Та сторона [Теодор Картер] (fb2) читать онлайн

Теодор Картер Та сторона

Когда мне станет три тыщи лет,

я буду, может, едва ли жив.

Я буду, может, едва ли свет —

а лишь абстрактные миражи.

И мир изменится навсегда,

не станет больше знакомых мест.

Настанет время – и вот тогда,

плевать на сотни плохих примет,

я буду – не отводи глаза —

я буду помнить лишь о тебе.

Крис Меклебуст

Глава первая. Сонный паралич

1

С самого детства меня преследовала мысль о том, что в глубине моего сказочного сна, когда мое тело недвижимо, а рассудок мне неподвластен, я открою глаза и увижу нечто, о чем знаю лишь по рассказам. Сонный паралич. Весьма распространенное явление. Нет ничего мучительнее, чем оказаться в оковах безликого страха и лицезреть весь этот ужас, не имея шанса что-либо предпринять. Отсутствие контроля над телом, полное онемение рассудка, ощущение присутствия чего-то чудовищного позади, ползающие по телу кисти холодных рук, шевелящиеся тени, смех, доносящийся с самого котлована дьяволов, а самое страшное – оттуда невозможно сбежать. При одной только мысли об этом мои ноги подкашивались и я становился слаб. Меня мучала бессонница, и это вполне очевидно: в минуту, когда я смыкал свои веки, тело пронизывал зуд и все вокруг становилось до того громким, что, казалось, еще секунда, и я сойду с ума. Рассудок мой верно и медленно покидал меня, я видел призраков, самых что ни на есть настоящих.

Именно поэтому я оказался посреди незримой ночи под блеском бледного серпа луны, и шел мимо полуразрушенных зданий, из окон которых не люди, а тени наблюдали за мной. Свет одиноких окон не отражался домашним теплом, я не чуял биения сердца среди развалин чужеземных мне обиталищ. Здесь не было жизни. От нее остался жалкий клочок, одинокий призрак, соскальзывающий с кончиков пальцев. Я не переставая чувствовал топот хрупких детских ног за моей спиной, но стоило мне обернуться, они исчезали и оставался лишь шепот, доносящийся эхом до моих ушей.

Порывистый ветер ударял в лицо и я уже было пожалел о своей затее, но вот он – дом одинокой старухи, что славится своей черной, как смоль, магией. Из накренившейся трубы низвергался дым и копоть, в щелях окон, забитых досками, мелькали блики огня и людских теней; мне страшно было приближаться к ее пристанищу, страшно было даже думать о том, что ожидало меня внутри. Но я был уже там, я аккуратно толкнул входную дверь, и ее петли взревели тяжким хрипом. И тут я увидел фигуру… Даже не фигуру, а только ее пятно! Кривое, изогнутое, с длиннющими пальцами на тонких морщинистых руках; с седыми, как паутина, волосами, что не спадают, а парят над ее головой; обернутое в рваную шаль, которой невозможно согреть застывшее во времени старое тело. Стояла она, старуха Клеменсе, сама смерть в человеческом обличии, и ничего кроме скорби я не видел на ее искореженном сером лице. Морщины сползали мешками на хмурый лоб, глаза, окутанные седой пеленой, безразлично глядели в мои. Ее погнутая фигура двинулась, и корявый окоченевший палец приказал войти.

Не без смятений я решился на этот шаг, и в доме ее меня ожидала древность. Ни единого намека на отголоски цивилизации; холодные деревянные стены покрывал вековой мох; висели изодранные гобелены, потерявшие поэтическую ценность; горели желтые восковые свечи и сотни истлевших фолиантов громоздились на тесных полках. Она вошла за мной следом, угрюмая, точно ведьма, кривя гнилыми остатками зубов и ворочая белесым языком. Я открыл было рот, дабы представиться перед ней, но она прервала меня:

– Знаю! Я все знаю… – сказала она шепотом. – Нечистый страх тобой овладел и неспроста! Я вижу как парит над тобою несчастие, чую запах его, что навлекает тебя на грех, но вижу и страсть твою! Вижу смятение твое и чистое, блистающее безумие! Оно накрыла тебя вуалью, а ты слеп! Гробовая пелена тебя накрывает и страхам твоим вскоре придется сбыться…

– Но как же… – вдруг подорвался я.

– Сядь, – она оттолкнула меня и я повалился на толстый ящик. Сила, с которой я летел на него, заставила запрокинуть голову и увидеть ее потолок, кишащий червями и насекомыми. Они копились в точности надо мною, и я ощутил холодный ужас в застывшем сердце.

– Тебе известно, – сказала она по-змеиному. – Тебе известно о демонах, порождаемых страхом, и ты боишься… Да! Ты боишься… Того забвения во сне людском, того тихого пожирающего дурмана, но оттого лишь продолжает расти недуг твой. И грядет неизбежное, неотвратимо грядет! Так возьми же это, возьми, – она вложила в мою ладонь амулет, обвязанный черной нитью. – И храни его на своей груди, не снимая.

– Я просто хочу узнать, как мне бороться с этим…

– Т-с-с, – зашипела она, – Слышишь, как тучи сгущаются над теменем?

Я не мог не думать о кишащих тварях надо мной, они ерзали, временами падали на старуху, я слышал, как хлюпают их влажные мерзкие тела.

– То, чего ты боишься, имеет иную форму… Люди именуют его параличом, но они ошибаются… Лишь изредка появлялся он в своем настоящем обличии, и на тебя упал его крест, – ее желтый дрожащий ноготь указывал на меня. – А теперь иди. Здешним бедолагам и так хватает проблем. Ну же! Ступай!

Мне нечего было делать, я тут же сорвался с места и побежал, не решаясь оглядываться, страшась поглядеть наверх, дабы не видеть сгустка омерзительных насекомых. Я бежал, и тени живых покойников преследовали меня, они закрывали двери, тушили свечи, прятали прочь исхудалых детей, а я бежал и крепко сжимал в руке обвязанный черной нитью амулет. Я бежал от мрака ее гнилого дома, от ее паучьих волос; бежал от зыби по телу и пытался бежать от себя.

2

С того дня прошло три года. Когда мне позвонила моя подруга Кейт, я сидел в одном из лондонских баров и медленно потягивал виски, прикуривая сигарету. На столе лежали зажигалка, чашка из-под выпитого кофе, а под рубашкой в мою грудь упирался амулет. Я не снимал его ни разу, даже когда принимал душ или ложился спать. Развязать черную нить не решался, так как не понимал функции, какую она несет. Вот только с того самого дня я спал крепко и преспокойно, ничего не тревожило мой дух, ничего не предвещало беды. Недуг, настигнувший меня когда-то, отступил. Я ликовал над своей победой.

