Дневник для героя [Крессида Коуэлл] (pdf) читать онлайн

·-H~&HIAK

АА"

ГЕРОЯ

1

Иккинг Кровожадный Карасик

111 -

величайший герой-викинг всех времен.

Он прославился как великий воин, способный
укротить дракона, не повысив голоса.

1

А еще он написал много книг. Если вам вдруг
захочется прочесть их по порядку,

то вот, пожалуйста:

•

•

~к rt~pY-4tl\tnь с9рйwt'е>Н~
IJ.. ~о.К ctnarn" Y'\1Ap4fYtOM

\.

~- \(~k ~~3rъВйрц &arhb

no·ipi.KOHW\

4.к\\~ ntf~-.mp14rnь ap~\C.ow~

5. ~tAk Р" ~уёJчrnь ~ k'O~
6. К" к оаолеmь op~"-~tfo.

7. КQк. pl\'\o~/\JAR'b орако~Q.

•· Ka.tc ос.&обОuи 1 ~ ir"t(oН(L
9. ~0." Yl(f'Ci' .APAt'щfAa tJ't't
IO·~•k ОТЫс1(4То Дpctii(Ot-\~t1 J(~~l4ь

н. Kftl( f\ре.асtть Г~posr
f~. ka~ Сf'\А.ст-с< Эf

-

~·

' '

J,J -'f
1

_._./

-··

Рыбьеноr, длинный,
тощий, как веретено,
мальчишка, страдал

экземой и астмой,
а также аллергией на
пшеницу и молочные

продукты. И, что
самое неприятное,

на драконов.

НЕННЫХ
Г
О
О
К
Ь
Л
О
СК
ОЧЕК
АРАКОШУТ
Что

тикуса

онуса ги.ган

моредрак
размером с

ничего
максимуса, а
Его тень!

не весит?

га?
ухого дрелин
гл
ь
ат
зв
на
о
Как можн
е слышит!
он же тебя н
о
н
д
о
г
у
к
а
К

?

су Кабанчика

в чистом но
ожно найти

Что м

Отпечатки

пальцев.

гадона
шИрного, Мо
б
О
а
к
и
о
т
С
у
оме запаха
Что общего
обрюха (кр
в
и
П
а
з
у
п
о
т
Толс
Остолопа и
под мышек)?
остолопы!
изо рта и из ..
олстопузые
т
е
ы
н
р
и
ш
б
Все трое - о

о?

го коричног

быкновенно
адо ловить о

Когда н

т.

тебя бросаю
Когда его в

ния?

ла
т айные пос

передаю
Ка~ викинги.
Морозянкой!

-

Как понять, что у тебя под кроватью сид~т

моредракопус гигантикус максимус?
- Если твой. нос упирается в потолок
осторожен!

-

-

будь

Что надо сказать, если видишь, что дракон ..

вонючка вот..вот чихнёт?
- Прочь с дороrи..и..и..и!
Однажды великий. бог Тор спустился на землю
и вызвал героя Тугоуха на состязание по

поднятию камней.. Потаскав камни целый. день,
Тугоух признал поражение.

-

Не переживай., ты все равно молодец!

милостиво сказал бог.

-

Я же все ..таки Тор.

Ты вор? - переспросил Тугоух.
часто воруешь камни?

-

-

- И что,

'

•

Камико.д30t
Несносная дочка предводительницы племени

Бой-баб всегда выглядела так, будто на ее голове
плясало семейство бешеных белок.

Это был великан двух метров росту, его единственный

зрячий глаз бешено сверкал, а рыжая борода
топорщилась, !_\ с\А\'\ЕМ

\

бVilb IЛХ ~А Тi"~)Кfо:~,
МЬI СТАНЕМ ЬиiЬ ~Х

~ Пд.nоРоТнtАКдХ ·

'

М~\ СТАнеМ bv\Tb 1/o'f.

~f\ тоrlКИА' )/1\~ОЛ о4 Е HI-IЫ Х
~ЕСТ~.Х, no KOT~fbllv"
тА к \РУ~ но \\~о И1 V\'
\\t:. 1\0TfP)iB Ь~u.JМАкоЭ~
""ь 1 \-\tt ~д ч ro

\-\f

>!

