Вход в систему

Что такое OpenID?

Новое на форуме

подробнее

Последние записи в блогах

подробнее

Впечатления

Влад и мир про Владимиров: Ирландец 2 (Альтернативная история)

Написано хорошо. Но сама тема не моя. Становление мафиози! Не люблю ворьё. Вор на воре сидит и вором погоняет и о ворах книжки сочиняет! Любой вор всегда себя считает жертвой обстоятельств, мол не сам, а жизнь такая! А жизнь кругом такая, потому, что сам ты такой! С арифметикой у автора тоже всё печально, как и у ГГ. Простая задачка. Есть игроки, сдающие определённую сумму для участия в игре и получающие определённое количество фишек. Если в

  подробнее ...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
DXBCKT про Дамиров: Курсант: Назад в СССР (Детективная фантастика)

Месяца 3-4 назад прочел (а вернее прослушал в аудиоверсии) данную книгу - а руки (прокомментировать ее) все никак не доходили)) Ну а вот на выходных, появилось время - за сим, я наконец-таки сподобился это сделать))

С одной стороны - казалось бы вполне «знакомая и местами изьезженная» тема (чуть не сказал - пластинка)) С другой же, именно нюансы порой позволяют отличить очередной «шаблон», от действительно интересной вещи...

В начале

  подробнее ...

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
DXBCKT про Стариков: Геополитика: Как это делается (Политика и дипломатия)

Вообще-то если честно, то я даже не собирался брать эту книгу... Однако - отсутствие иного выбора и низкая цена (после 3 или 4-го захода в книжный) все таки "сделали свое черное дело" и книга была куплена))

Не собирался же ее брать изначально поскольку (давным давно до этого) после прочтения одной "явно неудавшейся" книги автора, навсегда зарекся это делать... Но потом до меня все-таки дошло что (это все же) не "очередная злободневная" (читай

  подробнее ...

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
DXBCKT про Москаленко: Малой. Книга 3 (Боевая фантастика)

Третья часть делает еще более явный уклон в экзотерику и несмотря на все стсндартные шаблоны Eve-вселенной (базы знаний, нейросети и прочие девайсы) все сводится к очередной "ступени самосознания" и общения "в Астралях")) А уж почти каждодневные "глюки-подключения-беседы" с "проснувшейся планетой" (в виде галлюцинации - в образе симпатичной девчонки) так и вообще...))

В общем герою (лишь формально вникающему в разные железки и нейросети)

  подробнее ...

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Влад и мир про Черепанов: Собиратель 4 (Боевая фантастика)

В принципе хорошая РПГ. Читается хорошо.Есть много нелогичности в механике условий, заданных самим же автором. Ну например: Зачем наделять мечи с поглощением душ и забыть об этом. Как у игрока вообще можно отнять душу, если после перерождении он снова с душой в своём теле игрока. Я так и не понял как ГГ не набирал опыта занимаясь ремеслом, особенно когда служба якобы только за репутацию закончилась и групповое перераспределение опыта

  подробнее ...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

ZX-ревю 1995 №6 [ревю] (txt) читать онлайн

-  ZX-ревю 1995 №6  139 Кб скачать: (txt) - (txt+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - ревю

Книга в формате txt! Изображения и текст могут не отображаться!


