Дверь на лугу [Лев Иванович Кузьмин] (pdf) читать онлайн

Жили-были сестричка и братец. Жилось им худо. Родители
у них умерли, а на дворе зима, стужа, да тут еще и все припасы

стали подходить к концу. И хлеб у них в доме последний, и крупа
для похлёбки последняя, едва,едва до весны дотянули.
Весною взяли они пустое лукошко и выбежали из дома на за,

дворки, на тёплую проталинку. Думают: «Щавеля насобираем
или пестиков

... »

А на задворках росла, шумела под ветром большая сосна .
Подбегают братец да сестричка к ней и видят: вьётся по сосново,
му стволу гороховый стебель . Стебель как стебель, сочный, зелёный,
с усиками~завиточками, но очень уж толст и высок. Макушка его в са,
мом верху сосны спряталась, а яркие листья на нем

-

шире лукошка.

Тут сестричка братцу и говорит:

-

На этом стебле и стручки, наверное, куда как велики ..

.

Сла~

заем, нарвём?

-

Нарвём!

-

ответил братец. -Такая находка нам в самый раз.

И братец подсадил на сосну сестричку, сестричка подхватила
братца, и они полезли вверх.
Час лезут, второй лезут, а гороховый стебель уходит всё выше да

выше. А сосновые ветки становятся всё гуще да гуще, а по веткам
скачут белки, где,то рядом синицы насвистывают, дятлы стучат,
и всё вокруг как в настоящем лесу. Только земли тут под ногами
нет, она далеко внизу осталась.

5

Вдруг видят сестричка с братцем: стоИт на сосне в зелёной ти­
шине избушка-развалюшка. Покрыта избушка вместо соломы сухою

шелухой от гороховых стручков, а за распахнутой дверью что-то
погремливает.

Заглянули сестричка с братцем за дверь, а там Баба-яга сидит,
меленкой-жёрновом 1 горох мелет.
От старости Баба-яга клюкою согнулась, ничего уже толком не

видит, но дело у неё идёт бойко. Меленка крутится, рокочет: гыр-гыр,
гыр-гыр; мука из меленки сыплется в ларец: шур-шур, шур-шур, и что

самое главное

-

подброс~ Баба-яга в меленку гороху горсть, а высы­

пается из меленки муки целых три пригоршни 2 •

-Смотри,- говорит братец сестричке шёпотом,- какое у Бабы­
яги богатство ... Давай-ка и мы себе этой мучки в лукошко зачерпнём,
в ларце не убудет, а нам

-

Давай,

-

-

спасение. Киселя дома сварим.

отвечает сестричка.

И вот они вошли на цыпочках в избушку, и как только Баба-яга ме-

..

..

ленку крутить начнет, как только зашумит, загремит жерновом, они

лукошко в ларец опустят да муки-то и зачерпнут. Баба-яга зашумит,
а они опять зачерпнут.

Не может их Баба-яга разглядеть сослепу да в полутёмной избушке,
но по ларцу рукой нет-нет да и пошарит.
Пошарит и тут же удивится:

-Что такое?! Мелю-мелю, а муки и убывать не убывает, но и при­
были нету... Неужто под жёрновом задерживается?
Поднимет жёрнов, продует, прочистит, и вот опять крутится мелен­
ка, и опять сыплется мука, а братец с сестричкой подставляют лукошко.
Почти полное уже набралось у них лукошко, да вдруг Баба-яга ме­
ленку остановила совсем, прислушалась, повела туда-сюда носом и го­
ворит:

-

Не-е-ет, что-то тут не так ... Кажется, кто-то тут живой в избушке

есть. Надо проверить ... А ну, слуга мой верный, кот Воркот, спрыгни
с печки!
1

Жёрнов - мельничный каменный круг для размола зерна.
2

6

Пригоршня - ладонь, сложенная горстью.

И с печки спрыгивает кот- чёрный-пречёрный, одни лишь гла­

зищи зелёные. Спрыгивает, потягивается, на сестричку с братцем
уставился.

Вздрогнули сестричка и братец: «Пропали мы теперь! Беда».
Но кот их и трогать даже не стал. Поднялся на задние лапки, уда­
рил передними, как в ладоши, да и пустился в пляс.

Пляшет и песенку поёт:
Во горохе, в огородце

Кукарекают стручки!
Кто сейчас не засмеётся,
Тот и выйдет в дурачки!

Братец, глядя на диво такое, и впрямь чуть не засмеялся, да тут по­

смотрел на сестричку. А та ему рукой машет, пальчиком грозит: «Не
смейся, мол! Нельзя ... Как засмеёшься, так в дурачках-то и окажешься.

Услышит Баба-яга, захлопнет дверь, и нам отсюда не убежать».
Братец сестрички послушался, и они тихо-тихо подняли лукошко

и вышли осторожно из избушки за порог. А там
с одного сучка на другой

-

-

с ветки на ветку,

быстрёхонько и на землю спустились.

Примчались в родной дом, сразу киселя наварили, гороховых
лепешек напекли и стали жить да радоваться.