снаружи и поиграешь с мИАЫМ

моредракончиком и мозгоедами,

а Я COCЧ'J1TaiO ДО ста МИААИЬнОВ

и пойду тебя искать...

М ухрюндеАь (весеАо виляя

хвостом): Гав!Гав !

\1

ВрtМЯ

неn ОGRдимо ..

...

Нет ничего больнее, чем
смотреть, как старый лев

проигрывает бой, особенно
собственному сыну.

"

.'

~----- (

~

.

·-·~·---····---

-

(\

1 с.11. _,\A4,A~"t>r1. ~~,_rq cтpfltJiит.J

Ко{'fM ot'to.Лle

1(

rо ~Ь\0

I'IO~clie.м~.
\---. ~- ~
.._

0 с.rто.нь *е.. ,дf~

е Ала~ ро~ '"' вое с TO.i-fbТ[~ 1

1

Ьf"тья- iJро.~оны, еосстаньrЕ.

Gl\~?ь\ ЛIUbtt; ни..с таЬ>1-1~ к

по Пrorfo-,."иe Нача .ч/iоЦ:
\lира_тсJq_

...

.-

'f~ ....

4.

БЫВАЮТ АИ ОДЕРЖИМЫЕ

JIЙIJA?

Минуту или две спустя с яйцами стало твориться нечто
странное.

Пепел вокруг них сделался ярко-зеленым, яйца за­
дрожали, а одно даже выпросталось из пепла и покати­

лось по полу. Встревоженно пища, Беззубик загнал его
обратно в очаг, приговаривая:

- Еще не го .. готово! Ты еще не го .. готово!
Но стоило ему благополучно вернуть и закопать
в пепел одной яйцо, как другое выкатилось и побежало
совсем в другую сторону. С озадаченным писком Без­

зубик кинулся за беглым лакомством, а затем за дру­
гим, загоняя их обратно в очаг крылышками, словно
взволнованная наседка непослушных цыплят. Но яйца

продолжали выкатываться, пока возмущенный Беззу­

бик не выдохся. К тому времени он уже по уши пере­
мазался в пепле.

Наконец, когда он в пятый раз путем сложных ма­
невров перегнал-таки последнее яйцо из дальнего угла

и любовно закопал его рядом с другими, настал крат­
кий миг, когда все три яйца замерли неподвижно, как
им и полагалось.

То ..то ..то же,

-

довольно хрюкнул Беззубик.

'-.....

(

с

-.

\'

\__
""'1
1

'1

,,

"::::

!

)

,

... И тут яйца ка-ак затрясутся все одновременно, слов­
но сговорились, ка-ак закачаются! Выскочили из очага

и принялись бешеными кругами носиться по комнате.
Ошалевший Беззубик плюхнулся прямо в очаг, зату­
шив хвостом последние язычки пламени. Прямо у него
на глазах свихнувшиеся яйца выписывали головокружи­

тельные петли по земляному полу, все быстрее и быстрее.

-

Ч ..что творится..ца..ца?

-

пропищал Беззу­

бик. -А ну с .. с .. си.дите с.. с..мирно и с.. с.. слушай..

тесь!

,

/ /

Еда не должна так удирать.
Ей полагается лежать спокойно

~

и готовиться, как всякой уважаю­

..

щей себя сосиске или морковке. А не
носиться по комнате, словно она себе на
уме, огибая ножки стульев и всячески вы­
пендриваясь.

Одно яйцо остановилось передохнуть, при­

валившись к ножке стола. Припав к полу, Беззубик

стал медленно к нему подкрадываться, словно к добы­
че. Яйцо не шевелилось. Обнадеженный Беззубик по­
добрался чуть ближе. Яйцо оставалось неподвижным.
Беззубик замер, готовый прянуть,

-

усики чуть подра­

гивают, все мышцы напряжены. Яйцо не шелохнулось,

как и подобает яйцу.
Беззубик прыгнул

-

но в самый последний миг яйцо

ожило, увернулось и откатилось за пределы досягаемо­

сти, и лапки бедного Беззубика схватили пустоту. Вдо-

бавок он с разгону проскользил вперед и приложился
носом о ножку стола.