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ?
? 1 ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? "????????" 121019, ??᪢?, ?-19, ?/? 16 ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? : ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ?
? ?
? ????????? ?????????? ?
? ??????????? ??? ZX-Spectrum ??ࣥ? ??६????? 2 ?
? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?
? ??????????, ??????? ?? ???????? ?
? ? ᮢ???⨬??? ???????஢ ????? ??ਫ? ?஬?? 23 ?
? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?
? ????????-???????? ?
? ????? SOUND TRACKER ?
? & SONG COMPILER ??ࣥ? ???????? 25 ?
? ??????祭?? ?ਭ?? ? ????? #FE ?਩ ??客 36 ?
? ?? ?? ?? ???稫?? ???ᨬ ?ন???᪨? 39 ?
? ???? ?? NMI ???㣨? ?.?. 40 ?
? ????த??????騩 ??????? ?
? ?ᥢ????砩??? ?ᥫ ??ࣥ? ???஢ 41 ?
? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?
? ????? 43 ?
? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?
? ????? 49 ?
? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?
? ??????????? (Adventure Games) 58 ?
? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?
? ????? ????????? ?
? ?????? ????? (C) FANTASY ????ᠭ?? ???㧨? ?
? ????? ?㫮? 71 ?
? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?
? ?????? ???????? ?
? MANCHESTER UNITED IN EUROPE ?.???宬???? 76 ?
? HEAVY ON THE MAGICK ?⠭?᫠? ????? 78 ?
? QUEST FOR MINDSTONE ????? ?஫?? 81 ?
? GUADALCANAL ???३ ??????? 83 ?
? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?
? ??????????? ? ????????????? ?
? DEFENDERS OF THE CROWN 88 ?
? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?
? ???????????? ??????? ?
? CAPITAN TRUENO 1 ?.????ॢ 90 ?
? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?
? ????????? ????????? 93 ?
? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?
? ?
? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 2 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ?।??饬 ????? ZX-???? DENDY. ??????? ?? ?ᯮ?????? ?
? ?஧??砫? ᥭ?樮???? ᮮ?饭?? ?????⭮? ???ଠ樥? ? ?।??- ?
? ? ࠧࠡ?⪥ ??ࣥ? ??६????? - ???? ??? ???ਠ? ??訬 ???- ?
? ?ᯮ?짮????? ? ??????㬥 ??????- ??. ?⠪, ??।??? ᫮?? ????? ?
? ????? ?? ??஢?? ???⠢?? ?⮩ ࠧࠡ?⪨. ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????¿ ???????????????????????????????????¿
? ??????????? ??? ? ? ??????⠢???, ??? ???? 8-???- ?
? ZX-Spectrum ? ? ⠫쭮? ???⮩ ?? ?᭮?? 6527 ? ?
? ??????????????????????????????? ? ? 6538. ?뫮 ??????? "ᨭ???஢᪮? ?
? (?) ??ࣥ? ??६?????, ? ? ????", ??????饥 ?????????? ?
? ?.????ਭ???, 1995. ? ? ??????????? ? ???ᯥ稢??饥 ?
??????????????????????????????????? ? ᮢ???⨬???? ????????, ?᭠- ?
????????????????????????????????????? 饭???? ??????????஬, ? ????- ?
? ??????? ???ਨ. ??. ?????? ?? ????? ???????- ?
? ???᪨? ?ணࠬ? ?⠫? ???????? ?
? ? ??砫? 1995 ???? ??? ??諠 ?? ?⪫???? ???????????. ??- ?
? ? ?????? ???? ? ⮬, ?? ?뫮 ?? ?? ᮡ?⢥??? ???????????, ?
? ?????? ?᭠???? ???????? ??- SPECTRUM ????稫 ????? ? ???- ?
? ஢?? ????????⠢?? DENDY ???- ???᪨? ?????⨪??, ᢥ⮢??? ?
? ??? ????? ?ணࠬ? ? ?????⭮?? ???⮫??? ? ?㧯??????. ?
? ???⥫?. ?? ????? ?뫠 ?襭? ??????? ?ॢ??襫 ?? ?????- ?
? ?????쭮 ?????, ? ? ????? ???? ???. ??, ??? ???筮, ?????? ? ?
? ??ࠧ?? ??????䮭???? ?????? ??????? ??????⪨. ???⥬? ??- ?
? ?? ??⮢ (?? ⥬? ?⤥?쭮?? ???? ? ??????? ??ࠬ???? ????- ?
? ࠧ?????, ?? ᥩ?? ??? ?? ? ??????? ⥯??? ??।??﫨?? ?
? ???). ?ணࠬ???-?ࠩ??஬, ࠧ??饭??? ?
? ? ????? ??᫥??????? ????- ? ???, ??????祭??? ? ?????奬? ?
? ????⠢?? ? ??襫 ? ?뢮??, ?? ????????⠢?? ????? ????ਤ??. ?
? ?? ??????????? ?????? ????? ?????쭮 ????? ? ????, ?? ??- ?
? ???? ??????祭 ? SPECTRUM'? ? ????? 㭨???ᠫ?? ?ࠩ???, ?
? ????⥫쭮 ????? ??? ?????- ????????? ?ਣ???? ??? ??? ???- ?
? ??? ??????????. ??ࢠ? ????⪠ ?????? ?ਬ?????? ??????????- ?
? ??????祭?? ??????????? 6538, ?, ???? ?? ????????. ?????-? ?
? ?ਬ??塞??? ? ????????⠫쭮? ????? ?ॡ?? ???ᨬ??쭮?? ?
? ??ਠ?? ????????⠢?? ? ??饬 ????த???⢨?, ??㣠? - ᫮???? ?
? 㤠????, ?? ?????? ??????? ?????᪮? ??ࠡ?⪨ ????ࠦ????, ?
? ??????? ???. SPECTRUM ? ??- ????? - ࠡ??? ??????????? ? ?
? ??稥 ?? "?ਬ?⨢???" DENDY, ?? ??⮭????? ०???, ?? ᨭ?஭?? ? ?
? ????? ????஫??? ??אַ?? ????㯠 業?ࠫ?? ?????஬, ?⢥?- ?
? ? ?????? ? ???? ᠬ?? ?????? ??- ?? - ?????????? ?????뢭??? ?
? ????? OTIR ?? ??????﫠 ? ?????? ?஫????? ?? 1000 ??࠭??, ??- ?
? ??? ?ᯮ?짮???? ?? ?????????? ??.... ?
? ???????????. ???? ??????, ?뫮 ?ਭ?? ?
? ?ணࠬ??஢???? ?????????- ?襭?? ??⠢??? ? ??? ???????- ?
? ?? ????????? ????ࠢ????? ??- ???? ⮫쪮 ??????让 ?????- ?
? ???????? ? ????????? ?? ?ப?? 稪, ? ?ࠩ??? ᤥ???? ????㦠?- ?
? ?????࠭???? ?⮣? ??ਠ?? ?? ??. ?????? ?冷??? ?ணࠬ???? ?
? ??室?????. ?஬? ⮣? ???᭨- ?????? ?㤥? ????? ???室?騩 ?
? ????, ?? ???⠫? ?? ???????- ?ࠩ??? ?? ??????⥪? ? ????? ?
? ⠫쭮? ???ᨨ DENDY ?? ??஦? ? ?ணࠬ?? ??? ????, ? ????ࠬ ?
? ??ࠧ?? ????? ????㯥?, 祬 6538. ?।??⠢????? ??????????? ???- ?
? ??ன ??ਠ?? ??????????? ???? ᥡ? ??⥬ ????ᠭ?? ?ࠩ??- ?
? ??? SPECTRUM'? ????஢???? ?? ஢ ????????? 㭨????묨 ᢮??- ?
? ?????奬? 6561. ?? ?????奬? ⢠??. ?⮡? ॠ???????? ??? ???? ?
? ????? ???? ???????? ?ࠪ??᪨ ??諮?? ??????? ???? ??? ????- ?
? ??, ?ਬ??塞?? ? 8-????? ??- ???? ?? ???. ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 3 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ??ꥬ ?⮣? ??? ????? ??⠢- ??????? ???????᪮? ????? ??- ?
? ???? ?? 2 ?? 32 ??. ?롮? ??ਠ?- ࠡ??뢠???? ⥬? ?? ?奬???, ??- ?
? ? ?????? ?? ???? 楫?? ? ???- ??? ?ନ???? ⥫????????? ?
? ?????᪨? ?????????⥩. ?? ????- ????. ????? ?᫮?????? ????訬 ?
? ? ????? ? ??⠭???? ??襢?? ??????⢮? ??????? SPECTRUM-ᮢ- ?
? 537??10, ? ???᫥??⢨? ???????? ???⨬?? ???????஢. ?
? ?? ?? 537??17 ??? 62256. ? ????- ???? ??⨬???? ?襭??? ??- ?
? ???쭮? ??ਠ?? ?????? ??? ???- ?? ?? ࠧࠡ?⪠ ?????? SPECT- ?
? ??筮 ??? 楫?? ???祭?? ????- RUM-ᮢ???⨬??? ????????, ? ?
? ??????? ? ࠧ??饭?? ??᫮?- ???஬ ??????????? ?? ?? ?? ?
? ???? ?ࠩ???, ?ਥ??஢?????? ???譥? "??諥????", ? ?࣠????- ?
? ?? ࠡ??? ? ?ணࠬ????, ????ᠭ- ??? ??⠢??? ?????. ?? ?⮬ ?
? ?묨 ?? ??ᥬ????. ????? ᫮??? ?奬? ??? ???? ???⨫??? ??, ?? ?
? ?ࠩ???, ?ਥ??஢???? ?? BA- ?? ᮢ६????? ?⠯? ?? ?०???- ?
? SIC, ????? ???ॡ????? 8 ?? ???. ६????. ????쭮 ᥩ?? ????? ?
? ???ᨬ??쭠? ??????? ????? ? 32 ????? ????? ????୨??樨 ??- ?
? ?? ???????? ࠧ?????? ?ࠩ??? ?????饣? ??ઠ ???????஢. ?
? ?? ??᫨??? ᫮????? ? ????? ? ?த?????????? ?襭?? ?? ?
? ???? ????⪮? ???????⥫??? ??- ?ਬ?? ???????? SCORPION ?
? ࠭??. ?஬? ⮣? ? ⠪??? ???- ZS-256. ?ਭ樯???쭮 ??? ?ਣ??- ?
? ??? ???? ?ᮡ???????, ????? ?? ??? ?? ??????, ?? ??????- ?
? ????? ??????ᮢ??? ??????. ???- ?? ????????? ? ?奬?, ?祢????, ?
? ? ?? ??蠥? ????? ?ࠩ??? ???- ???? ???????㠫?묨. ?
? ?㧨?? ? ?? ??? ?????? ?????? ???砫? ?㦭? ?뤥???? ?? ???- ?
? ?? ??????᪮?? ????ਤ?? ? ?????- ???? ⥫??????????? ᨣ???? ????- ?
? ??? ??. ??????? ????? ? ???஢? ?
? ?? ????? ??᪥? ??? ????? ᨭ?ந??????. ?奬? ᥫ???? ?
? ????? ??????⢮???? ? ELITE ? ?????ᮢ ?ਢ????? ?? ??. 1. ?
? DUCK HUNT ? ????? ?ணࠬ?? ????- ?????ᨣ??? ???????? ?? ?室 ?
? ᠭ??? ??? SPECTRUM'? ? ???????- ????????, ??ண ??????樨 ??- ?
? ???஬, ??祬 ??楤?? ???- ?ண? ??⠭????? ?ਡ????⥫쭮 ?
? ?㧪? ?? ??᮫?⭮ ?????????. ?? ???? ???? ???????? ᨭ?ந?- ?
? ?⮡? ⠪?? ??????????? ????? ???ᮢ ?????ᨣ????. ????? ?
? ???? ॠ????????, ? ?奬? ??????? ?????? ? ???஢?? ᨭ?ந????- ?
? ???????⥫?? 楯? ?????஢??. ᮢ ? ??室? ???????? ???????? ?
? ????? ??宬 ?????, ??? ????- ?? ?奬? ᥫ??樨 ?? ???⥫쭮?- ?
? ??, 㤢???? ??????⢮ ??? ??? ?, ᮡ࠭??? ?? ?????奬? D1. ?
? ??????஢?????? ⠪?? ??ࠧ?? ?? ??室? 6 ??????? D1.3 ?뤥??- ?
? SPECTRUM'?. ???? ?????, ? ?? ??室? 8 D1.4 ?
? ???஢? ᨭ?ந??????. ?奬? ?
? ?????⭠? ????. ᤢ??? ???஢??? ᨭ?ந????? ?
? ?? ???⥫쭮??? 64 ??ப, ᮡ࠭- ?
? ?஡???? ᮥ??????? SPECTRUM'? ??? ?? ?????奬? D2, ?㦭? ??? ?
? ? DENDY ?? ?????⭮? ?஢?? ???- ?????⭮?? ᨭ?஭????? SCOR- ?
? ?? ?? ??⠢?????. ?? ᮢ???- PION'? ? ??? ??㣨? ???????஢ ?
? ??? ????ࠦ???? ?ନ?㥬?? ????? ?? ???????????? ??? ?룫?- ?
? SPECTRUM'?? ? ??????????஬ ???? ᮢᥬ ?? ?????. ?
? DENDY ?? ??࠭? ??????, ᮣ??- ?奬? ᨭ?஭????? ?ਢ????? ?
? ᮢ???? ?⠭???⮢ ? ??????????- ?? ??. 2. ?
? ⢨? ???????஢ ?? ?ணࠬ?- ????஭????? ࠧ??頥??? ?? ?
? ??-?????᪮? ?஢??. ????⭮? ???? ????????. ????- ?
? ????? ᫮???? ? ?孨?᪮? ?? ? ???஢? ᨭ?ந??????, ?
? ?⭮襭?? ???? ??ࢠ? ?????. ?뤥????? ᥫ???஬, ? ⠪?? ?
? ?? ᫮?????? ??।??????, ??? ?? ᨣ??? ⠪⮢?? ????? ???????- ?
? ??࠭??, ????⮩ ??襣? ???- ???? ???????? ?? ᨭ?஭????? ?
? ?? SPECCY. ?? ??? ???????? ??? ?१ ࠧꥬ. ??१ ??? ?? ࠧ?- ?
? ??ਠ??? SPECTRUM'? ⠪????騥 ?? ?뢮????? ᨣ??? "????", ???- ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 4 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ?
? 1 ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ???. 1. ?
? ?
? ?
? 2 ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ???. 2. ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 5 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ?? ?ᯮ?????? ??? ॠ????樨 稪??. ?? ?????? ??????⥫?- ?
? "ᨭ???஢᪮?? ????", ? ???஬ ???? ?????? ???筮? ᨭ?஭?- ?
? ??? ?????? ????. ???⨯????? ??樨 ?ਣ??? ???室?? ? ??????- ?
? D3 ????? ??????⢮????, ?᫨ ??- ??? ???ﭨ? ?? ??????? ?஭?? ?
? ????????? ??????祭 ? ?????- ᨣ???? RAS ? ?ନ??? ?????? ?
? ???? "?????⢮". ? ???? ??ਠ?? ??⠭???????騩 ???稪? ᨭ??- ?
? ?? ??⠭????? ??? ⮣?, ?? ?? ??????? ???????? ? ???ﭨ? ?
? ?? ?⪫?祭?? ??????????? ᮮ⢥?????饥 ??砫? ?ନ஢?- ?
? ?? ????????? 楯? ???????? ??? ????? ??ப?. ??᪮??? ??- ?
? ????⠭???????. ?? ???⨣????? ???? ᨭ?஭???஢?? ????砭??? ?
? ⥬, ?? ?? ?⢥⭮? ??? ࠧ?- ᨣ???? RAS ???????᪮? ?????, ?
? ??? ???⠪? ??? ???????? ? ?? ? ?? ??砥 横? ?? ࠡ??? ??- ?
? ???ᮥ??????? ࠧꥬ? ???????- ???蠥??? ??ଠ?쭮 ? ᡮ?? ?? ?
? ???? ?????᪨? ?஢??? ᨣ??- ?ந?室??. ?
? ?? ?? 1 ????? ?????奬? D3 ??- ????஭????? ?? ???ࠬ ???- ?
? ??????? ࠢ?? ???. ?? ?⮬ ??⢫???? ??ᮬ ???稪?? D5 ?
? ᨭ?஭????? ??????砥??? ? ? D6 (??????祭?? ᮮ⢥?????? ?
? ?????????. ?᫨ ࠧꥬ ????, ? ?ଥ???? ?奬? SCORPION ZS-256) ?
? ?஢??? ?? ?ࠢ???饬 ?室? ? 0 ? ?????? ?६??? ᮮ⢥????- ?
? ???⨯????? ???????? १???- ?騩 ???孥? ?஬?? ??⨢???? ??- ?
? ஬ R2 ? ???????? ࠡ?⠥? ⠪, ࠭? SPECTRUM'?, ?.?. ?१ ??- ?
? ??? ??? ??????? ????????? ? ??? ????⮪ ?६??? ᮮ⢥?????騩 ?
? ?奬? ???ᥭ? ?? ?뫮. ???⥫쭮?? 64 ??ப ??᫥ ???- ?
? ???⮢?? ???? ?????????- ஢??? ᨭ?ந?????. ??ண?? ?
? ?? DENDY ?ਡ????⥫쭮 26.6 ॢ??⥫? ??襣? ⮭?, ????? ?
? ??? ? ?? ?????? ?????, ?.?. ???- ????, ????????? ⠪?? ???? ?
? ?????? PAL ?ନ????? ?? ??? ? ?ਥ???, ?? ? ??砥 SCORPION'? ?
? ???? ?? 6-? ?㡣?ମ?????. ?? ?ࠡ?⠫ ?????? ??ଠ?쭮. ? ?
? ?⮡? ???????? ??????, ??諮?? ??㣨? ????????? 䮪?? ????? ? ?
? ᭨???? ⠪⮢?? ????? SPECT- ?? ?ன?, ??, ??᪮??? ???஢? ?
? RUM'? ?? 13.3 ???. ?? ?? ᪠??- ???稪 ?????।?⢥??? ?? ?易? ?
? ?????? ?? ᮢ???⨬???, ?? ??- ? ?ନ஢????? ᨭ???਩ ????- ?
? ?????, ?? ⠪⮢?? ???? ???- ???᪮? ?????, ?ॡ?????? ? ??- ?
? ?????? ????䥩? ??⠭???? ????- ????? ᨭ?஭???樨 ?? ???ࠬ ?
? ??????. ????ந?????? ???⮩ ᠬ? ?????????, ? ?ਥ?????? ?
? 13.3 ???, ????祭?? ???????? ?襭?? ?ᥣ?? ???????? ??? ???- ?
? ????? 26.6 ??? ?? ????? ?ਣ- ?㤭????. ?
? ??? D2.2 ????㯠?? ?१ ????? ?? ??. 3 ?ਢ????? ?ࠣ????? ?
? ???⨯????? D3 ?? ?室 ??????? ?奬? SCORPION ZS-256 ? ???ᥭ??- ?
? ????⥫??, ??ࠡ??뢠??? ?? ?? ????????ﬨ. ??室??? ????- ?
? ᨭ?ய?᫥????⥫쭮?? ?????- ??? 楯?? ???????? ?㭪?஬. ?
? ???. ??????? 14.0 ??? ???- ??窨 ??????祭?? ᨭ?஭????? ?
? ????? ? ??? ᨣ??? ?? ?०???? ?⬥祭? ??ࠬ?, ᮢ?????騬? ? ?
? ???????? ?? ?????奬? D11.2. ?? ??????祭?묨 ?? ??? ?奬?. ???- ?
? ???ᯥ稢??? ??࠭???? ⠪⮢?? ????? D57.1 ? D58.2 ? ??室??? ?
? ????? ????஫??? ??᪮???? ?奬? ????????⢮????. ?? ????- ?
? ࠢ??? 1 ???. ????? ??諮?? ᤥ???? ??-?? ?? ?
? ????? ᨭ?ந?????, ?뤥- ?????? ???४⭮? ????樨 ???? ?
? ????? ?? ??????? ?????ᨣ???? FFh ? SCORPION'?. ?
? ???????????, ?????????? ?? ?? ?⫠??? ?奬? ?ᮡ?? ???- ?
? ???⥫쭮?? ?? ????? ???饣? ????? ᫥??? 㤥???? ᨣ???? ? ?
? ???⨢????? D1 ? ???????? ? ???⮩ 26.6 ???. ?? ??????- ?
? ???? ??????⥫쭮?? ?????? ?? ?筮? ??????㤥 ?⮣? ᨣ???? ?
? ?室 R ?ਣ??? D2.1. ???筮 ??? ?ਣ??? D2.2 ????? ࠡ???? ????- ?
? ?ਣ??? ??襭 ? 0 ?? ?室? R ? ⮩稢?, ?? ????????? ?ਢ???? ? ?
? ?? ??? ?????᭮? ??室? ??????- ᡮ?. ????????, ??? ?ਤ???? ?
? ??? 1, ࠧ????? ࠡ??? ???- ??ନ஢??? ?? ????? ??????- ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 6 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ?
? 1 ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ???. 3. ?
? ?
? ?? 531 ?ਨ, ??⠭???????? ? ??- ?? ?????ᨣ??? ? ??᪮?쪮 ??- ?
? ???।?⢥???? ??????? ?? ????- 饭??? ?⠭???? PAL, ? ????設?- ?
? ??? DENDY. ?ਧ????? ????⮩- ⢮ SPECTRUM'?? ????? ??室 RGB. ?
? 稢?? ࠡ??? ?奬? ???? ??- ???????? ???? ?஡???? ?蠥?- ?
? ????? ????ࠦ???? ?? ??ਧ??⠫?. ??, ?᫨ ?? ?ᯮ???? ? ?????- ?
? ?᫨ ??? ?? 㤠???? ???࠭??? ?? ?????? ⥫?????? 3 ??? 4 ??- ?
? ?????ன??? ???⥫쭮?? ?????? ???????, ????騩 ??????? PAL ? ?
? ???⨢????? D1, ????? ????? ࠧꥬ, ?? ????? ?뢥???? ?室? ?
? ?? ??⠭?? ᫨誮? ?????? ? ?㦭? RGB ? "????". ? ?⮬ ??砥 ???- ?
? ?⠢??? ????????騥 ??????????. ??筮 ????? ??⥬ ????????? ?
? ?? ??????? ??????, ᮥ?????饬 DENDY ?? ??᮪?? ??? ?????? ??- ?
? DENDY ? SPECTRUM ???????? ?ਤ??- ??, ? SPECTRUM - ? ᮮ⢥????- ?
? ?? ??࠭?஢??? ?஢??, ?? ???- ?饬? ࠧꥬ?, ?? ???? ??????- ?
? ஬? ????㯠?? ᨣ??? ???⮩ ??? ᨣ??? "????". ?᫨ ⠪??? ?
? 26.6 ???. ࠧꥬ? ???, ? ?? ?????? ⥫???- ?
? ?஡???? ᮣ??ᮢ???? ?⠭???- ???? ??? ????? ᤥ????, ?.?. ?- ?
? ⮢ ????????? ??-?? ⮣?, ?? ??- ?⢥?????騥 楯? ? ⥫?????? ?
? ????????? DENDY ?ନ??? ???- ????, ???? ??? ?? ?뢥???? ??- ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 7 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 8 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ???. ??᪮?쪮 ᫮???? ?????, ?
? ?᫨ ??????? PAL ????, ?? ?室 1 ?
? RGB ? "?????" ?????????. ?? ?
? ????? ????, ?᫨ ???? 梥⭮?? ?
? ᮡ࠭ ? ?ਬ??????? ?????奬 ?
? 174??4, 174??5 ??? 174??1, ? ??- ?
? ????? PAL ??⠭????? ???????. ? ?
? ?⮬ ??砥 ᠬ? ????? ??室?? ?
? ?㤥? "?१??" ? ᨣ??? DENDY ?
? ᨣ????? RGB, ??ࠡ?⠭??? ??- ?
? ???, ᮤ?ঠ饩 १?????? ???- ?
? ???, ????????? ??????? ? ?
? ?奬? ?ନ஢???? 梥⮢?? ???- ?
? ????饩. ?奬? ????砥??? ??᫮?- ?
? ???, ?.?. ? ?????ᨣ???? DENDY ?? ?
? ?ᯮ?????? ??????筠? ࠧ- ?
? ???⪠ ? 䠧? ???襪 梥⮢?? ?
? ???????饩 ?? ???? ? ????? ?? ?
? ???????. ?᫨ ?? ??? ⥫?????? ?
? ?? ????? PAL-??????? ??? ?? ??- ?
? ?????? ??????, ? ????? ???- ???. 5. ?
? ??????????? ????⮢??? ???? ᮯ- ?
? ?殮??? ?? ??饭??? (?? ?㦭? 2 ?
? ??????? ??????ᨫ?⥫?) ?奬? ?
? ????? 梥⭮?? ??-31, ??????? ?
? ?????奬? 174??16 ?? 174??28 ? ?
? ᮮ⢥?????騬 ??ࠬ??????. ? ?
? ???ந? ⠪?? ???? ? ᢮? ?????? ?
? ? ?????? ??????? १???⮬. ?
? ?奬? ????䥩᭮? ?????, ?
? ???ᯥ稢??饩 ??????????⢨? ?
? SPECTRUM'? ? DENDY ?ਢ????? ?? ?
? ??. 4. ?ਢ???? ??ਠ??, ? ???- ?
? ஬ ? ????⢥ ??⥬???? ??? ? ?
? ?????-??? ?ᯮ??????? ??????? ?
? ?????奬? ???????? 32 ??. ??? ?
? ??ਠ?? ????????? ?? ???????? ?
? ????ᮢ, ?? ?? ?? ?⮨????. ?? ?
? ?????? ?????奬? D7 ?? ?????- ?
? ?????? ????襩 ??????, ???訥 ?
? ࠧ??? 設? ???? ???? ?? ??- ?
? ?????????. ??? ?????奬? ???? ?
? ??⠭????? ?? 28-???⠪?? ?- ?
? ???. ????? ?????? ?? ? ???饬 ?? ?
? ?????奬? ????襩 ?????? ???- ?
? ????. ??? ?????業??? ??ਠ?? ?
? ?????? ?????奬? D9 ?ਢ????? ?? ?
