåëîãî íå íàäî. È òàê ÿ îïðîêèíóëà äâå ðþìêè. Ïóñòü
åãî ïüþò ìóæ÷èíû. À íàì ïîäàâàéòå ìåä-ïèâî.
«×òî ýòî åùå çà ìåä-ïèâî?– ïîäóìàëà ÿ.– Íåóæåëè
òîæå âîäêà? È ýòî âåäü íàì – æåíùèíàì!»– Ìíå ñòàëî
ñòðàøíî. Çíà÷èò, çäåñü è æåíùèíû ïüþò.
Êóçåí èçâëåê èç-ïîä êðîâàòè äâå áóòûëêè âîäêè è
ïåðåäàë èõ Áàëêàøó.
– Ðàçëèâàé, äîðîãîé! À ýòî, òîâàðèùè æåíùèíû,
âàøà äîëÿ!
È îí âðó÷èë Òàñëèìå áîëüøîé ìåäíûé êóìãàí.
Ìóæ÷èíû íàïîëíèëè ÷àøêè âîäêîé, à íàì Òàñëèìà
íàëèëà èç êóìãàíà ÷òî-òî êîðè÷íåâîå, ãóñòîâàòîå.
– Âîò ýòî è åñòü ìåä-ïèâî. Ñëàäêèé è êèñëîâàòûé
íàïèòîê. Âðîäå êóìûñà. Âûïüåøü è õî÷åòñÿ åùå. È õîòü
âåäðî âûïåé – ïüÿíîé íå áóäåøü,– ëàñêîâî ãîâîðèëà
Òàñëèìà, ñòàâÿ ïåðåäî ìíîé ïîëíóþ ÷àøêó.
– ß ñàìà ñâàðèëà áàëñûðà – ìåä-ïèâî. Ìóêà è ñàõàð.
Áîëüøå òàì íè÷åãî íåò. Áî÷êó îòêðûëà ñîâñåì
íåäàâíî. Õîðîøî ïåíèëîñü, â ñàìóþ ïîðó... À ïî
ñëàäîñòè ìåäó íå óñòóïèò. Íó, Áàòåñ, áåðè!– È Åñåêòàñ
âçãëÿíóëà íà ìåíÿ ïðèâåòëèâî, ñîâñåì íå òàê, êàê â
ïåðâûé äåíü íàøåãî çíàêîìñòâà.
– Íó, Áàòåñ, áåðè!– ïîâòîðèëè ãîñòè è ïîäíÿëè ñâîè
êåñå.
Íî ÿ äàæå íå ïðèêîñíóëàñü ðóêîé...
– Íå íàäî ïðèíóæäàòü!– ñêàçàëà Òàñëèìà.– Îíà
âûïüåò. Âîò ÷òî ÿ õî÷ó ñêàçàòü: âû æå çíàåòå, ÷òî è
Áóðêóò, è Ìóñàïûð íàøè ðîäíûå ïëåìÿííèêè...
– Çíàåì!.. Õîðîøî çíàåì!– çàøóìåëè ãîñòè.
– Çíàåòå, ÷òî äÿäÿ ëþáèò èõ, êàê ñâîþ äóøó.
– Çíàåì!.. Çíàåì!
– Ñåé÷àñ çäåñü íåò Áóðêóòà, íî åñòü Ìóñàïûð, åñòü è
Áàòåñ. Îíà ïðèåõàëà ñ íèì âìåñòå èç ðîäíîãî àóëà.
Äàâàéòå âûïüåì çà èõ çäîðîâüå è ñ÷àñòüå!..
– Ìîëîäåö, Òàñëèìà! Ïðàâèëüíî!– ïîääåðæàëè åå
ãîñòè.
430

Íî ñêîëüêî ìåíÿ íè ïðîñèëà Òàñëèìà è âñå îñòàëüíûå, ÿ íå ïðèòðîíóëàñü ãóáàìè ê êðàÿì ñâîåé ÷àøêè.
– Îíà íèêîãäà íå ïðîáîâàëà ìåä-ïèâî, íèêîãäà íå
âèäàëà åãî!– çàñòóïèëàñü çà ìåíÿ Òàñëèìà.– Íî, êàê
ãîâîðèòñÿ, çà áåëûì êîçëîì è îâöû áåãóò. Ìû-òî
ïðîáîâàëè, ìû-òî çíàåì, ìû è íà÷íåì.
Âñå ïîäíÿëè ñâîè ÷àøêè è âûïèëè. Âûïèëà, ê ìîåìó
óäèâëåíèþ, è Æàíûë.
– Ñëàäêî ëè, íåâåñòêà?– ñïðîñèëà åå Òàñëèìà.
– Ñëàùå ìåäà!– îòâå÷àëà Æàíûë.
È îïÿòü áûëè íàïîëíåíû êåñå, îïÿòü ìåíÿ íà÷àëè
óãîâàðèâàòü: äàâàé, Áàòåñ, äàâàé! Ýòî â òâîþ ÷åñòü,
Áàòåñ! Âûïåé îäíó ÷àøêó. Íå ïîíðàâèòñÿ, áîëüøå íå
áóäåøü!
ß ðåøèëà: íàäî ïîïðîáîâàòü! È îòïèëà íåñêîëüêî
ãëîòêîâ. Â ñàìîì äåëå, áàëñûðà îêàçàëàñü ïðèÿòíîé íà
âêóñ, êèñëî-ñëàäêîé. ß õîòåëà óæå ïîñòàâèòü êåñå: ìîë,
îòâåäàëà è äîâîëüíî. Íî âñå îñòàëüíûå ñíîâà çàøóìåëè: ïåé äî êîíöà, ïåé! È òîãäà Òàñëèìà ïîäõâàòèëà
êåñå ñíèçó è ïîäòîëêíóëà ê ñàìîìó ðòó. Áóäü ÷òî áóäåò,
ïîäóìàëà ÿ, è âûïèëà ÷àøêó çàëïîì.
– Óðà!– çàõëîïàëè â ëàäîøè è õîçÿåâà è ãîñòè.
Êòî-òî ïðåäëîæèë íàëèòü åùå ïî îäíîé, è îïÿòü
ïåðåäî ìíîþ ñòîÿëà ïîëíàÿ êåñå.
– Íå ïðàâäà ëè, ìèëàÿ ìîÿ, êàêîå âêóñíîå ïèâî! –
ãîâîðèëà Òàñëèìà.– Ïåé. Åñëè íå áóäåøü ïèòü, çíà÷èò,
òû íå óâàæàåøü âñåõ, êòî ñåé÷àñ ñèäèò çà äàñòàðõàíîì...
ß ñíîâà âûïèëà è íå çàìåòèëà, êàê ñî ìíîé íà÷àëî
ïðîèñõîäèòü ÷òî-òî íåëàäíîå. Â êàêîå-òî ìãíîâåíüå
ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî âñÿ êîìíàòà ñ ãîñòÿìè, ìåáåëüþ,
óãîùåíèåì âäðóã ñèëüíî êà÷íóëàñü è ñòàëà îïðîêèäûâàòüñÿ. ×òî ñî ìíîþ ñëó÷èëîñü ïîñëå, ÿ òîëêîì íå
çíàþ äî ñèõ ïîð...
...ß îòêðûëà ãëàçà è ïîíÿëà, ÷òî ëåæó â êðåïêèõ
ìóæñêèõ îáúÿòüÿõ. ß âçäðîãíóëà è óçíàëà Ìóñàïûðà.
È îí è ÿ áûëè íàãèå. Îòêóäà ýòà êðîâàòü? Êàê ÿ ïîïàëà
ñþäà? Ñîí ýòî èëè, ìîæåò áûòü, ÿ ñîøëà ñ óìà?
431

ß ïðîâåëà ðóêîé ïî ñâîåìó òåëó, òðîíóëà ëàäîíüþ ëîá.
Íåò, ýòî íå ñîí. È ÿ áûëà â ñâîåì óìå, õîòÿ ãîëîâà
íåñòåðïèìî áîëåëà.
ß ñîáðàëà ñèëû, âûðâàëàñü èç ðóê Ìóñàïûðà è,
ñïðûãíóâ ñ ïîñòåëè, ïîáåæàëà ê òàõòå. Ïîë áûë ìîêðûé,
ÿ ïîñêîëüçíóëàñü è óïàëà íà ñïèíó. Ïîïûòàëàñü ïîäíÿòüñÿ, íî íå ñìîãëà... ß ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ñîâñåì
îñëàáåâøåé. Íàïðÿãàÿñü èç ïîñëåäíèõ ñèë, ÿ
çàêðè÷àëà:
– Êòî-íèáóäü çäåñü åñòü? Ñïàñèòå!
 êîìíàòó âáåæàëè Êîðñàê è Áîäåíå. Îíè ñëîâíî
îæèäàëè ó äâåðè ìîåãî çîâà. Êîðñàê âçãëÿíóë íà ìåíÿ,
îáíàæåííóþ, ñìóòèëñÿ è âûøåë.
– Íó, ÷òî ñ òîáîé ñëó÷èëîñü?– Áîäåíå ñêëîíèëàñü êî
ìíå, îáíÿëà ìåíÿ.
– Ýòî òû ìíå ñêàæè, ÷òî ñëó÷èëîñü?
Áîäåíå ïðèïîäíÿëà ìåíÿ. Íî, íåñìîòðÿ íà åå
ïîääåðæêó, ÿ ñíîâà ïàäàëà è âîïèëà:
– Ñêàæè ìíå, Áîäåíå, ÷òî ñëó÷èëîñü ñî ìíîþ?
Ìîè êðèêè ðàçáóäèëè Ìóñàïûðà. Îí âñêî÷èë ñ
ïîñòåëè è, ñðàçó æå ïðèäÿ â ñåáÿ, íàòÿíóë áåëüå è
áðîñèëñÿ êî ìíå:
– ×òî òû, Áàòåñ? ×òî òû êðè÷èøü?
– Óéäè îò ìåíÿ, ñâèíüÿ!– ß ïëþíóëà åìó â ëèöî, íî
îí õâàòàë ìåíÿ ñâîèìè õóäûìè ðóêàìè. Òîãäà ÿ âïèëàñü
çóáàìè â åãî ïëå÷î. Îí çàâîïèë îò áîëè.
– Áåññòûäíèê! Ïðîêëÿòüå òåáå!
Íà øóì â êîìíàòó âáåæàëè Êóçåí è Åñåêòàñ.
– Îíà ñîøëà ñ óìà!– îðàë Ìóñàïûð, îòáèâàÿñü îò
ìåíÿ.
Ñèëüíûé Êóçåí ñãðåá ìåíÿ è áðîñèë íà êðîâàòü.
– Íåñè àðêàí!– ïðèêàçàë îí æåíå.– Òàê ñ íåé íå
óïðàâèòüñÿ. Íàäî åå ñâÿçàòü.
Êóçåí òàê òÿæåëî íàâàëèëñÿ íà ìåíÿ, ÷òî ÿ íå ìîãëà
øåâåëüíóòüñÿ. Åñåêòàñ ïðèíåñëà àðêàí. Ìåíÿ çàâåðíóëè
â îäåÿëî è ñòàëè îáìàòûâàòü âåðåâêîé. ß ëîâèëà ðòîì
âîçäóõ, çàäûõàÿñü îò áîëè è îáèäû. ß, êàæåòñÿ, òåðÿëà
432

ñîçíàíèå è åäâà òîëüêî ïðèøëà â ñåáÿ, íà÷àëà ãðîìêî
âñõëèïûâàòü.
– Íàäî çàòêíóòü åé ðîò,– ðåøèë Êóçåí.
– Íå íàäî,– â ãîëîñå Áîäåíå ïîñëûøàëàñü æàëîñòü.–
Ñâÿçàëè è õâàòèò.
Íî ìåíÿ äóøèëà çëîáà:
– Èùèòå âàòó, çàòûêàéòå ðîò!..
– ß æå ãîâîðèë, ÷òî îíà ñîøëà ñ óìà,– ïðîäîëæàë
èçäåâàòüñÿ Êóçåí.– Åñëè åé íå çàòêíóòü ðòà, îíà ñâîèì
ðåâîì ñîáåðåò ñþäà òîëïó.
– Ïðàâäà, ïðàâäà!– ïîääàêèâàëà ìóæó Åñåêòàñ.
– Ñâèíüè âû, ñâèíüè! ×òî ÿ âàì åùå ñêàæó, êðîìå
ýòîãî.
Êóçåí ïðèòàùèë öåëóþ îõàïêó âàòû è óæå õîòåë
âûïîëíèòü ñâîå íàìåðåíèå.
– Îñòàâü, áîãà ðàäè!– Áîäåíå âçÿëà åãî çà ðóêó.–
ß ñàìà ñäåëàþ òàê, ÷òîáû Áàòåñ áîëüøå íå êðè÷àëà.–
Áîäåíå ïîäñåëà êî ìíå, ÿ óâèäåëà, ÷òî èç ãëàç ó íåå
ñòðóÿòñÿ ñëåçû. Ãîëîñ åå áûë ëàñêîâûì, íåæíûì.
– Áàòåñ, ñâåòèê ìîé, ïîîáåùàé èì, ÷òî áóäåøü
ëåæàòü òèõî.
ß ïîîáåùàëà. Íî æåñòîêèé Êóçåí ïîòðåáîâàë,
÷òîáû ÿ åùå è ïîêëÿëàñü. È òîëüêî êîãäà ÿ äàëà êëÿòâó,
îí ïåðåñòàë íàñòàèâàòü íà ñâîåì.
– Íó, õîðîøî. Íî ñìîòðè! Ïðèìåøüñÿ îïÿòü çà ñâîå,
ñâåðíó ÷åëþñòü. Ïîøëè, Åñåêòàñ.
– Êóäà âû?– óäèâèëàñü Áîäåíå.
– Òåïåðü íàì ñèäåòü äîìà íåëüçÿ. Íàäî ïîäóìàòü, ÷òî
ñ íåé äåëàòü... Â äîì óìàëèøåííûõ âåçòè – òàê åå òàì
çàãðûçóò. Ñõîäèì ê Êîð-èøàíó, ñïðîñèì ó íåãî ñîâåòà.
Ðàññêàçûâàþò, îí èçãîíÿåò áåñîâ.
ß óæå ñëûøàëà, ÷òî íà ãîðîäñêîì êëàäáèùå â
ìîãèëüíèêå æèâåò ìðà÷íûé Êîð-èøàí. Ìíå äóìàëîñü,
÷òî îíè ïðèâåäóò åãî ñþäà, ÷òîáû îí âûëå÷èë ìåíÿ.
 êîíöå êîíöîâ, ýòî áûëî íå òàê óæ ñòðàøíî.
Óøëè Êóçåí è Åñåêòàñ. Îêîëî ìåíÿ îñòàëàñü Áîäåíå.
– Ãäå ÿ?– ñïðîñèëà ÿ åå.
433

– Ðàçâå òû íå âèäèøü, ÷òî â íàøåì äîìå?
– À êàê ÿ ñþäà ïîïàëà?
– Ñàìà ïîïðîñèëàñü ê íàì.
– Êîãäà?
– Íî÷üþ, â äîìå Êàðòåæíèêà (ÿ ïîíÿëà, ÷òî òàê çîâóò
Êóçåíà). Ìóñàïûð õîòåë îòâåçòè òåáÿ â îáùåæèòèå, íî
òû îòêàçàëàñü è ñêàçàëà åìó: «Áóäó òîëüêî âìåñòå ñ
òîáîé».
– Òû ñâîèìè óøàìè ýòî ñëûøàëà?
– Êóäà òàì ñâîèìè óøàìè. Îò ýòîé áàëñûðà ÿ ñàìà
îïüÿíåëà è ñâàëèëàñü. Ìåíÿ ïîëîæèëè ðÿäîì ñ òîáîé â
àðáó è ïðèâåçëè äîìîé. Íî âñå îñòàëüíûå ñëûøàëè,
êàê òû íàñòàèâàëà...
– Íåóæåëè ÿ áûëà òàêîé ïüÿíîé?
– À ðàçâå áû èíà÷å ýòî ñëó÷èëîñü ñ òîáîé?
– Çíà÷èò, ýòî ïðàâäà? Íó à îñòàëüíûå òîæå îïüÿíåëè?
– Äî òîé ïîðû, ïîðà ÿ ïîìíþ, áûëè ïðîñòî ðàçãîðÿ÷åííûå, íî íèêòî òàê ñèëüíî íå îïüÿíåë, êàê òû...
...Äíåì ìíîãèå ëþäè çàõîäèëè â ïåðåäíþþ, ïåðåãîâàðèâàëèñü, øåïòàëèñü. Áîäåíå âûõîäèëà ê íèì è ñíîâà
âîçâðàùàëàñü êî ìíå. ß òèõî ëåæàëà, íå âñõëèïûâàÿ,
íå ðàçãîâàðèâàÿ. Ðàñêàëûâàëàñü îò áîëè ãîëîâà.
 æåëóäêå âñå ãîðåëî. Ó÷àùåííî áèëîñü ñåðäöå. Ìåíÿ
ìóòèëî, õîòåëîñü ïèòü. Âñå ÿ ìîãëà âûòåðïåòü, òîëüêî
íå æàæäó. È êîãäà Áîäåíå ïðèíåñëà ìíå ÷àøêó âîäû, ÿ ñ
æàäíîñòüþ åå âûïèëà, çàáðûçãàâ è ñåáÿ è ïîñòåëü. Íî
óâû, âîäà ìíå íå ïîìîãëà. Ìåíÿ ñòàëî òîøíèòü, ìíå
ñòûäíî âñïîìíèòü, ÷òî ñî ìíîþ áûëî ïîòîì... Âåäü
äàæå Áîäåíå èç áîÿçíè ïåðåä ìóæåì è Êóçåíîì, êàê ÿ
íè ìîëèëà åå, îòêàçàëàñü ìåíÿ ðàçâÿçàòü äàæå íà
íåñêîëüêî ìèíóò...
 ñóìåðêàõ âåðíóëèñü îçàáî÷åííûå Êîðñàê è Êóçåí.
– Áàòåñ çäîðîâà, îíà â ñâîåì óìå,– íà÷àëà áûëî
ðàññêàçûâàòü Áîäåíå.
– Îáû÷íî âñå ñóìàñøåäøèå òàê îáìàíûâàþò,– íå äàë
åé äàæå äîãîâîðèòü Êóçåí,– òû åå òîëüêî ðàçâÿæè.
Òîãäà óâèäèøü, ÷òî îíà áóäåò äåëàòü...
434

– Íè÷åãî íå áóäåò äåëàòü. Äàâàé ðàçâÿæåì.
– Íó, õîðîøî, ðàçâÿçûâàé!
Íî òîëüêî îáðàäîâàííàÿ Áîäåíå ñòàëà ðàñïóòûâàòü
âåðåâêè, êàê ñèëüíûì òîë÷êîì Êóçåí îòáðîñèë åå â
ñòîðîíó.
– Ïîìîë÷è, íå ñóéñÿ íå â ñâîå äåëî. Èíà÷å è òåáÿ
îòâåçåì ê Êîð-èøàíó.
ß ïîíÿëà, ÷òî íå Êîð-èøàí ïðèäåò ñþäà, à ìåíÿ
äîñòàâÿò ê íåìó íà êëàäáèùå. Êëàäáèùå!.. ß áîÿëàñü
ïîäõîäèòü ê íåìó, ÿ è âåðõîì îáúåçæàëà åãî.
– Àãàòàé, äÿäåíüêè ìîè, íå íàäî âåçòè ìåíÿ òóäà!
ß íå ñóìàñøåäøàÿ!– ðàñïëàêàëàñü ÿ.
– Íåò, òû ñóìàñøåäøàÿ!..– ñòîÿë íà ñâîåì Êóçåí.
– ß ñäåëàþ âñå, ÷òî òû õî÷åøü, íå âåçèòå òîëüêî...
– Ýòî îí, Êîð-èøàí, ñêàæåò, ÷òî íàäî äåëàòü... Ìû
áåññèëüíû.
– À ãäå îí, ãäå?
– Â ñâîåì æèëèùå.
– Íåò, ñêàæèòå, ãäå?..
– Òû óâèäèøü, êîãäà ïðèåäåì!
– Àëëàõ ìîé, åãî æèëèùå – ìîãèëà, ÿ çíàþ. Íå íàäî,
íå íàäî, ÿ è áåç íåãî ñäåëàþ âñå, ÷òî òîëüêî âû
ïîæåëàåòå!
Âìåñòå ñî ìíîé çàïëàêàëà è Áîäåíå. Ñ ìîåé ìîëüáîé
ñëèëèñü è åå ïðîñüáû.
– Òû çàìîë÷èøü èëè íåò!– ðûêíóë íà ñâîþ æåíó
Êîðñàê è øàãíóë ê íåé, íî Êóçåí ïðåãðàäèë ïóòü
ñòàðøåìó áðàòó:
– Íå áóäåì ïðåðåêàòüñÿ è òåðÿòü âðåìÿ. Ïîâåçåì åå
áûñòðåå.
ß ïðèçâàëà íà ïîìîùü àëëàõà è ãðîìêî ðàçðûäàëàñü,
íî Êóçåí ïëîòíî çàæàë ìîé ðîò, à Êîðñàê âçÿë ïðèïàñåííóþ åùå óòðîì âàòó:
– Íà÷íåò åùå ïðè÷èòàòü â ïóòè è îïîçîðèò íàñ. Íóêà, îòêðîé ðîò.
È ÿ ïîêîðèëàñü. Êóçåí è Êîðñàê ìåíÿ çàâåðíóëè åùå
â îäíî îäåÿëî è, êàê ìëàäåíöà, âûíåñëè íà óëèöó. Óæå
435

ñîâñåì ñòåìíåëî. Ïîäûìàëñÿ áóðàí – ñóõèå âèõðè
êîëþ÷åãî ñíåãà è åäêîé ïûëè. Ìåíÿ ïîëîæèëè íà
òåëåãó.
– Âîò åå îäåæäà!– óñëûøàëà ÿ òèõèé ãîëîñ Áîäåíå.
– Äàâàé ñþäà!– òàêæå íåãðîìêî îòêëèêíóëñÿ Êîðñàê.
 ýòîò âå÷åð ÿ ìîãëà äóìàòü î ñàìîì ñòðàøíîì. Ìíå
êàçàëîñü, ÷òî ìåíÿ âåçóò â ãëóõîå ìåñòî, ÷òîáû óáèòü.
Íî çà÷åì òîãäà âçÿëè îäåæäó! Çíà÷èò, ïðàâäà, âåçóò ê
èøàíó!
Ìîè ìó÷èòåëè ãíàëè ëîøàäåé ñêâîçü áóðàí â êðîìåøíóþ òüìó. Íå çíàþ, ñêîëüêî âðåìåíè ïðîäîëæàëñÿ
ýòîò áåã. Êîãäà ëîøàäè îñòàíîâèëèñü, ÿ óñëûøàëà
îñòîðîæíûé òîïîò è ÷üè-òî íåçíàêîìûå ãîëîñà.
ß óâèäåëà ñèëóýòû íåñêîëüêèõ ÷åëîâåê. Îíè áûëè
îäåòû â òåìíûå ÷àïàíû, è ëèöà èõ áûëè çàêðûòû òî ëè
îò íåïîãîäû, òî ëè ïîòîìó, ÷òî íå õîòåëè, ÷òîáû èõ
âèäåëè.
– Èøàí æäåò!– åäâà ñëûøíî ñêàçàë îäèí èç íèõ.
Ìåíÿ âòàùèëè â êàêóþ-òî ïåùåðó. Â ãëóáèíå åå òóñêëî
ãîðåëà ëàìïà.
– Ìîæåòå âñå èäòè!– ðàçäàëñÿ ãëóõîâàòûé íèçêèé
ãîëîñ.
Êî ìíå ïîäîøåë áîëüøîé ÷åðíîáîðîäûé ëîõìàòûé
÷åëîâåê ñ ëàìïîé â ðóêàõ. Åå íåÿðêèå ëó÷è îñâåùàëè
åãî. Êàê çëûå ìàëåíüêèå çìåè, ñâèñàëè åãî óñû. Áîëüøèå, âûïóêëûå, êàê ó ôèëèíà, ãëàçà â óïîð ñìîòðåëè íà
ìåíÿ. Ëèöî åãî áûëî áåëûì, ñëèøêîì áåëûì è íåïðèÿòíûì. Êîíå÷íî, ýòî áûë èøàí.
– Íåñ÷àñòíàÿ ãðåøíèöà,– îáðàòèëñÿ îí êî ìíå,–
çíàåøü ëè òû, êóäà òåáÿ ïðèâåëè?
ß ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
–  ñòðàíó Ìîíàñ! Òû ñåé÷àñ â ìîãèëå. Ýòî ìîå
æèëüå!.. Òåáå íå íóæíî çíàòü ìîåãî èìåíè. Êîð-èøàí –
è âñå! À òåïåðü îòâå÷àé: çíàåøü ëè òû, ïî÷åìó òû çäåñü
íàõîäèøüñÿ?
Äðîæà îò ñòðàõà, ÿ íà÷àëà ðàññêàçûâàòü î ñåáå âñå
ïî ïîðÿäêó.
436

– Ïóñòûå ñëîâà, ïóñòûå ñëîâà,– ïåðåáèë îí ìåíÿ.–
Òâîé äæèãèò Áóðêóò âñêðóæèë òåáå ãîëîâó. Ðóññêàÿ
ñòàðóõà ïðèêîëäîâàëà òåáÿ ê íåìó. Âåñü êîëäîâñêîé ÿä
ñåé÷àñ â òåáå!
– Êîëäîâñòâà íåò, õàçðåò!– ðîáêî âîçðàçèëà ÿ.
– Íå ñïîðü ñî ìíîþ. Â ýòîé ñòðàíå ìîãèë ÿ çíàþ âñå.
Òû åëà êîíôåòó èç ðóê Áóðêóòà?
ß ñòàëà âñïîìèíàòü. Äà, äåéñòâèòåëüíî, åëà âî
âðåìÿ ñâàäüáû Êàêåí, êîãäà ìû âñòðå÷àëèñü íàåäèíå â
îâðàãå Òîáûëãè.
– Çíàåøü ëè òû, ÷òî êîíôåòà áûëà çàêîëäîâàíà?
Ó òåáÿ ÷àñòî áîëèò ãîëîâà?
ß ïîäóìàëà: ïðàâäà! Ñ òåõ ïîð, êàê íà ìåíÿ ïîñûïàëèñü îãîð÷åíèÿ, ãîëîâà áîëåëà âñå ÷àùå è ÷àùå. È ÿ
ñêàçàëà îá ýòîì Êîð-èøàíó.
– Âîò âèäèøü! Òåïåðü òû âåðèøü, ÷òî çäåñü êîëäîâñòâî!
ß âñå áîëüøå ïðîíèêàëàñü âåðîé ê èøàíó. Ãîðüêàÿ
ìûñëü âñïûõíóëà â ìîåì ñîçíàíèè. Âåäü ïîòîìó òàê
ñòðàñòíî ÿ è ïîëþáèëà Áóðêóòà, ÷òî áûëà îêîëäîâàíà.
Êàê æå áûòü äàëüøå? È, êàê áû îòâå÷àÿ ìíå, èøàí
çàãîâîðèë:
– Åñòü äâà ïóòè èçãíàíèÿ ÷àð! Èëè âûðâàòü ñ êîðíåì
âñå òâîè âîëîñû. Èëè íàðóøèòü áðàê.
– ß íå ñî÷åòàëàñü áðàêîì, õàçðåò!
– Íå ñïîðü ñî ìíîé, ãðåøíèöà. Â äåòñòâå ãîñòèëà ëè
òû â äîìå Áóðêóòà? Ãîñòèëà. À ïèëà ëè êóìûñ â òîì äîìå?
Ïèëà. Ýòî áûë íå ïðîñòîé êóìûñ. Íàä ýòèì êóìûñîì
øåïòàë ìóëëà è òåì ñàìûì ñîòâîðèë îáðÿä áðàêîñî÷åòàíèÿ. Òû íå çíàëà è îá ýòîì. À ìíå âñå âåäîìî!
×òî æå òû òåïåðü âûáåðåøü? Âûðûâàòü âîëîñû? Èëè
íàðóøèòü áðàê?..
ß äðîæàëà îò îäíîé ìûñëè, ÷òî ó ìåíÿ ìîãóò
âûðâàòü âñå âîëîñû. È âûáðàëà âòîðîé ïóòü. Íî êàê
ñòóïèòü íà íåãî? È Êîð-èøàí ìíå ñêàçàë:
– Òû äîëæíà ïîçíàòü äðóãîãî ìóæ÷èíó.
– ß ïîçíàëà óæå, õàçðåò!– ðàñïëàêàëàñü ÿ.
437

– Êàêîå ýòî ïîçíàíèå? Ýòî ïðîñòî áëóä.
– ×òî æå ìíå äåëàòü?– ïîâòîðÿëà ÿ â ñëåçàõ.
– Ñåé÷àñ ÿ îñâîáîæó òåáÿ îò ïóò, ïîòîì ñêàæó, – è
Êîð-èøàí ðàçâÿçàë ìåíÿ.– ß îòâåðíóñü, îäåâàéñÿ!
Åäâà ÿ óñïåëà íàêèíóòü íèæíåå áåëüå, êàê îí ñêàçàë:
– Äîâîëüíî! Îñòàëüíîå íå íàäî.
Ñòðàííûé ãëóõîé ãîëîñ èøàíà ïîäêîñèë ìåíÿ. À îí
ïðîäîëæàë âñå ãëóøå è ãëóøå:
– Àëëàõ çàïðåùàåò íàì æåíèòüñÿ. Æåíùèíà äëÿ íàñ
âìåñòèëèùå íå÷èñòûõ ñèë. Íî, ÷òîáû ñíÿòü ñ òåáÿ
ãðåõ, èçáàâèòü òåáÿ îò êîëäîâñòâà, ÿ òåáÿ ïîëîæó ñ
ñîáîé!
– ß áëàãîäàðþ âàñ çà ìèëîñòü, õàçðåò!– ñòàðàëàñü ÿ
òâåðäî îòâåòèòü èøàíó.– Âû ñèëüíûé, ÿ – ñëàáàÿ. Ìíå
òðóäíî ñîïðîòèâëÿòüñÿ íàñèëèþ. ×òî ÿ ìîãó ñäåëàòü â
ýòîé ïåùåðå, â ýòîé ìîãèëå? Âîëÿ âàøà! Íî ñ âàìè ÿ íå
ëÿãó.
– Òîãäà ó òåáÿ âìåñòå ñ âîëîñàìè ñíèìóò ñ ãîëîâû è
êîæó.
– Õîòü ãîëîâó ñíèìàéòå ñ ïëå÷!
Ó Êîð-èøàíà îò áåøåíñòâà ñêðèïåëè çóáû. Îí
ïîõîäèë íà ðàçúÿðåííîãî áóðà, ñàìöà-âåðáëþäà. Âîòâîò, êàçàëîñü, îí çàäàâèò ìåíÿ ñâîèì ãðóçíûì òåëîì.
ß âèäåëà â ñòåïè, êàê çìåÿ ñâîèì ïðèñòàëüíûì,
èñòî÷àþùèì çëîñòü è òàéíóþ ñèëó âçãëÿäîì çàñòàâëÿëà
ñïóñêàòüñÿ æàâîðîíêà íà çåìëþ. Òàê è ÿ ïðîòèâ ñâîåé
âîëè ñêëîíèëàñü áûëî ê ãðóäè èøàíà, ïðèæàâøåãî ìåíÿ
ê ñåáå. Íî îí ñõâàòèë ìîþ ãîëîâó è ïðèäàâèë ïàëüöàìè
÷åðåï.
– Êîæó ñîðâó ñ òåáÿ,– õðèïåë îí.
– Ðâèòå!.. Äóøèòå!.. Óáèâàéòå!– ìíå êàçàëîñü, ÷òî îí
óæå âûïîëíÿåò ñâîþ óãðîçó, òàê áîëüíî ìíå áûëî.–
Îäèí àëëàõ ìíå ñâèäåòåëü è çàñòóïíèê!
Èøàí çàæàë ìíå ðîò ëàäîíüþ, íî ìîè ñòîíû, êàê ó
ÿãíåíêà ñ ïåðåðåçàííûì ãîðëîì, íåñëèñü èç ãëóáèíû,
ïðîðûâàëèñü ê íîçäðÿì.
– Íå êðè÷è, íå êðè÷è!– ðàñòåðÿííî øåïòàë îí.
438

ß çàìîë÷àëà, è îí óáðàë ðóêó.
Ñâåòèëüíèê ïîòóõ, è ìû ïîãðóçèëèñü îáà â æàðêóþ
òåìíîòó è íå ñêàçàëè äðóã äðóãó íè ñëîâà, ïîêà â ïåùåðó
íå ïðîíèêëè ñåðûå ëó÷è ðàññâåòà.
– Òåïåðü, åñëè õî÷åøü ñîâñåì èçáàâèòüñÿ îò êîëäîâñòâà, ñêîðåå, êàê ìîæíî ñêîðåå ñîâåðøàé îáðÿä
áðàêîñî÷åòàíèÿ.
– Ïóñòü áóäåò òàê, õàçðåò!
– Òû áóäåøü æåíîé äæèãèòà, ñ êîòîðûì ñïàëà â÷åðà.
Îí ïðåäíàçíà÷åí òåáå ñàìîé ñóäüáîé.
– Ïóñòü áóäåò òàê!– ×òî ìíå îñòàâàëîñü äåëàòü, êàê
íå îòâå÷àòü òàê. ß âåäü óæå òðóï. È íå âñå ëè ðàâíî,
÷üåé äîáû÷åé îí áóäåò.
– Áîëüøå íå ëãè. Èíà÷å äóøà òâîÿ ïîïàäåò â ãååííó
îãíåííóþ,– èøàí ãîâîðèë óæå ñïîêîéíî è ðàçìåðåííî,– ïîìíè, ïîð÷åíûõ æåíùèí, òàêèõ, êàê òû,
øàðèàò ïîâåëåâàåò ñæèãàòü æèâüåì. Íàðóøèøü
îáåùàíèå – òåáå íå óéòè îò ýòîé êàðû.
– Íå íàðóøó, õàçðåò.
– Ïîâòîðè òðèæäû!..
– Íå íàðóøó, íå íàðóøó, íå íàðóøó!..
– Â çíàê òâåðäîñòè ñâîåé êëÿòâû, öåëóé Êîðàí!–
èøàí ïðîòÿíóë ìíå ðàñêðûòóþ êíèãó.
ß ïðèêîñíóëàñü ãóáàìè ê õîëîäíîé ñòðàíèöå.

439

×ÀÑÒÜ ×ÅÒÂÅÐÒÀß

ÐÀÑÏÓÒ
ÀÍÍÛÅ Ó
ÇËÛ
ÑÏÓÒÀÍÍÛÅ
ÓÇËÛ

(Èç ïîñëåäíåé òåòðàäè Áóðêóòà)
Æåëåçíîþ ñåêèðîþ ÿ áûë,
Îòòî÷åííîþ îñòðî íà ãðàíèòå,
ß çàçóáðèëñÿ, æàð áîåâ çàáûë,
Ìåíÿ äëÿ íîâîé áèòâû íàòî÷èòå.

Ìàõàìáåò

 Ð
ÀÇËÀÄÅ Ñ ÎÒÖÎÌ
ÐÀÇËÀÄÅ
ß ïðîäîëæó ñâîé ðàññêàç, íàïîìíèâ ïîñëåäíèå
ñòðàíèöû ìîåé ïðåæíåé òåòðàäè.
Ïîñëå íî÷ëåãà â àóëå Ìàìáåòà, êîãäà îñòðèãëè ìîþ
ëîøàäü, ÿ ðåøèë äåéñòâîâàòü îòêðûòî è ñ ïîìîùüþ
ìèëèöèè âûðâàòü Áàòåñ èç ðóê åå îòöà. Íî, êàê âû
õîðîøî çíàåòå, Áàòåñ ïðîãíàëà ìåíÿ.
Îäíàêî ÿ íå îáî âñåì ðàññêàçàë â ïðîøëûé ðàç.
ß ñîçíàòåëüíî óìîë÷àë î ìîåì ðàçëàäå ñ îòöîì. Òåïåðü
ñëåäóåò êîðîòêî ðàññêàçàòü î íåì.
Êðîòà êàçàõè íàçûâàþò êîðòûøêàíîì. Ó íàñ â ñòåïè
íèêòî íà íåãî íå îõîòèòñÿ, íèêòî íå ñ÷èòàåò åãî
ïðîìûñëîâûì ïóøíûì çâåðüêîì, øêóðêà ó íåãî
ìàëåíüêàÿ, òîíêàÿ è îêðàñêà íå òà! Ïðàâäà, â äðóãèõ
êðàÿõ èç òàêèõ øêóðîê èñêóñíî øüþò äîðîãèå è
êðàñèâûå ìåõîâûå øóáû. Íî ýòî â äðóãèõ êðàÿõ, à íå ó
íàñ â ñòåïè!
Êðîò – íåáîëüøîé çâåðåê. Îõîòèòñÿ îí çà íàñåêîìûìè, à çà íèì, æèðíûì è ìåäëèòåëüíûì, îõîòÿòñÿ
440

ìíîãèå ñòåïíûå õèùíèêè; õîðåê, ëèñà, âîëê, ÿñòðåá,
ñîêîë è áåðêóò îõîòíî ëàêîìÿòñÿ åãî ìÿñîì. Â ïîðó
ìîåãî äåòñòâà îòåö âåñíîé âî âðåìÿ ëèíüêè ëîâ÷èõ
ïòèö ÿñòðåáà è áåðêóòà, êîãäà òå íå ìîãëè ëåòàòü,
ïîäêàðìëèâàë èõ êðîòàìè. Ïîõóäåâøèå ïòèöû áûñòðî
ïîïðàâëÿëèñü îò ýòîé æèðíîé ïèùè.
Äîáûâàëè ìû êðîòîâ òàê æå, êàê äîáûâàþò ñóñëèêîâ:
çàëèâàëè èõ íîðû âîäîé, è çâåðüêè âûáåãàëè íàðóæó.
Äîëæíî áûòü, êðîòû ÷óòüåì óãàäûâàëè, ÷òî èõ ïîäñòåðåãàåò ìíîæåñòâî áåä, ÷òî è çâåðè, è ïòèöû, è
ëþäè – èõ âðàãè. Âåðîÿòíî, ïîýòîìó êðîòîâüè íîðû
î÷åíü çàïóòàíû. È åñëè âîäà çàëüåò îäíî óáåæèùå,
äðóãîå ÷àñòî îñòàåòñÿ ñóõèì è òàì çâåðåê ìîæåò
ñêðûòüñÿ îò îïàñíîñòè. Äàæå ñèëüíûå çâåðè, ðàçðûâàÿ
ëàïàìè íîðû, íå âñåãäà äîáèðàþòñÿ äî êðîòà...
Ïðèðîäà íàãðàäèëà êðîòà íåîáûêíîâåííî ÷óòêèì
ñëóõîì. Êðîò èçäàëåêà ñëûøèò øàãè èëè øîðîõ
êðûëüåâ è ìãíîâåííî ïðÿ÷åòñÿ. È íåò íè÷åãî
óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî ÷åëîâåêà, íàäåëåííîãî
îñòðûì ñëóõîì, èíîãäà ñðàâíèâàþò ñ êðîòîì.
ß òàê ïîäðîáíî îïèñûâàþ êðîòà ïîòîìó, ÷òî ó ìîåãî
îòöà áûë íà ðåäêîñòü ÷óòêèé ñëóõ. Îí ïî ñòóêó êîïûò
óãàäûâàë, êàêîé äæèãèò ïîäúåçæàåò ê íàøåé þðòå, è
ïîíèìàë êàæäûé øîðîõ â ñòåïè. Íî íå òîëüêî ïîýòîìó
ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ó îòöà âñåãäà áûëè íàâîñòðåíû óøè.
ß åùå â äåòñòâå íàáëþäàë: îí ïåðâûì â àóëå óçíàâàë î
ñàìûõ ðàçëè÷íûõ ñîáûòèÿõ è ïîáëèçîñòè è ñîâñåì
äàëåêî îò íàøèõ ìåñò. È åñëè èíîé ëîâåö íîâîñòåé
ïðèõîäèë ê îòöó è ñîîáùàë åìó êàêîå-íèáóäü èíòåðåñíîå èçâåñòèå – ìîë, òàì-òî è òàì-òî ïðîèñõîäèò òîòî è òî-òî – îòåö îáû÷íî åãî ðàçî÷àðîâûâàë: «Òû
òîëüêî ñåé÷àñ îá ýòîì óçíàë, à ÿ óæå äàâíî âñå ñëûøàë».
Âñå íîâûå âåñòè ÷àùå âñåãî èñõîäèëè îò ìîåãî îòöà.
È, êîíå÷íî, îòöó ñðàçó ñòàëî èçâåñòíî âñå, ÷òî
ñëó÷èëîñü ñî ìíîé: êàê â àóëå Ìàìáåòà îñòðèãëè ìîþ
ëîøàäü, êàê ÿ ïûòàëñÿ óåõàòü âìåñòå ñ Áàòåñ.
441

 ñóìåðêàõ, ÷òîáû ñêðûòü ñâîé ïîçîð, ÿ ïðîäàë ïî
äåøåâêå îñòðèæåííóþ ëîøàäü êàêèì-òî ïðîåçæèì
ðóññêèì ëþäÿì. ß èì íå íàçûâàë íè ñâîåãî èìåíè, íè
íàøåãî àóëà. Íà èõ òåëåãå ÿ äîåõàë äî êàêîãî-òî ñåëåíèÿ
è îñòàëñÿ òàì. ß ñêàçàë, ÷òî ó ìåíÿ âûêðàëè ëîøàäü è
ïîïðîñèë ïîìî÷ü ìíå äîáðàòüñÿ âåðõîì äî âîëîñòíîé
êàíöåëÿðèè. Íèêîìó ÿ íå ãîâîðèë, ÷òî ëîøàäü
îñòðèãëè è ÷òî ÿ åå ïðîäàë. Óäèâèòåëüíî, îòêóäà âñåòàêè óçíàë îòåö îáî âñåì ýòîì. Óçíàë ñ íåïîñòèæèìîé
áûñòðîòîé. Âîò ÷òî çíà÷èò ñòåïíîé óçóí-êóëàê –
äëèííîå óõî!
Ãîâîðÿò, íàøè çíàõàðè – áàêñû óìåþò ïðåäâèäåòü
íåèçâåñòíîå, ó íèõ åñòü îñîáîå ÷óòüå. Âîò òàêîå îñîáîå
÷óòüå, âåðîÿòíî, áûëî è ó îòöà.
Ñêîðî ÿ íàøåë è ïîäòâåðæäåíèå òîìó. Ýòî áûëî â
äåíü ìîåãî ïðèåçäà â âîëîñòíóþ êàíöåëÿðèþ, êîãäà ïî
ñîâåòó Åðêèíà ìèëèöèîíåðû áûëè ïîñëàíû çà Áàòåñ.
ß ñèäåë â îäíîé èç âîéëî÷íûõ êèáèòîê Êðàñíîé þðòû
è ïèë êóìûñ. Íåîæèäàííî âîøåë Êàéðàêáàé. Ó ìåíÿ
äàæå ñåðäöå äðîãíóëî. Â òàêóþ äàëü Êàéðàêáàé ìîã
îòïðàâèòüñÿ òîëüêî ïî íàêàçó îòöà. Íåóæåëè îòöó óæå
âñå èçâåñòíî? ß âíèìàòåëüíî âñìàòðèâàëñÿ â ëèöî
Êàéðàêáàÿ. Îí, êàê è âñåãäà, óëûáàëñÿ. Íè÷òî íå
âûäàâàëî, ÷òî îí ïðèâåç êàêèå-íèáóäü òðåâîæíûå
âåñòè îò îòöà. Âåñåëî ïîäøó÷èâàÿ, îí íåìåäëÿ ïðèíÿëñÿ çà åäó. «Ïèùà, ãîâîðÿò, õðåáåò ÷åëîâåêà»,– îí
çàïèë êóìûñîì ñâåæèå áàóðñàêè è ïðèíàëåã íà âÿëåíîå
ìÿñî, ãîðîé âîçâûøàâøååñÿ íà áëþäå.
– Õîðîøèé ðàçãîâîð ïîìîãàåò åäå,– ïðîäîëæàë
áàëàãóðèòü Êàéðàêáàé, óïëåòàÿ ìÿñî. È, ïîãëÿäûâàÿ íà
æåíùèí, îòïóñêàë ñêàáðåçíûå øóòêè.
ß íàáëþäàë çà Êàéðàêáàåì, íå ïåðåáèâàÿ åãî
áîëòîâíè. Ìíå õîòåëîñü óãàäàòü ïðè÷èíó åãî ïðèåçäà.
Íî ýòîò ïëóò âåë ñåáÿ êàê íè â ÷åì íå áûâàëî è ñ
ïðåæíèì àïïåòèòîì óíè÷òîæàë ïèùó, ïðîäîëæàÿ
ïîäñìåèâàòüñÿ è íàä õîçÿåâàìè, è íàä ãîñòÿìè. Íî ÿòî âñå ðàâíî ïîíèìàë, ÷òî îí íå çðÿ ïðèåõàë òóäà, ãäå
442

íàõîæóñü ÿ. Ìåíÿ òîëüêî óäèâëÿëî, ÷òî îí íå òîðîïèëñÿ îáúÿñíèòü ìíå öåëü ñâîåãî ïðèåçäà. ß ñ äåòñòâà
áûë ñ Êàéðàêáàåì â ïðèÿòåëüñêèõ îòíîøåíèÿõ.
È ñåé÷àñ, îòäàâàÿ äîëæíîå åãî ñäåðæàííîñòè, åãî
óìåíèþ óòàèòü òàéíó, ÿ ñíîâà âñïîìíèë ñëîâà Ïóøêèíà
î Åâãåíèè Îíåãèíå, ïåðåâåäåííûå íàøèì Àáàåì:
Êàê ðàíî ìîã îí ëèöåìåðèòü,
Òàèòü íàäåæäó, ðåâíîâàòü,
Ðàçóâåðÿòü, çàñòàâèòü âåðèòü.

«Åñòü è ó Êàéðàêáàÿ ýòè ÷åðòû»,– äóìàë ÿ. À îí, ïëóò,
âñå øóòèë è îñòðîñëîâèë. Íàäîëãî ðàñòÿíóëîñü óãîùåíüå, à ñ íèì è áîëòîâíÿ. Êàéðàêáàé, ïîïèâàÿ êóìûñ
è ðàçãîâàðèâàÿ, è âèäó íå ïîäàâàë, ÷òî ó íåãî åñòü êàêîåòî ñïåøíîå äåëî...
Íî âîò êóìûñ áûë âûïèò, è ãîñòè ñòàëè ðàõîäèòüñÿ.
Íàñòóïèëî âðåìÿ, êîãäà â þðòå íå îñòàëîñü íèêîãî: ìû
ñ Êàéðàêáàåì î÷óòèëèñü íàåäèíå. Íî òóò ìíå óæå íå
çàõîòåëîñü åãî íè î ÷åì ðàññïðàøèâàòü, è ÿ âûøåë èç
þðòû.
– Áóðêóò!– îêëèêíóë ìåíÿ âäîãîíêó Êàéðàêáàé.
ß îãëÿíóëñÿ è âñòðåòèëñÿ ñ íèì ëèöîì ê ëèöó.
– Íó ÷òî òû õî÷åøü?– ÿ îòâå÷àë êàê ìîæíî ðàâíîäóøíåå, ÷òîáû èçáåæàòü íåïðèÿòíîãî äëÿ ìåíÿ
ðàçãîâîðà.
– Äà íåò, íè÷åãî íå õî÷ó,– â ãîëîñå åãî áûëè ðàäîñòü
è äðóæåëþáèå,– ïðîñòî õîòåë ñïðàâèòüñÿ î òâîåì
çäîðîâüå.
– Òàê òû æå âèäèøü, ÿ çäîðîâ...
– Âèæó...
– Íó, à åñëè òàê – èçâèíè, ÿ çàíÿò,– è ÿ ðåøèòåëüíî
çàøàãàë îò Êàéðàêáàÿ. Íî îí áûñòðî äîãíàë ìåíÿ è
ïîøåë ðÿäîì:
– À ÷òî, Áóðêóò, åñëè íàì íàïðàâèòüñÿ ê îâðàãó?
– Ìíå òàì íå÷åãî äåëàòü.
– Äåëà íàéäóòñÿ, è ìíîãî äåë!– Â ãîëîñå Êàéðàêáàÿ
ïîÿâèëàñü íåîæèäàííàÿ âíóøèòåëüíîñòü.– Ñî ìíîé
ïðèåõàë Òåêåáàé. Òåïåðü òåáå ïîíÿòíî? Îí îñòàëñÿ íà
443

òîé ñòîðîíå îâðàãà, ÷òîáû íèêòî íå çíàë î åãî
ïðèåçäå. Òû äîãàäûâàåøüñÿ, ÷òî è ìåíÿ è åãî ïîñëàë ê
òåáå òâîé îòåö. Íàäî ñåðüåçíî ïîãîâîðèòü.
– Ñêàæè ìíå ñåé÷àñ,– ïîïðîñèë ÿ Êàéðàêáàÿ,
íà÷èíàÿ äîãàäûâàòüñÿ, çà÷åì îíè ïðèåõàëè.
– Íå íàäî òîðîïèòüñÿ. Òåêåáàé ñêàæåò òåáå ïðè
âñòðå÷å. ß íå âïðàâå ïðîèçíåñòè ýòè ñëîâà.
– Íåóæåëè ïðîëèëàñü êðîâü?
– Êðîâü, ïðàâäà, åùå íå ïðîëèëàñü, íî åñòü îïàñíîñòü, ÷òî ïðîëüåòñÿ. È, ìîæåò áûòü, ýòî áóäåò òâîÿ
êðîâü. Ïîìíèøü ñòèõè?
Çíàé, åñëè êðîâü äîëæíà ïðîëèòüñÿ –
Âûñîêîþ ñ êîïüå ñòðóåé –
Ê òåáå íà âûðó÷êó ïðèì÷èòñÿ
Áûñòðåå ïòèöû ðîäè÷ òâîé.

Òâîé ñòàðøèé áðàò Òåêåáàé âñåãäà çàíèìàëñÿ òîëüêî
ïàñòüáîé ñêîòà. Åãî, áûâàëî, è íà àðêàíå íå ïðèâåäåøü
òóäà, ãäå íóæíû ìóæåñòâî è íàõîä÷èâîñòü. Íî òåïåðü,
êîãäà îí çíàåò, ÷òî ìîæåò ïðîëèòüñÿ òâîÿ êðîâü, îí
ïîñïåøèë ê òåáå, êàê áðàò. Ïîâòîðÿþ, îòåö ñàì ïîñëàë
Òåêåáàÿ. À ÿ êòî? Ïðîñòîé êîíîâîä ó íåãî.
– Õîðîøî, íî ïî÷åìó íå ïðèåõàë îòåö, åñëè îí õî÷åò
áûòü ìîèì çàùèòíèêîì? Èëè îí íà òåáÿ ïîëàãàåòñÿ?
Òû æå ìîëîä åùå.
– ß, äîðîãîé Áóðêóò, íèêîãäà íå æåëàë òåáå íè÷åãî
ïëîõîãî,– óêëîíÿëñÿ Êàéðàêáàé îò ïðÿìîãî îòâåòà,– ÿ
ñòðåìèëñÿ äåëàòü òåáå äîáðî â ìåðó ñâîèõ ñèë. Çíàåøü,
êàê ãîâîðèëè äåäû: ó êàæäîãî õàíà åñòü ñâîé ñåðûé
æåðåáåíîê, ñâîé êðàñíîðå÷èâûé ñëóãà. Êðîìå òîãî, ÿ
íå òàê óæ ìîëîä. Âåäü ÿ ïî÷òè íà äâåíàäöàòü ëåò
ñòàðøå òåáÿ. Íî ÿ ïðèíàäëåæó ê ëþäÿì òâîåãî
âðåìåíè, à íå ê ïîêîëåíèþ îòöà.
Îâå÷üåé áàáêîé óìåëî èãðàé,–
Èç áàáêè áóäåò áèòîê.
Óìíîãî þíîñòüþ íå óêîðÿé,–
È ñòàðîñòü ïðèäåò â ñâîé ñðîê.
444

Òàê ãîâîðèëè ëþäè â ñòàðèíó. ß åùå â ãîäû òâîåãî
äåòñòâà âåðèë, ÷òî èç òåáÿ ÷òî-íèáóäü âûéäåò. È êàê
òîëüêî òû ñòàë þíîøåé, ÿ ðåøèë áûòü òâîèì ñåðûì
æåðåáåíêîì, òâîèì ïîäðó÷íûì.
Êàéðàêáàé çàìîë÷àë è òÿæåëî âçäîõíóë.
– Íî òåïåðü ìíå íàäåÿòüñÿ íà ýòî íåëüçÿ! Òû ñòàë íà
äîðîãó, ïî êîòîðîé ÿ íå ìîãó èäòè ñ òîáîé.
– Î ÷åì ýòî òû?
– Î òâîåé íîâîé äîðîãå, äîðîãå ó÷åáû. Îíà ïðîõîäèò äàëåêî îò íàøåãî àóëà è, çíà÷èò, íåäîñòóïíà äëÿ
ìåíÿ.
– Ïîäîæäè, Êàéðàêáàé, íå ýòî òû õîòåë ñêàçàòü...
– Ëàäíî! Âîò äîéäåì äî îâðàãà. Òàì òâîé ñòàðøèé
áðàò è ñêàæåò òåáå î ñàìîì âàæíîì...
– Íó, à òû, ïî÷åìó ìîë÷èøü òû?
– ß óæå ñêàçàë òåáå, ÷òî íå ìîãó ïðîèçíåñòè ýòèõ
ñëîâ. È íå íàäî ïðîñèòü ìåíÿ, Áóðêóòæàí. Ïîíèìàåøü,
íå íàäî,– ïî÷òè óìîëÿë Êàéðàêáàé.– Èäåì æå íàêîíåö
ê Òåêåáàþ.
È òóò ÿ ñæàëèëñÿ íàä Êàéðàêáàåì, è ìû ïîñïåøèëè ê
îâðàãó.
Ìû ñïóñòèëèñü â ãóñòûå çàðîñëè òàâîëãè, êîòîðàÿ â
íàøèõ êðàÿõ áûâàåò âûøå ðîñòà ÷åëîâåêà. Èç ãèáêèõ
åå ïðóòüåâ â àóëàõ äåëàþò êóðóêè – øåñòû ñ ïåòëåé äëÿ
çààðêàíèâàíèÿ íåïðèðó÷åííûõ ëîøàäåé. Äîëãî ïðèøëîñü ïðîáèðàòüñÿ íàì â êóñòàðíèêàõ, ïîêà â îäíîé èç
ðàñùåëèí äàëüíåãî êðàÿ îâðàãà ìû íå óâèäåëè ïðèâÿçàííóþ ëîøàäü. Òåêåáàÿ íèãäå íå áûëî âèäíî.
Êàéðàêáàé òèõî ïîçâàë åãî, íî íèêòî íå îòêëèêíóëñÿ.
Òîëüêî ñîðîêà, óñòðîèâøàÿñÿ íà âåðøèíå êàêîãî-òî
âàëóíà, òðåùàëà òðåâîæíî è ãðîìêî.
– Íå ñòàíåò îíà ïîïóñòó ñòðåêîòàòü,– ñêàçàë Êàéðàêáàé.– Íå çðÿ îíà áåñïîêîèòñÿ. Ñêîðåå âñåãî îí òàì.
Ïîéäåì!
ß äâèíóëñÿ çà Êàéðàêáàåì, êîòîðûé òî è äåëî
ïîãëÿäûâàë íà ñîðîêó.
445

– Íà ïóòè ñþäà ìû îñòàíàâëèâàëèñü â îäíîì àóëå è
ïèëè êóìûñ. À íî÷üþ íàì è çàñíóòü êàê ñëåäóåò íå
ïðèøëîñü. Âîò îí íàâåðíÿêà è îòñûïàåòñÿ.
Ñîðîêà óëåòåëà, íåäîâîëüíî ïîñòðåêîòàâ.
Ïîäîéäÿ âïëîòíóþ ê âàëóíó, ìû äåéñòâèòåëüíî
óâèäåëè Òåêåáàÿ. Ãðîìàäíûé, òÿæåëûé, êðàñíîëèöûé,
ìîé áðàò Òåêåáàé ðàñòÿíóëñÿ íà ñïèíå è ãðîìêî
ïîõðàïûâàë. Îí ïîòîëñòåë çà ïîñëåäíåå âðåìÿ, íå
ïðèâûê ÿ ê åãî áîëüøèì ÷åðíî-ðûæèì óñàì è áîðîäêå.
Íàâåðíî îí îòêàçàëñÿ îò áðèòâû, æåëàÿ âûãëÿäåòü
ìóæåñòâåííåå è ñòàðøå. Êàê ÿãíåíîê, êîòîðîãî ïîèëè
ìîëîêîì, Òåêåáàé âûäåëÿëñÿ ñðåäè äðóãèõ áàåâ ñâîèì
îòêîðìëåííûì âèäîì. Ìûðçà, ãîñïîäèè, íå ïîäñòóïèñü ê íåìó! Ñòðåìÿñü áûòü ïðåäñòàâèòåëüíûì, îí
íîñèë øèðîêóþ îäåæäó. À êîãäà âûåçæàë êóäà-íèáóäü èç
àóëà, òî íàïÿëèâàë íà ñåáÿ âñå ëó÷øåå, ÷òî ó íåãî òîëüêî
áûëî, è âûãëÿäåë íåïîìåðíî òîëñòûì. Íàèâíî ñ÷èòàÿ,
÷òî êðàñîòà ãîñïîäèíà â åãî îäåæäå, îí è æàðêèì
ëåòîì ïîâåðõ êàìçîëà-áåçðóêàâêè íàäåâàë ëèñüþ èëè
õîðüêîâóþ äîõó, ùåãîëÿë â ñàïîãàõ ñ âîéëî÷íûìè
÷óëêàìè è â áåëîì ìåõîâîì òðåóõå.
ß óäèâëÿëñÿ, ñïðàøèâàÿ, çà÷åì ýòî âñå, íî îòåö
ñ÷èòàë, ÷òî òàê è íàäî. Îäåæäà – ïîëöåíû ÷åëîâåêà,
ãîâîðèë îí.
Çà ðîñò è óì öåíÿò òàì, ãäå çíàþò,
À ãäå íå çíàþò – øóáó óâàæàþò.