Но радовались недолго: через неделю мука вся кончилась. Глянула
сестричка в пустое лукошко и говорит:

-

Делать нечего, опять надо подниматься к Бабе-яге. Только ты,

братец, не смейся там ... Пропадём!
-Ну что ты, не засмеюсь,- ответил братец.
И вот они снова добрались до вершины сосны, до избушки-раз­
валюшки.

СтоИт избушка на прежнем месте, и дверь в ней открыта, и меленка
за дверью по-прежнему погремливает, только в том и разница теперь,

что из трубы над избушкой дым валит.

-

Стряпать, наверное, собралась Баба-яга ... Давай, пока мелен­

ка шуметь не перестала, муки быстро наберём и убежим!- сказали

7

сестричка с братцем и потихоньку в избушку вошли, подставили
лукошко под меленку.

И вот опять в меленке жёрнов рокочет: гыр~гыр, гыр~гыр; мука
из меленки сыплется в лукошко: шур~шур, шур~шур, а Баба~яга по

ларцу рукой шарит и сердится:

-

Мелю~мелю, а муки не прибывает ... Эй, кот Воркот! Слезай

с печки!

Но сестричка с братцем кота уже и не боятся, знают: он сейчас

плясать пойдёт, смешить станет. «Пусть,- думают,- смешит, мы

..

..

все равно не рассмеемся».

А кот, и верно, опять пляшет, опять хвостом и лапами так и этак

выделывает, да только песенок~то уж больше не поёт. А подходит он
этак бочком, бочком к самым ногам братца, и проводит по его колен~

кам пушистым ухом, и головою об коленки трётся; и стало братцу
очень щекотно, и он засмеялся.

А как засмеялся, так Баба~яга в ладоши ударила, закричала гром~
КИМ ГОЛОСОМ:

-Избушка, повернись! Дверь, захлопнись!
И дверь захлопнулась, и Баба~ яга руки растопырила, по избушке
туда~сюда забегала, стала сестричку с братиком ловить.
Ловила, ловила, не поймала, опять крикнула:

-

Сделайся, избушка, о трёх углах, четвёртый спрячь!

Пропал в избушке четвёртый угол, осталось три, и тут Баба~ яга
братца за рубашонку и схватила.
Схватила, к печке потащила.
-Вот,- говорит, - соколик, и отбегался! Не удалось тебе меня,

старуху, обхитрить. Садись на лопату, полезай в печку! Там ты про~

..

..

коптишься, дымом продымишься и станешь черным вороненком

...

У меня чёрный кот есть, а воронёнка нету. Мне, Бабе~ яге, ещё и во~
роненка в слуги надо.

Заплакал братец, а сестричка не стерпела, сама к Бабе~ яге кинулась:
-Не сажай моего братца в печку, не делай его чёрным воронён~
ком! Он у меня совсем ещё маленький и служить тебе не сможет. Бери

лучше меня, я побольше.

8

-Ой, так ли?- говорит Баба,яга.- А ну, встань рядышком с брат,
цем, я вас померяю.

И встала сестричка рядом с братцем, и даже на пальчиках подия,

лась, чтобы повыше показаться.
Баба,яга ладошкою по их головам провела, говорит:
-Верно! Сестричка повзрослее ... Ну что ж, сама насышiлась1, сама
на лопату и садись. Полезай в печку. Будешь у меня служить чёрным
вороненком.

Села сестричка на лопату, а ногами, руками в шесток 2 упёрлась,
и никак её Баба,яга в печку запихнуть не может.
Пихала, пихала, даже упарилась.

-

Что,то,

-

говорит,

-

ты не так там делаешь. Не ладом 3 , должно

быть, уселась.

-

Я ладом пока не умею,

-

отвечает сестричка.

-

Я в слуги твои

только еще готовлюсь, ты меня поучи.

-

И поучу,

говорит Баба, яга,

-

и поучу... Вот смотри, как до'

-

брые,то слуги сами на лопату садятся.
И тут она села на лопату сама, вся в крючок соrнулась, а сестрич,
ка с братцем не будь плохи: к лопате

-

скок, лопату- на шесток да

прямо в печное нутро Бабу,яrуи сунули.

Опахнуло 4 старую каргу огнём и дымом, и стала она вмиг сама

заколдованной птицей. Только не вороном и не воронёнком, а серой
воронои.

«Кар,р !»

и

-

-

закричала ворона заполошно 5 , взмахнула крыльями да

поминай как звали!

-

вылетела вместе с дымом в печную трубу.

А сестричка с братцем обрадовались, крепко обнялись, а когда
оглянулись вокруг, то нет уже рядом ни печки, ни тёмной избушки.

Стоят они прямо под ясным солнышком, под зелёной сосной у себя
дома на задворках.

1
2

Насылаться -здесь: предлагать.

Шесток- площадка между устьем и топкой русской печи.
3

Не ладом -здесь: не как следует.
4

5

Опахнуть

- здесь: опалить.

Заполошно - здесь: пронзительно, громко, отчаянно.

Лукошко с мукою тоже тут. И меленка, полная гороха, тут. И чёр,

ный кот Воркот ходит вокруг меленки, мурлычет:

-

Возьми те и меня к себе вместе с меленкой. Я служить вам буду

вернее, чем Бабе, яге, и песенки стану петь ещё веселее.