– Привет, как ты? – спросила Кейт, как всегда любезно.

– Привет, – ответил я, – Неплохо. Коротаю время в баре Джонсона. Как у тебя на фронте?

– Ты не поверишь своим ушам! – ответила Кейт. – Вернее глазам! Приходи в центральную библиотеку к двум, я тут такое раскопала!

Кейт. Моя верная любимая Кейт. Она всегда отличалась необъяснимой тягой ко всему необычному и мистическому, даже дух захватывает от ее историй. Стройная и прелестная, она была бы хорошей партией любому мужчине с незапятнанной репутацией и хорошим парфюмом, если бы хотя бы один мог совладать с ее манией. Кейт даже не книжный червь – книжная анаконда, последнюю ее фразу за прошедшие три года я слышал по меньшей мере раз десять.

– Буду в три, – ответил я.

– Будь в три, только меня уже не будет. В общем я все сказала. Пока! – снова ее любезность. Не успел я ответить, она уже сбросила трубку.

Настоять на своем и не прийти? Сложно себе признаться, но я опять проиграл этот раунд, любопытство мое загорелось синим огнем и, тут же покончив с виски, я вскочил и накинул свое пальто. День стоял пасмурный, однако я заинтригован настолько, что ни влага, ни холод, ни даже мое ослиное упорство не стали достойными соперниками в поединке живого интереса и зоны комфорта. Да и кто бы мог устоять перед еще одним умозаключением пылкой и демонической Кейт? Я закурил и двинулся к ней, а внутри меня зрело то ничем неконтролируемое предчувствие, которое заставляет нас остерегаться и оборачиваться. Мне стало не по себе. Я почувствовал себя, как не в своей тарелке. Словно сейчас и здесь я не должен был находиться.

Когда я приближался к хмурой на вид библиотеке, отражавшей свою помпезность с каждого тощего окна, с бельведерами на крыше и галереями внутри, я опомнился, что забыл прихватить пропуск. К счастью, знакомство с Кейт уже само по себе является пропуском, и вот я здесь, в точке прикосновения древнего, настоящего и грядущего. Тысячи покойных философов, историков, математиков хранят отпечатки своей души на деревянных полках. Кейт провела меня в небольшую коморку, которую выделили ей для работы, куда с трудом помещался стол и одна небольшая скамейка. Каким-то чудом она притащила сюда стопы старинных книг. В центре стола лежали исписанные бумаги. Не смотря на существование современных способов письма, она уверяла меня, что бумага – куда практичнее.

– Итак, – сказала Кейт, пылая интересом, – Помнишь ты рассказывал мне про встречу с той старухой Клеменсе, которая по слухам исцеляет людей и славится своей эксцентричностью? Она умерла! Представь себе это!

– Что? Кейт, ты о чем? Как это вообще связано со мной?

– Ты как всегда. Еще ничего не понял, а уже задаешь тысячу вопросов. Короче говоря, я узнала из новостей, что она исчезла. Причем из дома своего она не выходила… не знаю, тысячу лет? Так вот, ни сном, ни духом она не осталась в том бедном квартале, дом опустел, вещи ее пропали. Не все разумеется, но большая часть книг и всякие магические штучки исчезли без следа. Тот сундук, на котором ты сидел, тоже пропал.

– То есть ты хочешь сказать, что эта старуха исчезла при загадочных обстоятельствах, а из-за того, что я когда-то заручился ее поддержкой, это отразится на мне? – я в шоке, такое и представить себе невозможно. Ее творения, как и труды величайших, должны остаться жить после нее. По крайней мере, так я полагал.

– Не совсем так. Я хочу сказать… Просто слушай меня! Естественно в ее доме провели тщательнее поиски, осмотрели подвал, чердак, вскрыли половицы и обстучали стены, но ничего не нашли, даже капельки крови! Единственное, что вызвало подозрения – это кусок бумаги с коряво написанными символами. Их сразу же придали огласке, как улику или же символ того, что злодеяние это совершили исключительно неведомым доныне способом. Люди истолковывают по разному произошедшее, а теперь гляди, – она протянула мне бумажку, на которой ровным почерком написаны три единственные буквы: N. E. I.

– Это и есть та самая бумажка, которая вызвала столько слухов и негодований? Откуда ты ее взяла?

Она закатила глаза. Эта женская манера раздражает любого мужчину.

– Я сама это написала. В точности эти буквы были написаны на том оборванном листке, который нашли в ее опустелом доме. Тебе это ничего не говорит? Ни что не приходит на ум?

– Припоминаю одно известное латинское выражение. Non est inventus, если не ошибаюсь. Что переводится как «не найден». Людей поразило то, что она бесследно исчезла, а в ее доме был найден листок с этой надписью? Ни кому на ум не приходило, что это было написано давно? Быть может задолго до ее исчезновения, или же просто ее злая шутка? В любом случае я не вижу здесь ничего такого, из-за чего стоит будоражить фантазию и напрягать мозги.

– Но люди будоражат и напрягают. Ох, ты так и остался неотесанным мальчишкой… – она сказала это таким тоном, что даже если бы я хотел ей воспротивиться, я бы не смог себе позволить такого безрассудства. Уж больна она мила и аккуратна, чтобы я стал ей возражать. – Потому что, как бы тебе сказать… спустя буквально двое суток после ее пропажи одна американская семейка, вроде бы Смиты, испытала череду бесконечных утрат. У них умерла дочь, сгорел дом, а мужа поперли с работы, и сейчас они бедны, одиноки и несчастны. А примерно через 10 часов один французский модельер испытал давящую боль груди, упал на сырой асфальт и умер от удушья. Ты спросишь зачем же я тебе это рассказываю? – я кивнул, – А потому, что и Смиты, и этот модельер обращались к этой старухе. Смиты хотели завести семью, но никак не могли утрясти трудности, которые их настигли, тогда они пришли к ней, к Клеменсе. Этот модельер, у него было редкое хроническое заболевание, точно не помню какое именно, что-то астматическое.

– И этот модельер, – продолжил я. – Тоже когда-то давным-давно приезжал к ней, чтобы она помогла ему справиться, одолеть болезнь и жить себе в радость? Звучит как неплохой сценарий, Кейт, судя по всему, меня должна вновь замучить бессонница и со дня на день я столкнусь с сонным параличом?

– … – она многозначительно взглянула на меня.

– Я тебя убью!

– Да ладно тебе, подумаешь, паралич!