ß âçãëÿíóë íà êðåïêî ñïÿùåãî Òåêåáàÿ: òîò æå òðåóõ,
òà æå äîõà, òå æå ñàïîãè!.. È îò ïàëÿùåãî ñîëíöà è îò
óòðåííåãî êóìûñà íà åãî êðàñíîì ëèöå âûñòóïèë ïîò.
Õîòü íà ëîøàäè ïåðåìàõíè ÷åðåç íåãî – âñå ðàâíî íå
ïðîñíåòñÿ! Àõ òû, ãîñïîäèí, ãîñïîäèí!..
Êàéðàêáàé õîòåë áûëî ðàçáóäèòü åãî îñòîðîæíî,
ïîòèõîíüêó, íî ÿ, ðàçäðàæåííûé ëåíèâûì áåñïå÷íûì
âèäîì Òåêåáàÿ, ñêëîíèëñÿ è êðèêíóë âî âåñü ãîëîñ:
– À-à-à-à!
Îãëóøåííûé Òåêåáàé ïîäïðûãíóë òàê, áóäòî åãî
óäàðèëè ïî ëáó!.. Ìíå çàõîòåëîñü ïðîäîëæèòü çëóþ
446

øóòêó. Îí åùå íå óñïåë ïîíÿòü, â ÷åì äåëî, êàê ÿ
íàáðîñèë åìó íà ãîëîâó åãî ÷åêìåíü èç âåðáëþæüåé
øåðñòè, îïðîêèíóë åãî ëèöîì âíèç, ñåë íà ïëå÷è è
ïîäìÿë ïîä ñåáÿ. Ñïðîñîíüÿ îí, êàæåòñÿ, ïðèíÿë ìåíÿ
çà ãðàáèòåëÿ è ñòàë èñòîøíî îðàòü, ïðèçûâàÿ íà
ïîìîùü.
– Îòïóñòè, à òî çàäîõíåòñÿ!– âñòðåâîæèëñÿ Êàéðàêáàé.
Íî ÿ íå îòïóñòèë, è òîãäà Êàéðàêáàé íà÷àë ñòàñêèâàòü ìåíÿ çà ïîÿñ.
ß ïîïðîáîâàë ñîïðîòèâëÿòüñÿ, íî òóò è Òåêåáàé
íàøåë â ñåáå ñèëû âûñâîáîäèòüñÿ èç ìîèõ ðóê. Êîãäà
ìû âñå òðîå ïîäíÿëèñü íà íîãè, ìîêðûé îò ïîòà,
òÿæåëî äûøàâøèé Òåêåáàé ñåðäèòî ñïðîñèë:
– Çà ÷òî òû ìåíÿ äóøèøü?
È ïîêà ÿ ìîë÷àë, ñîáèðàÿñü ñ îòâåòîì, Êàéðàêáàé
ñâåë âñå ê øóòêå:
– Ýòà èãðà êàê ðàç ïîäõîäèò äëÿ ñòàðøåãî è ìëàäøåãî
áðàòüåâ.
Äà è ÿ, íå æåëàÿ äàëüøå çëèòü Òåêåáàÿ, ñêàçàë ñ
ïðèìèðèòåëüíîé óñìåøêîé:
– Òû çâàë ìåíÿ, áðàò, âîò ÿ è ïðèøåë ïî òâîåìó
ïîâåëåíèþ!
Õîòÿ Òåêåáàé è íå ñêðûâàë îáèäû, íî è ñåðäèòüñÿ
îí óæå ïåðåñòàë:
– Íåò, òàê íåëüçÿ øóòèòü, äîðîãîé. Òû ìåíÿ áû
ïðîñòî ìîã çàäóøèòü.
– Ïîæàëóé, òû ìîæåøü âûäåðæàòü òÿæåñòü è
ïîáîëüøå...
– Ïðàâäà, ïðàâäà!– øóòëèâî ïîäòâåðäèë Êàéðàêáàé.– Íó, à òåïåðü íà÷íåì íàø ñîâåò.
Ìû óñåëèñü. ß ïðèãîòîâèëñÿ ñëóøàòü, íî Êàéðàêáàé
ñ Òåêåáàåì ñëîâíî âîäû â ðîò íàáðàëè.
– ×òî æ, áóäåì èãðàòü â ìîë÷àíêó?– îáðàòèëñÿ ÿ ê
áðàòó è åãî êîíîâîäó.
– Òåêåáàé, òû äîëæåí ãîâîðèòü,– ñêàçàë Êàéðàêáàé.
Áðàò ìîé, íå îòëè÷àâøèéñÿ ðàçãîâîð÷èâîñòüþ,
ïîñëå ñíà íà ñîëíöå íèêàê íå ìîã ïðèéòè â ñåáÿ è
òîëüêî òåð êóëàêîì êðàñíûå, âîñïàëåííûå ãëàçà.
447

– Íó, åñëè âàì íå÷åãî ìíå ñêàçàòü, ÿ ïîéäó,– è, æåëàÿ
âûçâàòü èõ íà ðàçãîâîð, ÿ ñäåëàë âèä, ÷òî óõîæó.
– Ïî÷åìó íå÷åãî!– Êàéðàêáàé ïîñ÷èòàë ìîè ñëîâà
çà ÷èñòóþ ïðàâäó.– Íàì íàäî î ìíîãîì äîãîâîðèòüñÿ.
Òû, Áóðêóò, íå âîëíóéñÿ. Ñëîâî çà òîáîé, Òåêåáàé!
– Íà÷èíàé ëó÷øå òû ñàì!– ïî÷òè ïðèêàçàë áðàò,
ïðîäîëæàÿ çåâàòü è ïîòÿãèâàòüñÿ.
– Íà÷èíàòü òàê íà÷èíàòü... È êîãäà æå òû íàêîíåö
ñîâñåì ïðîñíåøüñÿ?– âíóøèòåëüíî îòêàøëÿëñÿ
Êàéðàêáàé.
ß óñòðîèëñÿ ïîóäîáíåå è ïðèãîòîâèëñÿ ñëóøàòü.
– Âñå ðàâíî, ýòî áóäóò íå ìîè ñëîâà, à ñëîâà Òåêåáàÿ,–
ïðåäóïðåäèë Êàéðàêáàé.
È îí ñòàë çàäàâàòü âîïðîñû Òåêåáàþ, ïðèíóæäàÿ åãî
îòâå÷àòü.
– Âåäü íàñ æå âäâîåì ñ òîáîé, Òåêåáàé, ïîñëàë òâîé
îòåö?
– Âåðíî,– âûäàâèë, øèðîêî çåâàÿ, Òåêåáàé...
– È ïîñëàë îí íàñ ñ òàêèìè ñëîâàìè: «Âû äîëæíû
äîñòèãíóòü öåëè èëè óìåðåòü».
– È ýòî ïðàâèëüíî...
– È åùå ñêàçàë îòåö, ÷òî âñå ýòî çàâèñèò îò Áóðêóòà.
Íå òàê ëè?
Íî òóò îòâåòà íå ïîñëåäîâàëî. Òåêåáàé ñíîâà
çàäðåìàë.
– Îé, ÷òî ýòî çà âåäüìà òåáÿ îäîëåëà?!– ðàññåðäèëñÿ
Êàéðàêáàé, òîëêàÿ ìîåãî áðàòà êóëàêîì...
– À-à,– èñïóãàííî âûòàðàùèë Òåêåáàé ïîêðàñíåâøèå
ñëåçÿùèåñÿ ãëàçà.
– Ñïè! Ñïè!– èçäåâàëñÿ íàä íèì ÿ.– Òû óìðåøü, åñëè
íå ïîñïèøü åùå. Ñ òîáîé, ðàçæèðåâøèì ïîðîñåíêîì,
÷åðåç êàêóþ ãîðó ñìîæåò ïåðåâàëèòü îòåö?
Òåêåáàé íà÷àë çëèòüñÿ, íî ÿ, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ
íà åãî çëîñòü, ïîïðîñèë Êàéðàêáàÿ âåñòè áåñåäó ïðÿìî
ñî ìíîé è áîëüøå íå çàäàâàòü âîïðîñîâ ýòîìó ñîííîìó
ëåæåáîêå. Êàéðàêáàé ïîïûòàëñÿ áûëî åãî çàùèòèòü.
– Îí âåäü óñòàë îò äóì è äîðîãè!..
448

Íî ÿ íàñòîÿë íà ñâîåì.
Êàéðàêáàþ íåëüçÿ áûëî îòêàçàòü â óìå, õîòÿ îí
ãîâîðèë íåñêîëüêî ñáèâ÷èâî è ïî ñòåïíûì îáû÷àÿì
÷àñòî îòêëîíÿëñÿ îò ãëàâíîãî.
Êàéðàêáàé íà÷àë èçäàëåêà. Îí ãîâîðèë, ÷òî ïîñëå
óñòàíîâëåíèÿ Ñîâåòñêîé âëàñòè ïî êîðíÿì ïðåæíèõ
ðîäîâûõ îòíîøåíèé ïðîøåëñÿ òîïîð. Íî â íàðîäå
åùå ïðèäåðæèâàþòñÿ ñòàðûõ îáû÷àåâ. Åùå íå ñëîìàíû ðîäîâûå ïîðÿäêè.
ß íå ñîâñåì ïîíèìàë, êóäà êëîíèò Êàéðàêáàé.
À îí íåîæèäàííî çàâåë ðå÷ü îá Àìàíãåëüäû.
– Îäèí èç ïåðâûõ áîðöîâ çà Ñîâåòñêóþ âëàñòü
Àìàíãåëüäû ïîäíÿë çíàìÿ êëàññîâîé áîðüáû, à íå
ðîäîâîé âðàæäû, âûñòóïèë ïðîòèâíèêîì áàåâ êàê äðóã
áåäíîòû. Âåðíî ÿ ãîâîðþ?
– Âåðíî, íî ê ÷åìó òû ïîâòîðÿåøü òî, ÷òî ìíå
õîðîøî èçâåñòíî?
– Èìåé òåðïåíèå, ñëóøàé äî êîíöà. Òû âåäü çíàåøü,
÷òî àëàøîðäûíöû îáúåäèíèëèñü ñ áåëûìè è íåîæèäàííî óáèëè Àìàíãåëüäû, êîãäà îí áûë êðàñíûì âîåííûì êîìèññàðîì Òóðãàéñêîãî óåçäà.
– Íî çíàåøü ëè òû, ÷åì çàêîí÷èëàñü ýòà âðàæäà?
Íåò, ÿ íèêàê íå ìîã äîãàäàòüñÿ, êóäà êëîíèò Êàéðàêáàé. À îí âñå ïåòëÿë è ïåòëÿë, è âäðóã ïåðåøåë ê
ðàññêàçó î ñîáûòèÿõ äâàäöàòü òðåòüåãî ãîäà, ðàçûãðàâøèõñÿ â íàøåé òóðãàéñêîé ñòåïè.
– Òû, Áóðêóò, äîëæåí ïîìíèòü, ÷òî â òîò ãîä ëåòîì ê
íàì ïðèåçæàë òâîé äÿäÿ Æàêûïáåê Äàóòîâ. Íî îí áûë
íå îäèí. Â Òóðãàéñêèå àóëû ïðèëåòåëè èç Îðåíáóðãà è
äðóãèå âàæíûå ïòèöû.
– Êòî æå ýòî?– íàâîñòðèë ÿ óøè.
– Àõìåò Áàéòóðñóíîâ, Ìûðæàêûï Äóëàòîâ,
Ñåèòêàçèì Êàäûðáàåâ, Àõìåò-ñàôà Æóñóïîâ, Ìûðãàçû
Åñèáîëîâ,– çàãèáàë ïàëüöû Êàéðàêáàé... Âèäèøü, ïÿòü
âàæíûõ àëàøîðäûíñêèõ ïòèö.
– Íî êàê æå ÿ íèêîãî íå âñòðåòèë?
– Ý, ìèëûé, ìíîãîå â æèçíè ïðîõîäèò ìèìî íàøèõ
ãëàç.
449

– Ãäå æå âñå-òàêè îíè ñîáèðàëèñü?
– ×àùå âñåãî â Àóëèå-êîëå, â Ñåìèîçåðíîì, ãîñòèëè
â îêðåñòíûõ àóëàõ, êàê òâîé äÿäÿ Æàêûïáåê. Íî Àõìåò
Áàéòóðñóíîâ áåçâûåçäíî æèë â ïîñåëêå Ñåìèîçåðíîì.
Ê íåìó, ê Àõìåòó, ñõîäèëèñü âñå íèòè. Â ýòè äíè
àëàøîðäûíöû ñòðåìèëèñü ïîìèðèòü ðîäñòâåííèêîâ
íåêîòîðûõ àëàøîðäûíöåâ. Òû îáÿçàòåëüíî äîëæåí
áûë âèäåòü: âåäü îíè ïèðîâàëè íå ðàç âìåñòå ñ òâîèì
äÿäåé è òâîèì îòöîì.
Íî, ñêàçàòü ïî ïðàâäå, ÿ íè÷åãî òàêîãî íå ïîìíèë.
È òîãäà Êàéðàêáàÿ îñåíèëà äîãàäêà:
– Òû èõ, âåðíî, ïîòîìó íå çàìåòèë, ÷òî îíè ñâîåé
îäåæäîé íå îòëè÷àëèñü îò îáû÷íûõ àóëüíûõ êàçàõîâ.
Êàê ðàç â òå âðåìåíà òâîé äÿäÿ Æàêûïáåê çàâåë ìîäó
íà ïðåæíèå ÷àïàíû è õàëàòû. Îí ïåðâûé îòêàçàëñÿ îò
ãîðîäñêîãî êîñòþìà, à çà íèì è âñå îñòàëüíûå àëàøîðäûíöû.
Òóò ÿ äåéñòâèòåëüíî ñòàë ïðèïîìèíàòü, ÷òî âîêðóã
äÿäè â òå äíè áûëî äîâîëüíî ìíîãî «÷åðíûõ òðîñòåé»,
êàê øóòëèâî íàçûâàëè â àóëàõ èìåíèòûõ êàçàõîâ, íå
ðàññòàâàâøèõñÿ äëÿ ïóùåé âàæíîñòè ñ ïàëî÷êàìè.
ß âñïîìíèë íåêîòîðûå èç íèõ è ñòàë îïèñûâàòü
Êàéðàêáàþ ñàìûå ïðèìåòíûå ÷åðòû äÿäèíûõ ãîñòåé,
îí òóò æå íàçûâàë ìíå ôàìèëèè èçâåñòíûõ àëàøîðäûíöåâ.
– Íåêðàñèâûé, íèçåíüêèé, òèõî ãîâîðèò â íîñ...
– Àõìåò Æóñóïîâ!– âîñêëèêíóë Êàéðàêáàé.
– À ýòîò, â ïîçîëî÷åííûõ î÷êàõ, ñ áðèòîé áîðîäîþ,
òàêîé ñìåøëèâûé...
– Íó, êîíå÷íî, Ìûðçàãàëè Åñèáîëîâ...
– Îòêóäà òîëüêî òû èõ âñåõ çíàåøü?– óäèâèëñÿ ÿ.
Òóò Êàéðàêáàé ðàññêàçàë:
– Ïîñëå òîãî êàê òû ñ äÿäåé îòïðàâèëñÿ ãîñòèòü â
ñîñåäíèå àóëû, ìíå è Òåêåáàþ âûïàëà äðóãàÿ äîðîãà.
Òâîé îòåö âåëåë íàâüþ÷èòü íà îäíîãîðáîãî âåðáëþäà
áóðäþê êóìûñà è ïåðåäàòü ýòî óãîùåíèå âìåñòå ñ
êîáûëèöåé-òðåõëåòêîé ïî÷åòíûì ãîñòÿì.
450

Ìû ïîåõàëè è íàøëè ãîñòåé íå â ñàìîì Ñåìèîçåðíîì, à â áåëîé þðòå íà ïîëÿíå, â ñàìîé ãëóáèíå
Àìàíêàðàãàéñêîãî áîðà. Òóò áûëè âñå òå, êîãî ÿ òåáå
íàçâàë: è âàæíûå ïòèöû Àëàø-Îðäû, è ìåñòíûå
«÷åðíûå òðîñòî÷êè»,– âñÿ òóðãàéñêàÿ àóëüíàÿ çíàòü,
âñå âëèÿòåëüíûå áàè. È õîòÿ ñî âñåõ êîíöîâ ñòåïè
ñâîçèëè òóäà óãîùåíèå, äàð òâîåãî îòöà, êîòîðîãî òàì
âñå çíàëè, íå îñòàëñÿ íåçàìå÷åííûì.
Òàê ðàññêàçûâàë Êàéðàêáàé, à ÿ ïîäóìàë, ÷òî ìîé
îòåö è ìîè ðîäè÷è âñå ýòî ñêðûâàëè îò ìåíÿ. ß ñêàçàë
îá ýòîì Êàéðàêáàþ, è îí ñîãëàñèëñÿ ñî ìíîé.
– Íî ïî÷åìó òû ìíå îá ýòîì íå ãîâîðèë, Êàéðàêáàé?
– ß?– ðàññìåÿëñÿ îí.– Äà ðàçâå ó ìåíÿ åñòü ñâîé ÿçûê?
Ìîÿ ðå÷ü – ýòî ðå÷ü òâîåãî îòöà... È åñëè îí ìíå âåëåë
ìîë÷àòü, çíà÷èò, ÿ ìîë÷ó.
– Îòåö çàïðåòèë òåáå îòêðîâåííî ãîâîðèòü ñî
ìíîé, ñ åãî ñûíîì?
– Íàïðÿìèê îí, ïîíÿòíî, íå çàïðåòèë. Äà îí íèêîãäà
è íå ïðèêàçûâàåò îòêðûòî. Îáû÷íî îí òîëüêî äåëàåò
íàìåê. È ÿ äîëæåí íà ëåòó ïîíÿòü è èñïîëíÿòü åãî
æåëàíèå. Òàê áûëî è â ýòîì ñëó÷àå.
– Ñëóøàé, Êàéðàêáàé, ïðîøó òåáÿ. Ãîâîðè òîëêîì è
ïîêîðî÷å, çà÷åì îíè òóäà ñúåõàëèñü?
È âîò ÷òî ìíå ðàññêàçàë Êàéðàêáàé:
– Òû äîëæåí çíàòü, ÷òî, íà÷èíàÿ ñ øåñòíàäöàòîãî
ãîäà, êîãäà áûëî ïîäíÿòî âîññòàíèå, äî óáèéñòâà
Àìàíãåëüäû â äåâÿòíàäöàòîì, â Òóðãàå, íå ïðåêðàùàëà
ëèòüñÿ êðîâü. Íåìàëî ëþäåé ïîãèáëî â ýòî âðåìÿ. È
òå, êîãî íàçûâàþò Àëàø-Îðäîé, ðåøèëè çàìåñòè ñëåäû
óáèéñòâà, ïîêîí÷èòü ñ ðàñïðÿìè è ðàçäîðàìè, ïðèìèðèòü àóë ñ àóëîì, ïîòóøèòü ðîäîâóþ âðàæäó.
– Äà-à,– ïåðåáèë ÿ Êàéðàêáàÿ.– Íî êàêàÿ ñèëà, êàêîé
áîã ìîæåò ïðèìèðèòü ìîåãî îòöà ñ Åðêèíîì
Åðæàíîâûì?
– Òû ïðàâ, òàêîé ñèëû íåò. Äà èõ íèêòî è íå
ñîáèðàåòñÿ ìèðèòü. Áàè îñòàþòñÿ áàÿìè, áåäíÿêè –
áåäíÿêàìè. Áàè – ýêñïëóàòàòîðû.
451

ß äàæå ðàññìåÿëñÿ, óñëûøàâ èç óñò Êàéðàêáàÿ ýòî
ñëîâî:
– Òû, îäíàêî, è ïîëèòè÷åñêóþ ãðàìîòó óñâîèë. Òû,
íàâåðíî, çíàåøü è êòî òàêèå ýêñïëóàòèðóåìûå.
– À êàê æå. Òû äóìàåøü, ÿ íå áûâàþ íà ñîáðàíèÿõ â
àóëå. Êñòàòè ñêàçàòü, íå êòî èíîé, êàê òâîé îòåö è
ïðèíóæäàë ìåíÿ õîäèòü íà ýòè ñîáðàíèÿ. Ìîë, ïîéäè
óçíàé, ÷åì îíè òàì äûøàò? È ÿ õîäèë è ñëóøàë. È óçíàë,
êàê áåäíÿêè è áàòðàêè ñîáèðàþòñÿ óíè÷òîæèòü áàåâ è
äîáûòü äëÿ ñåáÿ õîðîøóþ æèçíü.
– Äåéñòâèòåëüíî, Êàéðàêáàé, òû ïðîøåë ïîðÿäî÷íóþ øêîëó.
– È íå òîëüêî ýòó øêîëó. Âåäü òâîé îòåö ïîëó÷àåò
ãàçåòû è æóðíàëû. Òû çíàåøü ýòó åãî ïðèâû÷êó. Òàê âîò,
ñíà÷àëà îí ìåíÿ çàñòàâëÿë èõ ÷èòàòü, à ïîòîì ÿ è ñàì
ïðèâûê, âòÿíóëñÿ...
– Êàéðåêå òû ìîé, Êàéðåêå. Òû, çíà÷èò, ïðèòàèëñÿ
è çà âñåì íàáëþäàåøü â îáà ãëàçà. Íî, îäíàêî, ÿ ïðîñèë
òåáÿ ãîâîðèòü ïîêîðî÷å. Ðàññêàçûâàé î òîì, ñ ÷åãî òû
íà÷àë. Èòàê, ê ÷åìó æå ïðèøëè àëàøîðäûíöû â áåëîé
þðòå íà ïîëÿíå Àìàíêàðàãàéñêîãî áîðà?
– Îíè äîëãî ñîâåòîâàëèñü, âñïîìèíàëè î òîì, êàê
ìíîãî ëþäåé óáèòî â àóëàõ, è ðåøèëè: äîëæåí áûòü
óïëà÷åí êóí çà óáèéñòâî òîëüêî îäíîãî ÷åëîâåêà.
– Çà êîãî æå ýòî?
– Çà Àìàíãåëüäû! È òû çíàåøü, ñòîðîííèêè óáèéö
äîëãî øóìåëè è íå ñîãëàøàëèñü. Íî Ìûðæàêûï ïðèêðèêíóë íà íèõ è ñàì ïîîáåùàë îò ñåáÿ ïðèáàâèòü äîëþ
ê êóíó. Îí óáåäèë ñîáðàâøèõñÿ, ÷òî êóí çà Àìàíãåëüäû
êóäà âàæíåå êóíà çà Àáäóãàïàðà. Ïóñòü Àáäóãàïàð áûë â
ñâîå âðåìÿ ñàìûì áîëüøèì áàåì ñðåäè êèï÷àêîâ, ïóñòü
îí áûë âîëîñòíûì è äàæå õàíîì. Íî êîìó îí ñåé÷àñ
íóæåí? Íå âñå ëè ðàâíî, áóäåò çà íåãî óïëà÷åí êóí èëè
íåò. Äðóãîå äåëî – Àìàíãåëüäû. Åãî ïîìíÿò, åãî
óâàæàþò, åãî ëþáÿò. Ïîïðîáóéòå,– ïðîäîëæàë
Ìûðæàêûï,– íå óïëàòèòü çà íåãî êóí, ÷òî òîãäà
ïîëó÷èòñÿ. Áóäóò ìñòèòü íå òîëüêî ðîäñòâåííèêè!
452

Ïîêà èõ óäåðæèâàþò ëó÷øèå ëþäè èç àðãûíîâ è
êèï÷àêîâ, âû óïðÿìèòåñü è õîòèòå ñíîâà ðàçæå÷ü
ïëàìÿ ìåñòè. Íå íàäî êè÷èòüñÿ. Íå æåëàåòå äóìàòü î
äðóãèõ, ïîäóìàéòå õîòü î ñåáå. Ðàññòàíüòåñü ñ óïðÿìñòâîì, åñëè äîðîæèòå æèçíüþ, ñåìüÿìè è ñêîòîì.
Óïëàòèòå êóí, äàâíî íàçíà÷åííûé àêñàêàëîì! – Òàê
çàêîí÷èë Ìûðæàêûï, è ñòîðîííèêè óáèéö Àìàíãåëüäû
ñîãëàñèëèñü íàêîíåö ñ íèì.
ß ïîèíòåðåñîâàëñÿ êóíîì. È Êàéðàêáàé ïîâòîðèë
ñëîâà, ïðîèçíåñåííûå ïåðåä ïðèíÿòèåì ïðèãîâîðà:
– Ïî óñìîòðåíèþ Êàñûìõàíà, ïî ñòàðîìó ðàñïîðÿæåíèþ Åñèìõàíà, ïî ñåìè ïðèêàçàì Àç-Òàóêå. È ïîñëå
ýòèõ ñëîâ áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå – óïëàòèòü çà
Àìàíãåëüäû òðîéíîé êóí, âûïëà÷èâàåìûé çà óáèéñòâî
ìóæ÷èíû.
– À ñêîëüêî ýòî?– ñïðîñèë ÿ ó Êàéðàêáàÿ.
– È ó Àáàÿ ñêàçàíî: «Öåíà åãî – ñòî êîíåé è øåñòü
äîðîãèõ âåùåé». Òàê â ñòàðèíó îïðåäåëÿëè öåíó
ìóæ÷èíû.
– Ñòî êîíåé – ýòî ïîíÿòíî. Íó, à äîðîãèå âåùè?
– Êîâåð, íàïðèìåð, ìåõîâàÿ øóáà, øêóðà âûäðû.
– Çíà÷èò, çà òî, ÷òîáû áûëî ïðîùåíî óáèéñòâî
Àìàíãåëüäû, íàäî îòäàòü òðèñòà êîíåé è âîñåìíàäöàòü
äîðîãèõ âåùåé.
– Ñêàçàíî âíà÷àëå áûëî òàê, íî ïîòîì êóí óáàâëÿëñÿ
è óáàâëÿëñÿ. Ñòîèìîñòü îäíîãî ìóæ÷èíû ïðîñòèëè â
÷åñòü äóõîâ ïðåäêîâ. Åùå îäíó ñòîèìîñòü â ÷åñòü ÀëàøÎðäû. È õîòÿ âíà÷àëå âîçäâèãàëè ãîðó, äåëî êîí÷èëîñü
ìàëåíüêèì õîëìèêîì.
– Íó, íåò!– âîçðàçèë ÿ.– Êîíåö åùå áóäåò! È áîëüøå
ëþáîé ãîðû.
Êàéðàêáàé íå ïîíÿë ìåíÿ. È ÿ åìó òåðïåëèâî
îáúÿñíèë, ÷òî ðîäñòâåííèêè Àìàíãåëüäû ïîñëå êóíà
äîëæíû îòêàçàòüñÿ îò ìåñòè, íî àóëüíàÿ áåäíîòà íèêîãäà
íå ïðîñòèò óáèéö. È ÷åì ñîçíàòåëüíåå ñòàíóò áåäíÿêè,
òåì ñèëüíåå áóäóò îíè íåíàâèäåòü òåõ, êòî óáèë òàêîãî
ìóæåñòâåííîãî è ñïðàâåäëèâîãî ÷åëîâåêà... È âñå
ðàâíî îíè áóäóò ñòðåìèòüñÿ ïîêîí÷èòü ñ áàÿìè.
453

Êàéðàêáàé ïðîäîëæàë:
– Ïîñëå ýòîãî ïåðåìèðèÿ âðàæäà ñîâñåì áûëî
óòèõëà. Íî òåïåðü ñíîâà ðàçãîðàåòñÿ. È çíàåøü
ïî÷åìó? Çíàåøü, êòî âñåìó âèíîé?– Êàéðàêáàé ïîìîë÷àë, âíèìàòåëüíî ãëÿäÿ íà ìåíÿ, è âäðóã íåîæèäàííî
çàêîí÷èë: – Âèíîâàò â ýòîì, åñëè ãîâîðèòü ïðÿìî, òû,
Áóðêóò.
ß íå ïîâåðèë ñâîèì óøàì.
– Äà, âèíîé âñåìó òû, òâîå æåëàíèå æåíèòüñÿ íà
Áàòåñ. Ýòî íàñòîÿùåå áåäñòâèå äëÿ òâîåé ñåìüè, äëÿ
ðîäà. Òû çíàåøü, ÷òî Ñàñûê äóðíî ïàõíåò. Íåäàðîì îí
íîñèò òàêîå èìÿ. Íî åãî ñëîâà íå èìåþò çàïàõà. È åãî
áîãàòñòâî îáëàäàåò ïðåæíåé ñèëîé. Îí êóïèë ãîëîñà
âñåõ äåâÿíîñòà äâóõ ïëåìåí ðîäà Àðãûí. È âîò òåïåðü
àêñàêàëû òóðãàéñêèõ àóëîâ ñîîáùèëè òâîåìó îòöó, ÷òî
î÷åíü íåäîâîëüíû òâîèì æåëàíèåì âçÿòü â æåíû
Áàòåñ. «Òâîé ñûí,– ãîâîðÿò îíè,– íå äîëæåí æåíèòüñÿ
íà äî÷åðè Ìàìáåòà. Çà íåãî ïîéäåò áåç êàëûìà ëþáàÿ
äåâóøêà èç àðãûíîâ-êèï÷àêîâ. Óáåäè ñûíà! À åñëè íå
óáåäèøü – ïîòîì íà íàñ íå îáèæàéñÿ».
– Íó, õîðîøî. Ïóñòü ÿ ïî ñîâåòó àêñàêàëîâ îòðåêóñü
îò Áàòåñ. À åñëè Áàòåñ, ðàçëó÷èâøèñü ñî ìíîé, íå
ïîæåëàåò èäòè çà ñûíà Ñàñûêà, òîãäà ÷òî áóäåò?
– Äà íè÷åãî íå áóäåò. Ñàñûê âîâñå íå ñòðåìèòñÿ
æåíèòü ñâîåãî ñûíà íà äî÷åðè Ìàìáåòà, äà è ñûí,
êàæåòñÿ, ðàâíîäóøåí ê íåé.
– Íå ïîíèìàþ òåáÿ. Îáúÿñíè ìíå, íàêîíåö, ÷åãî îíè
õîòÿò?
– Îíè íå õîòÿò âàøåé æåíèòüáû. Ïóñòü Áàòåñ èäåò
çàìóæ çà êîãî óãîäíî, òîëüêî íå çà òåáÿ.
ß ðàçîçëèëñÿ, íàõìóðèëñÿ:
– Îíè ìåøàþò ìíå, à ÿ ïîìåøàþ èì. ×òî îíè òîãäà
ñäåëàþò?
– Îé, íå ãîâîðè òàê!– èñïóãàëñÿ Êàéðàêáàé.– Òâîé
îòåö ïîñëàë ìåíÿ è Òåêåáàÿ ñäåëàòü âñå, ÷òîáû òû íå
ïðîèçíåñ ýòèõ ñëîâ. Ñëåçû ñòðóèëèñü ïî áîðîäå îòöà,
êîãäà îí íàïóòñòâîâàë íàñ. Îí ãîâîðèë:ïóñòü íå ñåáÿ,
454

ïóñòü ìåíÿ è ìàòü ïîæàëååò, ïóñòü ïîæàëååò ñâîåãî
ñòàðøåãî áðàòà. Âåäü åñëè îí æåíèòñÿ íà äî÷åðè
Ìàìáåòà, àêñàêàëû íå ïîùàäÿò íè åãî, íè íàñ. Áåäñòâèÿ
îáðóøàòñÿ íà íàøó ñåìüþ!
– Íî ÷òî îíè ìîãóò ñäåëàòü?
– Çàáàâíûé òû ÷åëîâåê, Áóðêóò. Àêñàêàëû íå õîòÿò,
÷òîáû åùå äàëüøå ðîñëè áîãàòñòâî è ñèëà òâîåãî îòöà
è Ìàìáåòà, íå õîòÿò èõ óêðåïëåíèÿ. È åñëè ýòî
ïðîèçîéäåò, îíè íàéäóò çà ÷òî óõâàòèòüñÿ, ÷òîáû
ïîòîïèòü èõ. Âñïîìíè ìíîãîëàâêó. Îíè âåäü âäâîåì
åå ïðîãëîòèëè. Ïîïðîáóé ñîåäèíèòüñÿ ñ Áàòåñ. Òîãäà
ïîñìîòðèøü, ÷òî îíè ñäåëàþò.
– À âñå-òàêè ÷òî?
– Íà òâîåãî îòöà è Ìàìáåòà ïîñûïëþòñÿ æàëîáû.
È íè÷åì íåëüçÿ áóäåò èõ îïðîâåðãíóòü.
– Íó ÷òî ÿ ìîãó ñäåëàòü?– òÿæåëî âçäîõíóë ÿ.– Ðàçâå
æàëîá íå áóäåò, åñëè ÿ íå æåíþñü íà Áàòåñ. Âñå ðàâíî
áóäóò! Ìîæåò, îíè è òåïåðü ñûïëþòñÿ. Îòêóäà òû
çíàåøü?
– Íåò, ñåé÷àñ ïîêà ñïîêîéíî, æàëîá íåò. Íàâåðíî,
àóëüíûå àêñàêàëû ñäåðæàëè ñâîèõ çåìëÿêîâ. Îíè æäóò
êîíöà ñîáûòèé, æäóò, ÷òî ïðîèçîéäåò ó òåáÿ ñ Áàòåñ.
Íå æåíèøüñÿ – íàñòóïèò òèøèíà, æåíèøüñÿ – âñå
ïîéäåò êóâûðêîì. È òÿæåëåå âñåõ ïðèäåòñÿ òâîåìó
îòöó ñ Ìàìáåòîì. Íåñ÷àñòíûõ ïðîñòî ðàçäàâÿò.
Ïîäóìàé îá ýòîì, Áóðêóò!..
– ß óæå íå ðàç äóìàë, Êàéðåêå! Ãîâîðèë ðàíüøå, ñêàæó
è òåïåðü: Áàòåñ ÿ ëþáëþ è íå ìîãó îòäàòü åå íà ðàñòåðçàíèå áàÿì!..
Íàâåðíî ó ìåíÿ áûëî óæ î÷åíü ìðà÷íîå ëèöî, è
Êàéðàêáàé íàêîíåö ïîíÿë, ÷òî îí íå â ñîñòîÿíèè
óáåäèòü ìåíÿ. Îí ïðèíÿëñÿ ðàñòàëêèâàòü áðàòà:
– Òåêåáàé, ïðîñíèñü æå íàêîíåö!
Òåêåáàé òîëüêî ëåíèâî ïîòÿãèâàëñÿ. Òîãäà Êàéðàêáàé ïîäíÿë åãî ñâîèìè ñèëüíûìè ðóêàìè.
– Â ñâîåì ëè òû óìå?– è Êàéðàêáàé âñòðÿõíóë çà
ïëå÷è íå óñïåâøåãî åùå êàê ñëåäóåò ïðîñíóòüñÿ
455

Òåêåáàÿ.– Òû ïðèåõàë ñþäà äåðæàòü ñîâåò èëè îòñûïàòüñÿ? ×òî ìû çäåñü áóäåì äåëàòü? Âåäü ñòàíîâèòñÿ
æàðêî. Çàêîí÷èì ðàçãîâîð è ïîéäåì!
– Êîíåö óæå íàñòóïèë,– òâåðäî ñêàçàë ÿ.– Íå òîëüêî
àêñàêàëû àðãûíîâ è êèï÷àêîâ, ïóñòü àêñàêàëû âñåé
êàçàõñêîé ñòåïè, àêñàêàëû âñåé Ðîññèè è, åñëè õîòèòå,
àêñàêàëû âñåãî ìèðà ñîáåðóòñÿ âìåñòå è ñêàæóò «íåò» –
ÿ íå îòðåêóñü îò ñâîåé ëþáâè ê Áàòåñ! Òàê è ïåðåäàéòå
ìîåìó îòöó!– ÿ ïîäíÿëñÿ è ïîøåë ê àóëó.
– Êóäà òû, êóäà òû?– Òåêåáàé âöåïèëñÿ â ìåíÿ è íèêàê
íå õîòåë îòïóñêàòü.
– Íåóæåëè òû äóìàåøü çàñòàâèòü ìåíÿ ñêàçàòü òî,
÷òî ÿ íå õî÷ó ãîâîðèòü?
– ß óìîëÿþ òåáÿ.
Áðàò ïîïûòàëñÿ îáíÿòü ìåíÿ, íî ÿ îòòîëêíóë åãî.
Îí ïðîäîëæàë óãîâàðèâàòü – íàñòîé÷èâî, ïëàêñèâî,
æàëîáíî:
– Ñâåòèê ìîé, ðîäíåíüêèé ìîé, ïîñëóøàé îòöà.
– Ïåðåñòàíü òû ïëàêàòü,– ðàçîçëèëñÿ ÿ.– Êàêîé òû
ïîñëå ýòîãî ìóæ÷èíà, ÷òî òû ïîëçàåøü, êàê ðàá?
Ìîè ñëîâà, êàæåòñÿ, áîëüøå çàäåëè Êàéðàêáàÿ, ÷åì
áðàòà. Êàéðàêáàé ïîäáåæàë êî ìíå è íåîæèäàííî
ïðèíÿë ìîþ ñòîðîíó.
– Áóðêóò ãîâîðèò ïðàâèëüíî. Íå íàäî ïî-ðàáñêè
óìîëÿòü åãî, åñëè îí íå ñîãëàøàåòñÿ. Âû æå êàê äâà íîæà
ñ îäíîé ðóêîÿòêîé, âëîæåííûå â îäíè íîæíû...
ß ïîøåë â àóë, à Êàéðàêáàé ïðîäîëæàë óñïîêàèâàòü
Òåêåáàÿ.
ß ïîäóìàë: âîò è çàêîí÷èëñÿ íàø ðîäñòâåííûé
ñîâåò. Íî íà ñàìîì äåëå âñå îáñòîÿëî íå òàê.
Ïðîøëî äíÿ äâà-òðè.
Ïîñëå áåçóñïåøíîé ïîïûòêè ïðèâåçòè Áàòåñ ñ
ïîìîùüþ ìèëèöèè, ÿ ðåøèë ïîåõàòü â åå àóë ñ
Åðêèíîì, Íàéçàáåêîì è åùå êîå ñ êåì. Â ýòî âðåìÿ â
þðòó âîøåë îäèí çíàêîìûé è øåïíóë, ÷òî õî÷åò
ïîãîâîðèòü ñî ìíîé íàåäèíå. Ìû âûøëè, è îí ñêàçàë
ìíå, ÷òî â òîì æå îâðàãå ìåíÿ îæèäàåò ìîé îòåö.
456

– Ïîéäåì, ÿ õîðîøî çíàþ ìåñòî, ãäå îí ñåé÷àñ
íàõîäèòñÿ.
ß ðàñòåðÿëñÿ, íå çíàÿ, ÷òî è îòâåòèòü.
– Íå êòî-íèáóäü – îòåö òåáÿ çîâåò. Ñàìîìó ïîòîì
áóäåò ñòûäíî, åñëè íå ïîéäåøü!..
ß ñîãëàñèëñÿ, ñíîâà óäèâëÿÿñü: êàê áûñòðî îêàçàëñÿ
îòåö ðÿäîì ñî ìíîé.
Îòåö äåéñòâèòåëüíî æäàë ìåíÿ â òîì ñàìîì îâðàãå,
ãäå ÿ âñòðå÷àëñÿ ñ áðàòîì è Êàéðàêáàåì.
– ß âñå çíàþ, ìíå ïåðåäàëè êàæäîå ñëîâî,– òàê íà÷àë
îòåö.– Ëþäè â ñòàðèíó ãîâîðèëè:
×òîá, æèçíü çàâåðøèâøè, îòïðàâèòüñÿ â ðàé,
Òû ïîñò – óðàçó – è íàìàç ñîáëþäàé,
×òîáû ãîðåñòè æèçíè ïîçíàòü ñïîëíà,
 ñåìüå ñâîåé ñûíà è äî÷ü âîñïèòàé!

Âîò òàê è òû, ñûí, ïðèíåñ ìíå ìíîãî ãîðåñòåé. Íî
âñå-òàêè ÿ òåáå îòåö, à òû ìîé ñûí. Ãîâîðÿò åùå, îòåö
äóìàåò î ðåáåíêå, à ðåáåíîê äóìàåò î ñòåïè. Ïóñòü òâîè
ìûñëè äàëåêî â ñòåïè, ïóñòü òû ëÿãàë ìåíÿ, êàê
íîðîâèñòûé æåðåáåíîê! Îòöîâñêîå ñåðäöå íå âûäåðæàëî, ÿ ïðèøåë ê òåáå. Ñìèðèëñÿ òû – õîðîøî, íó, à
íåò – ýòî, ìîæåò áûòü, áóäåò íàøà ïîñëåäíÿÿ âñòðå÷à.
È ãîâîðÿò åùå òàê:
Ïòèöà â ñèëîê çà ïòåíöà ïîïàäåò,
È â íåâîäå ðûáà êîíåö ñâîé íàéäåò.

Òû äóìàåøü, ÷òî ÿ ïðåãðàäà íà òâîåì ïóòè. Íî ðàçâå
òû èñêðåííå âåðèøü, ÷òî, îïðîêèíóâ ýòó ïðåãðàäó, òû
äîñòèãíåøü öåëè?
– Î êàêîé öåëè òû ãîâîðèøü, îòåö?
– Äà ðàçâå ó òåáÿ åñòü äðóãàÿ öåëü, êðîìå æåëàíèÿ
âçÿòü â æåíû äî÷ü Ìàìáåòà-õîæè?
– Åñòü èëè íåò, íî îá ýòîì, îòåö, ìû íå äîëæíû çäåñü
ãîâîðèòü. ×òî òû ìíå åùå õî÷åøü ñêàçàòü?
– Ñëóøàé, Áóðêóò. Õîòü òû è ðåøèë ñáðîñèòü ñî
ñâîåãî ïóòè è îòöà ñ ìàòåðüþ, è áðàòüåâ, è ðîäñòâåííèêîâ, è äðóçåé, âñå æå ñ äî÷åðüþ Ìàìáåòà-õîæè ó òåáÿ
íè÷åãî íå ïîëó÷èòñÿ. Òû ñïðàøèâàåøü, ïî÷åìó?
457

Äåâóøêà íå ïîéäåò çà òåáÿ. Åñëè áû îíà ðåøèëàñü, îíà
áû óæå ïðèøëà ê òåáå. Ñ ìèëèöèîíåðàìè èëè áåç
ìèëèöèîíåðîâ, íî ïðèøëà áû.
– Íåò, îòåö, îíà íå ïðèøëà ïîòîìó, ÷òî åùå âåðíà
êàçàõñêèì îáû÷àÿì, åùå íå îñìåëèâàåòñÿ ïåðå÷èòü
îòöó ñ ìàòåðüþ.
– È êîãäà æå îíà íàðóøèò íàøè îáû÷àè?
– Íàðóøèò, êîãäà ÿ ñàì ïîéäó çà íåé, îòåö!
– Íàðóøèò, íàðóøèò! Âîò êàê îíà íàðóøèò,– è îòåö
ñëîæèë ïàëüöàìè ôèãó.
ß îáèäåëñÿ.
– ×òî òû ìíå ãðóáèøü, îòåö?
– Ïîòîìó ãðóáëþ, ÷òî ãîðüêî ó ìåíÿ íà äóøå.
– Íó ÷òî òû ïåðåæèâàåøü çà ìåíÿ?
Îòåö ðàññìåÿëñÿ, íî ñìåõ åãî áûë çëûì,
íåïðèÿòíûì.
– È òû ìåíÿ åùå ñïðàøèâàåøü! ß – ñòàðûé ÷åëîâåê.
ß, êàê ãîâîðèòñÿ, ïîåë âñå, ÷òî ìíå ïîëîæåíî, ïîæèë
âñëàñòü, âçÿë ñâîþ äîëþ â æèçíè. Ïðèõîäèò ñðîê, è
÷åëîâåê äóìàåò î ñûíå. ×åëîâåê õî÷åò îñòàâèòü íà
çåìëå ïîòîìñòâî. È ïîýòîìó îòåö æåëàåò ñûíó óäà÷è è
ñ÷àñòüÿ. ß íå îòëè÷àþñü îò äðóãèõ. ß õîòåë, ÷òîáû òåáå
áûëî ëó÷øå, è ñâîðà÷èâàë òåáÿ ñ íåâåðíûõ òðîï. Ñàì
íå çíàþ, ïî÷åìó ãîñïîäü òåáÿ ñîçäàë òàêèì ñâîåíðàâíûì, ïî÷åìó òû, óïðÿìåö, íå ïîä÷èíÿåøüñÿ ìîåé
âîëå.
– ×òî òû õî÷åøü îò ìåíÿ, îòåö? Åñëè ÿ ïîä÷èíþñü,
ñêàæè, ÷òî ìíå äåëàòü?
– Âñÿ ìîÿ íàáîëåâøàÿ äóøà ïîäñêàçûâàåò òåáå: íå
îòïðàâëÿéñÿ òû â ýòîò ïóòü! Òû ñïðàøèâàåøü, â êàêîé?
Íåóæåëè òåáå íå ÿñíî, ÷òî ÿ ãîâîðþ î äîìå Ìàìáåòà.
È çàïîìíè íàâñåãäà: äàæå åñëè òû òóäà ïðèäåøü, ýòà
äåâóøêà âñå ðàâíî íå ïîñëåäóåò çà òîáîé.
– Ìîæåò áûòü, îíà îòêàæåòñÿ îò ìåíÿ ïîòîìó, ÷òî
âû âñå çàïóãàëè åå?
– Îá ýòîì ÿ íè÷åãî íå çíàþ è íè÷åãî òåáå íå ñêàæó.
Íî ÿ òâåðäî çíàþ äðóãîå. Òû ïîéäåøü ê íåé ïî çåìëå, à
458

âåðíåøüñÿ â çåìëþ. Ïîçîð ïàäåò íà òâîþ ãîëîâó.
Îäóìàéñÿ, íå ñðàìèñü!..
– Ýòî âñå, ÷òî òû ìíå õîòåë ñêàçàòü, îòåö?
– Âñå.
– Çà òî, ÷òî òû áîëååøü äóøîé çà ìåíÿ, ÿ áëàãîäàðþ
òåáÿ, îòåö! Íî ïóòü ìîé ëåæèò â äîì Ìàìáåòà...
– Òû åùå ïîæàëååøü îá ýòîì.
– Òû, îòåö, ãîâîðèë ìíå: óïàâøèé ñàì – íå ðàñêàèâàåòñÿ... Âåäü ãðåõ áóäåò íà ìíå, à íå íà òåáå.
– Íó ÷òî ìíå ñ òîáîé äåëàòü? ß äóìàë ðàíüøå, ÷òî òû
óìíûé. À òû ãëóïåö: íå âèäèøü, ãäå òåáÿ æäåò ãèáåëü...
Îòåö ìîé áûë î÷åíü îãîð÷åí, âçâîëíîâàí, íî è ìíå
áîëü æãëà ñåðäöå. È ïîýòîìó, ñîáðàâøèñü ñ äóõîì, ÿ
ñêàçàë îòêðîâåííî è ðåçêî, ÷òî êëÿòâà, êîòîðóþ ìû ñ
Áàòåñ äàëè äðóã äðóãó, êðåïêà, íåðóøèìà, è ÿ íå
óñïîêîþñü, ïîêà íå âûïîëíþ åå.
Îòåö óãðþìî âçãëÿíóë íà ìåíÿ:
– À ìîæåò ñëó÷èòüñÿ è òàê, ÷òî òû-òî ñäåðæèøü
ñëîâî, à äåâóøêà – íåò.
– Ìîæåò, îòåö, íî ýòî íå îò ìåíÿ çàâèñèò.
– Ñûí ìîé!– îí âñå åùå ïûòàëñÿ óáåäèòü ìåíÿ è
âûáèðàë ñëîâà ñèëüíûå è ãîðüêèå.– Ñûí ìîé, íè îäíà
òâàðü íå æåëàåò áåä ñâîåìó äåòåíûøó. Äàæå ñàìûé
êðîâîæàäíûé íà ñâåòå çâåðü – âîëê è òîò çàáîòèòñÿ î
ñâîåì âîë÷îíêå. Îí ãîòîâ ïîéòè çà íåãî â îãîíü è
ïîãèáíóòü îò ïóëè. Òû áîëüøå âñåãî áîÿëñÿ çìåé – åñòü
ëè òâàðè ãàæå! Íî è çìåÿ ëþáèò äåòåíûøà. ß ñàì
íàáëþäàë çà çìåÿìè. Îá ýòîì ìîæíî ðàññêàçûâàòü äåíü
è íî÷ü. Íî òû è ñàì ìíîãîå çíàåøü. Çà÷åì ÿ áóäó âñå
ïåðå÷èñëÿòü? Òû ñîãëàñåí ñî ìíîé?
ß êèâíóë ãîëîâîé, à îòåö ïðîñëåçèëñÿ è ïðîäîëæàë:
– Íåóæåëè òåáå íåïîíÿòíî, ÷òî òåáÿ ïîäæèäàåò
áåäà. Ïîäóìàé, ïîêà íå ïîçäíî!
– Î ÷åì äóìàòü, îòåö?– îòâå÷àë ÿ.– Âåäü íå ñòàðîå
ýòî âðåìÿ, ÷òîáû òàê áîÿòüñÿ âðàæäû. Òåïåðü íå
ñîáåðóòñÿ ðîäè÷è, íå ñîâåðøàò íàáåã, íå óâåäóò
íàñèëüíî íåâåñòó. Â íàøè äíè äåâóøêà âûáèðàåò
459

äæèãèòà è äæèãèò âûáèðàåò äåâóøêó. Ýòî èõ âîëÿ.
È êîìó êàêîå äåëî, íà êîì ÿ æåíþñü, çà êîãî âûéäåò
çàìóæ Áàòåñ?
Îòåö ïûòàëñÿ ïåðåáèòü ìåíÿ, íî ÿ, îñòîðîæíî
ñìàõíóâ ñëåçó ñ åãî ðåñíèö, ïîïðîñèë âûñëóøàòü ìåíÿ
äî êîíöà:
– Ïîòåðïè åùå íåìíîãî. ß òåáå ñàìîå ãëàâíîå õî÷ó
ñêàçàòü. Òû ïðàâäó ãîâîðèøü, ÷òî ãîðþåøü, íî
ãîðþåøü íå îáî ìíå.
Îòåö óæå íå ïëàêàë, à ïðèñòàëüíî è ñåðäèòî ãëÿäåë
íà ìåíÿ â óïîð:
– Íå î òåáå, ãîâîðèøü, íî î êîì æå òîãäà?
– Î ñåáå ñàìîì, îòåö!
Ãëóõîå âîñêëèöàíèå âûðâàëîñü èç åãî ãðóäè, íî îí
ïåðåáîðîë ñåáÿ è æäàë, ÷òî ÿ ñêàæó äàëüøå.
– Åñëè áû òåáÿ, îòåö, íå êàñàëèñü àóëüíûå ïåðåñóäû,
òû áû íèêîãäà íå ïðîòèâèëñÿ òîìó, ÷òîáû ÿ âçÿë â æåíû
Áàòåñ. Íå òàê ëè?
È îí íåîæèäàííî ñîãëàñèëñÿ ñî ìíîé.
– Ïîä êîíåö ÿ òåáå âîò ÷òî ñêàæó. Íó, õîðîøî,
äîïóñòèì, ÿ îòðåêóñü îò äåâóøêè. Íî ðàçâå ýòèì ÿ
îáëåã÷ó òâîþ ñóäüáó?
– Î ÷åì òû ãîâîðèøü, êàêóþ ñóäüáó?!.
– Îòâå÷àé ìíå, îòåö! ß íå õî÷ó ãîâîðèòü î òâîåé
æèçíè äî ìîåãî ðîæäåíèÿ. Íî âñïîìíè ñâîè ïîñòóïêè
óæå â ìîå âðåìÿ.
– Âåäè ñ÷åò, âåäè,– òèõî è ãðîçíî ïðîèçíåñ îí,
ïîêà÷èâàÿñü èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, ñëîâíî ëîäêà, â
êîòîðóþ óäàðÿþò âîëíû.
– Â ãîä ñâèíüè âåäü áûë äæóò â íàøåì êðàþ...
– Íå òîëüêî â íàøåì êðàþ, íî è íà âñåõ çåìëÿõ
êàçàõñêîé ñòåïè.
– Òû õîðîøî çíàë â òîò ãîä, ÷òî íàäâèãàåòñÿ äæóò.
È ïîýòîìó ðàñïðåäåëèë ñâîé ñêîò ñðåäè æèòåëåé
îêðåñòíûõ àóëîâ. ß âåðíî ãîâîðþ?
– Íî â ÷åì òû âèäèøü ìîþ âèíó? Óæ íå â òîì ëè, ÷òî
ÿ ñîõðàíèë æèçíü ìíîãèì, êîòîðûì óãðîæàëà ãîëîäíàÿ
ñìåðòü?
460

– Ïîãîäè, âñå çíàþò, ÷òî ïîñëå äæóòà òû áðàë çà îâöó –
ïÿòü, è ÷óæèå ñëåçû íå òðîãàëè òåáÿ. Òû îòíèìàë
ëîøàäåé ó òåõ, êòî åçäèë âåðõîì, òû îòáèðàë ïàëêó ó
ïåøåõîäà.
Îòåö ìîë÷àë.
– À âñïîìíè øåñòíàäöàòûé ãîä! Íå òû ëè â äíè
íàðîäíîãî âîññòàíèÿ áûë ïðîâîäíèêîì ó öàðñêèõ
âîéñê è ïîìîãàë èì èñòðåáëÿòü ñàðáàçîâ Àìàíãåëüäû?
Îòåö ñúåæèëñÿ, ñæàëñÿ è âäðóã ïðîíçèòåëüíî
âûêðèêíóë:
– Íå ÿ áû èõ, òàê îíè ìåíÿ! Íî êîí÷àé, Áóðêóò, ðàäè
áîãà...
– Íåò, ÿ åùå ñïðîøó òåáÿ: à ÷òî òû äåëàë íà áåðåãàõ
Ñûðäàðüè?
– Ñûðäàðüÿ äàëåêî îòñþäà. Ìû â Òóðãàå. Çà÷åì
âñïîìèíàòü åå?
– Õîðîøî, ïîãîâîðèì î Òóðãàå. Íå òû ëè, îòêðûâ
«ìíîãîëàâêó», âíà÷àëå äàâàë â äîëã îñüìóøêè ÷àÿ è
ñèòåö íà ïëàòüå, à ïîòîì ïîä ïëà÷ áåäíÿêà âåë ê ñåáå â
ñòàäî ïîñëåäíþþ åãî êîðîâó?
Îòåö âñåì ñâîèì âèäîì ïîêàçûâàë, ÷òî íå æåëàåò
áîëüøå ìåíÿ ñëóøàòü, íî ÿ ïðîäîëæàë:
– Íå òû ëè ÷åðåç ñâîèõ ïîäðó÷íûõ ïûòàëñÿ âíåñòè
ðàçëàä è ñìóòó â àðòåëü «Óøêûí» – ïåðâóþ èñêðó íîâîé
æèçíè â íàøåì êðàþ. Òû äîáèëñÿ ìíîãîãî, íî Åðêèí
âåðíóëñÿ ñ ó÷åáû è ðàçãðîìèë âñåõ òâîèõ ñëóã.
– Íå õâàòèò ëè?– ðåçêî îñòàíîâèë ìåíÿ îòåö. Îí áûë
áëåäåí, ðàçãíåâàí, ñëåçû äàâíî óëåòó÷èëèñü èç ãëàç,
ñóçèâøèõñÿ è çëûõ.
– Íå õâàòèò ëè?– ïîâòîðèë îòåö è ñòàë ïåðåäî ìíîé.
– Ìíå îñòàëîñü ñêàçàòü òåáå ñîâñåì íåìíîãî.
– ß óñòàë îò òâîèõ äåðçêèõ ñëîâ. Íå òðàòü èõ ïîïóñòó,
êîí÷àé!
– Ïîâòîðÿþ: òåáå ëþäè õîòÿò îòîìñòèòü íå ïîòîìó,
÷òî ÿ ñîáèðàþñü æåíèòüñÿ íà Áàòåñ. Îíè íå ëþáÿò òåáÿ
çà òî çëî, êîòîðîå òû ïðèíåñ èì. ×òîáû ñïàñòèñü, òåáå
461

è òàêèì êàê òû íóæíî, ÷òîáû ñíîâà áûëà ïðåæíÿÿ
öàðñêàÿ âëàñòü, íóæíî ñâàëèòü Ñîâåòû. À íà ýòî íè ó
òåáÿ, íè ó êîãî íå õâàòèò ñèëåíîê!
– Âñå?– è îòåö óñòàëî ïðèñåë íà çåìëþ.
– Äà ÿ, êàæåòñÿ, ñêàçàë âñå...
– Çíà÷èò, çäåñü â îâðàãå íàì òîëüêî è îñòàåòñÿ
îòðåçàòü õâîñòû íàøèì êîíÿì, êàê ãîâîðèëè â ñòàðèíó,
êîãäà ðàññòàâàëèñü íàâåêè.
– Òâîÿ âîëÿ, îòåö!
– È åñëè ìû âñòðåòèìñÿ ñíîâà, òî âñòðåòèìñÿ êàê
âðàãè.
– È ýòî â òâîåé âîëå, îòåö!
Îòåö ñíîâà âñêî÷èë è, íå çíàÿ, êóäà íàïðàâèòü ãíåâ,
ñòàë îæåñòî÷åííî õëåñòàòü êàì÷îé ïî çåìëå, ïîäûìàÿ
êëóáû ïûëè:
– Äà, âñå â ìîåé âîëå. Íî òû, Áóðêóò, îáî ìíå íå
ïå÷àëüñÿ. ß – ñòàðàÿ ëèñà, íå ðàç óõîäèâøàÿ îò ïîãîíè.
ß óìåþ õâîñòîì çàìåòàòü ñëåäû.
– Ëèñà ïðèìå÷àòü èçäàëåêà ìîãëà íà÷àëî ïàðåíüÿ
îðëà...
– ß âèæó, êîãäà ìåíÿ ñîáèðàþòñÿ çàêîãòèòü...
– Íå ñïîðþ ñ ýòèì, îòåö...
– È íå òîëüêî âèæó, íî óìåþ ïîñòîÿòü çà ñåáÿ!–
êðè÷àë îí, è â ãîëîñå åãî áûëà óãðîçà.
– Áîþñü, óæå ïîçäíî, îòåö. Òåáå óæå íåìíîãî
îñòàëîñü õèòðèòü.
– ×òî æ! Òîãäà èäè â ÷åêà è ñêàæè, ÷òîáû ìåíÿ
ïîñàäèëè.
È îòåö âïëîòíóþ ïîäñòóïèë êî ìíå, ñëîâíî ñîáèðàÿñü îãðåòü ìåíÿ êàì÷îé.
– È áåç ìåíÿ, åñëè íàäî, ïîñàäÿò...
– Âîò îíè êàê ïîñàäÿò!– îí åùå ðàç ñëîæèë èç
ïàëüöåâ ôèãó è ïîäíåñ êóëàê ïðÿìî ê ìîåìó íîñó. Íå
ðàññ÷èòàâ äâèæåíèÿ, îí äàæå óäàðèë ìåíÿ, íî ÿ
ïðîäîëæàë ñòîÿòü, íå øåëîõíóâøèñü. Äëÿ îòöà ýòî
áûëè ñåêóíäû ðàçðÿäêè. Îí îïóñòèë ðóêó, âçäîõíóë è
îïÿòü âåðíóëñÿ ê ñìèðåííîìó, äàæå æàëîáíîìó òîíó.
462

– Åñëè ðåáåíîê áåæèò ê ìîãèëå, çíà÷èò, îí óìðåò.
È òû, ìîé ìàëü÷èê, íå âèäèøü âûðûòîé äëÿ òåáÿ
ìîãèëû. Ëþäÿì îíà âèäíà, îíè òåáÿ ïîäñòåðåãàþò. Íî
òû íå õî÷åøü îñòàíîâèòüñÿ è òîðîïèøüñÿ ê íåé.
Ïîíèìàåøü ëè, ÷òî òû äåëàåøü? Ïðåäñòàâü, ÷òî
äåâóøêà íå ïîæåëàåò ïîéòè çà òåáÿ. Êàêîå ãîðå òîãäà
òåáÿ îæèäàåò! Ñóìååøü ëè òû åãî ïåðåæèòü? Èëè...
Ïîäóìàé, ñûí! ß î÷åíü õîòåë ïîæåëàòü òåáå ëó÷øåãî,
íî âèæó, ÷òî ëó÷øåãî íå áóäåò. Òû ñâîèìè ðóêàìè
ãîòîâèøü ñåáå ãèáåëü.
– Õîðîøî, îòåö, òû ìîæåøü íå ïðèõîäèòü, êîãäà
íàäî ìíîé, ìåðòâûì, áóäóò ÷èòàòü ìîëèòâó – æàíàçà.
– È íå ïîäóìàþ ïðèéòè, è òåáÿ íå çîâó êî ìíå íà
ïîõîðîíû.
ß ïîøåë. Ðåøèòåëüíî ïîøåë â àóë. È, îãëÿíóâøèñü,
óâèäåë, êàê îòåö êàìåííûì èäîëîì çàñòûë â ãëóáèíå
îâðàãà.
ÌÀÌÀ
Òÿæåñòü îòöîâñêèõ ñëîâ ÿ ïî÷óâñòâîâàë íå ñðàçó. Îíè
ëåãëè íà ìåíÿ ãîðüêèì ãðóçîì òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê
Áàòåñ îòêàçàëàñü èäòè ñî ìíîé. Äî ýòîãî â ìîåé äóøå
åùå òåïëèëàñü íàäåæäà, ÷òî äåâóøêà íå íàðóøèò
ïðåæíþþ ñâîþ êëÿòâó. Íî ïî÷åìó æå îíà íå ñäåðæàëà
ñëîâî? ×òî çàñòàâèëî åå îòðå÷üñÿ îò ìåíÿ? ß äóìàþ,
ãëàâíàÿ ïðè÷èíà â òîì, ÷òî ïàòðèàðõàëüíî-ðîäîâûå
îòíîøåíèÿ ãëóáîêî çàìóòèëè æèçíü êàçàõñêîãî àóëà.
È ìîé îòåö è åå îòåö, è äðóãèå ðîäîâûå ñòàðøèíû òàê
äàâèëè íà Áàòåñ, ÷òî áåççàùèòíàÿ äåâóøêà íå âûäåðæàëà. Ïîñëå îòêàçà Áàòåñ ÿ áåñåäîâàë íàåäèíå ñ
Åðêèíîì, êàê ñ äðóãîì, êàê ñ ïðåäñòàâèòåëåì
Ñîâåòñêîé âëàñòè â àóëå.
– Íàäî âçÿòü åå ñèëîé èç ðîäèòåëüñêîãî äîìà,
äðóãîãî âûõîäà ÿ íå âèæó,– ñêàçàë ÿ Åðêèíó.– Ìèëèöèÿ
ïðèäåò íàì íà ïîìîùü. Â äóëî îäíîé âèíòîâêè ìîãóò
ïîìåñòèòüñÿ âñå âðàãè íàøåé ëþáâè. Ñòîèò èì ïðè463

ãðîçèòü, è îíè ñîéäóò ñ äîðîãè. È êîãäà ìû ïîñàäèì
Áàòåñ íà íàøó òåëåãó, îíà íàì îòêðîâåííî ñêàæåò âñþ
ïðàâäó.
– Òû ïðàâ! Íî çàáûâàåøü îá îäíîì. Äà, Ñîâåòñêàÿ
âëàñòü î÷åíü ñèëüíà.– Åðêèí ãîâîðèë óáåæäåííî,
ñòðîãî. – È òîëüêî â îäíîì îíà áåññèëüíà. Îíà íå
ìîæåò íàðóøàòü çàêîíû, êîòîðûå ñàìà èçäàåò. Ëè÷íûå
ïðàâà ãðàæäàí îáåðåãàþòñÿ ñîâåòñêèìè çàêîíàìè. Ýòî
íàäåæíàÿ, êðåïêàÿ çàùèòà. Âîëÿ äåâóøêè – âûáèðàòü
ñåáå ìóæà. Âîëÿ äåâóøêè è îòêàçàòüñÿ îò ñâîåãî
âûáîðà. Íèêòî íå ìîæåò åå ïðèíóäèòü ïîñòóïàòü
âîïðåêè ñâîåìó æåëàíèþ. Íå îòêàæèñü Áàòåñ îò ñâîèõ
ñëîâ, ìû áû åå óâåçëè. È äàæå åñëè áû âåñü Òóðãàé áûë
ïðîòèâ íàñ, âñå ðàâíî ìû áû ñóìåëè çàùèòèòü Áàòåñ.
Íî âåäü ìû çíàåì, ÷òî îíà ñêàçàëà – íå ïîéäó çà íåãî!
È òóò ìû íè÷åãî íå ìîæåì ñäåëàòü. Ïîíèìàåøü –
íè÷åãî!
– Íî ÿ, Åðêèí, òîëüêî îá îäíîì ïðîøó – ïîìîãèòå
âûçâîëèòü åå èç äîìó.
– Êàê æå âûçâîëèòü, åñëè îíà ñàìà ñêàçàëà – íå ïîéäó!
– Óáåäèòå åå. Ñêàæèòå, ÷òî íàäî ïîãîâîðèòü íàåäèíå.
– Íåò, Áóðêóò, ýòî áóäåò íàðóøåíèå çàêîíà. Íå ìîæåì
ìû òåáå ïîìî÷ü,– ñòîÿë íà ñâîåì Åðêèè.
È êàê ÿ íè óáåæäàë åãî, îí íè øàãó íå ñäåëàë ìíå
íàâñòðå÷ó. ß ðàçîçëèëñÿ, íå çíàÿ, ÷òî æå ïðåäïðèíÿòü.
– Ýõ, Åðêèí, Åðêèí! Òû ïðÿìî êàê àóëüíûé ïèñàðü,
çà êàæäóþ áóêâó äðîæèøü. Òû õîðîøî çíàåøü ñàì, ÷òî
äåâóøêà áîèòñÿ áàåâ è áåêîâ. Íåóæåëè òû íå â
ñîñòîÿíèè îòñòóïèòü îò áóêâû, ÷òîáû ïîòîì äåâóøêå
áûëî ëåã÷å íà äóøå?
– Ðóãàé ìåíÿ, êàê õî÷åøü. ß âñå ðàâíî íå îáèæóñü,
íî è îò çàêîíà íå îòñòóïëþ...
– Òû æå õîðîøî âèäèøü, ÷òî åå îïóòàëè áàè, ÷òî
ýòî èõ ïðîäåëêè...
– Ý-ý, áðàò. ×òî ïîäåëàåøü? Áàè åùå ñóùåñòâóþò.
Íàñòóïèò âðåìÿ, óíè÷òîæèì èõ... Íî ïîêà òàêîãî
çàêîíà íåò!
464

ß ïîíÿë, ÷òî íà ýòîò ðàç íè÷åãî íå äîáüþñü îò
Åðêèíà, è, ðàçäðàæåííûé, óøåë îò íåãî. Íî ñïóñòÿ
íåñêîëüêî ìèíóò âåðíóëñÿ ñíîâà ê íåìó â êàíöåëÿðèþ,
ïîä÷èíèâ ñâîé ãíåâ ðàçóìó. Ìíå íàäî áûëî ïîñîâåòîâàòüñÿ ñ Åðêèíîì, ïîíÿòü âñå äî êîíöà.
– Òû îáèæàåøüñÿ íà ìåíÿ, Áóðêóò, ÷òî ÿ íå âûðó÷èë
Áàòåñ èç áàéñêîãî ïëåíà. Íî íå ìîã ÿ äåéñòâîâàòü ïîïàðòèçàíñêè. È çàêîí ÿ íå ìîãó èçìåíèòü. Ïîéìè, ÷òî
ðóññêèõ êàïèòàëèñòîâ è ïîìåùèêîâ íå îñòàëîñü ïîñëå
ðåâîëþöèè, à íàøè áàéñêèå ñëèâêè åùå íå òðîíóòû.
Âåäü ìû äàæå íà îñåäëîñòü êàê ñëåäóåò íå ïåðåøëè. Íàì
òàê íåäîñòàåò ñîçíàòåëüíûõ ðàáîòíèêîâ èç òðóäÿùèõñÿ, äà è êëàññîâîå ñîçíàíèå ó òðóæåíèêîâ åùå íå
ñîçðåëî. À êîãäà ýòî âñå íàñòóïèò – áàÿì â àóëàõ ïðèäåò
êîíåö.
– Ïîíÿòíî!– ÿ ïðåðâàë Åðêèíà, íå æåëàÿ çàòÿãèâàòü
ýòîò ñêó÷íûé óðîê ïîëèòãðàìîòû.– Ýòî äåëî áóäóùèõ
äíåé. Íî ðàçâå ìîæíî äàâàòü âîëþ áàÿì ñåé÷àñ?
– Çäåñü-òî ìû ìîãëè áû èõ óòèõîìèðèòü, íî âñÿ áåäà
â òîì, ÷òî ñàìà Áàòåñ íå æàëóåòñÿ. Îíà îòêàçàëàñü îò
ñâîåãî îáåùàíèÿ. È òóò âëàñòü íå â ñèëàõ òåáå ïîìî÷ü.
Ïîéìè, Áóðêóò, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã.– È òóò Åðêèí
ñòàë ìíå ïîäðîáíî ðàññêàçûâàòü, êàê ñëîæèëàñü ê êîíöó
äâàäöàòûõ ãîäîâ îáñòàíîâêà â Êàçàõñòàíå.
– Ïðèòàèëèñü áàè â àóëàõ, ïðèòàèëèñü â ãîðîäàõ èõ
äóõîâíûå âîæàêè. Òû çíàåøü, ÷òî ïàðòèÿ êàçàõñêèõ
áàåâ – ýòî Àëàø-Îðäà. Åå ãëàâàðü – Àëèõàí Áóêåéõàíîâ
ñëóæèò â Ìîñêâå. Çàïðàâèëû çàïàäíûõ àëàøîðäûíöåâ,
áðàòüÿ Äîñìóõàìáåòîâû – â Òàøêåíòå. Íà ñîâåòñêîé
ñëóæáå è òâîé äÿäÿ – Æàêûïáåê Äàóëåòîâ. Âèäíûé
àëàøîðäûíåö è Æóñûïáåê Ìàóûòáàåâ – äèðåêòîð
èíñòèòóòà, â êîòîðîì òû ó÷èøüñÿ.
– Çíàþ ÿ èõ âñåõ, îñîáåííî ìîåãî äÿäþ è Æóñûïáåêà.
Äèðåêòîðà ÿ ïî÷òè êàæäûé äåíü âèæó. Êîíå÷íî, îí
íàöèîíàëèñò ñ ãîëîâû äî íîã, íî ïî÷åìó ýòèì ëþäÿì
ïîçâîëÿþò çàíèìàòü òàêèå âûñîêèå ïîñòû?
– Âîò îá ýòîì-òî è èäåò ñåé÷àñ ðå÷ü.
465

– Îé, Åðêèí, òû çíàåøü, êàê îíè ðàñïðåäåëÿëè ñêîò,
ïðåäíàçíà÷åííûé â ïîìîùü ãîëîäàþùèì?
– Ýòî ÿ çíàþ, íî ìîãó òåáå åùå êîå-÷òî ñêàçàòü, åñëè
òû ñóìååøü äåðæàòü ÿçûê çà çóáàìè. Òîëüêî ýòî òàéíà.
– Íå âåðèøü, òàê ìîæåøü íå ãîâîðèòü, ÿ æå òåáÿ íå
ïðîøó îá ýòîì.
– Òàê âîò! Îá ýòîì â íàøåì êðàþ åùå íèêòî íå çíàåò.
Ñêîðî âàøåãî Ìàóûòáàåâà áóäóò ñóäèòü. Ìíîãî ëþäåé
îïðîøåíî ïî åãî äåëó, è âñå ìàòåðèàëû íàïðàâëåíû â
Âåðõîâíûé ñóä.
– ×òî æ, íà ñóäå ÿ ìîãó áûòü ïåðâûì îáâèíèòåëåì!
– Ðàä çà òåáÿ!– âîñêëèêíóë Åðêèí.– Íî ïîìíè: íà ñóäå
áóäåò áîëüøàÿ áîðüáà ìåæäó íîâûì è ñòàðûì, È òâîé
äÿäÿ Æàêûïáåê îêàæåòñÿ â ñàìîì öåíòðå áîðüáû.
Çíà÷èò, òû è äÿäþ áóäåøü îáâèíÿòü?
– ß ïîéäó ïðîòèâ âñåõ, êòî çàùèùàåò ñòàðîå!
– Òîãäà òû ìîëîäåö!– è Åðêèí òåïëî è ïðèñòàëüíî
âçãëÿíóë ìíå ïðÿìî â ãëàçà.
– Íî ÿ äî ñèõ ïîð íå ìîãó ïîíÿòü, ïî÷åìó Ñîâåòñêàÿ
âëàñòü íå óíè÷òîæàåò ñòàðèíó, åñëè ó íåå âïîëíå
õâàòèò ñèë íà ýòî?
– Ýòî, êàê ãîâîðèòñÿ, ïîëèòèêà. Îáúÿñíÿòü âñå
ïîäðîáíî – äîëãèé ðàçãîâîð. Íî óñâîé ãëàâíîå: ïîêà
äî êîíöà íå óíè÷òîæåíû êàçàõñêèå áàè, íåëüçÿ îáóçäàòü
ïîëíîñòüþ èõ äóõîâíûõ âîæàêîâ. È îíè äî ïîðû äî
âðåìåíè áóäóò ìåøàòü íàøåìó äåëó è ïàêîñòèòü âñþäó,
ãäå òîëüêî ìîæíî. Ýòî îíè ðàçîæãëè ðàçäîð ìåæäó
òîáîé è Áàòåñ! È õîòÿ ó ìåíÿ íåò ïðÿìûõ äîêàçàòåëüñòâ, ÿ ñîâåðøåííî òî÷íî çíàþ, ÷òî òâîé äÿäÿ
Æàêûïáåê ìíîãîå ñäåëàë äëÿ òîãî, ÷òîáû âàì
ïðèøëîñü õóäî!
– Èíòåðåñíî, êàêàÿ æå ó íåãî áûëà öåëü?– çàäàë ÿ
âîïðîñ Åðêèíó, à ñàì â ýòî âðåìÿ ïîäóìàë, ÷òî òî÷íî
òàêèå æå ìûñëè óæå äàâíî ãíåçäèëèñü â ìîåé ãîëîâå.
– Âèäèøü ëè, îí ñëóæèò ñâîèì õîçÿåâàì – âñåì
àóëüíûì áàÿì Òóðãàÿ. Èõ æåëàíèÿ – çàêîí äëÿ íåãî.
Ïîïðîáóé òîëüêî îí èì ïåðå÷èòü – íå ïîçäîðîâèòñÿ
466

åìó òîãäà... Ñàñûê, òâîé îòåö, îòåö Áàòåñ, íå ïîùàäÿò
åãî... Ïûëü îäíà îñòàíåòñÿ îò Æàêûïáåêà, äà è òó
ðàçâååò ñòåïíîé âåòåð. Îíè âåäü çíàþò âñå ãðåõè
Æàêûïáåêà, çíàþò âñå åãî êîçíè ïðîòèâ Ñîâåòñêîé
âëàñòè. Ïîêà îíè ñêðûâàþò âñå ýòî, íî åñëè ïîññîðÿòñÿ, åìó íåñäîáðîâàòü. Îíè âûäàäóò åãî.
– Çíà÷èò, ñîîáùàò âëàñòÿì, íàïèøóò?
– Ñàìè-òî âðÿä ëè íàïèøóò. Äðóãèõ ïîäãîâîðÿò,
íàéäóò îõîòíèêîâ. À ñàìè – â ñòîðîíêó, â ñòîðîíêó...
È äàæå àëëàõ íå îòûùåò ñëåäîâ.
Íî ìåíÿ, îòêðîâåííî ãîâîðÿ, ñóäüáà äÿäè Æàêûïáåêà âîëíîâàëà êóäà ìåíüøå ñóäüáû Áàòåñ. È ÿ ñòàë
ñîâåòîâàòüñÿ ñ Åðêèíîì, ÷òî æå ìíå äåëàòü.
Åðêèí âíà÷àëå îòâå÷àë ìíå ñòàðîé ïîñëîâèöåé:
Ïëîõî âîçâðàùàòüñÿ â îò÷èé äîì
Äî÷êå, ÷òî óæå ðàññòàëàñü ñ äîìîì.
Ïëîõî ñ ïðåæíèì âñòðåòèòüñÿ âðàãîì,
×üÿ æåñòîêîñòü õîðîøî çíàêîìà.