И взяли братец да сестричка кота и меленку к себе в дом, и ста,
ли жить хорошо и весело. Кот ходит перед ними по строганым
половИчкам, кувыркается по широким лавочкам, песенки поёт, а они
похлопывают ему в ладоши и смеются ~езо всякой опаски.
А меленка погремливает: гыр,гыр, а гороховая мука сыплется

из меленки: шур-шур; и не кончалась эта мука до той поры, пока
сестричка и братец не выросли. А как выросли, то и сами устроили .
свою жизнь еще лучше.

Собрались три сестрёнки - старшая, средняя да младшая - позем­
лянику. А родители их отговаривают:

-Поздно уже. Вечер скоро. Заблудитесь в лесу.

-

Мы в лес не пойдём, мы походим за деревней по перелесеч-

кам 1 , -

ответили сестрёнки да и убежали .

Примчались к первому перелеску, а земляники там нет.

Кинулись во второй перелесок, обшарили всю опушку, но земля­
ники и там нет.

И так они уходили от дома всё дальше и дальше, а когда солнышко
стало садиться, то оглянулись вокруг и чуть не охнули.

Не видно рядом ни знакомых полей, ни лугов, вокруг тёмный бор

шумит, и никто из них теперь не помнит, какой дорогой сюда зашли,
никто не знает, какой дорогой выйти.

-

Туда надо ...

-

показывает старшая сестрёнка.

-Нет, туда ... -спорит средняя.

А младтенькая тоже тянет в свою сторону, да никто её, млад ­
шенькую-то, совсем и не слушает; пошли туда, куда старшая сказала.

Шли-шли, а бор всё глуше, а бор всё темнее, и вот наконец вышли
к лесному низенькому домишке. Домишко невысок, да крепок: сразу

видать, в нём справный 2 хозяин живёт.
1

ПереАесок- небоАьшой Аес , отдеАённый поАянами от других 1\есных участков.
2

Справный - состоятеАьный, зажиточный.

13

Тук!- стукнула робко в оконную раму младшая сестрёнка.

-

Выгляни, кто там есть, в окошко. Покажи нам домой дорожку.

Мы тебе в пояс поклонимея.
Да никто в доме не шевельнулся, никто из окошка не выглянул.

Тук,тук!

-

-

тогда постучала чуточку поемелее средняя сестрёнка.

Выгляни, кто там есть, в окошко. Покажи нам домой дорожку.

Мы тебе в ноги поклонимея.

И опять никто в до~е не шевельнулся, никто оттуда не выглянул.
Тук,тук,тук!- тогда застучала старшая сестра и сказала совсем
смело:

-Эй! Кто тут есть? Отзовись! Выгляни в окошко, покажи нам до'
рожку, мы тебе поклонимея до самой земли.
И окошко звякнуло и распахнулось, и оттуда выглянула встрёпан,
ная спросонья медвежья голова.

-Кто меня, медведицу, беспокоит? Кто стучит? Хозяина дома
нету. Хозяин мой

-

Михаил Иваныч

-

на дальний промысел ушёл,

а я без него дверь никому не открываю ... Падите прочь!
Но тут она продрала сонные глаза лапищей и вмиг переменилась.

-

Ой,- говорит ласковым голосом,- это вот кто стучит в окошко,

это вот кто ... Три девочки, три сестрички, три алых ягодки! Входите,
дорогие гостеньки, входите ... Заночуете у меня, а поутру и дорожку
разыщем.

-

Нельзя нам до утра ждать,

-

говорят девочки.

-

Нас тятька

с мамкой искать будут. Расстроятся, заплачут.

-

Не заплачут, -уговаривает медведица,

-

не заплачут! Что им

на ночь,то плакать? Незачем. Ночью спать надо ... У меня вон медве,
жонок Минька маленький, а и то ночью никогда не ревёт. Спит себе в
зыбке

1, лапу посасывает, и все дела. Заходите, заходите ...

Утро вече,

ра мудреней! Я вас утром,то и домой провожу, и лесной похлёбкой

угощу. Довольнёхоньки будете.

Вот так вот и пришлось девочкам ночевать у медведицы, а спать
она их положила на еловые зеленые постельки, а под головы по мо,

ховой кочке подсунула.
1

14

Зыбка

-

люлька .

Младшая сестрёнка уснула сразу и крепко. Очень она, пока плу­

тали, умаялась. А средняя да старшая всё на еловых ветках ворочают­
ся, всё им снепривычки колко да неудобно. А кроме того, за тятьку
с мамкой душа у них болит: «Поди, там дома целый переполох. Поди,
искать нас будут ... »
Так они всю ночь и продремали вполглаза, а когда в окошках чуть
забрезжило, то слышат и видят: медведица печь затапливает, начи­

нает похлёбку варить.
Вьiсыпала на стол, на голые доски, полон короб грибов и давай их
делить на две кучи. В одну кучу- белые, крепкие боровики, в дру­
гую- всякий хлам: желтушки, зеленушки да мухоморы.

