Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
пустыню, на плато Гиза стоят Великие египетские пирамиды. Они как мираж, появляются из жарких песков пустыни. Прошли века, но пирамиды Гизы впечатляют своими размерами, а их тайны до сих пор волнуют умы ученых и исследователей.
Проезжаем район, который подступил совсем близко к историческому месту. По словам экскурсовода, он является дорогим и престижным. Действительно большие участки, заборы, зелень. Но присмотревшись — чувствуется отсутствие чистоты и уюта. Аля африканская рублевка в пыли и грязи. Жить в Каире на пенсии точно не буду.
О пирамидах написано много — вагон с двумя тележками. Большинство знают их историю, поэтому пишу только о своих личных впечатлениях.
Самой древней египетской пирамидой считается Пирамида Джосера, с нее мы начали свое знакомство. Построено зодчим Имхотепом для погребения египетского фараона Джосера в 26 веке!!! до н. э. Эта шести ступенчатая пирамида стала первой пирамидой в Древнем Египте. Ступеньки, если верить легенде, нужны, чтобы душа фараона могла легко подняться на небо и встретиться с богом солнца. Высота подъема до бога 62 метра. Пирамида сохранилась в хорошем состоянии, хотя за минувшие тысячелетия она не раз заносилась песками.
Перед пирамидой большая площадь. Народу почти нет, кроме разводил. Мою жену сразу взяли в оборот два колоритных араба. Такие здоровые с крупными чертами лица и в национальных нарядах. Суть схемы — они фотографируются с моей супругой, потом эти красавцы клянчат — вымогают деньги. Я отказываюсь, любимую почти берут в заложники и не выпускают из кольца.
— Ну, сфоткай, жалко что-ли, — почти испуганно просит жена.
— Да жалко, не хочу терпилой быть. После фоток они попросят денег, — отвечаю я. Показываю арабам кулак. Они отстали, позже налетели другие, когда я пытался снимать ролик для ютуба. Они кричали в камеру «гуд Египет» и прочую чушь, таким образом, прося денег. Экскурсовод ушел вперед, я остался один на один со своими «поклонниками». Ну, хоть плачь, бить же ты их не будешь. Остановился и на чистейшем русском посылаю их в известное место… Показался охранник и бедолаги потерялись между постройками.
Наконец-то я один. Вот она мечта детства — египетская пирамида. Большая площадь перед усыпальницей. Вдруг внезапно стало очень тихо. Иногда так бывает. Время начинает двигаться нехотя, потом совсем останавливается. Воздух сделался прозрачен и пуст, каждый звук, словно подвисает в нем, отдельный и очень отчетливый. Длится это всего лишь краткий миг, потом застывший мир трогается с места и идет дальше.
Догоняю экскурсовода с женой. Внутри пирамиды расположен лабиринт из туннельных камер и галерей, общая длина которых составляет около шести километров. Этакий муравейник. Они соединяются с погребальной шахтой, расположенной в центре. Её площадь — семь квадратных метров, а глубина — 28 метров. Всего в гробнице 11 погребальных камер для жен и детей. Позже для родственников фараона стали строить отдельные, гробницы поменьше.
Идем по коридору к шахте Джосера. Волнуюсь как школьник, нагибаюсь, стараясь не разбить голову. Возле шахты никого нет, ограждение, внизу погребальные плиты.
— Можно прыгнуть вниз? — спрашиваю у гида, тот не понимает шутку и смотрит на супругу. Молчим. Снизу веет веками времени и немного смертью.
— А где сам Джосер? — опять обращаюсь к экскурсоводу.
Выясняется, что расхитители гробниц вынесли из пирамиды практически все, включая бедного Джосера. Археологам досталась лишь пара мумий и то не полных, несколько разбитых саркофагов и один заваленный коридор с большим количеством погребальной утвари, в основном каменными сосудами.
— Можно полежать на месте Джосера? — интересуюсь я. Гид привыкает к моим шуткам и улыбается.
Выходим из мрака пирамиды на улицу. Вокруг много погребальниц, где лежали жрецы и советники Джосера. Передвигаемся к еще одной гробницы менее известной, но тоже с возможностью зайти внутрь. Там лежал фараон Тити. Стайкой кинулись торговцы со всякой шелухой — я оскалился, они отскочили. Видать научился выражением лица показывать, что им тут не светит.
Пытаемся войти внутрь, точнее пытаюсь я. Проход маленький мышиный, не рассчитанный на 150 кг и 1.90. Практически застреваю и пищу, как пойманный совой кролик. Все смеются, торговцы бросаются меня вытаскивать. В пыли и поцарапанный, даю местному «мчс» 1 доллар. Жена внутри с экскурсоводом, я сижу на камне и думаю, какого размера я бы построил пирамиду для себя. Но проходы должны быть явно больше чем у Тити, а то меня пришлось бы заносить частями.
Солнце стало припекать, едем к основной пирамиде, название которой знает каждый человек в Мире — пирамиде Хеопса, чудо света, на плато Гиза. Мечта детства, можно сказать! Изюм с шоколадом!
На плато находятся три пирамиды. Основная информация о них известна всем, кто ходил в школу. Пирамида Хеопса, пирамида Хефрена и пирамида Микрена. Фараон-отец, фараон-сын и фараон… нет — внук. И каждый строил себе домик,
Последние комментарии
2 часов 9 минут назад
9 часов 19 минут назад
10 часов 25 минут назад
11 часов 31 минут назад
11 часов 53 минут назад
11 часов 59 минут назад