– Äîëæåí ñêàçàòü, Áóðêóò, Áàòåñ äåéñòâèòåëüíî
ðàññåðäèëàñü íà òåáÿ. Áîëüøèì êîñòðîì ðàçãîðåëñÿ åå
ãíåâ. È åñëè áðîñèøüñÿ ïðÿìî íà êîñòåð – åãî íå
ïîòóøèøü, à ñêîðåå çàãîðèøüñÿ ñàì. Íå íàäî òåáå
ñåé÷àñ çàåçæàòü ê íåé. Âñïûõíåøü è òû, òîëêó íå áóäåò.
Êîñòåð ïîãàñíåò â ñâîé ñðîê. Ëó÷øå òû íå ñâîðà÷èâàé
ñ ïóòè, åçæàé íà ó÷åáó. Áàòåñ ïîäóìàåò, ïîéìåò, ÷òî
çëèëàñü çðÿ. Îíà âåäü óìíàÿ äåâóøêà, äîãàäàåòñÿ, ÷òî
âàñ ïûòàëèñü ïîññîðèòü âðàãè. Ïóñòü îíà ñåé÷àñ
ïûëàåò, íî ïîòîì îñòûíåò è ðàñêàåòñÿ. Áóäü óâåðåí,
îíà ïîéìåò, ÷òî îáèäåëà òåáÿ, è ñêîðî ïîïûòàåòñÿ
ïîìèðèòüñÿ...
ß âåðèë ñëîâàì Åðêèíà, è óæå óãàñàâøàÿ íàäåæäà
âñïûõíóëà âî ìíå ñíîâà. À îí ïðîäîëæàë:
– Êîãäà îíà ïðèäåò ê òàêèì ìûñëÿì, òî îáÿçàòåëüíî
ïîäåëèòñÿ ñî ñâîèìè äðóçüÿìè â àóëå. È ÿ, êîíå÷íî,
óçíàþ îá ýòîì. Ïðèäåò äîáðàÿ âåñòü, òîãäà óæå ÿ ñìîãó
òåáå ïîìî÷ü.
– Ýõ, óñêîðèòü áû, Åðêèí, âñå ýòî!– âûìîëâèë ÿ.
467

À îí îòâå÷àë ìíå ñòèõàìè:
Òåðïåíüå – êëàä! È â ñàìîì äåëå
Îíî çëàòûõ äîðîæå ãîð.
Êòî æäàòü óìååò – äîñòèãàåò öåëè,
Óäåë íåòåðïåëèâîãî – ïîçîð!

Íå ïîãîíÿé Áàòåñ, íå ïîäêðó÷èâàé! Ðàíî èëè ïîçäíî
îíà äàñò çíàòü î ñåáå... Åñëè ëþáèò òåáÿ, êàê òû åå...
– Íî ðîäèòåëè ìîãóò åå âûäàòü çàìóæ çà äðóãîãî
äæèãèòà... Òû æå îá ýòîì ñëûøàë!
– Íå òå òåïåðü âðåìåíà, äà è Áàòåñ íå ïîä÷èíèòñÿ
íàñèëèþ. Ìû òîæå ñóìååì åå ïîääåðæàòü. Ïîâåðü ìíå,
íàñòóïèò äåíü, è ÿ ñàì ïðîâîæó òåáÿ ê íåé.
Åðêèí ïîìîë÷àë, ñîáèðàÿñü ñ íîâûìè ìûñëÿìè.
– È åùå, Áóðêóò, ÿ âîò ÷òî òåáå ñêàæó. Òû çíàåøü
ñëîâî «ãîðäîñòü». Â íåì åñòü õîðîøèé ñìûñë, åãî íàäî
õðàíèòü â ñåðäöå. Òâîÿ Áàòåñ äîëæíà ïî÷óâñòâîâàòü,
÷òî òû íåñïîñîáåí óíèæàòüñÿ, ÷òî òû – ãîðäûé
÷åëîâåê.
– Íàâåðíîå, Åðêèí, òû ïðàâ, íî êàê ýòî ñäåëàòü,
ïîñîâåòóé?
– ß óæå ãîâîðèë òåáå: ïîåçæàé îòñþäà ñðàçó íà ó÷åáó.
Íî ìîë÷àòü íå íàäî,– ïóñòü Áàòåñ âñå óçíàåò îò òåáÿ.
Âñòðå÷àòüñÿ âàì, êîíå÷íî, íå ñòîèò. À ïèñüìî åé
íàïèøè. ß ñàì åãî îòâåçó, ñàì îòäàì â ðóêè. Ñêàæè, ÷òî
îáèäåëñÿ, ïîýòîìó è ïîïðîùàòüñÿ íå çàøåë. Îíà áóäåò
â ñìÿòåíèè, òâåðäîñòü åå ïîêîëåáëåòñÿ è ãíåâ ïðîéäåò...
ß ñîãëàñèëñÿ ñ äîâîäàìè Åðêèíà, âñêîðå íàïèñàë
ïèñüìî è ïðî÷èòàë åãî åìó. Ïèñüìî ïîíðàâèëîñü ìîåìó
ñîâåò÷èêó.
Ïîêà ÿ èñêàë ïîïóò÷èêîâ â äàëüíþþ äîðîãó, íàø êðàé
îáëåòåëà íåîæèäàííàÿ íîâîñòü: â íà÷àëå àâãóñòà
äîëæåí áûë ñîñòîÿòüñÿ ñóä íàä Æóíûñáåêîì
Ìàóûòáàåâûì. Ìíîãèå çíàêîìûå èç òóðãàéñêèõ àóëîâ
ïðèãëàøåíû ñâèäåòåëÿìè ïî åãî äåëó; â òîì ÷èñëå
Åðêèí Åðæàíîâ è ïðåäñåäàòåëü âîëîñòíîãî ñîþçà
áåäíîòû Ñàêòàãàí Ñàãûìáàåâ. Äî ñóäà îñòàâàëîñü âñåãî
íåñêîëüêî äíåé, è ñâèäåòåëè ñòàëè ñúåçæàòüñÿ â
468

âîëîñòü, ÷òîáû âìåñòå ÷åðåç Òóðãàé è Èðãèç äîáðàòüñÿ
äî ×åëêàðà, à òàì ñåñòü íà òàøêåíòñêèé ïîåçä è åõàòü
äî Êçûë-Îðäû. Ëó÷øèõ ïîïóò÷èêîâ ìíå è íå íàäî áûëî.
ß óäèâèëñÿ è äàæå îãîð÷èëñÿ, êîãäà óçíàë, ÷òî Åðêèí
ïîêà ðåøèë íå åõàòü íà ñóä. Íî îí îáúÿñíèë ìíå, ïî÷åìó
åìó ìîæíî îñòàòüñÿ. Åãî ìíåíèå õîðîøî èçâåñòíî
ñëåäîâàòåëÿì, à èñòîðèþ ñ ðàñïðåäåëåíèåì ñêîòà âî
âðåìÿ ãîëîäà íå õóæå Åðêèíà çíàë Ñàêòàãàí Ñàãûìáàåâ.
Êðîìå òîãî, íàñòóïàëî âðåìÿ óáîðêè óðîæàÿ, íóæíî
áûëî ïîäñ÷èòûâàòü õëåá äëÿ ñäà÷è ãîñóäàðñòâó.
 òîò äåíü, êîãäà â âîëîñòíîé êàíöåëÿðèè òîëïèëîñü
ìíîãî ñâèäåòåëåé, ðåøèâøèõ íàóòðî âûåõàòü èç àóëà,
íåîæèäàííî ïðèåõàëà ìîÿ ìàìà Àñûëòàñ. Íàøà âñòðå÷à
ïðîèçîøëà ïðè íå ñîâñåì îáû÷íûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ.
Îêàçàëîñü, ÷òî äëÿ âñåõ ñâèäåòåëåé, à èõ áûëî îêîëî
ñîðîêà, òðåáîâàëèñü óäîñòîâåðåíèÿ ëè÷íîñòè. Íè
ìàøèíîê ñ êàçàõñêèì àëôàâèòîì, íè ìàøèíèñòîê íå
áûëî â òî âðåìÿ â àóëàõ. Âñå êàíöåëÿðñêèå áóìàãè
ïèñàëèñü îò ðóêè. Íî ó áîéêîãî ðàñòîðîïíîãî ñåêðåòàðÿ âîëîñòíîãî èñïîëêîìà áûë î÷åíü ïëîõîé íåðàçáîð÷èâûé ïî÷åðê. Åðêèí, çíàâøèé, ÷òî ÿ êðàñèâî è
÷åòêî ïèøó, ïîïðîñèë ìåíÿ ïðèãîòîâèòü âñå ýòè
ñâèäåòåëüñêèå óäîñòîâåðåíèÿ. ß îõîòíî ñîãëàñèëñÿ.
Äî ðåâîëþöèè â ñòåïè âîîáùå íå áûëî êàíöåëÿðèé.
Âîëîñòíûå ïðàâèòåëè è àóëüíûå ñòàðîñòû âñå ñâîå
íåáîëüøîå áóìàæíîå èìóùåñòâî âîçèëè â ïåðåìåòíûõ
ñóìàõ – êîðæóíàõ, ïðèòîðî÷åííûõ ê ñåäëàì.  ïåðâûå
ãîäû Ñîâåòñêîé âëàñòè àóëüíûå ðàáîòíèêè íîñèëè ïîä
ìûøêàìè äåëîâûå ïàïêè ñ áóìàãàìè, íî ñâîåãî ñëóæåáíîãî ñòîëà ó íèõ òîæå íå áûëî. È òîëüêî ñîâñåì íåäàâíî
ïîÿâèëèñü äîìà è þðòû ïîñòîÿííûõ âîëîñòíûõ
êàíöåëÿðèé. Îíè áûëè â íîâèíêó àóëüíûì æèòåëÿì, è
îòòîãî çäåñü ñ óòðà äî âå÷åðà òîëïèëñÿ íàðîä.
Íà ýòîò ðàç, êîãäà ÿ çàñåë ïèñàòü óäîñòîâåðåíèÿ, â
øèðîêîé âîéëî÷íîé þðòå áûëî îñîáåííî òåñíî. Ìåíÿ
îáñòóïèëè ñî âñåõ ñòîðîí è ñëåäèëè ñ íåñêðûâàåìûì
ëþáîïûòñòâîì çà êàæäûì äâèæåíèåì ïåðà.
469

Ìèëèöèîíåð õîòåë áûëî âûïðîâîäèòü ëþáîïûòíûõ,
íî åãî íèêòî íå ïîñëóøàëñÿ, è îí ìàõíóë ðóêîé.
Õî÷ó óïîìÿíóòü îá îäíîé çàáàâíîé ïîäðîáíîñòè.
Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî òåêñòû óäîñòîâåðåíèÿ áûëè
ñîâåðøåííî îäèíàêîâûìè è îòëè÷àëèñü òîëüêî
èìåíàìè è ôàìèëèÿìè, êàæäûé ñâèäåòåëü òðåáîâàë
÷èòàòü áóìàãó âñëóõ. Âðó÷ó îäíîìó, ïðî÷èòàþ, ýòîãî æå
õîòÿò äðóãîé, òðåòèé, ÷åòâåðòûé.  äóøå ÿ è ñìåÿëñÿ è
çëèëñÿ. Íî ÷òî ïîäåëàåøü, õîòåëîñü èñïîëíÿòü
æåëàíèÿ àóë÷àí.
È â ýòîé-òî ñóåòå ÿ íåîæèäàííî óñëûøàë òðåâîæíûé
ãîëîñ ìîåé ìàòåðè.
– Ïóñòè, ñëûøèøü, ïóñòè!– êðè÷àëà îíà.
– Êóäà òû èäåøü, çäåñü è òàê ïîëíî íàðîäó,– îñòàíîâèâ åå, óãîâàðèâàë ìóæ÷èíà, âèäèìî, ìèëèöèîíåð.
– ß ê ñûíó ñïåøó, ïóñòè ìåíÿ!
Ìàìà! ß óñòðåìèëñÿ ê íåé íàâñòðå÷ó, íî íå òàê-òî
ëåãêî áûëî ïðîáèòüñÿ ñêâîçü ïëîòíóþ òîëïó. Çàæàòûé
â ëþäñêîé ãóùå, ìîêðûé îò ïîòà, ÿ ÷óòü íå çàäîõíóëñÿ.
Íî êàê ëåìåõ ðàçðåçàåò öåëèííóþ çåìëþ, òàê è ÿ
ðàçäâèíóë ñòîëïèâøèõñÿ ëþäåé è âäðóã î÷óòèëñÿ
ëèöîì ê ëèöó ñ ðîäíîé ìàòåðüþ.
– Àïà, ìîÿ àïà!– è ÿ êðåïêî îáíÿë åå.
Ìíîãèå ëþäè, â îñîáåííîñòè æåíùèíû, ðîíÿþò
ñëåçû è â ìèíóòû ðàäîñòè è â ìèíóòû ãîðÿ, íå â
ñîñòîÿíèè ñêðûòü ñâîè ÷óâñòâà. Íî ïëà÷ ïëà÷ó ðîçíü.
È òîëüêî ó íàñ, êàçàõîâ, ÿ ñëûøàë ýòîò ïëà÷ âî âåñü
ãîëîñ, ïëà÷ íàâçðûä, ãðîìêèå òÿãó÷èå ïðè÷èòàíèÿ, â
êîòîðûõ ÿñíî îáîçíà÷àëñÿ ñâîé ðèòì, êàê â ïåñíå, êàê
â ñòèõàõ.
 íàøèõ àóëàõ ÷àñòî âñïîìèíàëè, êàê ìàòü ìîÿ â
ìîëîäîñòè ñëàãàëà ñòèõè è ïåëà èõ. Â äåòñòâå è ÿ
ñëûøàë íå îäíàæäû ïåñíè ìàòåðè. Ëåòíåé ïîðîé,
êîãäà äåâóøêè è ìîëîäûå íåâåñòêè âûõîäèëè âå÷åðàìè êà÷àòüñÿ íà êà÷åëÿõ, ê íèì èíîãäà ïðèñîåäèíÿëàñü è ìîÿ ìàòü. Êîíå÷íî, íà êà÷åëè åå íå
îòïóñòèëè áû èç äîìó, íî îíà íàõîäèëà áëàãîâèäíûé
470

ïðåäëîã – ïîñìîòðåòü çà îâöàìè. Äåâóøêè ïðîñèëè åå
ñïåòü, ìàòü ñíà÷àëà îòêàçûâàëàñü, ãîâîðèëà, ÷òî
ñòûäíî åé, óæå íå î÷åíü ìîëîäîé æåíùèíå, ïåòü
âìåñòå ñ ìîëîäåæüþ, íî â êîíöå êîíöîâ ñîãëàøàëàñü:
– Ëàäíî óæ, òàê è áûòü, ñïîþ, íî âû ñðàçó ïîäõâàòûâàéòå ïåñíþ, ÷òîáû äîìà íå óçíàëè ìîåãî ãîëîñà.
Ìàòü íà÷èíàëà ïåòü, è ðàçíîãîëîñûé õîð âñòóïàë
âñëåä çà íåé. Íî, óäèâèòåëüíîå äåëî, äåâóøêè áûëè íå
â ñîñòîÿíèè ïðèãëóøèòü ãîëîñà ìàòåðè. Èõ íàïåâ –
òèõî, êàê ñîâà, ïðîëåòàë íàä ñàìîé çåìëåé, à ãîëîñ
ìàòåðè ïî-îðëèíîìó âçìûâàë ââåðõ. À êàêèå õîðîøèå
ïåñíè çíàëà îíà. Ïåñåííûé äàð ìàòåðè îáíàðóæèëñÿ
ïîñëå ñìåðòè åå îòöà Äàóòà. Îíà îêîëî ãîäà íîñèëà
òðàóð è îáðÿäîâûìè ïåñíÿìè îïëàêèâàëà ïîêîéíèêà.
Ýòè ïåñíè ñëîæèë äëÿ ìàòåðè èçâåñòíûé òóðãàéñêèé
àêûí Êàðïûê. Åå ïðèåçæàëè ñëóøàòü æèòåëè èç áëèæàéøèõ è äàëüíèõ àóëîâ.
Ìû âñòðåòèëèñü â âîëîñòíîé êàíöåëÿðèè. È ìàòü åäâà
óñïåëà ïîçäîðîâàòüñÿ ñî ìíîé è, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ
íà íåçíàêîìûõ ëþäåé, âûñîêèì ñâîèì ãîëîñîì çàòÿíóëà
ãðóñòíóþ ïåñíþ. Â íåé áûëà è ìàòåðèíñêàÿ íåæíîñòü, è
òîñêà, â íåé áûëè ñëîâà î ìîåé ñóäüáå. Ñëåçû áðûçíóëè ó
ìåíÿ èç ãëàç. Íî íå òîëüêî ïåñíÿ ðàçáåðåäèëà ìåíÿ.
Ìíîãèå èç íåâîëüíûõ ñëóøàòåëåé ðàñïëàêàëèñü âìåñòå
ñî ìíîé, ïðèãîâàðèâàÿ: «Ãëÿäÿ íà òàêóþ âñòðå÷ó, ðàçâå
óäåðæèøüñÿ îò ñëåç?»
Ðàñòðîãàâøèñü, ÿ äóìàë î òîì, ÷òî äàæå ñàìûõ
áëèçêèõ ìû íå âñåãäà çíàåì äî êîíöà. ß ñ÷èòàë, ÷òî â
äóøå ìîåé ìàìû íåò óãîëêà, êîòîðûé ìíå íå áûë áû
èçâåñòåí. Íî îêàçàëîñü íå òàê. Â ïåðâûå æå ìèíóòû
íàøåé âñòðå÷è ÿ ïîíÿë, ÷òî îíà ìíîãîå óòàèâàëà îò
ìåíÿ. ß äóìàë ðàíüøå, ÷òî ýòî äåøåâåíüêèå è ñåðûå
ñåêðåòû ìåëêîãî ÷åëîâåêà. Òàê äóìàë ÿ ïðåæäå. Íî
òåïåðü èç åå óñò îò ñàìûõ ãëóáèí ñåðäöà õëûíóëè
ãîðÿ÷èå è ïðàâäèâûå ñîêðîâåííûå ñëîâà. Îíè
ñòðóèëèñü ïîäîáíî êèïÿùåìó ðîäíèêó, êîòîðûé ìîæåò
ïðîáèòü è êàìíè...
471

Íàâåðíîå îíà äîëãî áû åùå ïðè÷èòàëà, íî ëþäè,
îêðóæàâøèå ñåé÷àñ åå, íå ñìîãëè âûíåñòè ýòîãî
íàäðûâíîãî ïëà÷à. Ñòàëè ðàçäàâàòüñÿ âîçãëàñû:
– Äîâîëüíî, æåíãåé! Òû äîëæíà óñïîêîèòüñÿ.
– Íå ïëà÷ü! Ñûí òâîé îòïðàâëÿåòñÿ â äîáðûé ïóòü.
Ñêàæè åìó íà ïðîùàíüå õîðîøåå ñëîâî, íå íàêëèêàé
íà íåãî áåäó.
Ñðåäè ýòèõ ìíîãî÷èñëåííûõ âîçãëàñîâ òîëüêî ñëîâà
î áåäå çàñòàâèëè ìàòü íàñòîðîæèòüñÿ. Ãîëîñ åå
ñòàíîâèëñÿ òèøå è òèøå è íàêîíåö óìîëê ñîâñåì. Òàê
ïîòóõàåò ïîñëåäíÿÿ ãîëîâåøêà â êîñòðå, çàëèòîì
âîäîé...
Ëèöî åå ñìîðùèëîñü. È êîæà ñòàëà ïîõîäèòü íà
ïåíêó, çàòÿãèâàþùóþ êàçàí ñ çàêèïåâøèì ìîëîêîì.
Ïîïðîáóé ïîäáàâèòü íåìíîãî æàðó, ìîëîêî ñðàçó
çàêèïèò, çàáóëüêàåò, ïðîëüåòñÿ ÷åðåç êðàé.
ß ðåøèë, ÷òî ìíå íàäî ïîáûòü ñ ìàòåðüþ íàåäèíå.
Ïóñòü îíà óñïîêîèòñÿ, ïåðåñòàíåò ïëàêàòü, ïóñòü åå
îñâåæèò ñòåïíîé âåòåðîê. È òîëüêî òîãäà ìîæíî áóäåò
åé ñêàçàòü âñå, ÷òî ÿ õîòåë.
– Ìîæåò áûòü, àïà, ïîéäåì ïîäàëüøå îò þðòû,–
ëàñêîâî îáðàòèëñÿ ÿ ê íåé.
– Èäèòå, èäèòå,– çàøóìåëè ëþäè, åùå íåäàâíî
âíèìàâøèå êàæäîìó çâóêó åå ïðè÷èòàíèé.– Èäèòå ê
îâðàãó. Ó ìàòåðè ñ ñûíîì âñåãäà åñòü ðàçãîâîð, êîòîðûé íå äîëæíû ñëûøàòü ïîñòîðîííèå.
Ìû îòîøëè îò àóëà, ñåëè íà êðàþ îâðàãà è äîëãî
ïðèñòàëüíî ãëÿäåëè äðóã äðóãó â ãëàçà, ñëîâíî áåçìîëâíî ñïðàøèâàÿ, î ÷åì æå áóäåò íàøà áåñåäà. Ìíå
ïîêàçàëîñü, ÷òî ìàòü óæå èñ÷åðïàëà âñå ñâîè äóìû îáî
ìíå ñâîèì ïðè÷èòàíèåì. Íî ÷òî ìíå åé ñêàçàòü?
Âñå íàáîëåâøåå – ÿ óæå âûñêàçàë îòöó, âûñêàçàë
îòêðîâåííî è ðåçêî. È íå ñëåäóåò ïîâòîðÿòü ýòèõ ñëîâ
ìàòåðè. Îíà âñåé äóøîé ñâÿçàíà ñ îáû÷àÿìè ñòàðîãî
àóëà. Îíà íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò òåõ àóëüíûõ æåíùèí,
ïðî êîòîðûõ ãîâîðèëè:
472

Òî, ÷òî â ìåøîê ïîïàäåò,
Óæå îò æåíû íå óéäåò.

Ñëîâîì, æåíà – ýòî õîçÿéêà âîäû è ïèùè â äîìå, à äî
îñòàëüíîãî åé íåò íèêàêîãî äåëà.
ß äóìàë î òîì, ÷òî ìîåé ìàòåðè íå ñëåäóåò ãîâîðèòü
î áîðüáå â àóëàõ, îá îáùåñòâåííûõ äåëàõ. Ìîè äîâîäû
çäåñü íå ïðèíåñóò íèêàêîé ïîëüçû. Âåäü òîïîð òîëüêî
çàòóïèøü, óäàðÿÿ î êàìåíü.
Íå áóäåò íèêàêîãî òîëêà è îò òîãî, åñëè ÿ íà÷íó
æàëîâàòüñÿ íà îòöà: ìàòü áåññèëüíà ñâåðíóòü åãî ñ òîé
äîðîãè, êîòîðóþ îí âûáðàë.
Íî äàæå åñëè ÿ íèêîãî íå áóäó îáâèíÿòü, à ïðîñòî
ïîäåëþñü ñâîèì ãîðåì, êàê ñûí ñ ìàòåðüþ, ïîñåòóþ íà
ñâîþ ñóäüáó, îíà áóäåò ìó÷èòüñÿ åùå áîëüøå: îò íåå è
òàê îñòàëèñü êîæà äà êîñòè.
×òî æå äåëàòü?
«ß óáèò ðàçëóêîé çëîé»,– ãîâîðèë Àáàé. Ïûòàÿñü
ñêðûòü îò ìàòåðè ñâîå ãîðå, ñâîþ îïóñòîøåííóþ äóøó,
ÿ íàñèëüíî çàñòàâëÿë ñåáÿ óëûáàòüñÿ è îáîäðèë ìàòü
ñëîâàìè óòåøåíèÿ:
– Çà÷åì òû òàê ðàññòðàèâàëàñü, çà÷åì ïëàêàëà?
Íåóæåëè òû ãîðþåøü îò òîãî, ÷òî äî÷ü Ìàìáåòà
îòêàçàëàñü îò ìåíÿ?
– À ðàçâå ýòî óæå òàêîå ìàëîå ãîðå?– è îíà ñíîâà
ãîòîâà áûëà ðàñïëàêàòüñÿ.
– Ìàëîå... Áîëüøîå.. À ìîæåò, ýòî âîîáùå íå ãîðå?–
ïåðåáèë ÿ åå øóòëèâî.
– Êàê æå íå ãîðå, ñûíîê?– è â åå òîíå ÿ óæå óñëûøàë
íîòêè ïðåæíåãî ïðè÷èòàíèÿ ó þðòû.
– Êàêîå óæ òóò ãîðå. Êàæäûé ïüåò êóìûñ, è íå
íàéäåøü äæèãèòà, êîòîðûé áû íå õîäèë ê äåâóøêå. Íåò
ãîðÿ â ðàçëóêå, íåò ðàäîñòè è â ñáëèæåíèè,– ãîâîðèë
ÿ, íå î÷åíü âåðÿ ñâîèì æå ñîáñòâåííûì ñëîâàì.–
Äåâóøêà ñêàçàëà ìíå «ëþáëþ», è ÿ åå ïîëþáèë. Íî åñëè
îíà ïðîèçíåñëà «íå ëþáëþ!», ÿ îòâå÷àþ åé òåì æå.
ß åå ïðîñòî ïåðåñòàþ ëþáèòü. È êòî æå, ñïðàøèâàåòñÿ,
òîãäà îïîçîðåí â ãëàçàõ ëþäåé – ÿ èëè äåâóøêà?
473

Òàê ÿ ïîòèõîíüêó óñïîêàèâàë ìàòü, è ñëåçû óæå íå
ïîÿâëÿëèñü â åå ãëàçàõ.
– Òû ïðàâ, ñûí! Îïîçîðåíà äåâóøêà!– îòâå÷àëà îíà,
âñòàâàÿ ãîðîé çà ìåíÿ ïî ñòàðèííûì àóëüíûì
îáû÷àÿì.– Òåáå, Áóðêóò, íå÷åãî ñòûäèòüñÿ. Òû ñêëîíèë
ïåðåä íåé ñâîþ çîëîòóþ ãîëîâêó, à îíà âîçãîðäèëàñü.
×åì ãîðäèòüñÿ? Ñâîåé ïîòåðÿííîé ÷åñòüþ? Êòî åå
óâàæàòü òåïåðü áóäåò? Ðàçóìíûé äæèãèò íå âîçüìåò åå
â æåíû. Ðàçâå ÷òî êàêîé-íèáóäü ñòàðè÷îê èëè êàëåêà?
–  ÷åì æå òîãäà ìåíÿ îáâèíÿåøü, ìàìà?
– ß íè â ÷åì òåáÿ íå âèíþ. Òîëüêî... Òîëüêî ÿ
îñêîðáëåíà... Òî, ÷òî îíà ðàññòàëàñü ñ òîáîé, ìåíÿ íå
âîëíóåò. Íî âåäü îíà ðàçëó÷èëà òåáÿ ñ ëþäüìè è ðîäíûì
àóëîì, ðàçëó÷èëà òåáÿ ñ òâîèì îòöîì...
È òóò ìàòü âûðóãàëà Áàòåñ ñàìûìè ãðóáûìè îáèäíûìè ñëîâàìè.
– Çà÷åì òû òàê, çà÷åì?
– Ìíå òîëüêî è îñòàåòñÿ åå ðóãàòü. Áóäü áû äðóãèå
âðåìåíà, ðàçâå áû ÿ îäíà ïîåõàëà âñëåä çà òîáîé... Âñå
áû ðîäñòâåííèêè îòöà-áàòûðà áûëè áû çäåñü... Îíè áû
íå ñìèðèëèñü ñ îñêîðáëåíèåì, êàê íå ñìèðèëèñü ñ íèì
ðîäñòâåííèêè äåäà, äà áóäåò áëàãîñëîâåí åãî äóõ. ×òî
ñòîÿò ïðåäêè õîæè ïî ñðàâíåíèþ ñ ìîèìè ïðåäêàìè...
Âñå óìåíüå ïðåäêîâ õîæè – ýòî îáðåçàíèå, âñÿ õèòðîñòü – ñîáðàòü ñ âåðóþùèõ çåêåò è êóøûð. Äà åùå ìîãóò
îíè ÷èòàòü ìîëèòâû ó èçãîëîâüÿ ïîêîéíèêà è âûêëÿí÷èâàòü ìèëîñòûíþ íà ïîìèíêàõ. Ñàìîãî ØàêøàêÆàíûáåêà ïîáåäèë ïðåäîê òâîåãî äåäà-áàòûðà.
– Òû åùå íå ðàññêàçàëà, ìàìà, êàê âûêðàëè òåáÿ,–
çàñìåÿëñÿ ÿ, âñïîìíèâ ýòó óäèâèòåëüíóþ èñòîðèþ.
– Âîò òû ñìååøüñÿ, à òîãäà íå ñìåÿëèñü. Òîãäà, ñûíîê,
âîñõèùàëèñü ëþäè. Òîãäà â ñòåïè ãîâîðèëè, ÷òî íè ó
êîãî íå õâàòèò ñèë ñïðàâèòüñÿ ñ ïîòîìêîì êàëìûêîâ,
òåõ êàëìûêîâ, ÷òî îäîëåëè ñàìîãî Æàíûáåêà.
Ìàòü âñå áîëüøå è áîëüøå óâëåêàëàñü ýòèì ðàçãîâîðîì. Åå ÷óâñòâà íàðàñòàëè, êàê ñòîëáèê ðòóòè â
òåðìîìåòðå ïðè ðåçêîì ïîâûøåíèè òåìïåðàòóðû.
474

– Íî Ñîâåòñêàÿ âëàñòü ïðèãíóëà ê çåìëå áàòûðîâ è
áàåâ,– çëî âñïûõíóëà ìàòü.– Ðàçâå íå âûïóùåí çàêîí,
íàçûâàåìûé ðàâåíñòâîì. Ðàçâå íå ãîâîðÿò òåïåðü âàøè
ñîâåòû, ÷òî áàé è áåäíÿê, õîðîøèé è ïëîõîé, ìóæ÷èíà
è æåíùèíà èìåþò ðàâíûå ïðàâà. Çíà÷èò, òåïåðü è
îñêîðáëåíèÿ ìîæíî òåðïåòü, êàê èõ âûòåðïåë òû. ×òî
ýòî, ïî-òâîåìó, õîðîøî? Ñëó÷èñü ýòî â ïðåæíåå âðåìÿ,
òâîé îòåö íå ñíåñ áû ýòîãî ïîçîðà. Ïóñòü òû ñòåðïåë,
îí áû íå âûäåðæàë. Ïîëîæèë áû òâîþ áåññòûäíóþ
äåâêó, êàê îâöó, ïîïåðåê ñåäëà è ïðèì÷àë áû â íàø àóë.
Ýõ, è äîñòàëîñü áû âî âðåìÿ íàáåãà ýòèì íåñ÷àñòíûì
ïîòîìêàì õîæè...
Êàê íå ïîõîæà áûëà ìîÿ ìàòü â ýòè ìãíîâåíüÿ íà
áåçîòâåòíóþ ãðóñòíóþ æåíùèíó, êîòîðàÿ íåäàâíî
íàâçðûä ïëàêàëà â þðòå âîëîñòíîé êàíöåëÿðèè.
ß ãëÿäåë íà íåå, è ìíå âäðóã ïðèïîìíèëñÿ ñëó÷àé èç
óæå äàëåêîãî äåòñòâà.
Îäíàæäû âåñíîé, êîãäà íàøà ñåìüÿ ïåðåêî÷åâàëà â
Êàðàêóìû, îòåö âçÿë ìåíÿ íà îõîòó â ïåñêè. Îí îáíàðóæèë âîë÷üå ëîãîâî, è ïî åìó îäíîìó èçâåñòíûì
ïðèìåòàì îïðåäåëèë, ÷òî ñàìåö óøåë ïðîìûøëÿòü
äè÷ü, à â íîðå îñòàëàñü ëèøü âîë÷èöà ñ âîë÷àòàìè. Ìû
ïðèâÿçàëè íàøèõ ëîøàäåé â íàäåæíîì çàòèøêå, ñàìè
æå ïîäîøëè ïîáëèæå ê ëîãîâó ñ íàäâåòðåííîé ñòîðîíû,
÷òîáû âîë÷èöà íå ìîãëà íàñ ïî÷óÿòü. Îòåö, çàðÿäèâ
ðóæüå, ñïðÿòàëñÿ â ñêðàäîê íåäàëåêî îò íîðû, à ìåíÿ
ïîñëàë ïðÿìî ê ëîãîâó, ÷òîáû ÿ òàì ïîïðûãàë è ïîøóìåë.
Ðàñ÷åò áûë âåðíûì. Âîë÷èöà ñ îòâèñøèìè ñîñêàìè
âûáåæàëà, ïóãëèâî îçèðàÿñü, èç íîðû. Îòåö áåç ïðîìåäëåíèÿ âûñòðåëèë. Âîë÷èöà îïðîêèíóëàñü, íî òóò æå
ïîäíÿëàñü è ïîáåæàëà îáðàòíî â íîðó ê âîë÷àòàì. Âäðóã
îíà íåîæèäàííî ïîâåðíóëà ïðÿìî íà îòöà, âèäèìî,
ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî åé âñå ðàâíî íå ñïàñòèñü. Âîò òîãäà
ÿ è óáåäèëñÿ, êàêîé ñìåëîñòüþ îáëàäàë îòåö. Îí íå
âçäðîãíóë, íå ïîäàëñÿ íàçàä. Îí ïðîäîëæàë ñòîÿòü, êàê
ñòîÿë, íå ñïóñêàÿ ãëàç ñ ïðèáëèæàâøåéñÿ âîë÷èöû.
È îòåö è ÿ âèäåëè åå îñêàëåííóþ ïàñòü ñ êîïüåâèäíûìè
475

çóáàìè, ñâèñàþùèé àëûé ÿçûê, åå ïðèæàòûå óøè, ãëàçà,
ïîáëåñêèâàþùèå, êàê ðàñêàëåííûå óãëè. Ó ìåíÿ äóøà
óøëà â ïÿòêè, è ÿ þðêíóë çà ñïèíó îòöà. Â òó ñàìóþ ñåêóíäó,
êîãäà âîë÷èöà, êàçàëîñü, áûëà ãîòîâà ïðÿíóòü íà íàñ,
ðàçäàëñÿ âòîðîé âûñòðåë. Âîë÷èöà ñíîâà óïàëà íà ñïèíó.
Îòåö âçÿë ìåíÿ çà øèâîðîò è ðûâêîì âûäâèíóë âïåðåä:
– Òû ÷òî, áîèøüñÿ âðàãà, õî÷åøü áûòü òðóñîì,
ñìîòðè! Âåäü åùå íå ñäîõëà!
È ÿ óâèäåë, ÷òî óøè ó âîë÷èöû ïðîäîëæàëè äðîæàòü
è õâîñò êîëîòèëñÿ ïî çåìëå. Îíà ñäûõàëà, íî äàæå òîãäà
ñòðåìèëàñü âñåì òóëîâèùåì ïðèáëèçèòüñÿ ê ñâîåìó
óáèéöå è íå îòðûâàëà îò íåãî ãîðÿùèõ íåíàâèäÿùèõ
ãëàç.
ß âñïîìíèë ýòîò ñëó÷àé ïîòîìó, ÷òî íà ëèöå ó ìàòåðè
ïîÿâèëñÿ òàêîé æå çëîé âðàæäåáíûé îãîíü. Îíà
íåïðèìèðèìî îòíîñèëàñü êî âñåìó íîâîìó, ÷òî ïðèíåñëà â àóë Ñîâåòñêàÿ âëàñòü. Íåäàðîì êàçàõè ãîâîðÿò:
×òî ñ ìàòåðèíñêèì ìîëîêîì âïèòàåòñÿ,
Ïîòîì ñ êîñòÿìè â çåìëþ ïîãðåáàåòñÿ...

È åùå êàçàõè ãîâîðÿò:
Íà÷íåò ïòåíåö ëåòàòü,– è ëîâèò
Òåõ ìîøåê, ÷òî âèäàë â ãíåçäîâüå.

Ïðàâèëüíàÿ ïîñëîâèöà! Òðóäíî èçáàâèòüñÿ îò òîãî,
÷òî âîñïðèíÿòî òîáîé â äåòñòâå. Äà, ìîÿ ìàòü áûëà
äî÷åðüþ èçâåñòíîãî áàÿ è ñòàëà æåíîþ èçâåñòíîãî áàÿ.
Íî âåäü íè÷åãî ñâåòëîãî íå âèäåëà îíà â ñòàðîå âðåìÿ.
Ñêîëüêî óíèæåíèé ïðèøëîñü åé èñïûòàòü. È âîò
òåïåðü îíà òîñêóåò ïî òîìó ñàìîìó ñòàðîìó âðåìåíè,
êîòîðîå è åé íå ïðèíåñëî íèêàêèõ ðàäîñòåé.
Íî ïîðà âåðíóòüñÿ ê îïèñàíèþ íàøåé áåñåäû. Ìíå
íå õîòåëîñü ñïîðèòü ñ ìàòåðüþ. Òåì áîëåå, îíà ïðèøëà
â ñåáÿ ïîñëå âñòðå÷è â þðòå âîëîñòíîé êàíöåëÿðèè.
– Òûñÿ÷à è îäíà áëàãîäàðíîñòü òåáå, ìàìà, çà òî, ÷òî
ïðèåõàëà è îòûñêàëà ìåíÿ. ß è òàê îáÿçàí òåáå íà âñþ
æèçíü, à òåïåðü è âîâñå â äîëãó ïåðåä òîáîé...
– Íè÷åì òû ìíå íå îáÿçàí,– îòâå÷àëà ìàòü,– ïðîñòèò
òåáå áîã, ïðîùó è ÿ. Ïðîùó âñå, ÷òî òû ìíå äîëæåí,
476

ñâåòèê! ß õîòåëà âåäü òåáå ñêàçàòü, ñûíîê,– íå ñêëîíÿé
ãîëîâû ïåðåä íåþ, ïåðåä äî÷åðüþ õîæè. Íî òû è ñàì
óæå âñå ñêàçàë îá ýòîì. È âñå-òàêè ÿ òåáå ãîâîðþ.
Ïîìíè ñòàðèííûå ñëîâà: «Æåíùèíà è áàòûðà ïîðàæàåò íàñìåðòü».
Âðàãîâ áàòûð ïîáåæäàë
È êðåïîñòè ñîêðóøàë.
Íî æåíùèíà, äî÷êà çëà,
Åãî âðàãó ïðåäàëà.

Àõ, ñûí, ñûí, ñûí!.. Äàæå æèâîòíûå,– è òå äåðóòñÿ
èç-çà ñàìîê. Óæ íà ÷òî ñìèðíûå òâàðè – îâöû, íî è ó
íèõ áàðàíû òàê áîäàþòñÿ, ÷òî ðàçáèâàþò äðóã äðóãó
ãîëîâû, È âñå èç-çà îâå÷åê! À òû ñëûøàë îá îäíîì
âîðèøêå ïî èìåíè Êóëêàðà. Îí åùå äî òâîåãî
ðîæäåíèÿ æèë â íàøåì äîìå. Ýòîò Êóëêàðà ïðîìûøëÿë
òàê: âîçüìåò íà ïîâîä ñóêó è èäåò ñ íåé òóäà, ãäå åñòü
ñòîðîæåâîé èëè îõîòíè÷èé ïåñ. È, ïðåäñòàâü, åìó
÷àñòî óäàâàëîñü âûêðàäûâàòü õîðîøèõ ñîáàê...
ß ðàññìåÿëñÿ, íî ìàòü ñåðüåçíî ìåíÿ îò÷èòàëà:
– Íå ñìåéñÿ, ñûí ìîé! Âîâñå íå äëÿ ñìåõà ÿ òåáå îáî
âñåì ýòîì ðàññêàçûâàþ...
– Íó, ìîæåò áûòü, òû è ïðàâà. Íå çëèñü. Íî âñå æå ÿ
÷åëîâåê, à íå áàðàí è íå îâ÷àðêà...
– ß òåáå, Áóðêóò, õî÷ó âíóøèòü, ÷òî íåìàëî ëþäåé
ïîãèáëî èç-çà æåíùèí. Ëþäåé, íå óñòóïàâøèõ òåáå íè
óìîì, íè çíàíèÿìè!
ß ñäåëàë âèä, ÷òî ìàòü ïîáåäèëà ìåíÿ â ñïîðå:
– Òâîÿ ïðàâäà. È ÿ òåáå îáåùàþ íå èñêàòü Áàòåñ.
ß äîæäóñü òîãî äíÿ, êîãäà îíà ñàìà ïðèäåò êî ìíå.
– À åñëè, ñûíîê, òåáå òîãäà íå çàõî÷åòñÿ åå ïðèíÿòü?
– Ïî÷åìó, ìàìà? Âåäü ãîâîðÿò æå ñòàðèêè:
Íàì ñ÷àñòüå ïðèíåñåò ïðîïàâøèé ñêîò,
Êîãäà àëëàõ äîìîé åãî âåðíåò...

– Ýòî òàê, íî äåäû òâîè çíàëè è äðóãóþ ïîñëîâèöó:
Ïëîõî âîçâðàùàòüñÿ â îò÷èé äîì
Äî÷êå, ÷òî óæå ðàññòàëàñü ñ äîìîì...
477

– ×òî æ, ñûíîê!– òÿæåëî âçäîõíóëà ìàòü.– ß áû òåáÿ
ïîçâàëà äîìîé, íî òû ñåé÷àñ â ðàçëàäå ñ îòöîì. È ìîãó
òîëüêî ïîæåëàòü òåáå âñåãî ñàìîãî õîðîøåãî.
ß ïîáëàãîäàðèë ìàòü. È îáíÿë åå. È ñêàçàë åé, ÷òî
ñëîâà, óñëûøàííûå ìíîþ ñåé÷àñ, ìîãëè áû ïðèíàäëåæàòü ìîåé áàáóøêå. Òàêèå îíè óìíûå è ÿñíûå.
– Ýòî ïîòîìó, ÷òî îíè øëè îò ñåðäöà,– ñêàçàëà ìàòü
è êîñíóëàñü ñâîåé ùåêîé ìîåé.
– ß äîâîëåí, ìàìà, íàøèì ñåãîäíÿøíèì ðàçãîâîðîì.
Ïðàâäó ñêàçàòü, óâèäåâ òåáÿ, ÿ ðàñòåðÿëñÿ è ïîäóìàë:
âäðóã îíà îáîâüåòñÿ âîêðóã ìîèõ íîã è ðåøèòåëüíî
ñêàæåò: íå ïóùó! À òåïåðü èñïîëíè ìîþ ïðîñüáó: íå
ïëà÷ü áîëüøå, íå ïðè÷èòàé ïåðåä ñâîèì îòúåçäîì, êàê
ñåãîäíÿ.
– Íå áîéñÿ, íà ãëàçàõ ìîèõ íå ïîÿâèòñÿ ñëåçà. ß âåäü
ïîìíþ, êàê ëþäè ñêàçàëè ìíå: íå íàêëèêàé ïëà÷åì áåäó
íà ñûíà!
– Àïà, ìàìà. È åùå îá îäíîì ÿ õî÷ó ïîãîâîðèòü ñ
òîáîé ïåðåä ðàçëóêîé. Òîëüêî äàé ìíå ñëîâî, ÷òî òû
íå îáèäèøüñÿ. Ñêàæè ìíå, âåäü ÿ æå ñ÷èòàëñÿ ðîæäåííûì áàáóøêîé, ïîêà îíà íå ñêîí÷àëàñü?
– Ñ÷èòàëñÿ, Áóðêóò. Ýòî áûëî âñåãäà â êàçàõñêèõ
îáû÷àÿõ. Ïîñìîòðèì, êàê ó òåáÿ, â òâîåé ñåìüå áóäåò.
– Äàé ìíå ñíà÷àëà æåíèòüñÿ, àïà,– ðàññìåÿëñÿ ÿ.–
Âîò îáçàâåäóñü äåòüìè, òîãäà ñàìà óâèäèøü...
– ß óæå âñå âèäåëà. Òâîÿ æåíãåé, æåíà Òåêåáàÿ,
ðàçðåøàåò ìíå öåëîâàòü ìîèõ âíó÷àò òîëüêî êîãäà îíà
â äóõå, à åñëè îíà ÷åì-íèáóäü íåäîâîëüíà, òî è
ïîíþõàòü íå äàñò ðåáåíêà...
– Íåò, àïà, íå íàäî áåñïîêîèòüñÿ, â ìîåé ñåìüå òàê
íèêîãäà íå áóäåò.
– Ýòî óæ òâîÿ âîëÿ, ñûíîê. À âíóêàì ÿ âñåãäà áóäó ðàäà.
Òîëüêî áîæå èçáàâü, ÷òîáû ÿ çàâèñåëà îò íèõ. Íî òû,
ñûí, íå äîãîâîðèë äî êîíöà.
– ß, àïà, ñêàæó òåáå ïðàâäó. Êîãäà ÿ ñ÷èòàëñÿ ñûíîì
áàáóøêè, ÿ õîðîøî çíàë, ÷òî òû – ìîÿ íàñòîÿùàÿ ìàòü.
Íî ïîðîþ, ãëÿäÿ íà òâîè ïîñòóïêè, ÿ æàëåë, ÷òî
478

ðîäèëñÿ îò òåáÿ. Íî òåïåðü ÿ ðàä, ÷òî èìåííî òû, à
íèêòî äðóãîé, ìîÿ ìàìà!
– Îéáîé, ìîé ìàëü÷èê, çíà÷èò, âñå-òàêè òû äóìàë òàê.
Íî çíàé, êàêèìè áû íè áûëè ðåáåíîê è ìàòü, îíè íå
ìîãóò êàçàòüñÿ äðóã äðóãó ïëîõèìè.
È, öåëóÿ ìàòü, ÿ ãîâîðèë, ÷òî îøèáàëñÿ:
– Òû ìåíÿ ïîáåäèëà, àïà!..
Ìàìà ñäåðæàëà ñâîå îáåùàíèå. Îíà íå ïëàêàëà
áîëüøå. Ëèøü â ÷àñ ìîåãî îòúåçäà êðîâü îòëèëà îò åå
ëèöà. Áëåäíàÿ, îíà ïîäîøëà êî ìíå, ðàññòåãíóëà âîðîò
ìîåé ðóáàõè è ïîíþõàëà ìîå òåëî.
– Ïóñòü áóäåò ó òåáÿ äîðîãà òâîåãî áàòûðà-äåäà,
ñâåòèê ìîé!
Áëàãîñëîâåíèå ìàòåðè áîëüþ îòîçâàëîñü â ìîåì
ñåðäöå: ÿ áûë åùå ñëèøêîì ìîëîä è ïðîäîëæàë âåðèòü
â ïðèìåòû, êàê ó÷èëà ìåíÿ áàáóøêà, êàê ó÷èëè ìåíÿ
ðîäíûå. Ìíå áûëî áîëüíî ïîòîìó, ÷òî ìîé äåä
Ñóáèòåé è ìîé äåä áàòûð Æàóòèê – îáà ïîãèáëè â áîðüáå
ñ âðàãàìè. Çíà÷èò, è ÿ ìîãó óìåðåòü íà äîðîãå äåäîâ,
ìåëüêíóëà â ìîåì ìîçãó ñóåâåðíàÿ ìûñëü.
Íî ýòó ãîðüêóþ äóìó ÿ ñêðûë îò ìàìû.
ß ÐÂÓ ÍÀÂÑÅÃ
ÄÀ Ñ ÄßÄÅÉ
ÍÀÂÑÅÃÄÀ
Ìû î÷åíü ñïåøèëè è áåç âñÿêèõ çàäåðæåê ñêîðî
ïðèåõàëè â Êçûë-Îðäó. ß íå îòäåëÿëñÿ îò ñâîèõ
ñïóòíèêîâ è îñòàíîâèëñÿ ñ íèìè âìåñòå íà êâàðòèðå,
êîòîðóþ ñàì æå íàøåë äëÿ âñåõ. Îäèí èç íàøèõ
òóðãàéöåâ, êîòîðîãî ìû ïîñëàëè ðàçóçíàòü íîâîñòè,
ñîîáùèë, ÷òî óæå ÷åðåç òðè äíÿ íà÷íåòñÿ ñóä íàä
Ìàóûòáàåâûì. Ìíå íå õîòåëîñü íè ñ êåì âñòðå÷àòüñÿ,
è ÿ îòñèæèâàëñÿ â êâàðòèðå. Íî óøè ìîåãî äÿäè
ñëûøàëè âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò è â ãîðîäå è â ñòåïè. Îí
ñðàçó æå îòûñêàë ìåíÿ â ìîåì óêðûòèè.
Áûëî ýòî óæå â ñóìåðêàõ, êîãäà ìû ñèäåëè çà
äàñòàðõàíîì, ðàçîñòëàííûì íà íàðàõ, è ïèëè âå÷åðíèé
÷àé, îæèäàÿ ïîêà ñâàðèòñÿ ìÿñî.
479

– Âîò òàê âñòðå-÷à-à!– ïðîòÿíóë äÿäÿ âìåñòî ïðèâåòñòâèÿ, ïåðåøàãèâàÿ ÷åðåç ïîðîã. Îí çàñòûë êàê
âêîïàííûé è îáâåë ãëàçàìè âñåõ íàñ.– Ñëûøàë ÿ, ÷òî
çäåñü îñòàíîâèëèñü íàøè òóðãàéñêèå. Õîòåë óçíàòü, êàê
èõ çäîðîâüå, êàêèå íîâîñòè â ñòåïè. À çäåñü, îêàçûâàåòñÿ, è ïëåìÿííèê ìîé.
Ìíå áû òóò íàäî áûëî ïîçäîðîâàòüñÿ ñ äÿäåé, íî îò
ðàñòåðÿííîñòè, îò íåîæèäàííîñòè, îòòîãî, íàêîíåö,
÷òî íå ñëèøêîì ëþáèë ýòîãî ñâîåãî áëèçêîãî ðîäè÷à,
ÿ âûêðèêíóë:
– Äà, ýòî ÿ!
Òóðãàéñêèå ìîè ñïóòíèêè ïîâñêàêàëè ñî ñâîèõ ìåñò
èçàòîðîïèëèñü ïîæàòü åìó ðóêó. ß òîæå ïðèâñòàë, íî,
îäíàêî, íå ïðèáëèçèëñÿ ê äÿäå. Òîãäà îí øàãíóë êî ìíå:
– Íó, à ãäå æå òâîå «çäðàâñòâóé», ïëåìÿííèê?
ß ìîë÷à ïîäàë ðóêó. Åìó íå ïîíðàâèëàñü ìîÿ íåó÷òèâîñòü, è íàñòðîåíèå åãî ñðàçó èñïîðòèëîñü. È õîòÿ äëÿ
íåãî òóò æå îñâîáîäèëè ïî÷åòíîå ìåñòî çà äàñòàðõàíîì, îí ñåë â ñòîðîíó íà ñóíäóê ñ ÿâíî íåäîâîëüíûì
âèäîì. Êîãäà äÿäå ñòàëè øóìíî ïðåäëàãàòü óãîùåíèå,
îí îãðàíè÷èëñÿ òåì, ÷òî, ïðèâñòàâ ñ ñóíäóêà, íàãíóëñÿ,
îòëîìèë ðàäè âåæëèâîñòè ìàëåíüêèé êóñî÷åê õëåáà è
ñíîâà óñåëñÿ â óãëó.
– Òû êîãäà ïðèåõàë?
– Äà óæå äâà äíÿ çäåñü.
– Ïîåçäîì, çíà÷èò?
– Äà, ïîåçäîì.
– ×òî æ òû íå ñîîáùèë ìíå î ïðèåçäå? Íå çàåõàë?
– Âñå âìåñòå åõàëè, ðàññòàâàòüñÿ íå õîòåëîñü. Äà
ïîòîì ïîäóìàë, ÷òî ìû è íå ðàçìåñòèìñÿ â âàøåì äîìå.
Äÿäÿ ðàçäðàæåííî õìûêíóë è ïðèãëàñèë ìåíÿ âûéòè
âî äâîð.
ß âèäåë ïî âûðàæåíèþ ëèö ìîèõ òóðãàéñêèõ ñïóòíèêîâ, ÷òî èì íå î÷åíü-òî íðàâèòñÿ ìîÿ âñòðå÷à ñ
äÿäåé Æàêûïáåêîì è, òåì áîëåå, åãî ñòðåìëåíèå
ïîáûòü ñî ìíîþ íàåäèíå. Îòãîâàðèâàòü ìåíÿ ïðÿìî
èì áûëî íåóäîáíî, íî îíè ïîïðîñèëè ìåíÿ íå îïàç480

äûâàòü ê îáåäó. À äÿäþ è íå ïîäóìàëè ïîçâàòü, âîïðåêè
îáû÷íîìó êàçàõñêîìó ãîñòåïðèèìñòâó.
Äÿäÿ ïðåäëîæèë ïîéòè ê íåìó äîìîé. ß ïîáëàãîäàðèë è âåæëèâî îòêàçàëñÿ, ñîñëàâøèñü íà ïîçäíåå
âðåìÿ.
– À ñåé÷àñ, äÿäÿ, äàâàé ïîáðîäèì çäåñü èëè çàéäåì â
ñàä.
– Òîãäà ïîãóëÿåì è ïîãîâîðèì.
– Íåò, ëó÷øå ïîéäåì òóäà, ãäå ìû íèêîãî íå âñòðåòèì. ß íå õî÷ó, ÷òîáû íàø ðàçãîâîð ñëóøàëè ÷óæèå óøè.
– Íó, òîãäà âåäèòå, êóäà õîòèòå...
 îêðåñòíîñòÿõ Êçûë-Îðäû, îñîáåííî íà þãå è
çàïàäå, ìíîãî ôðóêòîâûõ ñàäîâ. Èõ íàçûâàþò ïî
èìåíàì ïðåæíèõ âëàäåëüöåâ, ãîðîäñêèõ áîãàòååâ.
Êîãäà-òî îíè áûëè îêðóæåíû ãëèíÿíûìè çàáîðàìè –
äóâàëàìè, íî ïîòîì äóâàëû ðàçâàëèëèñü, è ñêîòèíà
áåñïðåïÿòñòâåííî çàõîäèëà è îáãëàäûâàëà âåòâè
äåðåâüåâ. È õîòÿ ãîðêîìõîç ïðèíÿëñÿ íåäàâíî ïðèâîäèòü â ïîðÿäîê ñàäû, â ãîðîäå ñ÷èòàëè, ÷òî òàì
íåáåçîïàñíî.
ß ïîáàèâàëñÿ ýòèõ ñàäîâ ñ òåõ ïîð, êîãäà åùå ó÷èëñÿ
â êîììóíå. Ïîìíèòñÿ, âìåñòå ñ íåñêîëüêèìè îäíîêëàññíèêàìè ìû çàáðàëèñü â ñàä Ìàìàé-áàÿ. Çà íàìè êòîòî ïîãíàëñÿ, è ìû, ðåáÿòà, äî ñìåðòè èñïóãàëèñü, åäâà
óíåñëè íîãè.
È íàäî æå áûëî ñëó÷èòüñÿ, ÷òîáû äÿäÿ ïîâåë ìåíÿ
èìåííî â ýòîò ñàä.
– Ìîæåò áûòü, íå ñòîèò ñþäà,– ïðåäîñòåðåã ÿ äÿäþ.
À îí â îòâåò ðàññêàçàë ìíå ïðî áàòûðà Òóðñóíáàÿ èç
ðîäà Áàëòà.
– Õàí Àáëàé, âîçâðàùàÿñü èç ïîõîäà, â ñóìåðêàõ
îñòàíîâèëñÿ íà íî÷ëåã îêîëî îäíîãî êëàäáèùà,
îãîðîæåííîãî çàîñòðåííûìè äåðåâÿííûìè êîëüÿìè.
Äåëî áûëî õîëîäíîé îñåíüþ, è ïðîäðîãøèå âîèíû
ðåøèëè ïðèãîòîâèòü ãîðÿ÷óþ ïèùó. Âñå áûëî – ìÿñî,
êîòëû, âîäà. Íå õâàòàëî òîëüêî äðîâ. Áàòûð Òóðñóíáàé
ðåøèë ïðèíåñòè êëàäáèùåíñêèå êîëüÿ. Àáëàé ñîãëà481

ñèëñÿ, íî, óëó÷èâ ìèíóòó, øåïíóë äðóãèì âîèíàì òàê,
÷òîáû íå ñëûøàë Òóðñóíáàé:
– Ïóñòü êòî-íèáóäü èç âàñ ðàíüøå íåãî ïîéäåò íà
êëàäáèùå è ñïðÿ÷åòñÿ â ìîãèëå. Êîãäà Òóðñóíáàé
íà÷íåò âûòàñêèâàòü êîëüÿ – ïîäàéòå ãîëîñ.
Êàê ïðèêàçàë Àáëàé, òàê áûëî è ñäåëàíî. Îäèí èç
âîèíîâ íåçàìåòíî ïðèøåë íà êëàäáèùå è ëåã â îäíó èç
ìîãèë. Êàê òîëüêî ïîÿâèëñÿ Òóðñóíáàé, îí çû÷íî
çàêðè÷àë. Íî ñåðäöå Òóðñóíáàÿ íå äðîãíóëî.
– Çàìîë÷è, ëåæè ñìèðíî!– ñïîêîéíî îòâåòèë
áàòûð.– Òû ìåðòâåö, à òóò íàø æèâîé Àáëàé ÷óòü íå
óìèðàåò ñ ãîëîäó!
Äÿäÿ òÿæåëî âçäîõíóë.
– Òû ïîíÿë ìåíÿ, íàäåþñü? Íå òàêîå ñåé÷àñ âðåìÿ,
÷òîáû áîÿòüñÿ âîðîâ. Òû ëó÷øå ñêàæè, êóäà íàì
äåâàòüñÿ îò áîëüøåâèêîâ, êîòîðûå áåðóò íàñ çà ãîðëî?
Ñåé÷àñ ñìåðòü íå ñòðàøíà. Ïîãîâîðÿò, ïîãîâîðÿò â
íàðîäå, ÷òî Æàêûïáåêà óáèëè... Âîò è âñå...
– Íî ÿ âåäü ìîëîæå âàñ. Ìíå åùå õî÷åòñÿ ïîæèòü...
– Òû óâåðåí, ÷òî äîëãî ïðîæèâåøü?– èñïûòóþùå
ïîñìîòðåë íà ìåíÿ äÿäÿ.
– Ïî÷åìó æå ìíå íå ïîæèòü?
Îäíàêî íà ýòîò ìîé âîïðîñ äÿäÿ íå îòâåòèë.
Ìîë÷à ïðîøëè ìû â òåìíûé íàñòîðîæåííûé ñàä.
Æåëàÿ, âåðîÿòíî, ìåíÿ ïîäáîäðèòü, äÿäÿ ïîääåðæèâàë ìåíÿ çà ëåâóþ ðóêó. Øàãè åãî áûëè ñâîáîäíûìè,
ëåãêèìè. Ìíå ïîêàçàëîñü, åìó âñå çäåñü î÷åíü ïðèâû÷íî, çíàêîìà êàæäàÿ òðîïêà â ñàäó.
– Äàëåå, ïîæàëóé, íàì èäòè íå íàäî. Áóäåì ïðîõàæèâàòüñÿ âîò çäåñü. Èëè õî÷åøü – ïîñèäèì.
ß îòâåòèë äÿäå, ÷òî ïóñòü áóäåò òàê, êàê åìó óäîáíåå.
– Òîãäà äàâàé ïîáðîäèì ýòîé àëëååé.– Äÿäÿ âçÿë
ìåíÿ ïîä ðóêó. Îí ãîâîðèë òàèíñòâåííî, òèõî. È õîòÿ
áûëî òåìíî, ÿ ÷óâñòâîâàë åãî èñïûòóþùèé íåäîâåð÷èâûé âçãëÿä.
–  íàøè äíè, Áóðêóò, ÷åëîâåê íå âåðèò ÷åëîâåêó.
È â ïðåæíèå âðåìåíà ãîñóäàðñòâî çîðêî ñëåäèëî çà
482

ëþäüìè, êîòîðûì íå äîâåðÿëî, êîòîðûõ ñ÷èòàëî
âðàãàìè. Òàê è òåïåðü: Â×Ê, èëè êàê òåïåðü íàçûâàþò
ýòî ó÷ðåæäåíèå, ÃÏÓ ñëåäèò çà âñåìè, êòî ìîæåò
ïðè÷èíèòü âðåä Ñîâåòñêîé âëàñòè. Âñþäó åñòü åãî ãëàçà
è óøè... Äàæå ñðåäè íàøèõ áàåâ...
– À çà÷åì âû ìíå îá ýòîì ãîâîðèòå, äÿäÿ?.. Íå
äóìàåòå ëè âû, ÷òî ÿ ñëåæó çà âàìè?
– Èçáàâè áîã, ïëåìÿííèê! Òåáå-òî ÿ âåðþ. Òû ñûí
ìîåé ðîäíîé ñåñòðû, ó íàñ ñ òîáîé îäíà êðîâü. Êîìó
æå ìíå âåðèòü, åñëè íå òåáå
– Íî ê ÷åìó òîãäà âñå ýòè ïðåäóïðåæäåíèÿ?
– Â ïðåäîñòîðîæíîñòè íåò ïîçîðà. È, êðîìå òîãî,
ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû óìåë äåðæàòü ÿçûê çà çóáàìè. Òû
ïðåäñòàâëÿåøü, ÷òî áóäåò â ìèðå, åñëè ðîäñòâåííèêè
íà÷íóò âûäàâàòü äðóã äðóãà.
– Õîðîøî, ÷òî âû ìíå âåðèòå,– ïîïðîáîâàë ÿ
óñïîêîèòü äÿäþ,– íî ìíå óæ õî÷åòñÿ îò âàñ óñëûøàòü
òî ãëàâíîå, çà÷åì âû ìåíÿ ïðèâåëè â ýòîò ãëóõîé ñàä.
– Ñëèøêîì òû íåòåðïåëèâ, ïëåìÿííèê!.. Íå òîðîïèñü! Ïîíèìàåøü ëè òû, ÷òî ó òåõ, êîãî íà ÿçûêå
Ñîâåòñêîé âëàñòè íàçûâàþò áàÿìè è íàöèîíàëèñòàìè,
ñòàíîâèòñÿ âñå ìåíüøå è ìåíüøå íàäåæäû íà õîðîøóþ
æèçíü... È ÍÝÏ ïîäîøåë ê êîíöó, è íàëîãè óâåëè÷èâàþòñÿ, à òåïåðü ó íàñ ãîòîâèòñÿ äåêðåò î ðàçäåëåíèè
è ñåíîêîñíûõ óãîäèé. Âñå çåìëè îäèíàêîâî ïîäåëÿò
ìåæäó áîãàòûìè è áåäíûìè. Êàê ïðàâûå íè âûñòóïàëè
ïðîòèâ ýòîãî ïåðåäåëà, íè÷åãî ó íèõ íå âûøëî.
Ýòè ðå÷è äÿäè ìíå íå ïîíðàâèëèñü, è ÿ åìó íàïðÿìèê
ñêàçàë, ÷òî îäèí èç ïåðâûõ äåêðåòîâ Ñîâåòñêîé âëàñòè
áûë äåêðåò î çåìëå.
–  Ðîññèè êðåñòüÿíå äàâíî óæå ïîëó÷èëè ïîìåùè÷üþ çåìëþ,– ïðîäîëæàë ÿ,– à ó íàñ äî ñèõ ïîð ñàìûå
ëó÷øèå óãîäüÿ íàõîäÿòñÿ ó áàåâ è áåêîâ... È îäèí èç
òàêèõ áàåâ – ìîé îòåö!
Ñëîâà îá îòöå ðåçàíóëè ñëóõ äÿäè.
– ×òî òû ñêàçàë, ïîâòîðè!
ß ñïîêîéíî ïîâòîðèë:
483

– Îäèí èç òàêèõ áàåâ – ìîé îòåö.
– Âûõîäèò, ÷òî òû íå æàëååøü äàæå ñâîåãî îòöà,– â
ãîëîñå äÿäè çâó÷àëî ðàçäðàæåíèå.
– Íó, à åñëè áû ÿ äàæå æàëåë. Êàê áóäòî Ñîâåòñêàÿ
âëàñòü òîãäà ïðèíÿëà áû äðóãîé çàêîí î çåìëå! Íè ó
ìåíÿ, íè ó âàñ, íè ó âñåõ áàåâ íå õâàòèò ñèë îòìåíèòü
çàêîíû.
– Ñèë, äåéñòâèòåëüíî, íå õâàòèò,– ïîäòâåðäèë
äÿäÿ,– íî, êàê ãîâîðèòñÿ, ïîêà ñîáåðóòñÿ ïîäíÿòü
òîïîð, äåðåâî îòäûõàåò, âûõîä ìîæíî íàéòè, ïóñòü
âðåìåííûé...
Äÿäÿ êðóòèëñÿ âîêðóã äà îêîëî, èçáåãàÿ ïðÿìî
îòâå÷àòü íà ìîè âîïðîñû.
Îí âîäèë ìåíÿ ïî ñàäó, òðóñëèâî îãëÿäûâàÿñü,
âûáèðàÿ òî àëëåè ïîãëóøå, òî îòêðûòûå ïîëÿíêè, ãäå
áûëè ñëîæåíû íå òî ñàìàííûå êèðïè÷è, íå òî êèçÿêè,
ãäå âñå çàðîñëî êóðàåì, â êîòîðîì ïðÿòàëèñü çìåè è
ïàóêè.
– Íó êóäà âû òîëüêî ìåíÿ çàâåëè, äÿäÿ? Íåóæåëè âàì
áûëî ïëîõî íà ãëàâíîé àëëåå?
– Ðàçâå íå ñêàçàíî îäíàæäû àêûíîì:
Íå ãîâîðè, ÷òî ñãèíóë âðàã –
Îí ñïðÿòàëñÿ â îâðàã,
Íå ãîâîðè, ÷òî âîð èñ÷åç –
Ïîä øàïêó îí çàëåç...