– Кейт! – оборвал я, – Я пришел к этой ведьме по твоему совету. Она наговорила мне что-то про демонов, одолевающих меня, и что этого не избежать. Сейчас, когда я уже три года живу спокойно, ты говоришь мне, что эта старуха померла, или быть может просто пропала и я снова должен жить в страхе?

– Ты должен быть благодарен мне! Именно из-за меня у тебя были эти сладкие три года без страха перед будущим. И это вся моя благодарность? Я хочу помочь тебе справиться, а не напугать тебя, так что давай не будем усугублять, а возьмемся за голову.

– Ладно, ладно… Уговорила. Так что же там дальше стряслось?

– Non est inventus, – сказала Кейт. – Не найден. Так полагает большинство. Однако вчера я засиделась до самой ночи и залезла на верхнюю полку за поздней работой Марка Аврелия и увидела торчащий уголок обложки на стеллаже, представь себе, я забралась на такую высь! Естественно мне стало интересно, что за творение там находиться и, рискуя собственной жизнью, я с удивлением для себя нашла там это! – она с грохотом выложила на самый центр стола небольшую рваную книгу, причем кладя ее, она смотрела на меня так, что всем ее словам придавался неоспоримый аргумент.

– Что это?

– Читай! – сказала она.

– Non est innate, – прочитал я.

– Не есть врожденное, понимаешь? N. E. I. Это не может быть совпадение! Я облазила каждый уголок этой библиотеки и знаю расположение всех книг, но эту книгу я вижу впервые! Я про такую даже не слышала!

– Ты хочешь сказать, что здесь замешана какая-то мистика?

– Что здесь замешана какая-то мистика было понятно давно, но то, что произошло потом, просто поразило меня! Я нашла эту книгу вчера в десять вечера, перед самым закрытием, а сегодня прогремела новость о том, что было найдено тело этой самой старухи Клеменсе, и никакого признака разложения! Никаких следов насильственной смерти! Ничего! Как будто она только вчера вышла из дома и повалилась наземь уже мертвая.

– В связи с этими обстоятельствами, ты сделала вывод, что название именно этой книги зашифровано в ее, так сказать, предсмертной записке, и что обнаружение ее тела еще раз подчеркивает верный ход твоих мыслей, и что дальше, Кейт? Ты ведь и сама знаешь, что связь не всегда означает следствие. Эти буквы могут быть инициалами личности, или же адресом, но почему именно книга?

– Я прочитала эту книгу ночью. Это не следствие, очевидно. Это причина! И когда я расскажу тебе о чем написано в этой книге, ты убедишься в истинности моих слов. А почему именно название книги здесь зашифровано? Да потому что любой здравомыслящий человек – не образованный, а здравомыслящий! – согласиться с тем, что любая книга представляет собой куда больше, нежели в ней привыкли видеть.

– Признаться честно, не понял не слова, – сказал я, – Ладно, рассказывай.

– Ты знаком с трудами Платона? Слышал что-нибудь про неоплатоническое направление философии?

– Неаполитанское?

– Понятно…

Кейт начала рассказывать мне о двух существующих мирах, о мире идей и мире вещей, и, если быть точным, то я так и не понял, почему мы видим мир не таковым, каков он есть, но ее аналогия какой-то там пещеры дала мне смутное представление. По ее словам, все, что излагает неизвестный автор, основывается на том же, то есть разделении на духовный и материальный мир, но он утверждал совершенно необъяснимые вещи. Например, он полагал, что, хоть духовное и материальное является частью одного целого, существуют они обособленно, и влияние одного мира на другой невозможно или, по крайней мере, каким-то образом искажает второй.

Так вот, этот мистический неизвестный предок писал о том, что существуют люди, кондотентьеры (не кондотьеры и не кондитеры), способные различить грань между двумя мирами. Он полагал, что по присущим им особенностям, они вмешивались в духовный мир, чем изменяли судьбу человека, но тем самым они меняли весь этот бульон, из которого состоит духовное. Во все времена их называли по-разному – ведьмами, пророками, шарлатанами, но подобное вмешательство всегда оставляло след, своего рода метку, и человек, что вмешался в недоступный ему мир, должен поплатиться за это. Существовали разные причины, но никогда бы в жизни я не смел судить, что такой науке, как философия, присущи демоны. Да-да, именно демоны. Как бы велики не были наши познания в сфере Теологии, позиционировать темных тварей, как стражников всего сущего, не решался никто, кроме этого неизвестного.

Когда кондотентьеры вмешивались в судьбу человека, они избавляли их от бед, гибели, горечи и всевозможных проблем, а когда защита спадала, то есть кондотентьеры умирали, демоны исполняли свою роль и возвращали мир в исходное состояние. Из всего этого рассказала я понял только одно – скоро меня ждет встреча с одним из них, причем, по всей видимости, я буду парализован. В душе моей возникли смятения, однако я пытался взять себя в руки и хранить спокойствие, вот только мои конечности не слушались меня. Тело немело и мне стало тяжелее им управлять, коленки пробила дрожь, я не мог стоять. Во мне поселилась тревога, причем тревога яростная, и чувство досады… Нет, чувство полного опустошения настигло меня. Но все же есть среди этого плюс – умереть мне не положено, однако, на мой взгляд, лучше неминуемая смерть, чем непрестанно глядеть в глаза своим страхам. С этого момента я стал беспомощным, как ребенок…

– Как-то так обстоит твое дело, – сказала Кейт тем же невозмутимым тоном, что и всегда. – Сейчас тебе нужно разыскать способы что-то предпринять или принять свое положение и жить с этим дальше. Не знаю, как именно это на тебе отразится, но люди ведь живут с этим, ты не исключение.

– Кейт, ты знаешь мое состояние, боюсь я просто умру во время одного из таких кошмаров, и смерть эта будет долгая и мучительная, пока мое сердце не лопнет, или же еще хуже – я сам доведу себя до смерти.

– Ты не станешь накладывать на себя руки. Ты слишком боишься крови. Да и вообще, если бы ты хотел избавиться от проблем, пожелал бы у этой бабки не сдохнуть от сердечного приступа, а не избавиться от страха. И перестань так налегать на сигареты с кофе, бедненький мой! Может с тобой вообще ничего не случиться, веди здоровый образ жизни, не спи на спине, кушай овощи.

– Кейт, она же не волшебник, а просто… ну просто старая ведьма. Тем более она померла, все! Конец, крякнулась! Сегодня я сплю у тебя и мне без разницы хочешь ты этого или нет. Если буду дергаться или мычать – буди меня! Это не шутка, Кейт! Чего ты смеешься?

– О, наш мальчик боится монстров под кроватью! Как это мило. Может мы зря всполошились и все будет о'кей? Если бы не моя тяга к этой мистической каше, вряд ли мы придали бы этой ситуации такой окрас. Успокойся, посмотрим, что будет дальше, но стоит признаться, начало у этой истории потрясающее!