? ??. 5 ? 6. ?
? ?᫨ ?ᯮ?????? ??⮢?? DEN- ???. 6. ?
? DY, ? ???? ??⠢????? ? ?? ?
? ᫮?, ? ???? ??砥 ?奬? ?????? ???????⨢?? ?, ?? ??类? ??- ?
? ???? ????????? ?????奬?? 6561, 砥, ᠬ? ??襢?, ?? ?? ᠬ? ?
? ??ன 6527 ? 6538 ? ᮮ⢥?????- ???????. ?
? 騬 ??ࠬ?????? ??? ??????????? ?? ????䥩᭮? ???? ??⠭??- ?
? ?뫥??騬 (??祬 ॣ??୮) ???? ??? ⨯? 573??2 ? ????? ? ?
? ???⠫??? ?ந?????⢠ ???. ???- ??? ?????稪??, ??⥬??? ??? ?
? ?????? ??ਠ?? ᠬ? 㤮??? ⨯? 62256 ??? AS7C256 ???????? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 9 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? 32 ??, ?????-??? ⠪??? ?? ⨯?, ?????? ? ?ࠩ??஬ ????? ?㤥? ?
? ??㭠?ࠢ????? ????䥩?? ?- ?ਮ???? ? ????????? ? ᠬ?? ?
? ????? ? ?ਣ??஬ 䫠?? ????? ??????襥 ?६?. ?
? ?? ?????奬?? 1533??22, 1533??23 ?
? ? 1533??2, ॣ???? ???ﭨ? ?? ?ணࠬ???? ????. ?
? ?????奬? 1533??8, ᥫ???? ??- ?
? ?? ? ??஭? DENDY ?? ???? ?? ??ᯫ??樨 ??⥬? ?
? ?????奬?? 1533??4, ᥫ???? ??- SPECTRUM-DENDY ??????? १???- ?
? ?? ? ??஭? SPECTRUM ?? ???- ⮢ ????? ????????, ???? ?? 㬥? ?
? ??奬? 1533??2 ? ?奬? ?????஢- ?ணࠬ??஢??? ?? ??ᥬ???? ?
? ?? ????? ?? ?????奬? 1533??3. Z-80, ?.?. ?? ?ᯮ?짮????? ??- ?
? ???? ????䥩᭮?? ॣ???? ⮢??? ?ࠩ??? ?ࠢ????? ????- ?
? ? ??஭? DENDY 6000h, ? ???- ??????஬ ????? ?????⢫????? ?
? ?? SPECTRUM 7Fh. ???? ॣ???? ?? BASIC ?? ????? 127. ????????, ?
? ???ﭨ? 6001h. ?????? ॣ???? ????? ????? LASER-BASIC ????- ?
? ???ﭨ?: ?஢????? ? ????????????. ??- ?
? ????, ???????? ??䥪⨢?? ?ண- ?
? D5 - 0 ????祭? ??? ࠬ?? ????? ???? ????ᠭ? ? ??- ?
? 1 ????祭? ??? 設??? ????? ?? ??ᥬ????. ?
? D6 - 0 ?????? ? ?????? ࠧ?襭? ????? ? ???????????? ???- ?
? 1 ?????? ? ?????? ????饭? ????? ⮫쪮 ?१ ?ࠩ???, ࠧ- ?
? D7 - 1 ?????஢?? ॣ???? ??- ??饭?? ? ??? DENDY ? ????ᠭ?? ?
? ?ﭨ? ? ????? ??????????⢨? ? ? ??設??? ????? DENDY. ??????? ?
? SPECTRUM. ⠪?? ?ࠩ??? ?????, ⮫쪮 ???? ?
? ?? ???⥪???? ? ??⥬? ??????. ?
? ?????? D0 - D4 ??१?ࢨ஢?- ??࠭?祭?? ??ꥬ ?⮩ ???? ?
? ?? ??? ???७?? ?????????⥩ ???????? ??? ?ਢ??? ⮫쪮 ?- ?
? ???????????. ???㬪? ?? ??? ??? ????室???? ???ଠ??. ?
? ??? ????, ?? ???? ??????? ? ??? ???᭮? ????࠭?⢮ 業?- ?
? ࠭?. ࠫ쭮?? ?????? DENDY ??⠢- ?
? ????? ???ଠ樥? ?ᥣ?? ??- ??? 64 ??. ?
? ??室?? ?? ???樠⨢? SPECTRUM. ???? 0000h-07FFh ???????? ?
? ?????? ???? ? ????䥩?? ?- ???஥???? ???, ? ???஬ ࠧ??- ?
? ????? ??뢠?? ???뢠??? DENDY. ????? ?⥪ ? ??६????. ?
? SPECTRUM ?ମ????? ?? WAIT (???- 8 ???ᮢ ? 2000h ?? 2007h ??- ?
? ????? ?? BRQ, ?᫨ ?????⭠? ??- ?????? ???????????, ??????祭- ?
? ???? ?? ????᪠?? ?ᯮ?짮????? ?? ??? ???⮢?? ???ன?⢮ ???- ?
? ᨣ???? WAIT), ???? DENDY ?? ??- ??/?뢮??. ?
? ???? ?⢥? ? ᢮?? ??஭? ? ??稭?? ? ???? 4000h ࠧ??- ?
? ????䥩?? ॣ????. ????쭮 饭? ॣ????? ?㧯?????, ???- ?
? 横? ?????-?⢥? ???????? ?६? ?? ?????⨪?? ? ᢥ⮢??? ????- ?
? 10 - 50 ???, ?᫨ ?????? DENDY ???, ?ࠢ???騩 ॣ???? ????- ?
? ?? ????? ??ࠡ?⪮? ????᪨?㥬?- ஫??? ???. ?
? ?? ???뢠??? ??? ?? ?⪫?祭 ???? 6000h ? 6001h ???????? ?
? ????஫??஬ ???. ? ??⨢??? ॣ????? ????䥩᭮? ?????. ?
? ??砥 ?६? ???????? ????? ???- ? ???? 8000h ?? 0FFFFh ࠧ- ?
? ⨣??? 1000 ???. ??頥??? ?᭮???? ??????, ? ???- ?
? ?????稪, ࠧ??饭?? ? ???, ன ?࠭???? ?믮??塞?? ?ணࠬ- ?
? ????? ?ᥣ? ??? ???????: ????㧪? ??. ?
? ?ࠩ??? ? ?????䨪??? ??ਠ?- ????ࠫ?? ?????? ? ?᭮?- ?
? ?. ???? ??????? ᮮ?頥? ??? ???????祭 ?????⭮?? 6502. ?
? SPECTRUM'? ??ꥬ ??????⢮?????? ?? ????? ?ᥣ? ?? 8-ࠧ?來?? ?
? ?????, ?⮡? ?? ??? ????, ???- ॣ????: ???????? A ? ??? ??- ?
? ??? ?? ????㦠???? ?ணࠬ?? ? ?????? ॣ???? X ? Y. ?஬? ?- ?
? ????? ??????????஬. ??, ???? ॣ???? 䫠??? P ? ?
? ?????奬? 573??2, ? ????? ? 9-ࠧ?來? 㪠??⥫? ?⥪? S, ?
? ??? ?????稪??, ? ??᪥?? ??? ???訩 ࠧ?? ???ண? ?ᥣ?? 1. ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 10 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ?????? ????? ???ᮢ ࠧ- 3. IMM - ?????।?⢥???? ?
? ??饭? ?? ?????: 4. ABS - ??᮫?⭠? ?
? 0FFFAh - ????᪨?㥬?? ????- 5. ZP - ??᮫?⭠? ???⪠?. ?
? ????? NMI; ???????? ⮫쪮 ????訩 ???? ??- ?
? 0FFFCh - 宫???? ???? START; ??. ???訩 ࠢ?? 0. ?
? 0FFFEh - ??᪨?㥬?? ???뢠- 6. ZP,X - ?????᭠? ???⪠? ?
? ??? INT; ?? ॣ????? X. ?
? ???塠??? ?᫠ ࠧ??????? 7. ZP,Y - ?????᭠? ???⪠? ?
? ? ????? ?? ?ਭ樯? "????訩 ?? ॣ????? Y. ?
? ???? ?? ????襬? ?????", ⠪ ??, 8. ABS,X - ?????᭠? ??????? ?
? ??? ? ? Z-80. ?? ॣ????? X. ?
? ??ଠ? ॣ???? 䫠??? P: 9. ABS,Y - ?????᭠? ??????? ?
? 0 ࠧ?? - C ; ??७??. 1 ?? ?? ॣ????? Y. ?
? ᫮?????, 0 ?? ???⠭??. 10. REL - ?⭮?⥫쭠? ??? ?
? 1 ࠧ?? - Z ; ZERO. 1, ?᫨ ???⪨? ?᫮???? ???室??. ?
? १???? ࠢ?? 0. 11. IND,X - ?????᭮-??ᢥ???? ?
? 2 ࠧ?? - I ; INT. 1, ?᫨ ?? X. ???? ?ᯮ???⥫쭮?? ???- ?
? ???뢠??? ࠧ?襭?. ? ???????? ??? ?㬬? ??㬥?- ?
? 3 ࠧ?? - D ; DECIM. 1, ?᫨ ? ? X. ??७?? ?? ???뢠????. ?
? ??????? ०??. 12. IND,Y - ??ᢥ???-?????᭠? ?
? 4 ࠧ?? - B ; BRK 1 ?? ??- ?? Y. ?ᯮ???⥫?? ???? ????- ?
? ???????? ??????? BRK. ????? ??? ?㬬? Y ? ᮤ?ন???? ?
? 5 ࠧ?? ?ᥣ?? 1. ???? ?祥?, ????㥬?? ??㬥?- ?
? 6 ࠧ?? - V ; ??䬥??᪮? ⮬. ?
? ??९???????. 13. IND - ??ᢥ???? ???????. ?
? 7 ࠧ?? - N ; SIGN ??⠭????- ???? ?ᯮ???????? ?? ?????, ?
? ?????? ?? D7. ??।??塞??? ??㬥?⮬. ???- ?
? ???? - ????? ????. ?
? ??⮤? ????樨. ??????? ???⪨? ?᫮???? ??- ?
? ?室?? ॠ???????? ᮢ??襭?? ?
? 1. ACC - ???????ୠ? ???????筮 ??????? ???????? ?
? 2. IMPL - ???? Z-80. ?
? ?
? ???⥬? ?????? ?
? ?
? ????? ?㭪?? ??⮤ ??? ?-?? ????? ?
? ????. HEX ???? ?
? ?
? ADC A=A+M+C IMM 69h 2 N,V,Z,C ?
? ZP 65h 2 ?
? ZP,X 75h 2 ?
? ABS 6Dh 3 ?
? ABS,X 7Dh 3 ?
? ABS,Y 79h 3 ?
? (IND,X) 61h 2 ?
? (IND),Y 71h 2 ?
? ............................................................ ?
? AND A=AandM IMM 29h 2 N,Z ?
? ZP 25h 2 ?
? ZP,X 35h 2 ?
? ABS 2Dh 3 ?
? ABS,X 3Dh 3 ?
? ABS,Y 39h 3 ?
? (IND,X) 21h 2 ?
? (IND),Y 31h 2 ?
? ............................................................ ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 11 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ASL ??䬥??. ACC 0Ah 1 Z,C ?
? ᤢ?? ZP 06h 2 ?
? ????? ZP,X 16h 2 ?
? D0=0 ABS 0Eh 3 ?
? C=D7 ABS,X 1Eh 3 ?
? ............................................................ ?
? BCC IF C=0 REL 90h 2 ?
? ............................................................ ?
? BCS IF C=1 REL B0h 2 ?
? ............................................................ ?
? BEQ IF Z=1 REL F0h 2 ?
? ............................................................ ?
? BIT AandM ZP 24h 2 N=M7,V=M6 ?
? ABS 2Ch 3 Z=F(AandM) ?
? ............................................................ ?
? BMI IF N=1 REL 30h 2 ?
? ............................................................ ?
? BNE IF Z=0 REL D0h 2 ?
? ............................................................ ?
? BPL IF N=0 REL 10h 2 ?
? ............................................................ ?
? BRK ?ணࠬ???? IMPL 00h 1 ?
? ???뢠??? ?
? ............................................................ ?
? BVC IF V=0 REL 50h 2 ?
? ............................................................ ?
? BVS IF V=1 REL 70h 2 ?
? ............................................................ ?
? CLC C=0 IMPL 18h 1 ??? ?
? CLD D=0 IMPL D8h 1 ??࠭???? ?
? CLI I=0 IMPL 58h 1 䫠?? ?
? CLV V=0 IMPL B9h 1 ?
? ............................................................ ?
? CMP A-M IMM C9h 2 N,Z,C ?
? ?ࠢ????? ZP C5h 2 ?
? ZP,X D5h 2 ?
? ABS CDh 3 ?
? ABS,X DDh 3 ?
? ABS,Y D9h 3 ?
? (IND,X) C1h 2 ?
? (IND),Y D1h 2 ?
? ............................................................ ?
? CPX X-M IMM E0h 2 N,Z,C ?
? ?ࠢ????? ZP E4h 2 ?
? ABS ECh 3 ?
? ............................................................ ?
? CPY Y-M IMM C0h 2 N,Z,C ?
? ?ࠢ????? ZP C4h 2 ?
? ABS CCh 3 ?
? ............................................................ ?
? DEC M=M-1 ZP C6h 2 N,Z ?
? ZP,X D6h 2 ?
? ABS CEh 3 ?
? ABS,X DEh 3 ?
? ............................................................ ?
? DEX X=X-1 IMPL CAh 1 N,Z ?
? ............................................................ ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 12 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? DEY Y=Y-1 IMPL 88h 1 N,Z ?
? ............................................................ ?
? INX X=X+1 IMPL E8h 1 N,Z ?
? ............................................................ ?
? INY Y=Y+1 IMPL C8h 1 N,Z ?
? ............................................................ ?
? EOR A=AxorM IMM 49h 2 N,Z ?
? ?᪫???饥 ZP 45h 2 ?
? ??? ZP,X 55h 2 ?
? ABS 4Dh 3 ?
? ABS,X 5Dh 3 ?
? ABS,Y 59h 3 ?
? (IND,X) 41h 2 ?
? (IND),Y 51h 2 ?
? ............................................................ ?
? INC M=M+1 ZP E6h 2 N,Z ?
? ZP,X F6h 2 ?
? ABS EEh 3 ?
? ABS,X FEh 3 ?
? ............................................................ ?
? JMP ???室 ABS 4Ch 3 ?
? IND 6Ch 3 ?
? ............................................................ ?
? JSR ???饭?? ? ABS 20h 3 ?
? ????ணࠬ?? ?
? ............................................................ ?
? LDA A=M IMM A9h 2 N,Z ?
? ZP A5h 2 ?
? ZP,X B5h 2 ?
? ABS ADh 3 ?
? ABS,X BDh 3 ?
? ABS,Y B9h 3 ?
? (IND,X) A1h 2 ?
? (IND),Y B1h 2 ?
? ............................................................ ?
? NOP ??? ????樨 IMPL EAh 1 ?
? ............................................................ ?
? LDX X=M IMM A2h 2 N,Z ?
? ZP A6h 2 ?
? ZP,Y B6h 2 ?
? ABS AEh 3 ?
? ABS,Y BEh 3 ?
? ............................................................ ?
? LDY Y=M IMM A0h 2 N,Z ?
? ZP A6h 2 ?
? ZP,X B4h 2 ?
? ABS ACh 3 ?
? ABS,X BCh 3 ?
? ............................................................ ?
? LSR ??䬥??᪨? ACC 4Ah 1 N=0,Z,C ?
? ᤢ?? ZP 46h 2 ?
? ??ࠢ? ZP,X 56h 2 ?
? D7=0,C=D0 ABS 4Eh 3 ?
? ABS,X 5Eh 3 ?
? ............................................................ ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 13 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ORA A=AorM IMM 09h 2 N,Z ?
? ZP 05h 2 ?
? ZP,X 15h 2 ?
? ABS 0Dh 3 ?
? ABS,X 1Dh 3 ?
? ABS,Y 19h 3 ?
? (IND,X) 01h 2 ?
? (IND),Y 11h 2 ?
? ............................................................ ?
? PHA A ? ?⥪ IMPL 48h 1 ?
? PHP P ? ?⥪ IMPL 08h 1 ?
? PLA A ?? ?⥪? IMPL 68h 1 ?
? PLP P ?? ?⥪? IMPL 28h 1 ?? 䫠?? ?? ?⥪? ?
? ............................................................ ?
? ROL 横???᪨? ACC 2Ah 1 N,Z,C ?
? ᤢ?? ZP 26h 2 ?
? ????? ZP,X 36h 2 ?
? ABS 2Eh 3 ?
? ABS,X 3Eh 3 ?
? ............................................................ ?
? ROR 横???᪨? ACC 6Ah 1 N,Z,C ?
? ᤢ?? ZP 66h 2 ?
? ??ࠢ? ZP,X 76h 2 ?
? ABS 6Eh 3 ?
? ABS,X 7Eh 3 ?
? ............................................................ ?
? RTI ?????? ?? IMPL 40h 1 ?? ?⥪? ?
? ???뢠??? ?
? ............................................................ ?
? RTS ?????? ?? IMPL 60h 1 ?
? ????ணࠬ?? ?
? ............................................................ ?
? SBC A=A-M-C IMM E9h 2 N,V,Z,C ?
? ZP E5h 2 ?
? ZP,X F5h 2 ?
? ABS EDh 3 ?
? ABS,X FDh 3 ?
? ABS,Y F9h 3 ?
? (IND,X) E1h 2 ?
? (IND),Y F1h 2 ?
? ............................................................ ?
? STA M=A ZP 85h 2 ?
? ZP,X 95h 2 ?
? ABS 8Dh 3 ?
? ABS,X 9Dh 3 ?
? ABS,Y 99h 3 ?
? (IND,X) 81h 2 ?
? (IND),Y 91h 2 ?
? ............................................................ ?
? STX M=X ZP 86h 2 ?
? ZP,Y 96h 2 ?
? ABS 8Eh 3 ?
? ............................................................ ?
? STY M=Y ZP 84h 2 ?
? ZP,X 94h 2 ?
? ABS 8Ch 3 ?
? ............................................................ ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 14 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? SEC IMPL 38h 1 C=1 ?
? SED IMPL F8h 1 D=1 ?
? SEI ????? ????. IMPL 78h 1 I=1 ?
? TAX X=A IMPL AAh 1 N,Z ?
? TAY Y=A IMPL A8h 1 N,Z ?
? TXA A=X IMPL 8Ah 1 N,Z ?
? TYA A=Y IMPL 98h 1 N,Z ?
? TSX X=S IMPL BAh 1 N,Z ?
? TXS S=X IMPL 9Ah 1 ?
? ............................................................ ?
? ?
? ???????????. ॣ???஢ 梥? ? ? ???? ?????? ?
? ???? ??????祭? ???譥? ????????- ?
? ??????????? DENDY ????? ?饥 ???ன?⢮, ? ??⠢ ????- ?
? ࠧ?????? ᯮᮡ????? 256*240 ?? ?????? ?室???, ??? ??????, 2 ?
? ???ᥫ?? ??? 32*30 ????????? ࠧ- ?? ??? ? 4-8 ?? ???, ???஥ ⮦? ?
? ??஬ 8*8 ???ᥫ??. ?? ?????ন- ????? ???? ???????? ?? ???. ?
? ???? ?ᯮ?짮????? 14 梥⮢ ?? ?????? ? ⠪?? ???????쭮? ??- ?
? 4 ?ࠤ???? ?મ??. ???⥬? ??- ਠ?? ??????????? ? ?ᯮ???- ?
? ??஢???? ?ࠩ⮢ ????????? ??- ???? ? DENDY. ??? ?????????? ?
? ⮭???? ? ???????? ?ᯮ?짮???? ????⥫쭮 㢥??稢?????, ?᫨ ?
? ?? 64 ?ࠩ⮢ ?? ??࠭? ??????- ??? ???᭮? ????࠭?⢮, ??- ?
? ?????. ??????????? ????? 4 ⠢???饥 16 ??, ??????⢮???? ?
? ????? ????ࠦ???? ? ??? ???????- ?????????. ? ??????, ⠪?? ???- ?
? ??? ??????? 梥⮢. ?? ??室? ??- ???????? ???? ???? ?? ?ᯮ?짮- ?
? ????????? ?ନ????? ????? ????? ???????⠫쭮?? ??ਠ??. ?
? ⥫????????? ᨣ??? ? ??᪮?쪮 ???ࠡ??稪? DENDY ?뢥?? ?? ?
? ??饭??? ?⠭???? PAL ? ?????- ࠧꥬ ????ਤ?? ?? ????室??? ?
? ?㤮? ????? 1 ?????. ? ?窨 ??? ?⮣? ᨣ????, ??????, ?? ?
? ?७?? ?ணࠬ???? ?????????- ??直? ??砩. ?
? ?? ???? ????਩?? ???- ???ᬮ?ਬ ??।?????? ????- ?
? ன?⢮? ? ???⮢? ??????? ?१ ? ? ???᭮? ????࠭?⢥ ????- ?
? 8 ???⮢ ?????/?뢮??. ???????. ? ???? 0000h ?? ?
? ? ᮦ??????, ?? ????? ??? ???- 1FFFh ࠧ??饭? ??????? ?࠭???? ?
? ???? ?ᮡ??????, ????? ???- ??ࠧ?? ????᪨? ?ਬ?⨢??, ?
? ?㤭??? ??? ?????।?⢥???? ??- ?? ?????? ??ந??? ?????? ? ??- ?
? ???짮????? ? ZX-SPECTRUM. ??? ????? ???? ?ᯮ?짮???? ??? ?
? ? ????設?⢥ ??砥? ????? ???????? ?ࠩ⮢. ?᫨ ?ਤ?ন- ?
? ???ଠ樥? ???????? ⮫쪮 ?? ?????? ?????䨪?樨 ????? "????- ?
? ?६? ???⭮?? 室? ?? ?????. ???᪠? ??䨪?", ????? ᪠????, ?
? ??????????? ??ࠡ??뢠?? ᨣ- ?? ??????????? ࠡ?⠥? ? ?
? ??? ??⮢???? ? ??????, ????? ???筮? ??䨪??. ?? ????ࠦ?- ?
? ? DENDY ??????祭 ? ?室? ?????- ??? ??ந??? ?? ?????? ࠧ??஬ ?
? ???㥬??? ???뢠??? ? ???? ???? 8*8 ???ᥫ??. ???????? ???????? ?
? ????? ???? ?? ???뢠???. ??- ????? ????? ?஢??? ? ᯮᮡ?? ?
? ???짮????? ⠪??? ?ਥ?? ? ?࠭???? ??ࠧ?? ᨬ????? ? ?
? SPECTRUM'? ? ?ਭ樯? ????????, SPECTRUM'?. ?????㯭???? ??ࠧ?? ?
? ?? ?? ?⮬ ????????? ??????? ??? ᨬ????? ?ਭ?? ???뢠?? ?
? ᫮????? ? ???ᯥ祭??? ᮢ???- ᨬ????? ????஬ ??? 䮭⮬. ?
? ⨬???. ???? ? SPECTRUM'? ᮤ?ন? 96 ??- ?
? ???? ?ᮡ??????? ?易?? ? ࠧ?? ᨬ????? ? ????? ࠧ??? 768 ?
? ?ਣ????쭮? ??⥬?? ????樨 ????. ?⮡? ?? ?ਤ?뢠?? ?????? ?
? ????७???? ???, ? ???஬ ??- ?ନ??, ᮢ??㯭???? ??ࠧ?? ?
? ????? ??ࠬ???? ?ࠩ⮢. ? DENDY ????᪨? ?ਬ?⨢?? ???????- ?
? ?஡???? ????㯠 ? ?? ??? ??- ???? ? ⮦? ??? ???뢠?? 䮭- ?
? ???? ?ਬ??????? ????஫??? ???. ⮬, ??? ᫥??? ???????, ?? ? ?
? ?஬? ????७???? ??? ??ꥬ?? ?????? ??砥 ??? ?? ???? ? ᨬ- ?
? 256 ????, ??????????? ????? 25 ?????. ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 15 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ????᪨? ?ਬ?⨢, ?뢥???- ? ???? 2000h ?? 2FFFh ࠧ??- ?
? ?? ?? ??࠭, ? ??? ???뢠?? 饭? 4 ??࠭??? ??????, ?????? ?
? ??????, ? ??? ?? ? ??⠢? 䮭? ??ꥬ?? ?? 1 ??. ? ?????? ??࠭? ?
? - ??????⮬. ? ????? ???????- ???? 960 ???? ᮮ⢥?????? ?
? ???? ᮤ?ন??? ??? 䮭? ?? ????????⠬ ?? ⥫?????????? ??- ?