Îòêóäà ìû ñ òîáîé çíàåì, ÷òî íàñ íå ïîäñëóøèâàþò.
 äåðåâüÿõ ñïðÿòàòüñÿ ëåã÷å, ÷åì íà ïîëÿíå.
– Ìîæåòå îáèæàòüñÿ, äÿäÿ, íî âû âåäåòå ñåáÿ êàê
÷åëîâåê ñ ñåðäöåì çàéöà. Âàñ ïóãàþò çâóêè ñîáñòâåííûõ
øàãîâ...
– Âðåìÿ òàêîå, ïëåìÿííèê...– íà÷àë áûëî äÿäÿ, íî ÿ
åãî îáîðâàë:
– Âðåìÿ!.. Âðåìÿ!.. Íåóæåëè ó íàñ òàêîå âðåìÿ, ÷òî
íàäî âîðîâàòî ïëóòàòü ýòèì ñàäîì! Êîìó ýòî íóæíî îò
âñåãî òàèòüñÿ? Äà è êòî â ñàìîì äåëå áóäåò çäåñü íî÷üþ
øàðèòü è ñëåäèòü çà âàìè! ß çíàþ, ÷òî Ñîâåòñêàÿ âëàñòü
áîðåòñÿ ñ âðàãàìè. Îòêðûòî áîðåòñÿ, ñìåëî. Åñòü,
484

êîíå÷íî, è òàéíàÿ áîðüáà, íî îíà êóäà ãëóáæå, ÷åì âû
ñåáå ïðåäñòàâëÿåòå. À çäåñü âû ñåé÷àñ è ñóìàñøåäøåãî
íå âñòðåòèòå...
Ìîè ñëîâà çàäåëè äÿäèíî ñàìîëþáèå.
– Íå îñêîðáëÿé òàê,– ïî÷åìó-òî ïî-ðóññêè âîñêëèêíóë îí.
– Ñîâñåì ÿ íå õîòåë âàñ îñêîðáèòü. Íî, ÷åñòíîå
ñëîâî, âîêðóã íàñ íèêîãî íåò, è âû áû óæå äàâíî ìîãëè
ìíå ñêàçàòü âñå, ÷òî ñ÷èòàåòå íóæíûì.
Êàæåòñÿ, íà ýòîò ðàç îí óáåäèëñÿ â ñâîåé ïîëíîé
áåçîïàñíîñòè. Íî, ïðîõàæèâàÿñü âçàä è âïåðåä, îí
îïÿòü íà÷àë ñòîëü èçäàëåêà, ÷òî ÿ íèêàê íå ìîã ïîíÿòü,
êóäà îí êëîíèò. Î ÷åì îí òîëüêî íè ãîâîðèë – îá
èíòåðâåíòàõ, îá Àìåðèêå, î òîì, êàê óñèëèâàåòñÿ
èìïåðèàëèçì. Ñëîâîì, îí âûêëàäûâàë ïåðåäî ìíîé
âñå ñâîè íå àõòè êàêèå ìóäðûå ïðåäñòàâëåíèÿ î
ìåæäóíàðîäíîé æèçíè. È âñþäó, ïîíÿòíî, îí âûñìàòðèâàë ñî ñëàáåíüêîé íàäåæäîé äëÿ ñåáÿ óãðîçó íàøåìó
ìîëîäîìó ãîñóäàðñòâó.
Ìíå íàêîíåö íàäîåëà âñÿ ýòà íàèâíàÿ áàéñêàÿ
ïîëèòãðàìîòà.
– À ÷òî, äÿäÿ, åñëè ìû îñòàâèì ýòîò ðàçãîâîð, îí
íàì ñîâåðøåííî íå íóæåí. Ïðîøó âàñ, ñêàæèòå ìíå
ëó÷øå òî, ÷òî ïðÿìî êàñàåòñÿ ìåíÿ.
– Åñëè òû õî÷åøü íàäåÿòüñÿ íà õîðîøåå, òî íå
îáèæàé íàðîä, Áóðêóò.
Äî ìåíÿ íå äîøåë è ýòîò äÿäèí íàìåê, ÿ ïîïðîñèë
åãî âûñêàçàòüñÿ ÿñíåå. È òîãäà îí ìíå íàïîìíèë
èçðå÷åíèå äåäîâ:
Òû, ìëàäøèé áðàò, çà ñòàðøåãî äåðæèñü!
Åäèíñòâîì áðàòüåâ íàø íàðîä âåëèê.
Íå ïðîæèâåøü òû îäèíîêèì æèçíü,–
Áåç øóáû íå íàäåíåøü âîðîòíèê!

– Ñòàðøèå áðàòüÿ – ýòî áîëüøîå äåëî, Áóðêóò.
Ñòàðøèå áðàòüÿ – ñèëà íàðîäà. Òû, êîíå÷íî, ïîíèìàåøü, î êîì èäåò ðå÷ü. Î òâîåì îòöå, î Ìàìáåòå, è î
òàêèõ, êàê îíè... Òû èõ îáèäåë è, çíà÷èò, îáèäåë íàðîä.
485

È óæ åñëè ãîâîðèòü íà÷èñòîòó, òû è ïðèåõàë-òî ñþäà, â
Êçûë-Îðäó, ÷òîáû âêîíåö èõ ïåðåññîðèòü.
ß âçäðîãíóë:
– Îòêóäà ó âàñ òàêèå âåñòè?
– Áóäòî áû òû íå çíàåøü, ÷òî ó íàðîäà ïÿòüäåñÿò
óøåé. Íåëüçÿ, ïëåìÿííèê, çàòåâàòü òàêèå ññîðû!
Íåëüçÿ!
ß âíóòðåííå ñæàëñÿ è òèõî, íå âûäàâàÿ ñâîèõ
íàñòîÿùèõ ÷óâñòâ, ñïðîñèë:
– ×òî æå íóæíî ñäåëàòü, ÷òîáû íàñòóïèë ìèð?
– Ïîêîðèòüñÿ âîëå ñòàðøèõ, Áóðêóò!
– Ãîâîðèòå, äÿäÿ, âñå. Íó ÷òî ÿ äîëæåí ïî-âàøåìó
äåëàòü?
– Òû ìåíÿ ñïðàøèâàåøü î òîì, ÷òî ñàì õîðîøî
çíàåøü!
ß îñâîáîäèë ñâîé ëîêîòü îò äÿäèíîé ðóêè:
– ×òî ÿ çíàþ, äÿäÿ? Âû, íàâåðíî, ãîâîðèòå î òîì,
÷òî ÿ íå äîëæåí æåíèòüñÿ íà äî÷åðè Ìàìáåòà?
– Âàøè ïóòè, êàæåòñÿ, óæå ðàçîøëèñü?
– Âàì, äÿäÿ, óæå èçâåñòíî è ýòî?
– ß óæå ãîâîðèë òåáå, ÷òî ó íàðîäà ïÿòüäåñÿò óøåé.
Ñëûøàò ëþäè, ñëûøó è ÿ...
Òóò ÿ óæå íå ìîã ñäåðæàòüñÿ.
– Ýòî è âñå, ÷òî âû ìíå õîòåëè ñêàçàòü? È âû ìåíÿ
ïîòàùèëè íî÷üþ â ãëóõîé çàïóùåííûé ñàä, ãîâîðèëè
îá Àìåðèêå, î êîòîðîé ñàìè íè÷åãî íå çíàåòå, âîðîøèëè ìèðîâóþ ïîëèòèêó... È âñå ýòî äëÿ òîãî, ÷òîáû
êîðèòü ìåíÿ äî÷åðüþ Ìàìáåòà... Ýòî ìåëêî, äÿäÿ!..
– Òåáå ýòî êàæåòñÿ ìåëêèì, à äëÿ òâîåãî îòöà è ìåíÿ
òâîè ñëîâà è ïîñòóïêè òÿæåëåå êàìíåé.
– Äëÿ îòöà, íàâåðíî, ýòî è â ñàìîì äåëå òàê.– Ãíåâ
ïîäñòóïèë ê ìîåìó ãîðëó.– Íî âû-òî òóò ïðè ÷åì, äÿäÿ?
– ß ïðèíàäëåæó, Áóðêóò, ê òåì ëþäÿì, êîòîðûå
òîëüêî è äóìàþò î òîì, ÷òîáû âñåì âîêðóã ëó÷øå áûëî.
È ÿ òðåâîæóñü, êîãäà âîçíèêàþò ðîçíü, ññîðû.
– ×òî æå âû â êîíöå êîíöîâ îò ìåíÿ õîòèòå?
– Ìàõíè òû ðóêîé íà ýòó äåâóøêó. Îíà íå ïîøëà çà
òîáîé è îïîçîðèëà òåáÿ íà âñþ òóðãàéñêóþ ñòåïü.
486

È ÷åì òåïåðü ïðèâÿæåò òåáÿ ê ñåáå äî÷êà Ìàìáåòà? Äà
è íå ñòîèò îíà òåáÿ. Òû æå ñàì çíàåøü. Òåáå íàäî
ïðîäîëæàòü ó÷èòüñÿ è óæ ïîòîì äóìàòü î æåíèòüáå.
Çàêîí÷èøü, ÿ ñàì îáåùàþ íàéòè äåâóøêó ïîëó÷øå
ýòîé!..
ß ñîâñåì ðàçîçëèëñÿ è óæå íå ìîã ýòîãî ñêðûòü.
– Çíà÷èò, ñàìè íàéäåòå, ñàìè ñâîäèòü íàñ áóäåòå?
ß çëèëñÿ, çàèêàëñÿ, êðè÷àë.
– Çà êîãî òû ìåíÿ ïðèíèìàåøü?– îñêîðáèëñÿ äÿäÿ.–
Íåóæåëè ÿ áóäó äåéñòâèòåëüíî ñâîäèòü äæèãèòà ñ
äåâóøêîé?
– Íî ÿ äåéñòâèòåëüíî ïîíÿë, ÷òî âû ìåíÿ ñ÷èòàåòå
áûêîì, à äåâóøêó êîðîâîé...
– ß ïðîñòî ñ÷èòàë òåáÿ ðàçóìíûì äæèãèòîì, à òû
âåäåøü ñåáÿ êàê ïðèäóðîê!
– Êòî æå òîãäà òû ñàì?– âïåðâûå â æèçíè ÿ íàçâàë
äÿäþ íà òû, òåðÿÿ ê íåìó âñå óâàæåíèå.
À îí åäâà íå çàäîõíóëñÿ îò çëîñòè è íå ñìîã íè ñëîâà
ïðîèçíåñòè. Íî òóò, êàæåòñÿ, ðàçóì, ïîêèíóâøèé åãî,
âñåëèëñÿ â ìåíÿ. È ÿ íàøåë â ñåáå ñèëó ñïîêîéíî åìó
ñêàçàòü:
– Àõ, äÿäÿ, äÿäÿ! Âîò óæ íèêîãäà íå äóìàë, ÷òî âû
òàêîé ÷åëîâåê.
– Êàêîé òàêîé?
– Íèçêèé.
Íàõëûíóâøàÿ çëîñòü ïîìåøàëà äÿäå îòâåòèòü, à ÿ
õëàäíîêðîâíî ïðîäîëæàë:
– Äà, äÿäÿ, ÿ ìîëîä è äî ñèõ ïîð äóìàë, ÷òî ëþäè,
çàíèìàþùèåñÿ ïîëèòèêîé, âûøå äðóãèõ, ëó÷øå.
Íàñòîÿùèå ëþäè, äîñòîéíûå. ß ïðåäïîëàãàë, ÷òî ó íèõ
äîëæíû áûòü ÷èñòûå äóøè.
– Ïðàâèëüíî!– âîñêëèêíóë äÿäÿ, ïðèíÿâ ýòè ñëîâà
íà ñâîé ñ÷åò.
– Íî âû-òî, äÿäÿ, ñîâñåì íå òàêîé.
– Êàêèå æå ó òåáÿ äîêàçàòåëüñòâà?– îí íà ýòîò ðàç
ñòðåìèëñÿ íàáðàòüñÿ òåðïåíèÿ.
487

– Äîêàçàòåëüñòâà?! Îíè â âàøèõ ñîáñòâåííûõ ñëîâàõ.
Åùå êóäà íè øëî, åñëè ïðîòèâ ëþáÿùèõ äðóã äðóãà
äæèãèòà è äåâóøêè ïîäûìàþòñÿ áàéñêèå ñëóãè, ëüñòåöûàòêàìèíåðû, æåñòîêèå, òóïûå. Îíè è êíèãó íèêîãäà â
ðóêè íå áðàëè. Íî âåäü âû ÷åëîâåê îáðàçîâàííûé,
ñîçíàòåëüíûé... Âû æå ñàìè, ÿ õîðîøî ïîìíþ, ïðîèçíîñèëè ñëîâà: «Ñâîáîäà æåíùèí, ñâîáîäà ëè÷íîñòè...»
Êàê æå íèçêî âû ïàëè òåïåðü!..
Äÿäÿ ñìóòèëñÿ. Ìîæåò áûòü, â íåì ÷óòî÷êó ïðîáóäèëàñü äàâíî óñíóâøàÿ ñîâåñòü.
– Ýòî íå ïàäåíèå, ìèëûé ìîé...– ìÿãêî è ðàñòåðÿííî
ïðîãîâîðèë îí, íî ÿ íå äàë åìó êîí÷èòü.
– È ñëóøàòü íå õî÷ó äàëüøå.
ß ðåøèòåëüíî ïîøåë èç òåìíîãî ñàäà, à îí ìíå
êðèêíóë âñëåä:
– Îñòàíîâèñü, ãîâîðþ òåáå!..
ß ïðîäîëæàë ñâîé ïóòü. – Îñòàíîâèñü!– åùå ðàç
êðèêíóë äÿäÿ, óæå ïðèêàçûâàÿ ìíå. ß äàæå íå çàìåäëèë
øàãà.
– Âñå ðàâíî íå ñïàñåøüñÿ,– ïðîõðèïåë îí, äîãîíÿÿ
ìåíÿ,– ëó÷øå îñòàíîâèñü, äîãîâîðèì äî êîíöà!
– À åñëè ÿ íå ïîñëóøàþñü?
– Òîãäà... Òîãäà ÿ ñäåëàþ âñå, ÷òîáû ýòà äåâóøêà
íèêîãäà íå áûëà òâîåé...
– À åñëè òû ñàì ïîãèáíåøü ðàíüøå?
– Òû ÷òî, ñîáèðàåøüñÿ ìåíÿ ïîãóáèòü? Íåò, áåç
ñâèäåòåëåé òû ìíå íè÷åãî íå ñäåëàåøü!
ß íàêîíåö îñòàíîâèëñÿ:
– Ý-ýõ òû, íåñ÷àñòíûé!.. Âîò ïî÷åìó òû õîòåë ñî ìíîé
ãîâîðèòü òîëüêî íàåäèíå â ýòîì òåìíîì ãëóõîì ñàäó.
Áåäíÿãà, íå çíàåøü, ÷òî òâîå âðåìÿ ïðîøëî, íàñòóïèëî
äðóãîå âðåìÿ, ñîâåòñêîå.
– Îò íåãî ÿ, ïðèçíàòüñÿ, íå îæèäàþ íè÷åãî õîðîøåãî,– âçäîõíóë äÿäÿ,– íî åñëè ìåíÿ íàêàæóò, òàê çà
ìîè ìûñëè, çà âçãëÿäû. Íó, à òû? Çà ÷òî òû áóäåøü
íàêàçàí?
– ß? Ïî÷åìó ÿ?
488

Îí ïîäàëñÿ íàçàä, âåðîÿòíî, ïîäóìàâ, ÷òî ÿ ïóùó â
õîä êóëàêè:
– Íå î òåáå ÿ ãîâîðþ, ïëåìÿííèê, à î òâîåì îòöå.
Íî ðàçâå òû íå îí, à îí – íå òû?
– Íåò! Íåò! Ìû – ëþäè ðàçíûå, ìû ïîðâàëè äðóã ñ
äðóãîì.
– Íå çíàë îá ýòîì, íå çíàë... íåóæåëè òàê? Íî ÿ äóìàþ,
åñëè âû äàæå è îáèäèòå äðóã äðóãà, òî íèêîãäà íå
äîâåäåòå äåëî äî ðàñïðàâû. Çíà÷èò, ãîâîðÿ íûíåøíèì
ÿçûêîì, âû òåïåðü êëàññîâûå âðàãè?
– Íàçûâàéòå êàê õîòèòå, íî ìû äåéñòâèòåëüíî
âðàãè.
– Òàê, ïëåìÿííèê, òàê... È òû òåïåðü ìîæåøü
ïðåäàòü îòöà, ìîæåøü îòäàòü åãî â ðóêè ÃÏÓ...
– ÃÏÓ, ÃÏÓ,– ïîñìåÿëñÿ ÿ íàä äÿäèíîé òðóñîñòüþ,–
òàê ìûøü ñ÷èòàåò, ÷òî êîøêà ñàìûé ñèëüíûé çâåðü. Âñÿ
ñèëà, äÿäÿ, â äèêòàòóðå ïðîëåòàðèàòà. Â åå ðóêàõ ÃÏÓ.
– Íî åñëè òû òàê õîðîøî âñå ïîíèìàåøü, ïî÷åìó äî
ñèõ ïîð íå âñòóïèë â êîììóíèñòè÷åñêóþ ïàðòèþ.
– Êîãäà áóäó âñòóïàòü, âàñ íå ñïðîøó îá ýòîì.
– È òû äóìàåøü, òåáÿ ïðèìóò? Íà, âîò...– è ÿ ðàçãëÿäåë â òåìíîòå, êàê îí ñëîæèë ïàëüöàìè ôèãó.– Íåóæåëè
òû íóæåí ïàðòèè, òû, ñûí áàÿ, ñûí êîíòððåâîëþöèîíåðà?!
– Ïîãîäè, ýòî ìû åùå óâèäèì.
ß îïÿòü çàøàãàë ê âûõîäó, è ñíîâà ìíå âäîãîíêó
íåñëèñü äÿäèíû âûêðèêè: «Îñòàíîâèñü, îñòàíîâèñü!»
Ìíå âñå ýòî óæå íàäîåëî, è ÿ íå îáðàùàë íà íèõ
âíèìàíèÿ, ïîêà îí íå ïðèãðîçèë:
– Ïîæàëååøü, íå îáèæàéñÿ ïîòîì.
– Äà ÷òî òû ìíå ñäåëàåøü? Èçðóãàåøü, èçîáüåøü?
Îò óãðîç îí îïÿòü ïåðåøåë ê óâåùåâàíèÿì:
– Çíà÷èò, ìû ðàçîøëèñü ñ òîáîé, ïëåìÿííèê? Ìîæåò
áûòü, òîãäà íå áóäåì îáèæàòüñÿ äðóã íà äðóãà?
– Î êàêîé îáèäå ìîæíî ãîâîðèòü, êîãäà ëþäè
âðàæäóþò...
489

Êàæäûé ìîé øàã îòäàëÿë ìåíÿ îò äÿäè. Ñïóñòÿ
íåñêîëüêî ìèíóò ÿ îãëÿíóëñÿ íàçàä. Íåÿñíûé ñèëóýò
äÿäè åäâà ðàçëè÷àëñÿ â òåìíîòå. À åùå ÷åðåç ìãíîâåíüå åãî ñîâñåì íåëüçÿ áûëî óâèäåòü... ß äóìàë, ÷òî
âñåé ñâîåé äóøîé îòäàëèëñÿ îò äÿäè Æàêûïáåêà.
È, êàæåòñÿ, ðàç è íàâñåãäà.
ÍÅÒ
ÀÑÍÎ ÏÐÎËÈÒ ÏÎÒ
ÍÅÒ,, ÍÅ ÍÀÏÐ
ÍÀÏÐÀ
Ñàìûé áîëüøîé çàë â Êçûë-Îðäå òîãäà íàõîäèëñÿ â
çäàíèè òåàòðà êàçàõñêîé äðàìû. Çàíàâåñ âïåðâûå áûë
ïîäíÿò âåñíîé ýòîãî æå ãîäà. Äî ðåâîëþöèè äîì áûë
âñåãî-íàâñåãî äëèííûì ñàðàåì – ñòîéëîì äëÿ âåðõîâûõ
ëîøàäåé óåçäíîé Ïåðîâñêîé àäìèíèñòðàöèè.  òûñÿ÷à
äåâÿòüñîò äâàäöàòü ïÿòîì ãîäó áûëî ðåøåíî ïåðåíåñòè öåíòð Êàçàõñòàíà èç Îðåíáóðãà â Êçûë-Îðäó, êàê
òåïåðü èìåíîâàëñÿ ôîðò Ïåðîâñêèé, âîçíèêøèé íà
ìåñòå ñòàðîé êîêàíäñêîé êðåïîñòè – Àê-Ìå÷åòè. Âî
âñåé Êçûë-Îðäå äëÿ ïÿòîãî ðåñïóáëèêàíñêîãî ñúåçäà
Ñîâåòîâ íàøëîñü îäíî åäèíñòâåííîå ìåñòî – óåçäíûå
êîíþøíè. Îíè íàñêîðî áûëè ïðåâðàùåíû â êëóá. Èç
äîñîê ñáèòà ñöåíà, íà çåìëÿíîé ïîë ïîñòàâëåíû
ñêàìüè. À êîãäà â Êçûë-Îðäå ñîáðàëñÿ êîëëåêòèâ
ïåðâîãî êàçàõñêîãî òåàòðà,– ýòîò êëóá è äëÿ íåãî
îêàçàëñÿ âïîëíå ïîäõîäÿùèì çäàíèåì. Òîëüêî òåïåðü
óæ íåóäîáíî áûëî îñòàâëÿòü çäåñü çåìëÿíîé ïîë.
Íàñòëàëè äîñêè. Íåáîëüøèì áûë çàë ýòîãî òåàòðà:
âñåãî äâåñòè ïÿòüäåñÿò íóìåðîâàííûõ ìåñò. Êðîìå
òîãî, çäåñü ìîãëî ñòîÿòü åùå ÷åëîâåê ïÿòüäåñÿò.
Îáû÷íî â òåàòðàõ ïîë áûâàåò íåñêîëüêî ïîêàòûì,
÷òîáû çðèòåëè çàäíèõ ðÿäîâ ëó÷øå âèäåëè ïðîèñõîäÿùåå íà ñöåíå. Íî â Êçûë-Îðäå ïîë áûë ðîâíûì, è
òå, êòî íå ñèäåë â ïåðâûõ ðÿäàõ, ñ òðóäîì ðàçáèðàëèñü
â õîäå ñïåêòàêëÿ è òàê øóìåëè, ÷òî çàãëóøàëè ãîëîñà
àêòåðîâ.
 ýòîì çàëå è ïðîõîäèë ñóä íàä Ìàóûòáàåâûì. Ñóä
çàñåäàë îòêðûòî. Ïóñêàëè, îäíàêî, â çàë ïî áèëåòàì, è
490

ìèëèöèÿ ó äâåðåé ñ òðóäîì ñäåðæèâàëà æåëàþùèõ
ïîïàñòü, íî íå èìåâøèõ çàâåòíîé áóìàæêè.
Òðè äíÿ äëèëèñü ñóäåáíûå çàñåäàíèÿ. Îíè ïðîõîäèëè è óòðîì è âå÷åðîì, â îáùåé ñëîæíîñòè
åæåäíåâíî ÷àñîâ äî äåñÿòè. Ñåðåäèíà àâãóñòà â ÊçûëÎðäå – î÷åíü æàðêîå âðåìÿ, è â òåñíîì çàëå ñòîÿëà
íåâûíîñèìàÿ äóõîòà. Ïàõëî ïîòîì è êîíþøíåé,
äûøàòü áûëî ïðîñòî íå÷åì. Íàäî áû ðàñïàõíóòü äâåðè
äëÿ äîñòóïà âîçäóõà, íî òåàòð îêðóæàëà ïëîòíàÿ òîëïà
òåõ, êîìó íå óäàëîñü ïîïàñòü â çàë. Îíè õëûíóëè áû
ñþäà, êàê âîäà â îòêðûòûå øëþçû êàíàëà, è íèêàêàÿ
ìèëèöèÿ íå ñïðàâèëàñü áû ñ ýòèì ïîòîêîì.
Íåñìîòðÿ íà äóøíóþ òåñíîòó è òðåâîæíîñòü âñåé
îáñòàíîâêè, â çàëå áûëî î÷åíü òèõî. Ëþäè áîÿëèñü
øåëîõíóòüñÿ. Çàñòûë è ÿ, ñòàðàÿñü íå ñäåëàòü íè îäíîãî
ëèøíåãî äâèæåíèÿ!
Çäåñü ÿ õî÷ó ñäåëàòü êîðîòêîå îòñòóïëåíèå. ß íå
ñëèøêîì îõîòíî ïðèíèìàë ó÷àñòèå â îáû÷íûõ þíîøåñêèõ èãðàõ è çàáàâàõ, íî çàòî íåîáûêíîâåííî
ïðèñòðàñòèëñÿ ê òåàòðó. Åùå â Îðåíáóðãå ÿ ÷àñòî áûâàë
íà ñïåêòàêëÿõ ðóññêîé äðàìû. Òåàòð â Îðåíáóðãå
ñóùåñòâîâàë äàâíî è çàíèìàë îäíî èç ëó÷øèõ çäàíèé â
ãîðîäå. Òîãäà ÿ ïëîõî ïîíèìàë ðóññêèé ÿçûê, íî íå
ïðîïóñêàë íè îäíîãî íîâîãî ïðåäñòàâëåíèÿ. Ïîçäíåå,
êîãäà ÿ óæå îñâîèëñÿ ñ ðóññêîé ðå÷üþ, ìíå ñíîâà
çàõîòåëîñü ïîñìîòðåòü âèäåííûå ïðåæäå ñïåêòàêëè.
Ìíîãèå ãåðîè ïî-íàñòîÿùåìó ïîëþáèëèñü ìíå, è ÿ äàæå
ìå÷òàë ïîõîäèòü íà íåêîòîðûõ èç íèõ, íàïðèìåð, íà
Ãàìëåòà.
Ñóä íàä Ìàóûòáàåâûì ìíå ïîêàçàëñÿ íà ïåðâûõ ïîðàõ
òàêèì æå óâëåêàòåëüíûì, êàê èíòåðåñíûé ñïåêòàêëü.
Ïóñòü åãî íà÷àëî áûëî íåñêîëüêî çàòÿíóâøèìñÿ, ïóñòü
òîò åäèíñòâåííûé äîêóìåíò, êîòîðûé íàçûâàþò
îáâèíèòåëüíûì çàêëþ÷åíèåì, áûë íàïèñàí ñêó÷íûì,
êàçåííûì è äàëåêî íå äëÿ âñåõ ÿñíûì ÿçûêîì, ÿ áûë â
÷èñëå òåõ òåðïåëèâûõ, êîòîðûå íå ïîêèäàëè çàëà è,
ìîêðûå îò ïîòà, çàòàèâ äûõàíèå, æäàëè – ÷òî æå áóäåò?
491

Äîïðîñ ñâèäåòåëåé óæå íèêîãî íå ìîã îñòàâèòü
ðàâíîäóøíûì. È âîïðîñû è îòâåòû íàñòîðàæèâàëè çàë.
Ñâèäåòåëè îò÷åòëèâî ðàçäåëèëèñü íà äâå ãðóïïû.
Áîëüøèíñòâî ðåøèòåëüíî îáâèíÿëî ïîäñóäèìûõ.
Ìåíüøèíñòâî – èõ áûëî âñåãî ÷åëîâåê äåñÿòü, â òîì
÷èñëå ìîé äÿäÿ Æàêûïáåê Äàóëåòîâ,– çàùèùàëè
Ìàóûòáàåâà è åãî ñòîðîííèêîâ.
Ïðàâäà áûëà íà ñòîðîíå îáâèíÿþùèõ. ×òî êàñàåòñÿ
çàùèòíèêîâ, òî èõ ïóñòûå, áåçäîêàçàòåëüíûå ðå÷è
áûëè, êàê ëþáèëè ãîâîðèòü â òå âðåìåíà, ÷èñòîé
äåìàãîãèåé. Íàñìåøíèêè áûñòðî ïåðåèíà÷èëè åãî ïîêàçàõñêè «Äåìåëè êîê», òî åñòü «ñåðûé êîíü, êîòîðûé
íàäååòñÿ, ÷òî åãî ïîéìóò». È åñëè êòî-íèáóäü èç
ñâèäåòåëåé íà÷èíàë ãîâîðèòü îñîáåííî ðå÷èñòî,
òîðæåñòâåííî è áåññîäåðæàòåëüíî, ê ìåñòó è íå ê
ìåñòó âñòàâëÿÿ âûñîêîïàðíûå ñëîâà î ðîäèíå, î
íàðîäå, î êàçàõàõ, â çàëå âñïûõèâàëè ñìåøêè:
– Ñàäèñü íà ñåðîãî!..
– Íàõëåñòûâàé!..
– Ñêà÷è, ñêà÷è äàëüøå!..
Ñëîâà æå òåõ ñâèäåòåëåé, êîòîðûå îáâèíÿëè, áûëè
âåñêèìè, òÿæåëûìè è ïîïàäàëè â öåëü, êàê êàìåíü â òåìÿ.
Îáâèíèòåëè è çàùèòíèêè òàê ïåðåðóãàëèñü, ÷òî â
õîäå ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà òî è äåëî âîçíèêàëè
ñêàíäàëû. Ïðåäñåäàòåëüñòâóþùèé ïîäíèìàë ðóêó,
çâîíèë â êîëîêîëü÷èê, íî íè÷åãî íå ïîìîãàëî. Øóì
íå ñìîëêàë, è âäðóã â ïåðåäíèõ ðÿäàõ ñâèäåòåëè
ïðîòèâîïîëîæíûõ ñòîðîí â êà÷åñòâå ñàìûõ óáåäèòåëüíûõ àðãóìåíòîâ ïóñòèëè â õîä êóëàêè. Òîãäà èõ
ðàññàäèëè òàê, ÷òîáû îíè íå ñîïðèêàñàëèñü, à â öåíòðå
äëÿ óñòðàøåíèÿ ïîñòàâèëè ìèëèöèþ.
Îñîáåííî èíòåðåñíûì çàñåäàíèå ñòàëî âî âðåìÿ
âûñòóïëåíèé çàùèòíèêà è îáùåñòâåííîãî îáâèíèòåëÿ.
Ãëàâíûì çàùèòíèêîì îáâèíÿåìûõ áûë Ñåðãåé
Ñåðãååâè÷ Êëèíêîâ, êîòîðîãî êàçàõè, âåðíûå ðàñïðîñòðàíåííîìó îáû÷àþ ïåðåèíà÷èâàòü èìåíà è ôàìèëèè
íà ñâîé ëàä, íàçûâàëè Ñàäûêáàåì Êëûøáàåâûì.
492

Î Êëèíêîâå-Êëûøáàåâå ðàññêàçûâàëè ìíîãî çàíÿòíîãî. Ãîâîðèëè, íàïðèìåð, ÷òî îí âìåñòå ñ Êåðåíñêèì
â íà÷àëå äåâÿòèñîòûõ ãîäîâ ó÷èëñÿ íà þðèäè÷åñêîì
ôàêóëüòåòå Êàçàíñêîãî óíèâåðñèòåòà. Çàêîí÷èâ êóðñ,
îí çàíÿëñÿ àäâîêàòñêîé ïðàêòèêîé è âñêîðå ïðèîáðåë
ðåïóòàöèþ îäíîãî èç ñàìûõ êðóïíûõ þðèñòîâ Ðîññèè.
 Ïåòåðáóðãå è â Ìîñêâå, â Êèåâå è Âàðøàâå îí âåë
î÷åíü çàïóòàííûå äåëà è ñ óñïåõîì èõ âûèãðûâàë...
ß ñëûøàë, êàê â ïåðåðûâå ìåæäó çàñåäàíèÿìè
Êëûøáàåâà ðàñõâàëèâàë îäèí èç åãî ïî÷èòàòåëåé.
– Î, êàê îí âûñîêî öåíèò ñåáÿ! Íåëåãêî åãî óãîâîðèòü âçÿòüñÿ çà äåëî. È óæ åñëè îí áåðåòñÿ, òî
òðåáóåò ìíîãèå òûñÿ÷è çîëîòîì. Ãîâîðÿò, ÷òî îäèí
êèåâñêèé ìèëëèîíåð, êîòîðîìó óãðîæàëî áàíêðîòñòâî, çàïëàòèë åìó äâåñòè òûñÿ÷. È Êëûøáàåâ ëîâêî
ðàñïóòàë ïåòëþ, ñîâñåì áûëî ñäàâèâøóþ øåþ áîãà÷à.
Êòî-òî ñïðîñèë:
– À ÷åì çàíèìàåòñÿ âàø Êëûøáàåâ ïðè Ñîâåòñêîé
âëàñòè?
– Îí áûë îäíî âðåìÿ ó íàñ, â Êàçàõñòàíå, ðåãèñòðàòîðîì â óåçäíîì áþðî þñòèöèè, â Óþñòå, à ïîòîì –
â ãóáåðíñêîì, Ãóáþñòå. À â ïîñëåäíèå ãîäû óñòðîèëñÿ â
Ìîñêâå þðèñêîíñóëüòîì îäíîãî èç êîìèññàðèàòîâ.
– À ïî÷åìó îí áðîñèë àäâîêàòóðó?
– ß æå ãîâîðèë, ÷òî îí ó÷èëñÿ âìåñòå ñ Êåðåíñêèì,
áûë åãî áëèçêèì äðóãîì. Äàæå â îäíîé ýñåðîâñêîé
ïàðòèè ñ íèì ñîñòîÿë. Îí, âèäíî, òðóñîâàòûé ïî
ïðèðîäå, ïðÿòàëñÿ ó íàñ â äàëåêîì êî÷óþùåì àóëå.
 äâàäöàòîì ãîäó åãî àðåñòîâàëè. Íî òàê êàê, â ñóùíîñòè, íèêàêèõ ïðåñòóïëåíèé ïðîòèâ ðåâîëþöèè îí
íå ñîâåðøàë, åãî îñâîáîäèëè è äàæå ïîìîãëè óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó. Îí òåïåðü ëþáèò òèõóþ ñïîêîéíóþ
ðàáîòó. Íå çíàþ, âåðèòü èëè íå âåðèòü òîìó, íî
ïðèõîäèëîñü îäíàæäû ñëûøàòü, ÷òî â òûñÿ÷à
äåâÿòüñîò äâàäöàòü ÷åòâåðòîì ãîäó ïîñëå àðåñòà
èçâåñòíûé ýñåð-òåððîðèñò Áîðèñ Ñàâèíêîâ ïðîñèë
ñîâåòñêèé Âåðõîâíûé ñóä ïîðó÷èòü ñâîþ çàùèòó
493

Ñåðãåþ Ñåðãååâè÷ó Êëèíêîâó. Ñóä ñîãëàñèëñÿ, íî âîò
Ñàäûêáàé íå ñîãëàñèëñÿ. Îí áóäòî áû ãîâîðèë, ÷òî
îòîðâàëñÿ îò àäâîêàòñêîé ïðàêòèêè è çàðæàâåë. Íó, à
áëèçêèì ëþäÿì ñêàçàë ïî-äðóãîìó. Ìîë, îí áû
ñîãëàñèëñÿ, åñëè áû íàäåÿëñÿ íà õîðîøèé èñõîä äåëà.
Êðàñíîðå÷èåì òóò íå ïîìîæåøü. Âñå ðàâíî
ðàññòðåëÿþò. Çà÷åì æå íàïðàñíî ïðîëèâàòü ïîò?
Òóò íå óäåðæàëñÿ îò âîïðîñà è ÿ:
– Êàê æå òîãäà âçÿëñÿ îí çàùèùàòü Ìàóûòáàåâà?
– Ýòî âåäü íå ïîëèòè÷åñêîå, à ñêîðåå óãîëîâíîå
äåëî,– îòâå÷àë ìíå ïî÷èòàòåëü çíàìåíèòîãî çàùèòíèêà,– è ïîòîì ìíîãèå âèäíûå êàçàõè ïðîñèëè åãî.
Êàæåòñÿ, Æàêûïáåê Äàóëåòîâ è åçäèë â Ìîñêâó, ÷òîáû
óãîâîðèòü Êëûøáàåâà. À êîãäà åãî óãîâîðû íå ïîäåéñòâîâàëè, ñàì Àëèõàí Áóêåéõàíîâ âçÿëñÿ çà äåëî.
Ýòîò ïî÷èòàòåëü àäâîêàòà, âèäíî, ñî÷óâñòâîâàë è
Ìàóûòáàåâó. Èíà÷å, ê ÷åìó áû îí óâåðÿë âñåõ ñâîèõ
ñëóøàòåëåé, ÷òî òîò áóäåò íåïðåìåííî îïðàâäàí:
– Åãî áû è òàê íå îñóäèëè, à òåïåðü, êîãäà çàùèùàòü
âçÿëñÿ ñàì Ñàäûêáàé, è êàïåëüêè ñîìíåíèé áûòü íå
ìîæåò. Ñ÷èòàéòå, ÷òî îí óæå îïðàâäàí.
Ñ âèäó Êëûøáàåâ áûë ñòðàøíîâàòûì, âíóøèòåëüíûì ÷åëîâåêîì. Âûñîêèé, ñóòóëîâàòûé, ñóõîïàðûé, îí
÷åì-òî íàïîìèíàë áîðçóþ, ìîæåò áûòü, ñâîåé óäëèíåííîé ãîëîâîé, ïîñàæåííîé íà øèðîêèå ïëå÷è.
Ïîäáîðîäîê åãî áûë çàîñòðåí, à ìàëåíüêèå âïàëûå
ãëàçêè õèòðî ïîñìàòðèâàëè ñêâîçü òîëñòûå ñòåêëà
ïåíñíå. Ìíå çàïîìíèëèñü åùå åãî òîíêèå äëèííûå
ïàëüöû, óçêèé ïèäæàê è áðþêè, ïîä÷åðêèâàþùèå è áåç
òîãî ïîäæàðóþ ôèãóðó. Õîäèë îí ñòðåìèòåëüíî,
ãîâîðèë ïðîòÿæíî, ÷óòü âûòÿãèâàÿ ãîëîâó âïåðåä, êàê
ñëåïîé ÷åëîâåê. Ñëîâîì, îí ìàëî ðàñïîëàãàë ê ñåáå,
ýòîò çíàìåíèòûé àäâîêàò.
Ðÿäîì ñ Êëûøáàåâûì îáùåñòâåííûé îáâèíèòåëü
Êîðãàíáåêîâ âûãëÿäåë íåâçðà÷íî. Óæ áîëüíî ïðîñòîâàò îí áûë â ãëàçàõ òåõ, êòî åãî íå çíàë äî ïðîöåññà.
Íåâûñîêèé, õóäîùàâûé, ñ êàëìûöêèì ëèöîì, îí
494

âûäåëÿëñÿ ðàçâå ñâîèìè ÷åðíûìè óñàìè. Îí áûë î÷åíü
îáùèòåëåí, íàñìåøëèâ, ñàì ëþáèë øóòèòü è ïîíèìàë
øóòêè. ß óçíàë, ÷òî îí ðîäèëñÿ è ðîñ â ñåìüå øàõòåðà
ðóäíèêà «Àêæàë». Êàæåòñÿ, îí çàêîí÷èë âñåãî äâà
êëàññà ðóññêîé øêîëû, à ñåé÷àñ áûë ïðåäñåäàòåëåì
êîìèòåòà ïðîôñîþçà «Ðàáçåìëåñ». Îí íå èçó÷àë
íèêàêèõ þðèäè÷åñêèõ íàóê, íèêîãäà íå ðàáîòàë â
þðèäè÷åñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ. Ñòîðîííèêè Ìàóûòáàåâà
âîëíîâàëèñü:
– Àëëàõ, àëëàõ! È ýòîò ÷åëîâåê áóäåò îáùåñòâåííûì
îáâèíèòåëåì?! Âîò òîò çóáàñòûé âîëê êàê ñõâàòèò åãî,
îò íåãî íè÷åãî è íå îñòàíåòñÿ.
Íî áûëè è òàêèå, êòî õîðîøî çíàë Êîðãàíáåêîâà.
– Íå íàäî ãîðÿ÷èòüñÿ!– óñïîêàèâàëè îíè.– Ïîìíèòå,
÷òî íàñòîÿùåãî ñêàêóíà íå óçíàåøü ïî ãðèâå è ìàñòè.
Âîò íà÷íåòñÿ áàéãà, òîãäà óâèäèì, êàê îí ñêà÷åò!
Íå çíàþ, âñå ëè âåðèëè ýòèì ñëîâàì, íî ÿ â äóøå
îïàñàëñÿ: åñëè äëèííîíîãèé àäâîêàò ñ ìåñòà âîçüìåò â
êàðüåð, ñêðîìíûé Êîðãàíáåêîâ íå óâèäèò äàæå åãî
õâîñòà.  äóøå ÿ æåëàë, ÷òîáû øàõòåðñêèé ñûí ïîáåäèë çóáàñòîãî ïðèåçæåãî è ñ íåòåðïåíèåì æäàë ÷àñà
èõ âûñòóïëåíèé.
...Íàêîíåö íàñòàëà ìèíóòà, êîãäà ïðåäñåäàòåëü ñóäà
ïðåäîñòàâèë ñëîâî Êëûøáàåâó. ß îãëÿäåë çàë è óâèäåë,
êàê ïðîñèÿëè ëèöà îáâèíÿåìûõ è èõ ñòîðîííèêîâ. ×òî
æå êàñàåòñÿ îáâèíèòåëåé è òåõ, êòî èõ ïîääåðæèâàë,
òî îíè íàñòîðîæèëèñü, ñëîâíî ëþäè, êðåïÿùèå ñâîè
þðòû ïåðåä íàñòóïàþùåé áóðåé.
Íî áóðè âîâñå íå ïîñëåäîâàëî. Ïðàâäà, êðàñíîáàéñòâî çàùèòíèêà ïðèøëîñü êîå-êîìó ïî âêóñó:
– Âîò ýòî ñêàçàë, ãîëóá÷èê!..
– Óíè÷òîæèë, ñîâñåì óíè÷òîæèë!..
– Ïîäóìàéòå òîëüêî, êàêîé òîíêèé, à ñêîëüêî â íåãî
âìåñòèëîñü çíàíèé!
Êîãäà áûë îáúÿâëåí ïåðåðûâ çàñåäàíèÿ, ÿ, ïîãîâîðèâ ñî ñâîèìè çíàêîìûìè, óáåäèëñÿ: ìû âñå îäèíàêîâî
äóìàåì î Êëûøáàåâå.
495

Ìíîãèå ðàçäåëÿëè ìîþ îöåíêó. Âîò îíà:
Êëèíêîâ-Êëûøáàåâ ñîâåðøåííî íàïðàñíî ïûòàëñÿ
áëåñíóòü ñâîèìè ïîçíàíèÿìè, ññûëàÿñü òî íà ðèìñêîå
ïðàâî, òî íà ñðåäíåâåêîâüå, òî íà ïðèìåðû èç âðåìåí
ôðàíöóçñêîé ðåâîëþöèè. Èñòîðè÷åñêàÿ ÷àñòü çàíÿëà
ó íåãî áîëüøå ÷àñà. Îí óòîìèë ñâîåé ó÷åíîñòüþ íå
òîëüêî ñèäÿùèõ â çàëå, íî è ñàìèõ ÷ëåíîâ ñóäà. Åãî
ïåðåáèëè: ãîâîðèòå î òîì, ÷òî èìååò ïðÿìîå îòíîøåíèå ê äåëó. Îí ñîñòðîèë íåäîâîëüíóþ ìèíó è
ïðîäîëæàë êàê íè â ÷åì íå áûâàëî ñâîè èñòîðè÷åñêèå
èçûñêàíèÿ, à óæ ïîòîì ïåðåøåë ê ñîâåòñêîé çàêîííîñòè. Íî è ýòè åãî ðàçìûøëåíèÿ íå êàñàëèñü ñóùåñòâà
ïðîöåññà. Åìó åùå ðàç íàïîìíèëè, ÷òî ïîðà ïåðåõîäèòü îò îáùèõ ôðàç ê êîíêðåòíûì. Äà è â çàëå íà÷àëè
øóìåòü:
– Äî êàêèõ æå ïîð ìû áóäåì ñëóøàòü ýòîãî áîëòóíà?
Òîëüêî ïîñëå ýòîãî îí ñ òðóäîì ïîâåðíóë â ñòîðîíó
è íà÷àë ãîâîðèòü î Ìàóûòáàåâå. Îäíàêî çäåñü åãî
ñëîâíî ïîêèíóëà ïðåæíÿÿ óâåðåííîñòü. Îí áîÿëñÿ
îñòóïèòüñÿ, óïàñòü. À ìîæåò áûòü, ó íåãî ïðîñòî íå
áûëî àðãóìåíòîâ äëÿ îïðàâäàíèÿ ÿâíîãî ïðåñòóïëåíèÿ.
Òàê èëè èíà÷å, íî ñèëüíûõ ñëîâ, óáåäèòåëüíûõ äîêàçàòåëüñòâ çíàìåíèòûé àäâîêàò íå íàøåë. Êàê áû íè
óêðàøàë îí ñâîþ çàòÿíóâøóþñÿ ðå÷ü, â ïàìÿòè îñòàâàëèñü òîëüêî îáùèå ôðàçû: «Íå î ñåáå îí äóìàë, à î ñâîåì
íàðîäå... Âñåìó âèíîé ãîëîä... Îáñòîÿòåëüñòâà ïðåñòóïëåíèÿ òàêîâû, ÷òî òðåáóþò îïðàâäàíèÿ...»
ß íàðî÷íî ïîäñ÷èòàë, ÷òî ýòà ðå÷ü ïðîäîëæàëàñü
òðè ÷àñà ñîðîê äâå ìèíóòû ïÿòíàäöàòü ñåêóíä.
È ïðîèçíåñåíà îíà áûëà íå äëÿ çàùèòû ïîäñóäèìûõ.
Çàùèòíèê ïðîñòî áëåñíóë ñâîèìè ïîçíàíèÿìè â
èñòîðèè ïðàâà. À êîìó ýòî áûëî íóæíî?
ß âûøåë âìåñòå ñ äðóãèìè íà óëèöó. È êîãäà ëþäñêîé
ïîòîê ïîðåäåë, êòî-òî äîòðîíóëñÿ äî ìîåãî ïëå÷à.
ß îãëÿíóëñÿ – äÿäÿ! Ìû åæåäíåâíî áûâàëè â ýòîì çàëå
ñóäà, íî îí ñòàðàëñÿ íå ïîïàäàòüñÿ ìíå íà ãëàçà, à åñëè
è ïîïàäàëñÿ, òî äåëàë âèä, ÷òî ìåíÿ íå çàìå÷àåò.
496

Óäèâëåííûé òåïåðü íåîæèäàííûì ïîâåäåíèåì äÿäè,
ÿ ìîë÷à ñìîòðåë íà íåãî è æäàë, ÷òî îí ñêàæåò.
– Ïðîéäåì, þíîøà, âîí òóäà,– è îí êèâíóë â ñòîðîíó
ðàñêèäèñòûõ äåðåâüåâ, ãäå ñîâñåì íå áûëî ëþäåé.
Äàæå ïîñëå íàøåé ññîðû ÿ, ïî àóëüíîé ïðèâû÷êå
ïîâèíîâàòüñÿ ñòàðøèì, íå îòâåòèë äÿäå îòêàçîì.
Êîãäà ìû óåäèíèëèñü, îí âêðàä÷èâî çàãîâîðèë:
– Òÿæåëûå ñëîâà ìû âûñêàçàëè äðóã äðóãó, äóøàïëåìÿííèê. Òÿæåëûå, íåîáäóìàííûå ñëîâà. Îíè
âûðûâàëèñü èç íàøèõ óñò, îõâà÷åííûõ ãíåâîì. Íî, êàê
äàâíî ñêàçàíî, íå äîëæíû ðàñõîäèòüñÿ ëþäè îäíîãî
êîðíÿ. ß âñå òåáå ïðîùàþ. Ïðîñòè, ìèëûé, è òû ìåíÿ...
– Âû æå ñàìè ãîâîðèëè, äÿäÿ: «Âûñêàçàííîå ñëîâî –
ïóùåííàÿ ñòðåëà». Ðàçâå åãî òåïåðü âåðíåøü îáðàòíî?
– Ñèëüíî çàõî÷åøü – è ñòðåëà âåðíåòñÿ. Ìû æå
ðîäñòâåííèêè. Âñå åùå ìîæíî ïîïðàâèòü. Çàáóäåì
ïðåæíèé ñïîð è âñå íàëàäèòñÿ ñàìî ñîáîé.
– Âðåìÿ ïîêàæåò,– îòâå÷àë ÿ, èçáåãàÿ íà ýòîò ðàç
ñïîðà è íå îòáèðàÿ ó äÿäè íàäåæäû íà ïðèìèðåíèå.
– Ïðàâèëüíî!– ìÿãêî è òèõî ïðîèçíåñ îí.– Ó äæèãèòà
áîëüøàÿ äîðîãà. È ÿ ñêëîíÿþ ïåðåä òîáîé ãîëîâó, õîòÿ
òû ìíå è ñûí ïî ãîäàì ñâîèì. Âèäèøü, êàê ÿ ñïðàâåäëèâ...
– ß ñêàçàë, äÿäÿ: âðåìÿ ïîêàæåò, êòî èç íàñ ïðàâ…
– Õîðîøèé îòâåò. Îäîáðÿþ! Íî ÿ â òîò äåíü ñëèøêîì
ïîãîðÿ÷èëñÿ è çàáûë òåáå ñêàçàòü î÷åíü âàæíîå... ß áûë
îãîð÷åí òàì, ÷òî òû íå îñòàíîâèëñÿ â ìîåì äîìå. À
ïîòîì ÿ óñëûøàë, ÷òî òû, îáìàíóòûé åùå â àóëå Åðêèíîì
Åðæàíîâûì, õî÷åøü âïóòàòüñÿ â îäíî íåäîáðîå äåëî.
– Ýòî âû î ÷åì ãîâîðèòå, äÿäÿ?
– Òû æå äîãàäûâàåøüñÿ. È òóðãàéñêèå êàçàõè è äðóãèå
îáâèíÿþò Ìàóûòáàåâà è åãî ïðèáëèæåííûõ. Îíè
óáåæäåíû, ÷òî ñóä ïëîõî êîí÷èòñÿ äëÿ íåãî.. Íî èõ
ñòàðàíèÿ – íàïðàñíî ïðîëèòûé ïîò. Ó Ìàóûòáàåâà
ìíîãî çàùèòíèêîâ – íå òîëüêî â íèçàõ, íî è íàâåðõó...
– Íî âåäü ñóä èäåò, äÿäÿ. À åñëè âû ïðàâû, òî ìîæíî
áûëî áû íå äîâîäèòü äåëî äî íåãî?
497

– Ñóä è çàñåäàåò äëÿ òîãî, ÷òîáû, î÷èñòèòü âîçäóõ
îò ñïëåòåí è êëåâåòû, îïðàâäàòü Ìàóûòáàåâà ïåðåä
íàðîäîì.
– È çà÷åì âû âñå ýòî ãîâîðèòå ìíå, äÿäÿ?
– À âîò çà÷åì: ÿ çíàþ, ÷òî òû, ïëåìÿííèê, ïðîòèâ
Ìàóûòáàåâà. Òåáÿ íàòðàâèëè íà íåãî òóðãàéöû è òû
äàæå ñîáèðàåøüñÿ âûñòóïèòü íà ñóäå.
ß óäèâèëñÿ, îòêóäà îí óçíàë î ìîèõ íàìåðåíèÿõ.
ß âåäü î íèõ ïî÷òè íèêîìó íå ãîâîðèë.
Òóò äÿäÿ ñòàë ìíå ðàññêàçûâàòü âñÿêèå òàèíñòâåííûå
èñòîðèè. Äåñêàòü, êàê óòâåðæäàþò ìóëëû, êàæäîãî
÷åëîâåêà ñîïðîâîæäàþò äâà íåâèäèìûõ àíãåëà è
çàïèñûâàþò âñå åãî ïîñòóïêè. È âîò îäèí èç ýòèõ
àíãåëîâ óõèòðèëñÿ ñåñòü äàæå íà ìîé ïîäáîðîäîê è
òî÷íî çàïèñàë âñå, ÷òî ÿ ãîâîðèë, äóìàë è äåëàë; è â
àóëå è â ãîðîäå â ñâÿçè ñ ñóäîì íàä Ìàóûòáàåâûì.
Âûñëóøàâ ýòó äÿäèíó ñêàçî÷êó, ÿ ïîíÿë, ÷òî åìó âñå
õîðîøî èçâåñòíî, è íå ñòàë çàùèùàòüñÿ.
– Òàê âîò, ïëåìÿííèê, îòêàæèñü îò ñâîèõ ìûñëåé.
Áåñïîëåçíî îáâèíÿòü Ìàóûòáàåâà. Îí âñå ðàâíî áóäåò
îïðàâäàí. Íå ïîçîðüñÿ, íå ñóéñÿ â ñïîð, ãäå òåáÿ
îáÿçàòåëüíî ïîáåäÿò. Î òåáå æå çàáî÷óñü. Ðîäíîé æå
òû ìíå ÷åëîâåê.
Äÿäèíû ñëîâà âçâîëíîâàëè ìåíÿ, íî íèñêîëüêî íå
èçìåíèëè ìîèõ çàìûñëîâ. Íå æåëàÿ çäåñü ïðîäîëæàòü
ñâîè ñïîðû, ÿ ñõèòðèë è ñêàçàë åìó, ÷òî åùå õîðîøåíüêî âñå îáäóìàþ.
– Íó õîðîøî, ïëåìÿííèê. Òîëüêî ïîìíè: ìîæåøü
óïàñòü è ñèëüíî, î÷åíü ñèëüíî óäàðèòüñÿ!
Íà ýòîì ìû è ðàññòàëèñü. ß çàïîäîçðèë íåëàäíîå â
äÿäèíûõ ñëîâàõ, íî íå ìîã ïðåäñòàâèòü ñåáå, ÷òî ïîñëå
ÿâíûõ ïðåñòóïëåíèé Ìàóûòáàåâ ìîæåò áûòü îïðàâäàí.
Ýòî íå âìåùàëîñü â ìîþ ãîëîâó, è ÿ ðåøèë òåðïåëèâî
æäàòü.
×åðåç äâà ÷àñà ñóäåáíîå çàñåäàíèå âîçîáíîâèëîñü.
Ïåðåä ñàìèì åãî íà÷àëàì ÿ ïðîáèëñÿ ê ïðåäñåäàòåëþ
ñóäà è ñêàçàë åìó, ÷òî ãîòîâëþñü âûñòóïèòü.
498

– Õîðîøî, íàïèøè çàïèñêó,– ñêàçàë îí,– òîëüêî
ñïåðâà âûñëóøàé îáùåñòâåííîãî îáâèíèòåëÿ.
ß çàïèñàëñÿ è îòïðàâèëñÿ íà ñâîå ìåñòî.
Êîãäà ñëîâî áûëî ïðåäîñòàâëåíî Êîðãàíáåêîâó,
ìåíÿ îõâàòèëà äðîæü. ß âåäü åùå äî êîíöà íå îñâîáîäèëñÿ îò ðåëèãèîçíîñòè, â êîòîðîé ìåíÿ âîñïèòàëà
áàáóøêà, è äîâîëüíî ãðîìêî âîñêëèêíóë!
– Ïîìîãè, î ãîñïîäè!
Ñîñåä ìåíÿ òîëêíóë ïîä áîê;
– Òèõî ñèäè!– è äîáàâèë òî ëè â øóòêó, òî ëè âñåðüåç:–
Ñìîòðè, êàê áû òåáå ïî ñêóëàì íå äàëè è ÿçûê íå
âûðâàëè.
 ïåðâûå ìèíóòû ìíå íå ïîíðàâèëñÿ Êîðãàíáåêîâ.
Îí, íà ìîé âçãëÿä, áûë íåäîñòàòî÷íî âíóøèòåëåí. Îí
ñòàë ïðîòèðàòü î÷êè è îãëÿäûâàë çàë ñìåþùèìèñÿ
ãëàçàìè, ñëîâíî ñîáèðàëñÿ ïîáàëàãóðèòü. «×òî ýòî îí?–
ñ îãîð÷åíèåì äóìàë ÿ.– Çàðàíåå èçâèíÿåòñÿ çà ïîâåðõíîñòíóþ ðå÷ü, õî÷åò ïðåäóïðåäèòü, ÷òîáû îò íåãî íå
æäàëè âåðíûõ, âåñîìûõ ñëîâ?»
Íî âîò îí, ñëîâíî àðòèñò íà ñöåíå, ìãíîâåííî ñîãíàë
ñ ëèöà óëûáêó, íàäåë î÷êè è íà÷àë áûñòðî ãîâîðèòü áåç
âñÿêèõ áóìàæåê. ß ñïåðâà ïîæàëåë, ÷òî îí íå ïðèãîòîâèë ïèñüìåííîãî âûñòóïëåíèÿ. Òîãäà áû, ïîäóìàë ÿ,
åãî ðå÷ü áûëà áû ïîñëåäîâàòåëüíåé è äîêàçàòåëüíåé.
– Ïðåäñåäàòåëü óâàæàåìîãî ñóäà!.. Óâàæàåìûå ÷ëåíû
ñóäà!.. Óâàæàåìûå çàùèòíèêè, îáâèíèòåëè!.. Âñå
íàõîäÿùèåñÿ â çàëå óâàæåìûå ãðàæäàíå è ãðàæäàíêè!–
íà÷àë îí âíóøèòåëüíî è íå áåç òîðæåñòâåííîñòè.
È âäðóã ñíîâà óëûáíóëñÿ â óñû:
– Ãäå óæ íàì ñðàâíÿòüñÿ â çíàíèè çàêîíîâ ñ çàùèòíèêîì, ãðàæäàíèíîì Ñàäûêáàåì Êëûøáàåâûì! Îí
âåäü íàñòîÿùàÿ ãîðà, à ìû òîëüêî áóãîðî÷åê!..
– Îñòàâüòå ýòè øóòêè!– íå âûäåðæàâ, íåâîëüíî
âûêðèêíóë ÿ.
– Ïåðåä ó÷åíûì ïðèäåðæè ÿçûê,– òàê ãîâîðÿò
êàçàõè,– ïðîäîëæàë Êîðãàíáåêîâ, íå îáðàòèâ âíèìàíèÿ íà ìîé âîçãëàñ.– È åùå ãîâîðÿò: «Íå êîïàé
êîëîäåö âîçëå áîëüøîé ðåêè...»
499