– Кейт! – буркнул я.

– Не кричи на меня и помоги мне надеть пальто.

Я повиновался. Сказать по правде, ей сложно было отказать. Учитывая тот факт, что она очень уж симпатичная… Нет, стоп. Кейт – всего лишь подруга детства.

Если бы меня попросили вкратце описать этот день, я замер бы в исступлении. Вся эта чертовщина с мистикой, украшенная незаурядным умом Кейт и моим воображением, привела меня в подвешенное состояние, крайне недоверчивое и, даже можно сказать, параноидальное. Верить этому или нет? Пускаться ли мне в изъяснения? Я оставил это на произвол судьбы, хоть в данной концепции употребление этого слова не совсем уместно.

3

По истечении недели ничего не произошло. Ни один страшный сон не вторгался в мою голову и не тревожил меня. Я спал, как убитый, и даже не замечал восхода солнца. Когда я просыпался Кейт убеждалась в моем состоянии, которое было вполне себе нормальным, тут же собиралась и уходила по своим делам, ее бесконечные исследования не давали ей покоя и в выходные дни, а уж ее мистическая мания и вовсе не угасала. Я замечал досаду на ее лице, когда она узнавала, что сонный паралич так и не схватил меня и это не могло не послужить мне поводом для дружеских подшучиваний. Она обижалась, по женскому мило.

С каждым днем мои страхи все меньше меня беспокоили, и на пятый день я вовсе чувствовал себя полным жизненных сил и энергии. Все это бредни. Чепуха. Если со мной и случится что-то ужасное, то никакие кондотентьеры явно к этому не причастны.

Кейт рассказала мне про фазу быстрого сна, во время которого парализуются мышцы, а мозг может находиться в состоянии активности, о сомнамбулизме, то есть явлении, обратном сонному параличу, о многих факторах, влияющих на его появление, и о том, как нужно справляться с этим. Решение этой проблемы повергло меня в шок. Она сказала, что нужно просто расслабиться и игнорировать происходящее, таким образом тело быстро перейдет в прежний тонус и жуткие явления исчезнут. Если же расслабиться не выходит, следует просто ждать, пока это не кончится, или каких-либо действий вокруг, которые разбудят меня. К счастью, я был совершенно здоров, и нужда в этом казалась бессмысленной.

Меня не удивляло то, что этому явлению приписывают нечто сверхъестественное. Действительно, столкнись с этим хоть раз и ты уже больше не сможешь видеть иначе. Меня одолевали мысли на этот счет. Что если это все-таки не сон? Что если во время сонного паралича люди видят то, чего не должны видеть? Что если активен не мозг, а наша так называемая душа? Никто ведь не сможет контролировать движение своей души, мы просыпаемся – и тело наше спит, но сами то мы не спим, и в этот момент мы видим все вокруг в точности как оно есть, но меняется лишь одно – наше ощущение. Может быть, это ощущение связано с тем, что мы попадаем в мир, в который не должны были попадать – в мир духов, а этот демонической монстр… Что если он прогоняет нас с этого мира, навсегда отбивает желание постичь неизведанное?

Я сходил с ума в этот день, голову мою ломали мысли. Тогда причем здесь я и причем здесь кондотентьеры? Если мне не суждено попасть в этот мир и я решил от этого защититься, почему же я должен платить за это тем, что попаду в него? Бессмыслица.

И все-таки вдруг этот мир реален, но познаем мы его в другом обличии?

В течение этой недели мои вещи потихоньку переезжали к Кейт. Не по мужски, знаю, но вряд ли я заманю ее в свою берлогу. Вечера мы проводили в обсуждениях, и говорила в основном она, а я пил кофе. Боже, какой невероятный кофе она делала! Она рассказывала про опубликованные статьи и проведенные работы, жаловалась на мужчин, которые почему-то совершенно не терпят ее неукротимый интерес к загадочным убийствам, невероятным явлениям, а уж тем более не могут стерпеть ее пугающие рассказы на первом же свидании. После этих свиданий она приходила грустная, и тут мое дружеское плечо было как раз кстати. Я готовил ей ужин и выдавал удивительные акробатические номера, и она улыбалась, а это значит, что я все делал правильно.

Ноты сомнения еще оставались в моей груди, но с каждым днем я чувствовал себя все лучше и лучше. Однако в день, когда вся эта история почти уже улеглась, случилось то, что снова разнесло осадок страха в моих легких во все уголки сознания.

Коротая время в квартире Кейт, я вдруг испытал жажду в алкоголе. Недолго думая, я собрался и направился в бар Джонсона. Когда я выходил, под моими ногами проскользнул черный кот и я точно помню этого кота, потому что из-за него меня дернуло так, что я чуть не провалился наземь. День был не то что бы ужасен, сойдет, вот только его скучность и однообразность меня добивали. Каждый человек по пути был копией человека, проходившего мимо меня пять минут назад. Они не были близнецами и уж точно никакой интриги в этом нет, но их лица, манера речи и одежда… До жути они похожи.

Пересекая одну улицу, я тут же оказывался на другой, в точности как предыдущая. Те же витрины, кривые фонари, обшарпанные скамейки, брусчатка с одинаковой кладкой, силуэты людей, повторяющие друг друга. Я оглянулся на витрину, чтобы посмотреть на свое отражение. Уж не стал ли я одним из тех, кто был копией другого? Перед входом в бар, еще один черный кот прошмыгнул под моими ногами, и из-за этого кота я снова чуть не упал.

Вечер выдался довольно обыденным. Перечитывая записи о природе сонного паралича, продиктованные мне Кейт, я пил односолодовый виски, запивал крепким жженным американо и курил. Изредка в районе сердца кололо. Наверное, Кейт была права. Меня охватило чувство досады за собственную слабость.

Когда я собирался выходить, взор мой пал на одинокого старичка у маленького столика возле двери. У него были смешные круглые уши, мягкое лицо и пышная седая борода. Словом, он выглядел так, будто выбрался из детского мультика. Проходя мимо него, он схватил меня за рукав. Я испуганно посмотрел на него одними глазами, не поворачиваясь.

– Видно, ты ничего не понял… – сказал он, улыбаясь.

Я промолчал.

