Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
на плаву. Они вместе преодолевали каждый день, стоя на пороге бедности, со всей присущей им силой и мужеством.
Каждую ночь, когда мать засыпала, Настя тихо молилась перед иконами, стоящими на небольшом столике возле её кровати. Она просила Бога лучшей жизни для себя и своей семьи. В своих молитвах она упрашивала о выздоровлении своей больной матери, о прощении грехов своей сестры, о лучших днях, которые наступят совсем скоро, если она также усердно продолжит молиться. За всем этим стояли искренняя вера и слезы, которые медленно скатывались по ее щекам, падая на пол. И так проходил каждый день в её жизни. С самого детства она вовлечена в жестокую и тяжелую взрослую жизнь, лишенную радости и беззаботности.
Однажды Настя допоздна задержалась в гимназии, помогая своей классной даме убрать беспорядок в классах. Таня вечером уходила на работу, и следить за матерью, а также давать ей необходимые лекарства, на которые они тратили огромные деньги, должна была Настя. Торопясь, и почти дойдя до дома, она почувствовала, что ее ноги начали зябнуть от холода – она забыла переобуться после выхода из гимназии и оставила свои чёрные осенние туфли в классе. Уже смирившись, что она не успеет их забрать, а завтра их может уже не быть, она услышала приятный тёплый голос, который доносился позади.
Обернувшись, Настя увидела незнакомого ей парня – красивого и молодого юношу со скромной улыбкой. Его волосы блондинистого цвета и яркие голубые глаза выделяли его среди толпы прохожих.
– Ты, кажется, что-то забыла, – сказал он и подал небольшой мешок с туфлями, – Мария Андреевна просила догнать тебя и отдать. Бежал за тобой несколько минут.
Настя некоторое время ошарашенно смотрела на мешок, а затем, придя в себя и слегка краснея, застенчиво сказала: "Спасибо". В этот момент ее сердце забилось чуть быстрее, и она немного отвернулась, пытаясь скрыть улыбку и смущение. Парень, который позже представился Семёном, заметил это и тоже слегка улыбнулся.
Прошло несколько недель. На деревьях не осталось ни одного листочка, ни одного яркого пятнышка – всё выглядело одинаковым, лишенным того прекрасного, что совсем недавно украшало мир. Каждый выдох на морозе становился влажным паром, а каждый шаг оставлял след на покрытой инеем земле. Морозное дыхание осени окутывает всё вокруг в свои жуткие объятья и перевоплощает в свой ледяной бескрасочный мир.
Жизнь Насти начала медленно налаживаться. Маме стало немного лучше, она даже иногда вставала с кровати, чтобы посмотреть в заляпанное окошечко и увидеть бегущих по своим делам людей. Девочка всё так же продолжала усердно учиться в гимназии, а Таня смогла найти себе постоянного покровителя – мужчина он не из приятных, но самое главное платит много и щедро.
Настя стала часто общаться с Семёном, он стал ей единственным другом в гимназии. Парень приглашал погулять её то по морозным голым аллеям, то по слегка подмёрзшей набережной, то ещё куда-то в милое местечко, где они могли бы провести время вместе. Их дружба не нравилась сестре – Таня считала, что всеми молодыми парнями движет только одно и что дружба между ними была опасной, ведь она еще маленькая, чуткая и ранимая девочка, не знающая жгучей боли в сердце. Но кто будет слушать советы старших, когда они совсем ничего не понимают?
В один из последних осенних дней Семён пригласил Настю погулять после гимназии возле реки в центре городка. Набережная, раскинувшаяся вдоль реки и окруженная старыми кирпичными зданиями, выглядела как живая свидетельница минувших времен. Старые фонари, расположенные вдоль, светили бледным и холодным светом. Под их мерцанием можно разглядеть замысловатые детали декора и фрески на фасадах зданий. Широкая аллея, вымощенная гранитными плитами, простиралась далеко вглубь города, создавая впечатление своей безмерностью. Вокруг уже ощущался зимний мороз, воздух становился всё холоднее с каждым часом, но снег так еще и не выпал. Голые деревья бились друг об друга тяжёлыми ветвями из-за пронизывающего ветра. После непродолжительной вечерней прогулки, Семён и Настя решили присесть на скамейку, которая находилась неподалеку от берега реки. Они уселись, опустившись на жёсткие, немного облезлые деревянные дощечки, и продолжили разговаривать – то о гимназии, то о маме, то ещё о чем-то заурядном из жизни Насти. Она полностью доверяла ему, рассказываю про семью и свои личные переживания. Недалеко медленно текла речная вода, а люди в тёплой одежде бежали мимо, спеша по своим делам.
Спустя время между девушкой и парнем возникла неловкая тишина. Семён оглянулся вокруг. Собравшись с духом, он слегка приблизился к Насте. Сердце его билось сильнее, а руки немного тряслись от лёгкого возбуждения и холода. Он наблюдал за ней, а затем нежно поцеловал её в пухлые мягкие губы. Она удивилась, но не отпрянула, а лишь немного отодвинулась и коснулась рукой место поцелуя. Внутри её груди горел жар. Семён предложил Насте пойти к нему домой выпить чай или что-то подобное,
Последние комментарии
2 часов 2 минут назад
14 часов 34 минут назад
21 часов 43 минут назад
22 часов 50 минут назад
23 часов 56 минут назад
1 день 18 минут назад