– Ê äåëó!– çàêðè÷àë êòî-òî èç çàëà. Íî Êîðãàíáåêîâ
íå ïðèäàë çíà÷åíèÿ è ýòîìó âîçãëàñó è ñïîêîéíî
ïðîäîëæàë:
– Íàì íå ïðèøëîñü èçó÷àòü â èíñòèòóòàõ þðèäè÷åñêèå íàóêè. Ñâîåé òðåõ÷àñîâîé ëåêöèåé ïî èñòîðèè
ïðàâà ãðàæäàíèí Êëûøáàåâ íåìíîãî ïðèîòêðûë íàì
ãëàçà, ïîêàçàë íàì ñâåò. È çà ýòî ëè÷íî ÿ ãëóáîêî åãî
áëàãîäàðþ.
Êîðãàíáåêîâà ñíîâà ïðåðâàëè. Íî îí è ãëàçîì íå
ìîðãíóë, ñîõðàíÿÿ â ñâîåé ðå÷è òîò æå íàñìåøëèâûé òîí:
– Ãðàæäàíèí Êëûøáàåâ âûñîêî ïàðèò, ïîä ñàìûìè
îáëàêàìè. Ïîýòîìó îí íàì è ðàññêàçûâàë ñêàçêó,
êîòîðóþ ñëûøàë â äàëåêîì íåáå. À ìû, áåäíûå ëþäè,
õîäèì ïî çåìëå, ïîýòîìó è ãîâîðèòü áóäåì ëèøü î òîì,
÷òî çíàåì è âèäåëè â íàøåé ñòåïè, â íàøåé ñòðàíå...
È òóò îí ñòàë ïðèáëèæàòüñÿ ê òåìå. Ñíà÷àëà ïîñêàêàë
ìåëêîé ðûñüþ, ïîòîì âçÿë áûñòðåå è íàêîíåö ïîì÷àëñÿ ñî ñêîðîñòüþ ïîåçäà. Èñïûòûâàÿ íàñòîÿùåå
íàñëàæäåíèå, ÿ çàìåð è ñìîòðåë íà íåãî, ÷òî íàçûâàåòñÿ, âî âñå ãëàçà. È òîëüêî îäíàæäû ÿ îãëÿäåë âåñü
çàë è óáåäèëñÿ, ÷òî íå òîëüêî ÿ, à âñå ïðèñóòñòâóþùèå
òàê æå âíèìàòåëüíî óñòàâèëèñü íà îðàòîðà.
Êîðãàíáåêîâ ñêàçàë î ñåáå ïðàâäó. Îí íå âçëåòàë íà
íåáåñà, îí íå òðåâîæèë ïðàõà ïðåäêîâ, ÷üè êîñòè
äàâíûì äàâíî èñòëåëè ïîä ñòåïíûìè êóðãàíàìè èëè â
ãëóáèíå ãëèíîáèòûõ ìàçàðîâ. Îí ðàññêàçûâàë, ÷òî
ïðîèñõîäèëî íà êàçàõñòàíñêîé çåìëå â íàøè âðåìåíà.
Íàðèñîâàâ êàðòèíó ãëàâíûõ ñîáûòèé â æèçíè
Ñîâåòñêîãî Êàçàõñòàíà, îí ïîäðîáíî îñòàíîâèëñÿ íà
ïðè÷èíàõ è ïîñëåäñòâèÿõ ãîëîäà òûñÿ÷à äåâÿòüñîò
äâàäöàòü ïåðâîãî ãîäà, îõâàòèâøåãî íå òîëüêî íàøó
ñòåïü, íî è âñþ Ðîññèþ. Îí îáñòîÿòåëüíî ãîâîðèë î
ðàáîòå «Êîìèòåòîâ ïîìîùè ãîëîäàþùèì» è î òîì, êàê
áàè â êàçàõñêèõ àóëàõ èñïîëüçîâàëè ýòè êîìèòåòû â
ñâîèõ êëàññîâûõ èíòåðåñàõ.
– Âû äîëæíû ïîíÿòü, ïî÷åìó èìåííî áàè â êàçàõñêèõ
àóëàõ. Â ðóññêèõ ñåëàõ áîãàòåè-êóëàêè ýòîãî äåëàòü íå
500

ìîãëè. Ðóññêèå áåäíÿêè è áàòðàêè ïî ñâîåìó êëàññîâîìó
ñîçíàíèþ áûëè íàìíîãî âûøå àóëüíîé áåäíîòû. Ïî
ýòîé æå ïðè÷èíå Ñîâåòû â ðóññêèõ äåðåâíÿõ âîçãëàâëÿëè ÷àùå âñåãî êðåñòüÿíå-ôðîíòîâèêè, àêòèâíûå
ó÷àñòíèêè ðåâîëþöèè. Íå òàê áûëî â êàçàõñêîì àóëå.
Ñîçíàíèå áîëüøèíñòâà áàòðàêîâ è áåäíÿêîâ äðåìàëî,
à â àóëüíûõ Ñîâåòàõ îáû÷íî çàïðàâëÿëè áàè èëè
áàéñêèå ïðèõâîñòíè.
Êîðãàíáåêîâ îòïèë èç ñòàêàíà íåñêîëüêî ãëîòêîâ
âîäû.
– Ýòè ãîðå-ðóêîâîäèòåëè, êàê ÿ óæå ãîâîðèë, èñïîëüçîâàëè êîìèòåòû ïîìîùè ãîëîäàþùèì â ñâîèõ
êîðûñòíûõ êëàññîâûõ öåëÿõ. Ðàçúåçæàÿ ïî àóëàì êàê
áóäòî áû ïî äåëàì êîìèòåòà, îíè íà ñàìîì äåëå
âûñòóïàëè ïðîòèâ Ñîâåòñêîé âëàñòè. Îíè ñòðåìèëèñü
óáåäèòü íàñåëåíèå, ÷òî ãîëîä âîçíèê íå â ðåçóëüòàòå
äâóõ òÿæåëûõ âîéí, à ïî âèíå Ñîâåòñêîé âëàñòè. Âû
óæå ñëûøàëè çäåñü ïîêàçàíèÿ íåêîòîðûõ ñâèäåòåëåé.
Àëàøîðäûíöû è èõ ïðèñïåøíèêè ñóìåëè ïðîáðàòüñÿ
â ñîâåòñêóþ ïå÷àòü è íà ãàçåòíûõ ñòðàíèöàõ «Êàçàõ
òèëè» («Êàçàõñêèé ÿçûê») è «Áîñòàíäûê òóû» («Çíàìÿ
ñâîáîäû») ïå÷àòàëè ìàòåðèàëû, íàïðàâëåííûå
ïðîòèâ Ñîâåòîâ.
 äîêàçàòåëüñòâî Êîðãàíáåêîâ ïðî÷èòàë äîâîëüíî
ìíîãî îòðûâêîâ èç ýòèõ ãàçåòíûõ ñòàòåé. Ñêîëüêî òàì
áûëî ÿäà! Ýòî áûëè íàñêâîçü êîíòððåâîëþöèîííûå
âûñòóïëåíèÿ, îò êîòîðûõ ñòûëà êðîâü.
– Êàê, ïî-âàøåìó, ýòî êëàññîâûå âðàãè èëè íåò?
– Îíè! Îíè è åñòü!– çàøóìåë çàë.
 ãîëîñå Êîðãàíáåêîâà ïîÿâèëîñü âîëíåíèå:
– Çíà÷èò, âû ïîíèìàåòå, ÷òî âðàãè èñïîëüçîâàëè
êîìèòåò ïîìîùè ãîëîäàþùèì. À âîò âòîðîå äîêàçàòåëüñòâî. Â Êàðêàðàëèíñêîì óåçäå Ñåìèïàëàòèíñêîé
îáëàñòè æèâåò èçâåñòíûé áàé Õàñåí, ñûí Àêòàÿ. ß ñàì
èç ýòèõ ìåñò è õîðîøî åãî çíàþ. Ïðîíûðëèâûé, óìíûé,
æàäíûé ÷åëîâåê. Äî ðåâîëþöèè îí äåðæàë â ñâîèõ
ðóêàõ âåñü Êàðêàðàëèíñêèé óåçä.
501

– Âñþ ãóáåðíèþ!– ðàçäàëñÿ ÷åé-òî ãðîìêèé ãîëîñ.
– Ìîæíî ñêàçàòü è òàê,– ñîãëàñèëñÿ Êîðãàíáåêîâ.
– ß ïðîäîëæàþ ãîâîðèòü î Õàñåíå, ñûíå Àêòàÿ.
Ïîñëå ðåâîëþöèè îí ãîðÿ÷î ïîääåðæèâàë â íàøèõ
êðàÿõ Àëàø-Îðäó. À êîãäà ñòàëè óñòàíàâëèâàòüñÿ
Ñîâåòû, Õàñåí ïîìîã ñâîèì ñàìûì õèòðûì è áîéêèì
ïðèñïåøíèêàì ïðîíèêíóòü â ïàðòèþ. Ïðîëåçëè îíè è
â àóëüíûå ñîâåòû, à Õàñåí îòñèæèâàëñÿ äîìà è òàéíî
óïðàâëÿë ÷åðåç íèõ àóëàìè.
Êîãäà â Ñåìèïàëàòèíñêîé îáëàñòè ñîáèðàëè ïîìîùü
äëÿ ãîëîäàþùèõ, ïîäñóäèìûé Ìàóûòáàåâ ñî ñâîèìè
ñîîáùíèêàìè ðóêîâîäèë ýòèì äåëîì. Õàñåí Àêòàåâ â
ëåñèñòîì óùåëüå êàðêàðàëèíñêèõ ãîð íà áåðåãó ïðîçðà÷íîãî ðîäíèêà ïîñòàâèë áåëûå þðòû. Þðòû áûëè
óáðàíû äîðîãèìè ÿðêèìè êîâðàìè, íà øåëêîâûõ
îäåÿëàõ ëåæàëè ïóõîâûå ïîäóøêè. Ñëîâîì, çäåñü
ìîæíî áûëî îòäûõàòü, êàê â ðàþ. Ó þðò ïàñëèñü íà
ïðèâÿçè æèðíûå ÿãíÿòà. Èõ ðåçàëè íà óãîùåíèå ïî
íåñêîëüêó â äåíü. Â ñóíäóêàõ – êåáåæå õðàíèëîñü
âêóñíîå êîï÷åíîå ìÿñî. Òóò æå íåïîäàëåêó èç ÷åðíûõ
áóðäþêîâ ðåêîé ëèëñÿ ñâåæèé êóìûñ.
Íàðèñîâàâ òàêóþ êàðòèíó ìíîãîäíåâíîãî òîÿ,
Êîðãàíáåêîâ âäðóã ðåçêî îáðàòèëñÿ ê Ìàóûòáàåâó:
– Ïðàâäó ëè ÿ ãîâîðþ, ïîäñóäèìûé? Îòâå÷àéòå.
– Äà,– îòâå÷àë Ìàóûòáàåâ.– Òàê óãîùàþò ãîñòåé.
Êàçàõè, ñëåäóÿ ñâîèì äåäàì è ïðàäåäàì, ñòðîãî
ïðèäåðæèâàþòñÿ ýòîãî îáû÷àÿ. È åñëè âû ñèëüíû,
çàïðåòèòå ýòîò îáû÷àé. Çàïðåòèòå âñåì êàçàõàì, à íå
îäíîìó Õàñåíó Àêòàåâó.
– Êàçàõ êàçàõó ðîçíü! Âû äîëæíû çíàòü, ñ êàêîé
öåëüþ óãîæäàþò áàè. È åñëè âû çàáûëè, ÿ âàì ãîòîâ
íàïîìïèòü ñëîâà Àáàÿ:
×òî æå, ìÿñî ãîòîâü è íà ïèð ïðèãëàøàé,
È òîãî, êòî ñòîèò çà òåáÿ, óãîùàé!

– Äà ðàçâå òîëüêî îäíè áàè ëþáÿò óãîùàòü? Ïðèåçæàéòå ê ëþáîìó êàçàõó, ðîæäåííîìó â âîéëî÷íîé þðòå,
è îí âñåãäà ïðèìåò ãîñòÿ è óãîñòèò åãî.
502

– Ïðàâèëüíî, óãîñòèò. Òàê âåëèò îáû÷àé ðîäîâîãî
àóëà. Íî áåäíÿê óãîùàåò èñêðåííå, à áàé âñåãäà ïðîäàæåí. Àáàé ïðåæäå íàñ ñêàçàë îá ýòîì:
Òû ïèë åãî êóìûñ, åãî òû ìÿñî åë,
Ñëóãîþ áûòü åãî – òâîé ãîðåñòíûé óäåë...

– Èëè íàø âåëèêèé ïîýò íå òàê ãîâîðèë?
– Àáàÿ íàäî ïðàâèëüíî ïîíèìàòü!– ñìóòèëñÿ
Ìàóûòáàåâ.
Ïðåäñåäàòåëü ñóäà, ìîæåò áûòü, ñî÷óâñòâóþùèé
îáâèíÿåìîìó, ïðåðâàë Êîðãàíáåêîâà:
– Âû îòâëåêàåòåñü. Âû ñåé÷àñ ãîâîðèëè î Õàñåíå
Àêòàåâå è îá óâàæåíèè, êîòîðîå îí îêàçàë Ìàóûòáàåâó.
Ïðîäîëæàéòå!
– Çàêîí÷ó îäíó ñâîþ ìûñëü, ïåðåéäó ê äðóãîé.
– Òîëüêî îñòàâü Õàñåíà. Êàêîå îí èìååò îòíîøåíèå
ê ñóäó?– ïîäàëè ðåïëèêó èç çàëà.– Ãîâîðè ïî ñóùåñòâó
äåëà.
– Ïðèäåì è ê ñóùåñòâó!– ñïîêîéíî îòâå÷àë Êîðãàíáåêîâ.– Ìîÿ ðå÷ü ïîõîæà íà ëåñòíèöó, ïî êîòîðîé ÿ
äîáèðàþñü äî ñóòè.
– Íî âåäü Õàñåí íå ïðèâëåêàåòñÿ ê ñóäó!– ñíîâà
ïîâòîðèë òîò, êòî ïîäàâàë ðåïëèêó.
È íà ñêàìüÿõ â çàëå çàãîðåëàñü ïåðåáðàíêà, áûñòðî
ïåðåøåäøàÿ â ñêàíäàë. Äàæå ïðåäñåäàòåëü íå ìîã óíÿòü
ñïîðùèêîâ, è ïðèøëîñü âìåøàòüñÿ ìèëèöèè. Òîëüêî
òîãäà Êîðãàíáåêîâ ñìîã ïðîäîëæàòü:
– Ùåäðîñòü Õàñåíà íå îãðàíè÷èëàñü áîãàòûì
óãîùåíèåì. Îí ïðèãîòîâèë äëÿ ñâîèõ ãîñòåé ñêàêóíîâ
è èíîõîäöåâ, ÿñòðåáîâ è êðå÷åòîâ. Õîòèòå åõàòü íà
îõîòó,– ïîæàëóéñòà!
– Íî â ýòîì ÿ íå âèæó ïðåñòóïëåíèÿ!– ïåðåáèë
ïðåäñåäàòåëü ñóäà.
– ß ãîâîðþ òî æå ñàìîå!– âìåøàëñÿ â ñïîð òîò
ñêàíäàëèñò, îñòàíîâëåííûé ìèëèöèåé, è â çàëå ñíîâà
ïîäíÿëñÿ øóì.
Ïðîøëî íåñêîëüêî ìèíóò, ïðåæäå ÷åì Êîðãàíáåêîâ
ñìîã ïðîäîëæàòü ñâîþ ðå÷ü.
503

– Ïðåäñåäàòåëü ïðàâèëüíî çàìåòèë, ÷òî îõîòà åùå
íå ïðåñòóïëåíèå. Íî âû ïîñìîòðèòå ãëóáæå. Â òî ñàìîå
âðåìÿ, êîãäà ÷ëåíû êîìèòåòà ïîìîùè ãîëîäàþùèì
îõîòèëèñü, ìåñòíûé ðåâêîì ñîáèðàë ñêîò. À â ðåâêîìå
áûëè ñâîè ëþäè Õàñåíà. È ÷òî æå ïðîèçîøëî? Õàñåí,
âëàäåâøèé òîãäà òàáóíîì êîíåé â òðè òûñÿ÷è ãîëîâ,
ïÿòüþ òûñÿ÷àìè îâåö, ñîòíåé êîðîâ, äåñÿòêàìè
âåðáëþäîâ, ïîæåðòâîâàë îäíó êîáûëèöó, à áåäíÿêè, ó
êîòîðûõ íå áûëî íè÷åãî, äàâàëè ïî îâöå. È èõ ïðèíóæäàëè ê ýòîìó õàñåíîâñêèå ïðèõâîñòíè. «Íåò ó ìåíÿ
áàðàíà»,– ãîâîðèë èíîé. «Íó, òàê è áûòü!– îòâå÷àë
Õàñåí.– ß âíåñó çà òåáÿ, à òû ìíå ñâîèì òðóäîì
îòïëàòèøü». Òàê êîìèòåò ïîìîã Õàñåíó ðàçäîáûòü
áåñïëàòíûõ áàòðàêîâ... È â Ñåìèïàëàòèíñêîé è â
Àêìîëèíñêîé ãóáåðíèÿõ êîìèòåò ïîìîùè áðàë ñêîò
äëÿ ãîëîäàþùèõ íå ó áàåâ, à ïðåèìóùåñòâåííî ó
áåäíÿêîâ.
– À äîêàçàòåëüñòâà åñòü?
– Åñòü îòâåòû òûñÿ÷è ñâèäåòåëåé, êîãäà äåëî
íàõîäèëîñü íà ðàññëåäîâàíèè. Ýòî ìîæåò è ïðåäñåäàòåëü ïîäòâåðäèòü.
Ïðåäñåäàòåëü ïîäòâåðäèë, ÷òî ñî âñåìè ìàòåðèàëàìè çíàêîìû è ïîäñóäèìûé è çàùèòà.
Êîðãàíáåêîâ çàãîâîðèë åùå óâåðåííåå ïðè îäîáðåíèè áîëüøåé ÷àñòè çàëà:
– Ýòî íàñòîÿùåå ïðåñòóïëåíèå ïðîòèâ Ñîâåòñêîé
âëàñòè. È âû ñàìè äîëæíû ïîíÿòü: åñëè òàê ñîáèðàëñÿ
ñêîò äëÿ ïîìîùè, òî ÷òî ìîãëè òâîðèòü «ïîìîùíè÷êè»
íà ïóòÿõ åãî äîñòàâêè â Òóðãàé. Âîò ñëóøàéòå!
Êîðãàíáåêîâ ïîëîæèë ïåðåä ñîáîé ëèñò áóìàãè:
– Åñòü îôèöèàëüíûå ñâåäåíèÿ, ÷òî â Òóðãàé ïðèãíàëè òûñÿ÷ó øåñòüñîò ñîðîê òðè ãîëîâû. Íî â ãàçåòàõ
«Êàçàõ òèëè» è «Áîñòàíäûê òóû» ÷åðíûì ïî áåëîìó
îïóáëèêîâàíî â òå äíè, ÷òî áûëî ñîáðàíî äëÿ ãîëîäàþùèõ äâå òûñÿ÷è ñòî âîñåìüäåñÿò äåâÿòü ãîëîâ. Êóäà æå,
ñïðàøèâàåòñÿ äåëèñü ïÿòüñîò ñîðîê øåñòü ãîëîâ?
Ïåðåãîí ïðîõîäèë ëåòîì, ñâåæåé òðàâû áûëî
504

âäîâîëü, è ñêîò â ïóòè äàæå ïëîäèëñÿ. Î ïàäåæå è ðå÷è
áûòü íå ìîãëî. Íî ÿ ðàñïîëàãàþ òî÷íûìè ñâåäåíèÿìè,
êóäà äåëñÿ ñêîò. Îêàçûâàåòñÿ, âåðáëþäû ïîëíîñòüþ
ñîõðàíèëèñü. È ñ êîðîâàìè âñå îáñòîÿëî áîëåå èëè
ìåíåå áëàãîïîëó÷íî; èõ ïðîïàëî âñåãî ñåìü ãîëîâ. Íî
âîò ñ ëîøàäüìè è îâöàìè ïîëó÷àåòñÿ ñîâñåì äðóãàÿ
êàðòèíà. Ãðóñòíàÿ, äîëæåí ñêàçàòü, êàðòèíà.
Ïî çàëó ïðîøåë ëåãêèé øåïîò. Âñåì ñòàëî ÿñíî, êóäà
îíè äåëèñü. Áàðàíèíà è êîíèíà – èçëþáëåííîå ìÿñî
êàçàõîâ.
– Èç ïÿòèñîò ïÿòèäåñÿòè øåñòè êîíåé, â òîì ÷èñëå
ìîëîäûõ æåðåáÿò è ãîäîâàëûõ ñòðèãóíêîâ, ñòî ÷åòûðíàäöàòü êàê âåòðîì ñäóëî. Âû ñïðàøèâàåòå, êóäà? Íå
òîðîïèòåñü, âñå îáúÿñíþ. Äàéòå çàêîí÷èòü ðàñ÷åò ïî
îâöàì. ×åòûðåñòà äâàäöàòü ïÿòü îâåö íåäîñ÷èòàëèñü
â Òóðãàå...
 çàëå øóìåëè, íåãîäîâàëè, à ó Ìàóûòáàåâà îò çëîñòè
ïåðåêîñèëîñü ëèöî è îí çàêðè÷àë:
– Êëåâåòà!
– ß âñå ìîãó ïîäòâåðäèòü äîêóìåíòàìè. Èòàê, çà äâà
ìåñÿöà ñáîðîâ è ïåðåãîíà ïðîïàëî ñåìü êîðîâ, ñòî
÷åòûðíàäöàòü ëîøàäåé, ÷åòûðåñòàäâàäöàòü ïÿòü îâåö.
Âñåãî ïÿòüñîò ñîðîê øåñòü ãîëîâ, òî åñòü, ïî÷òè
÷åòâåðòàÿ ÷àñòü ñêîòà, ïðåäíàçíà÷åííîãî ãîëîäàþùèì. Âû íàñòàèâàåòå, ÷òîáû ÿ ñêàçàë, êóäà äåâàëñÿ ýòîò
ñêîò. Ñåé÷àñ âñå áóäåò ÿñíî. Êîãäà Ìàóûòáàåâ è åãî
ïðèñïåøíèêè ãîñòèëè â þðòàõ Õàñåíà, íà÷àëñÿ
áîëüøîé òîé. Çäåñü ñîáðàëèñü è ùåãîëè-äæèãèòû è
êðàñèâûå äåâóøêè, Ïðàçäíèê ñìåíÿëñÿ ïðàçäíèêîì,
îõîòà – áàéãîé. Âìåñòå âåñåëèëèñü, âìåñòå è ñïàëè.
 çàëå ðàññìåÿëèñü, à êòî-òî èç ñòîðîííèêîâ
Ìàóûòáàåâà íå óäåðæàëñÿ îò âîïðîñà:
– Êàêîå æå ýòî èìååò îòíîøåíèå ê ïðåñòóïëåíèþ?
– À âîò êàêîå! Îò êàðêàðàëèíñêèõ ãîð äî ñàìîãî
Òóðãàÿ ïðîäîëæàëñÿ ýòîò ïðàçäíèê. È âñå ïÿòüñîò
ñîðîê øåñòü ãîëîâ ñêîòà,– êîðîâû, îâöû è ëîøàäè
ïîøëè íà óãîùåíèå...
505

Èç çàëà äîíåñëèñü êðèêè:
– Ïîçîð!
– Êëåâåòà!– âêëèíèëñÿ â ýòîò øóì ðåçêèé ãîëîñ
ïîäñóäèìîãî.
Íè êîëîêîëü÷èê ïðåäñåäàòåëÿ, íè ñòàðàíèÿ åãî
ïîìîùíèêîâ íå ìîãëè îñòàíîâèòü íîâîãî âçðûâà
ñòðàñòåé è ñïîðîâ. È òîãäà áûë îáúÿâëåí ïåðåðûâ.
Ýòî áûë äíåâíîé ïåðåðûâ íà äâà ÷àñà. Îáû÷íî â ýòî
âðåìÿ âñå ðàñõîäèëèñü íà îáåä è ñîáèðàëèñü ñíîâà ê
íà÷àëó âå÷åðíåãî çàñåäàíèÿ. Íî â ýòîò äåíü òàê íå
ñëó÷èëîñü.  óãëàõ è çàêîóëêàõ òåàòðà, âî äâîðå è íà
óëèöå â òåíè òîïîëåé ëþäè ñõîäèëèñü ìåëêèìè ãðóïïêàìè è ãîðÿ÷î îáñóæäàëè ðå÷ü Êîðãàíáåêîâà íà
ñóäåáíîì çàñåäàíèè.
– Âîò óäèâèòåëüíûé ÷åëîâåê!– âîñõèùàëñÿ îäèí èç
àóëüíûõ ïîñëàíöåâ.– Ñïðàâåäëèâî ãîâîðÿò, ÷òî íàñòîÿùèé ñêàêóí íå èìååò âèäà. Ïîñìîòðèøü íà íåãî –
íåáîëüøîé, íåâçðà÷íûé. À îí, îêàçûâàåòñÿ, êðûëàòûé
êîíü – òóëïàð. Óòðîì ïîñêà÷åò – ê ïîëäíþ îáãîíèò.
Õâàëèëè òóò ýòîãî ñèâîãî ìåðèíà èç Ìîñêâû, ãîâîðèëè,
÷òî îí ïîáåäèò è áåç ñîñòÿçàíèÿ. À âûøëî, îí äàæå çà
ïûëüþ èç-ïîä êîïûò íàøåãî òóëïàðà íå ñìîã óãíàòüñÿ
è, êàê õóäàÿ ñèáèðñêàÿ êëÿ÷à, îñòàëñÿ äàëåêî ïîçàäè.
Åãî ðå÷ü ïîõîæà íà ñêàçî÷êó áîëòóíà. Íå òî ÷òî ó
Êîðãàíáåêîâà! Åãî êàæäîå ñëîâî, êàê áîãàòûðñêèé óäàð
ìîëîòà. È ïîïàäàåò êóäà íàäî è çàáèâàåò êðåïêî! Ïóñòü
îáâèíÿåìûå ñèëüíû, íî òåïåðü îíè íå ñìîãóò îïðîâåðãíóòü åãî äîâîäîâ!
Ýòî ìíåíèå ðàçäåëÿëè î÷åíü ìíîãèå, íî íàõîäèëèñü
è òàêèå, êîòîðûå ñòàðàëèñü ñáèòü ëþäåé ñ òîëêó è
îáåëèòü ïîäñóäèìûõ. «Íå ñïåøèòå, ñìîòðèòå, êàê
ãîâîðèòñÿ, â êîíöå áóêâàðÿ»,– åõèäíè÷àëè îíè.
«Ìîëîêà ìíîãî, à óãëÿ ìàëî... Âîò è íå çàêèïèò ìîëîêî».
Êîå-ãäå âñïûõèâàëè ñïîðû. Ñòîðîííèêè Ìàóûòáàåâà
è ñòîðîííèêè Êîðãàíáåêîâà íå ñòåñíÿëèñü â âûðàæåíèÿõ, ïîðîþ ïóñêàëè â õîä è êóëàêè. ß ñòîÿë â ñòîðîíå
îò ýòèõ ñïîðîâ è äðàê, íî ìíå áûëî èíòåðåñíî óçíàòü
506

íàñòðîåíèå íàðîäà. ß ïîíÿë: âñå ïðîñòûå êàçàõè
óáåäèëèñü â òîì, ÷òî Ìàóûòáàåâ âèíîâàò ïåðåä
Ñîâåòñêîé âëàñòüþ, ïåðåä íàðîäîì. Òåïåðü îñòàâàëîñü
òîëüêî äîæäàòüñÿ ñïðàâåäëèâîãî íàêàçàíèÿ.
Òàê íåçàìåòíî ïðîøëè äâà ÷àñà. Çàë ñíîâà áûñòðî
íàïîëíèëñÿ, è Áåê Êîðãàíáåêîâ ïðîäîëæàë ñâîþ ðå÷ü.
Îí ðàññêàçàë, êàê ñêîò, ïåðåãíàííûé â Òóðãàé, åäâà íå
ïîïàë â ðóêè àóëüíûõ áîãàòååâ è êàê ýòîìó ñòðåìèëèñü
ïîìåøàòü ÷åñòíûå ëþäè ìåñòíûõ ñîâåòîâ. È âñå-òàêè
ñêîò íå óäàëîñü ðàñïðåäåëèòü äî êîíöà ïî íàçíà÷åíèþ.
Ìíîãî äîñòàëîñü áàÿì!
– Ñêàæó â çàêëþ÷åíèå,– âîçâûñèë ãîëîñ Êîðãàíáåêîâ,– âðàãè ïðîëåòàðñêîé ðåâîëþöèè, ïîáåæäåííûå â îòêðûòîé áîðüáå, âñå îñòàòêè ñâîèõ ñèë îòäàëè
òàéíîé âðàæäåáíîé äåÿòåëüíîñòè. Îíè î÷åíü íàäåÿëèñü íà ãîëîä. Îíè ñòàðàëèñü èñïîëüçîâàòü ãîëîä äëÿ
ïîäðûâà Ñîâåòñêîé âëàñòè. Äåëî, êîòîðîå ðàññìàòðèâàåò â ýòè äíè íàø ñóä, äåëî Ìàóûòáàåâà è åãî
êîìïàíèè,– è åñòü âåòâü ýòîãî êîíòððåâîëþöèîííîãî
äåðåâà. ß óâåðåí, ÷òî ïðåñòóïíèêè áóäóò íàêàçàíû, êàê
ýòîãî òðåáóåò ñïðàâåäëèâûé ñîâåòñêèé çàêîí.
Çàë ãîðÿ÷î çààïëîäèðîâàë Êîðãàíáåêîâó.
– Íó, à òû áóäåøü òåïåðü âûñòóïàòü?– ñïðîñèë ìåíÿ
îäèí èç ìîèõ åäèíîìûøëåííèêîâ.
– À ÷òî ìíå òåïåðü ãîâîðèòü,– îòâå÷àë ÿ,– çà ìåíÿ
âñå ñêàçàë Êîðãàíáåêîâ.
Âñêîðå ñëîâî áûëî ïðåäîñòàâëåíî ïîäñóäèìîìó. Îí
çàðàíåå íàïèñàë ñâîþ ðå÷ü è âîøåë íà òðèáóíó ñ
òîëñòîé ïà÷êîé ïåðåïëåòåííûõ áóìàã. Ìàóûòáàåâ â
êàæäîì ñâîåì äâèæåíèè ïðîÿâëÿë íåòîðîïëèâîñòü è
ñòåïåííîñòü. Îí âûòàùèë î÷êè èç êàðìàíà øåëêîâîãî
êàìçîëà è òùàòåëüíî ïðîòåð èõ ñòåêëà ÷èñòûì è
øèðîêèì ïëàòêîì. Ïîòîì òàê æå ìåäëåííî íàäåë î÷êè,
ïîñòîÿë, ñî âêóñîì âûñìîðêàëñÿ, îòêàøëÿëñÿ. Âñå ýòî
íà÷àëî íàäîåäàòü ïðèñóòñòâóþùèì. Ïîïîëçëè
ñìåøêè, ðàçãîâîðû...
507

Íàêîíåö Ìàóûòáàåâ ñ ïðåæíåé íåâîçìóòèìîñòüþ
âçÿë áóìàãè, äàâàÿ ïîíÿòü, ÷òî ãîòîâ ê ñâîåé ðå÷è.
Ñíîâà îòêàøëÿëñÿ, ïðèñòàëüíî óñòàâèëñÿ â çàë. È âäðóã
ëèöî åãî íåîæèäàííî ñêðèâèëîñü è îí ðàñïëàêàëñÿ.
Ñçàäè ìåíÿ ðàçäàëñÿ âîçãëàñ:
– Îí ìîæåò óïàñòü, âûçûâàéòå äîêòîðà.
ß îãëÿíóëñÿ è óâèäåë äÿäþ, êîòîðûé ïî÷òè êàñàëñÿ
ìîåãî ïëå÷à.
Ìàóûòáàåâ çàðûäàë åùå ñèëüíåå. Âñõëèïûâàíèÿ
âðåìÿ îò âðåìåíè ïðåðûâàëèñü ïðîòÿæíûìè è ãðîìêèìè ñòîíàìè.
– Ïîäñóäèìûé!– ñêàçàë ïðåäñåäàòåëü.– Åñëè âû íå
ìîæåòå ãîâîðèòü, ìû ïðåðâåì çàñåäàíèå ñóäà, à âû
ñîáåðåòåñü ñ ñèëàìè, è òîãäà âàì áóäåò ïðåäîñòàâëåíî
ñëîâî.
– Íåò, ýòîãî íå ïîíàäîáèòñÿ,– ñóäîðîæíî èêàÿ,
îòâå÷àë Ìàóûòáàåâ.– Íå âñå ëè ðàâíî. Íàøè äåäû
ãîâîðèëè: êîãäà âîåò âîëê, îí õî÷åò ñêàçàòü: «ß òåáÿ
ñúåì». Ðàíî èëè ïîçäíî, ìíå ñóæäåíî áûòü íàêàçàííûì!
– Âàì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü îïðàâäàòüñÿ,–
îáîäðèë åãî ïðåäñåäàòåëü.– Ãîâîðèòå, ñëîâî çà âàìè.
Òîëüêî îáõîäèòåñü áåç îáùèõ ñëîâ. Èùèòå äîêàçàòåëüñòâà, ôàêòû. Ïîïðîáóéòå îïðîâåðãíóòü ñâîþ âèíó.
Íå ñóìååòå, òîãäà ïåíÿéòå ñàìè íà ñåáÿ.
Ìàóûòáàåâ ïðîáîðìîòàë, ÷òî äîêàçàòåëüñòâà ëåãêî
áû íàøëèñü, åñëè áû îí íå ñèäåë íà ñêàìüå ïîäñóäèìûõ,
è ÷òî îí òåïåðü ÷åëîâåê ïîäíåâîëüíûé.
– Íå ãîâîðèòå òàê!– âíîâü âìåøàëñÿ ïðåäñåäàòåëü.–
×èòàéòå, ÷òî ó âàñ íàïèñàíî. Äîïîëíÿéòå ñâîèìè
ñëîâàìè. È ïîìíèòå: ñëåçàìè äåëó íå ïîìîæåøü.
Íóæíû òîëüêî ôàêòû.
Ìàóûòáàåâ îêîëî ÷àñà ÷èòàë ñâîþ íàïèñàííóþ ðå÷ü.
 íåé íå áûëî íèêàêèõ äîêàçàòåëüñòâ. Äà îí, êàæåòñÿ,
è íå ïûòàëñÿ îïðîâåðãíóòü îáâèíèòåëÿ. Îí ÷èòàë â
íàäåæäå, ÷òî ñóä ïðîíèêíåòñÿ ê íåìó æàëîñòüþ. Ïî åãî
ñëîâàì, îí ïîñòîÿííî çàáîòèëñÿ î áëàãå ëþäåé è
ïðîñòî íå çíàåò çà ñîáîé âèíû...
508

 çàëå íåïðåðûâíî ðàçäàâàëèñü âûêðèêè:
– Ýòî âñå ïóñòûå ñëîâà! Ïóñòü îí ïðåêðàòèò áîëòîâíþ!
Äàâàéòå ôàêòû!..
Íî íàõîäèëèñü è îäèíî÷êè – åãî ñòîðîííèêè: îíè
îäîáðÿëè Ìàóûòáàåâà è ãðîìêî ñïîðèëè ñ òåìè, êòî
íà íåãî íàïàäàë.
Ïðåäñåäàòåëü áåçóñïåøíî çâîíèë â êîëîêîëü÷èê è
ïðîñèë íå ïðåðûâàòü ïîäñóäèìîãî.
– Îí èìååò ïðàâî ãîâîðèòü âñå, ÷òî õî÷åò. Òîëüêî
íå àãèòèðîâàòü ïðîòèâ Ñîâåòñêîé âëàñòè.
Íà ýòîò ðàç âîçíèêëà ïåðåáðàíêà óæå ìåæäó ïðåäñåäàòåëåì è çàëîì. Êòî-òî ðàçãîðÿ÷èëñÿ è òðåáîâàë
ëèøèòü îáâèíÿåìîãî ñëîâà ïîòîìó, ÷òî åãî «ñìèðåííûå» è «íåâèííûå» ñëîâà ïî ñóùåñòâó íàïðàâëåíû
ïðîòèâ Ñîâåòîâ.
Êîëîêîëü÷èê çâåíåë äîëüøå îáû÷íîãî.
– Âàì íàäî ñêîðåå êîí÷àòü ðå÷ü!– îáðàòèëñÿ ïðåäñåäàòåëü ê Ìàóûòáàåâó.– Ñëûøèòå, êàê øóìèò çàë. Âû äî
ñèõ ïîð ãîâîðèëè áåçäîêàçàòåëüíî.
Âåðîÿòíî, íà íåãî ïîäåéñòâîâàëî ïðåäñåäàòåëüñêîå çàìå÷àíèå, à ìîæåò áûòü, ê ýòîìó âðåìåíè îí
óñïåë ïðî÷èòàòü âñå èì íàïèñàííîå. Òàê èëè èíà÷å, íî
Ìàóûòáàåâ îòáðîñèë áóìàãè â ñòîðîíó, ñòàë íàõîäèòü
æèâûå ñëîâà, çàãîâîðèë ãîðÿ÷åå è êðàñíîðå÷èâåå. Íî
ãäå-òî îí ïåðåøåë ãðàíü è ïðèíÿëñÿ îòêðûòî íàïàäàòü
íà ñîâåòñêèé ñòðîé. Âèäèìî, îí áûë óâåðåí â òîì, ÷òî
åãî âñå ðàâíî íàêàæóò è ðåøèë íàïîñëåäîê âûñêàçàòüñÿ
îòêðîâåííî.
– Íåò, ýòî íàäî ïðåêðàòèòü!– îïÿòü çàêðè÷àëè â çàëå.
– Ïðåêðàòèòü!– âî âåñü ãîëîñ çàêðè÷àë è ÿ. È ñðàçó
ïî÷óâñòâîâàë íà ñâîåì ïëå÷å òÿæåëóþ ðóêó. Îãëÿíóëñÿ,–
ñíîâà óâèäåë äÿäþ. Åãî ãëàçà ïîêðàñíåëè è ñëåçèëèñü.
Òàêèìè îíè áûâàëè â ìèíóòû ãíåâà èëè çëîñòè.
– Çàòêíè ñâîþ ãëîòêó.
– À åñëè ÿ çàêðè÷ó åùå ãðîì÷å?
– Âîò òîëüêî ïîïðîáóé!
Áåñåíÿòà çàèãðàëè âî ìíå. Ïîòðÿñàÿ êóëàêàìè, ÿ
çàêðè÷àë âî âñþ ìî÷ü:
509

– Îñòàíîâèòå åãî!
Ìîé ãîëîñ, è áåç òîãî ñèëüíûé, ïðîçâó÷àë òàê
ãðîìêî, ÷òî çàë ïðèòèõ è âñå óñòàâèëèñü íà ìåíÿ.
– Äàéòå ìíå ñëîâî!– îáðàòèëñÿ ÿ ê ïðåäñåäàòåëþ.
– Êòî ýòî òàêîé?– óëîâèë ÿ íåäîâîëüíûé øåïîò.
– ß îáâèíèòåëü!– îòâå÷àë ÿ.– Ìåíÿ çîâóò Áóðêóò.
Ìîÿ ôàìèëèÿ Æàóòèêîâ. ß òóðãàéñêèé. ß õîðîøî çíàþ
ýòî äåëî îò íà÷àëà è äî êîíöà.
«Ïóñòü ãîâîðèò!», «Íå íàäî!»– ïåðåìåøàëèñü
âîçãëàñû.
Ïðåäñåäàòåëü â ýòî âðåìÿ ïîñîâåòîâàëñÿ ñ çàñåäàòåëÿìè, ñèäÿùèìè ïî ïðàâóþ è ëåâóþ ðóêó, è ïîçâîíèë
â êîëîêîëü÷èê.
– Ãðàæäàíèíó Áóðêóòó Æàóòèêîâó áóäåò ïðåäîñòàâëåíî ñëîâî! Íî òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê çàêîí÷èò ðå÷ü
ïîäñóäèìûé Ìàóûòáàåâ.
Îäíàêî Ìàóûòáàåâ óæå íå áûë ðàñïîëîæåí ãîâîðèòü
è êîðîòêî çàêîí÷èë:
– ß ãîòîâ ïîéòè â çàòî÷åíèå çà êàçàõîâ, çà ñâîþ
ðîäèíó. Ó ìåíÿ âñå. Ìíå áîëüøå íå÷åãî äîáàâèòü!
È îí ïðèæàë ïëàòîê ê ñâîèì ãëàçàì.
Íà äÿäþ ýòè ñëîâà ïîäåéñòâîâàëè óäðó÷àþùå: îí
çàïëàêàë. ß ïîñìîòðåë âîêðóã è óâèäåë åùå îäíîãî,
ñëûâøåãî êîììóíèñòîì. Âèäíî, îí áûë ñîâñåì ïëîõèì
êîììóíèñòîì, ïîòîìó ÷òî ñìàõèâàë ðóêàâîì ñëåçû. Òàê
îí æàëåë Ìàóûòáàåâà. È ýòî âêîíåö âçáåñèëî ìåíÿ.
– Ñëîâà!– îáðàòèëñÿ ÿ îïÿòü ê ïðåäñåäàòåëþ.
Îí ìíå ïðåäñòàâèë ñëîâî, íî äÿäÿ ïîéìàë ìåíÿ çà
ïîëó è ïîòÿíóë íà ìåñòî.
– Ñàäèñü, íå âìåøèâàéñÿ!– äÿäÿ ãîâîðèë òèõî, äûøàë
òÿæåëî.
ß âûðóãàëñÿ, âûðâàëñÿ èç åãî ðóê è ïîäíÿëñÿ íà
òðèáóíó. ß âåñü îáëèâàëñÿ ïîòîì; â çäàíèè áûëî î÷åíü
äóøíî, è ãîâîðèë ÿ ñ ãîðÿ÷èì âîëíåíèåì. ß ãîâîðèë
áûñòðî, áåç çàïèíêè, ñòðåìÿñü âûñêàçàòü âñå, ÷òî
íàêîïèëîñü âî ìíå, âñå, ÷òî çíàë î òóðãàéñêèõ äåëàõ.
Íå ìîãó ïðèïîìíèòü, äîëãî ëè ÿ áûë íà òðèáóíå è êàêèå
510

èìåííî ñëîâà áûëè ìíîþ ïðîèçíåñåíû. ß çíàþ îäíî:
êîãäà ÿ êîí÷èë, çàë ãðîìêî àïëîäèðîâàë.
Âçìîêøèé, óñòàëûé, ÿ ñåë íà ñâîå ìåñòî. Áûë
îáúÿâëåí ïåðåðûâ äî çàâòðà. Íà óëèöå ìåíÿ îêðóæèëè
íåçíàêîìûå ëþäè è õâàëèëè ìîå âûñòóïëåíèå.
– Çàìå÷àòåëüíî ãîâîðèë!
– Íå ðóáèë, à îòñåêàë!
– Äà ïðîöâåòàåò òâîå ïîòîìñòâî!
ß ñåáÿ ÷óâñòâîâàë ãåðîåì äíÿ. Íà ìåíÿ ïîêàçûâàëè
ïàëüöåì, ìíîþ âîñõèùàëèñü. ß âîñïðÿë äóõîì è,
âûòèðàÿ ëèöî ïëàòêîì, äóìàë: «Äà, íå íàïðàñíî ÿ
ïðîëèë ïîò».
Íî óæå íàçàâòðà ýòà ìûñëü ïîêàçàëàñü ìíå îáìàí÷èâîé. Î÷åíü ìíîãîëþäíî áûëî ó çäàíèÿ òåàòðà. Ëþäè
ñîáèðàëèñü ñ óòðà, ÷òîáû óñëûøàòü ñóäåáíûé ïðèãîâîð.
Ïðîñòîÿëè äî ñàìîãî ïîëäíÿ, íî äâåðè íå îòêðûâàëèñü. Âûñêàçûâàëè ñàìûå ðàçíûå äîãàäêè. Âñå
íàñòîé÷èâåå è íàñòîé÷èâåå ïåðåäàâàëñÿ ñëóõ, ÷òî äåëî
ðàññìàòðèâàåòñÿ â âûøåñòîÿùèõ îðãàíèçàöèÿõ. Ãäå?
 ÊàçÖÈÊå?  Ñîâíàðêîìå?  êðàéêîìå ïàðòèè? Ýòîãî
íèêòî òîëêîì íå çíàë. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, «çà îãðàäîé»,
êàê ãîâîðèëè òîãäà, íàìåêàÿ íà ëó÷øåå â Êçûë-Îðäå
çäàíèå, ãäå áûëè ðàñïîëîæåíû ðåñïóáëèêàíñêèå
îðãàíèçàöèè. À åùå íàìåêàëè íà òî, ÷òî ìåæäó
ðóêîâîäèòåëÿìè ðàçãîðåëñÿ ñïîð: îäíè ñ÷èòàþò
Ìàóûòáàåâà âðàãîì Ñîâåòîêîé âëàñòè, äðóãèå
çàùèùàþò åãî.
È â ýòîò äåíü è íà ñëåäóþùèé íèêòî íè÷åãî ïîäðîáíî íå çíàë. Íàðîä ñ óòðà ñîáèðàëñÿ ó çàêðûòîãî
çäàíèÿ òåàòðà, æäàë äî ïîëóäíÿ è ñíîâà ðàñõîäèëñÿ.
Ïåðåñóäàì íå áûëî êîíöà.
Íàñòóïèëî òðåòüå óòðî, è ìû ñíîâà ñîáðàëèñü ó
òåàòðà. Åñëè ïåðâûå äâà äíÿ ïðîäîëæàëèñü ñïîðû î
ñàìîì Ìàóûòáàåâå, òî íà ýòîò ðàç ðàçãîâîðû øëè
òîëüêî î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò â «âåðõàõ», ïî÷åìó îäíè
è ñëûøàòü íå õîòÿò î åãî îïðàâäàíèè, à äðóãèå
íàñòîé÷èâî åìó ïîìîãàþò. Àóëüíûå è êçûëîðäèíñêèå
511

çíàòîêè ïîëèòèêè âûñêàçûâàëè ãëóáîêîìûñëåííûå
ñóæäåíèÿ, âñòóïàëè â àçàðòíûå ñïîðû.
– Êàêàÿ áîðüáà íà÷àëàñü!– îðàòîðñòâîâàë îäèí èç
òàêèõ çíàòîêîâ. – Êàçàõñêèå íàöèîíàëèñòû, òî åñòü
àëàøîðäûíöû, ïîëó÷àëè ïîêà, ãëàâíûì îáðàçîì,
èäåéíûå óäàðû. Ñóä íàä Ìàóûòáàåâûì äëÿ íèõ ïåðâûé
íàñòîÿùèé ôèçè÷åñêèé óäàð. Îíè ïðåä÷óâñòâóþò, ÷òî
ïîñëå ýòîãî óäàðà äëÿ íèõ íåñ÷àñòüå áóäåò ñëåäîâàòü çà
íåñ÷àñòüåì. Âîò îíè è ñúåõàëèñü îòîâñþäó â Êçûë-Îðäó.
Ãîâîðÿò, çäåñü íàõîäèòñÿ è ñàì âîæäü àëàøîðäûíöåâ,
ïðèáûâøèé ÿêîáû ïî äåäàì Ðîññèéñêîãî ãåîãðàôè÷åñêîãî îáùåñòâà.  êâàðòèðàõ íà äàëüíèõ è ãëóõèõ
îêðàèíàõ ãîðîäà ó íèõ äíåì è íî÷üþ èäóò ñîâåùàíèÿ.
Ñûðäàðüèíñêèå áàè ïðèâîçÿò èì áóðäþêè ñ êóìûñîì,
ïðèãîíÿþò ñêîò. Çàùèòíèêè Ìàóûòáàåâà â ýòèõ êâàðòèðàõ ïîëó÷àþò èíñòðóêòàæ Àëàø-Îðäû, êàê âåñòè ñåáÿ
íà ñóäåáíûõ çàñåäàíèÿõ, ÷òî ãîâîðèòü.
– Òàê âåäü ýòî íàñòîÿùàÿ òàéíàÿ îðãàíèçàöèÿ!–
ðàññìåÿëñÿ êàêîé-òî ïðîñòà÷îê.
– ×òî æå çäåñü ñìåøíîãî?– çëî îáîðâàëè åãî è ñðàçó
æå îáðàòèëèñü ê «çíàòîêó»:– À êîììóíèñòû çíàþò îá
ýòèõ ñîáðàíèÿõ?
– À êàê æå! «Çà îãðàäîé» âñå èçâåñòíî. Íà òî îíà è
âëàñòü, ÷òîáû çíàòü, êàêèå äåëà çàòåâàþòñÿ ïðîòèâ
íåå. Òàì êàê íà ëàäîíè âèäÿò, êòî ñîáèðàåòñÿ ó àëàøîðäûíöåâ, î ÷åì òàì âåäóòñÿ ðàçãîâîðû. Èçâåñòíî æ
äðóãîå: íåêîòîðûå ïðàâûå îêàçàëèñü î÷åíü áëèçêè
íàöèîíàëèñòàì è äàæå ïðèíèìàþò ó÷àñòèå â èõ
ñáîðèùàõ. Îíè ïîøëè â îòêðûòóþ è, íå ñêðûâàÿ ñâîèõ
ñèìïàòèé, çàùèùàþò Ìàóûòáàåâà.
– ×åì æå âñå ýòî êîí÷èòñÿ?
– Òðóäíî ïðåäâèäåòü,– îòâåòèë çíàòîê,– ó íàñ «çà
îãðàäîé» åùå ìíîãî çóáàñòûõ ïðàâûõ è èõ åäèíîìûøëåííèêîâ. Ïîêà îíè íàõîäÿòñÿ íà ðóêîâîäÿùåé ðàáîòå,
ñ íèìè íåëüçÿ íå ñ÷èòàòüñÿ.
«Çíàòîê» ãîâîðèë ïðàâäó. Ñêâîçü òîëïó ðåøèòåëüíîé ïîõîäêîé ïðîõîäèë îäèí èç òåõ, êòî áûë
ïðè÷àñòåí ê Âåðõîâíîìó ñóäó.
512

– ×åãî âû æäåòå, ÷åãî ñòîèòå?– íåáðåæíî áðîñèë
îí.– Äåëî çàêîí÷åíî. Ñóäåáíîå çàñåäàíèå çàêðûòî.
Åìó çàãîðîäèëè ïóòü, çàáðîñàëè âîïðîñàìè.
– Âñå çàêîí÷åíî,– ïîâòîðèë îí.– Ìàóûòáàåâ
îïðàâäàí.
Øóì âîëíàìè ïåðåêàòûâàëñÿ ïî òîëïå.
– Íå âåðèòå – íå íàäî. Ïðèõîäèòå âå÷åðîì ê äîìó
Æàêûïáåêà è óâèäèòå òàì â ãîñòÿõ Ìàóûòáàåâà. Íó, à
òåïåðü äàéòå ìíå ïðîéòè. ×òî âû êðè÷èòå? Ðàçâå ÿ
âèíîâàò â òîì, ÷òî ìîè óøè ñëûøàò. Èëè âû õîòèòå
çàïðÿòàòü ìåíÿ â òþðüìó âìåñòî Ìàóûòáàåâà. À åñëè ó
âàñ åñòü ñèëà, èñïðîáóéòå åå ëó÷øå íà ïðàâûõ.
È îí, ýòîò âåñòíèê ïå÷àëüíîé íîâîñòè, ïîøåë ñâîåé
äîðîãîé. Ëþäè ðàñõîäèëèñü ñ íàõìóðåííûìè ëèöàìè,
êàê áóäòî èç ðóê èõ óñêîëüçíóëî ÷òî-òî âàæíîå. Òàêîå
æå íàñòðîåíèå áûëî è ó ìåíÿ, è ó ìîèõ òóðãàéñêèõ
ñïóòíèêîâ.
– Áóðêóò!– îêëèêíóëè ìåíÿ. Îáåðíóâøèñü, ÿ óçíàë
Ñàêòàãàíà Ñàãûìáàåâà. È îò äíåâíîé æàðû è îò ãíåâà
åãî ëèöî áûëî áàãðîâûì è íàïðÿæåííûì, ãëàçà êàçàëèñü áîëåçíåííî òóñêëûìè è óãðþìûìè.
– ß î÷åíü äîâîëåí òâîåé ðå÷üþ, ìîé ìèëûé!– ñêàçàë
îí.– Òû äî êîíöà îïðàâäàë, ñâîå ñîâåòñêîå âîñïèòàíèå.
Òåïåðü ÿ ìîãó ñêàçàòü òåáå âñþ ïðàâäó: äî òâîåãî
âûñòóïëåíèÿ â ñóäå ÿ íå äóìàë, ÷òî òû îòêðûòî è ñìåëî
ïîéäåøü ïðîòèâ áàåâ è èõ âîæàêîâ – àëàøîðäûíöåâ.
– Ìû òîæå!– ñîãëàñèëèñü òóðãàéöû.
– Òåïåðü ÿ âåðþ â òåáÿ!– ïðîäîëæàë Ñàêòàãàí,– Ïóñòü
òû ñåé÷àñ íå êîììóíèñò, íî ñî âðåìåíåì òû ìîæåøü
ñòàòü è êîììóíèñòîì.
– Ñïàñèáî, ðàõìåò, àãàé!– îò äóøè ïîáëàãîäàðèë ÿ.
– Íî åñëè, òû, Áóðêóò, äîñòàâèë ìíå ðàäîñòü, òî â ýòè
äíè ÿ èñïûòàë è îáèäó. È òû, è ÿ, è âñå, êòî âûñòóïàë
ïðîòèâ Ìàóûòáàåâà, íàïðàñíî ñòàðàëèñü. Ìû âåäü
çàùèùàëè ñïðàâåäëèâîå äåëî. È ñóìåëè åãî çàùèòèòü.
Îñîáåííî òû. Íî ÷òî äåëàåò «âûñîêàÿ ñòîðîíà». Âåäü åé
íå ìåíüøå, ÷åì íàì, èçâåñòíû ïðåñòóïëåíèÿ Ìàóûòáàåâà.
513

– Ýòî âñå òàê. Íî íå íàäî äóìàòü, Ñàêòàãàí, ÷òî íàø
ïîò ïðîëèò íàïðàñíî,– ñêàçàë ÿ.
Ñàêòàãàí íå ñðàçó ìåíÿ ïîíÿë.
– Äåëî æå íå òîëüêî â òîì, ÷òîáû âðàã áûë íàêàçàí,–
ïðîäîëæàë, ÿ.– Íàäî åùå ðàçúÿñíèòü äðóãèì, êòî íàø
äðóã, à êòî – âðàã. Âî âðåìÿ ñóäà íàä Ìàóûòáàåâûì ýòî
ñòàëî ÿñíî.
– ×òî âåðíî, òî âåðíî,– îòâå÷àë Ñàêòàãàí,– îäíàêî...
Íî ÿ íå äàë åìó äîãîâîðèòü.
– È çíà÷èò, ìîé äîðîãîé, íè îäíà êàïëÿ íàøåãî ïîòà
íå ïðîëèòà äàðîì.
Òóò Ñàêòàãàí âî âñåì ñîãëàñèëñÿ ñî ìíîé.
ÍÀ ÊÐ
ÀÞ ËÅÄßÍÎÉ ÏÐÎÐÓÁÈ
ÊÐÀÞ
Åñëè áû ïîñëå îïðàâäàíèÿ Ìàóûòáàåâ âåðíóëñÿ ê
ïðåæíåé ñâîåé ñëóæáå, ÿ áû íå ïîåõàë ñíîâà ó÷èòüñÿ â
Òàøêåíòñêèé èíñòèòóò. Íî ñòàëè ïîãîâàðèâàòü, ÷òî îí,
âûéäÿ èç òþðüìû, ðåøèë ïîãîñòèòü â ðîäíûõ ìåñòàõ –
â ñåìèïàëàòèíñêèõ àóëàõ, à îñåíüþ äîëæåí îòïðàâèòüñÿ
â ïóòåøåñòâèå ïî Êðûìó è Êàâêàçó è òîëüêî ê êîíöó
ãîäà áóäåò â Êçûë-Îðäå.
Âñêîðå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Ìàóûòáàåâ äåéñòâèòåëüíî âûåõàë, è ÿ âåðíóëñÿ â Òàøêåíò ïðîäîëæàòü
ó÷åáó.
Âñå øëî êàê è ïðåæäå. Òîëüêî îñåíüþ äèðåêòîðîì
íàøåãî èíñòèòóòà íàçíà÷èëè Ñìàãóëà Ñàäâàêàñîâà. ß
ìíîãî ñëûøàë î íåì. Âî âðåìåíà «Ñòàðîãî Êàçàõñòàíà»,
êàê èíîãäà íàçûâàëè Îðåíáóðãñêèé ïåðèîä èñòîðèè
íàøåé ðåñïóáëèêè, Ñàäâàêàñîâ, èçâåñòíûé ñâîèìè
íàöèîíàëèñòè÷åñêèìè âçãëÿäàìè, íå ñìîã ïîäíÿòüñÿ
íà áîëüøóþ ðàáîòó. Òîëüêî ïîñëå íàøåãî îáúåäèíåíèÿ
ñ òóðêåñòàíñêèìè îáëàñòÿìè è ïåðåâîäà ñòîëèöû â
Êçûë-Îðäó îí âûïëûë íà ïîâåðõíîñòü è ñòàë ðåäàêòîðîì ãàçåòû «Òðóäîâîé êàçàõ» è êîìèññàðîì ïî äåëàì
ïðîñâåùåíèÿ. Îí ïðèîáðåë âåñ, åãî çíàëè â ðåñïóáëèêå
êàê îäíîãî èç êðóïíûõ ðàáîòíèêîâ. Íî âåñíîþ òûñÿ÷à
514

äåâÿòüñîò äâàäöàòü øåñòîãî ãîäà íà ïëåíóìå êðàéêîìà
ïàðòèè åãî îïÿòü îñíîâàòåëüíî ïðîáðàëè çà íàöèîíàëèçì, è öåíà åãî, êàê ãîâîðèòñÿ, óïàëà. Âîò îí è
îêàçàëñÿ äèðåêòîðîì íàøåãî èíñòèòóòà.
– Ìîå èìÿ çíàþò âñå øàéòàíû!– ãîâîðèë îäíàæäû
ñóôèñò-ìóñóëüìàíèí â íàøåì êðàþ.
Ýòè ñëîâà ìîã áû ïðîèçíåñòè è ÿ, êîãäà íåîæèäàííî
äëÿ ñåáÿ áûë ïðèãëàøåí â êàáèíåò Ñàäâàêàñîâà,
êîòîðûé, ê ìîåìó óäèâëåíèþ, ñëèøêîì ïîäðîáíî çíàë
âñå îáî ìíå.
– Ìíå âñå èçâåñòíî, âñå òâîè ñëîâà, âñå òâîè ðå÷è.
Îñîáåííî òâîÿ ðå÷ü, êîãäà ñóäèëè Ìàóûòáàåâà.– Ëèöî
Ñàäâàêàñîâà ñòàëî æåñòêèì, äàæå çëûì.– Íàïðàñíî òû
ñòàðàåøüñÿ. Ïîìíè, Ñîâåòñêàÿ âëàñòü íå î÷åíü íóæäàåòñÿ â òåáå – ñûíå áàÿ, ê òîìó æå êîíòððåâîëþöèîíåðà. Òåáÿ äåðæàò äî ïîðû äî âðåìåíè è áåç
ñîæàëåíèÿ âûáðîñÿò. Åñëè çàâòðà â íàøåì èíñòèòóòå
íà÷íåòñÿ ÷èñòêà – ïåðâûì âûëåòèøü òû.
– È ÷òî æå ìíå òåïåðü äåëàòü? ×òî âû ìíå ïðåäëîæèòå?
– ß òåáå íè÷åãî íå ïðåäëàãàþ. Òû ïðîñòî ïîäóìàé î
ñâîèõ ãëóïûõ ïîñòóïêàõ. Ñòàðàéñÿ ëó÷øå ó÷èòüñÿ.
Îñòàëüíîå ïðèäåò ñàìî ñîáîé. Ïîìíè:
Áûâàåò ñûòûì òîëüêî òîò,
Êòî ñäåðæàííî ñåáÿ âåäåò...

È åùå ãîâîðèëè â ïðîøëûå âðåìåíà:
Áîëüøîé áåäû ñóìååò èçáåæàòü
Ëèøü íàó÷èâøèéñÿ ìîë÷àòü!