-

Рррвяу. .у. .у!

придушенно мяукнул Беззубик,

-

словно кот, которому наступили на хвост.

И тут со стороны подрагивавшего на месте яйца до­
неслось:

-

..

Хи :хи . . :хи . . :хи . . :хи ...

Беззубик мог поклясться, что оно хихикало. При­
глушеиное хихиканье доносилось и из двух других яиц

в дальних концах комнаты.

Теперь бедный Беззубик напрочь перепу­
гался. Он поджал хвост и жалобно заскулил:

-

..

ОА АЕРЖИМЫЕяйца!

А вдруг в них обитают мстительные при­

зраки ужинов, украденных Беззубиком за
долгие годы? (А сказать по правде, таких ужи­
нов было немало.)
Да, должно быть, так и есть. Беззубик попятил­
ся, шипы у него на спинке встали дыбом, как иголки
у дикобраза ... И тут раздался громкий КРАК!

... и

вся ярко-зеленая скорлупа покрылась сеткой из-

вилистых трещин.

КРАК! КРАК! КРАК!

Твердая маленькая головенка пробива­
ла себе путь сквозь скорлупу (твердость
тут необходима, ведь скорлупа у драко­
ньих яиц почти в сантиметр толщиной).
Крошечный новорожденный дракончик
с

огромными

желтыми

глазами

и

чер........

-

. ---:....

ным пятном на кончике носа, моргая, уставился на по­

трясенного Беззубика.
И спустя минуту ошарашенного молчания, пока Без­

зубик переваривал новейшие удивительные превраще­
ния, маленький чумазый дракончик запищал:

-

Па. . па! Па . . па! Па. . па! Па .. па!

\

БЕЗЗУБИК .ВАМ НЕ ПАПА!

S.

С каждым «папа!» крохотное создание бодало остав­
шуюся скорлупу, пока наконец с последним «КРАК!» не
расправило мокрые крылышки, так что скорлупа окон­
чательно рассыпалась на мелкие зеленые осколки.

Размерами дракончик оказался куда меньше яйца,

где сидел,- может, чуть больше цыпленка или утенка,
но не сильно. Он был весь покрыт ярко-зеленой слизью
и,

встряхнув

неожиданно

ярко-оранжевыми,

словно

изнанка ракушки, крыльями, обдал Беззубика липким
дождем.

-

Ф . . ф . . фууу!

-

застонал Беззубик.

Крохотный дракончик улыбнулся.

-

Па... апа!- повторил он, с обожанием глядя на

Беззубика снизу вверх.
Беззубик перепугался.

-

Я?! Б'бе . . беззубик теб'бе не. . не папа! Б'бе . .

беззубик всякую мелочь пуз ... з . . затую те . . терпеть

не. . ненавидит!
Малыш пропустил все его возмущение мимо ушей

и радостно поскакал к Беззубику:

-

Папа!

КРАК! КРАК! КРАК!

Остальные два яйца тоже распались, каждое в своем
углу.

-Папа!
-Папа!
Еще два драконьих малыша выпрыгнули из остатков

скорлупы и неуклюже заковыляли к Беззубику.
Второй был не зеленый, а скорее желтый и отличался
приплюснутой мордочкой, поскольку все свое яичество

колотился головой о скорлупу. Третий был чуть меньше

и ярко-голубой. Он все время падал, потому что одна
лапка его плохо держала, а еще непрестанно икал.

"'

1

1

т ptt' ..

Он все норовил броситься вперед очертя голов~
словно ноги сами несли его куда ни попадя, потом кре­

нился влево и с удивленным «Уупс!» плюхалея на хвост.
Хотя чему он удивлялся

-

непонятно, ведь падал он как

заведенный, мог бы уже и привыкнуть.

Вдобавок он оказался ужасно простужен и между
«Ик!», «Упс!» и «Ой!» то и дело вставлял: «А-а-апчхи-и-и!»

-

Папа!

-

хрипло пискнул второй дракончик.

Наш"'ша па"'па! Ик! Упс ... Ой.... АПЧХИ . . И!-

подхватил третий.