? 256 ??????⮢ ?????. ??????? ࠭?, ⠪ ??, ??? ????? ?? ?????- ?
? ????? ࠧ??? 16 ????. ???? ?ନ- ? ??ਡ?⮢ SPECTRUM. ????? ?
? ????? ?? ??????? ??⥬ ??????- ???? ??।????, ????? ???? ?㤥? ?
? ??? ????? 8 ???? ?? ????. ??- ?뢥??? ? ?????? ????????? ? ?- ?
? ??? ??ࠧ??, ?? ????? ???ᥫ ??ন? ????? ??????? 䮭?. ??- ?
? ????? ?⢥??? ??? ??? ???????. ???㯭???? ??? ?????? ?ନ??? ?
? ?? ??? ??? ????? ??ᬠ?ਢ??? ??????. ??⠢訥?? 64 ???? ?- ?
? ??? ??? ???ᥫ?, ????? ????? ??ঠ? ??ਡ??? ??࠭?. ????? ?
? ?ਭ????? 4 ???祭??. ????訬 ???? ??।???? ??ਡ??? 16 ???- ?
? ࠧ?冷? ???? ???? ???, ??- ??????, ?ᯮ???????? ? ???? ?
? ??騩 ? ????, ????騩 ????訩 ??- ?????? ࠧ??஬ 4*4 ????????? ?
? ??. ? ??⠢????? 4 ?????? ࠧ??- ?
? ?? ??. 7 ?ਢ???? ?ਬ?? ???- ஬ 2*2 ?????????. ??? ?????- ?
? ???? 䮭? ? ????ࠦ????? ????- ????, ?室??? ? ???? ??????, ?
? ?ਪ? ???????? 梥? (??? ???ᥫ? ??ਡ??? ?????????. ??? ??? ?? ?
? 01), ? ????묨 ??????? (??? 10) ???? ??ਡ??, ᮮ⢥?????騥 ?
? ? ???묨 ?㡠?? (??? 11). ???? ???????, ????? ??? ?????. ?
? ???????? ?? ?ணࠬ??஢???? ?- ?????????? ??࠭? ???????? ?? ?
? ????஢ 梥?. ??. 9. ??????? ???? ???⮢, ?
? ?⢥??⢥???? ?? ????????? ? ??- ?
? 1 ਡ??? ?⭮?⥫쭮 ??砫? ???- ?
? ??. ? 業?ࠫ쭮? ?????? ????- ?
? ????, ????? ࠧ??? ???? ??ਡ?- ?
? ? ??।????? ???? ᮮ⢥?????- ?
? ?? ?????஢. ?
? ?????祭?? ?????? ????? ??- ?
? 稭?? ? ???? 3000h ?? 3EFFh ??- ?
? ?᭨?? ?? 㤠????. ?᫨ ? ?⨬ ?
? ???ᠬ ??????祭? ???, ? ????? ?
? ??????? ??? ????? ???ଠ??, ?
? ?? ?? ?⮬ ??????? ??????? ????- ?
? ????? ?? ??࠭? ?? ?ந?室??. ? ?
? ????????⠢??? ?? ??????? ????- ?
? ? ????? ?? ??????⢮????, ??? ?
? ???祬 ? ???? ?? ??࠭? ?? ?- ?
? ???? ?????????. ?
? ???. 7. ??????? ????? ? 3F00h ?? ?
? 3FFFh ????? ?ᮡ?? ?????祭??. ?
? ???. 8 ?????뢠??, ??? ??? ?? ????⪥ ????? ??? ?⥭??, ?
? ?????ਪ ?㤥? ?룫拉?? ?? ???- ??? ??????????. ??????? OE ? WR ?
? ??. ?? ??ࠡ??뢠????. ????? ?ᯮ??- ?
? 2 ???? ॣ????? 梥?, ? ????? ?
? ???ଠ?? ????? ⮫쪮 ??????- ?
? ????. ?
? ????७??? ??? ??ꥬ?? 256 ?
? ???? ᮤ?ন? ??ࠬ???? ?ࠩ⮢. ?
? ????? ?ࠩ? ????뢠???? ??᫥- ?
? ????⥫쭮 ?ᯮ???????? ?⢥?- ?
? ??? ???⮢. ??? ????? ᫥???饥 ?
? ?????祭??: ?
? ???. 8. ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 16 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ?
? 1 ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ???. 9. ?
? ?
? 0 - ???न??? Y ??।???? 梥? 䮭?, ᠬ??? ???- ?
? 1 - ????? ??????? 䮭? ?????? ????? ????ࠦ????. ?
? 2 - ??ਡ?? ?ࠩ? ?? ????? ??????? ?室?? ?- ?
? 3 - ???न??? X ?????? ? ???ᠬ? ?? 3F01h ?? ?
? 3F0Fh. ????訩 ???? ???? ?- ?
? ???न???? ?????뢠???? ? ???? ????஬ ॣ???? ? ??????. ?
? ???ᥫ?? ?? ?????? ???孥?? 㣫? ?? ?????? ???????. ????? ?- ?
? ⥫??????????? ???? ? ?⭮????? ????? ??? ??????? ???ᥫ? ?????- ?
? ? ?????? ???孥?? 㣫? ?ࠩ?. ?? ??।?????? ??? ?㬬? ???? ?
? ???ᥫ? ? ??⢥७?? ????? ?
? ???祭?? ࠧ?冷? ??ਡ?? ??????, ?? ?᪫?祭??? ????, ?
? ?ࠩ?: ????? ??? ???ᥫ? ࠢ?? ???. ? ?
? ?⮬ ??砥 ????? ???ᥫ ??- ?
? 0 ? 1 - ??? 梥? ?ࠩ?, ?? ??? ?? "?஧???". ??१ ??- ?
? ???????筮 ???? ??????. ?? "??ᢥ稢???" ????????騩 ?
? 5 - ???? ????ࠦ????. 0 - ???? ????ࠦ????. ????? ??ࠧ??, ?
? ?ࠩ? ??? ????????. 1 - ?ࠩ? ? ????? ?????? ????? ???? ?? ?
? ??? ????????. ????? 4 ࠧ????? 梥⮢, ? ? ?
? 6 - ?? 1 ??ઠ??? ?????? ?।???? ?ᥣ? ??࠭? ?? ????? ?
? ?ࠩ? ?? ??ਧ??⠫?. 13. ?
? 7 - ?? 1 ??ઠ??? ?????? ? ????? ??????? ?室?? ?- ?
? ?ࠩ? ?? ???⨪???. ?????? ? ???ᠬ? ? 3F11h ?? ?
? 3F1Fh. ?? ?????? ?ࠩ⮢. ???- ?
? ???祭?? 2, 3 ? 4 ࠧ?冷? ?? ???।??????? ᮢ??襭?? ?????- ?
? ???᭥??. ??筮 ?????? ???????, ?? ????? ?
? ???? ?????? 䨣????? ??? ?
? ??ࠢ????? 梥⮬. ?ࠩ?. ??????? ??????ᨬ? ??? ?
? ?? ??㣠 ? ??饥 ??????⢮ ??- ?
? ???????? 梥⮢ ??ꥤ????? ? ????⢮?????? ?????६???? 梥⮢ ?
? ?? ???????. ? ??⮬ ?ࠩ⮢ ???⨣??? 25. ?
? ? ????? ??????? ?室?? ?ᥣ? ??????? 梥? ᮤ?ন? ? ᢮?? ?
? ???? ॣ???? ? ???ᮬ 3F00h. ?? ????襬 ????? ??? 梥?, ??祬 ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 17 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ???? E ? F ?? ??????⢮????. ???- ????????? ?? ????? 2007h, ?? ?
? ??? 4 ? 5 ??।????? ?ࠤ??? ???? ??⠭?? ???? ?????⮢?- ?
? ?મ??. ७ ? ??᫥ ??ࢮ?? 横?? ?⥭?? ?
? ?????? 6 ? 7 ?? ??????⢮??- ???? ??? ?? ???६????????. ?
? ??. ????? ??ࠧ??, ??饥 ????- ?? ????砥?, ?? ??। ?⥭??? ?
? ??⢮ ????????? 梥⮢ ? ??⮬ ???ᨢ? ?㦭? ᤥ???? ???? 宫??- ?
? ?ࠤ?権 ?મ?? ??⠢??? 56. ⮩ 横? ?⥭??, ??? ?ᯮ?짮??- ?
? ? ?⭮?⥫쭮 ????묨 ????- ??? १????. ?
? ᠬ? ???⥪???? ??????????? ?????? ? ?⥭?? ??? ?ࠩ⮢ ?
? ?????祭?. ??३??? ? ????? ᫮?- ?ந???????? ???????筮, ⮫쪮 ?
? ??, ? ??????, ??⥬? ?????? ? ?? ????? 2003h ?㦭? ??।??? ?? ?
? ?ࠢ????? ??????????஬. ???, ? ???? ????, ?.?. ??????? ?
? ????७???? ??? ?ᥣ? 256 ????. ?
? ??ࠢ????? ??????????஬. ?? ?᫨ ?? ???஡?? ??????? ?
? ॠ???? ?ணࠬ?? ? ?ᯮ?짮??- ?
? ??????????? ???????? ? ??- ???? ?⮣? ??ਠ??, ? ??? ??祣? ?
? ?᭮? ????࠭?⢥ ????????⠢- ?? ????????. ???? ?? 墠?? ?
? ?? ???? ? 2000h ?? 2007h. ????த???⢨?. ???? ? ⮬, ?? ? ?
? ?????祭?? ॣ???஢: ??? ??????? ????訥 ??ꥬ? ????- ?
? 2000h - ॣ???? ???ﭨ? ??樨 ?????뢠???? ??????, ?।- ?
? 2001h - ॣ???? ०??? ?뢮?? ???⥫쭮 ??ॢ??? ?????????- ?
? ?? ??࠭ ?? ? ०??, ࠧ???騩 ?????- ?
? 2002h - ॣ???? ᨭ?஭???樨 ?? ????? ? ??? (??࠭ ?? ?⮬ ?
? 2003h - ॣ???? ???? ??? ???訢????? ? 梥? 䮭?, ? ????- ?
? ?ࠩ⮢ ࠦ???? ??祧???), ? ?? ?஫- ?
? 2004h - ॣ???? ?????? ??? ????? ?㦭? ???????? ? ?????? ?
? ?ࠩ⮢ 横?? ?? ????? 30-32 ????. ?
? 2005h - ॣ???? ?஫????? ?? ?ࠢ????? ?ࠩ⠬? ?㦭? ?
? ??????? ??९???? 256 ????, ? ?? ???? ?
? 2006h - ॣ???? ???? ???譥- ??९???? ??⮢? ???祭??, ??? ?
? ?? ??? ? ??砥 ????????? ???????, ? ??- ?
? 2007h - ॣ???? ?????? ???譥- ?᫨?? ???? ???न???? ?, ???- ?
? ?? ??? ?????, ??ਡ???! ????? ? ???஡?- ?
? ??? ???? ??? ?????? ?? SPECT- ?
? ??筥? ? ॣ???஢, ?????? RUM'? ? ??? ????? ???? ? ????- ?
? ????? ????? ?㭪樨. த??????騬 ?????஬, ? ???? ?
? ?⮡? ??????? ???ଠ?? ? ??祣? ?? ??諮. ?஡???? ????? ?
? ???, ??????祭??? ? ?????????- ?蠥??? ? ?ᯮ?짮?????? ????- ?
? ???, ?㦭? ???砫? 㪠???? ???? ஫??? ???. ?????筮 ?? ᯥ? ?
? ?????. ?? ?????⢫???? ??⥬ ??ନ஢??? ?㦭? ???ᨢ ?? ??- ?
? ??᫥????⥫쭮? ????? ???? ???- ???, ᪠???, 0200h (?? ᯥ?, ?
? ⮢ ?? ????? 2006h. ???? ???? ??⮬? ?? ?६? ??⮢???? ? ??- ?
? ???訩 ????, ??⥬ ????訩. ???- ???? ??????????? ????? 1 ms, ?
? ?? ???? ??⠭?????, ????? ????- ? ?஬???⮪ ????? ???뢠??ﬨ ?
? ??? ????? ?? ????? 2007h. ???- ???? 20 ms) ? ?? ????㯫???? ?
? ?? ????? ?⮣? ???? ???? ???- ???뢠??? ????஫??? ??? ????? ?
? ६???????? ? ?????? ᫥???饣? 祬 ?? 100 mks ??ॡ??? ??? ?
? ???? ?ந?????? ? ᫥?????? ?? ???ᨢ ? ??? ?ࠩ⮢ ???????- ?
? ???浪? ?祩?? ???. ????? ???- ????. ?? ?⮬ ??⠭???? ?? ?
? ???, ??? ????? ???ᨢ? ??????- ????? ?६??? ?? ??㣨? ????樨, ?
? ?? ??⠭????? ??? ??砫?? ???? ?????, ????????, ?㦭? ?ᯥ?? ?
? ? ???? ??।??? ??? ???? ?? ??- ᤥ????, ???? ??????????? ?? ?
? ??? 2007h. ???⨫ ᯮᮡ???? ? ??????. ?
? ??? ???뢠??? ???ᨢ? ?? ????஫??? ??? ᠬ ???뢠?? ??- ?
? ???譥?? ??? ???????????, ??? ?? ???? ॣ???஢ ?????????- ?
? ???? ⠪?? ???????? ?१ ?- ?? ???⮬? ?? ??????? ???????- ?
? ????? 2006h, ? ?⥭?? ?????? ??- ??? ?ணࠬ? ?? ??????? ?? ????- ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 18 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ?? ???? 2004h ? ?祭? ।??, 樠??????????. ?? ????⭮ ?? ??- ?
? ??? ?ࠢ??? ⮫쪮 ? ??楤?? ??ᠭ?? ??࠭? ?? ?६? ???室? ?
? ???뢠???, ???? 2003h. ???? ?? ?????? ????饭?? ? ???- ?
? ??????? ᨭ?஭???樨 2002h ???. ?
? ࠡ?⠥? ⮫쪮 ?? ?⥭?? ? ??- ?? ???????, ?⫨筠? ?? ?
? ???????? ???筮 ??? ?࣠????樨 00h, ?뢮??? ??????????? ?? ?
? ????থ?, ???????筮 ??????? HALT ०??? ????ﭭ?? ??⮢???? ? ?
? ? SPECTRUM'?. ???짠 ?? ??? ??- ??????. ?
? ??????? ?? ????ᠭ?? ?ࠩ??? ????? 0 ॣ???? 2001h, ?? ?
? ??????????? ??? SPECTRUM'? ??⠭???? ? 1, ????頥? ?뢮? ?
? ???-? ?? ??ᬠ?ਢ?????.... 梥⭮?? ????ࠦ????. ??????? ?
? ??????? ?஫????? 2005h ???- ⮫쪮 ?ࠤ?樨 ?મ??. ?
? ????? ?????⢫??? ?祭? ?????? ?? 1 ? ࠧ?拉 3 ࠧ?蠥??? ?
? ?஫???? ??????? ? ?? ???ࠢ- ?뢮? ???????, ? ?? 1 ? ࠧ?拉 ?
? ?????. ???ଠ?? ? ???? ???뫠- 4 - ?뢮? ?ࠩ⮢. ?
? ???? ? ???? ???? ??᫥????⥫??? 0 ? ࠧ?鸞? 1 ? 2 ????砥? ?
? ???⮢, ⠪ ??, ??? ? ? ॣ???? ०?? ??᪨஢???? ?ࠩ???? ????- ?
? ???? ???譥?? ???. ????訩 ???? ?? ?⮫?? ????????? ??? ??????? ?
? ?⢥??⢥??? ?? ?஫???? ?? ??- ? ?ࠩ⮢ ᮮ⢥??⢥???. ????? ?
? ਧ??⠫?, ???訩 - ?? ???⨪?- ??᪨஢???? ?ࠩ⮢ ???????? ?
? ??. ????????? ???祭?? ?? 1 ???- 㤠???? ???ᯮ??㥬? ? ????? ?
? ???? ᤢ?? ??????? ?? 1 ???ᥫ. ?????? ?ࠩ?? ??⠭????? ?? ??- ?
? ?? ?????६????? ????????? ???- ?न???? X ࠢ??? 0. ?????? 5, 6 ?
? 祭?? ????? ???⮢ ????砥??? ? 7, ??? ? ????뢠?? ??????- ?
? ᤢ?? ? ??????????? ???ࠢ????- ⥫쭮? ???ﭨ? ?? ?મ??? ? ??- ?
? ??. ?????祭?? ????襣? ???? ??- ⥭?? ????ࠦ???? ? 楫??, ?? ?
? ?뢠?? ᤢ?? ?????, ? ???襣? - ??? ??᫥???????? ???? ???? ?
? ?????. ? ?⫨稥 ?? ????設?⢠ ?ᥣ?? ??⠭?????? ? 0 ? ????? ?
? ?㭪権, ??????? ?஫????? ?㤥? ??????? ????????⢮????묨. ?
? ???ਭ?? ? ?ࠢ??쭮 ?믮????? ??????? ???ﭨ? 2000h ?믮?- ?
? ? ?? ??????, ? ?? ⮫쪮 ?? ??? ࠧ????ࠧ?? ? ?????筮 ?
? ?६? ??⮢???? ???????????. ᫮??? ?㭪樨. ?ࠧ? ??? ᪠- ?
? ??஫???? ???? 横???᪨?, ????, ?? ?????祭?? ࠧ?冷? 2 ? ?
? ?? ? 横??, ??? ?? ??ਧ??⠫?, 6 ??? ??⠭????? ?? 㤠????, ??? ?
? ⠪ ? ?? ???⨪??? ??????⢮???? ??? ? ??????⢮???? ? ?? ?- ?
? ??? ??࠭?. ???⮬? ॠ?????? ࠢ????? ?? ??? ??-? ?ந??- ?
? ??横???᪮?? ?஫????? ?? ???. ?? ???ᠭ?? ??????????? ?
? ?।?⠢??? ??????? ????㤭????. ?ਢ??????? ?????, ?ࠢ?????? ?
? ???????? ?ᯮ??????? ??࠭?? ??- ?? ??⠭???? ??? ࠧ?冷? ? 0. ?
? ??? ???? ???????? ???????⥫쭮? ????????, ? ???饬 ??? ??? ??- ?
? ????????. ???????? ??ਠ??? ??- ??-? ??㣮?? 㤠???? ???????- ?
? ?????? ?? ??. 10 (?. ????). ஢??? ?? ࠧ??? ? ??????? ?
? ??????? ०??? ?뢮?? ?? ??࠭ ???? ?????????? ??????????- ?
? 2001h ?㦨? ??? ?ࠢ????? ?뢮- ?. ?
? ??? ?? ??࠭ ?????? ? 楫??. ??? 㦥 ᮮ?頫??? ???, ᨭ?- ?
? ?᫨ ??᫠?? ? ???? ?᫮ 00h, ஭????? ?????? ????? 業?ࠫ?- ?
? ?뢮? ?? ??࠭ ??? ???????, ⠪ ? ?? ?????஬ ? ??????????- ?
? ?ࠩ⮢ ????頥???, ??࠭ ???- ஬ ?ந?室?? ??⥬ ?ᯮ?짮??- ?
? 訢????? ? 梥? 䮭?, ? ???????- ??? ??堭???? ????᪨?㥬?? ??- ?
? ???? ???室?? ? ???ﭨ? ???- ?뢠???. ?? ???뢠??? ????????- ?
? ?ﭭ?? ??⮢???? ? ??????. ?⨬ ?? ??????? ?? ?஢?? ?????? ?
? ०???? 㤮??? ???짮?????? ?? 業?ࠫ쭮?? ??????, ?? ?? ?
? ?६? ???樠????樨 䮭⮢, ???- ????? ????᪨஢???, ??⠭???? 7 ?
? ??? ? ॣ???஢ 梥?. ? ?????- ࠧ?? ॣ???? 2000h ???????- ?
? ??? ????, ? ??⭮??, ? ??????- ???? ? ????. ?
? ??? "?ਭ? ???ᨨ", ?? 室? ???? ?????? 0 ? 1 ?⮣? ॣ???? ?
? 䮭?? ? ??࠭? ????ﭭ? ??२??- ??।?????, ????? ?? ????? ??- ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 19 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ࠭??? ?????⥩ ?ᯮ?????? ? ??? ???७?? ??????? ???????. ?
? ????? ??????, ?? ?᫮???, ?? ? ??????, ????????騥 ?? 室? ??- ?
? ॣ???? ?஫????? ????ᠭ? ???- ??, ??? ?ࠢ???, ?ନ?????? ? ?
? 祭?? 0000h. ??筥?, ??? ??।?- ?ᯮ?짮?????? ??堭???? ?ࠩ- ?
? ???? ???????? ?ᯮ??????? ???- ⮢. ?
? ???, ᮮ⢥??????? ?⨬ ??࠭- ?
? ?? ???????. ??ᯮ??????? ???- "??????஢᪮? ????". ?
? ??? ? ????ᨬ??? ?? ???ﭨ? ?
? ??? ࠧ?冷? ?ਢ????? ?? ?? ?? ???ᠭ?? ??????????? ?
? 10. ??????? ࠬ??? ?뤥??? ??࠭, ?᭮, ??, ??᪮??? ???????쭮 ?
? ????砥?? ?? ????? ? ॣ???? ????㥬? ??????⮬ ????ࠦ???? ?
? ?஫????? ???祭?? 0000h. ???? ???? ࠧ??஬ 8*8 ????- ?
? ???, ࠡ?? ? ?⤥??묨 ???ᥫ?- ?
? 1 ?? ?祭? ????㤭???. ???⮬? ? ?
? ??????᪨? ???? ??????? ?? ?
? ????砥??? ????ୠ? ??䨪?, ? ?
? ?? ?뢮?? ⥪?? ?ᯮ?????? ?
? ???? ? ࠧ??஬ ᨬ????? ???? ?
? 8 ???ᥫ??. ?? ?? ?祭? ????讥 ?
? ??࠭?祭??, ?.?. ???筠? ??䨪? ?
? ??????????? ?? ࠢ?? ?? ??- ?
? ?冷?, ?᫨ ?? ?? ???, ????॥ ?
? ????୮? ??䨪? SPECTRUM'?. ?
? ??᪮?쪮 ?᫠???? ??? ?????- ?
? ?⮪ ? ????⭮ ???ᯥ??? ᮢ- ?
? ???. 10. ???⨬???? SPECTRUM'?, ?᭠饭??- ?
? ?? ??????????஬ ? ???????- ?
? ????? 3 ??।???? ????? 䮭- ???? ?ணࠬ????, ???????? ?
? ?, ???????? ???ண? ??????? ? "ᨭ???஢᪮? ????". ?
? ?ନ஢???? ?ࠩ⮢, ? ࠧ?? 4 ?? ??????? ᨭ???஢᪮?? ??- ?
? ?믮???? ?????????? ?㭪?? ??? ?? ???? ????ࠦ????, ?ନ?㥬?- ?
? ???????. ?? ??????????஬, ????????? ?
? ????? 5, ?? ??⠭???? ??? ? ????ࠦ?????, ?ନ?㥬? SPECT- ?
? 1, ??뢠?? 㤢????? ?ࠩ⮢. RUM'??. ??????஢᪮? ???? ????? ?
? ??ࠩ? ?ନ????? ?? ???? ???- ???? ?????? ? ?।???? ??⨢??? ?
? ???, ?ᯮ???????? ?? ???⨪??? ? ??? ??࠭? SPECTRUM'?. ??? ??- ?
? ᮮ⢥??????? ??? ??᫥????- ??? ????? ?? ࠧ??? ?? ?????? ?
? ⥫쭮 ?ᯮ??????? ??????⠬ ????????? ?? ?ᥣ? ??࠭?, ???? ?
? 䮭?. ??祬 ????? ??ࢮ?? ???- ??? ? ?吝????. ?? ????? ?
? ???? ?ᥣ?? ???. ?᫨ ????? ??????᪨? ??? ? ????????饬 ?
? ??? ????? ??????? 䮭?, ? ????設?⢥ ??砥? ᨭ???஢᪮? ?
? ?ᯮ?????? ?㫥??? 䮭?, ? ?᫨ ???? ??⮬???᪨ ??⠭????????- ?
? ?????, ? ????, ??????ᨬ? ?? ???ᨬ???? - ?? ???? ??࠭. ?
? ?? ???ﭨ? ࠧ?鸞 3. ??? ॠ????樨 ᨭ???஢᪮?? ?
? ?? ???ᠭ?? ??????????? ? ???? ??諮?? ?????⢮???? ?㭪- ?
? ???짮????? ?ନ??? "?ࠩ?", 樥? FLASH. ?? ?㭪?? ?ࠪ?- ?
? ??? ?????? ????? ???? ????, ??- ?᪨ ?? ?ᯮ?????? ? ᮢ६??- ?
? ??騩 ? ??⠢ ॠ?쭮?? ?ࠩ?. ??? ?ணࠬ???, ?.?. ??䥪?, ??- ?
? ??ࠩ? ??⠢????? ?? ?⤥???? ??? ??? ?ந??????, ?祭? ??? ?
? ?????? ?, ? ?ਭ樯?, ????? ????? ? ???? ᬮ????? ?? ??࠭?. ?
? ?? ࠧ??? ? ???, 墠⨫? ?? ?? ??????祭?? ??????????- ?
? ??????. 64 ????? ?ࠩ⮢ - ?? ? ??????? BORDER ???ᥣ?? ?⤠- ?
? ?祭? ?????, ???? ??? ?ਬ?????? ???? ???, ? ? ??⨢??? ??? ??- ?
? ०??? 㤢?????, ???⮬? ? ॠ??- ࠭? ??????????? ??????祭 ? ?
? ??? ???? ??? ????? ?ࠩ⮢ ??????????, ?????? ??ਡ?? ?
? ?ᯮ??????? ??? ???????? ??????? FLASH 1, ?.?. 7 ??? ???? ??ਡ?- ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 20 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ??⠭????? ? 1. Z-80, ? ? ???? ????ᠭ???? ?? ?
? ?⮡? ????????? ?????????- ????? 0FFFCh. ???? ??楤??? ?
? ?? ?? BASIC ?? ???? ??࠭ ?㦭? ????᪨?㥬??? ???뢠??? ?????? ?
? ???? ???????: ???? ࠧ??饭 ?? ????? 0FFFAh, ? ?
? ??᪨?㥬??? ?? ????? 0FFFEh. ?
? FLASH 1: POKE 23624,128: CLS ??????? ?⥪? 䨪?஢???. ?
? ?⥪ ????? ࠧ??????? ⮫쪮 ? 1 ?
? ???????: ??࠭?? ????? ? ????????? ???- ?
? ᮢ 0100h-01FFh, ??祬 ?? ???- ?
? PRINT FLASH 0; INK A; PAPER B; 樠????樨 㪠??⥫? ???????? ?
? AT X,Y;"?????????" ⮫쪮 ????訩 ????. ?????।?- ?
? ⢥??? 㪠??⥫? ??⠭????? ???? ?
? ??⮬???᪨ ??ନ??? ᨭ???- ?? ?????, ⮫쪮 ?१ ॣ???? X. ?
? ஢᪮? ???? ?ॡ㥬??? ࠧ??? ? ?ਬ?? ???樠????樨 ?⥪?: ?
? ?㦭?? ???? ? ?뢥??? ????????? ?
? ? ??????묨 梥⠬? INK ? PAPER. LDX #0FFh ?
? ??????? ?? ???? ????? ?????- TXS ?
? ??? CLS, ?? ?⮬ ??ࢮ??砫?? ?
? ??? ??࠭? ????????? ????⠭????- ??????? ???ᮢ 0000h-00FFh ?
? ??. ?ᮡ??. ? ??? ???????? ?????? ?
? ?祭? ??䥪⭮ ᬮ????? ᨭ?- ????? ?१ ??????? ? ???⪮? ?
? ??஢᪮? ???? ?? 䮭? ?஫????- ????樥?. ??? ?ਧ???? ??????- ?
? ????? ??࠭? ???????????. ??? ? ?????-? ??? ???????騥 ?
? ??????஢᪮? ???? ???????? ॣ????? ??饣? ?????祭??. ? ??? ?
? "?????஢???" ??????᪨? ???? ???? ࠧ????? ?? ?ணࠬ??, ? ?
? ??? ??????????? ᠬ? ????? ??६????. ?
? ᯮᮡ??. ?????筮 ??। ???- ??????? 䫠??? ???????? ? ?
? ?㧪?? ???? ???ணࠬ??஢??? ??- ?⥪ ?? ???뢠??? ??⮬???᪨, ?
? ????????? ?? ?뢮? ????᪮- ???⮬? ??楤?? ???뢠??? ???- ?
? ?? ??? ???? ???????᪮?? ?ୠ- ??⥫쭮 ?????? ?????稢????? ??- ?
? ???? ?? ????? ? ??? ?ਮ???? ?????? RTI. ?
? ᮢ??襭?? ???? ???. ????? ? 䫠???? ?㦭? ???? ?
? ? ᮦ??????? ????? ?।᪠- ?祭? ?????⥫??. ???, ? ?⫨- ?
? ????, ?? ?⨬ ?ਥ??? ?? ?६?- 稥 ?? Z-80, ????? ???? ???????? ?