Íå áåé çðÿ â êîëîêîëà, íå ñòðåìèñü áûòü àêòèâíûì.
Ñàäâàêàñîâ äàë ìíå ìíîãî ïîäîáíûõ ñîâåòîâ. È ÿ
íè ðàçó íå ïåðåáèë åãî, íå ïûòàëñÿ ñ íèì ñïîðèòü, à
ìîë÷à, ïîâåñèâ ãîëîâó, æäàë, êîãäà îí êîí÷èò ñâîè
íàñòàâëåíèÿ.
– Íó, ÷òî æ, ñòóïàé ê ñåáå è ïîäóìàé íàä òåì, ÷òî ÿ
òåáå ãîâîðèë. Êàê ñëåäóåò ïîäóìàé!
ß âûøåë îò Ñàäâàêàñîâà îãîð÷åííûé, íî ïîâåäåíèå
ñâîå âñå-òàêè ðåøèë èçìåíèòü. ß ñòàë çàíèìàòüñÿ
515

óñèä÷èâåå, ÷åì ïðåæäå.  ïðîøëîì ãîäó ÿ ïîìîãàë
âûïóñêàòü ñòåííóþ ãàçåòó, ïîäïðàâëÿë çàìåòêè, ÷àñòî
ñàì ïèñàë ðàññêàçû, þìîðèñòè÷åñêèå çàðèñîâêè,
ñòèõè. Òåïåðü ÿ çàáðîñèë âñå ñòåíãàçåòíûå äåëà, íå
ÿâëÿëñÿ íà çàñåäàíèÿ ðåäêîëëåãèè. Êîãäà ìåíÿ âûçâàëè
â ïàðòêîì è ïðåäëîæèëè âîçîáíîâèòü îáùåñòâåííóþ
ðàáîòó, ÿ ðåøèòåëüíî îòêàçàëñÿ, ñîñëàâøèñü íà òî, ÷òî
çàïóñòèë çàíÿòèÿ.
Ïåðåñòàë ÿ ïîñåùàòü è ñîáðàíèÿ ëèòåðàòóðíîãî
êðóæêà «Àëêà». Îí áûë ñîçäàí â èíñòèòóòå ãîä íàçàä,
êîãäà ïèñàòåëè Êàçàõñòàíà â ñâîèõ ñïîðàõ ðàçäåëèëèñü
íà äâà ëàãåðÿ: îäíè ñ÷èòàëè, ÷òî ó íàñ äîëæíà áûòü
îðãàíèçàöèÿ ïðîëåòàðñêèõ ïèñàòåëåé è â íåå íåëüçÿ
ïóñêàòü íàöèîíàëèñòîâ; òî÷êà çðåíèÿ äðóãèõ áûëà
ñîâñåì èíîé: îíè óòâåðæäàëè, ÷òî ó êàçàõîâ íåò
êëàññîâ, à çíà÷èò, è íå ìîæåò áûòü êëàññîâîé, òåì
áîëåå ïðîëåòàðñêîé ëèòåðàòóðû, ïîýòîìó â ïèñàòåëüñêóþ îðãàíèçàöèþ íàäî ïðèíèìàòü âñåõ êàçàõîâ,
íåçàâèñèìî îò òîãî, íàöèîíàëèñòû îíè èëè íåò.
Ëåòîì òûñÿ÷à äåâÿòüñîò äâàäöàòü øåñòîãî ãîäà â
Êçûë-Îðäå áûëà ñîçäàíà êàçàõñêàÿ àññîöèàöèÿ ïðîëåòàðñêèõ ïèñàòåëåé – ÊàçÀÏÏ. Îíà âûïóñòèëà àëüìàíàõ «Æûë êóñû» è ïðèñòóïèëà ê àêòèâíîé äåÿòåëüíîñòè. ×òî æå êàñàåòñÿ íàöèîíàëèñòîâ, íàçûâàâøèõ
ñåáÿ «Àëêà», òî îíè íå î÷åíü-òî øóìåëè î ñåáå, îäíàêî
íå âûïóñêàëè èç-ïîä ñâîåãî âëèÿíèÿ âûõîäÿùèå â
Òàøêåíòå æóðíàëû «Øîëïàí» («Çâåçäà») è «Ñàíà»
(«Ñîçíàíèå»). Â ïðîèçâåäåíèÿõ, ïóáëèêóåìûõ òàì,
òðóäíî áûëî îáíàðóæèòü ëþáîâü ê Ñîâåòñêîé âëàñòè.
Íàø èíñòèòóòñêèé ëèòåðàòóðíûé êðóæîê «Àëêà» áûë
ïî ñóùåñòâó ìåñòîì ñáîðèùà ýòèõ ïèñàòåëåé-íàöèîíàëèñòîâ. Îíè ñïîðèëè, ÷èòàëè ñòèõè, îáäóìûâàëè
ñâîè ïëàíû, ïðèâëåêàëè ìîëîäûõ ñòîðîííèêîâ. ß íå
áûë äåÿòåëüíûì ó÷àñòíèêîì ñîáðàíèé, íî ïîñåùàë
êðóæîê äîâîëüíî ÷àñòî.  ýòîì ãîäó ÿ ñîâñåì ïåðåñòàë
òàì áûâàòü. À åñëè êòî ìåíÿ è çâàë òóäà, ÿ îòêàçûâàëñÿ,
ãîâîðèë, ÷òî ïåðåãðóæåí ó÷åáîé.
516

 îäèí èç ýòèõ äíåé ïðèøëî ïèñüìî îò Áàòåñ.  äóøå
ÿ áûë íå î÷åíü äîâîëåí òåì, ÷òî îíà ïðèåõàëà ñ
Ìóñàïûðîì. Íî ñ ýòèì åùå ìîæíî áûëî, ïðèìèðèòüñÿ,
ïîòîìó ÷òî ÿ ðàäîâàëñÿ è òîìó, ÷òî îíà ó÷èòñÿ, è òîìó,
÷òî óñòðîèëàñü â îáùåæèòèå. ß åé íå îòâåòèë, ðåøèë,
ïîäîæäàòü äî êàíèêóë, ÷òîáû ðàçóçíàòü åå äàëüíåéøèå
íàìåðåíèÿ. ß äóìàë, îíà ïðèçíàåò ñâîþ âèíó ïåðåäî
ìíîé, ìû çàáóäåì î íàøåé ññîðå è âñå ïîéäåò õîðîøî.
Îò Áàòåñ, ìåæäó òåì, ñòàëè ïðèõîäèòü ïèñüìà îäíî
çà äðóãèì... ×åòâåðòîå, ïÿòîå, øåñòîå.  êîðîòêîå
âðåìÿ ÿ ïîëó÷èë âîñåìü ïèñåì. Íî ýòîò ïîòîê ïðåêðàòèëñÿ òàê æå áûñòðî, êàê è âîçíèê. Ïðè÷èíà ÿñíà – ÿ
âåäü íå îòâå÷àë, è Áàòåñ, ïîíÿòíî, îáèäåëàñü.  èíûå
äíè ÿ ïðèíóæäàë ñåáÿ âçÿòü ïåðî â ðóêó, êëàë ïåðåä
ñîáîé ëèñò áåëîé áóìàãè è âñå-òàêè íå ìîã çàñòàâèòü
ñåáÿ íàïèñàòü. Íî ïî åå ïèñüìàì ïðîäîëæàë òîñêîâàòü.
Ïåðâîå ïèñüìî Áàòåñ ïðèøëî ìíå â èíñòèòóò, îñòàëüíûå ïèñüìà îíà îòïðàâëÿëà äî âîñòðåáîâàíèÿ íà
òàøêåíòñêèé ïî÷òàìò. Êîãäà ïèñüìà øëè îäíî çà
äðóãèì, ÿ ðåäêî áûâàë íà ïî÷òå. Êîãäà èõ ïîòîê
ïðåêðàòèëñÿ, ÿ êàæäûé áîæèé äåíü, à òî è íåñêîëüêî
ðàç â ñóòêè, ñïðàâëÿëñÿ â îêîøå÷êå, è ìíå íåèçìåííî
îòâå÷àëè «Âàì ïèñåì íåò».
...Íàøè îòöû è äåäû ñ÷èòàëè óïðÿìñòâî òÿæåëîé
íåèçëå÷èìîé áîëåçíüþ. Óïðÿìûé âñå äåëàåò ïîñâîåìó, íàïåðåêîð ðàññóäêó. Ãäå-òî â ïÿòîì êîëåíå
íàøåãî ðîäà æèë Êèñûê, ÷òî ïî-êàçàõñêè îçíà÷àåò è
êðèâîé è óïðÿìûé. Ðîäèòåëè ñëîâíî íàðî÷íî äàëè
ìàëü÷èêó ýòî ìåòêîå ïðîçâèùå. Ïàìÿòü àóëüíûõ
ñòàðèêîâ õðàíèò íåñêîëüêî çàáàâíûõ è ïîó÷èòåëüíûõ
èñòîðèé î Êèñûêå.
Ïåðâûé ðàññêàç. Êèñûê î÷åíü ëþáèë îõîòó ñ ÿñòðåáîì. Îäíàæäû ëåòîì îí ñî ñâîåé ëîâ÷åé ïòèöåé
ïîäúåõàë ê íåçíàêîìîìó àóëó è çàìåòèë, ÷òî â òîëïå
çàòåâàåòñÿ äðàêà. Ëþáèòåëü ïîñêàíäàëèòü, Êèñûê
îòïóñòèë ÿñòðåáà è, ïîäõëåñòíóâ êîíÿ, âðåçàëñÿ â
òîëïó. Îí áèë êîãî ïðèäåòñÿ ñâîåé òÿæåëîé êàì÷îé.
517

Íèêòî íå ìîã íè÷åãî ïîíÿòü. Ïî÷åìó îí äåðåòñÿ?
È âñå ïîáèòûå èì íàáðîñèëèñü íà íåãî. Â ýòî âðåìÿ ê
àóëó ïîäúåõàëè ñïóòíèêè Êèñûêà ïî îõîòå. Îíè ïîïûòàëèñü ïðåêðàòèòü äðàêó.
– Îéáàé, íå íàäî, íå ðàçíèìàéòå!– çàêðè÷àë Êèñûê,
ïðîäîëæàÿ ðàçìàõèâàòü êàì÷îé.
Òîâàðèùè óäèâèëèñü. Ñïðîñèëè åãî, ïî÷åìó íå íàäî
ðàçíèìàòü...
– Äðàêà íå ðàçãîðåëàñü åùå. Åñëè âû íå âìåøàåòåñü,
ìû åùå ïîäåðåìñÿ!– îòâå÷àë Êèñûê, êîòîðîìó è íà
ýòîò ðàç äîñòàëîñü áîëüøå âñåõ.
Âòîðîé ðàññêàç. Êîñàðè êîñèëè ñåíî íà áåðåãó îçåðà
Ñàðûêîïà.  òå âðåìåíà ñïè÷åê íå áûëî, îãîíü
äîáûâàëñÿ êðåñàëîì, è óãëè îáû÷íî çàðûâàëèñü â çîëó.
Òàê õðàíèëè îãîíü è êîñàðè Ñàðûêîïà. Ó Êèñûêà íå
áûëî êðåñàëà; óãëè, çàðûòûå èì â çîëå, òîæå ïîòóõëè.
Íà ïåñòðîé êîáûëèöå-òðåõëåòêå îí ïðèåõàë ê êîñàðÿì
çà îãíåì. Åìó ïîäàëè òëåþùóþ ãîëîâåøêó.
– Íàâåðíî, áóäåøü äåðæàòü â ðóêå?– ñïðîñèë êîñàðü.
– À òû äóìàë, ÿ ïðèâÿæó åå ê òîðîêå ñåäëà?– çàäàë
âñòðå÷íûé âîïðîñ Êèñûê.
– Ãîñïîäè, íåóæåëè òû ýòî ñóìååøü ñäåëàòü?–
ïîøóòèë êîñàðü.
– À âîò âîçüìó è ïðèâÿæó!– çàóïðÿìèëñÿ, êàê
îáû÷íî, Êèñûê.
Ñêîëüêî åãî íè óãîâàðèâàëè, îí ñòîÿë íà ñâîåì. Äàæå
çàñòàâèë êîñàðÿ ïîìî÷ü åìó ïðèâÿçàòü ãîëîâåøêó.
À êîãäà ëîøàäü, êîòîðîé ïðèæãëî áîê, ñòàëà áèòüñÿ è
ðæàòü, îí êðèêíóë:
– Ïåñòðàÿ êîáûëà, åñëè ó òåáÿ åñòü óì, ñêà÷è â îçåðî!
Òðåòèé ðàññêàç. Áûëà ãëóáîêàÿ îñåíü. Â îçåðå
Ñàðûêîïà óæå çàìåðçëà âîäà. Â àóëå íà òîì áåðåãó îçåðà
óìåð îäèí ñòàðûé ÷åëîâåê, è íà åãî ïîõîðîíû áûë
ïðèãëàøåí Êèñûê ñî ñâîèìè àóë÷àíàìè. Óæå âñàäíèêè
òðîíóëèñü, êàê îäèí èç íèõ ñêàçàë:
– Ýõ, ïîåõàòü áû íàì ïðÿìî ÷åðåç îçåðî, âìåñòî
òîãî, ÷òîáû îáúåçæàòü åãî êðóãîì!
518

– Íàïðÿìèê ïî ýòîìó ñêîëüçêîìó ëüäó íå ïðîåõàòü,
ïðèïîðîøèò åãî ñíåãîì, òîãäà åùå ìîæíî,– âîçðàçèë
äðóãîé âñàäíèê.
Ýòîãî ðàçóìíîãî âîçðàæåíèÿ áûëî âïîëíå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû Êèñûê çàóïðÿìèëñÿ:
– Íè÷åãî íå ñëó÷èòñÿ, ïîåäåì!
È ïîåõàë îäèí. Åãî íåïîäêîâàííàÿ ëîøàäü, ñêîëüçÿ
êîïûòàìè, êîå-êàê äîáðàëàñü äî ñåðåäèíû îçåðà. Íà
ñåðåäèíå îíà óïàëà è âñòàòü óæå íå ìîãëà. Êèñûê áðîñèë
ëîøàäü è ïðèøåë â àóë ïåøêîì. Ïîêîéíèêà çà ýòî âðåìÿ
óæå ïîõîðîíèëè.
– Ãäå æå òâîÿ ëîøàäü, Êèñûê?– ñïðîñèëè åãî.
– Ñèëüíûé ïðèøåë, à ñëàáûé îñòàëñÿ!– îòâå÷àë
óïðÿìåö.
Åñëè ñîáðàòü âìåñòå ðàññêàçû î ñâîåíðàâèè Êèñûêà,
ïîëó÷èòñÿ öåëàÿ êíèãà. È âîò – ïîñëåäíèé ðàññêàç î
òîì, êàê åãî ñîáñòâåííîå óïðÿìñòâî ïðèâåëî ê ãèáåëè.
×åòâåðòûé ðàññêàç. Óæå ïðåñòàðåëûé Êèñûê ãðåë
ñïèíó ó îãíÿ ïîä êóïîëîì âîéëî÷íîé þðòû. Íåîæèäàííî
íà íåãî óïàëî ïûëàþùåå ïîëåíöå. Íåâåñòêà, ðàáîòàâøàÿ
ðÿäîì, êðèêíóëà: «Äåäóøêà, ñáðîñüòå îãîíü».– «Òû åãî
óâèäåëà, òû åãî è ñáðîñü»,– îòâåòèë Êèñûê, íå äâèãàÿñü ñ
ìåñòà è íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà îãîíü. Ãîâîðÿò, îí è óìåð
îò îæîãà, ïîëó÷åííîãî â ýòîò äåíü.
Êàæåòñÿ, ýòà áîëåçíü óïðÿìñòâà äîñòàëàñü è ìíå â
íàñëåäñòâî îò äåäîâ: ÿ íèêîãäà íå îòñòóïàë îò ñâîåãî.
Íå òîëüêî ìîè ðîäè÷è è ïðèÿòåëè çíàëè îá ýòîì,
ïîíèìàë ñâîþ áîëåçíü è ÿ ñàì. Íî, óâû, ïîíèìàíèå
ïðèõîäèëî îáû÷íî ñëèøêîì ïîçäíî, êîãäà ðàñêàèâàòüñÿ áûëî óæå áåñïîëåçíî. È êàê ÿ íè õîòåë
èçáàâèòüñÿ îò ýòîé ñâîåé ÷åðòû, êîòîðóþ è ñàì
îòëè÷íî çíàë, ìíå ýòî âñå ðàâíî íå óäàâàëîñü.
ß ïîòîìó òàê ïîäðîáíî ðàññêàçûâàþ î áîëåçíè
óïðÿìñòâà, ÷òî îíà èìååò ïðÿìîå îòíîøåíèå ê ìîèì
ïîñòóïêàì, ñâÿçàííûì ñ Áàòåñ. Êîãäà Áàòåñ íå ïîåõàëà
ñî ìíîé èç àóëà, äóøà ìîÿ âçáóíòîâàëàñü. Ïîñëå åå
ïðèåçäà â Êçûë-Îðäó ÿ ïî-ïðåæíåìó ñ÷èòàë ñåáÿ
519

îñêîðáëåííûì. ß çíàë, ÷òî íåïðàâèëüíî äåëàþ, íå
îòâå÷àÿ íà ïèñüìà Áàòåñ. Íî ñïðàâèòüñÿ ñî ñâîèì
óïðÿìñòâîì íå ìîã. Èçëîìàë â ùåïêè íå îäíó ðó÷êó,
èçîðâàë â êëî÷üÿ íå îäèí ëèñò áóìàãè. ×òî ïîäåëàåøü,
ÿ íå ìîã çàñòàâèòü ñåáÿ íàïèñàòü ïèñüìî. Ïðîïàäè òû
ïðîïàäîì íàñëåäñòâî ñâîåíðàâíîãî Êèñûêà!
Ìîÿ áîëåçíü íå ïðîõîäèëà è â òå äíè, êîãäà Áàòåñ
íàäîëãî çàìîë÷àëà. ß äóìàë, ÷òî îíà îáèäåëàñü, è
ñ÷èòàë åå îáèäó ñïðàâåäëèâîé. Òåïåðü ÿ äîëæåí áûë
íàïèñàòü ñàì. È ñíîâà íè÷åãî íå ïîëó÷àëîñü.
Óïðÿìñòâî îêàçûâàëîñü ñèëüíåå äîëãà, ñèëüíåå ìîèõ
÷óâñòâ. ß âûâîäèë íà áóìàãå ïåðâûå ñëîâà – «Áàòåñ!»,
«Áàòåñ!..», «Àêáîòà!..». Íî òî, ÷òî ïåëî ó ìåíÿ â äóøå,
÷òî ñêëàäûâàëîñü åùå íåäàâíî â ñòðîêè íåæíûõ è
ãîðÿ÷èõ ïðèçíàíèé, âíåçàïíî óëåòó÷èâàëîñü, èñ÷åçàëî, ñòàíîâèëîñü íåóëîâèìûì äëÿ ìåíÿ. ß ìó÷èëñÿ è
îãîð÷àëñÿ, íî óáåæäàëñÿ îïÿòü, ÷òî ìíå íå íàïèñàòü
ïèñüìà. È ÿ ãîâîðèë ñàì ñåáå: «Âîò ïðèåäó íà êàíèêóëû,
îòêðîâåííî ïîãîâîðèì è ïîéìåì äðóã äðóãà».
Íî ñóäüáà ðàññóäèëà èíà÷å.
Ïåðåä ñàìûìè êàíèêóëàìè ÿ ïîëó÷èë ãîð÷àéøåå
ïèñüìî. Ïî÷òàëüîí îòäàë åãî ìíå â òîò ÷àñ, êîãäà â
îáùåæèòèè çà äëèííûì ñòîëîì ÿ ïîâòîðÿë ñ òîâàðèùàìè ïðîéäåííûé ìàòåðèàë.
Ïðîøëîé çèìîé íà ìîå èìÿ ïðèõîäèëî äîâîëüíî
ìíîãî ïèñåì. ×àùå âñåãî ïèñàëè ìíå èç äîìó.  ýòîì
ó÷åáíîì ãîäó ìíå íèêòî íå ïèñàë, êðîìå Áàòåñ. Ïî÷åðê
íà êîíâåðòå ýòîãî ïèñüìà áûë ìíå íåçíàêîì, îòñóòñòâîâàë è àäðåñ îòïðàâèòåëÿ. ß ïîâåðòåë ïèñüìî â ðóêå
è ïîëîæèë åãî íà ñòîë. Ìîè òîâàðèùè ïî îáùåæèòèþ
ñòàëè ãàäàòü, îòêóäà æå Áóðêóò ïîëó÷èë âåñòî÷êó. È ÿ
íåõîòÿ ðàñïå÷àòàë êîíâåðò.
«Áóðêóò! Òû ìåíÿ íå çíàåøü,– òàê íà÷èíàëîñü
ïèñüìî,– íó, à ÿ òåáÿ õîðîøî çíàþ è ñî÷óâñòâóþ òåáå.
ß õî÷ó ñîîáùèòü î÷åíü íåïðèÿòíóþ âåñòü...»
Ó ìåíÿ äðîãíóëî ñåðäöå. ß ñðàçó çàãëÿíóë â êîíåö
ïèñüìà. Âìåñòî èìåíè è ôàìèëèè ñòîÿëà ïîäïèñü:
520

«Òâîé äîáðîæåëàòåëü». Äàòà – 17 äåêàáðÿ 1926 ãîäà. Íà
êîíâåðòå ÿ ðàçãëÿäåë øòàìï Êçûë-Îðäèíñêîé ïî÷òû
è ÷èñëî – 18 äåêàáðÿ.  ìîè ðóêè ïèñüìî ïîïàëî
äâàäöàòîãî...
– Íó, ÷òî ýòî çà ïèñüìî, Áóðêóò?– ïîëþáîïûòñòâîâàëè òîâàðèùè, ïðèñòàëüíî íàáëþäàâøèå çà
ìîèìè äâèæåíèÿìè.
– Ïèñüìî êàê ïèñüìî... Îáûêíîâåííîå!..– îòâåòèë
ÿ, ñòàðàÿñü áûòü êàê ìîæíî áîëåå ðàâíîäóøíûì.
– Òû íàñ îáìàíûâàåøü, Áóðêóò. Òû âíà÷àëå âûãëÿäåë
î÷åíü áåñïå÷íûì, à êîãäà âñêðûë êîíâåðò, ó òåáÿ òàê
ïåðåìåíèëîñü âûðàæåíèå ëèöà!
ß íå ñòàë îòâå÷àòü è óãëóáèëñÿ â ïèñüìî, íî ðàçâå
ìîæíî óãîìîíèòü ìîëîäåæü,– ñòóäåíòû ïðîäîëæàëè
ñâîè øóòêè. Îäèí øóñòðûé ïàðåíåê ïîïðîáîâàë äàæå
íàñòàèâàòü, ÷òîáû ÿ ÷èòàë âñëóõ. ß íå îáðàùàë âíèìàíèÿ íà ãàëäåæ è ïðîäîëæàë ÷èòàòü. Ìíå ñòàíîâèëîñü
ñòðàøíåå è ñòðàøíåå. È âäðóã ÿ íå âûäåðæàë.
– ×òî îí ïèøåò?!– ðàçãîðÿ÷åííûé, ÿ ñî âñåé ñèëîé
óäàðèë êóëàêîì ïî ñòîëó, îòøâûðíóë ïèñüìî.– ×òî îí
òîëüêî ïèøåò!
Êòî-òî èç òîâàðèùåé ñõâàòèë ìåíÿ çà ðóêó, êòî-òî
ïûòàëñÿ óãîâîðèòü, êòî-òî îáíÿë ìåíÿ.
– Äà ïóñòèòå æå âû íàêîíåö! Îñòàâüòå ìåíÿ â ïîêîå.
ß êðè÷àë, çëèëñÿ, à îíè íå ñëóøàëè ìåíÿ è, ìîæíî
ñêàçàòü, íàñèëüíî óñàäèëè íà êîéêó.
– Òû ïðîñòî ñõîäèøü ñ óìà, Áóðêóò. ×òî ñëó÷èëîñü ñ
òîáîé? Îïîìíèñü!– óñïîêàèâàëè ìåíÿ òîâàðèùè.
ß ìàëî-ïîìàëó ïîääàëñÿ óãîâîðàì è ïîïûòàëñÿ âçÿòü
ñåáÿ â ðóêè.
Íî òîâàðèùè íå óíèìàëèñü, õîòÿ âåëè ñåáÿ ñäåðæàííåå, òèøå.
– Ñêàæè íàì, ÷òî çà ïèñüìî òû ïîëó÷èë?
– Äà îí âñå ðàâíî íå ñêàæåò. Äàâàéòå ëó÷øå ïîïðîñèì ó íåãî ðàçðåøåíèÿ ïðî÷èòàòü ïèñüìî âñëóõ.
ß ðóêîé ìàõíóë:
– ×èòàéòå! ×åãî óæ òàì. È çà÷åì ìíå åãî ñêðûâàòü
îò âàñ?
521

Îäèí èç áîéêèõ è ëþáîïûòíûõ ñòóäåíòîâ íà÷àë
áûñòðî, ïî÷òè ñêîðîãîâîðêîé, ÷èòàòü:
«Áóðêóò!.. Òû ìåíÿ íå çíàåøü, íó, à ÿ òåáÿ õîðîøî
çíàþ è ñî÷óâñòâóþ òåáå. ß õî÷ó ñîîáùèòü î÷åíü
íåïðèÿòíóþ âåñòü...»
Òóò îí îñòàíîâèëñÿ è ñ èñïóãîì ïîñìîòðåë íà ìåíÿ.
Âñåì ñâîèì âèäîì îí êàê áû ñïðàøèâàë: «À ÷òî? Ìîæåò,
è íå ñòîèò äàëüøå ÷èòàòü?»
– Íåò, íåò! Ïðîäîëæàé!– ñêàçàë ÿ ñ îò÷àÿíèåì.
Êàæäàÿ ñòðîêà ïèñüìà áîëüþ îòçûâàëàñü âî ìíå:
«Çíàþò âñå òâîè çåìëÿêè, çíàþ è ÿ ÷òî òû ëþáèë
äåâóøêó ïî èìåíè Áàòåñ. Èçâåñòíî è òî, ÷òî ìíîãî
èñïûòàíèé âûïàëî íà òâîþ äîëþ èç-çà ýòîé ëþáâè.
Êîãäà ýòà äåâóøêà, î êîòîðîé òàê ìíîãî ãîâîðèëè â
Òóðãàéñêîé ñòåïè, ïðèåõàëà ó÷èòüñÿ â Êçûë-Îðäó, ÿ
âìåñòå ñî ìíîãèìè äðóãèìè ñãîðàë îò æåëàíèÿ ïîñìîòðåòü íà íåå: êàêàÿ æå îíà íà ñàìîì äåëå? Îòûñêàâ
åå, ÿ äàæå ðàçî÷àðîâàëñÿ: íè÷åãî îñîáåííîãî, íèêàêîé
êðàñîòû. Ðàçâå ÷òî ìèëîâèäíîå ëèöî. Îíà ñîâñåì íå
èçÿùíà, ïðîñòî íåäóðíà ñîáîé».
Îí åùå ðàç ïðåðâàë ÷òåíèå. Âèäèìî, ðàçî÷àðîâàííûé ýòèì îïèñàíèåì, îí ñïðîñèë:
– Ýòî ïðàâäà, Áóðêóò?
– Íå ñïðàøèâàé òû ìåíÿ íè î ÷åì! ×èòàé äàëüøå!
È îí ïðîäîëæàë:
«Ýòà äåâóøêà ïîñòóïèëà â Êçûë-Îðäèíñêèé ïåäàãîãè÷åñêèé èíñòèòóò. È çåìëÿêè ðàäîâàëèñü çà íåå.
Íåäàðîì ãîâîðÿò, íå êðàñàâèöà êðàñèâà, à ëþáèìàÿ
òîáîé! Êàê áûëî áû õîðîøî, äóìàëè ìû, åñëè áû îíè
ó÷èëèñü âìåñòå è íàêîíåö ñîåäèíèëèñü íàâñåãäà».
– Ïðàâèëüíî îíè äóìàëè,– ïåðåáèë êòî-òî èç ìîèõ
òîâàðèùåé.
– Íå ìåøàéòå, ïðîøó âàñ!– âçìîëèëñÿ ÿ.
È îí ïðîäîëæàë:
«Êîãäà ÷åëîâåê ÷åì-òî ïðîñëàâèëñÿ, îí ïðèâëåêàåò
ê ñåáå âíèìàíèå, çà íèì íàáëþäàþò, î íåì ãîâîðÿò. Âîò
òàê è ìû ïðèñìàòðèâàëèñü ê Áàòåñ. À êîãäà åå äîëãî íå
âèäåëè, òî ðàññïðàøèâàëè äðóãèõ î íåé. È â îòâåò ìû
522

ñëûøàëè òîëüêî õîðîøåå. Äåâóøêó õâàëèëè çà óì,
ñïîñîáíîñòè, çà âîñïèòàííîñòü. Ñêëàäûâàëîñü ìíåíèå,
÷òî Áóðêóò âûáðàë äåâóøêó, êîòîðàÿ ìîæåò ñòàòü åìó
÷óäåñíîé æåíîé. Ëèøü áû îíè ñêîðåå ñîøëèñü!»
–  ïèñüìå íåò íè÷åãî ïëîõîãî!– ðàçäàëñÿ âîçãëàñ.
– ×èòàé äàëüøå!– ãëóõî ïðîãîâîðèë ÿ.
Òîâàðèùè ïðèóìîëêëè, ñïðàâåäëèâî ïîäóìàâ, ÷òî
âñëåä çà äîáðûìè ñëîâàìè ïðîçâó÷àò è çëûå ñëîâà.
È îí ïðîäîëæàë:
«...Ïîñëå õîðîøèõ íîâîñòåé íàøèõ óøåé êîñíóëèñü
äóðíûå âåñòè. Îíà îêàçàëàñü èñïîð÷åííîé äåâóøêîé.
È íå ïðîñòî èñïîð÷åííîé, à ïüÿí÷óæêîé. Ãäå îíà
òîëüêî íàó÷èëàñü ïèòü âèíî?»
– Âîò ãäå íà÷àëîñü áåçîáðàçèå,– ñêàçàë îäèí.
– À ÷òî, åñëè äàëüøå ìû ÷èòàòü íå áóäåì?– ïðåäëîæèë äðóãîé.
– Ïðîäîëæàé ÷èòàòü!– íàñòàèâàë ÿ.– Âû, ðåáÿòà, íå
áîéòåñü! ß â ñâîåì óìå. ß íå ïîñòóïëþ áåçðàññóäíî.
ß îáåùàþ âàì – áóäó ñëóøàòü ñïîêîéíî äî êîíöà.
È ÷òåíèå áûëî ïðîäîëæåíî:
«ß íå õîòåë âåðèòü ýòèì ñëîâàì. Íî îäèí íàäåæíûé
÷åëîâåê ðàññêàçàë ìíå î òîì, ÷òî âèäåë ñâîèìè ãëàçàìè.
Áàòåñ áûëà ïðèãëàøåíà â ãîñòè â îäèí äîì íà îêðàèíå
ãîðîäà... È òàì îíà âñåì íà óäèâëåíèå ïèëà ÷àøêàìè
äîìàøíåå âèíî. Îíà ñîâñåì îïüÿíåëà, ñòàëà öåëîâàòüñÿ
è îáíèìàòüñÿ ñ êåì ïðèäåòñÿ, íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî
ñ åå ÿçûêà ñðûâàëèñü ãðÿçíûå ðóãàòåëüñòâà...»
Ñòóäåíòû ñòàëè ñîìíåâàòüñÿ:
– Ýòî, íàâåðíî, ïóñòàÿ áîëòîâíÿ.
– À ðàçâå îíà áûëà ïüþùåé?
Íî ÿ ïîïðîñèë çàêîí÷èòü ÷òåíèå.
«×åëîâåê, ðàññêàçàâøèé ìíå îá ýòîì, íå çíàåò, êóäà
îíà ïîåõàëà è ñ êåì áûëà â òîò äåíü. Íî åìó õîðîøî
èçâåñòíî âñå îñòàëüíîå. Òâîé äâîþðîäíûé áðàò
Ìóñàïûð Ïóñûðìàíîâ æèâåò â îäíîì äîìå ñ ðàáîòíèêàìè ãîðêîìõîçà. Â ýòîì äîìå Áàòåñ çàòåÿëà ïüÿíêó,
ñïîèëà Ìóñàïûðà è áðîñèëàñü ê íåìó â îáúÿòèÿ...»
523

Ìîè òîâàðèùè ðàçîçëèëèñü:
– ×òî îí òàì òîëüêî ïèøåò?!
À òîò, êòî ÷èòàë, ïðîáåæàë ïèñüìî äî êîíöà ãëàçàìè
è êðàòêî ïåðåñêàçàë ñóòü:
– Äàëüøå ãîâîðèòñÿ, ÷òî Áàòåñ ïîäöåïèëà Ìóñàïûðà íà êðþ÷îê è ñòàëà åãî æåíîé. Òüôó, ðàçâðàòíèöà!..
Îí îòáðîñèë ïèñüìî, è ñòóäåíòû íàïåðåáîé ñòàëè
îñóæäàòü Áàòåñ.
– Òåïåðü âàì ïîíÿòíî, ïî÷åìó ÿ ðàññòðîèëñÿ?
Òîâàðèùè â îáùåæèòèè ãîðÿ÷î ñî÷óâñòâîâàëè ìíå, è
íà ëèöàõ èõ ÿ ÷èòàë îäèí è òîò æå âîïðîñ: «×òî-òî
òåïåðü áóäåò ñ òîáîé?»
ß ìåäëåííî ïðîøåë ïî êîìíàòå è ðóõíóë íà êîéêó
ëèöîì âíèç. Ñëåçû äóøèëè ìåíÿ. Òîâàðèùè ñòàëè ìåíÿ
óòåøàòü. Íî ÿ ïîïðîñèë èõ íå øóìåòü, íå òðåâîæèòü
ìåíÿ, íå ïûòàòüñÿ ñî ìíîé çàãîâàðèâàòü. ß ñêàçàë èì,
÷òî ìíå õî÷åòñÿ áûòü íàåäèíå ñî ñâîèìè ìûñëÿìè, è ÿ
ñàì ïîçîâó èõ, êîãäà íàñòóïèò ñðîê.
È ñíîâà óòêíóëñÿ â ïîäóøêó.
ß ëåæàë áåç äâèæåíèÿ è áîëüøå íå ïëàêàë. Òîâàðèùè
ìîè ïåðåãîâàðèâàëèñü âïîëãîëîñà, äóìàÿ, ÷òî ÿ çàñíóë.
– Êàê áû íå ñëó÷èëîñü íåñ÷àñòüÿ ñ íàøèì äæèãèòîì,–
îò÷åòëèâî äîíåñëèñü äî ìåíÿ ñëîâà îäíîãî ñòóäåíòà,–
îñòàâëÿòü åãî îäíîãî íèêàê íåëüçÿ.
È òóò æå äîãîâîðèëèñü íå ïîêèäàòü ìåíÿ è äàæå
ðåøèëè óñòàíîâèòü ÷òî-òî âðîäå äåæóðñòâà.
Íàñòóïèëè ãëóáîêèå ñóìåðêè. Ïîíåìíîãó ñòèõëà
áîëòîâíÿ â îáùåæèòèè. Íåêîòîðûå ðåáÿòà, óñòàâøèå
çà äåíü îò ïîäãîòîâêè ê ýêçàìåíàì, óæå ñïàëè. À ÿ
ïðîäîëæàë ëåæàòü â îöåïåíåíèè, â ñîòûé ðàç çàäàâàÿ
ñåáå îäèí è òîò æå âîïðîñ: ÷òî æå òåïåðü äåëàòü?
ß ïðèïîäíÿë ãîëîâó è îñìîòðåëñÿ. Çà ñòîëîì ó
êåðîñèíîâîé ëàìïû, çàòåíåííîé ëèñòîì ÷åðíîé
áóìàãè, êàê ñàìîäåëüíûì àáàæóðîì, äâà ñòóäåíòà ìîë÷à
ïðîñìàòðèâàëè ñâîè òåòðàäêè. Íàâåðíî, ïîâòîðÿëè
ïðîéäåííûé êóðñ.
 ýòî âðåìÿ äâåðü ïðèîòêðûëàñü, è â êîìíàòó òèõî,
íà öûïî÷êàõ, âîøåë òðåòèé ñòóäåíò. Óæ ñëèøêîì
524

áåñïîêîéíûìè è îñòîðîæíûìè ïîêàçàëèñü ìíå åãî
äâèæåíèÿ. Îäèí èç òåõ äâóõ ïîäàë åìó çíàê íå øóìåòü.
Âïðî÷åì, ýòî áûëî ñîâåðøåííî èçëèøíèì, òàê êàê îí,
âèäèìî, óæå áûë ïðåäóïðåæäåí îáî âñåì. Êîãäà
íåÿðêèé ñâåò ëàìïû îñâåòèë åãî ëèöî, ÿ ñðàçó óçíàë â
íåì Àêòàÿ Àêûëáàåâà, îäíîãî èç ìîèõ íàñòîÿùèõ
äðóçåé. Ñ íèì âìåñòå ÿ ó÷èëñÿ â Îðåíáóðãå, ñ íèì
âìåñòå ïîñòóïàë â èíñòèòóò è çäåñü, â Òàøêåíòå.
– Òû âèäèøü, îí òåïåðü ñïîêîåí,– ñêàçàë Àêòàþ òîò
ñòóäåíò, ÷òî áëèæå êî ìíå ñèäåë çà ñòîëîì.– Êàæåòñÿ,
äàæå çàñíóë. Áóäèòü åãî íåëüçÿ íè â êîåì ñëó÷àå...
Àêòàé õîòåë áûëî ÷òî-òî âîçðàçèòü, íî åìó íå äàëè
âûìîëâèòü è ñëîâà.
– Íå÷åãî ñóåòèòüñÿ â ïîçäíèé ÷àñ, ïîäîæäåì äî óòðà.
– Òîãäà ÿ áóäó äåæóðèòü ñ âàìè,– ðîáêî ñêàçàë Àêòàé.
– Òû íå ìîæåøü, Àêòàé, áûòü ñäåðæàííûì. Ëó÷øå
èäè â ñâîþ êîìíàòó è îòäîõíè. Ïîòîì ïðèäåøü...
Íî íå òàê-òî ëåãêî áûëî óãîìîíèòü Àêòàÿ. Õîòü è
ðîáêî, íî îí íàñòàèâàë íà ñâîåì:
– ß áóäó ñèäåòü ñ âàìè âìåñòå.
– Òû ÷òî, íå äîâåðÿåøü íàì?– îáèäåëñÿ îäèí èç
ñòóäåíòîâ.
– Ìû ñ÷èòàëè òåáÿ äðóãîì Áóðêóòà, à òû âåäåøü ñåáÿ,
êàê åãî âðàã. Òû ìîæåøü íàì èñïîðòèòü âñå äåëî,–
ðàññåðäèëñÿ äðóãîé.
– Ëàäíî, ëàäíî!– ñîãëàñèëñÿ Àêòàé.– Íàäî óéòè,
çíà÷èò óéäó. ß âåäü òîëüêî ñåé÷àñ óñëûøàë, ÷òî ñ íèì
ñëó÷èëàñü áåäà. Ïëîõî, î÷åíü ïëîõî. ß çíàþ õàðàêòåð
Áóðêóòà. Îí ñïîñîáåí áîã çíàåò ÷òî ñäåëàòü. Êîãäà îí
ïðîñíåòñÿ, ìíå îáÿçàòåëüíî íàäî ñ íèì ïîãîâîðèòü.
Ìåíÿ îí ìîæåò ïîñëóøàòüñÿ.
– Ïóñòü òàê, íî ñêàçàëè ìû òåáå, Àêòàé, ÷òî äî óòðà
îí áóäåò æèâûì è íåâðåäèìûì. Âñå ñòóäåíòû íàøåé
êîìíàòû ïîðó÷èëèñü çà íåãî.
– À ÷òî, åñëè è ÿ ïðèñîåäèíþñü ê âàì?– íå óñïîêàèâàëñÿ Àêòàé.
525

– Íåóæåëè òû íå âåðèøü íàì?– íà ëèöàõ ñòóäåíòîâ
ïîÿâèëîñü âûðàæåíèå äîñàäû.– Òû åãî äðóã, à ðàçâå ìû
âðàãè Áóðêóòà? Äîâåðüñÿ íàì è ñïîêîéíî èäè äîìîé!..
Íà ýòîò ðàç Àêòàé áûë ïîáåæäåí èõ äîâîäàìè è
âûøåë èç íàøåé êîìíàòû òàê æå áåñøóìíî, êàê âîøåë.
ß ïî-ïðåæíåìó áûë â ñâîåì òÿæåëîì îöåïåíåíèè,
íî ïîðîþ ìàøèíàëüíî íàáëþäàë çà ñâîèìè òîâàðèùàìè. Îíè ìîë÷à ïðîäîëæàëè ïåðå÷èòûâàòü ó÷åáíûå
òåòðàäêè. Åñòü ëè ó íèõ ÷òî-íèáóäü íà óìå, êðîìå
ïðåäñòîÿùèõ ýêçàìåíîâ? Íó, à ìîè ìûñëè ðàçáåãàëèñü
âî âñå ñòîðîíû...
Íå çíàþ ïî÷åìó, íî â äóøå ÿ ïîâåðèë ýòîìó ïèñüìó ñ
ïîäïèñüþ «Òâîé äîáðîæåëàòåëü!» ß ïîñëåäîâàòåëüíî
ïðèïîìèíàë âñå íàøè âñòðå÷è ñ Áàòåñ, âñå èñïûòàíèÿ,
âûïàâøèå íà íàøó äîëþ, ïîñòóïêè ëþäåé, ïîìîãàâøèõ
íàì è ìåøàâøèõ íàì. È ïîñòåïåííî ÿ ïðèøåë ê âûâîäó,
÷òî ðàíî èëè ïîçäíî, íî ýòîò ãîðüêèé êîíåö äîëæåí
áûë íàñòàòü. ×òî æå åùå îñòàåòñÿ äåëàòü? Óáèòü Áàòåñ?
Óáèòü Ìóñàïûðà?..
Îäíà ìûñëü ñòðàøíåå äðóãîé çàâëàäåëà ìíîþ.
Ñïàñàÿñü îò íèõ, ÿ íåîæèäàííî çàñíóë.
Êîãäà ÿ îòêðûë ãëàçà, â êîìíàòå áûëî óæå ñîâñåì
ñâåòëî. Ìîè òîâàðèùè ïîäíèìàëèñü. Ñîâñåì áëèçêî îò
ìåíÿ ñòîÿë ìîé äðóã Àêòàé. ß ðàçðûäàëñÿ è áðîñèëñÿ
åìó íà ãðóäü. Ìåíÿ ñíîâà ñòàëè óòåøàòü, è ñàìûìè
îòðåçâëÿþùèìè îêàçàëèñü ñëîâà ìîåãî îðåíáóðãñêîãî
äðóãà.
– ß íå çíàþ,– ãîâîðèë ìíå Àêòàé.– ß óáåæäåí, ÷òî
âñå ýòî ëîæü. Ýòî âñå – îäíà âåòêà õèòðûõ äåéñòâèé
òâîèõ âðàãîâ. Íå âåðèøü – ïîåäåì âìåñòå â Êçûë-Îðäó.
È åñëè â ïèñüìå ïðàâäà – ïëþíü òîãäà ìíå â ëèöî!..
– Õîðîøî!– ñîãëàñèëñÿ ÿ.– Ïîåäåì! Ìîæåøü áûòü
ñïîêîåí: â ëèöî ÿ òåáå â ëþáîì ñëó÷àå íå ïëþíó. Íî
çíàåøü, Àêòàé, åñëè íàøè ïðåä÷óâñòâèÿ áûâàþò
âåðíûìè, òî ïðàâäà – â ïèñüìå, à íå â òâîèõ ñëîâàõ.
Ñåðäöå ïîäñêàçûâàåò ìíå, ÷òî ýòî òàê....
526

Ìíå íàäî áûëî ñäàòü åùå íåñêîëüêî çà÷åòîâ. Íî
Àêòàé, âèäÿ, ÷òî ÿ íå â ñîñòîÿíèè çàíèìàòüñÿ, âçÿë
ìîþ çà÷åòíóþ êíèæêó è ñêîðî ïðèíåñ åå ñ ïîäïèñÿìè
ïðåïîäàâàòåëÿ.
 êàíèêóëû ìû, êàê äîãîâîðèëèñü, âûåõàëè ïîåçäîì
â Êçûë-Îðäó. Îñòàíîâèëèñü ìû â òèõîé êâàðòèðêå íà
îêðàèíå. ×åðåç çåìëÿêîâ è çíàêîìûõ ìû âñêîðå
óçíàëè, ÷òî âñå íàïèñàííîå â ïèñüìå – ïðàâäà. Äåéñòâèòåëüíî, Áàòåñ è Ìóñàïûð ñîâåðøèëè áðàêîñî÷åòàíèå
â ïåùåðå Êîð-èøàíà è ñåé÷àñ æèâóò â äîìå Êîðñàêà.
Î ìîëîäîæåíàõ ãîâîðèëè, ÷òî ìåæäó íèìè ìèð è
ñîãëàñèå. Ìóñàïûð, êàê è ðàíüøå, ñëóæèò. Áàòåñ ó÷èòñÿ.
Íî íåñìîòðÿ íà âñþ äîñòîâåðíîñòü ýòèõ ðàññêàçîâ, ÿ
æåëàë ñàì óáåäèòüñÿ âî âñåì, ñâîèìè ãëàçàìè óâèäåòü
Áàòåñ è Ìóñàïûðà. Êîðî÷å, ÿ ðåøèë ïîáûâàòü â äîìå
Êîðñàêà è ñêàçàë îá ýòîì Àêòàþ.
– Òû õî÷åøü çàñòàòü èõ âðàñïëîõ. Áóäü îñòîðîæíåé!–
ïðåäóïðåäèë Àêòàé.– Ìîæåøü ñàì î÷óòèòüñÿ â ëîâóøêå.
Íî ïîäóìàé î äðóãîì. Íå ïîêîí÷èòü ëè òåáå ñî âñåì
ýòèì? Ñìèðèñü ñ òåì, ÷òî ñëó÷èëîñü, è îæèäàé ëó÷øèõ
âðåìåí. Áóäåò è ó òåáÿ ìíîãî õîðîøåãî â æèçíè.
Ìîæåò áûòü, ñëîâà Àêòàÿ áûëè è ðàçóìíûìè, íî îíè
íå ïðèøëèñü ìíå ïî äóøå. È ÿ ñêàçàë åìó, ÷òî íå
óñïîêîþñü äî òåõ ïîð, ïîêà íå íàéäó âèíîâíûõ è íå
íàêàæó èõ.
– Ïîäîæäè!– óðåçîíèâàë ìåíÿ Àêòàé.– ß òåáå õî÷ó
ïîñîâåòîâàòü ïîãîâîðèòü ñ Áàòåñ íàåäèíå. Äîáåéñÿ
ýòîãî îáÿçàòåëüíî, à ïîñëå ïîäóìàåì, ÷òî äåëàòü äàëüøå.
ß ïîñëóøàëñÿ Àêòàÿ, íî â ýòîò äåíü íå ñìîã ïîâñòðå÷àòü Áàòåñ, õîòÿ õîäèë, êàê ãîâîðèòñÿ, ïî åå ñëåäàì.
Àêòàé, îïàñàÿñü, ÷òî ñî ìíîé ñëó÷èòñÿ ÷òî-íèáóäü
íåïðèÿòíîå, íå îòñòàâàë îò ìåíÿ. Òîëüêî ê âå÷åðó îí
òàê óòîìèëñÿ, ÷òî ìû ïîòåðÿëè äðóã äðóãà. Òåìíûìè,
óëèöàìè ÿ ïðîêðàëñÿ ê äîìó Êîðñàêà. ß åãî íåìíîãî
çíàë, êàê òóðãàéñêîãî çåìëÿêà, áûâàë ó íåãî íà ñòàðîé
êâàðòèðå, íî íèêîãäà íå ïðèíèìàë óãîùåíèÿ. Çíàë ÿ è
ìåñòî, ãäå îí ñòðîèë ñåáå íîâûé äîì. Òåïåðü äîì áûë
527

óæå çàêîí÷åí. Êàê ìíå ðàññêàçàëè, Êîðñàê æèë â ïåðâîé
êîìíàòå, à âòîðóþ, ãîñòèíóþ, îí îòäàë ìîëîäîæåíàì –
Ìóñàïûðó è Áàòåñ.
ß ïîäîøåë ê ýòîìó äîìó, êîãäà âðåìÿ ïðèáëèæàëîñü ê
ïîëíî÷è. Âî äâîðå ñòîÿëî äîâîëüíî ìíîãî òåëåã.
ß çàãëÿíóë â ïåðâîå îêîøêî è óâèäåë Êîðñàêà è Áîäåíå.
Îíè ïèëè ÷àé. Òðóäíåå áûëî ðàçãëÿäåòü, ÷òî äåëàåòñÿ âî
âòîðîé êîìíàòå. Íî, ïðèíèêíóâ ê çàíàâåøåííîìó îêíó,
ÿ óâèäåë Ìóñàïûðà, ñêëîíèâøåãîñÿ íàä ñóíäóêîì ñ
îòêèíóòîé êðûøêîé. Ïîîäàëü, âîçëå ïûøíî óáðàííîé
êðîâàòè ñòîÿëà Áàòåñ â ïëàòüå ìîäíîãî ãîðîäñêîãî
ïîêðîÿ. Íà ïëå÷è åå áûëà íàêèíóòà áåëàÿ êàì÷àòíàÿ øàëü.
Ìóñàïûð äîñòàë èç ñóíäóêà ñèíåâàòûé ìåòàëëè÷åñêèé ÿùè÷åê, èçâëåê îòòóäà êàêîé-òî ñâåðòî÷åê è
ñóíóë â êàðìàí. Áàòåñ, ñóäÿ ïî âñåìó, î÷åíü õîòåëîñü
ïîñìîòðåòü ÿùè÷åê, îíà ïîòÿíóëàñü ê íåìó, íî Ìóñàïûð
ãðóáîâàòî îòòîëêíóë æåíó, à ÿùè÷åê ñíîâà ñïðÿòàë â
ñóíäóê. Ñêâîçü äâîéíûå ðàìû îêíà òðóäíî áûëî
óñëûøàòü ðàçãîâîð, íî ïî-âñåìó ìåæäó íèìè ðàçãîðåëñÿ
ñïîð, è Áàòåñ îáèäåëàñü íà ìóæà. Ìóñàïûð, îäíàêî, íå
ïîäàâàë íèêàêèõ ïðèçíàêîâ âîëíåíèÿ è, íå îáðàùàÿ
âíèìàíèÿ íà Áàòåñ, ñòàë ðàçäåâàòüñÿ è ïîòóøèë ëàìïó.
Ñòðàííûì ìíå ïîêàçàëîñü òàêîå ïîâåäåíèå ìîëîäîãî
ìóæà. Íåò, íå ìîæåò áûòü ÷òîáû ýòî áûë áðàê ïî ëþáâè!
È âñå-òàêè Áàòåñ íàõîäèëàñü ñåé÷àñ ñ íèì, à íå ñî ìíîé,
è ñåðäöå ìîå áåøåíî êîëîòèëîñü îò ðåâíîñòè. Íå
çíàþ, ñêîëüêî âðåìåíè ÿ ïðîñòîÿë çäåñü. Íàêîíåö,
ïîãàñ ñâåò è â ïåðâîé êîìíàòå. Ñëèøêîì ìíîãî ëþäåé
íî÷åâàëî òàì, ÷òîáû ìîæíî áûëî ïðîéòè ê Áàòåñ è
Ìóñàïûðó. Áóäü áû ó ìåíÿ îðóæèå, ÿ áû âûñòðåëèë â
ñ÷àñòëèâûõ ñóïðóãîâ. Íî îðóæèÿ íå áûëî, è ÿ ïðèíÿëñÿ
øàðèòü âîêðóã, ÷òîáû íàéòè êàìåíü èëè êàêîé-íèáóäü
ïðåäìåò, ñ åãî ïîìîùüþ âûëîìàòü ðàìû îêíà è
âîðâàòüñÿ â êîìíàòó ìîëîäîæåíîâ. Ìíå óäàëîñü íàéòè
êàêîé-òî æåëåçíûé îáëîìîê è ÿ ïîäîøåë ê îêíó, ÷òîáû
âûïîëíèòü ñâîå íàìåðåíèå. Íî â ýòó æå ñåêóíäó ìåíÿ
êðåïêî ñõâàòèëè çà ðóêó.
528

– Íå ïóãàéñÿ! ß – Àêòàé...
È â ñàìîì äåëå ýòî îêàçàëñÿ îí.
– Òû ÷òî ñîáèðàåøüñÿ äåëàòü?
ß åìó ðàññêàçàë.
– Íó êàêîé òû íåðàçóìíûé!– ñòàë ìåíÿ óêîðÿòü ìîé
äðóã.– Òû óæ ìåíÿ ïðîñòè, ÷òî ÿ ïîøåë çà òîáîé. Íî
õîðîøî, ÷òî ÿ çäåñü. Ïîéìè, íåñ÷àñòíûé, òû æå ñàì
ñåáÿ îòäàåøü â ðóêè âðàãîâ. Òû ñëèøêîì äåøåâî ñåáÿ
öåíèøü!
ß ïðîáîâàë îïðàâäàòüñÿ òåì, ÷òî ãíåâ è ðåâíîñòü
îñëåïèëè ìåíÿ. Àêòàé ìåíÿ ïîðóãàë:
– ×òî ñëó÷èëîñü – òî ñëó÷èëîñü... Îáäóìûâàé òåïåðü
êàæäûé ñâîé øàã. ß æå ñîâåòîâàë òåáå ïîãîâîðèòü ñ
Áàòåñ íàåäèíå. È òû ñî ìíîé ñîãëàñèëñÿ. À ñåé÷àñ
ïîéäåì îòñþäà, Áóðêóò!
Áåñïîëåçíî áûëî ñïîðèòü ñ Àêòàåì, òåì áîëåå, ÷òî
îí áûë âî ìíîãîì ïðàâ. È ìû ïîøëè íà íàøó ñêðîìíóþ
êâàðòèðó.
Ñ óòðà ÿ ñíîâà ïûòàëñÿ âñòðåòèòüñÿ ñ Áàòåñ, è îïÿòü
ó ìåíÿ íè÷åãî íå ïîëó÷èëîñü. ß òîãäà âñïîìíèë, ÷òî â
Êçûë-Îðäå æèâåò ìîé ñòàðûé äîáðûé çíàêîìûé,
áîåâîé ìèëèöèîíåð Íóðáåê Êàñûìîâ. Íå ðàññòàâàâøåìóñÿ ñî ìíîþ Àêòàþ ÿ ñêàçàë:
– Íàäî áóäåò âå÷åðîì ïîéòè â ãîñòè ê Íóðáåêó, îí
ìîæåò ïîìî÷ü ìíå. Õî÷åøü, ïîéäåì âìåñòå. Òàì è
çàíî÷óåì.
Àêòàé ñ÷åë äëÿ ñåáÿ íåóäîáíûì íàâåñòèòü Íóðáåêà.
Íî ñ íèì îí íå áîÿëñÿ îñòàâèòü ìåíÿ. À ÷òîáû ÿ íå
ïåðåäóìàë, äîâåë ìåíÿ äî ñàìîé êâàðòèðû ìèëèöèîíåðà. Íóðáåê âûøåë íàì íàâñòðå÷ó, ïîçíàêîìèëñÿ
ñ Àêòàåì, çâàë åãî ê ñåáå, íî ìîé îðåíáóðãñêèé äðóæîê
âåæëèâî ïîáëàãîäàðèë ãîñòåïðèèìíîãî õîçÿèíà è
óøåë âîñâîÿñè.
Íóðáåê ñî ñâîåé ìîëîäîé æåíîé çàíèìàë ìàëåíüêóþ
òåñíóþ êîìíàòêó. ß èç ïèñüìà çíàë, ÷òî îí æåíèëñÿ, íî
ñ åãî æåíîé, î÷åíü þíîé è êàêîé-òî îñîáåííî ÷èñòîé,
ïðèÿòíîé, âñòðåòèëñÿ ñåé÷àñ âïåðâûå.
529

Íåìíîãî ëåãêîìûñëåííûé Íóðáåê, êàê âñåãäà, íà÷àë
ñ øóòêè:
– Òû äîãàäûâàåøüñÿ, ÷òî ó ìèëèöèîíåðà íå íàøëîñü
áû êàëûìà, ÷òîáû âûêóïèòü ýòó ìèëóþ ñòàðóøêó. Âåñü ìîé
êàëûì – ýòî ïåñíè. Îíè åé ïîíðàâèëèñü, è ÿ åå âûêðàë...
Ó Íóðáåêà íå áûëî äåíåã, îíè ó íåãî âîîáùå íå
çàäåðæèâàëèñü. Îí ïîñòàâèë íà ñòîë îâîùè, ÿéöà è
áóòûëêóâîäêè.
Âîäêà ïðèøëàñü ìíå êñòàòè. Îïüÿíåííîìó, ìíå
ëåã÷å áûëî îñóùåñòâèòü ñâîé çàìûñåë. Íóðáåê äàæå
óäèâèëñÿ, êàê áîéêî ÿ åå ïèë â ýòîò ðàç. À âåäü î ñâîèõ
íåñ÷àñòüÿõ ÿ åìó íè÷åãî íå ðàññêàçàë.
Ñàìûì ëó÷øèì óãîùåíèåì Íóðáåêà áûëè åãî ïåñíè.
Ñëóøàÿ èõ, ÿ ÷óâñòâîâàë, ÷òî âåñü ñòåïíîé Òóðãàé ñ åãî
íåïîâòîðèìîé êðàñîòîé âõîäèò â ýòó òåñíóþ êîìíàòêó
ãîðîäñêîãî ñåðîãî äîìà.
Êîãäà Íóðáåê ïåë, âñå, êòî íàõîäèëñÿ ïîáëèçîñòè,
ïðèõîäèëè åãî ñëóøàòü. Òàê áûëî è â ýòîò âå÷åð.
Íî óñòàë õîçÿèí, óñòàëè è ãîñòè. Íóðáåê ïðåäëîæèë
ìíå îñòàòüñÿ, íå ïðåìèíóâ ïîøóòèòü: «Ëÿæåì âòðîåì,
ìû – ïî êðàÿì, æåíãåé – ïîñåðåäèíå». ß øóòêè íå
ïðèíÿë è óãîâîðèë Íóðáåêà îòïóñòèòü ìåíÿ.
– ß ìîãó ïðîâîäèòü è äî ñàìîé êâàðòèðû,– ïðåäëîæèë îí.
– Íå áåñïîêîéñÿ, ïîæàëóéñòà. Íå õî÷ó ÿ áðàòü íà äóøó
ãðåõ – óâîäèòü òåáÿ îò ìîëîäîé æåíû,– ïîøóòèë ÿ. È òóò
æå äîáàâèë, óæå áåç óëûáêè:– Äàé ìíå îäèí èç òâîèõ
ïèñòîëåòîâ. Çàâòðà ÿ çàíåñó åãî òåáå â êàíöåëÿðèþ.
Ìîæåò áûòü, Íóðáåêó õîòåëîñü ïîêàçàòü ãëóáîêîå
äîâåðèå êî ìíå, íî òàê èëè èíà÷å, îí ñðàçó æå âûòàùèë
èç êîáóðû ðåâîëüâåð è âðó÷èë åãî ìíå. ß ïîïðîùàëñÿ
ñ ìîèì äðóãîì è, ðàäóÿñü, ÷òî ó ìåíÿ åñòü îðóæèå,
çàøàãàë ïî òåìíûì óëèöàì ê äîìó Êîðñàêà.
...Ñâåò áûë óæå ïîòóøåí. Çíà÷èò, îíè óæå ëåãëè
ñïàòü. ß îãëÿäåëñÿ âîêðóã: â÷åðàøíèõ òåëåã óæå íå
áûëî. Âåðîÿòíî, ãîñòè óåõàëè. ß ñ îïàñêîé ïîñìîòðåë
ïî ñòîðîíàì: íå ïîäêàðàóëèâàåò ëè ìåíÿ Àêòàé? Íî
íèêîãî íå áûëî êðóãîì. Òîëüêî õîëîäíûé âåòåð
530

ðåçêèìè ïîðûâàìè çàêðó÷èâàë ïûëü âìåñòå ñ îñòðûì
ñíåãîì. Ïîãîäà ïîðòèëàñü, íî ìíå ýòî áûëî íà ðóêó: â
òàêóþ áóðþ ìíå ëåã÷å áûëî âûïîëíèòü ñâîé çàìûñåë.
ß ïîäóìàë, ÷òî òåïåðü áåç òðóäà îòêðîþ îêíî êëåùàìè,
ïðèãîòîâëåííûìè äíåì.
ß áûñòðî ïîäîøåë ê åäèíñòâåííîìó îêíó ãîñòèíîé,
îòîãíóë è âûäåðíóë ãâîçäè è áåñøóìíî ñíÿë íàðóæíóþ
ðàìó. Âíóòðåííþþ ðàìó ìíå óäàëîñü ñíÿòü åùå ïðîùå.
Ñ íàãàíîì â ðóêå ÿ òèõîíüêî âïðûãíóë â êîìíàòó. Âåòåð
ñî ñâèñòîì âðûâàëñÿ â äîì, íî ÿ òóò æå ïðèêðûë îêíî
âíóòðåííåé ðàìîé è ñðàçó ñòàëî òàê òèõî, ÷òî ÿ óñëûøàë
ðîâíîå äûõàíèå ñïÿùåãî. ×óòêî ïðèñëóøèâàÿñü, ÿ
ïîíÿë: â êîìíàòå ñïèò òîëüêî îäèí ÷åëîâåê. Êòî æå ýòî:
Áàòåñ èëè Ìóñàïûð? È åñëè ýòî Ìóñàïûð, òî ãäå æå
Áàòåñ?
ß íàùóïàë â êàðìàíå íåáîëüøîé ýëåêòðè÷åñêèé
ôîíàðèê è, îñòîðîæíî ïîøàðèâ ðóêàìè â òåìíîòå,
íàøåë çàíàâåñ, îòêèíóë åãî è îñâåòèë ïîñòåëü. Áàòåñ
ñïàëà îäíà. Äûõàíèå ñïÿùåé áûëî ðîâíûì, ãëóáîêèì.
Ïî êîøà÷üè, áåñøóìíî ÿ ïðîêðàëñÿ ê ñóíäóêó è òåìè æå
êëåùàìè îòêðûë êðûøêó. ß ñðàçó îòûñêàë â ñóíäóêå òîò
ìåòàëëè÷åñêèé ëàðåö, êîòîðûé âèäåë ÷åðåç îêíî
â÷åðàøíåé íî÷üþ. ß ïîëîæèë ëàðåö íà ïîäîêîííèê è
ñíîâà òèõî ïðèáëèçèëñÿ ê Áàòåñ. Êîãäà ÿ îïÿòü ïîäíåñ
ïî÷òè âïëîòíóþ ê åå ëèöó âêëþ÷åííûé ôîíàðèê, îíà
ñóäîðîæíî ïðèïîäíÿëà ãîëîâó ñ ïîäóøêè. Êàê âçãëÿíóëà
îíà íà ìåíÿ! Ñòðàõ, ñìÿòåíèå, îáðå÷åííîñòü èñêàçèëè
åå ÷åðòû. Íà ìãíîâåíèå îíà ïîêàçàëàñü ìíå áåëûì
çàòðàâëåííûì çâåðüêîì, íî æàëîñòü ê íåé òóò æå
óëåòó÷èëàñü.
– Îäåâàéñÿ!– ñêîðåå ïðèêàçàë, ÷åì ñêàçàë ÿ åé,
ïîíèìàÿ, ÷òî çäåñü ãîâîðèòü ìû íå ìîæåì.
Îíà ìîë÷à êèâíóëà ìíå ãîëîâîé. ß, îïàñàÿñü, ÷òî â
êîìíàòó ìîæåò êòî-íèáóäü âîéòè, ñòîÿë ó äâåðè ñ
ðåâîëüâåðîì, çàæàòûì â ðóêå. Â êîìíàòå áûëî òåìíî.
Òîëüêî íà ïîëó äðîæàë ÿðêèé êðóã ñâåòà; ÿ îïóñòèë
ôîíàðü, ÷òîáû äàòü âîçìîæíîñòü Áàòåñ îäåòüñÿ.
531

Îíà ïîøàòûâàëàñü, êàê â ïîëóñíå, äàæå óïàëà, íàáðàñûâàÿ íà ñåáÿ çèìíþþ îäåæäó. Íî, óòðàòèâ ÷óâñòâî
æàëîñòè è ñîñòðàäàíèÿ, ÿ è íå ïûòàëñÿ åé ïîìî÷ü. Ñêîðî
îíà ñàìà ïîäàëà ìíå çíàê, ÷òî ãîòîâà. ß ïîäîøåë ê îêíó,
ñíÿë ðàìó, øåïíóë: «Âûõîäè!» Îíà ïîñëóøíî ïðîëåçëà â
îêíî è, íå ðàññ÷èòàâ ñâîèõ äâèæåíèé, ñíîâà óïàëà.
ß âûïðûãíóë âñëåä çà íåé ñ æåëåçíûì ëàðöîì.
Ñíåã âàëèë ñèëüíåå, ìåëà ïîçåìêà, ðàçûãðûâàëñÿ
áóðàí.
– À ãäå æå Ìóñàïûð?– â ïåðâûé ðàç âî âðåìÿ ýòîé
ãîðüêîé âñòðå÷è ãîëîñ ìîé, çàçâó÷àë áîëåå èëè ìåíåå
ñâîáîäíî.
– Ìóñàïûð? Îí îòïðàâèëñÿ â äîðîãó.– Ñëîâà åå áûëè
ñëîâíî çàòî÷åííûå, ñïîêîéíûå, îíà âûøëà ñî ìíîé,
ãîòîâàÿ ïåðåòåðïåòü âñå, ÷òî áóäåò ïîñëàíî åé ñóäüáîé.
– Äàâíî?
– Ñåãîäíÿ âå÷åðîì.
– À êóäà æå?
– Êóäà-òî â Óðàëüñêóþ îáëàñòü.
– Ïîåçäîì?
– Äà, ïîåçäîì.
Áàòåñ óäèâëÿëè ìîè âîïðîñû. Îíà, âèäèìî, íå
äîãàäûâàëàñü, ÷òî ó ìåíÿ â ýòè ìãíîâåíèÿ âîçíèêëà
ìûñëü äîãíàòü åãî. Íî ÿ òåïåðü ïîíÿë, ÷òî ýòî ìíå íå
óäàñòñÿ..
– Ñêàæè ìíå, òû çà íåãî âûøëà ïî ñâîåé âîëå èëè îí
òåáÿ çàñòàâèë?– ñïðîñèë ÿ.
– Íå âñå ëè ðàâíî ñåé÷àñ, ðàç ýòî ñëó÷èëîñü.
– Òû ìíå äîëæíà ñêàçàòü ïðàâäó. Èíà÷å ÿ ìîãó òåáÿ
óáèòü.
– ß íå áîþñü ñìåðòè, Áóðêóò...
– Íå áîèøüñÿ?
– Êëÿíóñü òåáå, íå áîþñü!
– Íó, ïîøëè!..
È ÿ äâèíóëñÿ â ñòîðîíó Ñûðäàðüè. Áàòåñ øëà
âïåðåäè ìåíÿ, ñêâîçü âåòåð è ñíåã ïî åäâà ïðèìåòíîé
äîðîãå, ïîâèíóÿñü êàæäîìó ìîåìó ñëîâó.
532

– Ñâîðà÷èâàé íàïðàâî! À òåïåðü âîçüìè ëåâåå!
Íàãàí ëåæàë ó ìåíÿ â êàðìàíå, à ëàðåö ÿ íå âûïóñêàë
èç ðóê.
Ìíå âñïîìíèëñÿ ñëó÷àé èç äàëåêîãî äåòñòâà. Êàê-òî
ÿ è Êàéðàêáàé âåðõîì åõàëè ñòåïüþ. Êàéðàêáàé çîðêèìè
ñâîèìè ãëàçàìè ïåðâûé ïðèìåòèë, âîëêà, ãíàâøåãî
ÿãíåíêà. Íå óñïåë îí îáðàòèòü ìîå âíèìàíèå íà ýòó
ïîãîíþ, êàê âîëê ñêðûëñÿ â îâðàãå. «Íàâåðíî,– ñêàçàë
Êàéðàêáàé,– âîëê ïîòîìó íå çàäðàë ÿãíåíêà, ÷òî õîòåë
æèâûì îòäàòü åãî ñâîèì âîë÷àòàì. Ìîë, ïóñòü îíè ñàìè
åãî çàäåðóò, ïóñòü ïîó÷àòñÿ. À ìû òåïåðü ïîñòàðàåìñÿ
ñïàñòè ÿãíåíêà. ß, êàæåòñÿ, çíàþ, ãäå âîë÷üå ëîãîâî».
Êàéðàêáàé õëåñòíóë êàì÷îé êîíÿ, è ìû ïîì÷àëèñü. Ìû
ïåðåìàõíóëè ÷åðåç õîëì. «Âîò îíè, âîò!»– çàêðè÷àë
Êàéðàêáàé. È ÿ óâèäåë âîëêà. Îí ïîäãîíÿë ñâîþ äîáû÷ó.
 àçàðòå ÿ ãðîìêî êðèêíóë. Âîëê îãëÿíóëñÿ, â îäíî
ìãíîâåíèå ñõâàòèë ÿãíåíêà çà õðåáòèíó, ïåðåêèíóë åãî
ñåáå íà ñïèíó è íûðíóë â ëîùèíó, çàðîñøóþ ãóñòîé
òàâîëãîé. Êàéðàêáàé ïðèäåðæàë ëîøàäü: «Ýé, Áóðêóò!
Òû çàãóáèë ÿãíåíêà. Çàãóáèë ñâîèì êðèêîì. Ìîæåò áûòü,
âîëê íå óâèäåë áû íàñ. È òîãäà áû ìû ïåðåñåêëè åìó ïóòü
÷åðåç îâðàã è ïîäñòåðåãëè ó ñàìîãî ëîãîâà. À òåïåðü â
òàâîëãå ìû åãî íå îòûùåì». Êàéðàêáàé áûë ïðàâ. Âîëê
çàäðàë ÿãíåíêà è èñ÷åç.
Âîò òàêèì áåççàùèòíûì ÿãíåíêîì ïîêàçàëàñü ìíå â
ýòîò âå÷åð Áàòåñ. Îíà áåçðîïîòíî øëà âïåðåäè ìåíÿ.
À ÿ, çàãëÿíóâ â ñâîþ äóøó, âäðóã ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî îíà
ñåé÷àñ òåìíåå âîë÷üåé...
Ïðîøëî íåìíîãî âðåìåíè, è ìû îêàçàëèñü íà ëüäó
ðåêè... Óæå îñòàëèñü ïîçàäè çàïîðîøåííûå ñíåãîì
çàðîñëè òóãàÿ. Ãëàçàìè, ïðèâûêøèìè ê òåìíîòå, ÿ
ëåãêî ðàçëè÷èë óõîäÿùóþ âäàëü çàìåðçøóþ ðå÷íóþ
ãëàäü. Òîëüêî âåòåð ðàçáóøåâàëñÿ åùå ñèëüíåå, âçâèõðèâàÿ îñòðûé ñóõîé ñíåã. Çëàÿ ìûñëü íå äàâàëà ìíå
ïîêîÿ: ÿ ïðèâåäó Áàòåñ ê òîé ïðîðóáè äëÿ âîäîïîÿ
ñêîòà è çàñòðåëþ. Çàñòðåëþ è ñïëàâëþ òåëî ïîä ëåä.
ß åùå â÷åðà îáëþáîâàë ýòó äëèííóþ è øèðîêóþ
ïðîðóáü, êîãäà âîçâðàùàëñÿ èç àóëà «Ñîðîê çåìëÿíîê».
533

È âîò ñåé÷àñ Áàòåñ ñòîÿëà íà êðàþ ïðîðóáè.
– Ñòàíü âîò ñþäà,– óêàçàë ÿ åé ìåñòî. Îíà ïîñëóøíî
ñòàëà. Íî òóò ÿ óâèäåë, ÷òî âîäà óæå çàòÿíóëàñü ëüäîì,
ïðèñûïàííûì ñíåãîì. ß ïîïðîáîâàë ðàçáèòü ëåä
êàáëóêîì, íî ïîñêîëüçíóëñÿ è åäâà íå óãîäèë ñàì â âîäó.
ß ïîëîæèë ëàðåö íà ëåä è âûòàùèë íàãàí èç êàðìàíà.
– Âîò òàê è ñòîé!– ïðèêàçàë ÿ Áàòåñ, âûáðàâ åùå ðàç
åé ìåñòî ó êðàÿ ëåäÿíîé êðîìêè.– Òû íå ñêàçàëà ìíå
âñåé ïðàâäû. Íó, à òåïåðü îòâåòèøü ëè òû ìíå, åñëè ÿ
åùå î ÷åì-òî òåáÿ ñïðîøó.
– Îòâå÷ó, åñëè çíàþ,– òèõî ïðîãîâîðèëà Áàòåñ.
– Òû äîëæíà çíàòü, òû çíàåøü!
– Åñëè çíàþ, çíà÷èò ñêàæó!
– Òîãäà ñêàæè, ÷òî ýòî çà ëàðåö?
ß ïîäíÿë ëàðåö è ïîäíåñ ê ñàìûì ãëàçàì Áàòåñ.
– Îòêóäà ìíå çíàòü?– îòâå÷àëà îíà.
– Íå óçíàåøü, çíà÷èò? Íå óçíàåøü ñèíåãî ÿùè÷êà,
êîòîðûé õðàíèëñÿ â ñóíäóêå â òâîåì äîìå? Ñèíèé
ÿùè÷åê...
– Äà íó?– âîñêëèêíóëà Áàòåñ, åùå íå âåðÿ ìíå.
– Ýòî òîò ñàìûé ëàðåö. Òû ñïàëà, êîãäà ÿ åãî äîñòàë
èç ñóíäóêà.
– À êàê òû óçíàë, ÷òî îí ñóùåñòâóåò?
– Êàê óçíàë? Â÷åðà íî÷üþ ÿ ïîäñìîòðåë â îêíî. Òû ñ
Ìóñàïûðîì êàê ðàç ñïîðèëà èç-çà íåãî.
– Ýòî ïðàâäà,– ïîäòâåðäèëà îíà.
– ×òî æå â ýòîì ëàðöå íàõîäèòñÿ?
– Íå çíàþ, Áóðêóò.
– Òû ëæåøü!
– Êëÿíóñü áîãîì, ïðàâäà.
– Íî åñëè òû íå çíàåøü, ïî÷åìó æå ñïîðèëà ñ
Ìóñàïûðîì?
– Îí ÷òî-òî ïðÿ÷åò â ýòîì ëàðöå îò ìåíÿ.
– È òû ãîâîðèøü ìíå ïðàâäó?
– ×èñòóþ ïðàâäó! Êëÿíóñü âñåì, ÷òî òîëüêî äëÿ ìåíÿ
äîðîãî!
534

Ìãíîâåííî â ìîçãó ìîåì ìåëüêíóëà ìûñëü: «Áîæå,
áîæå, êàêèå óæàñû ñêðûòû â ýòîì ëàðöå!» Íî Áàòåñ íå
äàëà ìíå äîëãî ðàçäóìûâàòü íàä ýòèì.
– Òû çà÷åì ïðèâåë ìåíÿ ñþäà?– ñïðîñèëà îíà â óïîð.
– Ïðèñòðåëèòü òåáÿ!..
– Òàê ïî÷åìó æå íå ñòðåëÿåøü?..
– Ïîêà íå ïîçäíî, íàäî ïîäóìàòü...
– Î ÷åì òóò ðàçäóìûâàòü?– Áàòåñ ìåäëåííî è îáðå÷åííî øàãíóëà ê êðàþ ïðîðóáè.– Ñòðåëÿé! ß âñå ðàâíî
ìåðòâûé ÷åëîâåê.
– Íåò, Áàòåñ, íåò...– íî ìíå íå óäàëîñü çàêîí÷èòü
ôðàçû. Áàòåñ áðîñèëàñü â ïðîðóáü. È ÿ íå çíàë,
ïîñêîëüçíóëàñü ëè îíà èëè ñäåëàëà íàðî÷íî.
ß îòáðîñèë íàãàí è ðâàíóëñÿ âïåðåä, ÷òîáû ïîìåøàòü åé óòîíóòü. ß óñïåë ñõâàòèòü åå è âûòàùèòü èç
âîäû. Îíà çàõëåáíóëàñü, åå ìó÷èë êàøåëü. ß êîå-êàê
ñáðîñèë ñ íåå âåðõíþþ îäåæäó, ðàçðûâàÿ òî, ÷òî
íåëüçÿ áûëî ðàññòåãíóòü, è, ïðîäðîãøóþ, óêóòàë â ñâîå
ïàëüòî. Îíà îòòàëêèâàëà ìåíÿ, êðè÷àëà:
– Ïóñòè! Ïóñòè! ß áðîøóñü â âîäó! Íå âñå ëè ðàâíî,
ãäå áóäåò ìîå ïîãàíîå òåëî, à ÷èñòàÿ äóøà äîëæíà
ïîêèíóòü åãî.
– ×òî òû ñêàçàëà, Áàòåñ, ÷òî òû ñêàçàëà? ×èñòàÿ äóøà?
– Íî òåïåðü ìåíÿ èñïîãàíèëè...
– Àêáîòà, ìîÿ Àêáîòà, ÷òî òû ãîâîðèøü?
– Ïóñòè ìåíÿ, ïóñòè, ìîé Áîêåí!
ÐÀÇÃ
ÀÄÀÍÍÛÅ ÇÀÃ
ÀÄÊÈ
ÀÇÃÀÄÀÍÍÛÅ
ÇÀÃÀÄÊÈ
Äëÿ ïîëíîé êðàñîòû òû óáåðè
Âñþ ãðÿçü, ÷òî íàêîïèëàñü, èçíóòðè.