– Нет, мой друг, дело куда сложнее… куда загадочнее… – его простодушные стариковские глаза сверлили меня. – Можно долго делать вид, будто ничего не происходит, но чисто трансцендентальное не подвластно ни одной науке, а время, отведенное тебе Клеменсе, исчерпано…

От одного упоминания ее имени меня пронзил холод. Мне захотелось сбежать от мучительного плена его глаз. Я выхватил руку и пошел прочь. Кто он? Чего он хотел от меня? Откуда он знает про старуху Клеменсе и почему оказался в баре Джонсона? Меня вновь пробивала тревога, и я схватился за обвязанный черной нитью амулет, данный когда-то старухой. Он показался мне мягким, словно его твердь расплавилась. Тогда я потянул за веревку на шее и с удивлением обнаружил, что между нитей просачивается слизь.

– Это… – я надавил на него, – Твою мать!

Сотни! Нет, тысячи склизких червей скользили по черным нитям! Чувство рвоты мигом посетило меня. Резким движением я сорвал его и выбросил прочь, но чувство мерзости… ощущение гадкого отвращения липло к моей груди. Я не мог отделаться от мысли, что этот кокон висел на мне! К горлу поступал ком и если бы еще один черный кот не пробежал под моими ногами, я бы точно упал в обморок! Но на меня нахлынула мысль, поразившая меня еще сильнее. Такие мысли приходят в те мгновения, когда ты часами ломаешь голову над задачей, а ответ на нее наивен по-детскому.

Все это время я видел не кота. Это была тень. Ее мимолетное движение напоминало маленькое черное животное, отчего в мою голову приходила самая подобающая ассоциация. Теперь я точно знал – за мной следят. Чтобы удостовериться в этом я пошел самыми заковыристыми путями и эта тень попадалась мне снова и снова. Я не решался взглянуть назад, но с той минуты по левую сторону от меня постоянно бежал, перебирая лапками, черный невидимый кот.

Дорога к дому Кейт была извилистой. Я старался уловить в отражении витрин того, кто преследует меня, но ни резкие повороты, ни периферийное зрение не открыли мне завесу тайны. За мной не было ни тени того, чей облик можно уловить человеческим глазом.

4

Когда я подходил к дому, подъехало такси, из которого вылезла Кейт. Эта встреча обрадовала меня, однако первые секунды приятного удивления сменились часами удрученных забот. Она была пьяна. До беспамятства.

– Все м-жики, – говорила она. – Пр-р-ридурки! Р-зве сл-жно быть ласковым! Терп-ливым! Добрым! Нет же! Как чуть что-то не так, так все не то…

– Что случилось, Кейт?

– О, этот черт-в Фил! С виду в-сь эл-гантный, сд-ржанный, а на деле просто хлюпик… Я г-рила ему о себе, о моих интер-сах, а он корчил такую улыбку… См-три!

Она сдавила деланную улыбку, прижав обе губы друг к другу. Теперь понятно, что стряслось. Очередной паренек не смог выдержать ее мании. Кейт – очаровательная и прекрасная женщина, и помимо прочего играет на фортепьяно, но за ней имеется слабость – если кто-то проявляет к ней внимание, она тут же принимает его за друга, и уже не может вести себя как леди.

– Он ушел! А я ост-лась одна! Я сильно пьяная?

– Нисколько, – ответил я и начал укладывать ее в постель. Когда я накрыл ее одеялом и готов был покинуть комнату, она одарила меня сонным взглядом и, на удивление, стала спокойной.

– Поцелуй меня… – сказала Кейт.

– Что?

– Мама всегда так делала…

Мне редко приходиться понимать других людей, а Кейт уже давным-давно стала хорошим другом, но почему я всегда был так глуп? Двадцатидвухлетняя девушка, когда-то сбежавшая он натиска родителей в престижный город естественно все еще верит в принцев и мечтает о поцелуях перед сном и завтраках в постель. О, Кейт, когда-нибудь ты встретишь достойного мужчину…

Я поцеловал ее в щеку и она улыбнулась. Почему мне стало так приятно…

Пол ночи я не смыкал глаз. Я не думал ни о чем, тревоги покинули меня, но аккуратный образ моей подруги появлялся из раза в раз в самых различных амплуа. Она делила со мной скудные обеды в баре Джонсона и прогуливалась рядом по мостовой. Она сидела в кино на соседнем сидении и облокачивала голову на мое плечо. Она… Она мерещилась мне в белом платье под венцом и я целовал ее… Неужели я влюбился? Пытаясь оспорить это, я ворочался в оковах бессонницы, но как только я поддался своим мечтаниям и любовался нашей парой в своем сознании, сон посетил меня, и как крепко я спал! Какие чудесные сны я видел!

Проснулся я оттого, что кошка Кейт уселась мне прямо на грудь и отдавила ее до такой степени, что было тяжело дышать. Сквозь сон я скинул ее с себя и продолжил покорять ласковые грезы. Однако прошла секунда – ровно столько мне понадобилось, чтобы опомниться – и я вдруг понял, что у Кейт нет домашних животных. Кроме того, я осознал, что в той попытке скинуть с себя эту кошку, я даже не шевельнулся. Я открыл глаза. В моих ушах пульсировала кровь. Легкий холодок пробежался от пяток к шее. Сомнений не оставалось – я прикован к этой постели.

Атмосфера в комнате переменилась и словно давила на мою голову. Я попытался подняться, но тщетно! Даже мизинец не шелохнулся! Я открыл было рот и начал кричать, но рот не открывался, а звука не было! Я очутился точно под водой, где толщина смывает краски и превращает мир в лихорадочную смесь ужаса и загробного спокойствия. Все вокруг – стены комнаты, входная дверь, моя жизнь и даже я сам находились на расстоянии сотен миль от того места, где я пребывал. Ни топота ножек Кейт, ни гула ветра за окном. Я оказался в вакууме, покрытом пеленой отчаяния. Я был глубоко под землей, где мое тело пронизывают черви и леденящее прикосновение сырого грунта. Дыхание – едва заметное – стало тяжелым. И невыносимое бешенство завладело мной, ведь я был не хозяин самому себе!

На мне сидело нечто. Сидело и смотрело в мое лицо, но я не мог его разглядеть. Мои глаза вонзались в одну лишь точку на потолке, но эти глаза! Слезисто-мокрые, серовато-мрачные, обрамленные шириной раскрытых век, они смотрели на меня. Я чувствовал холодное дыхание на себе, оно становилось все ближе, словно обнюхивало меня снизу вверх, а холодные склизкие лапы, едва касаясь, бродили по телу, слугой которого я стал.

Каким же жалким я чувствовал себя! Словно связанный километрами каната, обездвиженный весом в сотни тонн, я сжимал свою челюсть и изо всех сил старался встать, но чем сильнее я напрягался, тем больше прикосновений я чувствовал. Я стал пленником. Пленником того, кто сидит на моей груди и отбрасывает тени на стены и потолок. Я услышал как это нечто, причмокивая, открыло рот, словно намереваясь меня сожрать, и его зловещий смех разлился по комнате. Дьявольский, бесцеремонный смех, оно смеется над моими попытками встать, над моей беспомощностью. Оно смеялось, потому что может это сделать.