-

В'бе. . беззубик вам НЕ . . НЕ папа,

-

твердо за­

явил Беззубик, пятясь от зелено-слизистой лавины малы­

шей.- В'бе. . беззубикнелюбит малявок... Малявки

га"'rадкие и С"'С"'склизкие и веч'чно сопливые ...
Малявки,

хотя

действительно

были

противные,

склизкие и сопливые, упорно стремились к нему хлюпа­

ющей стайкой, и Беззубику, чтобы спастись от них,

пришлось резко взлететь. Голубой малыш от неожидан­
ности врезался в двух других, а Беззубик, вспорхнув на
стропила, яростно заморгал оттуда на малышню. Кро­
хи еще не умели летать, поэтому не могли последовать

за ним и просто прыгали, бешено щелкая и вереща.
Беззубик сунул голову под крыло и притворился
спящим. Спустя пять минут малыши никуда не делись,
все так же щелкали, и пищали, и подпрыгивали, вереща

с еще большим отчаянием:

-

Папа! Папа! Папа!

Ох, крючки-удочки ...
Если эти сопливые драконьи малыши станут таскать­

ся за Беззубиком повсюду, другие драконы его до смер­
ти засмеют.

-

ПОШ . . Ш . . ШАИ ВОН! В'бе. . беззубик вам НЕ . .

НЕ папа! В'бе. . беззубик просто хотел вас съесть!

Б)бе .. бе33убик, может,

еще и съест вас!

-

орал

дракончик из-под крыши.

Беззубик ел практически все без разбору,
но сожрать детенышей, считавших его своим папой,

было бы слишком даже для него. Однако с насеста под
крышей ему открывался прекрасный вид в одном из вы­
соких окон. И сквозь это окно он разглядел летящего
к дому красного дракона, хотя еще довольно далеко.

Огневица. Огневица решит проблему. Видите ли,
Огневица была из породы ужасных чудовищ и не стра­
дала свойственными Беззубику редкими уколами сове­
сти, так что просто проглотила бы троих невыносимо
умильных малышей быстрее, чем дракон ухо почешет.
Чем умильнее, тем лучше

-

так полагала Огневица.

Беззубик ухмыльнулся. Она явно летела в их сторо­
ну

-

должно быть, в надежде подобрать объедки по­

сле Стоикова завтрака. Беззубик устроился поудобнее
и стал дожидаться ее появления. Он же не будет вино­
ват, если Огневица решит слопать этих малявок?
Стоит Огневице их увидеть,
и их песенка спета

• ..•
•

аа

. .:.

••

...

8

"'

~

....,Q"ekьku"'
Хе Aтolc.i'

dftн:oн

\

1
1'

·" . ~р

···~.

6.

СТРАШНАЯ МОЩЬ УЖАСА.ВРА

Извините, но нам придется покинуть малышей в смер­
тельной опасности, в самый жуткий момент, когда их

вот-вот съест Огневица. Потому что пора посмотреть,
что происходит с Иккингом и Хулиганами.

Они ведь тоже в беде.
В страшной, кошмарной беде.
Беде такой жуткой, что даже думать о ней не хочется,
не то что рассказывать.

К этому времени Хулиганы погрузились на корабли,
а корабли вышли в залив, выполняя Стоиков Чрезвы­
чайно Хитроумный План.

Они приближались к громадной и мрачной подвод­
ной тени, колотя топорами по щитам, в надежде про­
гнать ужасного зверя.

Даже у храбрейших из Хулиганов, несравненных во­
инов вроде туповатого мускулистого гиганта Плеваки

Крикливого, губы побелели от страха.
Их внутренний голос, чутье и здравый смысл вопи­

ли: «Назад! Бегите прочь от этой темноты под водой, не

приближайтесь! Назад! Назад! Назад!»
Но голод породил в них отчаяние.

Поэтому они заставляли свои трясущиеся волосатые

руки грести в сторону ужасной тени. Заставляли себя
из последних сил колотить топорами по щитам и при­
казывали своим

несчастным

дрожащим

ногам

топать,

выбивая жалкое человеческое предупреждение могучей
безжалостной жути, таившейся под волнами.

Это было очень, очень отважно со стороны Хулиганов.
И до крайности глупо.