Потом хорошие грибы положила в горшок простой, чёрный; му­
сорные

-

в горшок расписной, муравленый 1 • Сунула оба горшка

в печь и кричит:

-

Вставайте, девушки! Вставайте, милые! Сейчас похлёбка сва­

рится, будем завтракать.
И вот как за стол все, кроме Миньки, уселись, медведица горячие

горшки из печи выхватила, на столешницу друг за другом их бряк­
нула и говорит:

-

В этом горшке, что попроще, похлёбка для меня, для хозяйки.

А вот в этом горшке, что покрасивее,- для дорогих гостей. Ешьте
вволю, на всю на обратную дорогу наедайтесь!

Младшая сестрёнка схватила ложку и давай хлебать, и давай хле­
бать.
А средняя да старшая тоже взяли ложки, но не едят, а только вид
подают. Черпнут из горшка, ко рту поднесут, подержат да потихоньку
на пол и выльют, черпнут и выльют.

И младшую незаметно под локоток толкают: «Не ешь, мол, се­

стрёнка, не ешь ... » Да только ничего младтенькая не поняла- на­

хлебалась.
И тут сразу медведица встаёт, громким голосом приказывает:
-Сделано одно дельце, сделаем и другое! ВыходИте все трое
на крыльцо.

1

Муравленный - покрытый зелё ной глазурью .

15

Сестрёнки вышли на крыльцо, и медведица тоже вышла; и перебе,

жала она просторную поляну перед домом, и обхватила там толстую
высокую ель, и покачнула её разок, и покачнула другой да так вдоль

всей поляны эту ель на землю и хрястнула. Только гул по всему бору

прокатился!

-

'

Вот,- говорит медведица,- и новое дело. Самое главное! Кто

перепрыгнет эту ель, тот и домой пойдёт. А кто не перепрыгнет, тот

у меня в няньках останется. Миньку в зыбке будет качать ... Прыгайте,
прыгайте! Нечего стоять да дрожать.
А сестрёнки и в самом деле задрожали, потому что испугались.
Потому что поняли: нехорошая эта медведица, хитрая. Но делать
нечего

-

стали прыгать.

Разбежалась старшая сестрёнка, прыгнула, перелетела повален,
ную елку высоко,превысоко да и помчалась куда глаза глядят, лишь

бы подальше от медведицы.

..

Разбежалась средняя сестрёнка, тоже прыгнула, тоже перелетела

..

елку так, что даже и лапотками ее не задела, и помчалась догонять

старшую сестру.

А медведица удивилась:

-

Как так?! Не должны были перепрыгнуть! На то и похлёбка была

в муравленом горшке ... Ну, если и младшая перескочит, я её всё равно

не упущу. Без няньки не останусь, нет!
Но младтенькая разбежалась, а перепрыгнуть ёлку не смогла.
Нет у неё после обманной похлёбки сил, нет и смелости. И завела её

медведица обратно в свой дом, и строго велит:

-

О родных теперь позабудь, качай теперь зыбку с моим Минькой.

А я по грибы пошла .. .
И вот качает младшая сестрёнка зыбку с медвежонком, плачет
горько,прегорько и тонким голосом поет:

Ах, зачем меня сёстры одну оставили?

Почто малолеточку в не воле бросили?
Кто из лесу теперь меня выведет?

Кто из нянек медвежьих вызволит?

18

Пробегал мимо зайчик Короткий Хвост, услыхал грустную песенку,
сам чуть от жалости не заплакал и стукнул в окошко:

-

Садись, девочка, на меня. Я тебя вызволю.

Девочка бросила качать зыбку, выбежала за дверь, села верхом на
зайчика, и они поскакали. Да только поскакали, а хитрая медведица

тут как тут. Схватила зайчика поперёк живота, подняла, отшлёпала:

-

Вот тебе, не званый помощничек! В другой раз поймаю, хуже

будет.
И посадила девочку опять к зыбке, а сама опять в лес пошла.
И снова девочка сидит, зыбку качает, тоненьким голосом поёт:
Ах, зачем меня сёстры одну оставили?
Почто малолеточку в неволе бросили?
Кто теперь меня к маменьке выведет?
Кто из нянек медвежьих вызволит?

Бежал на ту пору волк Серое Ухо, услышал печальную песенку,
сам закручинился, постучал в окошко:

-

Садись, девочка, на меня . Я отвезу тебя к твоей маменьке.

Но только девочка села на волка, а медведица опять тут как тут.

Подскочила, ударила волка лапой:

-

Прочь, незваный помощник! Не сманивай куда не надо нашу

нянюшку! В другой раз поймаю, хуже будет.
И вот сидит девочка у зыбки опять одна, опять поёт:
Кто меня из лесу к маменьке выведет?
Кто из тяжкой неволи вызволит?

Услыхал песенку старый лось Большие Рога

-

Длинные Ноги.

Ударил в окошко:

-

Садись, девочка, на меня скорее! Да не забудь захватить в сенях

три берёзовых веника.
Бросила девочка зыбку качать, сняла с жерди в сенях три берё­
зовых веника, выбежала на крыльцо, встала на перила, перелезла

19

с них на лося, и ударил старый лось копытами о землю, полетел

стрелой.