Я принял свою судьбу. Я остыл к неумолимым попыткам сдвинуться. Принося себя в жертву, я позволил ему играть со мной. Тонкие мокрые пальцы коснулись моего бедра и поползли наверх. Они прошлись по животу, подмышкам и вцепились в шею, окутали ее вокруг, а тело, какому они принадлежали, поплыло наверх. Еще секунда и я увижу его! И тогда мне придется жить с остатками памяти об этом дне, мне придется помнить его лицо, и именно это лицо я увижу перед смертью. Оно медленно перевалило вес и дыхнуло в мое лицо. Оно коснулось своей шерстью подбородка и резко хлынуло вверх!

Я открыл глаза и увидел Кейт…

– С кем ты разговариваешь? – спросила она.

Я поднял голову и начал напрягать свои конечности.

– Они шевелятся! Шевелятся!

– Ты сошел с ума?

– Да… Нет! О боже мой…

– Ладно, видимо я что-то пропустила. Не мог бы ты сделать мне завтрак? – Кейт виновато улыбнулась. – И чашечку кофе?

– Кейт, я все сделаю для тебя…

5

Сидя за столом, я поведал Кейт все то, что со мной стряслось. Она не удивилась, но встревожилась и раздосадовалась, потому что обещала мне быть рядом, когда этот ужасный приступ настигнет меня. Я человек отходчивый, обиды не держу, тем более что пропитался какими-то теплыми чувствами к ее молодой особе. Об этом я, естественно, умолчал, и просто наслаждался ее присутствием.

– Тебе приснилось, что у меня есть котик! Это так мило… Теперь я ужасно хочу зверушку. Ты случайно не запомнил ее имя? Может я как-нибудь его называла? – сказала Кейт, тихонько улыбаясь. Ее голова, наверное, просто трещала.

– Из всего того, что я сказал, ты обратила внимание только на это?

– Ну да. Слушай, сонный паралич – не такая уж страшная штука. Точнее страшная, но безвредная, о ней я уже и начитана и наслышана, так что твой рассказ просто добавляется в копилочку. Но котик… Теперь я хочу этот маленький комочек к себе на ручки.

– Ты назовешь его паралич?

– О… Это… Весьма необычное имя, – заявила она. – Кстати смотрю на тебя и поражаюсь. Человек, до такой степени боявшийся этого паралича, что просто места себе не находил, да еще впутал себя во всю эту историю с пропавшей ведьмой, и сейчас сидишь здесь, пьешь кофе и выглядишь так, как будто всего лишь увидел страшный сон, а не испытал все свои страхи во плоти.

– Да, это выглядит так, – сказал я, – Но… – И тут меня осенило. Я ожидал испытать неведомый кошмар, встретиться с будоражащими жизнь страхами, очутиться в преисподней и сгинуть там навеки, но сейчас, рядом с Кейт, я чувствовал себя прекрасно, и ни малейшей капельки отчаяния не было во мне, лишь мутная дымка воспоминаний. – Знаешь, Кейт, на самом деле, это не такая и жуткая вещь. Да, оказаться скованным в собственном теле под наблюдением надзирателя-демона – развлечение не из приятных, но признаться честно, я испытывал невероятное любопытство ко всему, что происходит вокруг. Эта комната… Она казалась ненастоящей, словно искусственной, и мне так и хотелось встать и оглядеться, взглянуть в глаза тому… тому, кто смотрел на меня…

– Этой кошечке?

– Это была не кошка!

– Раз уж мы говорим об этом, то существуют способы вызывать сонный паралич, а учитывая твое состояние, думаю, проблем не будет.

– Ты серьезно?

– Вполне.

Дикое любопытство и несгибаемый интерес завладели мной. Я начал размышлять о том, что я увижу там, в том мире. Это и в правду то же место, где я уснул, а мое тело просто-напросто обездвижено, или я оказался в том самом мире идей или в каком-нибудь другом потустороннем мире? Туда ли попадают умершие и здесь мы витаем во время сна или все это просто игры разума, некая ловушка для усечения нежелательных химических процессов?

– Кейт, – сказал я, – ты должна мне помочь.

– То есть ты хочешь, чтобы я помогла тебе снова впасть в это состояние, контролировала тебя, делала записи, искала способы двигаться и была твоим партнером по постижению человеческих тайн?

Я кивнул. Ее глаза засверкали и она улыбнулась, словно пришибленная.

– Только никаких экспериментов надо мной! Делай то, что я скажу! Ты должна что-нибудь придумать, в этом ты асс.

– Это и есть один большой эксперимент…

– Но ты же поняла, что я имею в виду.

– Поняла, – протянула Кейт.

Мы допили кофе и я принялся за вторую чашку, пока Кейт принимала душ. Мне вспомнился старик со смешными ушами, схвативший меня за руку. Что он делал в баре Джонсона? Откуда он знает про старуху Клеменсе? Неужели он тоже кондотентьер или как там их называют? Собравшись с мыслями, я оделся и пошел искать его в закоулках той улицы. Должны ведь остаться какие-то следы.

Тем временем Кейт привела себя в порядок и отправилась в обитель своих зависимостей, в цитадель ее мании и центр средоточия всех ее предрассудков. Она вызвала такси и уехала в библиотеку, к своему уединенному рабочему месту.

Блистательная тишина – воскресенье. По улицам бродило ленивое уныние, пленя людей своим обворожительным взором и приглашая отдохнуть на скамейке под легким зонтиком. Сонные лица, слегка веселые, кружили вокруг домов и, нет слов сказать, какая безмолвная легкость ютилась на теплых щечках. Веки мои стали тяжелыми, так и хотелось вздремнуть, забыть про этого треклятого старика и расслабиться, но не знаю почему, я все-таки продолжал идти, слабым и тихим шагом.

Уютные пекарни манили ароматным запахом хрустящего круассана и теплого, приостывшего кофе. Я присел отдохнуть на террасе одной из них, как вдруг, на другом конце улицы заприметил того старичка с сумкой наперевес. Он стоял на остановке и ждал подходящий ему маршрут. Я страшился к нему подойти, но деваться некуда, раз уж мои ноги привели меня к нему, мои губы должны закончить это дело.

– Здравствуйте, – сказал я вежливо.

– Здравствуйте! – отозвался он, – Какое безмятежное сегодня утро, не правда ли?