Àêìîëäà

Òîëüêî òåìíàÿ íî÷ü, æåñòîêèé áóðàí è òðåñêó÷èé
ìîðîç çíàëè, êàê ÿ ïðèíåñ Áàòåñ äîìîé. Âåòåð è ñíåã
ñëîâíî çàëîæèëè óøè âñåé ïðèðîäå, âñåì âîêðóã.
Íèêòî íå óñëûøàë, êàê ìû ïðîíèêëè â äîì. Êîðñàê è
Áîäåíå ñïàëè êðåïêèì ñíîì. ß íå î÷åíü-òî äóìàë î
535

ñïîêîéñòâèè ñïÿùèõ, íå ñòàðàëñÿ õîäèòü íà öûïî÷êàõ.
Íî âñå-òàêè âçäðîãíóë, êîãäà çàêàøëÿëñÿ, à Áàòåñ
ñïðÿòàëàñü çà ïîëîã. ß äóìàë, ÷òî Êîðñàê è Áîäåíå
ïðîñíóëèñü, íî îíè ïðîäîëæàëè áåçìÿòåæíî ñïàòü. Íè
çâóêà íå äîíîñèëîñü èç èõ êîìíàòû...
Äà, òðóäíûì áûë íàø îáðàòíûé ïóòü îò ñûðäàðüèíñêîé ïðîðóáè â ãîðîä.
Òàì, íà ðåêå, Áàòåñ, óæå îäåòàÿ â ñóõóþ îäåæäó,
ñïðîñèëà ìåíÿ äðîæàùèì ãîëîñîì:
– À òû ñàì íå çàìåðçíåøü?
– ß æå ìóæ÷èíà, ÿ íå áîþñü çà ñåáÿ... Ïîéäåì.
– À êóäà, Áóðêóò?
– Â òâîé äîì.
– Çà÷åì æå?– ñïðîñèëà îíà.
– Íå ñïðàøèâàé ìåíÿ îá ýòîì,– ñêàçàë ÿ.
È ñíîâà Áàòåñ áåçðîïîòíî øëà âïåðåäè ìåíÿ, êàê
ÿãíåíîê ïåðåä âîëêîì. Îíà çíàëà, êóäà èäåò, à
òîðîïèëàñü, äîëæíî áûòü, æàëåþ÷è ìåíÿ: âåäü íà ìíå
îñòàâàëèñü òîëüêî ðóáàøêà, áðþêè è ñàïîãè.
Íî ÿ âñåãäà ãîðäèëñÿ ñâîåé ñïîñîáíîñòüþ õîðîøî
ïåðåíîñèòü è æàðó è õîëîä. Òåðïåíüå è âûíîñëèâîñòü
âïèòàëèñü â ìåíÿ. Â æåñòîêèé çíîé äðóãèì êàçàëàñü
îáóçîé è òîíêàÿ ðóáàøêà, à ÿ ìîã õîäèòü êàê íè â ÷åì íå
áûâàëî â ïëîòíîì ïèäæàêå è äàæå, ðàäè óïðÿìñòâà, â
ïàëüòî. Çèìîþ æå, íå òîëüêî â Êçûë-Îðäå, íî è â
ìåòåëüíûå îðåíáóðãñêèå ìîðîçû, ïîêà äðóãèå êóòàëèñü
â òÿæåëûå øóáû, ÿ, ñëó÷àëîñü, íå ðàç õîäèë íà ó÷åáó â
îäíîì êîñòþìå, ñ íåïîêðûòîé ãîëîâîé. ß è òåïåðü íå
áîÿëñÿ õîëîäà. Îäíàêî íà ïóòè ê áåðåãó Ñûðäàðüè ÿ áûë
òàê ðàçãíåâàí è çîë íà Áàòåñ, ÷òî äàæå íå îáðàòèë
âíèìàíèÿ – õîëîäíî áûëî èëè òåïëî. Òåïåðü, êîãäà ìû
âîçâðàùàëèñü äîìîé, ÿ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ìîðîç áûë
äîâîëüíî ñèëüíûì. Íî îò áûñòðîãî øàãà è îò ñîçíàíèÿ
ñâîåé ñòîéêîñòè ÿ èñïûòûâàë òî îùóùåíèå, êîòîðîå
õîðîøî çíàêîìî ëþáèòåëÿì êóïàòüñÿ â ëåäÿíîé ðåêå,
êîãäà õîëîä íå çàñòàâëÿåò äðîæàòü, à îáæèãàåò, êàê
æàðêèå ñîëíå÷íûå ëó÷è. È åùå ÿ âñïîìèíàë ãåðîåâ
ñâîèõ ëþáèìûõ êíèã è ñðàâíèâàë ñâîé ïîñòóïîê íà
536

áåðåãó ñ èõ ïîñòóïêàìè, è äóìàÿ î ñâîåé èçìó÷åííîé
äóøå è î ÷èñòîé äóøå íåñ÷àñòíîé Áàòåñ. Îíà, ïðîäîëæàÿ áûñòðî èäòè âïåðåä, íè îäíîãî ñëîâà íå âûìîëâèëà ïî äîðîãå.
Îíà ïîäîøëà ê äîìó, îòêóäà òàê íåäàâíî ÿ ïîâåë åå ê
ïðîðóáè, è ìîë÷à îñòàíîâèëàñü. Âñåì ñâîèì âèäîì îíà
ñëîâíî ñïðàøèâàëà ìåíÿ: «×òî æå ìíå òåïåðü äåëàòü?»
Òàê æå ìîë÷à ÿ âûíóë ðàìó îêíà è ïîäàë åé çíàê
çàõîäèòü.
– À òâîÿ îäåæäà?– ñïðîñèëà îíà, ïîìåäëèâ.
– Çàéäó, ïîòîì âîçüìó!..
– Îéáàé, íå íàäî,– ãîëîñ åå áûë òèõèì, èñïóãàííûì,
îíà ïîäíÿëà îáå ðóêè è ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
– Íå íàäî çäåñü ðàçãîâàðèâàòü, çàõîäè!– êàæäîå ìîå
ñëîâî ëîæèëîñü òÿæåëûì êàìíåì íà Áàòåñ.
Áåäíÿæêà, îíà âëåçëà â ïðîåì îêíà, çèÿþùåãî, êàê
ìîãèëà. ß ïîñâåòèë åé ýëåêòðè÷åñêèì ôîíàðèêîì, à
ïîòîì çàáðàëñÿ â êîìíàòó ñàì è ïîñòàâèë íà ìåñòî
îêîííóþ ðàìó. Åäâà ÿ ñíîâà çàæåã ôîíàðü, êàê Áàòåñ
ìàõíóëà ðóêîé – ìîë, íå ñòîèò, ïîãîäè. Â òåìíîòå ÿ
ñëûøàë øîðîõ – çà ïîëîãîì ðàçäåâàëàñü Áàòåñ.
– ß ãîòîâà!.. Âîçüìè ñâîþ îäåæäó,– âïîëãîëîñà
ïðîãîâîðèëà îíà.
Îíà ìíå ïîäàâàëà ìîè âåùè.
– Íó, Áàòåñ, ìíå íàäî èäòè!– ïðîøåïòàë ÿ.– È ïî
íàøåìó óãîâîðó ëàðåö, â êîòîðîì, áûòü ìîæåò, ñêðûòà
ðàçãàäêà âååõ íàøèõ áåäñòâèé, ÿ âîçüìó ñ ñîáîé.
– À òû âåðíåøü åãî ìíå?
– Îáÿçàòåëüíî âåðíó!
– Çàâòðà?.. Â ñàäó áàÿ Ìàìîäà?..
– Õîðîøî, âñòðåòèìñÿ òàì.
– Òû âíóòðåííþþ ðàìó ïîñòàâü íà ìåñòî, à î íàðóæíîé ÿ ñàì ïîçàáî÷óñü... Âîò è ãâîçäè òåáå îñòàâëÿþ,
çàáüåøü ïîòîì è òîãäà íèêòî íå äîãàäàåòñÿ, ÷òî ýòî
îêíî îòêðûâàëîñü…
– Ëàäíî!..
Êàê ñêàçàëè, òàê è ñäåëàëè. ß ïîøåë ñ æåëåçíûì
ëàðöîì ïîä ìûøêîé.
537

Äîëãî ÿ íå ìîã çàñíóòü â ýòó íî÷ü. ß äóìàë òîëüêî î
æåëåçíîì ëàðöå. À, ÷òî, åñëè çàæå÷ü ëàìïó èëè âîñïîëüçîâàòüñÿ ôîíàðèêîì, âñêðûòü ëàðåö è ñðàçó ðàçãàäàòü òàéíó. Íå õîòåëîñü òîëüêî áåñïîêîèòü ñïÿùèõ
äåòåé, äà è âçðîñëûõ ìîã ðàçáóäèòü ñâåò ôîíàðÿ...
Ðàçáóäèëî ìåíÿ ðåçêîå ïðîíçèòåëüíåå êóêàðåêàíüå.
Óæå íà÷èíàëñÿ ðàññâåò, è â êîìíàòå áûë ñåðûé
óòðåííèé ñóìðàê. ß íåïëîõî ðàçáèðàëñÿ â çàìêàõ è,
íè÷åãî íå ñëîìàâ, äîâîëüíî áûñòðî îòêðûë êðûøêó
ÿùè÷êà.  íåì íàõîäèëèñü äâå òîëñòûå òåòðàäè ñ
íàäïèñÿìè «äíåâíèê», ïà÷êà ñâÿçàííûõ ïèñåì, ôîòîàëüáîì è ìíîæåñòâî ôîòîêàðòî÷åê.
Çðåíèå ó ìåíÿ îñòðîå, äàæå â ñóìåðêàõ ÿ ìîãó
ðàçáèðàòü íàïèñàííûå è íàïå÷àòàííûå ìåëêèå áóêâû...
Ïîýòîìó ïðåæäå âñåãî ÿ ñòàë çíàêîìèòüñÿ ñ äíåâíèêîì.
È ñðàçó óãàäàë ïî ìåëêîìó è êðàñèâîìó ïî÷åðêó ðóêó
Ìóñàïûðà. Ïåðâàÿ îáùàÿ òåòðàäü áûëà çàïîëíåíà
îïèñàíèåì ñîáûòèé òûñÿ÷à äåâÿòüñîò äâàäöàòü ïÿòîãî
ãîäà, âòîðàÿ âåëàñü â òûñÿ÷à äåâÿòüñîò äâàäöàòü
øåñòîì ãîäó...
Ñ âîëíåíèåì ÿ ñòàë ÷èòàòü ïåðâûé äíåâíèê. Âäðóã
íà îäíîé èç ñòðàíèö ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî èç òåòðàäè
âûïîëçàþò êàðàêóðòû è ñêîðïèîíû. Âûïîëçàþò è
æàëÿò ìåíÿ. ß îòáðîñèë òåòðàäü. Äîëãî íè÷åãî íå ìîã
ïîíÿòü. È ñíîâà ñòàë â÷èòûâàòüñÿ â ÿäîâèòûå, òàê
áîëüíî ðàíÿùèå ìîå ñåðäöå ñòðàíèöû.
«1925. 15 èþëÿ. ß ïðèøåë â äîì äÿäè Æàêûïáåêà,
êîòîðûé â÷åðà ïðèñëàë ìíå ïðèâåò è ïðèãëàøåíèå.
Äÿäÿ ïîäðîáíî îáúÿñíèë ìíå ñâîå îòíîøåíèå ê
Áóðêóòó è Áàòåñ. «Âî ÷òî áû òî íè ñòàëî òû äîëæåí
ïîñåÿòü ìåæäó íèìè âðàæäó è ðàçëó÷èòü èõ,– ãîâîðèë
îí.– Îíà ïîåäåò ñ Êàðàêûç â ñòîðîíó Òðîèöêà. Ïîêà
âû íå âûåäåòå èç àóëà, îíè, íàäî ïîëàãàòü, äîìîé íå
âîçâðàòÿòñÿ. Åñëè Áóðêóòà îõâàòèò áîëåçíü óïðÿìñòâà,
íàõîäÿùàÿñÿ ó íåãî â êðîâè, îí, äîëæíî áûòü,
ïîì÷èòñÿ âñëåä çà Áàòåñ, óåõàâøåé ïîãîñòèòü ê
ðîäñòâåííèêàì. ×òîáû îí îòêàçàëñÿ îò ýòîé ìûñëè,
ïîïðîáóé ðàçæå÷ü ìåæäó íèìè âðàæäó…»
538

Âñå íèçêèå ñïîñîáû áûëè ïóùåíû â õîä, ÷òîáû
ðàçëó÷èòü ìåíÿ ñ Áàòåñ. Îá ýòîì ïîäðîáíî ðàññêàçàíî
â äâóõ òåòðàäÿõ äíåâíèêà. Êòî òîëüêî èç æèòåëåé àóëîâ
íå áûë ïðîòèâ íàñ, êòî òîëüêî íå ïðèíèìàë ó÷àñòèÿ â
ýòèõ çëîäåéñêèõ äåëàõ: è îòåö Áàòåñ – Ìàìáåò, è
áàéáèøå Êàðàêûç, è Êîíûð-õîæà ñî ñâîåé æåíîé
Ñàëèõîé, è Æóìàí ñ Áèêå, è ìîé îòåö Àáóòàëèï, è ìíîãî
äðóãèõ ïðèñëóæíèêîâ – àóëüíûõ àòêàìèíåðîâ. Íàøè
âðàãè æèëè è â ãîðîäå. Ê íèì ïðèíàäëåæàëè è æåíà
Æàêûïáåêà – Òàñëèìà, è Áàëêàø Æèäåáàåâ, è Êîðñàê
ñî ñâîåé Áîäåíå, è Êóçåí ñ Åñåêòàñ. Äàæå íàðêîì
þñòèöèè Êàçàõñòàíà Êàäûðáàé Àçèìáàåâ è Æóíûñáåê
Ìàóûòáàåâ èìåëè êàêîå-òî îòíîøåíèå ê êîçíÿì,
çàòåÿííûì ïðîòèâ íàñ.
Ïî÷òè äâà ãîäà ïîäðÿä, ñóäÿ ïî çàïèñÿì Ìóñàïûðà,
ïðîäîëæàëàñü ýòà òðàâëÿ. Ïîñëåäíÿÿ çàïèñü áûëà
ñäåëàíà â÷åðà, â äåíü îòúåçäà Ìóñàïûðà íà Óðàë. Âîò
îíà, ýòà çàïèñü: «Óñëûøàë ñòðàøíóþ íîâîñòü. Ýòî
ñëó÷èëîñü âå÷åðîì, êîãäà ÿ ïðèøåë â äîì äÿäè. Íà íåì
íå áûëî ëèöà!.. «×òî ñ âàìè?»– ñïðîñèë ÿ. «Ïëîõèå äåëà,–
îòâå÷àë îí.– Äåëî â òîì, ÷òî â÷åðà ïîåçäîì â ãîðîä
ïðèåõàë Áóðêóò. Îí îñòàíîâèëñÿ íà îêðàèíå. Õîòÿ, êàê
ìåíÿ èçâåñòèëè, îí íè÷åãî íèêîìó íå ãîâîðèë, íî âèä ó
íåãî òàêîé, áóäòî äóøà ó íåãî ãîðèò. Çíà÷èò, åìó óæå
èçâåñòíî, ÷òî òû æåíèëñÿ íà Áàòåñ!»– «×òî æå ìû
òåïåðü áóäåì äåëàòü?»– ñïðîñèë ÿ, íàïóãàí-íûé ýòîé
íåîæèäàííîé íîâîñòüþ. «Íå áåñïîêîéñÿ!– îòâå÷àë
äÿäÿ.– ß ñàì õîòåë òåáÿ îòûñêàòü, õîðîøî, ÷òî òû
ïðèøåë ñàì. Òåáå íàäî óåõàòü ïåðâûì æå îòõîäÿùèì
ïîåçäîì. Ëó÷øå âñåãî ýòî ñäåëàòü íûíåø-íåé íî÷üþ.
Áåðè áèëåò êóäà-íèáóäü ïîäàëüøå. Íàïðèìåð, â Óðàëüñê.
Åñëè òû ñðàçó íå óåäåøü, îí ìîæåò óáèòü òåáÿ. À âñå
îñòàëüíîå óñòðîèòñÿ. ß ïîìîãó». ß ïîñëóøàëñÿ äÿäèíîãî
ñîâåòà. Áèëåò óæå â ðóêàõ ó ìåíÿ. Â äâåíàäöàòü ñîðîê ÿ
âûåçæàþ. Áóäó â Îðäå, íîâîì ãîðîäå, Ìàíãûñòàó. Ðàçâå
ìåíÿ îòûùåò òàì Áóðêóò? À êîãäà ÿ âåðíóñü, îí ïðèìèðèòñÿ ñ òåì, ÷òî Áàòåñ çàìóæåì».
539

 äíåâíèêå Ìóñàïûðà îïèñàíà è èñòîðèÿ ôîòîàëüáîìà.
«1926. 1 ìàÿ. ß ïðèøåë ê Áóðêóòó â îáùåæèòèå. Îí
ñîáèðàëñÿ íà äåìîíñòðàöèþ. ß ïîøåë ñ íèì. Ïîñëå
äåìîíñòðàöèè Áóðêóò ñêàçàë ìíå, ÷òî åãî ïðèãëàøàåò
â ãîñòè îäèí òîâàðèù. «×óäåñíî,– ñêàçàë ÿ,– ó ìåíÿ åñòü
ôîòîàïïàðàò, ÿ ñäåëàþ ñíèìêè». Áóðêóò ñîãëàñèëñÿ ñî
ìíîé, è ìû âìåñòå îòïðàâèëèñü ê Àñàíó».
«1926. 25 ìàÿ. Âñå íå áûëî âðåìåíè, òîëüêî ñåãîäíÿ
ïðèâåë â ïîðÿäîê ôîòî, ñíÿòûå â Òàøêåíòå. Ïîãîäà áûëà
õîðîøåé, ñíèìêè óäàëèñü. È ñàìîå ãëàâíîå, ïîëó÷èëîñü
òî, ÷òî ÿ çàäóìàë. Âïå÷àòëåíèå òàêîå, ÷òî ýòîò ïðàçäíèê
óñòðîåí íå â ÷åñòü ñûíà Àñàíà, à â ÷åñòü ñâàäüáû Âàëè ñ
Áóðêóòîì. Îíà âåäü ëþáèò åãî, êàê ðîäíîãî ìëàäøåãî
áðàòà, äà è îí ê íåé îòíîñèòñÿ íåæíî, êàê ê ñòàðøåé
ñåñòðå. ß èõ è ñíèìàë. Âíà÷àëå ÿ óäà÷íî âîñïîëüçîâàëñÿ
òåì îáñòîÿòåëüñòâîì, ÷òî ðåáåíêà èç áîëüíèöû âûíîñèë
Áóðêóò. Åùå ðàíüøå ÿ ôîòîãðàôèðîâàë Âàëþ è Áóðêóòà è
äîìà, è â ñàäó, è íà áåðåãó îçåðà...»
«1926. 26 ìàÿ. ß ñîáðàë âñå êàðòî÷êè, îòíîñÿùèåñÿ
ê Áóðêóòó è Âàëå, è óâèäåë, ÷òî îíè ÿâëÿþòñÿ ðó÷àòåëüñòâîì ëþáîâíîé ñâÿçè ìåæäó íèìè! Âîò ñìåõ!»
«1926. 27 ìàÿ. Ïîêàçàë òîëüêî ÷òî ñäåëàííûé àëüáîì
äÿäå è åãî æåíå. «Ïîëó÷èëîñü îòëè÷íî!– ñêàçàë äÿäÿ.–
Åñëè ýòîò àëüáîì ïîïàäåò â ðóêè äåâóøêè, îíà âûéäåò
èç ñåáÿ. Îíà âåäü èç àóëà è î÷åíü ãîðäàÿ!.. Òåïåðü àëüáîì
íóæíî ïîñëàòü â àóë. Ýòî íàäî ñäåëàòü ïåðåä òåì, êàê
Áóðêóò âûåäåò íà êàíèêóëû íà ðîäèíó! Ïî÷òîé íå
ãîäèòñÿ. Âäðóã ïðîïàäåò ãäå-íèáóäü â ïóòè. Ëó÷øå
ïîåçæàé ñàì, ÿ íà ýòî âðåìÿ óñòðîþ òåáå êîìàíäèðîâêó
ðåäàêöèè. Íî àëüáîìà ñàì íå ïåðåäàâàé. Íàéäè
íàäåæíîãî ÷åëîâåêà». ß ñêàçàë äÿäå, ÷òî ïî÷òàëüîí –
ìîé äðóã. È äÿäÿ ñîãëàñèëñÿ, ÷òî òàê áóäåò õîðîøî».
«1926. 17 èþëÿ. Ïî÷òàëüîí îêàçàëñÿ íåèñïðàâèìûì
ëåíòÿåì. Îí âñå åùå íå ïåðåäàë Áàòåñ àëüáîìà,
êîòîðûé ÿ åìó îñòàâèë. Â àóëå ãîâîðÿò, ÷òî Áóðêóò
ðåøèë óâåçòè Áàòåñ â ãîðîä íà ó÷åáó. È äåâóøêà óæå
540

äàëà ñîãëàñèå. Íî åå ðîäèòåëè è ðîäèòåëè Áóðêóòà
î÷åíü íåäîâîëüíû. Âïðî÷åì, îíè ïîáàèâàþòñÿ âîëîñòíîé êàíöåëÿðèè è îñîáåííî ïðåäñåäàòåëÿ Åðêèíà
Åðæàíîâà. Çàâòðà àëüáîì áóäåò âðó÷åí Áàòåñ».
«1926. 21 èþëÿ. Äî ÷åãî óäà÷íî âñå ïîëó÷èëîñü. Äÿäÿ
ðàññóæäàë ïðàâèëüíî! Êîãäà àëüáîì ïîïàë â ðóêè Áàòåñ,
îíà ïðîñòî âûøëà èç ñåáÿ. Ðàçãíåâàííàÿ, îíà ïðîãíàëà
Áóðêóòà, õîòåâøåãî âçÿòü åå èç äîìà ñ ïîìîùüþ
ìèëèöèè. ß ñìåÿëñÿ îò âñåé äóøè».
«1926. 19 àâãóñòà. Ïîåçä Êóñòàíàé-Ìîñêâà. Èç-çà
ýòîãî àëüáîìà ïðèøëîñü ââåñòè Áàòåñ â óáûòîê. Àëüáîì
íàõîäèëñÿ â åå ÷åìîäàíå. ß äóìàë, ÷òî â Êçûë-Îðäå îí
ëåãêî ìîæåò ïîïàñòü íà ãëàçà Áóðêóòó. È òîãäà ÿ áóäó
îïîçîðåí íàñìåðòü. ß êîëåáàëñÿ: ìîæåò áûòü,
âûêðàñòü ýòîò àëüáîì èç ÷åìîäàíà? Íî Áàòåñ ñòàíåò
ïîäîçðåâàòü ìåíÿ. Íóæíî íàéòè äðóãîé âûõîä. È òóò ÿ
ïðèìåòèë î÷åíü ïîäîçðèòåëüíîãî, ïîõîæåãî íà âîðà
÷åëîâåêà, åõàâøåãî ñ íàìè â îäíîì âàãîíå. ß ïðåäëîæèë åìó ïîìî÷ü óêðàñòü ÷åìîäàí ñ òåì, ÷òîáû àëüáîì
äîñòàëñÿ ìíå. Îí ñîãëàñèëñÿ. Íî÷üþ îí âûïðûãíóë èç
ïîåçäà ñ ÷åìîäàíîì, à àëüáîì ÿ ñïðÿòàë ó ñåáÿ».
Ïîñëå òîãî êàê ÿ ïðî÷èòàë äíåâíèê Ìóñàïûðà è åùå
ðàç ïåðåëèñòàë àëüáîì, ñòàëî ÿñíî, ÷òî îí íå âðàë â ñâîèõ
çàïèñÿõ. À ôîòî äåéñòâèòåëüíî âûãëÿäåëè òàê, ÷òî ìû ñ
Âàëåé – ìóæ è æåíà, è ó íàñ åñòü ðåáåíîê. Íåìóäðåíî, ÷òî
Áàòåñ ïîâåðèëà àëüáîìó, ðàçãíåâàëàñü, âûøëà èç ñåáÿ.
Òåïåðü ÿ ïîíÿë, ïî÷åìó Áàòåñ çàïóòàëàñü â æåëåçíûõ
ñåòÿõ ñòàðèíû è íå ñìîãëà âûáðàòüñÿ èç íèõ. Áåäíàÿ
ìîÿ, êàê ïðàâèëüíî ÿ ñäåëàë, ÷òî íå ëèøèë òåáÿ æèçíè,
÷òî âûòàùèë òåáÿ èç ïðîðóáè…
ÎÒÌÙÅÍÈÅ
Îáû÷íî ïðåñòóïëåíèå âëå÷åò çà ñîáîé íàêàçàíèå
òîãî, êòî åãî ñîâåðøèë. Ýòîò íåïðåëîæíûé çàêîí
ñóùåñòâóåò, î÷åâèäíî, ñ òåõ ïîð, êàê íà çåìëå ïîÿâèëñÿ
÷åëîâåê.
541

Íî ãëàâíûé ïðåñòóïíèê, áðîñèâøèé â ãðÿçü íàøó
ñâåòëóþ ëþáîâü – ýòî ðîäîâàÿ áàéñêàÿ ñòàðèíà!
È ñïðàâåäëèâîñòü òðåáóåò ñæå÷ü ýòó ñòàðèíó, óíè÷òîæèòü! Îäíàêî äëÿ ýòîãî íåò ñèë ó ìåíÿ. Äà ÷òî òàì ÿ?
Äàæå Ñîâåòñêàÿ âëàñòü, ñàìàÿ ìîëîäàÿ è ñàìàÿ ñèëüíàÿ
â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà, ïîêà íå â ñîñòîÿíèè ïîáåäèòü öåïêîå ïðîøëîå äî êîíöà. Ðîäîâûå îáû÷àè â
òå÷åíèå âåêîâ âïèòûâàëèñü â ñîçíàíèå íàðîäà. Ýòî
âåäü íå çàíîçà, êîòîðóþ ìîæíî îäíèì ðûâêîì âûòàùèòü èç òåëà. Ìíîãî, ìíîãî ëåò íàäî âîñïèòûâàòü
ëþäåé, ÷òîáû îíè èçáàâèëèñü îò âëàñòè ïîçîðíûõ
îáû÷àåâ.
Õîðîøî çíàÿ ãëàâíîãî ïðåñòóïíèêà, ÿ ÿñíî ñåáå
ïðåäñòàâëÿë è êîíêðåòíûõ âèíîâíèêîâ – àóëüíûõ
àêñàêàëîâ, íåïðèìèðèìûõ ñåäîáîðîäûõ ñòàðåéøèí.
Ýòî â èõ ðóêàõ äåéñòâîâàëà ïàëèöà, íàíîñèâøàÿ óäàðû
ïî ìíå è Áàòåñ. Ïàëèöà ïðèíÿëà îáëèê ìîåãî îòöà.
È òåïåðü ÿ áûë ãîòîâ ðàçëîìàòü ýòó ïàëèöó íà ùåïû è
áðîñèòü èõ â êîñòåð. Íî òàê ñåé÷àñ ñäåëàòü íåâîçìîæíî.  íà÷àëå çèìû â Òàøêåíò ïðèåçæàë Êàéðàêáàé.
Îí-òî ìíå è ðàññêàçàë, ÷òî ìîé îòåö è Ìàìáåò áåæàëè
èç íàøåé ñòåïè è íàõîäÿòñÿ ñåé÷àñ íå òî â Èðàíå, íå
òî â Àôãàíèñòàíå.
ß ñ òàêîþ æå ñèëîé áûë çîë è íà ñâîåãî äÿäþ. Êàæåòñÿ,
ÿ ãîòîâ áûë çàãðûçòü åãî, ðàçîðâàòü íà êóñî÷êè. Îí áûë
áû â ìîèõ ðóêàõ, íî è îí, êàê ÿ óçíàë, óåõàë. Óåõàë ïîä
ïðåäëîãîì ñáîðà àðõèâíûõ èñòîðè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ è
äîëæåí ïîáûâàòü â ñàìûõ ðàçíûõ êîíöàõ ñòðàíû – â
Ìîñêâå, Ëåíèíãðàäå, Òîìñêå, Ýìáå, Ñåìèïàëàòèíñêå...
Òóò íå òîëüêî ÿ, äàæå ñûùèê íå íàéäåò.
Ìóñàïûðà, êàê óæå èçâåñòíî, òîæå íå áûëî â ãîðîäå.
Íèêòî íå çíàåò òîëêîì, ãäå îí ðàçúåçæàåò, êîãäà
ïðèåäåò. ß ìîã áû âûâåñòè íà ÷èñòóþ âîäó Êîðñàêà è
Êóçåíà. Íî ýòî ñëèøêîì ìåëêèå ïòàøêè!
ß ðåøèë ïîñîâåòîâàòüñÿ ñ Íóðáåêîì Êàñûìîâûì,
÷òî æå ìíå òåïåðü äåëàòü. Ïðèøåë, âîçâðàòèë åìó
ðåâîëüâåð, ïîäðîáíî ðàññêàçàë îáî âñåì ñëó÷èâøåìñÿ
542

ñî ìíîþ â òå÷åíèå ýòèõ ñóòîê. Îí ðàçâîëíîâàëñÿ è çëî
ðóãàë ìîèõ âðàãîâ. Ïîòîì ñïðîñèë:
– Òàê ÷òî æå òû íàäóìàë?
Íè÷åãî íå òàÿ, ÿ ïîâåäàë åìó âñå èçâåñòíîå ìíå.
– Íàäî óáèòü!– óãðþìî ïðîèçíåñ Íóðáåê.– È íå âñåõ,
à òîëüêî Ìóñàïûðà. Òâîè âðàãè – ñòðåëû îäíîãî ëóêà.
Èõ íàïðàâëÿëà â òåáÿ îäíà ðóêà. È êîãäà òû óíè÷òîæèøü îäíîãî, ñ÷èòàé, ÷òî îòîìñòèë âñåì. Òîëüêî
âîò ÷òî, äîðîãîé,– íåîæèäàííî ïðåäëîæèë Íóðáåê,–
ïîðó÷è ýòî äåëî ìíå. ß ïîäîæäó ïðèåçäà Ìóñàïûðà,
ïîäêàðàóëþ åãî ãäå-íèáóäü â áåçëþäíîì ìåñòå è
ïðèêîí÷ó.
– À ïî÷åìó íå ìíå ñàìîìó ýòî ñäåëàòü?
– Òàê òû æå â äðóãîì ãîðîäå æèâåøü. Ïîêà òåáå
ñîîáùàò, äà ïîêà òû ïðèåäåøü – è ñëåä åãî ïðîñòûíåò.
È åùå ÿ õî÷ó òåáå ñêàçàòü, Áóðêóò, ÷òî òû ïðîñòî íå
ñìîæåøü åãî óáèòü. Íå äóìàé, ÷òî òàê ëåãêî óáèâàòü
÷åëîâåêà... Èíîé è ñêîòèíó íå ìîæåò çàðåçàòü...
Ìû ñ Íóðáåêîì åùå äîëãî ïðåïèðàëèñü è íàêîíåö
ñîøëèñü íà òîì, ÷òî îí áóäåò ïîäæèäàòü Ìóñàïûðà è
ñðàçó æå ñîîáùèò ìíå â Òàøêåíò î åãî ïðèåçäå. ß òîãäà
ïðèì÷óñü â Êçûë-Îðäó è ñàì óíè÷òîæó ñâîåãî âðàãà.
Ñ ýòèì ÿ è óåõàë.
Ëþáîå îæèäàíèå âûìàòûâàåò ñèëû. È ÿ, ãîòîâÿñü ê
ìåñòè, ñ÷èòàë äåíü çà äíåì è òîðîïèë âðåìÿ. Ïðîøåë
ìåñÿö – Íóðáåê íå äàåò î ñåáå çíàòü, âòîðîé ìåñÿö,
òðåòèé – íî îò íåãî íè ñëóõó, íè äóõó. ×òî æå ñëó÷èëîñü?
Èëè Íóðáåê îáìàíóë ìåíÿ, èëè Ìóñàïûð äî ñèõ ïîð íå
âåðíóëñÿ. À ìîæåò áûòü, ñ íèì, ñ ýòèì çëîäååì, ÷òîíèáóäü ïðîèçîøëî? Íî êàê æå ìíå îá ýòîì óçíàòü!
Ëåãêîìûñëåííî áûëî áû òåëåãðàôèðîâàòü èëè çâîíèòü
ïî òåëåôîíó. È óæ ñîâñåì íàïðàñíîé ïðåäñòàâëÿëàñü
ìíå ïîåçäêà â Êçûë-Îðäó áåç òâåðäîé óâåðåííîñòè,
÷òî Ìóñàïûð ñåé÷àñ òàì.
 òàêîì îæèäàíèè çàõâàòèëà ìåíÿ è ðàííÿÿ òàøêåíòñêàÿ âåñíà. Ïîÿâèëàñü ïåðâàÿ òðàâà, ïåðâûå
ëèñòüÿ. Äûõàíüå âåñíû ñîãðåëî Ñûðäàðûî. Âîäû åå
543

âåðõîâüåâ ó ñëèÿíèÿ Íàðûíà è Êàðàäàðüè âûøëè èç
áåðåãîâ. Âîò-âîò äîëæåí áûë íà÷àòüñÿ ëåäîõîä â
ñðåäíåì è íèæíåì òå÷åíèè ðåêè. À îò Íóðáåêà ïîïðåæíåìó íå áûëî íèêàêîé âåñòî÷êè.
Òåïåðü íåñìîòðÿ íè íà ÷òî ÿ ñîáðàëñÿ ïîåõàòü â
Êçûë-Îðäó è çàøåë ê äèðåêòîðó íàøåãî èíñòèòóòà
Ñìàãóëó Ñàäâàêàñîâó âçÿòü ðàçðåøåíèå íà ïîåçäêó.
ß åìó ñêàçàë, ÷òî ìíå íåîáõîäèìî ïðîâåäàòü òÿæåëîáîëüíîãî ðîäñòâåííèêà. Íî Ñàäâàêàñîâ, ñëîâíî ìîé
äàâíèé äðóã, îòëè÷íî çíàþùèé ìåíÿ, ïî-ñâîåìó
èñòîëêîâàë ìîþ ïðîñüáó è, çàãîâîðèâ î ìîèõ îòíîøåíèÿõ ñ Áàòåñ, ñïðîñèë íàïðÿìèê:
– Íå ïîòîìó ëè òû è õî÷åøü åõàòü â Êçûë-Îðäó?
– Íåò, íåò!– îòêàçàëñÿ ÿ.
– Ïîñëóøàé ìåíÿ âíèìàòåëüíî. Çàêàí÷èâàåòñÿ
âòîðàÿ ïîëîâèíà ó÷åáíîãî ãîäà. Äàòü ñåé÷àñ òåáå
îòïóñê íà íåñêîëüêî äíåé – çíà÷èò, îêàçàòü òåáå
ïëîõóþ óñëóãó: âäðóã òû íå ñìîæåøü ïåðåéòè íà
ñëåäóþùèé êóðñ? Òû, Áóðêóò, äæèãèò ãîðÿ÷èé, òû ýòî
óæå äîêàçàë. À ïî ãëàçàì òâîèì âèæó, ÷òî òû ïîëó÷èë
íåèçëå÷èìóþ ðàíó â ñåðäöå îò ëþáèìîé äåâóøêè. Òâîè
ãëàçà ïûëàþò. Îíè ãîâîðÿò, ÷òî òû âñåé äóøîé ñòðåìèøüñÿ îòîìñòèòü ñâîåìó âðàãó. Ýòîãî òåáå íå ñêðûòü.
 òàêîì ñîñòîÿíèè ÿ òåì áîëåå íå ìîãó òåáÿ îòïóñòèòü.
Òû æå ìîæåøü ñîâåðøèòü ïðåñòóïëåíèå. È ìíå
ïðèäåòñÿ îòâå÷àòü çà òåáÿ íå òîëüêî ìîðàëüíî, íî è
ïî çàêîíó, óãîëîâíóþ áóäó íåñòè îòâåòñòâåííîñòü. Íó,
à åñëè âñå ýòè äëèííûå ñëîâà ñêàçàòü êîðîòêî, òàê âîò:
ðàçðåøåíèÿ òåáå ÿ íå ìîãó äàòü!
Ãîâîðèòü ñ äèðåêòîðîì äàëüøå ÿ ïîñ÷èòàë áåñïîëåçíûì. Íî åõàòü â Êçûë-Îðäó âñå ðàâíî áûëî
íåîáõîäèìî. Òóò ïîäâåðíóëñÿ è óäîáíûé ñëó÷àé. 22
ìàðòà ïî êàçàõñêîìó îáû÷àþ îòìå÷àëîñü íà÷àëî íîâîãî
ãîäà – Íàóðûç, êàê ãîâîðèëè âåðóþùèå ìóñóëüìàíå,–
«Âåëèêèé äåíü ãîñïîäíèé». Ñòàðûå ëþäè â àóëàõ
ïðàçäíóþò íàóðûç òðè äíÿ. Â ïîñëåäíèå ãîäû íàóðûç
ñòàëè îòìå÷àòü è â ãîðîäàõ. Äî ìåíÿ äîøåë ñëóõ, ÷òî
544

íàø èíñòèòóò ïðèìåò ó÷àñòèå â ïðàçäíîâàíèè. Ñàì
Ñàäâàêàñîâ, çàíèìàâøèéñÿ èñòîðèåé è ýòíîãðàôèåé,
ïðèãîòîâèëñÿ â êàíóí íàóðûçà ïðî÷èòàòü î íåì ëåêöèþ
â èíñòèòóòå. À ïîòîì, êàê ãîâîðèëè, íàñòóïèò òðåõäíåâíûé ïðàçäíè÷íûé îòäûõ...
Âñå ñëîæèëîñü äëÿ ìåíÿ êàê íåëüçÿ ëó÷øå. Âå÷åðîì,
ïîñëå äîêëàäà Ñàäâàêàñîâà, ÿ ïðèñîåäèíèëñÿ ê ñòóäåíòàì, ÷üè ðîäñòâåííèêè æèëè íåäàëåêî îò Òàøêåíòà, è
âûåõàë â Êçûë-Îðäó.
Ïîåçä ïðèøåë íà ðàññâåòå, è ÿ ñðàçó æå îòïðàâèëñÿ
íà êâàðòèðó ê Íóðáåêó. ×òîáû íå áåñïîêîèòü â ýòîò
ðàííèé ÷àñ äîìàøíèõ, ìû âûøëè íà óëèöó.
– Íó, ÷òî æå òû ìíå íè÷åãî íå ñîîáùèë, Íóðáåê?
– Æàëêî ìíå ñòàëî Áàòåñ!– âîò è âñå, ÷òî îí ìîã ìíå
ñêàçàòü â ñâîå îïðàâäàíèå.
– Íåò, òû ìíå îáúÿñíè ïîäðîáíåå!
– Îíà è áåç òîãî íåñ÷àñòíûé ÷åëîâåê, íî áóäåò åùå
íåñ÷àñòíåå, åñëè ëèøèòñÿ è ýòîãî áëóäëèâîãî ìóæà.
×òî òàì íè ãîâîðè, ñ Ìóñàïûðîì åé âñå-òàêè ëåã÷å.
– Àõ, Íóðáåê, Íóðáåê! Òû, îêàçûâàåòñÿ, ñàì ïîìåøàë
ìíå ñâîèìè êîëåáàíèÿìè. Çðÿ òû ñòàë ñîìíåâàòüñÿ. Íî
îòâåòü ìíå, ãäå æå ñåé÷àñ Ìóñàïûð?
– Ãîâîðÿò, îí â÷åðà óåõàë ïîåçäîì â Êàçàëèíñê.
– À âåðíåòñÿ êîãäà?
– Ñëûøàë ÿ, ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé óæå áóäåò äîìà.
– Çíà÷èò, îí ïîñëå òîé íàøåé âñòðå÷è ìíîãî ðàç
áûâàë çäåñü è ïîäîëãó æèë â ãîðîäå. Íå òàê ëè?
– Òû ïðàâ... Îí â ýòîò ðàç îêîëî ìåñÿöà íèêóäà íå
âûåçæàë èç Êçûë-Îðäû. È äî ýòîãî íåäåëÿìè æèë
áåçâûåçäíî.
– È òû ìíå íå íàïèñàë!..
– ß æå òåáå âñå îáúÿñíèë, Áóðêóò!
– Àõ, Íóðáåê! Ó ìåíÿ äàæå íåò ñëîâ òåáå äëÿ îòâåòà!
ß íå ñêàçàë Íóðáåêó, ÷òî ðåøèë îñòàòüñÿ â ãîðîäå è
æäàòü ïðèåçäà Ìóñàïûðà. Òåïåðü, ïîñëå åãî êîëåáàíèé,
ìíå áîëüøå íåëüçÿ áûëî äåëèòüñÿ ñ íèì ñâîèìè
òàéíàìè.
545

– Òàê ÷òî òû òåïåðü äóìàåøü äåëàòü?– ñïðîñèë îí.
ß âçäîõíóë.
– Ïðèäåòñÿ åõàòü îáðàòíî â Òàøêåíò!
Íóðáåê ïðèíÿë ìîè ñëîâà çà ïðàâäó è îáðàäîâàëñÿ.
– Äåäû ãîâîðèëè òàê: «Ïóñòü ÷åðíàÿ çìåÿ ïîèò ÿäîì
÷åðíóþ çåìëþ!» ß, ìèëûé ìîé Áóðêóò, ïîíåâîëå óáèâàë
âðàãîâ â ïðîøëóþ êðîâàâóþ âîéíó. À ñåé÷àñ, â ìèðíûå
äíè, íå õî÷ó, ÷òîáû ïðîëèâàëàñü êðîâü. Äà, òâîè
ìñòèòåëüíûå ðå÷è óâëåêëè è ìåíÿ. ß ñàì ïîñîâåòîâàë
óáèòü Ìóñàïûðà, íî ïîòîì êóñàë ñåáå ïàëüöû. Ìíå
î÷åíü õîòåëîñü âñòðåòèòüñÿ ñ òîáîé è âñå òåáå
îáúÿñíèòü, ÷òîáû î÷èñòèòüñÿ ñàìîìó. Íî âîò òû
ïðèåõàë ñàì. Îòêàæèñü îò ñâîèõ íàìåðåíèé, íå
ïðîëèâàé êðîâü. Ïîæàëåé áåäíóþ Áàòåñ.
– Ëàäíî!– ñêàçàë ÿ, ïðèòâîðíî ñîãëàñèâøèñü.
– Òîãäà ïîæìåì äðóã äðóãó ðóêè?
– À çà÷åì? Ìû æå îáîøëèñü áåç ðóêîïîæàòèÿ, êîãäà
äîãîâàðèâàëèñü óáèòü. Îáîéäåìñÿ è òåïåðü.
– Ïóñòü áóäåò ïî-òâîåìó. Ïîâåðþ òåáå íà ñëîâî.
Òàê ìû ïîïðîùàëèñü è ðàçîøëèñü. ß ïîäóìàë, ÷òî
òåïåðü ìíå åùå òðóäíåå áóäåò îñóùåñòâèòü ñâîþ öåëü.
Ìíå íåëüçÿ ïîïàäàòüñÿ íà ãëàçà Íóðáåêó. Âåäü îí òîãäà
íà÷íåò ñëåäèòü çà ìíîþ è ïîìåøàåò ìíå îòîìñòèòü!
Çíà÷èò, íóæíî âûåõàòü çà ãîðîä. ß âñïîìíèë, ÷òî íà
òîì áåðåãó Ñûðäàðüè æèâåò äàëüíèé ìîé ðîäè÷,
áîéêèé òîðãîâûé ÷åëîâåê. Îí çíàåò âñå ãîðîäñêèå
ñïëåòíè. Ìûøü ïðîáåæèò â ãîðîäå – è òî îí óñëûøèò.
Êîíå÷íî, åìó èçâåñòíî âñå, ÷òî ïðîèçîøëî ìåæäó
ìíîé è Ìóñàïûðîì.
ß äîñòèã îêðàèíû ãîðîäà, ïåðåáèðàÿñü ñ áóãðà íà
áóãîð, ñïóñòèëñÿ ê ðåêå, åùå ñêîâàííîé ëüäîì, è
ïåðåøåë íà òîò áåðåã, ê çåìëÿíêå ñâîåãî ðîäè÷à.
Òåïåðü, êîãäà îò ìåíÿ îòøàòíóëñÿ Íóðáåê, ÿ ñòàë
ñîâñåì îäèíîêèì. È ïîýòîìó ïðè âñòðå÷å ñ ðîäè÷åì
ìíå ñðàçó çàõîòåëîñü ïîäåëèòüñÿ ñ íèì ñâîèìè ìûñëÿìè, ñâîèìè íàìåðåíèÿìè. ß òàê è ñäåëàë. È îí âî
âñåì ñîãëàñèëñÿ ñî ìíîé.
546

– Ìíå áûëî ñòûäíî çà òåáÿ, ÿ ñàì áûë ãîòîâ óìåðåòü.
Ñíåñòè òàêîé ïîçîð íåëüçÿ,– çàãîâîðèë îí.– Òû äîëæåí
óáèòü ñâîåãî âðàãà! Ñèë ó òåáÿ õâàòèò. Ïðÿ÷üñÿ ïîêà ó
ìåíÿ. Ïóñòü äàæå ñîñåäè íå çíàþò. Ñêðûâàéñÿ äåíü,
íåäåëþ, ìåñÿö, åñëè íàäî. Áóäü çäåñü äî òåõ ïîð, ïîêà
îí íå ïðèåäåò. Êàê òîëüêî îí ïîÿâèòñÿ â Êçûë-Îðäå, ÿ
òåáå íåìåäëåííî ñîîáùó. Òû çàñòàíåøü åãî âðàñïëîõ,
ñäåëàåøü, ÷òî òåáå íàäî, è ñêðîåøüñÿ. Îðóæèå ÿ òåáå
äîáóäó.
È äåéñòâèòåëüíî, â ýòîò æå äåíü ìîé ðîäè÷ âîîðóæèë ìåíÿ. Ýòî áûë ñòàðûé ãðîìîçäêèé ðåâîëüâåð
«Ñìèò-Âåññîí», ÷åì-òî îòäàëåííî íàïîìèíàâøèé
êåòìåíü. Ñòâîë ïèñòîëåòà áûë çàðæàâëåí, ïîçåëåíåëè
è ãèëüçû. ß ïîäóìàë, ÷òî âðÿä ëè ýòîò ðåâîëüâåð áóäåò
ñòðåëÿòü. Íî ñ íèì âñå-òàêè ëó÷øå, ÷åì ñ ïóñòûìè
ðóêàìè...
Ðîäè÷ ìîé ÷óòü ñâåò óõîäèë â ãîðîä è âîçâðàùàëñÿ â
ñóìåðêè. Äîëæíî áûòü, è ñâîèõ äåë ó íåãî áûëî ìíîãî
è ìîå ïîðó÷åíèå õîòåë âûïîëíèòü. È îäíàæäû, êîãäà
íàñòóïèâøàÿ è â Êçûë-Îðäå âåñíà íåîæèäàííî ñìåíèëàñü íåïîãîäîé è ïîøåë ñíåã, ñìåøàííûé ñ äîæäåì,
îí, âçâîëíîâàííûé, ðàñïàõíóë äâåðè çåìëÿíêè è
ñêàçàë ìíå:
– Âðàã òâîé ïðèåõàë è íàõîäèòñÿ äîìà. Íî â åãî äîìå
òû íè÷åãî íå ñìîæåøü ñäåëàòü: êàêèå-òî ãîñòè ñîáðàëèñü íà êâàðòèðå Êîðñàêà. Íå çíàþ, ÷òî ýòî çà ëþäè,
îäíàêî èäòè òóäà òåáå îïàñíî.
ß åùå óçíàë îò ñâîåãî ðîäè÷à, ÷òî íîâûé äîì
Êîðñàêà, êîòîðûé îí íå óñïåë ïîêðûòü êðûøåé,
ïîñòðàäàë îò âåñåííèõ äîæäåé è ñåé÷àñ, ïîëóðàçðóøåííûé, ïóñòóåò. Êîðñàê âûíóæäåí áûë ïåðåáðàòüñÿ
íà ïðåæíþþ êâàðòèðó è â ýòîì æå äâîðå óñòðîèë
Ìóñàïûðà è Áàòåñ. Äëÿ ðåìîíòà ñâîåãî íîâîãî äîìà îí
çàãîòîâèë êàìûø, äîñêè è äðóãèå ñòðîèòåëüíûå ìàòåðèàëû. Ìèìî ýòîãî ñêëàäà Êîðñàêà, êàê ñêàçàë ìíå ìîé
ðîäè÷, åæåäíåâíî ïðîõîäèò Áàòåñ íà çàíÿòèÿ. È åñëè
Ìóñàïûð äîìà, îí îáû÷íî ïðîâîæàåò åå, à ïîðîþ
547

ïðèõîäèò ê êîíöó çàíÿòèé, ÷òîáû âîçâðàùàòüñÿ ïîä ðóêó
ñî ñâîåé æåíîé. Òîæå íàøåëñÿ ðûöàðü, ïîäóìàë ÿ.
Ðîäè÷ ìîé îêàçàëñÿ íà óäèâëåíèå íàáëþäàòåëüíûì
÷åëîâåêîì, ê òîìó æå âñòàâøèì ãîðîé íà çàùèòó ìîåé
÷åñòè. Óçíàâ î âîçâðàùåíèè Ìóñàïûðà, îí ñòðåìèëñÿ
ìíå ïîìî÷ü ñ íàñòîé÷èâîñòüþ îäåðæèìîãî.
– Åùå ðàç ãîâîðþ,– óïðàøèâàë îí ìåíÿ,– äîâåðü òû
ìíå ýòî äåëî. ß ëó÷øå òåáÿ ðàñïðàâëþñü ñ íèì. È ìîæåøü
íàïëåâàòü ìíå â ëèöî, åñëè ÿ íå ñäåðæó ñâîåãî ñëîâà.
Íî ÿ íà ýòî íå ñîãëàñèëñÿ.
– Íó, ñìîòðè! Ïóñòü òâîé âðàã çàõëåáíåòñÿ êðîâüþ.
Èíà÷å òû áóäåøü áàáîé, à íå äæèãèòîì.
ß ïîäóìàë, ÷òî ìîé ðîäè÷ äàëåê îò òîãî, ÷òîáû
íàðî÷íî ïîäîãðåâàòü ìîè ÷óâñòâà, íî òåì íå ìåíåå åãî
ñëîâà âîëíîâàëè ìåíÿ âñå áîëüøå è áîëüøå.
Ìû ðåøèëè âìåñòå ïåðåä ðàññâåòîì âûéòè â ãîðîä.
ß äîëæåí áûë ñïðÿòàòüñÿ â êàìûø, ñëîæåííûé êîíóñîì ïåðåä äîìîì Êîðñàêà, à ìîé ðîäè÷ èçäàëè íàáëþäàë áû çà ìíîé è â ñëó÷àå îïàñíîñòè ïðèøåë áû ìíå íà
ïîìîùü.
 ýòó íî÷ü ìû íå ìîãëè ñîìêíóòü ãëàç. Õîëîäíî è
òðåâîæíî áûëî â çåìëÿíêå íà áåðåãó Ñûðäàðüè.
Ñèëüíåé è ñèëüíåé ãóäåë þãî-âîñòî÷íûé âåòåð.
– Äà, áûòü ñåãîäíÿ áóðàíó!– åùå âå÷åðîì îáåñïîêîåííî ñêàçàë ðîäè÷.  ïîëíî÷ü îí ñíîâà âûøåë èç
çåìëÿíêè.– È âåòåð, è äîæäü, è ñíåã áüþò ïðÿìî â ëèöî.
Áîþñü, íà÷íåòñÿ ëåäîõîä, âîäà âûéäåò èç áåðåãîâ è
ìû áóäåì îòðåçàíû îò ãîðîäà.
– Ìîæåò áûòü, íàì ïîéòè ñåé÷àñ?– â îò÷àÿíèè
ñêàçàë ÿ.
– Äà ÿ íå âîçðàæàþ, òîëüêî áû íàéòè äîðîãó. Âåäü
âîêðóã òåìíî, êàê â ìîãèëå. Çåìëÿ ðàñêèñëà. Íîãè
âÿçíóò, ñëîâíî â áîëîòå. Äàâàé-êà, ÿ åùå ðàç ïîéäó íà
ðàçâåäêó. Ñëàâà áîãó, äîæäü êîí÷èëñÿ. Íî âåòåð äóåò
åùå ñèëüíåå. Ýòî õîðîøî: îí ïîäñóøèò ãðÿçü. Îäíàêî
íà Ñûðäàðüå ìîæåò íàäåëàòü ìíîãî áåä. Òðîíåòñÿ ëåä,
ïîäûìåòñÿ âîäà, çàëüåò âñå ÿìû ñ îâðàãàìè. Òîãäà
548

íåëüçÿ áóäåò è ìå÷òàòü î òîì, ÷òîáû ïåðåáðàòüñÿ íà òó
ñòîðîíó.
– Çíà÷èò, çàäåðæèâàòüñÿ íåëüçÿ. Ðåøèëèñü, òàê
èäåì.
– Ïóñòü áóäåò ïî-òâîåìó,– ñîãëàñèëñÿ îí,– íî äëÿ
ñìåëîñòè íå ðàçäàâèòü ëè íàì ïîëëèòðîâêó?
– Íåò óæ, âûïåéòå ëó÷øå ñàìè!
– ×òî òû îòêàçûâàåøüñÿ, ÷óäàê?
– Õâàòèò ñ ìåíÿ è òîé ñèëû, êîòîðàÿ åñòü ñåé÷àñ âî
ìíå.
Ðîäè÷ ìîé íàñìåøëèâî âçãëÿíóë íà ìåíÿ, äîñòàë èçïîä êðîâàòè áóòûëêó, âûïèë ïîëíûé ñòàêàí è ñ õðóñòîì
îòêóñèë ïîëîâèíó ëóêîâèöû.
– Íó, à òåïåðü ìîæíî èäòè,– è, óæå âûõîäÿ èç
çåìëÿíêè, äîáàâèë:– Ñìîòðè, íå çàáóäü ïèñòîëåò!
– Îí ó ìåíÿ çà ïàçóõîé,– è ÿ ïîòðîãàë ðóêîé îðóæèå,
íàäåæíî ñïðÿòàííîå ïîä òåïëîé óäîáíîé îäåæäîé.
À âåòåð è â ñàìîì äåëå ðåâåë ñ ÿðîñòíîé ñèëîé. Îí áû
ìåíÿ ìîã ñâàëèòü ñ íîã, åñëè áû ÿ íå ñòóïàë óâåðåííî è
êðåïêî, ÷óâñòâóÿ ñåáÿ çäîðîâûì è ìîëîäûì.  êðîìåøíîé òüìå òðóäíî áûëî ðàçëè÷èòü, ÷òî íàõîäèòñÿ
ïðÿìî ïåðåä òâîèìè ãëàçàìè. Íîãè õëþïàëè â æèäêîì
ìåñèâå ãðÿçè. Îíà áûëà òàêîé âÿçêîé, ÷òî íàïîìèíàëà
áîëîòíóþ òèíó, êîòîðóþ ìîæíî âñòðåòèòü â êàìûøàõ.
Òàêàÿ òèíà ìîæåò çàñîñàòü ñ ãîëîâîé!
Íåñìîòðÿ íà òâåðäîñòü ñâîèõ øàãîâ, ÿ âñå-òàêè
ïîñêîëüçíóëñÿ è óïàë.
– Íó êàê? Åùå íå îòêàçàëñÿ îò ñâîåé ìûñëè èäòè?–
ñïðîñèë ìåíÿ ïîäáîäðèâøèéñÿ ðîäè÷.
– Èäåì, èäåì!
– Òîëüêî ÿ ëó÷øå çíàþ äîðîãó è ïîéäó âïåðåäè.
È ÿ ïîøåë çà íèì, õðàáðî ñòóïàÿ â ãëóáîêóþ è
âÿçêóþ ãðÿçü. Íàø ïóòü ëåæàë ê Ñûðäàðüå. Øóì âåòðà
çàãëóøàë âñå îñòàëüíûå çâóêè. È åñëè áû êòî-íèáóäü
çàêðè÷àë, ìû áû âñå ðàâíî íå óñëûøàëè. Äà îòêóäà è
âçÿòüñÿ áûëî â òàêîå âðåìÿ ëþäñêèì ãîëîñàì...
Âåòåð, âåòåð! Õîëîäíûé è ðåçêèé, îí ñëîâíî ñòðå549