\

Выскочила медведица наперехват, да поздно! Лось- не заяц, не
волк, у него смекалки побольше.

Как станет медведица беглецов настигать, так лось говорит де'
вочке:

-

Бросай веник! Бросай дальше, чтобы он перелетел через мед'

ведицу и упал на дорогу!
И летит веник на дорогу, и кидается медведица назад. Сгоряча
думает: «Это девочка с лося упала!»- а там- веник. И пока медве,
дица от злости треплет его, дерет, девочка с лосем уже полверсты
проскакали

...

Так они от погони и ушли. Да не только ушли, а возле самой де'

ревнии старших сестрёнок догнали. Вот как быстро старый,то лось

летел! Вот какие у него были длинные и сильные ноги!
А медведица тоже чуть не до самой деревни добежала. Но увидела
высокие крыши, услыхала петушиный крик да собачий лай и остано,
вилась.

Остановилась, почесала загривок, подумала,подумалада и пошла
потихоньку обратно.
Пошла зыбку со своим Минькой сама качать.

Жил да был богатый мужик по имени Понтей. Богатый и очень
жадный.
Уродилась у него в поле рожь высока да колосиста, и тут бы только
радоваться надо, а Понтей горюет:

-

Опять у меня расходы! Чтобы такой урожай убрать, надо по,

мощиикав со всей деревни созывать. А раз помощники придут, то их
напоить, накормить надо. Они день отработают, а ты их уже корми!
Они другой день отработают, а ты их опять угощай, корми. И натре,
тий день корми, и на четвёртый ... Чистое разорение! Нет, хорошо
бы тут что,то придумать. Хорошо бы как,то так сделать, чтобы по,

мощники у меня в поле наработали побольше, а я бы на их угощение
хлеба, соли да кваса истратил поменьше ...
И вот он ходит у своей избы под окошками, руки за спину заложил,
голову опустил: думает.

А рядом с ним жил один шустрый мужичок. Он давно про скопи,
домство Поитеева знал, и очень оно ему надоело. И вот как увидел

этот мужичок Понтея на лужайке, так сразу подходит к нему и этак
вежливо,превежливо говорит:

-

Здорово, дядя Понтей! О чём задумался? Ежели горе какое, поде,

лись. Я ведь тебе сосед: вдруг да что и присоветую, вдруг да и выручу.

-

Есть горе, есть ...

-

вздыхает Понтей.

-

И горе есть, и посове,

товаться надо бы ... Да только за хороший,то совет, поди, денежку

с меня стрясёшь?

-

Нучтоты!Ябесплатно.

25

И тогда Понтей обрадовался и рассказал соседу-мужичку про
свою заботу:

-

Как бы сделать так, чтобы помощники у меня в поле :наработали

побольше, а я бы на их угощение истратился поменьше?

Мужичок и дослушивать не стал: вмиг всё сообразил.

-

Знаю,

-

говорит,

-

что тут надо делать, знаю. ~тебя, дядя

Понтей, научу.

-

Научи, милушка, научи! -так и засиял Понтей, а Мужичок ему

объясняет:

-День надо растянуть ... День надо вытянуть так, "=tтобы вдвое

длиннее стал. Вот у тебя помощники-то в два раза болы.че и нарабо­
тают, а съедят во столько же раз меньше.

-

Да как его растянешь? Чем?

Ухватом 1, дядя Понтей, ухватом. Тем самым, которым твоя хо-

зяйка горшки в печи переставляет ... Возьми завтра утр~чком ухват,
залезай на сосну в поле, да как солнышко подыматься начнёт, ты

в него ухватом и упрись посильнее. Оно подымается, а ты его при­

держивай ... Оно подымается, а ты его всё равно придеРживай! Вот
так вот день и растянется. Понял ли?

-Понял!- совсем возликовал Понтей.- Да только не обманы­
ваешь?

-Ни в жизнь! Я сам этак делаю. Правда, не летом, ос~нью. Когда
со старухой картошку в огородце копаем. Осеннее-Т() солнышко
куда как быстро садится; вот я его на полчасика, на ча~ик нет-нет
да ухватом над нашим огородцем и придержу ... Шибко хорошо вы­

ходит! Но осенью это делать, конечно, легче. Осеньl() солнышко
ходит невысоко, и я его придерживаю коротеньким ух~атом, а вот

тебе по нынешней, по летней, поре ухват придётся на~аживать на
длинный шест. Есть ли у тебя такой?
~
-Е-е-есть! -совсем уж воспрял 2 П онтеи
и кинулся по деревне сту-

чаться в окошки, в калитки, скликать на завтрашний день I1:омощников.
1

Ухват - длинная палка с металлической рогаткой на конце, которой захв&тывают
и ставят в русскую печь горшки и чугуны .

2

26

Воспрять - от « Воспрянуть»: преодолеть уныние .

А рано утром, когда ещё и петухи не кукарекали и заря не занима­

лась, забрал Понтей у бабы на кухне самый крепкий ухват, вытянул из
ограды, из пря ела 1 , самую длинную, самую толстую жердь, прикрутил

к ней ухват верёвкой и помчался в поле.
Прибежал к сосне, влез почти на самую макушку, глядит- не идут
ли жнецы-помощники.