Его лицо озарял веселый солнечный свет. Какой груз прошлого он тянет на своей спине? Но он был весел, словно давно испарившаяся юность сегодня к нему вернулась.

– Я искал вас… Помните, мы виделись с вами вчера? В баре Джонсона, вы сидели у столика возле входа и остановили меня? Я хотел задать вам…

– Видимо, вы меня с кем-то путаете, – перебил он. – Я уже не в том возрасте, чтобы ходить по барам. Хе-хе. Хотя обязан отдать должное, вы меня подбодрили.

– Так вы меня не помните? – я поражен!

– Даже если бы мы были знакомы, молодой человек, моя память уже не та, что прежде. Но если вы говорите вчера, – он помедлил. –Тогда нет. Хм-м. Нет, точно нет.

– Извините…

Этот старик. Обманщик. Это точно был он, я уверен в этом. Такие мультяшные формы лица я ещё нигде не встречал. Но чего он пытается добиться? Не успел я построить себе карьеру и сделать имя, как уже каждый второй стал до того подозрительным, что я уже не знаю кому верить. Все это большая нелепая шутка.

Мы продолжали стоять. Уже молча. Я мотал глазами по сторонам в поисках ответов, но ничего не приходило в мою дурную голову. Я копался в себе и копался, но не думал, а перебирал в голове по частям обрывки собственной памяти. Меня отвлек какой-то парниша на самокате, низкий и рыжеволосый, с натянутой на лоб кепкой. Он ловко подпрыгнул и прокрутил самокат под ногами.

– Привет! – сказал он мне. – Давно не виделись! Нам нужно с тобой поболтать.

– При… Привет. Поболтать?!

– Именно! – юный и жизнерадостный, прямо сиял от счастья. – Вчера ты слишком быстро убежал, а сегодня ночью… – он протянул свои губы к моему левому уху и продолжил шепотом, – я знаю, что произошло. Поздравляю, ты нашел врата…

– Врата? Мальчик, откуда ты?

– Совсем неважно откуда я пришел, важно другое – куда придешь ты, следуя этим путем? Этого, увы, даже я предсказать не могу, но тебе следует быть осторожным, они уже знают про тебя. Стражники. Так ты их называешь? Они следят за тобой.

– Так все-таки Кейт была права? Так все устроено? Ты один из них?

– Я один из тех, кто не желает зла, но и добра я тоже не желаю. Я просто есть. Для тебя это только плюс. Ты должен определиться, что делать дальше, но знай одно – тебя просто так не оставят. Вы потревожили чуткий сон, настолько ласковый, что сон младенца сущий пустяк.

– Сон кого? Этих стражников?

Он улыбнулся.

– Ты думаешь стражники спят? Они охраняют его. Охраняют сон. Когда твое сознание просыпается в неподходящий момент, они контролируют твое тело, именно поэтому ты не можешь двигаться. И скажу еще – то, что ты ищешь, называется месмеризм. А сейчас беги искать Кейт, потому что они уже нашли ее. А мне пора!

– Куда ты? Подожди! – вскрикнул я.

– Вы кто? – спросил мальчик.

– Как это кто? Мы только что с тобой говорили.

Он выпучил глаза и настороженно взглянул на меня, затем сделал шаг в сторону, за ним еще один и убежал. Я раскрыл рот. Что вообще происходит? Что это за ребенок, откуда он меня знает и почему сразу же забыл?

– Он знает тебя, потому что мы знакомы, – старик вдруг очнулся.

– Мы знакомы?!

– Я же сказал, что нет! – заворчал он. – Молодежь…

Я замер в приступе непонимания и сказанные мне слова вдруг начали возвращаться, как дежавю. Они нашли Кейт. Кто Они? Потупив минуту я понял, что это неважно. Нужно срочно ее искать.

6

Надо мной проносились вывески магазинов, асфальт под ногами превратился в сплошное серое месиво. Я несся, как сумасшедший, не жалея сил, в моих зажатых в кулаки руках хранилась единственная задача – найти Кейт и спасти ее, во что бы это ни стало. Центральная библиотека. Мне нужно туда. Я был уверен, что найду ее в тесной комнате, заваленной сотнями книг и тысячами заметок, и не ошибся, но когда я вошел, передо мной предстала ужасающая картина.

Старая обветшалая дверь скрипнула и воздух вокруг сгустился. Холодным потоком на меня повалились сгустки леденящей пыли. Завалы книг, бесконечные записи, отсутствие солнечного света и в самом центре она, невесомая и не живая. Ее тонкие, хрупкие руки тянулись к ее пятам, голова, как при молитве, обращена ввысь, к небесам, ее глаза… ее глаза покрылись пеленой воска… Выгнутое, изувеченное тело, она парила над письменным столом, будто воздух внезапно стал осязаем, и стоило сделать шаг в его невидимую глубину, он тут же подхватит тебя и позволит сделать второй. Она не мертва, я уверен в этом. Но она не была живой. Стянутая бледная кожа окаменела и затвердевшие мышцы застыли. Вокруг нее, описывая круги, порхали исписанные листы, кружась и падая наземь, словно осень покоряла бумагу, как покоряет леса.

Я стоял в ужасе и смотрел на ее безжизненное тело, не в силах сделать и шаг, не решаясь коснуться к ней. Тысячи безымянных образов пронеслись в моем подсознании, сменяя друг друга резким обрывистым кадром, в моей голове сложилось множество причин того, как это могло с ней произойти. Самые жуткие кошмары воплощались в быль. Я по-прежнему стоял, и лишь когда сила моей воли стала сильнее силы, держащей меня взаперти самого себя, я бросился к ней.

– Кейт! – проронил я, касаясь ее руки, но стоило мне коснуться, время вновь зашагало своим обыденным ходом, плотность воздуха рассеялась и гравитация встала но сторону физики. Ее холодное, слабое тело, упало в мои объятия, и я со всех силприжимал ее, дабы ни одна ее конечность не коснулась твердыни пола.