Иккинг с Рыбьеногам плыли на Стоиковом корабле,
«Жирном пингвине».

'215

Рыбьеног дрожал весь, ноги у него неуправляемо
тряслись, словно он подхватил какую-то заразную ли­

хорадку. Глаза он зажмурил в бесплодной и жалкой на­
дежде, что если он не видит, что происходит, то этого

как бы и нет.
Он пытался бить топором по гуляющему щиту и при­
читал:

-

От этого шума у меня только голова еще больше

трещит

...

о)( ..... o-r ~ roro IJ/j4!q,
~ мtм roAьl\o

tOAOiQ. SJJ~e
ЕоА•шt

" . "_Тр~щ·~-

'

'-

'
)

(

.....
(

Рыбьеног смеялся, но от страха даже смех его не слу­
шался и звучал как-то нервно.

Что происходит, Иккинг? Ужасавр уже высосал

-

кому-нибудь сердце или оторвал голову?
Пока что нет,

-

-

осторожно отвечал Иккинг.

Он тоже был бледен как смерть, и сердце у него ко­
лотилось так быстро, что его мутило. На редкость не­
приятный способ помереть ...
И тут прямо на глазах у перепуганного Иккинга слу­
чилось чудо.

Погоди-ка!

нии.

-

выдохнул он в радостном изумле­

Не верю глазам своим ... Он поворачивается ...

-

Он уплывает!
И правда, черная тень расплела змеиные кольца во­
круг острова и направилась прочь, в сторону моря Под

Названием Ванна Одина. Она уплывала, а оголодавшие
викинги едва верили своему счастью.

Ужас мгновенно обернулся надеждой.
Надежда придала силы рукам, и они еще громче за­
стучали по щитам и испустили нестройное Хулиганское

Ура. Они уже видели, как ловят рыбу впервые за многие­
многие недели

-

...

Доставай сети!- грянул красный от облегчения

Стоик Стремящийся-Снова-Стать-Обширным.
«Хвала Тору, хвала Тору!»

А ведь на одно страшное мгновение вождю показа­
лось, что его План, возможно, не так уж и хорош. Теперь

он радостно потряс мечом и похлопал себя по пустому

брюху.

-

Видишь,

обратился

Иккинг?

раскрасневшийся и сияющий в своем

триумфе Стоик к сыну.- План-тора-

ботает, мальчик мой.

-

Он ласково

потрепал сына по голове.

-

Смо­

три и учись, мой юный Иккинг,

смотри и учись. Мой Чрезвычай-

но Хитроумный План работает.
Все дело в мыслительных навы­

ках. И мощи интеллекта.
Стоик многозначительно по­

стучал себя по косматой голове,

а затем с радостным облегчением
проревел своим викингам:

СЕГОДНЯ БУДЕТ ПИР, КЛЯНУСЬ ЖЕЛУДКОМ
ТОРА, ПИРУЕМ, МОИ ВЕРНЫЕ ХУЛИГАНЫ!

Но КТО будет пировать и КЕМ?
Порой мы слишком рано радуемся, братья и сестры.
Порой мы слишком рано радуемся и забываем, что
в безопасности мы только на берегу или в конце исто­

рии

-

тут уж кому что ближе.

Похоже, Хулиганы и впрямь рано обрадовались, по­
тому что тень, медленно-медленно уплывавшая прочь,

словно уходящая на глубину боевая подлодка, медлен­
но- медленно остановилась.

Медленно- медленно развернулась обратно ...
Лицом к Хулиганскому флоту.

Стоик не отличался быстротой мышления, но даже
он сообразил, что это не лучшая новость. У него отвис­
ла челюсть.

-

Оба-на ...

И Хулиганское Ура умерло на изголодавшихся устах,

а на всех кораблях вокруг Хулиганы перестали колотить

по щитам, шум смешалея и утих, ибо их бедные ослаб­
шие руки застыли от ужаса.

У всех, кроме Рыбьенога, который ко-

лотил и колотил по щиту, слабея с каж-

(

дым ударом, и попискивал:

кинг?

Почему они останавливаются, Ик­
Почему

они

останавливаются?

Хотя не говори мне ... я не хочу знать.