ìèëñÿ çàãíàòü îáðàòíî êàæäûé òâîé âûäîõ è äóøèë
òåáÿ. ß, êàæåòñÿ, ïåðåîöåíèë ñâîè ñèëû. Ìíå âñå
òðóäíåå è òðóäíåå áûëî èäòè ïðîòèâ âåòðà ïî âÿçêîé
ãðÿçè. Ìíå èíîãäà åäâà óäàâàëîñü âûòàñêèâàòü íîãè
èç ýòîé òèíû. È óæå íà÷èíàëè áîëåòü èêðû. À ìîé
ðîäè÷ ïðîäîëæàë óâåðåííî è áûñòðî èäòè. Îí áûë
ñèëüíåå è îïûòíåå ìåíÿ.
Íåîæèäàííî ðàçäàëñÿ òàêîé ñòðàøíûé ãðîõîò, ÷òî
ìíå ïîêàçàëîñü, áóäòî íåáî îïðîêèíóëîñü íà çåìëþ.
ß âçäðîãíóë è îñòàíîâèëñÿ, îñòàíîâèëñÿ è ìîé
ñïóòíèê. Ãðîõîò ïîâòîðèëñÿ ñíîâà.
– Áûñòðåå, áûñòðåå!– ñêàçàë ðîäè÷.
Çàïûõàâøèñü, ÿ äîãíàë åãî, ñïðîñèë, ÷òî ýòî âñå
çíà÷èò.
– Ýòî ïóøêè, Áóðêóò.
– Ïóøêè? Îòêóäà æå çäåñü ìîãóò áûòü ïóøêè?
Îí ìíå îáúÿñíèë, âûêðèêèâàÿ ñëîâà ñêâîçü íåîñëàáåâàþùèé âåòåð, ÷òî ëüäèíû ñ âåðõîâüåâ Ñûðäàðüè
ñîáðàëèñü â èçëó÷èíå ðåêè, óðîâåíü âîäû îò ýòîãî
ïîäíÿëñÿ è ãîðîäó ñòàëî ãðîçèòü íàâîäíåíèå. Ïîãîâàðèâàëè, ÷òî îäíîé âîéñêîâîé ÷àñòè ïîðó÷èëè
àðòèëëåðèéñêèìè ñíàðÿäàìè ðàçðóøèòü ñêîïëåíèå
ëüäà è îòêðûòü äîðîãó âîäå.
– Íàâåðíîå, ýòî îíè è ñòðåëÿþò. Êàê áû íå òðîíóëñÿ
ëåä. Òîãäà ìû íå ïîïàäåì â ãîðîä. Áûñòðåå øàãàé, Áóðêóò!
ß òîëüêî îäíàæäû â æèçíè ñëûøàë, êàê ñòðåëÿþò
ïóøêè. ß íàõîäèëñÿ òîãäà î÷åíü áëèçêî îò íèõ. Ýòî
áûëî â Îðåíáóðãå, â äåíü ïîõîðîí Ëåíèíà. È õîòÿ ÿ
çíàë, ÷òî íèêàêîé ñíàðÿä ìíå íå óãðîæàåò, ïîñëå
ìîùíîãî îðóäèéíîãî çàëïà ÿ çàäðîæàë âñåì òåëîì è
íå íàõîäèë ñåáå ìåñòà. Íî ñåé÷àñ ñòðåëüáà áûëà êóäà
ñòðàøíåå! Ñíàðÿäû, âèäèìî, ïîïàäàëè â öåëü è,
ðàçðûâàÿñü, âçëàìûâàëè ëåä. Çâóêè îãëóøèòåëüíîé
ïàëüáû çàâîëîêëè ìíå óøè, è ÿ íå áûë â ñîñòîÿíèè õîòü
÷òî-íèáóäü âûìîëâèòü â îòâåò ìîåìó ðîäè÷ó. Íî åãî
ñëîâà î òîì, ÷òî ìû ìîæåì íå ïîïàñòü â ãîðîä, çàïàëè
â ìîå ñîçíàíèå, è ÿ òîðîïèëñÿ èçî âñåõ ñèë è óæå íå
îòñòàâàë îò ìîåãî ñïóòíèêà.
550

– Äà, ñ ëåäîõîäîì ðóõíóò íàøè ïëàíû,– ïðîäîëæàë
îí,– òîãäà íà òó ñòîðîíó ìû ñìîæåì ïåðåïðàâèòüñÿ
òîëüêî íà ëîäêå, êîãäà Äàðüÿ î÷èñòèòñÿ îòî ëüäà.
– Ìîæåò áûòü, åùå áûñòðåå ïîéäåì?
Íàêîíåö, ìû ïðèáëèçèëèñü ê áåðåãó. È âäðóã òàì,
ãäå ïî íàøèì ïðåäïîëîæåíèÿì äîëæíà áûëà ÷åðíåòü
â ýòó íåïîãîæóþ íî÷ü ëåäÿíàÿ ãëàäü ðåêè, ïîÿâèëîñü
÷òî-òî ñåðîå, ïîõîæåå íà êî÷óþùèå îáëàêà.
– Îéáîé, ëåä èäåò!– ñ áåçíàäåæíîñòüþ âîñêëèêíóë
ìîé ðîäè÷, ïîäîéäÿ ê ñàìîìó áåðåãó.
ß ñòàë ðÿäîì è óâèäåë, êàê ñåðûå ëüäèíû ïîêà÷èâàþòñÿ, óäàðÿÿñü êðàÿìè äðóã î äðóãà, è ìåäëåííî
óïëûâàþò âíèç ïî òå÷åíèþ.
– Îñòàëèñü ìû!– îãîð÷èëñÿ ìîé ðîäè÷.
ß ñäåëàë øàã âïåðåä è íå çàìåòèë, êàê î÷óòèëñÿ íà
ëüäèíå, ïðîïëûâàþùåé âäîëü áåðåãà.
– Îé, ïîãèáíåøü, ïîãèáíåøü!– çàêðè÷àë ðîäè÷.–
Ïðûãàé ñþäà, èíà÷å ïðîïàäåøü... Ïðûãàé!..
Îí ñ êàæäîé ñåêóíäîé îòäàëÿëñÿ îò ìåíÿ. Íî ðàçâå ÿ
ìîã ïîñëåäîâàòü åãî ñîâåòó, åñëè íàñ óæå ðàçäåëÿëà
øèðîêàÿ ïîëîñà ëåäÿíîé âîäû, ÷åðíåþùàÿ íî÷üþ, êàê
äåãîòü. Ôèãóðêà ìîåãî ðîäè÷à ñòàíîâèëàñü âñå ìåíüøå
è ìåíüøå, âñå äàëüøå è äàëüøå óõîäèë îò ìåíÿ áåðåã.
Ñêîðî ÿ ñîâñåì ïîòåðÿë ðîäè÷à èç âèäó.
Òàê ÿ ïëûë íà ëüäèíå ïî Ñûðäàðüå. ×óâñòâóÿ
îïàñíîñòü ýòîãî ïóòåøåñòâèÿ, ÿ âñå æå îùóùàë êàêóþòî ïðåëåñòü â åãî íåîáû÷íîñòè. ß íå çíàë, ÷òî áóäåò ñî
ìíîþ, íî ÿ îòäàâàë ñåáå îò÷åò â òîì, ÷òî êàæäóþ
ìèíóòó ìîãó ïîãèáíóòü. È âñå-òàêè ìíå áûëî èíòåðåñíî
ïëûòü. À òóò ñàìà ïðèðîäà ïîæàëåëà ìåíÿ è äàëà ìíå
âîçìîæíîñòü îãëÿäåòüñÿ âîêðóã. Íà÷èíàëñÿ ðàññâåò.
Ðåêà ñ ïëûâóùèìè íà íåé ëüäèíàìè îáîçíà÷àëàñü âñå
ÿñíåå è ÿñíåå. Êîå-ãäå ëüäèíû øëè ãóñòî, êîå-ãäå â
îòäàëåíèè äðóã îò äðóãà. Ñêâîçü ñåðûé ñóìðàê ÿ
ïðèìåòèë, ÷òî íà íåêîòîðûõ ëüäèíàõ ïëûâóò êàêèå-òî
ñóùåñòâà: òî ëè äèêàÿ êîçà, òî ëè îâöà, îòáèâøàÿñÿ îò
îòàðû, òî ëè, ìîæåò áûòü, òàêîé, êàê ÿ, ïóòåøåñò551

âåííèê. È êîãäà ÿ ïî÷òè ïîðàâíÿëñÿ ñ îäíîé èç òàêèõ
ëüäèí, òî îò÷åòëèâî ðàçãëÿäåë îâöó ñ ÿãíåíêîì.
Íàïóãàííàÿ, ãîëîäíàÿ, îíà æàëîáíî çàáëåÿëà: ìîæåò
áûòü, ïðîñèëà ó ìåíÿ ïèùè, ìîæåò áûòü, èñêàëà
ñïàñåíèÿ. À áåäíûé çàìåðçøèé ÿãíåíîê æàëñÿ ê ñîñêàì
ìàòåðè, ê åå òåïëó.
Çàíÿòíî íàáëþäàòü ëåäîõîä. Ñëîâíî íàðî÷íî ïóãàÿ
æèâûõ òâàðåé, çàáðîøåííûõ ñóäüáîé íà ïëàâó÷èé ëåä,
ñëîâíî ïûòàÿñü ïðè÷èíèòü èì çëî, ëüäèíû ñòðåìÿòñÿ
âûïëûòü íà ñòðåæåíü ðåêè, èçáåãàÿ ïðèáëèæàòüñÿ ê
áåðåãó. Îíè íàñêàêèâàþò äðóã íà äðóãà è ñíîâà ðàñõîäÿòñÿ, îñòàâëÿÿ íà âîäå îáëîìêè è ëåäÿíîå êðîøåâî.
Ïîðîþ âî âðåìÿ ñòîëêíîâåíèÿ ëüäèíà íûðÿåò ïîä
ëüäèíó. È ÿ ïîíèìàë, ÷òî ìíå íàäî âåñòè ñåáÿ îñìîòðèòåëüíî è ëîâêî. Êàæäóþ ìèíóòó è ñ ìîåé ëüäèíîé
ìîæåò ÷òî-íèáóäü ñëó÷èòüñÿ. Ìåíÿ ìîãóò ïîäêîñèòü
ëîìàþùèåñÿ ëüäèíû, è ÿ ìîãó îêàçàòüñÿ ïîä âîäîé. Ìíå
ïðèõîäèëîñü áàëàíñèðîâàòü, ïðûãàòü ñ ëüäèíû íà
ëüäèíó, áîðîòüñÿ çà æèçíü.
 êàêîå-òî ìãíîâåíèå ìîÿ ñðàâíèòåëüíî òîíêàÿ ëüäèíà
íàòîëêíóëàñü íà íàãðîìîæäåíèÿ âçäûáèâøåãîñÿ ëüäà.
È, îòïëûâ â ñòîðîíó, îíà ñðàçó ïðèáëèçèëàñü ê áåðåãó
è îêàçàëàñü â ñïîêîéíîì çàëèâ÷èêå. ß óæå õîòåë
ïîïûòàòüñÿ ñîéòè íà çåìëþ, êàê äî ìîèõ óøåé îïÿòü
äîíåñëîñü æàëîáíîå áëåÿíèå îâöû. Ýòà îâöà ñ ÿãíåíêîì áûëà çíà÷èòåëüíî äàëüøå ìåíÿ îò áåðåãà. Îíà
ñúåæèëàñü, çàñòûëà îò ñòðàõà è íå ïðåäïðèíèìàëà
íèêàêèõ ïîïûòîê ñïàñòèñü.
Ñûí êàçàõà, ñàì åùå íåäàâíî ïàñøèé ñêîò, ÿ ïîæàëåë
è îâå÷êó è ÿãíåíêà. Ìíå çàõîòåëîñü âûòàùèòü
æèâîòíûõ íà áåðåã. È ÿ, ïåðåïðûãèâàÿ ñ îäíîé ëüäèíû
íà äðóãóþ, óñòðåìèëñÿ ê íèì. ß óæå áûë ñîâñåì áëèçêî,
íî âäðóã îâöà èñïóãàëàñü è ïîáåæàëà îò ìåíÿ. Çà íåé
ïîòðóñèë è ÿãíåíîê. Îíè âîò-âîò ìîãëè î÷óòèòüñÿ â
âîäå. ß çëî âûðóãàëñÿ è, îõâà÷åííûé ñâîèì îáû÷íûì
áîëåçíåííûì óïðÿìñòâîì, ïîãíàëñÿ çà íèìè ïî ñêîëüçêîìó áëåñòÿùåìó ëüäó. ß óæå íå ìîã îñòàíîâèòüñÿ.
552

Ïîñêîëüçíóâøèñü ó êðîìêè ëüäèíû, ÿ ðàñòÿíóëñÿ
ïëàøìÿ, íî óñïåë ñõâàòèòü îâöó çà çàäíþþ íîãó.
ß ïðèïîäíÿëñÿ è â ýòî æå ñàìîå âðåìÿ î÷óòèëñÿ íà
ãðàíè äâóõ ëüäèí. Áûòü áû ìíå ïîä âîäîé, îäíàêî ìîåé
íåîæèäàííîé ñïàñèòåëüíèöåé îêàçàëàñü îâöà. ß âåäü
êðåïêî óõâàòèëñÿ çà íåå è ñóìåë óäåðæàòüñÿ íà ïîâåðõíîñòè. Ê íàì, íå æåëàÿ îòñòàâàòü îò ìàòåðè, ïîäáåæàë
è ÿãíåíîê. ß åãî âçÿë ïîä ìûøêó è, âîëî÷à çà øåþ
ñîïðîòèâëÿþùóþñÿ îâöó, ïîïðîáîâàë äîáðàòüñÿ äî
áåðåãà. Íî òóò ñãðóäèâøèñü, ëüäèíû ñíîâà ïðèøëè â
äâèæåíèå. «Íàâåðíîå, áîã ìåíÿ ïðîêëèíàåò»,–
âçäðîãíóë ÿ. Îäíàêî ñâîåãî íàìåðåíèÿ íå îñòàâèë è
ïðîäîëæàë ýòîò òðóäíûé ïóòü âìåñòå ñ æèâîòíûìè.
Åùå ðûâîê, åùå óñèëèå, è ìåæäó ìíîé è áåðåãîì
îñòàâàëàñü äîâîëüíî øèðîêàÿ ïîëîñà âîäû.
– Ïðûãàé!– óñëûøàë ÿ ãðîìêèé ãîëîñ è, óñòðåìèâøèñü âçãëÿäîì â åãî ñòîðîíó, óâèäåë ñòàðîãî êàçàõà.
Îí ñ óäèâëåíèåì è ñòðàõîì ñìîòðåë íà ìåíÿ èç
ïðèáðåæíûõ çàðîñëåé òóãàÿ.
– Ïðûãàé!– ñíîâà âçâîëíîâàííî êðèêíóë ñòàðèê.–
Çäåñü ìåëêî, òû íå óòîíåøü. À åñëè ñåé÷àñ íå ñïðûãíåøü, óïëûâåøü áîã çíàåò êóäà.
Íå ðàññòàâàÿñü ñ îâöîé è ÿãíåíêîì, ÿ ñïðûãíóë è ïî
ãðóäü ïîãðóçèëñÿ â âîäó.
– Îòïóñòè èõ, îíè è ñàìè âûïëûâóò!– áåñïîêîèëñÿ
çà ìåíÿ ñòàðèê.– Âûõîäè ñþäà ñêîðåå.
ß ïîñëåäîâàë åãî ñîâåòó è îòïóñòèë îâöó ñ ÿãíåíêîì;
îíè ïîïëûëè, è ÿ ïî÷òè îäíîâðåìåííî ñ íèìè âûáðàëñÿ íàêîíåö íà áåðåã.
Ìîè îâå÷êè áåçìÿòåæíî ñóøèëèñü íà óæå îñëàáåâøåì âåòðó è ïîùèïûâàëè ìîêðóþ ìàëåíüêóþ òðàâó.
– Ñîõðàíè òåáÿ àëëàõ!– ðàäîñòíî è ñîêðóøåííî
ïîêà÷àë ãîëîâîé ñòàðèê.– Ëèøü áû íå ïðîñòûë, íå
çàáîëåë... Áûñòðåé ðàçäåâàéñÿ è âûæìè ñâîþ îäåæäó.
À âîí òàì, â àðáå, ó ìåíÿ áîëüøàÿ øóáà. Çàâîðà÷èâàéñÿ
â íåå, ñîãðåéñÿ. Âûæèìàé, âûæèìàé... À óæ êàê ñëåäóåò
âûñóøèì ó íàñ äîìà.
ß ñïðîñèë ñòàðèêà, áëèçêî ëè åãî äîì.
553

– Íà êðàþ ãîðîäà, âîçëå âîäÿíîé ìåëüíèöû!
ß çàêóòàëñÿ â ïðîñòîðíóþ îâ÷èííóþ øóáó è ÷óâñòâîâàë, êàê íà÷èíàåò ïðîõîäèòü îçíîá ïîñëå ìîåãî
íåâîëüíîãî êóïàíüÿ.
– À ëîøàäü-òî ó âàñ íàéäåòñÿ?
– ×òî æå òû äóìàåøü, ÿ ñàì òàñêàþ àðáó? Êîíå÷íî,
åñòü! Óæå çàïðÿæåíà. Ñêîðî è ïîåäåì. Çäåñü ÿ òîïëèâî
çàãîòàâëèâàë: òóãàé. Êàê óâèäåë òåáÿ íà ëüäèíå –
çàáåñïîêîèëñÿ. Íî òû, îêàçûâàåòñÿ, íàñòîÿùèé
äæèãèò. È ëîâêî æå òû ñïàñ îâöó ñ ÿãíåíêîì. Òû,
íàâåðíîå, âûðîñ íà ïàñòáèùàõ è ëþáèøü ñêîò.
– ß æå ñûí êàçàõà, àêñàêàë. ß æèë â àóëå è ïàñ îòàðû.
Ýòî âñå – ðîäíîå äëÿ ìåíÿ. À îâöó ñ ÿãíåíêîì ìíå
õî÷åòñÿ ïîäàðèòü âàì.
Ñòàðèê íå ñîãëàñèëñÿ ïðèíÿòü ýòîãî ìîåãî ïîäàðêà,
óáåæäàë ìåíÿ, ÷òî ÿ ïîòðàòèë ñëèøêîì ìíîãî ñèë äëÿ
ñïàñåíèÿ æèâîòíûõ, è õîòÿ áû ïîòîìó îíè òåïåðü ïî
ïðàâó ïðèíàäëåæàò ìíå. À ÿ, â ñâîþ î÷åðåäü, ãîâîðèë,
÷òî îâöó ïðèíåñëî ëüäèíîé ïðÿìî ê òåì çàðîñëÿì
òóãàÿ, êîòîðûé îí çàãîòàâëèâàë íà äðîâà.
– Íó, ëàäíî. Äàâàé ýòîò ðàçãîâîð ïðîäîëæèì ó ìåíÿ
äîìà.
ß ñêàçàë åìó, ÷òî ó ìåíÿ åñòü äåëà â ãîðîäå.
– Êàê æå òû ïîéäåøü â ìîêðîé îäåæäå.
– Î÷åíü òîðîïëþñü, ïîýòîìó è âûòåðïëþ.
– À åñëè áû òåáÿäàëåêî óíåñëà ëüäèíà!
– Íå ñëó÷èëîñü æå ýòîãî,– óëûáíóëñÿ ÿ â îòâåò.
– Îé, íå áóäü äóðàêîì!– ñòàðèê çàãîâîðèë âíóøèòåëüíî, ñåðüåçíî,– è äåä ïîìðåò, íàéäåòñÿ âðåìÿ
ïîõîðîíèòü, è âåðáëþä çàáîëååò, íàéäóò âðåìÿ åãî
ïðèðåçàòü! ×òî òû ñïåøèøü, ñëîâíî êðîâü ðÿäîì
ëüåòñÿ?
– Íåò, äîðîãîé àêñàêàë!– ìîé ãîëîñ òîæå çâó÷àë
òâåðäî.– Ïóñòü ñåé÷àñ êðîâü íå ëüåòñÿ, íî ýòî ìîæåò
ñëó÷èòüñÿ î÷åíü ñêîðî. Âîò ÿ è òîðîïèëñÿ, ÿ õîòåë
ïåðåéòè ðåêó íî÷üþ ïî ëüäó, à ìåíÿ, êàê âèäèøü,
ïîíåñëî íà ëüäèíå. È åñëè óæ îñòàëñÿ æèâ, òî ïîéäó,
êóäà çàäóìàë.
554

– Òû õîòü ïåðåîäåíüñÿ ó íàñ â äîìå. Íàéäåì òåáå
îäåæîíêó.
ß ñîãëàñèëñÿ. Ìû ïîãðóçèëè â àðáó ñ äðîâàìè îâåö,
ñåëè ðÿäîì è ïîåõàëè. Øóáà õîðîøî ñîãðåëà ìåíÿ â
ýòî õîëîäíîå âåñåííåå óòðî. Ó ñåáÿ â äîìå ñòàðèê
ñíîâà ìåíÿ óãîâàðèâàë îòäîõíóòü, óñïîêîèòüñÿ, ïîäêðåïèòüñÿ, íî ÿ ñòîÿë íà ñâîåì.
– Òû è âïðàâäó î÷åíü òîðîïèøüñÿ. Íå áóäó òåáÿ
çàäåðæèâàòü. Õî÷åøü, òåáÿ îòâåçåò ìîé ñûí-ïîäðîñòîê? Îí åùå ñïèò. Ðàçáóæó, è íà ýòîé ëîøàäè ñðàçó
äîåäåøü.
Ìåíÿ ðàñòðîãàëà çàáîòà ñòàðèêà, íî ÿ ðåøèë èäòè
ïåøêîì.
– Ïî ãðÿçè òåáå äîëãî øëåïàòü. À ñûíó âñå ðàâíî íàäî
åõàòü. Ó íàñ åñòü äåëà â ãîðîäå. Ïîäîæäè, äîñòàíó
ñåé÷àñ òåáå îäåæîíêó.
– Õîðîøî áû êàçàõñêóþ, àóëüíóþ,– ïîïðîñèë ÿ
ñòàðèêà.
– À ó íàñ ãîðîäñêîé è íåò.
È ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ÿ ñòàë ïîõîæ íà áåäíîãî
àóëüíîãî äæèãèòà. Õîòÿ íàäî ñêàçàòü, ÷òî îäåæäà,
êîòîðîé ñíàáäèë ìåíÿ ñòàðèê, ïðèøëàñü ìíå âïîðó.
È, ãëàâíîå, ýòîò íàðÿä î÷åíü ãîäèëñÿ äëÿ èñïîëíåíèÿ
ìîèõ íàìåðåíèé.
– Òû, êîíå÷íî, âîçüìåøü ñ ñîáîé ìîêðóþ îäåæäó è
îâåö?– ñïðîñèë ìåíÿ ñòàðèê.
– ß æå ïîäàðèë âàì îâåö, àêñàêàë. À îäåæäà òîæå
ïóñòü îñòàåòñÿ. Åå íà äíÿõ ÿ, ìîæåò áûòü, âîçüìó.
Ñòàðèê ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïîñìîòðåë íà ìåíÿ:
– Îò áîãà ÿ âîçüìó ìèëîñòü, îò ÷åëîâåêà – íåò. ß âñþ
æèçíü ðàáîòàþ íà ìåëüíèöå. Ìíå õâàòàåò ìîåãî
çàðàáîòêà. Ìíå íå íóæíî íè ÷óæîãî ñêîòà, íè ÷óæîé
îäåæäû. Çàïîìíè, ìèëîê, êîãäà áû òû íè ïðèøåë, âñå
òâîå, ÷òî òû çäåñü îñòàâèë, áóäåò öåëûì.
Ïîáëàãîäàðèâ ÷åñòíîãî àêñàêàëà, ÿ ñ åãî ñûíîìïîäðîñòêîì òðîíóëñÿ â ïóòü. Êîãäà ìû äîñòèãëè
îêðàèíû ãîðîäà, âåòåð óòèõ, òó÷è ðàçîøëèñü è ñîëíå÷íûå ëó÷è ñðàçó ñîãðåëè è çåìëþ è âîçäóõ.
555

– Íó, ìàëü÷èê,– ñêàçàë ÿ ñâîåìó âîç÷èêó,– ñïàñèáî
òåáå, çäåñü ÿ ñîéäó.
– À ìîæåò áûòü, âàì äàëüøå íàäî, äàâàéòå îòâåçó...
– Íåò, îòñþäà ìíå ñîâñåì íåäàëåêî,– îòâåòèë ÿ. Ìíå
íå õîòåëîñü ïîêàçûâàòü äàæå ìàëü÷èêó ñâîþ áóäóùóþ
çàñàäó. ß ñïðûãíóë ñ àðáû.– Ïåðåäàâàé ïðèâåò îòöó.
È, êñòàòè, ñêàæè, ÷òîáû íå æäàë ìåíÿ.
Îí íè÷åãî ìíå íå îòâåòèë, è ÿ ïîøåë ñâîåé äîðîãîé.
Ãîðîä áûë ñîâñåì ïóñòûííûì â ýòîò ñðàâíèòåëüíî
ðàííèé óòðåííèé ÷àñ. Íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà ãðÿçü, ÿ
ñòàðàëñÿ èäòè êàê ìîæíî áûñòðåå. Ìíå êàçàëîñü, åñëè
êòî-íèáóäü óçíàåò, ÷òî ÿ çäåñü – âåñòü îá ýòîì íåìåäëåííî
ðàñïðîñòðàíèòñÿ ïî âñåé Êçûë-Îðäå, è æèòåëè âûñûïÿò
íà óëèöó, ÷òîáû òîëüêî âçãëÿíóòü íà ìåíÿ.
Íàêîíåö, ÿ óâèäåë äîì Êîðñàêà ñ âûíóòûìè îêîííûìè ðàìàìè è äâåðüìè. Çäåñü òîæå áûëî áåçëþäíî.
ß çàáðàëñÿ ïîä êàìûø, ñëîæåííûé äëÿ áóäóùåãî
ðåìîíòà, ñòåáåëü ê ñòåáëþ, è âäðóã ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ
êàê â øàëàøå: ñþäà íå ïðîíèêàëà íè îäíà êàïëÿ
äîæäåâîé âîäû.
Ìíå áûëî î÷åíü õîðîøî âèäíî âñå ïðîèñõîäÿùåå
íà óëèöå ñêâîçü ùåëè, à êàìûø ìåíÿ íàäåæíî ñêðûâàë
ß áåðåæíî äåðæàë â ñâîåé ðóêå ïèñòîëåò, êîòîðûé
íåçàìåòíî äëÿ ñòàðèêà ñóíóë çà ïàçóõó, êîãäà ïåðåîäåâàëñÿ â ñóõóþ îäåæäó. ß ñ òðåâîæíûì íåòåðïåíèåì
æäàë ïîÿâëåíèÿ ñòóäåíòîâ. ß õîòåë óâèäåòü èõ,
òîðîïÿùèõñÿ â èíñòèòóò, øóòëèâûõ è ñìåþùèõñÿ,
óâèäåòü, êàê ïî îáû÷àþ ìîëîäîñòè, îíè èäóò, âçÿâøè
äðóã äðóãà ïîä ðóêè. ß ðåøèë ïðèñòàëüíî âñìàòðèâàòüñÿ
â íèõ, ÷òîáû ñðàçó îòûñêàòü Áàòåñ è Ìóñàïûðà.
Îñîáåííî Ìóñàïûðà, êîòîðîãî ÿ äîëæåí óëîæèòü
ìåòêèì âûñòðåëîì èç ðåâîëüâåðà!
...Óæå ïðîõîäèëè ñòóäåíòû ìèìî ìåíÿ, íî èõ âñå íå
áûëî è íå áûëî...
Âäðóã ïîêàçàëàñü Áàòåñ. Îíà øëà â ñîïðîâîæäåíèè
íåçíàêîìûõ ìíå äæèãèòà è äåâóøêè. Îíà áûëà òàêîé
æå âåñåëîé, êàê îñòàëüíûå. È, âçãëÿíóâ íà íåå, ÿ
556

ïîäóìàë, ÷òî îíà ñìèðèëàñü ñî ñâîåé íîâîé æèçíüþ è
ïîâåðèëà çèìîé ìîåìó îáåùàíèþ, ÷òî ÿ áîëüøå íå
òðîíó íè åå, íè Ìóñàïûðà.
Ïðîøëà Áàòåñ, ïðîøëà áåñïå÷íàÿ è âåñåëàÿ.
ß ðåøèë òåïåðü æäàòü äî ïîëóäíÿ, êîãäà îíà áóäåò
âîçâðàùàòüñÿ äîìîé. Ìîæåò áûòü, åå áóäåò ïðîâîæàòü
Ìóñàïûð, êàê ãîâîðèë ìîé ðîäè÷.
Ïÿòü-øåñòü ÷àñîâ, ïðîâåäåííûõ ìíîþ â êàìûøîâîé
çàñàäå, ïîêàçàëèñü ìíå ïÿòüþ-øåñòüþ äîëãèìè ãîäàìè.
Òåðïåíèå ìîå íà÷àëî óæå èñòîùàòüñÿ. À òóò, ñëîâíî
èçäåâàÿñü íàäî ìíîé, íà âåðõóøêó ìîåãî óêðûòèÿ
âçëåòåë ïåòóõ è ïðèíÿëñÿ áåç óñòàëè êóêàðåêàòü.
Êàæäîå åãî «êóêàðåêó» óäàðÿëî ìåíÿ æåëåçîì ïî
òåìåíè. ß òèõîíüêî âîçãëàñîì «êûø» ïûòàëñÿ ïðîãíàòü åãî, íî åãî íèñêîëüêî íå ïóãàë ìîé øåïîò. ß ïðîáîâàë ñëåãêà òðÿõíóòü êàìûø, íî ïåòóõ ïðîäîëæàë
ãîðëàíèòü. ×òî çà ÷óäåñà?.. Óæ íå îäèí ëè èç ìîèõ âðàãîâ
îáðàòèëñÿ â ýòó êðèêëèâóþ ïòèöó. ß óäàðèë åãî
êàìûøèíêîé, è òîëüêî òîãäà îí óäàëèëñÿ. Íî òóò íîâàÿ
áåäà ïîäñòåðåãàëà ìåíÿ. Êàê áû â íàñìåøêó íàäî ìíîþ
ñòàÿ ñîáàê ðÿäîì çàòåÿëà ÿðîñòíóþ äðàêó. Âïðî÷åì,
ñêîðî è ñîáàêè óì÷àëèñü êóäà-òî â äðóãîé ïåðåóëîê.
ß äàæå íà÷àë ñêó÷àòü ïî íèì è ïî êðèêëèâîìó ïåòóõó.
À çëîñòü áåðåäèëà ìíå äóøó è äî êðàåâ íàïîëíÿëà
ñåðäöå. Çëîñòü è îæèäàíèå ïåðåïîëíÿëè ìåíÿ... ×òî
æå ìíå òåïåðü äåëàòü?
È íåîæèäàííî ÿ óñëûøàë ïåñíþ. Åå ïåëè äâà
ãîëîñà – ìóæñêîé è æåíñêèé. ß âñìîòðåëñÿ è óâèäåë
Áàòåñ ñ Ìóñàïûðîì. Óæ íå áðåä ëè ýòî? ß ïðîòåð ãëàçà.
Íåò, íå áðåä. Ýòî îíè èäóò ïîä ðóêó. Èõ ëèöà ðàäîñòíû,
ïåñíÿ ëüåòñÿ èç óñò.
Íà êàêîå-òî ìãíîâåíüå âî ìíå âñïûõíóëî æåëàíèå
íå îìðà÷àòü ýòó ðàäîñòü. Ýòà èñêðà áûëà ÿðêîé è
áûñòðîé, êàê ïàäó÷àÿ çâåçäà â òåìíîé íî÷è. Ïðîìåëüêíóëà è èñ÷åçëà. È ñíîâà ïîæàð ãíåâà è ìåñòè
îõâàòèë ìåíÿ, è ÿ óæå íå ìîã èçáàâèòüñÿ îò íåãî.
ß âñïîìíèë ñëîâà Ëåðìîíòîâà, êîòîðûì çà÷èòûâàëñÿ
557

â ïîñëåäíèå ãîäû è ñ÷èòàë ñâîèì ïðîðîêîì: «Î ñàìîëþáèå! Òû ðû÷àã, êîòîðûì Àðõèìåä õîòåë ïðèïîäíÿòü
çåìíîé øàð!» ß ïîâòîðèë ýòè ñëîâà, êàê ìîëèòâó, è
ïî÷óâñòâîâàë â ñåáå íîâûå ñèëû.
Ñ ðåâîëüâåðîì â ðóêàõ ÿ âûñêî÷èë èç êàìûøà è
ïîÿâèëñÿ ïåðåä Áàòåñ è Ìóñàïûðîì. Îíè çàìåðëè â
èñïóãå. «Àëëàõ!»– êðèêíóëà Áàòåñ, âûðâàëàñü èç ðóê
Ìóñàïûðà è ïîïÿòèëàñü íàçàä. À îí, îøåëîìëåííûé,
ïðîäîëæàë ñòîÿòü íà ìåñòå. ß ñòðàøíî âûðóãàë åãî è
íàæàë íà ñïóñêîâîé êóðîê ïèñòîëåòà. Îñå÷êà. ß ñíîâà
íà÷àë âçâîäèòü êóðîê. Ìóñàïûð âîñïîëüçîâàëñÿ ýòèì,
ïîáåæàë è íûðíóë â çèÿþùèé ïðîåì îêîøêà äîìà
Êîðñàêà. Ó ìåíÿ ïîòåìíåëî â ãëàçàõ, ÿ íè÷åãî íå âèäåë,
êðîìå ñâîåãî âðàãà, è áðîñèëñÿ âñëåä çà íèì. Êîãäà ÿ
âïðûãíóë â äîì, òî î÷óòèëñÿ ëèöîì ê ëèöó ñ Ìóñàïûðîì.
 ðóêàõ îí äåðæàë êåòìåíü.
ß ñíîâà áåøåíî îòðóãàë åãî, à îí, ïî÷åìó-òî íå
çàìàõíóëñÿ êåòìåíåì, à ñìîòðåë íà ìåíÿ, ñòðàííî
îñêëàáèâøèñü, è ìû÷àë ÷òî-òî áåññìûñëåííîå, íå÷ëåíîðàçäåëüíîå.
– Å-å-å-å!
– Âîò òåáå – å-å-å-å!– âîñêëèêíóë ÿ è, ñõâàòèâ åãî
âìåñòå ñ êåòìåíåì, ñ ðàçìàõó áðîñèë âíèç ëèöîì íà
äåðåâÿííûé íàñòèë. ß âçîáðàëñÿ íà íåãî âåðõîì, à îí
äàæå íå ïîøåâåëüíóëñÿ.
Øàïêà Ìóñàïûðà îòëåòåëà êóäà-òî â ñòîðîíó, ÿ èçî
âñåõ ñâîèõ ñèë óäàðèë åãî ïèñòîëåòîì ïî ãîëîé
ìàêóøêå. Ìíå õîòåëîñü óäàðèòü åùå ðàç, è ÿ óæå ïîäíÿë
ïèñòîëåò, íî òóò åãî êðîâü ãîðÿ÷èì ôîíòàíîì áðûçíóëà ìíå â ëèöî è ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî âûòåêëè ìîè
ãëàçà. ß ïðèêðûë ëèöî ëàäîíüþ...
...Íå ïîìíþ, ÷òî áûëî ïîñëå ýòîãî ñî ìíîé. Êîãäà ÿ
ïðèøåë â ñåáÿ è îñìîòðåëñÿ, òî óâèäåë, ÷òî ëåæó â
òåñíîé êàìîðêå ñ íàãëóõî çàêðûòîé äâåðüþ è óçêèì,
çàäåëàííûì ðåøåòêîé îêíîì.

558

ÁÀÕÛÒ – Ñ×À
ÑÒÜÅ
Ñ×ÀÑÒÜÅ
(Ýïèëîã)
Ñóä ðàññìîòðåë ìîå ïðåñòóïëåíèå. Ìåíÿ ïðèãîâîðèëè ê äåñÿòè ãîäàì. Ýòî íàêàçàíèå ÿ îòáûâàë â ëàãåðå,
ðàñïîëîæåííîì â äàëüíåâîñòî÷íîé òàéãå. Íî ïðîáûòü
òàì ìíå ïðèøëîñü íå äåñÿòü ëåò, à âñåãî ñåìü.
Çàêëþ÷åííûå â ëàãåðå ðàáîòàëè íà ëåñîçàãîòîâêàõ.
Çàñó÷èë è ÿ ðóêàâà è, ïîïëåâàâ íà ëàäîíè, óñåðäíî
ïðèíÿëñÿ çà äåëî. Ìîëîäîìó è ñèëüíîìó äæèãèòó ëþáîé
òðóä, ñòîèò åìó çàõîòåòü, áóäåò ïî ïëå÷ó. Åæåäíåâíî ÿ
âûïîëíÿë ñàìîå ìåíüøåå ïîëòîðû íîðìû, îáû÷íî æå
äâå, à òî è âñå òðè. Ìíå óæå ãîâîðèëè, ÷òî åñëè è
äàëüøå òàê ïîéäåò, äåñÿòèëåòíèé ñðîê ìíå ñîêðàòÿò
âäâîå. Ê íåñ÷àñòüþ, íå ïðîøëî è ãîäà, êàê íà ìåíÿ
ñâàëèëàñü áåäà,– ÿ çàáîëåë öèíãîé. Ïîïðàâëÿòüñÿ ìíå
ïðèøëîñü äîëãî. Ïî÷òè ãîä ÿ íèêàê íå ìîã ñîáðàòüñÿ ñ
ñèëàìè. Íî ìîëîäîñòü âçÿëà ñâîå, è ÿ îïÿòü ïðèíÿëñÿ,
íå ïîêëàäàÿ ðóê, çà äåëî. Òàê ÷åðåç ñåìü ëåò ïîñëå
çàêëþ÷åíèÿ ÿ âûåõàë â ðîäíûå êðàÿ.
 ëàãåðå ÿ ðàáîòàë íå òîëüêî íà çàãîòîâêàõ ëåñà.
ß ïðîøåë äâóõëåòíèå ìåäèöèíñêèå êóðñû è ñòàë ôåëüäøåðîì. È, ÷òî óäèâèòåëüíåå âñåãî, ÷àñòî î÷åíü óäà÷íî
âðà÷åâàë ñâîèõ ïàöèåíòîâ. Êðîìå òîãî, ÿ çàâåäîâàë
áèáëèîòåêîé. Ëàãåðíàÿ áèáëèîòåêà áûëà ñîâñåì
ìàëåíüêàÿ. Íàñ÷èòûâàëîñü âñåãî íåñêîëüêî äåñÿòêîâ
êíèã. À êî âðåìåíè ìîåãî îñâîáîæäåíèÿ îíà ðàçðîñëàñü
äî òðåõ òûñÿ÷. Ìàëîãðàìîòíûì çàêëþ÷åííûì êíèãè
÷èòàëèñü âñëóõ. È îäíèì èç ñàìûõ íåóòîìèìûõ ÷òåöîâ
áûë ÿ ñàì. ß ðàáîòàë â êëóáå, ïîìîãàë âûïóñêàòü
ñòåííóþ ãàçåòó, è â äîâåðøåíèå ñòàë êèíîìåõàíèêîì.
Ñëîâîì, íå áûëî â ëàãåðå òàêîé êóëüòóðíîé ðàáîòû, â
êîòîðîé ÿ íå ïðèíèìàë áû ó÷àñòèÿ.
È âîò ÿ åäó â ïîåçäå ïîëíîïðàâíûì ãðàæäàíèíîì ñ
õîðîøåé õàðàêòåðèñòèêîé. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé ÿ
âûøåë íà Íîâîñèáèðñêîì âîêçàëå è â ñïðàâî÷íîì
áþðî óçíàë, ÷òî â îäíîì èç òóïèêîâ íàõîäèòñÿ âàãîí
559

«Êàðàãàíäà – Àëìà-Àòà», êîòîðûé ñêîðî áóäåò ïðèöåïëåí ê íîâîñèáèðñêîìó ñîñòàâó. ß âçÿë â êàññå
ïëàöêàðòó â ýòîò âàãîí è îòïðàâèëñÿ åãî èñêàòü.
Âàãîí íàéòè áûëî íå òàê òðóäíî. Íî òóò ìîèì âíèìàíèåì äî êîíöà çàâëàäåë ÷åëîâåê, ìåäëåííî ïðîõàæèâàþùèéñÿ ïî ïåððîíó âçàä è âïåðåä, è ÷åì áîëüøå
âãëÿäûâàëñÿ ÿ â íåãî, òåì òðåâîæíåå áèëîñü ìîå ñåðäöå.
È âäðóã ÿ óçíàë åãî: ýòî áûë Åðêèí Åðæàíîâ, äðóã ìîåé
þíîñòè, íàø íåóòîìèìûé âîëîñòíîé.
– Àãàé!– âîñêëèêíóë ÿ è ïîðûâèñòûì äâèæåíèåì
êðåïêî îáíÿë åãî. Ìîã ëè ÿ â ýòè ìèíóòû óäåðæàòüñÿ îò
ñëåç?..
– Áîæå ìîé, òû ëè ýòî?– Â ãîëîñå Åðêèíà ñëûøàëñÿ
èñïóã. Ïðèæèìàÿ ìåíÿ ê ãðóäè, îí âîñêëèêíóë:
– Èç ëàãåðÿ, Áóðêóò?
Ðàçæàâ îáúÿòèÿ, îí ïîöåëîâàë ìåíÿ â çàïëàêàííûå
ãëàçà, îêèíóë âíèìàòåëüíûì âçãëÿäîì:
– Êàê òû âîçìóæàë, äîðîãîé. Íàñòîÿùèé áîãàòûðü.
Äà è ïðèîäåëñÿ íåïëîõî. Õîðîøî, Áóðêóò, âûãëÿäèøü...
– Íà äóøå ó ìåíÿ åùå ëó÷øå!– È ÿ ïðîòÿíóë Åðêèíó
ïàñïîðò ñî ñâîåé ëàãåðíîé õàðàêòåðèñòèêîé.
Îí âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàë ìîè äîêóìåíòû è äîëãî
òðÿñ ìîþ ðóêó:
– Ïîçäðàâëÿþ, êðåïêî ïîçäðàâëÿþ òåáÿ, ïóòü ïåðåä
òîáîé òåïåðü îòêðûò.
– Ñïàñèáî, Åðêèí! Áîëüøîå ñïàñèáî! Òû âåðü ìíå.
ß óæå íå ñûí áàÿ, ÷óæäûé òðóäó. Ïðåæäå ÿ áåñèëñÿ ñ
æèðó, ìåòàëñÿ, çàáëóæäàëñÿ, êîí÷èë òÿæêèì ïðåñòóïëåíèåì. À òåïåðü ÿ ïðîñòîé òðóæåíèê, ñîâåòñêèé
÷åëîâåê. Íàñòîÿùèé ñîâåòñêèé ÷åëîâåê. Òû âåðü ìíå,
Åðêèí, âåðü. Øêîëà òðóäà áûëà ó ìåíÿ íå èç ëåãêèõ, íî
ÿ ïðîøåë åå. È ïîñëå ýòîé øêîëû ÿ âñþ îñòàëüíóþ
æèçíü ïðîæèâó ÷åñòíî. Ìîæåøü â ýòîì íå ñîìíåâàòüñÿ.
Âçãëÿíóâ â ãëàçà Åðêèíó, ÿ óâèäåë, ÷òî îí âåðèò ìíå...
Ñðàçó æå çà òóïèêîì, ãäå ñòîÿë âàãîí, íà÷èíàëñÿ
ëåñîê. Â ðàííþþ îñåíü, ñóõóþ è òåïëóþ, çàïàõ õâîè,
560

òðàâ è êîðû, ìÿãêèé ëåñíîé çàïàõ óñïîêàèâàåò è
óìèðîòâîðÿåò. Åðêèí è ÿ âäûõàëè åãî ïîëíîé ãðóäüþ.
– Òàê íåîæèäàííà íàøà âñòðå÷à!– ñêàçàë ÿ.– Âîò
ñìîòðþ ÿ íà òåáÿ è âèæó îáëèê âñåãî ìîåãî ðîäíîãî
íàðîäà... Õî÷åòñÿ ãîâîðèòü è ãîâîðèòü. Ãäå íàì ëó÷øå
âñåãî ïðîäîëæàòü áåñåäó – â âàãîíå èëè çäåñü, â
ëåñî÷êå?
– Â âàãîíå ñëèøêîì ìíîãî ÷óæèõ ëþäåé. Îíè áóäóò
ñòåñíÿòü íàñ. Òû èäè, îñòàâü òàì ñâîé ìåøîê, à ïîòîì
äî îòõîäà ïîåçäà ïîãóëÿåì ïîä ñîñíàìè.
È ìû õîäèëè âäâîåì, âäûõàÿ õâîéíûé àðîìàò, êàê â
äàëåêîé þíîñòè àðîìàò ñòåïíîé ïîëûíè.
Åðêèí ðàññêàçûâàë î ñåáå. Îí áûë íà ñîâåòñêîé
ðàáîòå â àóëàõ äî òðèäöàòü ïåðâîãî ãîäà, à ïîòîì åãî
ïîñëàëè íà òðåõãîäè÷íûå êóðñû ïðè Ìîñêîâñêîé
âûñøåé ïàðòèéíîé øêîëå. Ïîòîì åãî âçÿëè â àïïàðàò
ÖÊ ïàðòèè Êàçàõñòàíà. Ñåé÷àñ, îêàçûâàåòñÿ, îí
âîçâðàùàëñÿ èç Êóñòàíàÿ ïîñëå õëåáîóáîðêè. Åðêèí
ïîäåëèëñÿ ñî ìíîé ñâîèìè ìå÷òàìè.
– Ìû ñ òîáîé, Áóðêóò, òóðãàéñêèå. Ìíå âïåðâûå
äîâåëîñü ïîâèäàòü êóñòàíàéñêèé ÷åðíîçåì. Íó è
æèðíàÿ çåìëÿ. Ãäå åùå ìîæíî óâèäåòü òàêóþ ïëîäîðîäíóþ ïî÷âó? À ìû, ìîæíî ñêàçàòü, è ñîòîé ÷àñòè êàê
ñëåäóåò íå èñïîëüçóåì. Áóäó ãîâîðèòü â ÖÊ. Äîëæíî æå
íàñòóïèòü âðåìÿ, êîãäà ýòî áîãàòñòâî íå áóäåò ïðîïàäàòü.
Åðêèí çàìîë÷àë, ÿ ïîäóìàëà î òîì, ÷òî ìíîãîå
èçìåíèëîñü â íàøèõ ðîäíûõ ñòåïÿõ, à ñî âðåìåíåì
èçìåíèòñÿ åùå áîëüøå. ß âñïîìíèë îá îäíîé ñòðàííîñòè ñâîåãî õàðàêòåðà,– î áîëåçíåííîì óïðÿìñòâå.
ß îò íåãî íå èçáàâèëñÿ äàæå â ëàãåðå. Ïîñëå ñâîåãî
ïðåñòóïëåíèÿ ÿ îòðåçàë ñåáÿ îò Êàçàõñòàíà, áóäòî âñå
ìîè çåìëÿêè áûëè ïîâèííû â ìîèõ áåäàõ. Íàõîäÿñü â
ëàãåðå, ÿ íå ïèñàë â ðîäíûå êðàÿ, íå ïîäàâàë íèêîìó
âåñòî÷êè, ãäå ÿ íàõîæóñü. ß áûë íàñòîëüêî óïðÿì, ÷òî
íå âîñïîëüçîâàëñÿ ëàãåðíîé áèáëèîòåêîé, ÷òîáû
âûïèñàòü èç Êàçàõñòàíà íåñêîëüêî ãàçåò è æóðíàëîâ.
561

Ïîíÿòíî, î æèçíè íàøåé ðåñïóáëèêè ÿ çíàë î÷åíü
íåìíîãîå, ñëó÷àéíî ïðî÷èòûâàë òî, ÷òî ïîïàäàëîñü
ìíå íà ãëàçà ñî ñòðàíèö ìîñêîâñêèõ èçäàíèé, ïîýòîìó
ðàññêàçû Åðêèíà çâó÷àëè äëÿ ìåíÿ íåáûâàëîé íîâèçíîé. Âñå ìíå îòêðûâàëîñü âïåðâûå. Äåëåæ áàéñêèõ
çåìåëü ìåæäó òðóäÿùèìèñÿ êðåñòüÿíàìè â 1927 ãîäó,
êîãäà ÿ áûë îñóæäåí, êîíôèñêàöèÿ èìóùåñòâà êðóïíûõ
áàåâ è ôåîäàëîâ, íà÷àëî êîëõîçíîãî ñòðîèòåëüñòâà.
Åðêèí íàðèñîâàë ìíå êàðòèíó áîðüáû çà ñîçäàíèå
êîëõîçîâ è îáúÿñíèë ìíå ñóùíîñòü ïåðåãèáîâ, äîïóùåííûõ â òî âðåìÿ, êîãäà êàçàõñòàíñêóþ ïàðòèéíóþ
îðãàíèçàöèþ âîçãëàâëÿë Ô. Ãîëîùåêèí. Â ðåçóëüòàòå
ñëèøêîì êðóòûõ ìåð ñåëüñêîìó õîçÿéñòâó ðåñïóáëèêè,
â îñîáåííîñòè æèâîòíîâîäñòâó, áûë íàíåñåí áîëüøîé
óùåðá. Âïåðâûå ÿ óñëûøàë îò Åðêèíà èìÿ Ìèðçîÿíà,
èñêëþ÷èòåëüíî äåÿòåëüíîãî, ñïîñîáíîãî ÷åëîâåêà,
áûñòðî çàâîåâàâøåãî óâàæåíèå êàçàõñòàíöåâ.
– Çíàåøü, êàê áûñòðî ó íàñ ðàñòåò ýêîíîìèêà è
êóëüòóðà? Òû, ïîæàëóé, íå óçíàåøü Êàçàõñòàíà...
ß âñå-òàêè ðåøèëñÿ çàäàòü Åðêèíó âîïðîñ è î ñâîèõ
ðîäèòåëÿõ. Îí î÷åíü óäèâèëñÿ, ÷òî ìíå íåèçâåñòíà èõ
ñóäüáà. Äà, êîíåö ìîåãî îòöà áûë åùå áîëåå ãîðüêèì,
÷åì ÿ ïðåäïîëàãàë. Îñåíüþ òûñÿ÷à äåâÿòüñîò äâàäöàòü
øåñòîãî ãîäà îí ñîáèðàëñÿ íåïîäàëåêó îò ãîðîäà
Òåðìåçà ïåðåéòè ñîâåòñêî-àôãàíñêóþ ãðàíèöó. Åãî
îáíàðóæèëè ïîãðàíè÷íèêè, ïûòàëèñü çàäåðæàòü, íî îí
ïóñòèëñÿ áåæàòü, è òóò åãî íàñòèãëà ïóëÿ. Èìóùåñòâî
ðîäèòåëåé áûëî êîíôèñêîâàíî. Ìàòü è äðóãèå ðîäñòâåííèêè ïåðåñåëèëèñü íà Óðàë. È, êàê ñëûøàë Åðêèí,
æèâóò ñåé÷àñ â Òàë-Êàëå...
Ðàññêàçàë ìíå Åðêèí è î ðàçãðîìå àëàøîðäûíöåâ.
Ïî÷òè âñå îíè, åñëè íå ñ÷èòàòü åäèíèö, íàõîäèëèñü
åùå â ìåñòàõ çàêëþ÷åíèÿ.
Åðêèí, âåðîÿòíî, íå óïîìÿíóë áû î Áàòåñ èç áîÿçíè
êîñíóòüñÿ ìîåé äóøåâíîé ðàíû, åñëè áû ÿ ñàì íå
ñïðîñèë î íåé. È ÿ óçíàë, ÷òî îíà çàêîí÷èëà Êçûë562

Îðäèíñêèé èíñòèòóò, âûøëà çàìóæ çà ñâîåãî îäíîêóðñíèêà Àêïàêà Àäàìáàåâà è ó÷èòåëüñòâóåò â ñåìèëåòíåé øêîëå â îäíîì èç ðàéîíîâ Àêìîëèíñêîé
îáëàñòè.
– Âî âðåìÿ âåñåííåãî ñåâà íûíåøíåé âåñíîé ÿ áûë
â ýòîì ðàéîíå è çàåõàë ê Áàòåñ,– Åðêèí ãîâîðèë, à ñàì
âíèìàòåëüíî ñìîòðåë íà ìåíÿ.– Æèâóò îíè äðóæíî, è
ìóæ î÷åíü óâàæàåò åå. Åñòü ó íèõ ñûíîê, åñòü è äî÷êà.
Ìàòü Æàíèÿ è áðàòèøêà Ñåèë âìåñòå ñ íèìè. Êàðàêûç
óìåðëà. Äåòåé âîñïèòûâàåò áàáóøêà. Â äîìå ïîëíûé
äîñòàòîê, è âñå òàê óþòíî, õîðîøî.
Åðêèí ïðåðâàë ñâîþ ðå÷ü, êàê áû çàäóìàâøèñü î ÷åìòî. Ïîòîì äîòðîíóëñÿ ñâîåé ëàäîíüþ äî ìîåé ðóêè.
– Íå áóäó íè÷åãî óòàèâàòü, Áóðêóò. Ìû âñïîìèíàëè è
òåáÿ. Îíà ñîâñåì íå ñòåñíÿåòñÿ ãîâîðèòü ïðè ìóæå î
ñâîåé ìîëîäîñòè, î ñâîèõ ïðåæíèõ ÷óâñòâàõ ê òåáå.
Êàæåòñÿ, ýòî è íå î÷åíü áåñïîêîèò Àêïàêà. Íî, çíàåøü,
ÿ ïîíÿë, ÷òî â äóøå îíà ïðîäîëæàåò ëþáèòü òåáÿ. Îíà
ìíå ñêàçàëà î÷åíü îòêðîâåííî:
«ß ÷óòü ïîõîæà íà Òàòüÿíó, íî íàøåãî âðåìåíè. Âîò
ìîé ìóæ, ìîÿ ñåìüÿ, íî êàê ÿ æåëàþ, ÷òîáû îí,
ãîðåìû÷íûé, âåðíóëñÿ æèâûì è çäîðîâûì». Àêïàê
òîãäà ïîëóøóòëèâî ñïðîñèë: «Òû ÷òî æå, ïðè âñòðå÷å
îáíèìåøü åãî?» È îíà áåç âñÿêîãî ñìóùåíèÿ ñåðüåçíî
îòâåòèëà: «Äà».
– Íó, à òû?– îáðàòèëñÿ Åðêèí óæå êî ìíå.– Êàê òåïåðü
òû âñòðåòèøü Áàòåñ?
– Âî âñÿêîì ñëó÷àå ÿ íè÷åãî íå ñäåëàþ òàêîãî, ÷òî
ìîæåò âçâîëíîâàòü èëè çàìóòèòü åå ñïîêîéíóþ æèçíü.
...È ýòîò äåíü âñòðå÷è íàñòàë äëÿ ìåíÿ ñêîðåå, ÷åì
ÿ ìîã ïðåäïîëàãàòü.
ß îñòàíîâèëñÿ â Àëìà-Àòå íà êâàðòèðå ó Åðêèíà â
íåáîëüøîì àêêóðàòíîì äîìèêå, ñêðûòîì â òåíè
ôðóêòîâûõ äåðåâüåâ. Ðàäîñòíî âñòðåòèâøàÿ ìåíÿ
æåíãåé Áàðøàãóëü ïî-ðîäñòâåííîìó óõàæèâàëà çà ìíîé.
Ñïóñòÿ íåñêîëüêî äíåé îíà ìíå ñîîáùèëà íåîæèäàííóþ íîâîñòü:
563

– Áàòåñ âìåñòå ñ ìóæåì è ñûíîì Áàõûòîì îòäûõàåò
â ãîðàõ áëèç Àëìà-Àòû â äîìå îòäûõà äëÿ ó÷èòåëåé.
Áàðøàãóëü ñêàçàëà ìíå ýòî çà óòðåííèì ÷àåì â ñàäó.
Âåðîÿòíî, îíà óæå îáî âñåì ïîñîâåòîâàëàñü ñ
Åðêèíîì, ïîòîìó ÷òî ñïðîñèëà ìåíÿ:
– À ÷òî, åñëè ìû èõ ïðèãëàñèì íà îáåä?
– Ïîíÿòíî, ïðèãëàøàéòå!– îòâå÷àë ÿ.
– À òû ñäåðæèøü ñâîå ñëîâî, ÷òî äàë ìíå òàì, â
Íîâîñèáèðñêå?– ñïðîñèë Åðêèí.
– ß è ïðåæäå áûë âåðåí ñâîèì ñëîâàì,– ÿ âåðåí èì è
òåïåðü.
Áàðøàãóëü âçãëÿíóëà íà ìóæà:
– Òîãäà ÿ, ïîæàëóé, ñðàçó ïîñëå ÷àÿ ïîåäó ê íèì è
ïðèãëàøó.
– ß ñ âàìè âìåñòå ïîåäó, æåíãåé.
– À óäîáíî ëè ýòî áóäåò?
– Î÷åíü óäîáíî. Îáåùàþ òàê ïîâåñòè ñåáÿ, ÷òî Áàòåñ
è åå ìóæó áóäåò ñî ìíîé ëåãêî è ïðîñòî. Òàê áóäåò
ëó÷øå, à òî îíè åùå ìîãóò íå ïðèéòè.
Åðêèí ïîääåðæàë ìåíÿ, è ñêîðî ìû îòïðàâèëèñü â
ãîðû. Äî ó÷èòåëüñêîãî äîìà îòäûõà ìû äîåõàëè íà
ìàøèíå, à òàì ïîøëè ïåøêîì. Êîãäà ìû âçáèðàëèñü ïî
óçêîé òðîïèíêå, ïåòëÿâøåé ìåæäó òÿíüøàíñêèìè
åëÿìè, íà îäíîì èç êðóòûõ ïîâîðîòîâ ìû ÷óòü ëè íå
ëèöîì ê ëèöó ñòîëêíóëèñü ñî ñ÷àñòëèâûìè ìóæåì è
æåíîé, êîòîðûå âåëè çà ðóêè ðîçîâîùåêîãî çäîðîâåíüêîãî ìàëü÷óãàíà. Áåñïå÷íî ñìåþùàÿñÿ Áàòåñ – ýòî
áûëà îíà – ñäåëàëà øàã íàçàä. Êàæåòñÿ, îíà äàæå
âñêðèêíóëà îò èñïóãà.
À ìóæ – îí çíàë ìåíÿ õîðîøî ïî ðàññêàçàì,– ìÿãêî è
ïðèâåòëèâî óëûáíóëñÿ:
– Òû æå ãîâîðèëà, ÷òî îáíèìåøü åãî ïðè âñòðå÷å.
È, óæå îáðàùàÿñü ê óäèâëåííîìó ìàëü÷óãàíó, äîáàâèë:
– ×òî æå òû íå çäîðîâàåøüñÿ ñ äÿäåé?
– Çíà÷èò, âàñ çîâóò Àêïàê?
È ìû îáìåíÿëèñü êðåïêèì ðóêîïîæàòèåì.
– À ýòîò áóäóùèé äæèãèò è åñòü Áàõûò, ñ÷àñòüå?
564

Àêïàê êèâíóë ãîëîâîé.
– Òîãäà ÿ õî÷ó ïîæåëàòü ñ÷àñòüÿ è âàì è Áàõûòó.
È ïðîøó ðàçðåøåíüÿ ïîöåëîâàòü ñûíà.
Ðîáêèé íà ëþäÿõ, ìàëü÷èê ñíà÷àëà íåìíîãî ñîïðîòèâëÿëñÿ. Êàê îí áûë ïîõîæ íà Áàòåñ, ïîëíåíüêèé,
ïóõëåíüêèé, ñìóãëîêîæèé. ß ïîäíÿë åãî, ïðèæàë ê ãðóäè
è íåæíî ïîöåëîâàë.
– Æèâè äîëãî, èäè ê âûñîòàì ñ÷àñòüÿ, Áàõûò.
Áàòåñ, íå ïðîðîíèâ íè ñëîâà, ñìîòðåëà íà âñåõ íàñ
è ïîíåìíîãó ïðèõîäèëà â ñåáÿ. Îíà çàðäåëàñü è èç åå
êàðèõ ãëàç, çàñâåðêàâøèõ îò ðàäîñòè, ïðîëèëèñü
êðóïíûå è ÷èñòûå ñëåçèíêè.

565

ÑÎÄÅÐÆÀ ÍÈÅ

Ê.Íóðãàëè. Ïðåäèñëîâèå...................................................5
×àñòü ïåðâàÿ
ÐÎÄÍÀß ÇÅÌËß
Ðîäíàÿ çåìëÿ.......................................................................8
Î ðîäèòåëüñêîì äîìå......................................................12
Òó÷è íàä àóëîì...................................................................21
Òðåâîæíûå âðåìåíà.......................................................28
Íà÷àëî ñêèòàíèé............................................................38
Íåîæèäàííûé ãîñòü.......................................................45
Êàê ÿ åë çìåèíîå ìÿñî....................................................55
Òîé â ñóìàòîõå.................................................................60
Äîðîãàìè ðîäíûõ êî÷åâèé...........................................79
Ïåðâàÿ êîììóíà Òóðãàÿ..................................................90
×àñòü âòîðàÿ
ËÞÁÈÌÀß ÍÅÂÅÑÒ
À
ÍÅÂÅÑÒÀ
Íåðàñêðûâøèéñÿ áóòîí ëàíäûøà................................100
Ïðåäàííàÿ ëþáîâü.........................................................115
Èäó íà ðèñê.....................................................................135
Ìîé ñïàñèòåëü...............................................................157
Îáèäà...............................................................................170
566

Ñàìàÿ êðàñèâàÿ.............................................................185
Ñ÷àñòëèâàÿ íî÷ü...........................................................200
Íåîæèäàííîå íåñ÷àñòüå.............................................223
×àñòü òðåòüÿ
ÁËÓÆÄÀÍÈß
Áåò àøàð..........................................................................235
Åðêåæàí...........................................................................241
Çðåëîñòü..........................................................................255
Êëåâåòà............................................................................272
Äîáðûå ìîè íàñòàâíèêè..............................................295
Êðàñíàÿ þðòà..................................................................311
Âîëêè â ñòåïè................................................................341
Íåóäà÷è ïðîäîëæàþòñÿ................................................366
Ìåíÿ ñíîâà ãðàáÿò........................................................388
Ïî÷åìó îí ìîë÷èò?........................................................405
ß çàáëóäèëàñü.................................................................421
×àñòü ÷åòâåðòàÿ
ÐÀÑÏÓÒ
ÀÍÍÛÅ Ó
ÇËÛ
ÑÏÓÒÀÍÍÛÅ
ÓÇËÛ
 ðàçëàäå ñ îòöîì...........................................................440
Ìàìà.................................................................................463
ß ðâó íàâñåãäà ñ äÿäåé..................................................479
Íåò, íå íàïðàñíî ïðîëèò ïîò.......................................490
Íà êðàþ ëåäÿíîé ïðîðóáè.............................................514
Ðàçãàäàííûå çàãàäêè.......................................................535
Îòìùåíèå......................................................................541
Áàõûò – ñ÷àñòüå (ýïèëîã).............................................559

567

Ëèòåðàòóðíî-õóäîæåñòâåííîå èçäàíèå
Ñåðèÿ
“ÁÈÁËÈÎÒÅÊÀ ÊÀÇÀÕÑÊÎÉ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÛ”

Ñàáèò ÌÓÊÀÍÎÂ
ÑÂÅÒ
ËÀß ËÞÁÎÂÜ
ÑÂÅÒËÀß

Ðåäàêòîð À.Êàäèêåíîâà
Òåõíè÷åñêèé ðåäàêòîð Ñ. Áåéñåíîâà
Êîìïüþòåðíàÿ âåðñòêà À. Êàäèêåíîâîé
Êîððåêòîð Ã. Ìóõàìàäèåâà
Ðàçðàáîòêà ñóïåðîáëîæêè
äèçàéíöåíòðà èçäàòåëüñòâà «Àóäàðìà»

ÈÁ ¹320
Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü 14.10. 2010 ã. Ôîðìàò 84 x108 1/32.
Ãàðíèòóðà . “NewBaskervilleCTT”. Ïå÷àòü îôñåòíàÿ. Óñë.-ïå÷. ë. - 29,8
Ó÷.-èçä. ë. - 26,5 Òèðàæ 3000 ýêç. Çàêàç ¹
Èçäàòåëüñòâî “Àóäàðìà”
010009, ã. Àñòàíà, óë. Ã. Ìóñðåïîâà, 5/1, ÂÏ-2

568