? ??? ??ᯮ?짮?????? ????????? ???? ???????? ????㧪? ॣ????. ?
? ??????, ?⮡? ??।????? ᢮? ??楤?? ????᪨?㥬??? ??- ?
? ?????૮???᪨? ?ਢ??? ???, ?뢠??? ?????? ??稭????? ????- ?
? ????? ?? ?? ????? ? ????? ?? ???? ? ????஫???? ???. ???訩 ?
? ????, ?? ⮫쪮 ? ?????⥢?? ???? ???? ?????? ? ???ன ?
? INTRO, ?? ? ??אַ ?? ?६? ????, ?࠭???? ????? ??? ?ࠩ⮢ ????- ?
? ?????᪮? ??룠??-????饩 ???- ??????? ?????? ???? ??।?? ?
? ??? ?? ??????. ?? ?? ?⮩ ?㡫?- ????஫???? ??? ??⥬ ????? ??? ?
? ??, ? ???ன ????? ????????? ?? ????? 4014h. ???ਬ??, ?᫨ ?
? ???⢮ ????, ?? ࠢ?? ?? 㡥- ???? ????? ??? ?ࠩ⮢ ᮧ??? ? ?
? ?????.... 7 ??࠭?? ????? ?? ???ᠬ ?
? 0700h-07FFh, ? ?ࠣ???? ??楤?- ?
? ?????????樨 ?? ????᪨?㥬??? ???뢠???, ??- ?
? ?? ?ணࠬ??஢????. ?뢠?騩 ???, ?㤥? ?룫拉?? ?
? ⠪: ?
? ???, ?? ? ?????筮? ?⥯??? ?
? ?᢮?? ??ᥬ???? Z-80, ?? ???- LDA #00h ?
? ??? ?ᮡ??? ??㤠 ?????? ????? STA 2003h ?
? ???⮩ ??ᥬ???? 6502. LDA #07h ?
? ?? ᨣ???? RESET ?????? STA 4014h ?
? DENDY ??稭??? ?믮?????? ?ண- ?
? ࠬ?? ?? ? ?㫥???? ????, ??? ? ????⢥ ?ਬ?? ?ணࠬ??- ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 21 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ஢???? ?? ??ᥬ???? DENDY ??- ??, ? ⠪?? ?ࠩ??஬ ????? ࠡ?- ?
? ???? ???????? ????ணࠬ??, ???- ??? ? ?? ?ࠪ??᪨? ?ணࠬ?. ?
? 訢????? ???? ?????⨪. ??, ??? ?? ?????? 㦥 㡥??????, ?
? ??⥬? ?????? ??????????? ?
? JST EQU 10h ?????쭮 ᫮???? ? ?????-? ????- ?
? JOS1 LDX #00h ࠧ???. ?஬? ⮣?, ??? ?? ???- ?
? STX JST ???짮?????? ???᫨⥫?묨 ???- ?
? LDA #01h ???????ﬨ 業?ࠫ쭮?? ?????- ?
? STA 4016h ? ??????᪮?? ???⠫??. ?ࠩ??? ?
? TXA ????? ?????ন???? ???饭?? ? ?
? STA 4016h ?㧯?????? DENDY ? ?? ??????- ?
? LDY #08h ???. ?????? ⠪?? ࠧ?????? ? ?
? JOSL LDA 4016h ????? DENDY ???ଠ?? ? ?????- ?
? LSR A ??? ???????⥫??? ??࠭??. ?
? ROL JST ? ????ᠫ ?????宩 ?ࠩ???, ?
? DEY ?ਥ??஢???? ?? DIZZY-??????? ?
? BNE JOSL ????, ?? ? ?裡 ? ?????????? ?
? LDA JST ???楯樨 ??????????? (???- ?
? RTS 室 ?? ????㦠??? ?ࠩ???), ?? ?
? ?㦤????? ? ????⥫쭮? ????- ?
? ??᫥ ?믮?????? ?⮩ ????ண- ??⪥ ? ?? ????? ???? ᥩ?? ?
? ࠬ?? ? ?祩?? JST ? ???????? ??㡫??????. ?ॡ?????? ? ?ࠩ??- ?
? ?㤥? ????ᠭ ??? ???ﭨ? ???- ?? ??।??????? ????祩, ?????? ?
? ???? ?????⨪?. ????⮩ ?????? ?蠥? ?ணࠬ????. ??᪮??? ?
? ᮮ⢥????? 1 ? ᮮ⢥?????饬 ?ࠩ??? ????㦠???? ?????६???? ?
? ࠧ?拉. ? ?᭮???? ?ணࠬ???, ??? ????- ?
? 室????? ???-? ?⠭???⨧????? ?
? ????? 0 - ??ࠢ? ??? ???????. ?
? ????? 1 - ????? ?᫨ ?ࠩ??? ?।?????砥??? ?
? ????? 2 - ???? ??? ࠡ??? ? BASIC-?ணࠬ???, ? ?
? ????? 3 - ????? ????室??? "㯫?⭨??" ??? ?????- ?
? ????? 4 - START ??, ?? ?????????? ?? ?ᯮ???? ?
? ????? 5 - SELECT ??㬥???, ?.?. BASIC ????? ???- ?
? ????? 6 - ? ???? ?? ????? 50-100 ?????? OUT ? ?
? ????? 7 - ? ᥪ㭤?, ?? ?ॡ?????? ? ᪮??? ?
? ?믮?????? ?????? ?????????, ?
? ????? ???஡??? ???ଠ?? ?? ??⮬? ?? ?஬???⪨ ????? ??- ?
? ?ணࠬ??஢???? DENDY ?ਢ????? ??????? ??⠢?? ??᪮?쪮 ?????- ?
? ? ???? ????? "DENDY ??? ?????- ᥪ㭤. ?᫨ ?? ?ࠩ??? ?।???- ?
? ?????", ??襤襩 ? ????ਭ??ࣥ ??砥??? ??? ࠡ??? ? ?ணࠬ???, ?
? ? ??砫? 1995 ????. ????ᠭ??? ? ??設??? ?????, ? ?
? ????⨢, ??? ??࠭?祭?? ?? ???- ?
? ?ࠩ??? ???????????. ?????⭮??? ??????, ?? ?믮?????- ?
? ?? ??? ?????? ???????? ????॥. ?
? ?ࠩ??? ??????????? ?? ? ??⥬? ?????? ?ࠩ??? ??- ?
? ?ணࠬ??, ????ᠭ??? ? ????? ????????? ??易⥫쭮 ?????? ?
? DENDY ? ࠧ??饭??? ? ?? ???. ??- ??????⢮???? ??????? ????㧪? ?
? ?????? ????? ?ࠩ??? - ?ਭ??? 䮭⮢ ? ??࠭?? ? ??? ???????- ?
? ???????, ??᫠???? SPECTRUM'?? ????, ??????? ?஫????? ??? ?
? ?१ ????䥩?? ???? ? ?믮?- ??४??祭?? ??࠭??, ??????? ?
? ???? ??. ???⥩訩 ?ࠩ???, ??- ?ନ஢???? ? ?ࠢ????? ?ࠩ- ?
? ????????, ????, ?? ???祭?? ⠬?. ????? ??????⢮???? ?????- ?
? ???????????, ???? ?????? ??, ?ନ???騥 ?????䠧?? ?
? ???࠭᫨஢??? ???뫠??? ??- ?ࠩ??, ?? ?ᮡ???? ??????? ??? ?
? ????? ??? ??类?? ????????? ? ?ࠩ??஢, ?ਥ??஢????? ?? BA- ?
? ????? ???????????. ? ?ਭ?- SIC. ? ????設?⢥ ??砥? ????- ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 22 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ??????? ???????, ???訢??騥 ?㦭? ⮫쪮 ?????? ????, ??- ?
? ???ﭨ? ?ࠩ? ?? ?।??? ???- 祬 ?? BASIC, ? ?? ?஡???? ? ?
? ?????. ??᮪?????⢥???? ??䨪?? ????- ?
? ??? ??ଫ???? 㦥 ???????- ??? ?? ᥡ? ???????????, ?᭠- ?
? ?? ?ணࠬ?, ??????????? ???- 饭?? ????? ? ?ᯮ?짮????? ?
? ????? ?ࠩ???, ?????, ???? ?ࠩ??஬? ???, 㦥 ????? ????- ?
? ??????? ???ணࠬ??஢??, ????? ??! ??? ? ?⢥?. ?ਬ?????? ??- ?
? ?㤥? ࠡ???? ? ??⮭????? ०?- ????????? ?? ॠ?쭠? "??- ?
? ?? ?? ?몫?祭?? ???????? ??? ????⨧???" SPECTRUM'?. ?
? ?ࠢ????? ? ??? ??஭?. ?? ????᪨? ??䥪??, ???- ?
? ??ꥬ ?ணࠬ?? ?ࠩ??? ????- ?묨 ᥣ???? ??????? ????? ?
? ?? ?? ??? ᫮????? ? ??????⢠ SPECTRUM'? ? ???? ᯮ??? ? ??- ?
? ?믮??塞?? ?? ?㭪権. ???⢥ ? ᢮?? "DEMO", ???? ?
? ??? ????ᠭ?? ?ணࠬ? ?? ??- 㡮?? ?룫拉?? ?? ?ࠢ????? ? ?
? ᥬ???? DENDY ? ?ᯮ?짮??? ⥬, ?? ????? ᤥ???? ??⨪???- ?
? GENS 4+ ? ?ᯮ?짮?????? ??堭??- ??? ?? ᢮?? ????????, ?᭠饭- ?
? ?? ????ᮢ. ???, ?? ????? ??? ??????????஬. ?
? ??????? ??? ???? ?।?०???, ???? ?? ????. ?????? ????? ?
? ?? GENS ?????ন???? ?? ????? 63 - ?????ন? ??, ??? ????ਫ? ? ?
? ????ᮢ ? ??????? ?????? ? 4 ????? ࠧ??⮣? ?樠?????, ??- ?
? ᨬ????. ????? ? ??????? ??? ??? ????⢥??????, ??? ?।????- ?
? ?? ??室????? ???? ? ⠪?? ??- ??? ? ???????? ? ZX-SPECTRUM ??- ?
? ࠭?祭??. ???????騥, ।?? ??- ?????????. ? ????, ?? ??? ?
? ????㥬? ???????, ??諮?? ??- ࠡ?? ???????? ?????宩 ?㭤?- ?
? ?????? ??४⨢??? DEFB ? DEFW. ????, ?? ????? ?㦭? ??ꥤ????- ?
? ??㤮??? ????筮, ?? ???? ??㣮?? ?? ?ᨫ?? ?????? ???㧨??⮢ ?
? ??室? ???. ???????, ??, ?᫨ SPECTRUM'?. ?? ?? ?㦭?? ?
? ????ᠭ?? ?ࠩ??஢ ??? ???????- ?㦭? ?ࠪ??᪨? ?奬? ᨭ?- ?
? ???? ?⠭?? ??????? ?????- ஭????஢ ??? ࠧ??? ??????? ?
? ?? ?।? ᨭ?????⮢, ????? SPECTRUM. ?㦭? ?ࠩ????, ? ???- ?
? ????ᥬ????. ⮩ ? 㤮???? ??⥬?? ?????? ??? ?
? ࠧ????? ?ਬ??????. ?㦭? ??- ?
? ?? ?????? ⥬?? ?ணࠬ??, ?????஢???? ?
? ? ????????????. ?㦥? ????- ?
? ?? ????ﭭ? ??訬, ?? ᥬ???? ??? ?ணࠬ??஢???? ? ?
? SPECTRUM - ᠬ?? "???????筠?" ????? DENDY (RST7 - ??...!). ??- ?
? ??設?. ??, ????⢨⥫쭮, ?᫨ ?? ?????஢????? ????? LA- ?
? ?? ????? ????????⠢??, ?? ??- SER-BASIC. ? ????? ?? 祣?. ?
? ?????? ?????࠭?? ? ??襬 ??- ?᫨ ????-? ??????? ????? ?
? ??⢥. SPECTRUM ????㯥? ?? ᢮- ??᪮???? (? ??ᯮ?????) "???- ?
? ?? 業?, ?? ????㯥? ?? ?? ????- ????", ??᪮???? ???? ? ? ?
? 設??? ᢮?? ???????楢 ??? ??- ?஢?? ?뤨??? ???? ? ???⨭?? ?
? ?筨? ⢮???⢠? ??祬? ?? ⮣- ?? ?㦨? ?ணࠬ? - ?ਣ????! ? ?
? ?? ????, ????ᠭ?? ??訬? ???- ?।????? ?????饥 ⢮???⢮! ?
? ࠬ? ????? ?㪢??쭮 ???????? ?
? ?? ????栬, ? ??? ⮫쪮 ?४?- PS. ?࣠??????, ?????騬 ?
? ⨫?? ??⮪ ?ணࠬ? ? ??????, ??ᯮ?짮?????? ???ਠ???? ?⮩ ?
? ??砫??? ?ਪ? ? ???稭? SPECT- ???? ??? ???⥫쭮??, ᮯ??- ?
? RUM'?? ? ?? ?? ⮬, ?? ???⮩- ?????? ? ?????祭??? ?ਡ뫨, ??- ?
? ??? ?????? ??? ???? ??-? ?? ???????, ??, ᮣ??᭮ ???ᨩ᪮- ?
? ??ᬠ?ਢ?????. ?? ????????⥫????, ????᪨? ?
? ??????, ?? ????? ??????? ?ࠢ? ?? ???? ? ??????? ??- ?
? ??? SPECTRUM'? ???? ⨯? "DIZZY" ??? ?ਭ??????? ????? ? ?????? ?
? ???, ??? ?? "EXOLON"? ?㬠?, ?? ??㡫???????? ? ????⮩ ????. ?
? ??????⥫쭮 ᬮ??? ?⢥??? ???- ?
? ?? ??????, ???騩 ?? ???- * * * ?
? ??. ?? ? ?᫨ ???ணࠬ??஢??? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 23 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????¿ ???????????????????????????????????¿
? ? ᮢ???⨬??? ? ? ??: ??६??? ???ᨬ??쭮 ????- ?
? ???????஢ "?????" ? ? ??? ????????, ?뫠 ?ᯮ?짮???? ?
? ??????????????????????????????? ? ? ?ᨭ?஭??? ?奬??孨?? - ?? ?
? (C) ??ਫ? ?஬??, ? ? ???? ??????⥫?? १???? ? ?
? ?.??᪢?, 1995. ? ? ०??? ??/?, ?? ? Spectrum-०??? ?
??????????????????????????????????? ? ???? ??᪮?쪮 ???訫??? ?? ??- ?
????????????????????????????????????? 稭??, ????? ? ????? ????. ?
? ??? ??砫? ??????? ???ଠ樨. ? ?奬? "?????" ????? ???? ?
? ???????? ?? ???ᨨ ???? ?????- ?????奬? 573??2(5). ?? ?᭮?- ?
? ?? ????????, ??? ⠪, ? ?ਭ?- ??? 㧥? ᨭ?ண?????? ?????- ?
? ??, ? ᫥???? ??-???浪?, ? ???? ???, ? ?⮬ 稯? ????? ?? ?
? v3.0, v4.0, v4.01, v5.03. ??ࢠ? ?६ﭪ? ??????? ????????. ??- ?
? ??? - ????? ???ᨨ, ???? - 祬, ??????? ??᪮?쪮 ???ᨩ ?
? ????䨪??? ?⮩ ???ᨨ. ????? ??訢?? ?⮩ ?????奬?, ᠬ?? ?
? "??????뢠????" ???? ????? ??㤠筮? ᫥??? ????? ??訢- ?
? ?????, ⠪ ??? 室?? ??? 㦥 ?? ?????? ? 5-? ???ᨨ. ? ??? ?
? ?????筮 ?????; ??᫥???騥 ???-?? ᫨???? ??????⪨ ?।?- ?
? ???ᨨ ???? ? "????᪮?" ???? ???? ??訢??, ???? ?????? ?
? ??? ?? ????砫???. ᢮? "?ᮡ???????": ???⥫쭮??? ?
? ?????? ??⠭?????? ???஡?? ?? ᨣ???? INT ? Spectrum-०??? ?
? ?????? ???ᨨ ?⤥?쭮. ??⠢??? ???-? 4 ?? ????? ??- ?
? ????? 3.??. ??????? ᠬ?? ???????? 9 ??. ?????? ??-?? ?⮣? ?
? ???⮩ ? ??ࠡ?⮪ ?ࠪ??᪨ "???栥?" ?????! ?
? ?? ?ॡ??. ??ࠡ?⪨ ⨯? "???? ?? ???? ??????. ?????? ???- ?
? #FF" ? "??࡮ ??" ????? ?? ??- ?????? 5-? ???ᨨ ?????猪 ?
? ? "㤮??? ?ࢨᮬ" ?, ?????- ?⮫??㫨?? ? ᫥???饩 ?????: ?
? ?????, ?? ???????. ?⮡? ?????? ????᪨, ????- ?
? ????? 4.??. ??????? ?த??- ??? ? VENOM STRIKES BACK, "???- ?
? ?????? ???쥩 ???ᨨ, ?⫨砥??? ??" ?? ᢮? ????, ?㦭? ??᪮??- ?
? ????稥? 梥⭮?? ???? ? ??/? ? ?? ࠧ "????࣠??" ?????? TURBO. ?
? ????訬 ??????⢮? ????ਨ ?? ?? ????? ?? ᫥??⢨? ?ᨭ?஭- ?
? ???孥? ???? (?????? ?? ?ᥣ? ??? ࠡ??? ?奬?, ????⭮??? ??- ?
? ?? ?⠢??). ?????? ???? ??⠫??? ??????? ⠪⮢ ?????? ? 䠧? ?
? ???? ??? ?????????. ?? ᪠???- ? ⠪⠬? ᨭ?ண?????? ??- ?
? ??? ? ???쥩 ???ᨨ ? ?᭮???? ⠢??? ?ᥣ? 25%. ?ᮡ???? ??- ?
? ?ਬ????? ? ? ?⮩ ???ᨨ, ⮫쪮 ? ?? ????⭮ ? ??? ??? ??- ?
? ????⥫쭮 ???⠢??? ?????奬? ??? ? ??த?? TEST_PROG by LOGAN, ?
? D77 ??23 ??? ?? ?奬?, ? ?? ??22, ? ??樨 ULA-test. ?
? ??? ?????? ?⠢?? (? 楫?? ?????- ??? ?????, ??稭? ?᭠, ? ? ?
? ??? ?????). ZX-????????? ? ???- ?????騩 ?????? ??? ?????? ?
? ??奬?? ??23 ࠡ?⠥? ??⮩?- ?㣠 ????? ࠡ??? ?? ????䨪?- ?
? ???. 樨, ? ?筥?, ?? ???筮?? ??- ?
? ????? 5.??. ?ࠧ? ?? ?믠?? ९??뢠??? ??? ᨭ?ண?????- ?
? ?? ???孥? ???? R15, ? ᮥ????? ?, ?⢥??⢥????? ?? Spect- ?
? ?뢮?? 2 ? 3 DD45 (??3) ? ?뢮??? rum-०??. ????? ?㤥?, ??????, ?
? 3 DD29 (??1), ?⨬ ᠬ? ?? ????- ?????襭? ? ??????襥 ?६?. ??? ?
? ??? CPU ?? ??譨? ⠪⮢ ?????- 㢨???, ?? ????稫???. ????, ?
? ???, ???뫠???? ??? ? ???孥? ᫥??? ???????, ?? ? 5-? ???- ?
? ?????. ᨨ ???? ????⢥??? ??訩 ??- ?
? ? ?????? ???ᨨ ?ਬ????? ??- ????: ???? ??⠢??? 312 ⥫?- ?
? ???孨??, ?⫨筠? ?? ?ᯮ?짮- ????????? ??ப, ??? ? ?ଥ???? ?
? ?????? ? 3- ? 4-??????. ?? ???- Spectrum, ? ?? 320, ??? ???筮 ?? ?
? ????? ?? ᮡ?? ?? ᮢᥬ ????? ?????? ??????? ????⢥???? ?
? ???. ?????? 㦥, ????୮?, ??- "??????㬮?". ?
? ??⨫? "???栭??" ????? ? ?ண- ? ????? ??ᯥਬ??⮢ ? ??- ?
? ࠬ?? ACADEMY, ? ??ᮢ??????? ??- ??????? ?? 5-? ???ᨨ ?祭? ??- ?
? ??᮪ ?? ?????. ?????? ???- 襩 ᨭ?஭???樨: ?????쭮 襫 ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 24 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? SHOCK MEGADEMO, ? F.I.R.E. ?? ॥ ?ᥣ?, ??? ?? ??????? ???⪠ ?
? ???栫? ?ࠩ?? ? ?? ??५졥 ?? ??? ?? ᤥ???? ??ࠡ?⮪, ??? ? ?
? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ? ? ??㣮?. ?
? ????????? ??ࠡ?? ?? ??࠭? ?? ? ??᫥???? ᮢ??, ?????, ?
? ??? ?????. ??⮢ ᯮ???, ?? ??- ??????, ?⭮???? ?? ?ᥬ ????- ?
? ?? ? ??, ? ???? ?ࠢ??쭮 ॠ??- ??⥫? ???? ??: ᫥???, ????? ?
? ????? ???? #FF ? F.I.R.E. ?????- १????? ???? ? 㧫? ??????- ?
? ??????, ???ᠭ?? ??? ???????- ?. ??? 㧥? ?? ?ᥣ? ??⮨? ?
? 䥪? ???????? ? ???襬 ??砥 ?? ???????, ????楢??? १???- ?
? ?? 20% ???????஢. ?? ? ??᪮?쪨? १???஢. ??? ?
? ?? ??? ?????樨 ???⮢ ? ???, ?? १????? ?? ?ᥣ? ?
? "?????" ??? ⠪?? ?஡???, ???, ?⠢??, ?? ???뢠????, "?? ???- ?
? ???ਬ??, ? "??? ?????" ? ?????? ??". ????, ?? 䠪?, ?? ??????? ?
? ??㣨? ???????஢, ࠡ???? ?? १???஢ ?? ?奬? ?㤥? ???- ?
? ?ணࠬ??, ?ᯮ????騥 ????? ?????, ? ??????? ???????? ?? ?
? ?????? ???? #7FFD. ???? ⮫?- ??᪮?쪮 ??⨭??筮? ??⮤???: ?
? ?? ?????? ?????? ON/OFF, ??⠭?- ?ਦ???? ????? ? ?뢮??? ?????- ?
? ??? ०?? Spectrum 128 ONLY. ?? ???? १?????, ?᫨ ??????? ?
? ?????? 㤠?, ⠪ ??? ?? ᤥ??- ࠡ?⠥? ??⮩稢?, ? ᨭ?஭?- ?
? ?? ??? ? ?ଥ???? ????????, ???? ?? ????????, ???? ?? ?
? ???? ???짮??⥫? ?? ??६???? "????뢥?". ????? ?????? ???? ?? ?
? ᥡ? ?஡?????? ᮢ??? ?ணࠬ- ?祭? ??????, ???? ???஧?? ?
? ????, ????? ?????४⭮ ???- ࠧ??? ?뢮?? ? ???????? ?⠭?? ?
? 頥??? ? ???⮬ ???䨣??樨. ??- ??ࠡ??ᯮᮡ??. ? ?᫨ ??? ??- ?
? ????? ????? ??????⪮?, ?? ⮪, ? ?⠡??쭮??? ????? ⠪- ?
? ???? KEMPSTON ? "?????" ??????- ⮢??? ??????? - ?? ?⠡???- ?
? ???? ?? ????? #1F, ? ?? #DF, ??? ????? ࠡ??? ?ᥩ ?奬? ? 楫??. ?
? ᫥??? ???????, ?? 70% ?ண- ?
? ࠬ?, ???訢???? KEMPSTON, ?- ?? ᫥???饩 ??࠭?? ?ਢ?- ?
? ????? ??ଠ?쭮, ? ?᫨ ?।??- ????? ⠡??? ??ᯥਬ??⠫쭮 ?
? ???? ᥡ?, ᪮?쪮 ???ᮢ "????- ????祭??? ?????? ?? ?????⨬??? ?
? ??" ??????? ?? ?????? ࠧ??? ????த???⢨? ? ????????? ࠤ??- ?
? ?5, ? ?? ?? ⠪?? ?????? ??- ??⠫?? ??? ०??? "?-???" ??? ?
? ?७??? ????ਨ ????????? ?? ????? ???????? "?????" ???ᨨ ?
? ?ਢ??? ? ???䫨??? ?? 設? ???- 5.03. ?
? ???. ?ਬ?砭??: ?????? ???? ???- ?
? ?????? ?????? ?????: "? ??? ??ਬ??⠫?? ?ࠪ?? ? ???⮬? ?
? ? ?⪫?稫 ???, ? '⥭????' ??? ????? ??????? ????????? ????? ?
? ????㧨? BASIC, ???ࠫ JP 0, ? ?ॡ?? ?⤥?쭮?? ???室?. ??᫥ ?
? ???????? "?????"...". ??⠭???? ??????⮢ ??? ??- ?
? ?⢥??: ?᫨ ???? ???????, ???-??࡮ ०??? ????⥫쭮 "??- ?
? ????? ???⠢??? ????????, ???- ??????" ???????? ? ?⮬ ०??? ?
? ???騩 ?????? ? ???? ?ᥢ- ?ᨪ-????? ? ०??? ??????? ?
? ??-??? ??᫥ ????㧪?, ??᫥ ??- ??? ?????, ? ?????? ? ?஢?- ?
? ?? ?? ?㤥? ⠪, ??? ?? ???. ???, ??? ???????? ?믮???? ?
? ???? ࠡ??? ? ⥭??? ??? ?? ࠧ ??᪮?? ????樨. ?
? ??????????? ? ?।???? ???᪠? ?? ⠡???? ?????, ?? ? ????- ?
? ????. 設?⢠ ?????஢ ????? ?????- ?
? ? ?????祭?? ????? ᪠????, ????⢨? ??᮪, ?ॢ??室?? ???- ?
? ??, ??????稢 ????? "?????", ????? ????? ? ?।??? ? 2,5 ?
? ???? ?? ?奬?, ?ࠧ? ??⠭???? ࠧ?. ????? ??? ??类?? ???ᥭ?? ?
? ??⠫?, ????? ?㤠 ?? ?⠢????? ?ᯮ?짮???? ? ?????????, ??? ?
? "??? ????????", ???ਬ??, ?????- ॠ??????? ०?? "????? 7 ???", ?
? ஢??? ?????????? - ?? ?? ?????? Z80A ? ??? ???????. ? ? ?
? ???।??. ????? ?믮???? ?? ??- ???? ???⮩稢? ४??????? ?? ?
? ࠡ?⪨, ?ਫ?????? ?⤥??? ?ॢ???? ??? ??ண ??? Spect- ?
? ???⮬ ? ??졮?? ?奬. ????, ᪮- rum, ⠪ ??? ??-?????, ?? 㦥 ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 25 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ?????????????????????????????????????????????????????????????Ŀ ?
? ? ????? ZQ3 ? ?????? ? ??? ? ?12 ? R23, R24 ? ?
? ?????????????????????????????????????????????????????????????Ĵ ?
? ? 24 ??? ? TOSHIBA ? NEC ? 8.2 ? ? 1.2 ? ? ?
? ? ? TMPZ84C00AP-6 ? D41256C-12 ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ZILOG ? 565??7? ? ? ? ?
? ? ? Z84C0008PEC ? ? ? ? ?
? ?????????????????????????????????????????????????????????????Ĵ ?
? ? 22 ??? ? ---//--- ? ---//--- ? 10 ? ? ---//--- ? ?
? ?????????????????????????????????????????????????????????????Ĵ ?
? ? 20 ??? ? ---//--- ? 565??7?,? ? 15 ? ? ---//--- ? ?
? ?????????????????????????????????????????????????????????????Ĵ ?
? ? 18 ??? ? TSL 80H-CPU ? 565??7?-? ? 22 ? ? ---//--- ? ?
? ? ? Z80MME ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ZILOG ? ? ? ? ?
? ? ? Z0840004PSC ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? KM1858BM1 ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? KP1858BM1 ? ? ? ? ?
? ?????????????????????????????????????????????????????????????Ĵ ?