И вот жнецы пришли, и новый день над полем занялся, и тогда
Понтей выставил над сосною ухват как можно дальше, прицелился
в красное солнышко,

-

прицелился да и держит, и держит его изо

всех сил, чтобы оно не так быстро поднялась.

Работники жнут серпами рожь, снопы вяжут, широкие суслоны 2
ставят, а Понтей пуще их всех старается. Толстую-то, длинную жердь

с ухватом на конце, да сидя на зыбких сучках, попробуй-ка удержи!
Надорвёшься ...
Солнышко ещё только-только сумело над лесной опушкой при­

подняться, а у Понтея уже и рученьки болят, и спина занемела. Но
зато он теперь так и чувствует, так и видит: время пошло намного

медленнее! Настолько медленнее, что, можно сказать, остановилось
совсем.

-Ишь ты ... Получается!- бормочет Понтей.- Да как бы мне не
перестараться. Похоже, я день-то не вдвое уже растянул, а раз в пять!

Как бы мои работнички не догадались. А догадаются

-

по домам

разбегутся ... Нет, надо и самому отдохнуть, и мужикам да бабам дать

передышку. Надо разок-другой и хлебом да квасом их угостить.
И тут он сполз с сосны, отпыхнулся 3 , сел на землю и говорит:

-

Ну, робятушки! Поработали мы хорошо, давай-ка пообедаем.

Жнецы, конечно, очень удивились. Удивились, переглянулись.
Ведь на самом-то деле и часу не прошло, как рожь убирать начали,

а хозяин уже обедать зовёт. Но если зовёт, отказываться не стали:
сели, пообедали.
1
2

Прясло - часть изгороди от столба до столба.

Суслон-несколько снопов, поставленных в поле для про сушки стоймя,
колосьями вверх, и покрытых сверху снопом.

3

Отпыхнуться

-

отдышаться.

27

Пообедали, отдохнули, да только за серпы опять взялись, только

снопы вязать да суслоны ставить наладились, а Понтей уже вновь со
своеи сосны слазит.

Слазит, опять отпыхивается, опять рукавом пот утирает:

-Ну и работёнка наша крестьянская! Ну и упарились мы, робя~
тушки! Ну и дел наворочали! Давайте~ка пополдничаем ...
Так весь день у жнецов и прошёл в обедах, полдниках, ужинах да

шiужинах 1, и ничего они толком почти и не сделали на поле, но Пон~
тей был всё равно очень рад.

Идёт под самый вечер домой, жердь с ухватом за собой волочит,
едва~едва ноги переставляет, а в бородищу всё ж таки ухмыляется:

-

Это ж надо же сколько я сегодня хлеба да квасу сберёг! Даже и не

посчитать ... Работники~то думают, всего лишь один день прошёл,

думают, это я их за один рабочийдень так здорово наугощал, а я их,
глупых, накормил за целую неделю! Ай да я! Ай да мой шустрый со~
седушко! Завтра утром опять полезу на сосну.

1

Паужин- приём nищи между обедом и ужином.

Жили в одной деревеньке девочка с матерью. Не было у них ни ко­
ровы, ни овечки, ни петушка, ни курочки на дворе, а жили девочка

с матерью тем, что пряжу пряли да на базаре продавали.
И вот однажды напряли они пряжи большой моток, и мать гово~
рит:

-

Сбегай, доченька, на речку, пряжу как следует вымой да выпо~

лощи. Я сама не могу, что~то мне нездоровится ...

Взяла девочка пряжу, побежала на речку. Встала там на белый
камушек и давай пряжу мыть, полоскать.
Полоскала, полоскала, да моток~то из рук выпустила, и он утонул.

Заплакала девочка, уткнулась в коленки:

-

Ой, что теперь делать~то? С чем теперь на базар пойду, как

для больной мамушки молочка куплю? Я ведь ей молочка купить
хотела.

Плачет девочка и вдруг слышит

-

за спиной на берегу как будто

бы кто~то говорит:

-

Не плачь, девочка ... Не плачь, маленькая ... Оглянись!

Девочка оглянулась и видит: стоит у самой речки на лугу дверь.
Стоит она среди зелёной травы, среди ромашек, и вся она сосновая,
строганая, а петли- серебряные.
Дверь на замок не заперта, на ветру поскрипывает:

-

Глянь, девочка, за порог!

И девочка глянула за порог и увидела там тропинку.

31

Тропинка узенькая, не шибко натоптанная, но по траве под солнышком вьётся весело, так и манит вдаль побежать.
Дверь тоже скрипит, подсказывает:
-Беги, беги! Там найдёшь свою пропажу.

Послушалась девочка, переступила порог, побежала.
Бежит, а сама всё вокруг поглядывает: «Где мой моток? Ничего
я пока не вижу, одни лишь цветы на лугу, шмели да бабочки».

Вдруг смотрит девочка, а навстречу ей хохлатая курочка бредёт.
Тихонько так бредёт, едва переступает лапками.

-

Здравствуй, хохлатка!

-

говорит девочка.