J·

\

\

•

r •

/

Иккинг, вглядываясь в темноту, с трудом сглотнул,
во рту напрочь пересохло.

-

Не открывай пока глаза, Рыбьеног,

-

только

и сказал он.

Тень двигалась ...
Ох, ради Тора, ну и здоровенная же ...
Она двигалась, двигалась, и потемневшее море вспу­
чилось и пошло на них приливной волной, только вот

это была вовсе не волна ...
Это был ужасавр .

•

•

/

•

7.

УЖАСА.ВР НАНОСИТ УААР

Повисла страшная, исполненная ужаса тишина.
И тут Хулиганы дрогнули.

Облегчение снова, в один миг, сменилось ужасом.
Они позабыли и про пустые животы, и про гордость, и про Чрезвычайно Хитроумный План.

а

'\-r
г

"----

---

Они видели только тень, черный провал в воде, кото­

рый их воображение наполняло самыми худшими,

самыми

мрачными, самыми

страшными страхами

-

К БЕРЕГУ!

-

...

грянул Стоик Обширный, и они как

сумасшедшие кинулись ставить паруса, пытаясь развер­

нуться и направиться обратно в гавань, хотя ветер нес
их прямо навстречу разгоняющемуся чудищу.

Один Рыбьеног продолжал как умалишенный коло­
тить по щиту, зажмурив глаза и вопя:

-

Не говори мне, что происходит! Не говори мне,

что происходит!
Но Иккинг и не мог ему ничего рассказать.

Видите ли, Иккинг позабыл о данном отцу обещании.
Он уже перегнулся через борт корабля и орал надвигающейся на них под водой тени ...

Чтоб жизнь викингам совсем уж медом не казалась,
ветер стих.

Паруса заполоскали и обвисли, а ужасавр несся пря­

мо на корабли.
Это было как в дурном сне, когда за тобой гонятся,
а ты и ногой пошевельнуть не в силах.

Корабль застрял посреди океана, как муха на липучке.

'ZI3

Викинги метнулись к веслам, ревя от ужаса, в панике
расталкивая друг друга.

Иккинг перевесилея за борт так низко, как только мог.

ЧТО - ТЕБЕ - нужно? - крикнул он ужа­
савру по-драконьи.- КАК- ТЕБЕ - ПОМОЧЬ?

-

Как только еле слышные слова слетели с его губ, их
подхватил ветер.

Подхватил и отбросил прочь, а провал в воде рос,
приближался, и ветер визжал громче.

Иккинг ДОЛЖЕН приблизиться к этому дракону,
чтобы поговорить с ним. Просто ДОЛЖЕН ...

Думая лишь о том, как бы так подобраться, чтобы
его услышали, Иккинг полез вперед по драконьей голо­

ве, украшавшей нос корабля. Руки у него скользили по

холодному мокрому дереву, ветер бешено рвал одежду
и волосы.

ЧТО ТЕБЕ нужНО?!- проорал Иккинг еще
громче. - Пожалуйста, не отрывай нам головы ...
не высасывай кровь ш.и сердца... ЧЕГО ТЕБЕ
НАДО?!

-

И тут прямо под перепуганным взглядом Иккинга из

бездны поднялись два огромных глаза, но остались под
водой.

-

А-А-А-А-А-А-А-А-А-А!

-

в полном ужасе заво­

пил Иккинг, поскольку руки его соскользнули с деревян­

ной головы дракона. Ему не удержаться. Сейчас он упа­
дет в море, прямо перед носом этой кошмарной твари ...

Он упал ...

. . .и

зацепился полой безрукавки за клык деревянно­

го дракона. Так сын вождя и повис, болтаясь и отчаянно

размахивая конечностями

перед надвигающимся ужа­

савром, словно рыба на крючке.
«Ой, ради Тора,

-

верещал голос у Иккинга в голо­

ве.- Я умру первым ... »

Он подобрался перед атакой ужасавра.
А тот пробил пастью поверхНость воды и завопил,
словно от боли. При этом он так мощно втягивал в себя
воздух, что корабль, несмотря на отчаянные усилия осла­
бевших от голода гребцов, влекло прямо к чудовищу.
От этого крика на вдохе головы у людей звенели, как
колокола, по которым Тор лупил молотом, но Иккин­
гу в этом странном и кошмарном крике послышались
невнятные слова на очень древнем драконьем наречии,

и слова эти были таковы:

165

А может, слова были и другие- очень уж трудно бы­
ло разобрать.
Но едва они отзвенели, тварь перестала втягивать

воздух и выдохнула. Последней мыслью Иккинга было:
«Ну вот! Сейчас ужасавр применит свою силу... »
Раздался поистине ушераздирающий шум. Что-то
дернуло за шею так, что он едва не задохнулся

«Щас помру»,

-

...