? ? ??? 16 ??? ? ???? ???????? ?? ?????. ? ?
? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ?
? ?
? ??? ?? ??????? ?⠭????, ? ?ࠩ?? ??????⥫쭮 ??? ?ଥ???? ?
? ??-?????, ?? ????襬 ?????- ?ணࠬ?, ???⪮ ?ਢ易???? ? ?
? ????⢨? ????? ??????? ?஡????, ?????⭮? ??? ????????. ?
? ?ᮡ???? ??? ?????? ? ?ண- ?
? ࠬ???, ࠡ????? ?? ??஬ ?- ???, ??????, ?? ᥣ???? ? ?
? ???? ???뢠???. ??, ??????, ??, ???? १???⮢ ????? ???- ?
? ?易?? ? ?????????? ??ᨭ?஭?- ????????? ?? ??? ??襣? ??????- ?
? ??樥? ࠡ??? ?????? ? ??- ???? SPECCY. ?
? ⠫??? ?????? ????????, ?? * * * ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? - ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????¿ ???????????????????????????????????¿
? ????? SOUND TRACKER ? ? ??????? SOUND TRACKER ????? ?
? & SONG COMPILER ? ? ? ????????஬ ? ??????????஬ ?
? ??????????????????????????????? ? ? ?? ????? ????, ???ਬ??, ?? ?
? (C) ??ࣥ? ????????, ? ? ??᪥ ?? 13. ?⨫?? ??? ???᪠ ? ?
? ?.?????, 1995. ? ? ???? ?⪮?????஢????? ??모 ? ?
??????????????????????????????????? ? ?ଠ? SOUND TRACKER ???? ?? ?
????????????????????????????????????? ??᪥ ?? 14. ?
? ????? ?ਢ?????? ? ??????묨 ?
? ????????ﬨ, ????? ???㫨?? SOUND TRACKER. ?
? ???? ?ନ??????? - ? ⠪?? ???? ?
? ?᭮??? ?????? ? ?ନ?? ????- SOUND TRACKER - ?? ??????㭪- ?
? ??? ?ਭ??? ? ????᪮? ????- 樮????? ??몠??? ।????, ?
? ??? ??몠?쭮?? ।???? ASC ?।?????祭?? ??? ࠡ??? ?? ?
? SOUND MASTER, ???஥, ????? ZX-Spectrum-48 ? -128. ?
? ???ᨥ? 1.12 ।????, ᮤ?ন?- ??᫥ ????᪠ ?ணࠬ?? ??। ?
? ?? ?? 2-? ???᪥ ??ୠ?? SPECT- ??訬? ?砬? ?।?⠥? ??࠭ ??? ?
? ROFON. ⠪?? ??? (??.1). ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 26 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? - ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ?? ??࠭?稢????? ???ﬨ "?????- ?
? 1 ??" ?᭮????? ??࠭?. ???????? ?
? ??५??? ?? ??????? OTHER ? ???- ?
? ??? ?????. ????? "??஥" ???? ?
? ??祧???, ? ?? ??? ???? ????? ?
? "?????", ?।??⠢???饥 ??? ?? ?
? ????? ࠧ??? ?????????⥩ (??. ?
? 2). ? ?⫨稥 ?? ?᭮???? ??? ?
? ????, ?뤥?????? ????襭??? ??- ?
? ??????, ???? ??? ???? ?????? ?
? ???筮? ?મ????. ?
? ?
? 2 ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ???. 1. ?
? ?
? ?? ?? ?? ????? ?? ?᭮???? ?
? ??࠭?? ?
? 1. ?????? ???? - ࠧ????ࠧ- ?
? ?? ???? ??? ᮧ????? ᮡ?⢥??? ?
? ???????. ????஬-??५???, ???- ?
? ??饩?? ⠬, ?? ????? ?ࠢ???? ?
? ⠪?? ??ࠧ??: ?
? ?
? Q - ?????; ?
? CAPS - ????; ???. 2. ?
? ? - ?????; ?
? ? - ??ࠢ?; ?????? ? ????? ???? ???? - ?
? SPACE - ?롮?. ?롮? ??樨 RETURN. ??????, ?०- ?
? ?? 祬 ???஡?? ࠧ????? ?? ?
? ????筮, 㤮???? ?뫮 ?? ????- "???????" ।????, ????室??? ?
? ? CAPS - ᤥ???? ?, ?? ?????? ? ????᭨??, ?? ?।?⠢??? ?? ?
? ??१?ࢨ஢??? ??? ।???஢?- ᥡ? ??????? ? ????? SOUND TRAC- ?
? ??? ???????. KER & SONG COMPILER. ?
? 2. ?।??? ???? ??࠭? - ???? ?
? ।???஢????. ?????? ????? ? ??ଠ? ??????? ? ?
? ?ந?室?? ????? ? ।???஢???? SOUND TRACKER. ?
? ???????. ??᫥ ????᪠ ⠬ 㦥 ?
? ??室???? ?????쭮-⠪? ????- ?ਭ樯 ????஥??? ??????? ? ?
? ⥫쭠? ????????樮???? ???????. SOUND TRACKER ????⢥??? ?⫨?- ?
? ?᫨ ???, ????? ??????? ???? ?? WHAM'??᪮??. ?᫨ ⠬ ?
? ??, "???堢 ??५???" ?? ??????? ??????? ?।?⠢???? ??? ????- ?
? PLAY ? ????? ?????. ??᪠? ??? ?? ?뢭?? ??᫥????⥫쭮??? ???, ? ?
? ??頥? ???쪠??? ????????? ??? ????? ??? ??????? ??⮨? ?? ࠧ- ?
? ? ?㪢: ??᫥ ???⥭?? ??????? ????? ??⥩ ?????????? ?????. ?
? ???ᠭ?? ?? ?? ?????? ???, ?? ?? ??? ? ।???? ????????? ?
? ??类? ??砥, ??筥? ????????. ᫮??? PATTERNS, ?? ????? ?ࠪ- ?
? 3. ?????? ???? ??࠭? - ???- ⮢??? ??? "?ࠣ????" (?? ????? ?
? ?????? ????. ??????, ᪮॥ ????, ???ਬ??, ???? ?㯫?? ????- ?
? ?ᥣ?, ⠪, ??? ?????. ??? ?? ???). ?ᥣ? ????? ???? ??ନ?- ?
? ?????, ????? ࠧ?????? ??ࠢ- ??? 31 ࠧ??? ?ࠣ???⮢. ??????? ?
? ??. ?? ??ந??? ?? ??⥬ ?????????? ?
? ?????? ?????????? ?ணࠬ?? ?ࠣ???⮢ ? ?????? ?????????, ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 27 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? - ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ᮣ??᭮ ??饬? ????? ???????樨, ???⠢???騥 ??????? ? ?
? ??祬 ???? ?ࠣ???? ????? ????- SOUND TRACKER. ?
? ?????? ? ??????? ???????⭮. ??- ?
? 䨪?஢????? ???⮯???????? ?????? ??????? - ??, ?? ???, ?
? ?ࠣ???? ? ??????? ???뢠???? ᮢ??㯭???? ??㪮?. ????? ?- ?
? ????樥?. ?????? ࠧ??६ ?ਭ- ????? ???? ??? ??????????? ᮧ- ?
? 樯 ????権 ? ?ࠣ???⮢ ?? ??- ????? ??᮪?????⢥???? ???????. ?
? ??? ????????樮???? ???????. ? ?⮬ ??? ??????? ।????? ??- ?
? ???????? ??५??? ?? ??? ?????- 䥪⮢: ORNAMENT ? SAMPLE EDITOR. ?
? ??, ?? ᫥?? ?? ??樨 OTHER. ??? ? ?? ???????, ???? ?? ࠧ- ?
? ?????, ??? ࠧ?????ࠢ????: ???? ????騩?? ? ??몥 ???짮??⥫? ?
? - ?????, ??㣠? - ????. ?????? ᬮ??? ?뤥???? ??? ?᭮???? ⨯? ?
? ?????, ??室??? ??५??? ?? ??- ??㪮?: ?
? ???-???? ?? ???. ?? ?????, ??? - ???? ⮭; ?
? ???? ? ?㪢? ? ?।??? ??? ??- - ?㬮?? ??䥪?? (? ???? ?
? ࠭? ?⠫? ????? ????????, ?? WHITE NOISE - "????" ??). ?
? ?⮬ ?뤥?????? ???? 梥⮬ ??㪨 ??⮣? ⮭? ⠪?? ????? ?
? ??ப? ?ᥣ?? ????? ????? 00 ࠧ?????? ?? ??? ⨯?: ?
? (?᫮ ? ?ࠩ??? ????? ???????). ?) "???????", ? ???? ??㪨 ? ?
? ?? ????᭮? ????⨥ ? ???뢠? ????ﭭ?? ???⮩ ⮭?; ?
? "??५???뢠???? ?ࠣ???⮢". ??- ?) ??㪨, ?।?⠢???騥 ᮡ?? ?
? ??? ???????? ?? ???稪 ᫥?? ?ॡ???????, ???모 (??? ? DIZZY ?
? ?? ????祪. ??????????? ??? 4 ? ?.?.). ?
? ?冷? ? ?㪢?? ? (?? PATTERN) - ??? ᮧ????? "?????" ??㪮? ?
? ?? ???稪, ?????뢠?騩, ????? ⨯? (?) ? ?।?????祭 ।???? ?
? ?ࠣ???? ।???????? ? ????? ??? ????????? ORNAMENT EDITOR. ?
? ??????. ??????? ? ??? ????ࠢ- ?㤥? ???뢠?? ??? ।???஬ ?
? ???, ????? ???????? ?? ???? "??襭??". ??????? ?? SAMPLE ?
? ?⮫??? ??権 ? ???孥? ??? ??- EDITOR ?।?????祭 ??? ?ନ?- ?
? ࠭? (??稭?? ? POSITION). ?? ????? ???????? ??室???? ᨣ??- ?
? ????, ? ???஬ ???????? ??ࠬ??- ??, ??? ??????饩, ? ⠪?? ??? ?
? ?? ?????? ???????. ᮧ????? ࠧ??筮?? த? 㤠??? ?
? ? ?㬮??? ??䥪⮢. ??? ।???? ?
? POSITION - ??५???뢠??? ??- ?㤥? ???뢠?? ।???஬ ??????- ?
? ??権. ???????? ???????? ????? ???⮢. ????室??? ?ࠧ? ᪠????, ?
? ?ࠣ???? ? ?????? ????樨, ? ??, ?०?? 祬 ࠡ???? ? ORNA- ?
? ⠪?? ????, ? ???ண? ?㤥? ??- MENT EDITOR'??, ???? ᭠砫? ᮧ- ?
? ??? ??????? ?? ?롮? PLAY. ???? ?㦭? ??? ? SAMPLE EDI- ?
? PATTERN - ????????? ????? TOR'?, ? ???? ??ନ஢??? ?? ?
? ?ࠣ???? ? ????樨, 㪠?????? ???, ? ???ன ??? ??䥪? ??- ?
? ??樥? POSITION, ᮣ??᭮ ??饬? ??? ?뢥??? ?????, ? ? ??⮬ ? ?
? ????? ???????. "?????" ???. ???⮬? ᭠砫? ? ?
? HEIGHT - ???????? ????⨢?? ??? ???ᠭ?? SAMPLE EDITOR'?. ??, ?
? ???????? ????? ??㪮? ??????? ?? ?? ??? ????? ?६?, ????- ?
? ?ࠣ????. ????? ᮧ?????? ??㪮?, ????? ?
? LENGTH - ???? ??? ??????????? ?ய????? ࠧ??? "???????? ???- ?
? ?????? ????? ????? ?ᥩ ??????? ??㬥?⮢", ⠪ ??? ? ????-????- ?
? (??????⢮ ????権). ??? 㦥 ???? ?४??? ??⮢? ?
? QUIT - ???ᯥ稢??? ??室 ? ??㪨. ???㧨??⠬ ?? ? ?????? ?
? ???ᨪ ???? ????? ???. ᫥???騩 ࠧ???. ?
? ?
? ?? ????? SAMPLE, REPEAT ? ???????? ?????㬥?⮢. ?
? REPLEN ??? ?????? ?????. ?
? ?????? ??????ਬ ?????।?- ?⠪, ??? ????室??? ᮧ???? ?
? ⢥??? ? ᮧ????? ???????. ᢮? ᮡ?⢥??? ??????ਬ? ?
? ???. ?? ?? ?, ??? ?⮣? ?ᥣ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 28 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? - ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ???? ???? ?????? ??५??? ?? ??㪠 ?㤥? ???뢠?? ???મ?. ?
? ??????? SAMP.ED. ? ?????? ?????. ?????? 誠?? ?㦭? ??? ?ନ- ?
? ??࠭ ??????? ? ????? ???- ஢???? ??????饩 ??室???? ᨣ- ?
? ????: ????. ??? ????? 15 ???⨪????? ?
? ???????, ᮮ⢥??????? 15-? ?
? CHOOSE SAMPLE - PRESS (1-F) ?஢?? ?????????? ?஬????. ??? ?
? OR ENTER FOR MENU ??? ??? ?? ??????? ?? ᮧ????? ?
? ?롮? ?????㬥?? - ?????? (1-F) ?????? ??????饣?, ??????饣? ?
? ??? ENTER ??? ??室? ? ???? ??? ???뢨?⮣? ??㪠. ????? ??- ?
? ࠭? ?? 㢨??? ??????? ??ப?, ? ?
? ??? ᮧ????? ᢮?? ᮡ?⢥???? ???ன ???ᠭ?, ??? ?????⢫??? ?
? ?????㬥?⮢ ?? ????? ??ᯮ?짮- ????? ।???஢???? ?????㬥?- ?
? ?????? "?????誠??" ? ???浪??묨 ?. ??? ?? ???????? ? ??????᪨? ?
? ????ࠬ? ?-F, ??⮬? ?? ??⠫?- ?????: ?
? ?? ?????? ?????㬥?⠬? ????-??- Q, CAPS - ᮮ⢥??⢥???, 㢥- ?
? ?????. ??????, ??ࠢ OTHER, ?? ??祭?? ??? 㬥??襭?? ???????? ?
? ????? ????? ?????-???? ????- ᨣ???? ??????? ???ઠ. ?
? 騩?? ?????㬥??, ??ᯮ?짮???- O, P - ???室 ?? ??㣮? ???? ?
? ??? ??樥? CLEAR SAMPLE. ? ????- (᫥?? ??? ?ࠢ? ?? ⥪?饣?). ?
? ? ????? ????? ??? ???????, SPACE - ???㫨?? ???祭?? ???- ?
? ?᫨ ᤥ???? CLEAR SONG. ??, ⠪ ????? ??????? ???ઠ. ?
? ??? ????, ????? ? ०?? ।???- M - ???⠢??? "????". ?
? ஢???? ?????㬥??, ?? ???? ENTER - ??३? ?? ?????? 誠- ?
? ????? 㢨??? ??? ??஬?? 誠?? ??. ?
? ? ?????? ??? ????? ?? ???, ? 0 - ?ந???? ??䥪?. ?
? ⠪?? ?????-? ??????? ? ?㫨. ? "??᪥" ᫥??? ᪠???? ??- ?
? ???쪮 ?? ???? ?㣠????, ?? ??- ??. ?? ᯥ樠??? ??ࠬ???, ??- ?
? ??? ?? ?易?? ? ????筮? ???- ???뢠?騩, ?㤥? ?? ?ந???????- ?
? ??? ??᫥??? (??. 3). ?? ?뢮? ?㬠 ?? "???窥" ??䥪- ?
? ?, ᮮ⢥?????饬 ?????, ?? ?
? 1 ????? ?⠢???? "??᪠". ???, ?
? ?᫨ ??? ????室?? ???? ⮭, ? ?
? ?? ?㦭?? ??? ???ઠ? ???孥? ?
? 誠?? "????" ?㦭? ??⠭????? ? ?
? 0, ? ?? ??? ?? ???ઠ? ?????? ?
? 誠?? - ? ???????. ?᫨ ?? ??? ?
? ?㦥? ⮫쪮 ??, ⮣?? "????" ?
? ?? ???ઠ? ?㦭? ??⠭????? ???- ?
? ????: ?? ???孥? 誠?? - 1, ?? ?
? ?????? - 0. ?᫨ ??? ?㦭? ??- ?
? ⠭?? ? ??㪠 ? ?㬠 (???ਬ??, ?
? ??䥪?? 1-6 ????-???????), ? ?? ?
? ????? 誠??? "????" ?㦭? ????- ?
? ????. ?? ? ??⠭???? "??᪨" ?? ?
? ????? 誠??? ? ??????? ??祣? ?
? ??⭮?? ?? ???? - ???஡?? ? ?
? ???. 3. 㡥????? ᠬ?. ?ந???? ????- ?
? 祭?? ???, ???????, ????? ???- ?
? ?⠪, ??। ???? ??? 誠??. ?? ??襩 "0". ?
? ??ਧ??⠫쭮? ?? ??? ????? ?? ?????? 誠?? ????室??? ??? ?
? 32 ???????, ?।?⠢???騥 ᮡ?? ?롮? ????? ?뤠??????? ?㬠. ?
? 32 ?६????? ???ࢠ??. ???? ??- ??ࠢ????? ? ??? ⠪?? ??, ?? ? ?
? ?????? ???ࢠ? ? 䨧??᪮? ??- ?? ???孥?, ⮫쪮 ????? 32 ???- ?
? ?? ?७?? - ?? ?஬???⮪ ?६?- ⨪????? ???????; ????襭?? ??- ?
? ?? ????? ???? ???뢠??ﬨ, ࠢ- ???? ?⮫???? ????砥? ????襭?? ?
? ?? 1/50 ᥪ. ??? ???????쭮 ???- ??ਮ?? (??? ????????? ?????) ?
? ?????? ??? ।???? ???⥫쭮??? ?㬠, ? ????⨥ ?? ENTER ???????- ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 29 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? - ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ?? ᮡ?? ???室 (?㤠 ?? ?? ??- ?????? ?????㬥?⮢ SAMPLE EDI- ?
? ?????) ???? ?? ?? ?????? 誠??, TOR. ????? ?६? ??३? ? ।??- ?
? ? ? ᫥???騩 ०?? SAMPLE EDI- ??? ORNAMENT EDITOR (??.5). ?
? TOR'?: ? ।???? TONE EDITOR ?
? (??. 4). 2 ?
? ?
? 1 ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ???. 5. ?
? ?
? ???. 4. ??᫥ ?롮? ???? ??樨 ?
? ORN.EDIT, ?ணࠬ?? ᤥ???? ???- ?
? ?⠪, ।???? ⮭?. ??᫥ ??: ?
? ?室? ? ???? ?? ?????: ??? ??- ?
? ????? 4-ࠧ?來?? ?ᥫ, ?????? CHOOSE ORNAMENT - PRESS (1-F) ?
? ?? ?????? ?????뢠?? ?⭮?⥫?- OR ENTER FOR MENU ?
? ??? ᬥ饭?? ????? ⮭? ? ?????? ?
? ???થ (?ᥣ? ??? ?ᥫ - 32). ?롥?? "??襭??" ????????- ?
? ?? ?????, ?ࠢ??? ?????蠬? Q ? ?? ⮬?, ??? ?? ?? ?????? ? ?
? CAPS SHIFT, ??६?????? ?? ????- SAMPLE EDITOR. ?᫨ ?? ?? ??? ?
? ??? ?????-????, ? ????? ?ࠧ? ????? ????-???????, ? ? ???? ?
? ???᪮??? ?? ?ᥤ??? ?⮫???, ??? ??ᮢ?⮢??? ????? "???- ?
? ?ᯮ???? ?????? ? ? ?. ?????襩 ???" ? ????஬ ????? 6, ⠪ ??? ?
? ? ?? ????? ???????? ???? ᬥ?- ????? 1-6 ?ᯮ??????? ? ??- ?
? ??? ⮭? ??? ??????? ???ઠ. ??- ??-???????. ?
? ??? ???祭?? ⮭? ⠪?? ??? ???- ?? ORNAMENT EDITOR'?. ??????- ?
? ???? ???ઠ ?????⢫???? ? ??- ???⥩ ????? ???????, 祬 ? ?- ?
? ????? ?????? W ? S ?? 128 ?????- ????? ?????㬥?⮢. ? ??魮??, ?
? ??? ????? ? ???? ᮮ⢥??⢥??? ।???? "??襭??" ?? ?? ?? ?
? (ᮣ??ᥭ, ??㡮???, ?? ?? ??- ????, ??? ।???? ᬥ饭?? ⮭?, ?
? ???????) ? ?????? E ? D ?? ???? ?? ⮫쪮 ??? "?????" ??㪮?, ?
? ????⮭ ????? ? ???? ᮮ⢥??- ??⮬? ?? ??? "??襭??" ?㬮- ?
? ⢥???). ?? ⠪?? ????? ??????- ??? ? 㤠??? ??䥪⮢ ?? "??- ?
? ????? ????????? ???㫨?? ???祭?? 襭??" ?? ????? ??᫠. ? ? "??- ?
? ᬥ饭?? ⮭? ??? ??? ???ઠ, ?묨" ??䥪⠬? ?? ᬮ??? ॠ??- ?
? ????? ?? SPACE. ?? ? ?ந???? ?????? ?? ? ???????騥 ? ?
? ᢮? ᮧ????? ??䥪? ?? ?????, "??쪠?騥" ??㪨, ????묨 ᫠- ?
? ????? ?? 0. ????? ??????? ? ??ࠬ. ?ਭ樯 ?
? ? ?⮬ ?? ।???? ??? ?????- ࠡ??? ? ??? ?筮 ⠪?? ??, ??? ?
? ???????? ENVELOPE ???????? ?ଠ ? ? ।???஬ ⮭? ? SAMPLE EDI- ?
? ??????饩, ? NOISE ?????뢠?? TORE, ⮫쪮 ?????? W ? S ???- ?
? ??䨪 ???? ?뤠?????? ?㬮? - ???? ????????? ????? ⮭? ?? 12 ?
? ?? ??ࠬ???? ?㡫??????? ?? ??- ????⮭?? (???? ??⠢?), ⠪ ??? ?
? ???饣? ??࠭?. ???? ???????? ᬥ饭?? ⮭? ??- ?
? ?? ???, ??????, ? ?? ?? ?- ࠧ?? ????? (????? 4-ࠧ?來??? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 30 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? - ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ?᫠ ?ᯮ?????? ?ᥣ? 2-ࠧ- ??? ?? 㦥 ??????????, ?????? ?
? ?來??). 0 - ?? ? ?? ?ந??뢠- ࠤ ?????????? ᮮ⢥????? ??- ?
? ??? ??䥪?. ?? ?????蠬 ??⥯????, ? ?।?- ?
? ?⠪, ? ।???ࠬ? ?????㬥?- ??騩 - ???. ?
? ⮢ ?? ?????稫? ? ⥯??? ?????- ?⠪, ?????? ?? ???஡??? ?
? ???? ? ᠬ??? ???????? - ᮧ????? ࠧ??६, ??? ᮧ?????? ???????. ?
? ???????. ???? ?????, ???⨫?-?? ?? ?
? ????????, ?? ?।??? ???? ??- ?
? ???????? ???????. ⮨? ?? ????? ??⥩? ?? ????- ?
? 訥 ????ࠦ??? ?? ?????? ᮯ?- ?
? ???⢥??⢨? ????? ??⠬? ? ???- ????: ?, ? ? ? (?᫨ ????? ?
? ??蠬? ???????? ?ਢ????? ? ᫥?? ???ࠢ?). ? ?????? ?? ??? ?
? ⠡??? 1. ????? ???? ᢮? ??䥪??, 㤠୨?? ?
? ? ?.?. ? ?.?. ?? ???? ??? ????? ?
? ????ﭨ? ?? ?।??? ???? ??- ?? ?易?? ??? ? ??㣮?. ? ??? ?
? ࠭? - ??-??, ??? ??? ࠧ??? ??? ??????? ᮤ?ন??? ।???- ?
? ??? ? ?㪢. ??? ?????, ?? ??? ?㥬? ?ࠣ????. ?
? ?? WHAM, ??? ???? ?⠢???? ??אַ ????? ?ࠣ???? ????? ?????? ?
? ?? ??⮭???. ??? ⠪?? ??ࠧ?? ?? ??࠭?祭???? ?᫠ ??㪮? (?? ?
? ?룫廊? ??????? ? SOUND TRAC- ?????? ?? ?????? ??ப?) - ?㤥? ?
? KER'?. ??᪮?쪮 ???ਢ?筮 ?? ???뢠?? ?? ????⠬? (?? 10 ?? 64 ?
? ?룫廊? ??? ??, ?? ?ਢ? ????⮢). ????? ?ࠣ???? ?? ??- ?
? ???짮?????? ??⠬?, ??? ? WHAM - ??? ?????? ? ??樨, ??室?饩?? ?
? த??? ? ????⭮? ??? ??몠?⮢. ?? ??ன ??? ?᭮????? ???? ? ?
? ?????? ???짮??⥫? "??????㬠" ???뢠?饩?? CHANGE PATTERNS ?
? ????? ???? ? ?? ??????? ? ??⭮? LENGTH. ??ࠢ ??, ?? ᬮ??? ??- ?
? ?ࠬ?⮩ - ? ?⮬ ??砥 ?? ?? ?????? ????? ?ࠣ???? (?᫮ ?
? ࠢ??: ???? ??? ?㪢?, ??᫥????, ????⮢), ?? ??????: ?? ???? ?
? ????????, ???? ????⭥?. ??몠?- ??????? ????? ??? ?ࠣ???⮢ ?
? ⠬ ?? ?? ?⮨? ??砨??????. ??? ?????६????. ???⮬? ?? ???? ?
? ?????猪 ??????? ? ????㭠த?? ???짮?????? ??। ᮧ?????? ??- ?
? ?⠭???⮬, ᮣ??᭮ ???஬? ?????, ? ?? ??᫥ ⮣?, ??? ????- ?
? ?????? ??? ??????砥??? ᮮ?- ?? ᪮?쪮-?????. ?
? ???????饩 ?㪢??. ??? ?⠭???? ????? ??ᬮ?ਬ ?ଠ? ????? ?
? ?ᯮ?짮??? ? ? SOUND TRACKER'?. ?????? ????? ?? ?ࠣ???? (??. ?
? ?? ?ਢ???? ? ⠡??? 1. ? ?⮩ 6). ?
? ?? ⠡??? ?ਢ????? ᮮ⢥??⢨? ?
? ??? ?????蠬 ????????. 1 ?
? ?
? ?????? 1. ?
? ???????????????????????????????Ŀ ?
? ? ??? ???????祭????????? ? ?
? ???????????????????????????????Ĵ ?
? ? ?? ? C ? Z ? ?
? ? ?? ???? ? C# ? S ? ?
? ? ? ? D ? X ? ?
? ? ? ???? ? D# ? D ? ?
? ? ?? ? E ? C ? ?
? ? ? ? F ? V ? ?
? ? ? ???? ? F# ? G ? ?
? ? ᮫? ? G ? B ? ?
? ? ᮫? ????? G# ? H ? ?
? ? ?? ? A ? N ? ?
? ? ?? ???? ? A# ? J ? ???. 6. ?
? ? ? ? B ? M ? ?
? ????????????????????????????????? ?⠪, ?㪢? A-F ?? ?? ?? ?