-

Ты мою пряжу не

видела?
-Нет,- отвечает курочка,- не видела. Не до того мне. Очень
есть хочу. Зёрнышка у тебя в кармане, в переднике, не найдётся?

-

Зёрнышка нет, а вот хлеба краюшка лежит. Я её с собой на речку

брала. Хватит, если отщипну кусочек?
-Как не хватит! Конечно, хватит!

-

обрадовалась курочка, и де-

вочка отщипнула ей кусочек и побежала дальше.
Бежит, бежит, а навстречу петушок.
Спрашивает девочка:

-

Петушок, петушок, алый гребешок! Не попадался ли тебе на

тропинкемотокпряжи?

-

Нет, не попадался. А если и попадался, так я не заметил. Очень

есть хочу! Нет ли у тебя в кармане зёрнышка?

-

Зёрнышка нет, а вот хлебцем угостить можно. Хватит, если от­

щипну от моей краюшки кусочек?
-Хватит!- обрадовался петушок. Девочка угостила петушка
и опять побежала дальше.

Бежит, торопится, а навстречу овечка. Шерсть у овечки на лбу
колечком, а глаза грустные.

-

Здравствуй, баренька Ч - говорит ей девочка .

-

Ты не видела

натропинкемотокпряжи?

1

Баренька-от «баря, баряка " - в некоторых диалектах : овца, барашек;
этих животных иногда подзывают: «баря-баря-баря ...

32

-Нет, не видела. Мне теперь не до того. Иду, бреду, а откуда­

то хлебцем пахнет ... Не из твоего ли кармашка? Я хлебца отведать
хочу.

-

Отведай,

-

говорит девочка.

-

На тебе половину моей краюшки.

Да только хватит ли?
-Хватит!- обрадовалась овечка, и девочка угостила овечку и по­
мчалась дальше.

Бежит, а навстречу ей бурая корова идёт. Идёт, на весь луг шумно
вздыхает.

-

Бурёнушка, бурёнушка! Умница, красавица! Моток пряжи не

видела?

-

Нет, не видела. А вот ржаной хлебец ещё издали чую ... Не уго­

стишь ли?

-

Угощу! Получай остаток моей краюшки. Только он очень ма­

ленький . .. Хватит ли?
-Хватит!- обрадовалась бурёнушка, и девочка, отдав остаток
краюшки, побежала дальше.
Бежит, а навстречу никого больше нет, лишь роща на краю луга

зеленеет. И стоИт там белая берёза, листьями печально шумит.

-

Берёзонька, берёзонька!

-

говорит ей девочка.

-

Сразу я вижу,

нет под тобою моей пропажи. Да только сама ты о чём грустишь?
Отвечает берёза:

-

Пролетал озорник вихрь, надломал мою веточку. Подвяжи пла­

точком, а то повянет.

Тут девочка и сама вздохнула:

-

Один у меня платочек, мамушкой дарёный ... Да раз такая беда

-

подвяжу.

И она подвязала платочком веточку, хотела бежать дальше, а берё­
за и шепчет:

-

Далеко теперь не бегай, загляни в рощу. В роще

бушке

-

-

избушка, в из­

старушка. Вот эту старушку о своей пропаже и спроси ...

Оглянулась девочка, а невдалеке, и верно, избушку видать. СтоИт
она под берёзками среди огородца, в огородце банька, рядом с бань­
кой родник журчит.

33

Стукнула девочка в дверь избушки, оттуда старенькая,преста,
ренькая старушка выглянула:

-Что тебе, милая, надобно?
-Здравствуй, бабушка ... Не знаешь ли, где мой моток пряжи?
Такой вот большой ...

-

Знаю, как не знать! Знаю, да скажу не сразу ... А сначала исто,

пи ты вот эту баньку. Да как затапливать начнёшь, лучину 1 ломать

примешься, так смотри, чтобы она ломалась без треску, дрова чтобы
горели без копоти, а воды в котёл наносишь решетом .
Побежала девочка баньку топить, и всё у неё сначала пошло как
надо.

Лучинок нащепала 2 тоненько,претоненько, и, когда их ломала,

они не трещали. Дров из поленницы набрала самых лучших, сухих,
и когда они загорелись, то горели без копоти. Только вот воды ре,

шетом наносить никак не может: вся она обратно в родник сквозь
дырки проливается.

Совсем было расстроилась девочка, да тут подвязанная платочком
берёза ей шепчет:

-

Нарви моих листьев да глиной смажь ...

Нарвала девочка берёзовых листьев, смазала их глиной, заклеила
дно в решете и воды в баньку натаскала мигом.
А потом и пол подмела, и пару подцала, и стучится опять в из,

бушку:

-

Готово, бабушка!

-Вот, милая, и славно, вот и славно ... Да только это ещё не всё.
Теперь ты моих внучаток,ребяток попарь. Мне с ними самой никак
не управиться.

Заглянула девочка в избушку, а ребяток там у бабушки полным,
полнёхонько! И все они мал мала меньше, все голопузенькие, чума,
зенькие и все очень шустрые .

Как завидели девочку, такдавай по избушке бегать да кричать:
-А мы париться не желаем! Мы
1

2

36

-

непривыкшие!