подумал он.

И все почернело.

·-..

---.

.

•

-·
......---------.

:-е

•

\

.

.
•

'

••·~

. :.

...

..

.

~

.

•--

••

...,

•

.

•
•
••
••

•

~·

••

.•
•

,•

-. ..

.

•.

•

•

.._

•
'·

.

,

'

•

-

.~ gce
tJ~ р~fЛ .

{10'

АРАКОНЫ АУМАЮТ ТОЛЬКО

8.

О СЕБЕ. РАЗВЕ ВЫ НЕ ЗНАЛИ?

А теперь, боюсь, нам придется бросить уже Иккинга
в самый жуткий миг, когда он вот-вот погибнет.
Но надо же посмотреть, что происходит с беспомощ­
ными умильными дракончиками, которых мы покинули

за несколько мгновений до мучительной смерти в пасти

Огневицы!

Ужасно неудобно, однако мы не можем оставить бед­
ных малышей в одиночестве ни на мгновение дольше.

Видите, как трудно приходится рассказчику? Порой
столько всего происходит одновременно, просто невоз­

можно везде поспеть.

Мы оставили малышей, когда Огневица летела к от­
крытым дверям Иккингова дома, и, как только она за­
метит махоньких дракончиков, они превратятся в мерт­
вых дракончиков, это уж как жрать дать.

Беззубик сидел под крышей и радовался, что скоро
без труда отделается от маленьких надоед. А то у него
уже голова разболелась от их произительного писка.

Папа! Папа! Папа!- пищали малявки.- Мы
тебя любим, папа!

-

Беззубик с отвращением фыркнул.
Да что с ними? Где их драконья гордость? Драконы

любят только себя, а они что, еще не научились этому?

И тут голубой дракончик закричал:

-

Папа лучше всех!

запрокинул

голову,

-

что

назад и плюхнулся-

И при этом так
перекувырнулся

«Ync!»-

прямо

в Беззубикону миску с водой.
Ох, крючки-удочки ...

•
• •
·J
•

• •

(

r

'
f

,
..
''

На Беззубика что-то нашло

-

он не знал что. Беззу­

бик заботился о себе почище других драконов.
Но как бы то ни было, он вдруг понял, что не может
отдать несчастных малявок Огневице на съедение.

Молниеносно, как ястреб, он спикировал вниз, зуба­
ми подхватил голубого за шкирку из миски с водой, пе­
редними лапками цапнул желтого и зеленого и унес их,

разбрызгивая воду и слизь, наверх, под крышу.

-

Ти.хо . ..хо!- яростно зашипел он на них.- Или

вамКОНЕIJ!

-

О .. о .. о! Папа такой храбрый!- заворковали

все трое.

-

Q.-o.x, чуnm.ки., - вздохнул Беззубик, и в его

пустом пузике заурчало еще громче.

Тогда он опять спикировал вниз и, отдуваясь, устро­

ился на спинке Стоикова кресла, напустив на себя са­
мый беззаботный вид.
Еле успел.

В распахнутую дверь поджарой красной пантерой
втекла Огневица, красивый дракон из породы ужасных
чудовищ,

сплошь

лоснящиеся

мышцы

и

сверкающие

клыки. Едва она появилась, писк под крышей тут же

оборвался.

Огневица неторопливо скользнула в комнату, словно

гигантский красный нетопырь, предвестник беды, опус­
тилась на пол и принялась точить когти о блестящее
лезвие Стоикова топора.