? ????, ??? ????. ???箪 # - ?? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 31 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? - ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? "????", ?????뢠?騩 ????襭?? ???祭?? ? ???? ?㦦???? (??? ?
? ????? ???砭?? ?? ???-⮭? ????? ??砭??), ⠪?? ???????㠫쭮? ?
? ??-?ࠢ????? ? "???????" ??⮩. ??? ?????? ????. ?
? ????? ???? ????? ??⠢?, ?????? ????? ??? - ???????, ?
? ?? ????? ?????, ????? SIMBOL ??-?????, ⮫쪮 ? ᮢ??㯭??? ?
? SHIFT + ?????? ?? 1 ?? 8. ?? ? ? ??ன. ????? ? ???, ? ?⢥?- ?
? ?????, ?१ ?஡?? ???? ᠬ?? ??, ??ࠧ?? ????? 2-ࠧ?來?? ?
? ????᭮? ?᫮, ??୥?, ???? ?? ?᫮, ?????뢠?? ????? ???砭?? ?
? ?᫮, ? ???? ????, ?????뢠?- ??????? ??䥪? (?㦦????, ?㤥- ?
? 騥, ??? ?????? ?????㬥?? ??- ??? ? ??.). ??? ????? ?᫮, ⥬ ?
? ??? ?ந??뢠???? ? ??? ?? ?㤥? ???? ????. ?
? ???ந?????????. ?????? "ࠧ??- ??⢥??? ??? - ????? ??? ?
? ???" ?????? ???? ?? ????窠?, ? ???祭??: ?
? ⮣?? ??? ???? ??⠭???? ᤥ???? - ? ᮢ??㯭??? ? ??ன ? ?
? ????? ?ࢨ??? ?????????⥩ ?- ???쥩 - ?. ???; ?
? ?????. ??᫥ ?⮣? ?? ᬮ??? - ????? ???? ??? F - ????? ?
? ᬥ?? ????㯠?? ? ᮧ????? ????- ?ᯮ??㥬??? "??襭??". ?
? ???, ???ன (????????) ?㤥? ?
? ?㦤??? ?ண६??? ?? ??? ??࠭?. ???ᬮ?ਬ ?ਬ??. ?
? ?⠪: ?
? ??ࢠ? ??? - ????? ??????- ?????⨬, ??? ????室??? ᮧ- ?
? ???? ?? SAMPLE EDITOR'?. ????? ???? ??? ???? "??" ??⮩ ??⠢? ?
? ?? ????. ? ?ᯮ?짮?????? ?????㬥?? ? ? ?
? ???? ??? - ०?? ?ந???- "??襭??" 6 (?? ????? ??? ??- ?
? ????? ??䥪?. ?? ????, ??? ?? ??-???????). ??? ?⮣? ????室?- ?
? ?㤥? ??? ???, ? ? ?? ?? ???稫- ??: ?
? ?? ⮫??? ???짮?????? ?????? 1. ????? ??५??? ???? EDIT ?
? ????????????. ????? ????, ?? ? ? ??ࢮ? ??? ?᭮????? ???? ?
? ?????? ??㪨, ⠪ ???஢? ???- (?⬥祭??? ????襭??? ?મ????). ?
? ????騥 ???-?????㬥??? ? ??- 2. ?ᯮ???? ?????? I ? L, ?
? ??-???????, ᤥ???? ? ?ᯮ?짮??- ??????? ? ।????㥬?? ??ப? ?
? ???? ?????? ??ன ????. ??? ??- ?㦭??? ??? ?????. ?
? ??? ????? ???祭?? ?? 1 ?? F, 3. ? ??????? ?????? ?ࠢ????? ?
? ??祬, ??ଠ?쭮? ?ந??뢠??? ????஬, ??⠭????? ????? ?? ?
? ?????㬥?? ???ᯥ稢????? ?? ?㦭? ?????. ?
? ???祭??, ࠢ??? F. 4. ????? ?㦭?? ??⠢? ??⥬ ?
? ???祭?? ?? 1 ?? 6 ⮦? ???? ?????६?????? ?????? SS + 5. ?
? ??ଠ??? ??䥪?, ⮫쪮 ?⪫?- ????? ??? ?冷? ? ᫮??? ?
? 砥??? ?ਬ?????? "??襭??". "OCT." ????????? ?? "5". ?
? ???祭?? ?? 8 ?? 9 ???? "??- 5. ???????? ⠡??楩 1, ????- ?
? 饫???????" ? "????㪨?????" (?? ????, ????? ?????? ᮮ⢥????? ?
? ??类? ??砥, ??? ?? ?????㬥?- ??? "??" - ?? ?????? "?". ?
? ⮢, ? ????묨 ? ??ᯥਬ????- 6. ????? ??? ???????, ?? ???- ?
? ???; ? ???, ????????, ?㤥? ????? ?? ??࠭??? ???? ??? ?
? ??-?????). ???? "??" ??⮩ ??⠢?, ??, ????- ?
? ???祭?? ? ? ? ?ࠪ??᪨ ?? ????????, ?? ??祣? ?? ???- ?
? ???????, ??? ???? "?㤥???", ??. ???? ? ⮬, ?? ।???? ?
? ???஥ ????室??? ???????? ??? "?? ?????", ????? ?????? ??? ?? ?
? ?????? ???? ???????㠫쭮. ??? ??????. ???⮬?, ??ᬮ?- ?
? ???祭?? B ? D ⠪?? ??????- ?? ?? ?, ?? ?? ???? "---" ???- ?
? ??. ??? ???? ????, ??㡮??? ?????? ??????? "?-5", ?? ????? ?
? ??? ???ᨬ??쭮? ?஬???? (??? ?????? ?? 㣮???. ? ⠪?? ??- ?
? "?????" ??䥪⮢; ??? 㤠୨??? 砥 ?த?????. ?
? ? ????? ?㬮??? ??䥪⮢ ?? ??- 7. ?????? CS + 8 (????? ?
? ??? ??⪮? 訯???? ??? ???). ??ࠢ?) ? ?? ???᪮?? ?? ᫥- ?
? ?᪫?砥??? ?ਬ?????? "???- ???騩 ?⮫??? ???. ?? ? ???? ?
? ???". ? "?????? ?⢥ઠ". ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 32 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? - ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? 8. ???? ?????, ??? ?? ???- ??५??? ?? ???? SAMPLE, ????- ?
? ??? ???, ?????? ?? "?" (?????? ??? ???????? ???祭?? ?⮣? ?
? ??? ?????㬥?? ??? ?????). ?? ??ࠬ??? ????? ??? ????. ?????- ?
? ?ࠧ? ????? ???????騩 ???. ??, ?? ?? SAMPLE=10 ???祭?? ?
? ?? ? ???? ??? ?????㬥??. REPEAT १?? ???᪠?????? ?? 0 ?? ?
? 9. ??।??????? ?? ???? 蠣 23? ? ?⮬ ? ?஥??? ??稭? ???- ?
? ??ࠢ? ? ?????? ?? "F" (??????, ??筮?? ????????? ??䥪? ? (10 = ?
? ????? ???祭?? ?????? ????? ??- #0?). ???? REPEAT ?????뢠??, ?
? ?? ??? ? ?⮩ ?⢥થ ??? ??稭?? ? ?????? ?? 32 ???મ? ?
? ??ଠ?쭮?? ???ந???????? ???- (?????? SAMPLE EDITOR?) ??稭??? ?
? ??㬥???) ??⮯???? ??䥪?, ? REPLEN ??- ?
? 10. ??।??????? ?? ?? ??? ???뢠?? ????? ?????塞??? "???- ?
? ??????? ??ࠢ? (?⮡? ??????? ?? ??" ??䥪?, ??祬, ?᫨ ?㬬? ?
? ?⢥???? ???? - ????? "???- REPEAT + REPLEN ?ॢ??? 32, ? ?
? ???" ? ?????? ?? 6. ??⮯???? "??????" ?? ??砫? ?
? ??? ? ?? - ??? ??⮢. ? ?? ?????塞??? ??䥪?. ? ?᫨ ? ?
? ⮫쪮 ????砫? ???????, ?? ??- REPEAT ???????? ????, ? ????? ?
? ?? ??᪮?쪮 ???, ?⮡? ᤥ???? ??䥪? ?????????? ?? ?㤥? ? ??- ?
? ????? ??? ????? ?ਫ???? ????- ?? REPLEN ??? ???? ???訢????? ?
? ???. ???? ???. ??? ???????????? ⮦? ?? ?㤥?. ?
? ?ᥣ? ?????? ?ࠪ⨪?, ?⮡? ???- ??? ??樨 SAMPLE ???? ?? ???? ?
? ?????? ?᢮??? ??? ।????. ?ਬ??????. ????? ??? ???? ????- ?
? ?????? ? ?⢫????. ???? ? ????? ?????? ???? ??? ??- ?
? ??? ????訢???? ??䥪? ??? ???? ?????㬥??, ??? ??? ?㦤? ?
? ????室??? ??? ?? ०??? ।??- ᭠砫? ?⠢??? ???? ? ????? ??- ?
? ?஢????. ??? ?⮣? ????室??? ⠢?, ? ??⮬ ???᪠?????? ? ?
? ??५??? ?????? ?? ??????? STOP ?⠢??? ?? ????? ? ????? ????- ?
? ? ?????? ?????. ??????! ???? ?? ??? ?????㬥??. ?????筮 ? ??- ?
? ??室???? ? ०??? ।???஢?- 樨 SAMPLE 㪠???? ?㦭? ??????- ?
? ??? (??? ???ﭭ?? ᤥ??? 㪠??- ????, ? ?? ?㤥? ??⮬???᪨ ?
? ⥫? MODE: ?᫨ ?? ?????뢠?? ᠬ???⠭?????????? ?? ?? ???, ?
? EDIT, ? ?? ??室???? ? ०??? ???? ?? ? ?⮩ ??樨 ?? ??⠭???- ?
? ।???஢????), ?? ??襭? ?????- ? ???祭?? SAMPLE=0. ?
? ?? ? ??????᫥??? ???? ? ??- ?????, ? ??? ???? ??????????? ?
? ??. ???⮬? ?? ???뢠?? ? ???ࠨ????? ??אַ ? ??????? ??- ?
? STOP'?. ?????, ?? ???ன ?ந?????? ?
? ????? ⠪??, ?? ?ᯮ?짮????? "?????誠" ??????, ? ???஬ ??- ?
? ?????? 6 ? 7 ? ०??? WORK ?????- ⠭?????? ?? ???????, ?? ?? ?
? ??? ??? ?????⢫??? "??????? ??- ???, ???? ।????? ?? ???????? ?
? ६???" ?ࠣ????. ?? ???. ?? ??????? ??뢠??- ?
? ?멤? ?? ०??? ।???஢???? ?? ?????襩 R (Reset channel - ?
? (㪠??⥫? MODE ?????뢠?? WORK - ?몫???? ?????). ?
? ࠡ??), "???????? ??५???" ?? ?? ? ??? ???? ??????????? ?
? ᫮?? PATTERN (?? ?? PLAY!) ? "?몫?祭??" (? "????祭??", ?- ?
? ?????? ?????. ?? ????? ??? ??-ᮡ??) ??? ?????? ??אַ ?? ?
? ???, ?? ?? ?? ??祧???, ? ?㤥? ?६? ?ந??뢠??? ???????. ?? ?
? ?? ?????? ?? ?? ???, ???? ?? ????⨫? ? ?ࠢ?? ???孥? 㣫? ?
? ?? ?????? ?? STOP. ????筮, ?? ?? "⠨??⢥???" ??????: ?
? ????? ??????? ᢮? ??䥪? ???- ?
? ?? ? ०??? ।???஢????, ?? ? A: ON ?
? ᯥ樠?쭮 "?????" ??? ?? ????, B: ON ?
? ?⮡? ?த???????஢??? ⠪?? C: ON ?
? ????, ??? "??⮯????". ????- ?
? ??? (?????-⠪? ? ०??? ।??- ?᫨ ?????? ??५???, ᪠???, ?
? ?஢????) ???????? ??䥪? ? ?? 9 ?? ? ? ?????? ?????, ? ON ᬥ- ?
? ??? 8, ? ??⮬ ?ந?ࠩ? ???. ????? ?? OFF. ?????? ??????? ?
? ????? ࠧ????? ? ⥯???, ???堢 ???????. ? ??? ?㤥? 祣?-? ??- ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 33 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? - ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ???⠢???, ?? ⠪ ??? ?? ??. ? ?᫨ ???, ? ??ࠥ??? ⮫쪮 ?
? ⥯???, ??אַ ?? ?६? ????, ???- ???? ⥪?騩 ?ࠣ???? ? ????- ?
? ஡?? "???????" ? ?⨬? ??४- ?? ?????: ?
? ???⥫ﬨ. ??????? ????????? ?? ARE YOU SURE Y/N ? ?
? ??㧭????????! ?????? ?㭪?? ?? 㢥७? ? ?
? ।???? ?㤥? ???쬠 ??????? ?᫨ ???, ? ?ந?室?? ??室 ?
? ?? ?⫠??? ???砭?? ??????-???? ? ???? ??? ??࠭??; ?᫨ ??, ? ?
? ?????? ?????? (?⮡? ??㣨? ?? ??ࠥ??? ???? ???? ?ࠣ???? (? ?
? ??蠫? ?? ?ந??뢠???). ?।??饬 ???? ?? ?⢥? ???), ?
? ?????? ????? ??樨 PLAY. ???- ???? ?? (?? ?⢥? ??). ?
? ?? ?? ?????????? ।???஢???- CLEAR POSITION - ????? ????- ?
? ??, ???, ??? ?ࠢ???, ????室??? 樨, ? ???? 㭨?⮦????? ???? ?
? ?६? ?? ?६??? ???????, ??宦 ?ᯮ??????? ?ࠣ???⮢ ? ????- ?
? ?? ????稢訩?? ?ࠣ???? ?? ?, ???. ???? ?ࠣ?????, ? ⠪?? ??- ?
? ?? ?? ???㬠?? ???????? ? 䥪?? ? "??襭??" ??????? ???- ?
? ?????. ????? ??? ????室??? ????- ஭??묨. ?
? ???????? ?????? ??樥? PATTERN, ?஬? ?⮣? ???? ?? ??㣨? ?
? ?? ????? ?? PLAY, ??⮬? ?? ?㭪権. ??: ?
? PLAY, ??? ????ਫ??? ???, ???- DELAY CHANGE - ???????? ᪮- ?
? ???? ?ந??뢠??? ??? ?ࠣ???⮢ ???? ?ᯮ?????? ??????? (?????- ?
? ? ⮬ ???浪?, ? ????? ??? 㪠??- ???? ????? ?᫮ ?? 1 ?? F). ??? ?
? ?? ? ??饬 ????? ??????? (? ??樨 ????? ?᫮, ⥬ ????????? ⥬? ?
? POSITION). ? ⠪ ??? ???? ?? ???ந????????. ?? ?᫮ ???- ?
? ᫥??? ?? ⥬, ?? ????? ????樨 ????? ?? ᪮?쪨? ???મ? ???- ?
? ?? ??⠭???? ᢮? ???????, ? ??- ?? ???? ?????. ?
? ??? PLAY ??? ?ந??뢠??? ???࠭- MOVE TEXT - ????஢???? ???- ?
? ???? ?ࠣ???? ⮫쪮 ?ᯮ??? ???쭮?? ⥪?? (? ???? ?????? ?
? ??? ????. ???????? PLAY'??, ????⮢). ?१??砩?? ???????? ?
? ????? ??? ??????? ??饥 ???????????. ?? ?????? ?????? ?
? ?।?⠢????? ? ?ᥩ ??????? ??? ????室??? ??ࠬ????: ?
? ?????-???? ??? ??, ?? ?? ?? ??- FROM PATTERN (01-31) - ?? ??- ?
? ??? ?ࠣ????. ???? ?ࠣ????; ?
? ?????? ??????ਬ ? ???????- TO PATTERN (01-31) - ? ????? ?
? ⥫??? ?㭪???, ᤥ?????? ??- ?ࠣ????; ?
? ???⥫쭮 ??? 㤮??⢠ ।???- FIRST POSITION (01-63) - ????? ?
? ஢????. ????? ? ??? ?????⢫?- ???? (?????), ??稭?? ? ???ன ?
? ???? ?१ ????? ???? ?᭮????? ?㤥? ?ந????????? ????஢???? ?
? ???? (???⠥??? ?????????? ??- (?????⥫쭮); ?
? ??????). LAST POSITION (01-63) - ????? ?
? ???? (?????), ?? ????? (?????- ?
? ??ࢨ?? ?㭪樨 ।????. ⥫쭮) ?㤥? ?ந????????? ????- ?
? ஢????; ?
? ??-?????, ?? ??????᫥??? TO POSITION (01-63) - ????? ?
? ??????? ??࠭??: ???? (?????), ? ⮬ ?ࠣ????, ?
? CLEAR SAMPLE - ????? ??????- ?㤠 ????????? ????; ?
? ???? (?? ?롮??). FROM CHANNEL (A TO C) - ?? ??- ?
? CLEAR ORNAMENT - ????? "?- ???? ??????; ?
? ?襭??" (⠪?? ?? ?롮??). TO CHANNEL (A TO C) - ? ????? ?
? CLEAR SONG - ????? ??????? ?????. ?
? (? ???? ??; ????室??? ???⢥?- CHANGE PATTERNS LENGTH - ????- ?
? ???? ᢮? ?襭??). ????? ????? ??? ?ࠣ???⮢ (??- ?
? CLEAR PATTERN - ????? ?ࠣ- ?? ????⮢ - ???? ?㤥? ????? ?
? ???? ??? ?ࠣ?????, ? ???? ???? ?᫮ ?? 10 ?? 63). ?
? ??? ??. ?롮? ?????⢫???? ? TRANSPOSITION - ????????? ???- ?
? ??????? ?????: 祭?? ??? ? ?????? ?ࠣ???? ?? ?
? CLEAR ALL PATTERNS Y/N ? ?????? ??१?? ? ? ?????? ?????? ?
? ????? ?? ?ࠣ????? ? ?? ???????? ?᫮ ????⮭??: ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 34 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? - ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? PATTERN (01-31) - ? ????? ?᫨ ?? ????⠥??? ? ??樨 ?
? ?ࠣ????; DEVICE ????? ᥡ? ??᪮???, ?
? CHANNEL (A TO C) - ? ????? ??- ????? ? ??? ??? ???, ? ?㤥? ?
? ????; "???????" ᮮ?饭???: ?
? FIRST POSITION (00-63) - ????? ?
? ??ࢮ? ???? (?????⥫쭮); SORRY, YOU HAVEN'T DISK DRIVE ?
? LAST POSITION (00-63) - ????? ???????, ?? ? ??? ??? ??᪮???? ?
? ??᫥???? ???? (?????⥫쭮); ?
? HOW MANY SEMITONES (01-36) - ?? ? ? ?????祭??, ??⠫??? ?
? ?? ᪮?쪮 ????⮭?? (?? 1 ????- ᪠????, ?? ?ࠧ? ??᫥ ????㧪? ?
? ⮭? ?? 3 ??⠢; 1 ??⠢?=12 ??- ? SOUND TRACKER ? SONG COMPILER ?
? ??⮭??); ????砫쭮 ?ਥ??஢??? ?? ????- ?
? UP OR DOWN (U, D) - ????? ??? ????⥫? ? ??????䮭??. ???⮬? ?
? ???? ?㤥? ?????????. ???????栬 ??????䮭??? ???ᨨ ?
? PLAY SONG - ?ந???? ???????, ????? ????? ? ??? ????? ??祣? ?
? ?ࠢ ????. ?? ??????. ?
? ?? ? ????᫥???, "??? ? ?
? ???譨? ??஬" (????㧪? ? ??- ???, ??????, ? ??, ?? ? ?- ?
? ?㧪?): ⥫ ᪠???? ?? ??? ࠡ??? ? ?- ?
? DEVICE - ?롮? ????ਨ: ?? ??? ।???஬. ?? ? ⥯??? ??? ?
? ?????: ?????? ? ??ன ??? ????? - ?
? SELECT DEVICE ????????? ??????? SONG COMPI- ?
? T - TAPE D - DISK LER, ? ??????? ???ண? ?? ᬮ??- ?
? ? ?८?ࠧ????? ????ᠭ??? ???? ?
? ?롥?? ᥡ? ᮮ⢥?????饥 ? SOUND TRACKER'? ??????? ? ???, ?
? ???ன?⢮. ?ਣ???? ? ?ᯮ?짮????? ? ???? ?
? LOAD SAMPLE - ????㧨?? ࠭?? ?ணࠬ???. ?⠪: ?
? ???㦥??? ?????㬥??. ? ??⠫?- ?
? ?? ??᪠ ?? ?㤥? 䠩? ? ???- SONG COMPILER. ?
? ७??? ".s". ?
? LOAD ORNAMENT - ????㧨?? ?- ??᫥ ????᪠ ?? ???????? ? ?
? ??? ???㦥???? "??襭??". ? ???? (?. ??. 7). ?
? ??⠫??? ??᪠ ?? ?㤥? 䠩? ? ?
? ???७??? ".o". 1 ?
? LOAD SONG - ????㧨?? ࠭?? ?
? ???㦥???? ???????. ? ??⠫??? ?
? ??᪠ - 䠩? ? ???७??? ".S". ?
? SAVE SAMPLE - ??࠭??? ???- ?
? ??㬥?? (????!). ?
? SAVE ORNAMENT - ??࠭??? "?- ?
? ?襭??" (⠪?? ?ᥣ? ????!). ?
? SAVE SONG - ??࠭??? ???????. ?
? ????? ? ???, ᠬ?-ᮡ??, ???- ?
? ?????? ?? ?????㬥???, "???- ?
? ???", ?ࠣ????? ? ????樨. ?
? ?????? ?????? ? ??᪮????? ?
? ?㤥? ?।???????? ????ᮬ: ?
? ?
? DISK CATALOGUE Y/N ? ?
? ?㦥? ??⠫?? ??᪠ ? ???. 7. ?
? ?
? ?᫨ ?? ?६? ????㧪?, ??- ? ???孥? ???? 㪠?뢠???? ?
? ?㧪? (??? ??ᬮ?? ??⠫??? ????? ????????? (? ???? v 1.2, ?
? ??᪠) ?? ?????? ?? BREAK, ? ? ??? ????? ???? ??-??㣮??). ??- ?
? ?㤥? ???㣠?? ᮮ?饭???: ???? ??ப? ? ?????? ??? ???- ?
? DRIVE ERROR (??? TAPE ERROR) ?? ?⮡ࠦ??? ???஢ ?ணࠬ??. ?
? ?訡?? ??????⥫? ?? 䮭? ?ᥣ? ?⮣? ??ࠥ? ???- ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 35 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? - ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ??, ????????????? ?????????? ? ????ࠥ? ??? ???????. ?
? ।????. MUSIC ON/OFF - ?᫨ ??? ?????- ?
? ?⠪, ??ᬮ?ਬ ?⤥??? ??- ?? 䮭???? ??몠, ?? ????? ??- ?
? 樨 ????: ????? ??, ??ࠢ ??? ????. ???- ?
? LOAD SONG - ????㧨?? ??????? ??? ?롮? ?? ?? - ?????? ??- ?
? (??㧨??? 䠩? ? ???७??? ??? ??????. ?
? ".S"). ?? 㬮?砭?? ? ????⢥ SET DEVICE - ?롮? ??????⥫? ?
? ??????⥫? ?ਭ?? ??????䮭. (???????筮 SOUND TRACKER). ?
? COMPILE SONG - ?⪮?????஢??? QUIT - ??室 ? ???ᨪ (+ ???- ?
? ???????. ?? ??࠭? ?????? ??- ?? ???). ?
? ஬??? ???????: "W A I T", ?? ?
? ?????: "? ? ? ? ?". ? १???? ? ⮬, ??? ???????? ?⪮???- ?
? ? ????? ?????? ??ନ஢??- ??஢???? ???? ????? ?? ???ᨪ?, ?
? ?? ???? ??????, ?।?⠢???騩 ?????筮 ???஡?? ?뫮 ??᪠- ?
? ᮡ?? ???? ??????? ? ????室???? ???? ? ZX-????-95, N4 ?? ???.57- ?
? ??? ?ந??뢠??? ?ଥ. 58, ? ⠪?? ?? ???. 53 ? ⮬ ?? ?
? MERGE PLAY ROUTINE - ????室?- ????? ????. ?
? ??? ?㭪??. ??? ???????? ??? ?
? ??ᮥ?????? ? ????祭???? ????? ????? ?????????? ??⥫?, ?
? ?????? ???ந???????? ??楤???. ᮮ?ࠦ??騬, ?? ⠪?? ??設?? ?
? ? १???? ???????? ??⮭???? ????, ? ?????? ᫥???騩 ࠧ- ?
? ???? ?????, ᯮᮡ?? ???ந?- ???. ?ਢ??? ???? ???⥩訥 ??- ?
? ???? ???????. ??? ????ன?? ?? ????. ?।???????, ?? ? १??- ?
? ???? ?ᯮ??????? ?⮣? ????? ?? ???????樨 ????祭? ᫥???- ?
? ????? ? ????? ????????, ??? 騥 १?????: ?
? ??????? ????? ??? ????, ??᫥ ?
? 祣? ??? ?㤥? ?뤠? ?? ??ࠬ??- INIT SONG: 40000 ?
? ஢: PLAY SONG: 40006 ?
? INIT SONG: ???? ???樠????樨 ?
? ???????; ??ࢠ? ?ணࠬ?? ???ந?????? ?
? PLAY SONG: ???? ?ந??뢠??? ?⪮?????஢????? ??????? ?? ??- ?
? ??।???? ???ઠ ???????; ???? ?? ??????, ??᫥ 祣? ?
? DELAY SET: ???? ?祩??, ? ??- ᫥??? ??室 ?? ??楤???. ?
? ?ன ?????? ???祭?? ᪮??? ?
? ?ᯮ?????? ??????? (?᫮ ???મ? ORG 30000 ?
? ? ?????). ??? ????? ???? ?? 1 CALL 40000 ;???樠??????. ?
? (?祭? ?????) ?? 15 (?祭? ???- LOOP CALL 40006 ;?ந??뢠??? ?
? ?????). ?? 㬮?砭?? - 6; ;?????? ???ઠ. ?
? LENGTH: ????? ???????. HALT ;??㧠. ?
? XOR A ;?஢?ઠ ?
? SAVE DATA FILE - ???㧪? IN A,(#FE) ;?????? ?
? ??ନ஢?????? ????? ????? ?? CPL ;?? ?
? ?????? ??? ??᪥??. ?? ࠡ?? ? AND #1F ;??????. ?
? ??᪮? ?ணࠬ?? ?㤥? ????ﭭ? JR Z,LOOP;?᫨ ?? ?????, ?
? ?뤠???? ?????: ;? ?த??????? ?
? ;???ந????????. ?
? DISK CATALOGUE Y/N ? CALL 40000;???? - "???訬" ?
? ?㦥? ?? ??? ??⠫?? ??᪠? ;ᮯ????? ? ?
? RET ;??室?? ?? ??楤???. ?
? PLAY COMPILED SONG - ?ந???? ?
? ?⪮?????஢????? ???????. ??࠭ ??????? HALT ?????? ????室?- ?