/\учина -тонкая щепка сухого дерева.

Щепать - откалывать от дерева, древесины щеп ки или лучи ны.

Но девочка сама шустрая была. Говорит:
-Я вас и спрашивать не буду!

Одного под мышку подхватила, второго к себе на закрошки
посадила, третьему, четвёртому подшлёпнула 2 -

1

они сами, своим

ходом помчались в баньку. А там она их всех уложила на полок 3
в один тесный рядок, жару-пару ещё подбавила да и давай веничком
охаживать!
Шлёпает мокрый веник по горячим спинкам: плюх да плюх, а ре­
бятишки только отпыхиваются: «Ух да ух!» Были они чумазенькими,

стали чистенькими, розовыми. Сами девочке кричат:
Ох, тётенька, как хорошо! Ещё подцай пару!

-

Напарила их девочка всех дорумяна, представила бабушке:
-Получай своих внучаток! Всё ли теперь я сделала?

-

Теперь всё,

-

говорит старушка.

-

Теперь прими от меня вот

этот пестерёк 4 с крышечкой и ступай домой . Крышечку в пути не

открывай, всё, что под ней, дома увидишь. Под крышечкой и моток
найдёшь.
Приняла девочка подарок, поклонилась низёхонько старушке

и ребятишкам, побежала домой.
Поравнялась с белою берёзой, та шелестит:
Погоди, я тебе должок отдам.

-

И уронила на плечи девочке новенький шёлковый полушалок 5 •

Догнала девочка на тропинке бурую корову, а та говорит:
Погоди, и я с тобой пойду. К тебе во двор жить пойду и к твоей

-

мамушке.

Догнали девочка с коровой овечку, а та говорит:
-Ия с вами!
Догнали девочка, корова, овечка курицу с петухом, а те тоже про­
сятся:

-

Берите и нас в компанию!
1

За крошки- то же, что за корки- место на спине, на котором человек таскает кого-либо.
2

3
4

Подшлёпнуть - слегка стукнуть.

Полок- высокий помост в бане, на котором парятся.

Пестерёк- от «Пестерь»: плетёная из лыка корзина, короб.
5

Полушалок - небольшая шаль.

37

И вот они все впятером подходят к тому месту, где раньше на зелё­

ном лугу сосновая дверь стояла, а двери той уже и в помине нет.
Зато девочкина деревенька рядом, и сама мамушка навстречу то­
ропится, бежит:

-

Где хоть ты, милая дочка, у меня потерялась-то?
Разве я потерялась?

-

смеётся девочка.

-

Смотри, я с кем до-

мой пришла: с коровушкой, с овечкой, с курочкой да с петушком ...

Они теперь наши! А то, что в самом деле терялось, то тоже нашлось.
Глянь-ка!
И девочка открыла пестерёк, а там моток пряжи лежит. Только

теперь вся пряжа не простая, а золотая. Так в берёзовом пестерьке
вся и светится!

УДК388.21
ББК 82.3(2Рос=Рус)-6
Д23

Дверь на лугу: коми-пермяцкие сказки

1 пересказал Лев Кузьмин ; рисовал Ни ­

колай Попов.- Санкт-Петербург, Москва: Речь,

2016.- 44 с., ил.-

(Образ Речи).

ISBN 978-5-9268-2197-7
Стоит на лугу дверь- вся сосновая, строганая, прямо посреди зелёной травы.
А за ней ... Если распахнуть эту дверь

-

просто раскрыть книгу,

-

начинаются чудеса .

Прямо на сосне стоит избушка Бабы-яги, жадный мужик ухватом солнце придержи­
вает, а заблудившаяся девочка верхом на лосе от медведицы убегает

-

не хочет для

медвежонка нянькой быть. И для художника Николая Попова этот «мир за дверью»
не столько этнографический (проиллюстрированы коми-пермяцкие сказки) или

повествовательный, сколько живописный: со своими пространством и временем,
светом и тенью, со своим особенным колоритом- сдержанно-приглушённым, как
будто зыбким

-

поистине волшебным .

©Л. И. Кузьмин, наследники, пересказ,

2016

© Н . Е . Попов, иллюстрации, 2016
© 000 «Издательство «Речь», 2016

Для детей младшего школьного возраста

Руководитель проекта Г. Пырьева
Ответственный редактор О. Василиади

Художественный редактор В. Беляева
Корректор Е . Серебреникона
Вёрстка , обработка иллюстраций М. Дёминой
Руководители издательства: Л . Янковский, И. Кострамитин

Подписано в печать

16.05.2016

По волросам оптовых закупок обращаться

Формат 60х90/8

по телефону :

Leksa
Уел . печ . л . 6,5
Тираж 5000 экз .
Заказ Ng 111486

или по электронной почте :

000 « Издательство «Речь»

Отпечатано в типографии

199178, Санкт-Петербург, а/я 96
Тел.: (812) 323-90-63

SIA «PNB Print», Латвия
www. pnbprint.eu

Гарнитура

Телефон московского представительства:

(495) 621-55-97
rech@rech -deti.ru
www.rech-deti.ru

(812) 323-90-63

rech@inbox.ru

······••
········
·······•
·······•
••••••••