-

Что тут произоiiiАо?- прошипела она Беззу­

бику, подозрительно оглядывая комнату.
Она заметила, что Беззубик весь в саже и каких-то
ошметках. При виде щедро разбрызганной по всему до­

му ярко-зеленой слизи и разбитой миски, а также бес­
численных ярко-зеленых осколков скорлупы от драко­

ньих яиц ее змеиные глаза вспыхнули.

-

Детки?

длинным

-

она,

промурлыкала

раздвоенным

языком.

-

облизываясь

Вкусные соп . .

ливые слизистые драконьи детки? О . . бо . .жаю
сворачивать их хлипкие шейки, чем больше сли. .

1ак

зи, тем лучше! Так где ж они, Беззубик?

- Она

наставила острющий передний коготь, длинный, как

кинжал, прямо Беззубику на горло.

-

Ты ведь не

-

с самым бес­

откажешься поделиться, правда?

-

Б)бе . . беззубик уже всех съел,

печным видом ответил дракончик.

Поверить в это было нетрудно, ведь Беззубик сла­
вился как самый прожорливый мелкий дракон на Олухе

и к тому же был по уши в ярко-зеленой слизи.
Коготь опустился молниеносно. К счастью, Беззубик
оказался еще проворнее и успел отпрыгнуть. Коготь

вонзился в стул, почти что разрубив его пополам.

-

Ах ты, нахал!

-

прошипела Огневица.

-

Жадина"'говядина!
Ты и так слиш"'Ш"'шком ТО"'Толстая, Огне . .
вица . . ца! - поддразнил ее Беззубик, высунув раздво­

-

енный язычок.

Огневица выпустила по нему струю пламени, но он
снова увернулся. Никто не умел уворачиваться лучше

Беззубика.

Беззубик лихорадочно соображал. Надо от нее изба­
виться

...

Но там есть исч)чо, - сказал он, показав
крылышком на дверь. - Там, в га"'гавани!

-

Глаза Огневицы алчно блеснули.

-

Ну, смотри у меня, мелкий летучий лягу . .

шонок!

-

пригрозила она и стремительно вылетела за

дверь на поиски вкусных драконьих детенышей.

Беззубик шумно выдохнул от облегчения.

Убралась.
Но только Огневица улетела, как ...
БУХ!
Из укрытия выпал первый малыш.

Он и не пытался лететь, просто бухнулся на пол
с тошнотворным глухим стуком.

Беззубик метнулся к нему, встревоженно вереща,

-

а ну как сломал чего?

Малыш одарил Беззубика ангельской улыбкой.

Я хорошо! - пропищал он. - Не бой.сь!
«Ох, хвала Тору!»- Беззубик только расслабился,

-

как вдруг

...

БУХ!
БУХ!

Об пол грянулись двое других малышей.

-

Мы тоже хорошо!

-

пропищали они, хихикая

над переполошившимся Беззубиком.
Бедный дракончик едва оправился от потрясения,

и тут малявки рванули (с необычайной скоростью, учи­
тывая, что они пока не летали, а лишь ковыляли на не­

хоженых ножках) в три разные стороны, пища:

Есть хотим, папа, ЕСТЬ ХОТИМ!
Ч ..что вы делаете?!!- возопил Беззубик в па­
нике. - У нас нет еды! Б'бе..беззубик обесч'чал. не

'1

/
\

,l

'-

ху...ли.ганитъ б)бе. .безобра"'

зия! Ч"'что вы де.лаете?!!

· B859· Bl· R

NO

ЗА

Кажуыu repou nросто овsзан
nрочитать эту книгу!
Виуите ли. уважаемые герои. и.меs уело
с уракона.ми . лучше учитьсs на чужих ошиБках.

Правуа-nравуа! Иккинr Кровожауныu Карасик
не уаст соврать. Вnрочем. и вез ураконов
влиnнуть в nриключение и оказатьсs

lli

nepey

неовкоуи.мостью совершить nоувиr .можно

в лювую .минуту! Эта книга -не только
летоnись геройских уеsниu. но и nоулиннаs
сокровищнича .муурости

(а также СОБрание викинrскик
острот. читат. аq>ориз.мов

и анекуотов).

А еще вы наuуете зуесь уве совершенно
новые истории из жизни Иккинrа и Беззувика.
И узнаете. как nриручать викингов
и укрощать ужасавров!