? ???????, ????? ???誮 ? ???- ??? ????প? ??। ?ந??뢠???? ?
? ?????: ??।???? ???ઠ. ? ⮬ ??砥, ?
? ?᫨ ???뢠??? ?? ?????-???? ??- ?
? PRESS ANY KEY TO RETURN TO MENU ????? ????饭? ? ?ᯮ?짮????? ?
? ?????? ???? ??????? HALT ???????⨬?, ??????? ???- ?
? ??? ??室? ? ???? ???? DELAY SET. ?????稢?? ????- ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 36 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? - ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ??? ?᫠ ? ?⮩ ?祩??, ????? IM 2 ; ?
? ???????? ?ॡ㥬?? ᪮??? ???- EI ; ?
? ந????????. ......... ;?த??????? ?
? ?ਢ??????? ??? ?ணࠬ?? ??- ;?ணࠬ??. ?
? ???????? ⮫쪮 ⥬, ?? ????- ?
? ??????? ????. ?????? ?ࠪ???- INTER PUSH HL ;??楤?? ?
? ?? ?뢠?? ?㦭?, ?⮡? ?? 䮭? PUSH DE ;??ࠡ?⪨ ?
? ?????뢭? ????饩 ??모 ?ண- PUSH BC ;???뢠??? ?
? ࠬ?? ?????????? ?? 祬-????? PUSH AF ;??ண? த?. ?
? ??. ? ?⮬ ??? ??????? ᫥????? PUSH IX ; ?
? ?ணࠬ??, ?।?⠢????? ᮡ?? CALL 40006 ;?ந??뢠??? ?
? ??楤??? ??ࠡ?⪨... ?ࠢ??쭮, POP IX ;?????? ???ઠ. ?
? ???뢠??? ? ०??? IM 2. POP AF ; ?
? POP BC ; ?
? ORG 30000 POP DE ; ?
? CALL 40000 POP HL ; ?
? DI ;???樠??- JP #38 ;?த??????? ?
? LD HL,INTER ;????. ;??楤??? ??ࠡ?⪨ ???뢠???. ?
? LD (#66FF),HL; ?
? LD A,#66 ;????? * * * ?
? LD I,A ;???뢠???. ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????¿ ???????????????????????????????????¿
? ??????祭?? ?ਭ?? ? ? ???? DTR (??????? ????? ᫮?- ?
? ? ????? #FE ? ? ?? ? ॠ????樨 ??⮪?? ?
? ??????????????????????????????? ? ? XON/XOFF, ?? ?? ??? ?裡 ? ?ਭ- ?
? (?) ?਩ ??客, ? ? ?ࠬ? ?ᯮ?????? ?ࠩ?? ।?? ?
? ?.??᫠???, 1995. ? ? ? ?? ??? ????? ??ᬠ?ਢ??? ?? ?
??????????????????????????????????? ? ?㤥?).??? ?裡 ???????? ? ?
????????????????????????????????????? ???譥?? ???ன?⢠ ?ᯮ??????? ?
? ? ?।??饩 ᢮?? ???? (?. ??? ᨣ????: TxD (Transmitted Da- ?
? ZX-????-95, N5), ? ????⠫?? ??- ta) - ??।?????? ????? ? DTR ?
? ????? ??????? ?ᯥ??? ?????- (Data Terminal Ready) - ??⮢- ?
? 樨 ?ணࠬ????? ???ᯥ祭?? ? ????? ?ਥ????? ??????. ????? ?
? ࠡ?? ? ?????࠭???? ????- ??।????? ?ᨭ?஭??, ? ???? ?
? 䥩ᮬ "ZX-Lprint 3", ?????, ? ????? ??।?祩 ???? ???? ????? ?
? ??⭮??, ?᭠饭? Spectrum-ᮢ- ???? ᪮?? 㣮??? ?????? ??㧠. ?
? ???⨬? ????????? "???⠣??- ??। ??।?祩 ??????? ???? ?
? 128". ?ந?室?? ???? ??⮢???? ?ਭ- ?
? ??????, ?????筮 ???? ??- ?? ?, ?᫨ ?? ????? DTR ???- ?
? 砥? ???? ?????? ??????⢨? ?????? ??᮪?? ?????᪨? ??- ?
? ?????-???? ???????? ???७?? ????, ??।?? ???쭥?襩 ????- ?
? ????????. ???㬥????, ????? ??樨 ?ਮ?⠭??????????. ?? ??- ?
? ࠧ?????? ???-???? ? ???᭮? ?? ???? ?? ??室? TxD ??⠭????- ?
? ????࠭?⢥ ??ࠫ????? ???? ?????? ??᮪?? ?????᪨? ?஢??? ?
? (???ਬ?? ??580??55?) ? ?ਢ易?? (?.?. ??⨢??? ??㧠). ???? ??- ?
? ?ਭ?? ? ????. ??????, ? ??砥 ?????? ?६????? ????ࠬ?? ???- ?
? ??ࠫ???쭮?? ??⮪??? ??????, ??? ?????? ???? ?? ??⮪??? ?
? ?? ?㤥? ?????⢥??? ࠧ㬭? DTR ? ᫥???騬? ??ࠬ??ࠬ?: ?
? ??室??. ? ??? ?᫨ ?ਭ?? ????? ??।?? 8 ??? ??? ????஫? ?? ?
? ??᫥????⥫?? ????䥩?, ????? ?⭮???/???⭮??? ? ???? ?
? ?ᯮ?짮???? ?????????? ?⠭- ?⮯-??⠬?. ?
? ???⭮? ???䨣??樨 ????????. ?
? ? ???? ? ???? ???? ?????/?뢮?? ? ?
? ???ᮬ #FE. 1 ?
? ?? ???砫? ????? ??ᬮ?ਬ ?
? ?ᮡ?????? ??।?? ?????? ???? ?
? ?१ ????䥩? RS-232C ?? ???- ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 37 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? - ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ??? ??⮪?? ?????ন?????? ???࠭?????? ???????? "??????- ?
? ????設?⢮? ⨯?? ?ਭ?஢. ࠤ-1". ???? ?뢮?? ? ?⮬ ?????- ?
? ???????? ? ??⮪?? ?????? ????- ??? ?믮???? ?? ?????奬? ?
? ஫? ?⭮?? ?᫮???? ?ணࠬ?? ?555??9 (D39), ᨣ??? TapeOut ?
? ?????প? ?????? ?, ? ??襬 ??- ?ନ????? ????⥫?? R16, R17, ?
? 砥, ?? ????? ????????? ?裡. ??????祭?? ? 5 ?뢮?? ??????- ?
? ??।?? 8 ? ?? 7 ??? ??ࠢ???? ??. ????? ᨣ??? ??।?? ?????? ?
? ???? ? ⮬ ??砥, ?᫨ ?ਭ?? ?? ?ਭ?? ᫥??? ᭨???? ?????- ?
? ?????ন???? ⮫쪮 7-???? ??- ।?⢥??? ? ?⮣? ?뢮??. ???? ?
? ???? ⠡???? (???-7), ⠪ ??? ????? ?믮???? ?? ???? ???⨯- ?
? ???????? ??? ?ᮡ?? ?஡??? ??- ?????? ?555??11 (D37 ? D38). ?
? ???? ??䨪?. ???????? ???? ? ??? 7 ???? (14 ?뢮? ?????奬? ?
? ?? ?????? ?⮯-??? ?ਧ???? ???- D38) ᫥??? ????????? ? ᨣ???? ?
? ???쪮 ?????? ᨭ?஭????? DTR (??⮢????? ?ਭ??). ?
? (??-?? ࠧ??? ????稭? ⠪⮢?? ????? ? ?⥫ ?? ᤥ???? ??- ?
? ????? ? ࠧ??? ????????஢ ????讥 ????᪮? ????㯫????. ?
? ???????஢ ᪮???? ??।?? ??- ?祭? ????讥 ?᫮ ???짮??⥫?? ?
? ??? ?⪫??????? ?? ???????쭮?). ZX-Spectrum ????? ? ????稨 ?⭮- ?
? ?? ?⮬ ?? ?ਭ?? ???? ????? ?⥫쭮 ????ண?? ?ਭ??? ?
? ०?? ? ????? ?⮯-??⮬, ??, ?? K6311(13) ??? ROBOTRON ࠧ???- ?
? ????, ?????? ?।?????? ?????- ??? ????䨪?権 (???ਬ?? ?
? ????? ?६????? ?訡??. ??????? ??6329-01?), ?????, ??? ?ࠢ?- ?
? ??।?? ??।???? ???⥫쭮??? ??, 㪮?????⮢??? ?????஬ ???- ?
? ?????? ??? ? ?????뢠???? ?? ??????⥫쭮?? ????䥩?. ??? ?
? ??㫥: ?ᥣ? ?? ???? ??????? ??? ?
? t (ᥪ) = 1 / BaudRate (???). ????ன?⢠ ?, ??᪮?쪮 ? ????, ?
? ???? ?६? ???? ????⢮??? ⠪?? ?
? ??? ᪮??? 2400 ??? ???⥫?- ?????? - ?????? ?????஢ RS-232C ?
? ????? ?????? ??? ??⠢?? 417 (V24, ????) ?? ??????? CENTRO- ?
? ????ᥪ㭤. NICS (????). ??? ???, 㢠????? ?
? ?????⥫쭮 ??ᬮ?ॢ ??⮢?? ᮡ???? ?? ????????, ??? ???, ? ?
? ????? ???? ????? #FE, ????? ??- ??? ??? ??㣨? ???짮??⥫??, ? ?
? ?????, ?? ???? 5 ? 7 ????? ?? ?????? ??᫥????⥫?? ????- ?
? ?ᯮ???????, ???, ??? ?ࠢ???, 䥩? ? ?ਭ?? ᤥ??? ?? ???? ?
? ?? ???? ???????? ? ????⢥ ?????奬? Z80 SIO ? ???? ???? ?
? ???? ??⠭????? 8-???? ?- ? ???????? ???????? ᯮᮡ ????- ?
? ?????. ???⮬? ?? ????? ᬥ?? ??祭?? ?ਭ?? ?? TTL ?஢??. ?
? ?????뢠?? ?? ??? 7 ? ????⢥ ?᫨ ?? ?? ????????? ? ??????, ?
? ᨣ???? DTR (??⮢????? ?ਭ?- ⮣?? ?ਤ???? ???????⥫쭮 ?- ?
? ?). ? ????⢥ ᨣ???? TxD (??- ????? ?८?ࠧ???⥫? TTL-ᨣ??- ?
? ।?????? ?????) ????? ?ᯮ??- ??? ? ᮮ⢥?????騥 ᨣ???? ??- ?
? ?????? ??? 3 ???? ?뢮?? #FE ??䥩? (+/- 12 ? ??? ⮪???? ?
? (??室 ?? ??????䮭), ⠪ ??? ???? 20 ??). ?? ?⮬ ?㦭? ???- ?
? ?????६????? ࠡ?? ? ?ਭ?஬ ??⥫쭮 ?????? ??????⢮ ??- ?
? ? ???㧪? ?????? ?? ??????䮭 ???ᨩ ᨣ?????. ? ᢮?? ???쭥?- ?
? ????????⭠. ?? ???㦤????? ? ??? ??室??? ?
? ????筮, ????? ?뫮 ?? ? ? ??- ?? ⮣?, ?? ?????? TTL ?஢??? ?
? ??⢥ ?室? ??⮢???? ?ᯮ?짮- ?? ?室? ?????奬? ???? ᮮ?- ?
? ???? ᮮ⢥?????騩 ??? ??????- ??????? ??⮢???? ?ਭ??, ? ?
? 䮭???? ???? ? ????????묨 ??- ??᮪?? TTL ?஢??? ?? ??室? ?
? ࠡ?⪠?? ?奬?, ?? ??, ??? ??- ?????奬? ???? ᮮ⢥????? ?
? ??????, ???? ????. ??।?? ???????. ??????? ????, ?
? ??????, ??।??????? ? ????- ?? ?????᪮? ?????? ᮮ⢥??- ?
? ?? ?????/?뢮??, ?? ????? ???- ??? ????殮??? -12 ????? ?? ?
? ?????? ???????? ॠ?????? ?????? ?? RS-232C ? ????稥 ⮪? ?
? ??????祭?? ?ਭ?? ? ????? #FE. ? 楯? ?? ?????? ?? ⮪???? ???- ?
? ??? ?ਬ?? ???쬥? ?奬? ??- ?? (????). ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 38 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? - ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ???? ?ਢ?????? ???⨭? ?ண- ??⠢????? ??? ???ᯥ祭?? ????- ?
? ࠬ?? ??।?? ?????? ???? ? 室???? ????প?. ?ணࠬ?? ???- ?
? ???? #FE ???ᠭ?? ??? ᯮᮡ??. ?⠭? ?? ᪮???? ??।?? 2400 ?
? ???????? "*" ?⬥祭? ???????, ???. ?
? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?
? SEND EX AF,AF' ;??࠭塞 ??।?????? ???? ?
? ;???????? ??⮢???? ?ਭ?? ? ?஢?ઠ ?? ?
? ;Break ?
? WAIT LD A,#0A ;???? Border ? "1" ?? ?
? OUT (#FE),A ;??室? TxD (??㧠) ?
? LD A,#7F ;?⥭?? ???? #7FFE ?
? IN A,(#FE) ?
? RRA ;?뤥????? 0 ??? (?᫨ ?? ?
? ;ࠢ?? 0, ????? "?஡??") ?
? JR C,NOBR ?
? RET ;?????? ? ??襭?? ?
? ;䫠??? CY ?? ???뢠??? ?
? ;???? ?
? NOBR BIT 6,A ;?஢?ઠ ??⮢???? ?
? JR NZ,WAIT ;?ਭ?? ?
? ;??।?? ?????? ???? ?
? EX AF,AF' ;????⠭??????? ???? ?
? RRCA ;横???᪨? ᤢ?? ???? ?
? RRCA ;??ࠢ? ?? 3 ??? - ?㫥??? ?
? RRCA ;??? ?⠭?????? ???? ?
? DI ;????? ???뢠??? ?
? PUSH AF ;??࠭???? ???? ?
? LD L,#09 ;???稪 ??? ?
? LD B,#FF ;* ?
? LD C,#FE ;Border ???, ?
? LD A,1 ;??।?? ???⮢??? ??? ?
? OUT (C),A ;Border ᨭ?? ?
? CALL DELAY ;????প? ?
? LD DE,#0000 ;* ?
? ;????⭠? ??।?? - 横? ?
? LOOP POP AF ;????⠭??????? ???? ?
? RRCA ;ᤢ?? ??ࠢ? - ??।?????? ?
? ;??? ?? 4 ????樨 ?
? PUSH AF ;??࠭???? ???? ?
? DEC L ;㬥??襭?? ???稪? ??? ?
? JR Z,FULL ;???室 ?᫨ ?? ???? ?
? ;??।??? ?
? NOP ;* ?
? AND #10 ;?뤥????? 4 ??? ?
? LD D,A ;??? ᤢ?? ?? 3 ?????? ?
? RRC D ;? ??।?? ?
? OR D ?
? AND #08 ?
? OUT (C),A ?
? CALL DELAY ?
? JR LOOP ?
? FULL POP AF ;??।?? 2 ?⮯???? ??? ?
? LD A,#08 ?
? OUT (C),A ?
? CALL DELAY ?
? CALL DELAY ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 39 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? - ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? SCF ;??室 ? ????祭?? CY ?
? EI ?
? RET ?
? ;????ணࠬ?? ????প? (᪮???? 2400 ???) ?
? DELAY PUSH HL ?
? PUSH DE ?
? LD HL,#0034 ?
? LD DE,#0001 ?
? SCF ?
? CCF ?
? DEL1 SBC HL,DE ?
? JP NZ,DEL1 ?
? NOP ?
? POP DE ?
? POP HL ?
? RET ?
? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?
? ???㬥????, ?ணࠬ?? ????? 75154 (13 ?????); ?
? ???????? ??? ??㣮? ᪮??? ??- - ᮥ?????? ??? ?室 ? ???- ?
? ।??. ??? ?⮣? ᫥??? ????- ??? TxD ????????; ?
? ???? ????ணࠬ?? ????প? DELAY. - ᮥ?????? ??室 DTRA ?????- ?
? ???ᠭ??? ??? ??楤??? ????? 奬? U856 (16 ?????) ? ?室?? DTR ?
? ???ࠨ???? ? ?ணࠬ?? (???ਬ?? ????????; ?
? ARTSTUDIO) ???, ??????? ᮮ⢥??- - ᮥ?????? ??騩 ?஢?? ??- ?
? ???騬 ??ࠧ?? ???ଠ?? ? ??- ??䥩? ?ਭ?? ? ????????. ?
? ⮪?? ? ???????, ?ᯮ?짮???? ??? ????, ?᫨ ⠪?? ᯮᮡ?? ?
? ?ᯥ?⪨ ???⨭???. ????????? ?ਭ?? ? ????䥩?? ?
? ?????? ? ??????祭?? ?ਭ?஢ ZX-Lprint 3, ??? ᨣ???? ᫥??? ?
? ⨯? Robotron ??6329 ? ????????. ?ந?????஢???. ?
? ??᫥????⥫?? ???? ? ??? ?
? ?ਭ??? ?믮???? ?? ???? ???- ???, ?????? ? ??. ? ??????- ?
? ??奬? U856 (?????? Z80 SIO ??- ??? ??? ???? ??????? - ???ᠭ- ?
? ??????⢠ ??? - ??ᯮ??, ?६?-? ?? ??⮤ ?ᯮ?짮????? ???? #FE ?
? ??? ????!), ??祬 ?ᯮ?????? ?? ? ???? ??砥 ?? ??⥭??? ?? ?
? ????? ? ?⮩ ?????奬?. ??? ⮣? ?, ?⮡? ???? ?⠭???⮬, ?? ?
? ?⮡? ????????? ??? ???? ?? TTL ?ᥣ? ???? ?஬?? ?ਬ?? ⮣?, ?
? ?஢?? ?㦭?: ??? ????? ?ணࠬ??? ᯮᮡ?? ?
? - ?????⭮ ???१??? ????- ????? ??࠭?祭?? ?????????? ?
? ?? ?஢?????, ᮥ?????騩 ?室 "??????". ?
? RxDA ?????奬? U856 (12 ?????) ? ?
? ??室?? ?८?ࠧ???⥫? ?஢?? * * * ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????¿ ???????????????????????????????????¿
? ? ? 10 RANDOMIZE USR 124: REM ?? ?
? ?? ?? ?? ???稫?? ? ? ????, ᮤ?ঠ騩 ??? ?
? ? ? ??????? RET (201). ?
??????????????????????????????????? ? 20 PRINT AT 0,0; OVER 1;"O.K." ?
????????????????????????????????????? 30 GO TO 10 ?
? ???쬮 ? ??।??? ?????????- ?
? ??? ??᫠? ???ᨬ ?ন???᪨? ?? ? ⥯??? ???????, ?।???- ?
? ??᭮???. ⥫쭮 㤠??? ??ப? 10 (??? ?
? ????⠢?? REM ? ?? ??砫?). ??- ?
? ???? ??????? ????᭥??? ??- ???⢮???? ࠧ????? ? 祬 ????? ?
? 䥪?, ?????㦥????? ???? ᮢ??- ????? ?
? 襭?? ??砩??. ?????? ? ?????- ?
? ?? ????????? ?ணࠬ???: * * * ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 40 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? - ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????¿ ???????????????????????????????????¿
? ? ? ??? ??? ??࠭?祭?? (???????, ??- ?
? ???? ?? NMI ? ? ??). ??祬? ?????? ⠪?? ????ண- ?
? ??????????????????????????????? ? ? ࠬ??? ??⮬?, ?? ??? ?????筮 ?
? (C) ???㣨? ?.?., ? ? ???⥫??, ?⮡? ?? ?६? ?? ?- ?
? ?.??ਫ??, 1995. ? ? ???? ?????? ?????-????? ??????. ?
??????????????????????????????????? ? ???? ?????. ? ᠬ?? ??砫? ? ?
????????????????????????????????????? ??? ???? ??? ?⥪?? ????ᨬ ???? ?
? ??????? ??? ???쬠 ???㦨?? (?????) ? 䫠???? ॣ???? (?? ?
? ??????᫥??? ????⪨ ? NMI- ?????). ?᫨ ?? ?६? ࠡ??? ?
? ??????? ? ?ᯮ?짮????? ??? ????- ????ணࠬ?? PROG ????? NMI- ?
? ?? ०??? ????᪨?㥬??? ??ࠢ?- ??????, ??? ??諮 ???뢠???, ?
? ??? (NMI). ?????? ?? ࠧ ????- ?? ??? ???? ????????? ???? ?
? ??? ??ਭ??? ??⠩??? ??- 㭨?⮦???, ?? ??⮬ ? ?????? ?
? ????: "??ᯫ???? ??஦??? ?? ??砥 ? ????????. ?
? ?뢠??". ?????? NMI ??????? ???- ? ?ࠪ??᪮? ??஭?. ?? ?
? ⠢??? ??????? ?? ????, ??, ? ?࠭??? ??? ?⥪?? - ???? ???? ? ?
? ???? ???殢 ?????????, ?? ?? 䠭⠧??, ??, ?? ??? ?????, ???- ?
? ??????? ??????, ?ᯮ????騥 ??- ? ?ᥣ? ?? ??? ???? ?ᯮ?짮- ?
? ??᪨?㥬?? ???뢠???, ? ????- ???? ??? "????" ??? ?ᮡ? ?????? ?
? ??????? ?? ???㯠?? ⮫쪮 ०?- ??? ?ணࠬ??, ????? ?᪮??- ?
? ?? IM 1. ? 祬, ᮡ?⢥???, ????? ????? ⮫쪮 ?? ?६? ?믮???- ?
? ????筮, ???? ? ?⥪?. ?? 㣫?- ???, ??᫥ 祣? ??????????? ??- ?
? ????? ? ??⠫?, ?????, ?? ??? ?? ???箬, ? १????, ? ???? ?
? ?? ????⠢?? ?⥪, NMI ??⮬?- ???? - ????頥? ? ? ?? ???? - ?
? ??᪨ ?????? ? ???? ???? ??? ?⥪. ? ?ᯮ?짮??? ?? ??? ?
? ??????. ?।????? ???⥩訩 ???? ??? ?祩?? ????᪮?? ?
? ??ਠ??, ??? ?????㦨?? 䠪? ??- RND-??????? (?. ZX-????-93, ?
? ???? "?㤮-??????", ? ??⮬ N7-8). ??????? - ?ॢ??室??. ?
? ??᪠?? ?????, ??? ?? ???? ?ணࠬ?? ??᮫?⭮ ???⠥???. ?
? ?ᥣ? ?ᯮ?짮????: ???????? 㭨?⮦???? ᢮??? ??- ?
? ???? ???? ?? 㤠????. ?
? DI ???????, ?? ?? ???᪠??????? ?
? XOR A Ŀ ???-?? ????⭮. ? ⥬, ???? ??- ?
? PUSH AF ? ????ᨬ ??⭮, ??? ???????? ? ???졮? ?
? PUSH AF ? ??? ?⥪ ?? ?????뢠?? ? ?த?????? ??, ?
? POP AF ? "????". ?? ??? ?????, ????᭮? ????. ?
? POP AF ?? ?? ???? ??⮩ ????? ?㤥? ??- ?
? CALL PROG ??᭮ ???? ⥬, ???? ???? ?? ?
? DEC SP Ŀ ??????? ???? - ???? ? ???? ?
? DEC SP ? "??????", ????? ???-?ந?? ?
? DEC SP ? ?஢??塞... ???, ??? ??????????㤨???. ?
? DEC SP ? ? ?᫨ ????????, ??????让 ?
? POP AF ? ?ண??? ?? ?????? "??????? ࠧ- ?
? OR A ?? ࠡ?⮪". ??????騬 蠣?? ? ?⮬ ?
? RET NZ ?? ??-? ?뫮! ???ࠢ????? ?㤥? "??४஥????" ?
? POP AF ??? ? ??⠭????? ?ணࠬ?? ?? RE- ?
? EI SET, ??????? TURBO-90, ??, ???- ?
? RET ?? ?? ??ଠ?쭮. ?????, ????? ?த㬠???. ?
? ?, ? ?????祭??, ??? ??, ???? ?
? ?? ?? ⠪??? ?? ?祭? ???- ???????? ???஡???? ?? ?⮬? ? ?
? ?. CALL PROG - ?맮? ????ணࠬ- ?????? ??㣨? ०???? ࠡ??? Z80, ?
? ??, ?? ?६? ???ன ???????? ??- ४??????? ????? "????ࠫ?? ?
? ??⭮ ????⨥ NMI-??????. ?? ?????? Z80CPU", (?) ???? ?
? ????? ???? ???? ?????????? ??? "?????", 1990. ? ????? ??⠫쭮 ?
? ???? #FE, ??楤?? ????? ?? ??ᬮ?७? ?? ०??? ࠡ??? ?
? ??? ? ???? 1222, ?? ????ண- Z80, ??????? ? ᨣ????. ?
? ࠬ??, ?? ?ᯮ?????? ?⥪. ??- * * * ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 41 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? - ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????¿ ???????????????????????????????????¿
? ????த??????騩 ??????? ? ? ? ?⮩ ??᫥????⥫쭮?? ??- ?
? ?ᥢ????砩??? ?ᥫ ? ? ?? 2%4-1=15 ?ᥫ ? ??ਮ?? ???- ?
? ??????????????????????????????? ? ? ?? ???祭??. ?
? (C) ??ࣥ? ???஢, ? ? ?? ?᫨ ??ᬮ???? ⠪?? ??- ?
? ?.????????, 1995. ? ? ??: ?
??????????????????????????????????? ? ॣ???? ᤢ??? ???> ?
????????????????????????????????????? ???????Ŀ ?
? ??? 㤠???? ॠ???????? ????- ڴ1?2?3?4ÿ ?
? ??? ??砩??? ?ᥫ, ????? ?????????ٳ ?
? 㤨??⥫쭮 ???⮪. ???ᮡ ????- ? ? ?????? ??᫥ ??⪮? ⥮ਨ ?
? ???????Ŀ ? ? ? ?Ŀ ? ? ? ?Ŀ ??३??? ? ?ࠪ⨪?. ??? ?????- ?
? ڴ1?2?3?4? ?n? ?mÿ ?? ??砩??? ?ᥫ ? ZX-Spect- ?
? ?????????? ? ? ? ??? ? ? ? ??ٳ rum ?ᯮ?????? ???塠?⭠? ??- ?
? ? ?? ?
? 2%m-1. ?ਢ??? ?ਬ??. ?? ॣ???? L Ŀ ?? ॣ???? H Ŀ ?
? ???????????????????????????????ͻ?
? ॣ???? ᤢ??? ???> ?0?1?2?3?4?5?6?7?0?1?2?3?4?5?6?7??
? ???????Ŀ ???????????????????????????????Ѽ?
? ڴ1?2?3?4ÿ ? XOR ??????????