Озябшая и бездыханная, она лежала на моих руках, а я смотрел в ее спокойное лицо и слова срывались с моих уст:

– Кейт, я люблю тебя! Кейт, не умирай! Я люблю тебя, слышишь! Я люблю тебя! – я не плакал – бился в агонии слез, – Я буду рядом с тобой, только не оставляй меня! Ты нужна мне… Нужна! Мне нужны твои мрачные рассказы и безумные шутки… Мне нужна твоя неуклюжесть и твоя любезность. Руки… Ноги… Мне нужна вся ты… – мой голос сорвался, не было сил кричать, последний вздох ушел на хриплые слова. – Не умирай…

Спустя десять минут мы ехали в карете скорой. Спустя час я брел по мостовой в полном одиночестве и тишине. Кейт впала в кому. Причина неизвестна. Ее состояние крайне нестабильно и жизнеугрожающе. Впервые – не помню за сколько лет – я остался совсем один. Холодное освещение ее квартиры будило во мне печаль, казалось, что я должен услышать топот ее маленьких, как всегда босых, ног, а от стен скакало эхо ее голоса – необычного, но такого теплого. Я слышал, как ее смех бродил за мной по пятам и вынуждал обернуться. Места ее последних прикосновений на моей коже словно горели огнем, не желая становиться тише. Я погрузился в вакуум. Пустой и бездушный. Где нет ни звука, ни материи, ни даже запаха. С того дня моя жизнь превратилась бесконечную череду сменяющих друг друга дней. Одного дня. Каждый день превратился в прошлый, а он, в свою очередь, в будущий.

Все мои прошлые страхи, грехи, причины радости обернулись в ноль. Я решал уравнение, в котором нет корней, но перебирал всевозможные варианты его решения, отыскивал ходы, анализировал, подрывался среди ночи и искал ответ, записывал решение на бумаге и снова крутил в голове варианты, но ничего не приходило на ум. Я был бессилен справиться со слабостью, покорившей меня. Вот она? Кара за то, что мы пытались вмешаться в запретный мир? За то, что мы открыли врата? Если цена этому – Кейт, тогда я не рискну сделать ни шагу в его пределы.

Над моей головой ночью сменялся день, солнце – луной. Стены сжимались, меняли свои составы и снова раскрепощали холодные объятия бетона. Порою я замечал, как щелкает часовая стрелка. Иногда движение секундной полностью прекращалось. Я стал рабом времени, жертвой собственных предрассудков и самотерзаний. Отныне имя мне – никто, и желал я только того, чтобы все обо мне забыли.

Как жить, если жизнь твоя замерла? Когда она лежит на больничной койке, глядя в глаза старухе в черном плаще, с наточенной косой и дрожащими костями? Я не рисковал посещать Кейт – боялся увидеть худшее, но ежедневно врачи мне докладывали о ней. Ее кожа стягивала сухожилия и сгибала конечности. Щеки впали, с лица давным-давно ушел багровый оттенок, дыхание оставалось слабым. Уходя все глубже внутрь себя, я забыл о муках, терзавших меня до этого. Я забыл обо всем и с трудом вспоминал, как я вообще оказался в ее квартире. Порой меня посещала мысль… Одна единственная до жути больная мысль. Но что если так? Если мои предположения верны и риски приведут к ответу?

Залепив себе моральную оплеуху, я пришел в себя и попытался восстановить способность рационально мыслить. Должен быть выход, и если кома – всего лишь месть за нашу фамильярность, я должен посетить нашего нового друга, отыскать среди развалин его замка блуждающую Кейт и вернуть ее обратно, но для начала я должен его разбудить.

7

Бесчисленные проспекты города закупорились в огромную жестяную банку, его металлическая оболочка таяла и капала расплавленным металлом на мои виски. Под действием собственного гнета я пришел туда, где Кейт проводила последние минуты в сознании, надеясь отыскать хоть что-нибудь, до чего она смогла дотянуться. Среди ее записей я обнаружил размышления о сомнамбуле. Она выдвинула теорию о том, что можно соединить два совершенно противоположных явления и получить одно из двух: а) Человек проснется; б) Человек сможет двигаться во время действия сонного паралича. Ее мысли, изложенные безобразным почерком, оказали на меня дурное влияние, я бы сказал наркотическое, потому что я тут же заразился ими и стал зависим. Осталось понять как именно сумма одних и тех же слагаемых может привести к совершенно разным результатам. Если активность мозга без активности мышц вызывает неподвластный страх в оцепенении, а активность мышц без активности мозга сводится к лунатизму, как же должно случиться так, что во время пребывания в кандалах паралича мы овладеем способностью шевелиться?

Видимо над этой загадкой и мучилась Кейт. Non est innate – не есть врожденное. Само по себе даже думать о том, что существует возможность одолеть силы природы, кажется бесполезным, учитывая факт, что потусторонние силы способствуют этому. Но ведь существует экстрасенсорика, существует внутренняя духовная сила, о которой нам вещают религиозные посланники. Значит, существуют прорехи в том, куда не должен ступать человек.

Месмеризм. Именно это сказал мне тот ребенок, которого я, клянусь чем угодно, ни разу в жизни не видывал. И раз уж я искал именно его, я решил изучить этот вопрос. Франц Месмер – основоположник гипотезы о месмеризме. Именно он предположил, что люди обладают неким магическим магнетизмом, и, насколько я понял, если верно потянуть за определенные ниточки можно вынудить человека впасть в состояние транса, где под действием собственной воли или же воли «гипнотизера» он способен высвобождать духовное начало. Как я и предполагал, взгляды разделились на материалистические и идеалистические – еще одна паутинка связала меня с N. E. I. Если же эта теория хотя бы отчасти верна, вполне вероятно обнаружить скрытые способности человеческой души, многие из которых, как считают идеалисты, появлялись и ранее в нашей истории под эффектом сомнамбулизма.

В моей голове раскрывались возможности, пазл собирался сам, стоило взглянуть на подобранные детали. Когда я наконец начал понимать, что к чему, картина обретала смысл. Ознакомившись со способами погружения в данное состояние, у меня оставался последний вопрос – где мне найти того самого гипнотизера, или же магнетизера, что погрузит меня и как мне целенаправленно впасть в состояние сонного паралича? Забавно, именно этим мы и занимались с Кейт, искали ответы на бессмысленные вопросы и забивали голову, и вот теперь я держу в рукаве козырь, раскрыть который мне требуется во сне. По крайней мере, теперь мной двигало не любопытство, а желание вытащить Кейт из сонного плена. Оставалось надеяться, что состояние комы каким-то образом связано с состоянием сонного паралича, и она сейчас именно там, чем бы ни было это место.

8

К вечеру следующего дня маниакальная напряженность наконец отпустила меня. Я не утратил надежду; было наоборот, она все чаще посещала мой разрушенный бессонницей и горем мир, пополняла наполовину пустой и треснутый стакан и снова – снова давала мне веру в шанс. Я не силен в теории вероятности, но, думаю, один из пяти стоит за мной. К сожалению, тщательные раскопки интернет-залежей в области месмерических гипнотизеров не дали никакого результата. Большинство сайтов готического дизайна и магического ремесла оказались попросту фальшивками, вселяющими в людей обреченных и отчаянных веру в избавление от порчи или в возможность возвращения былого счастья. Высасывание денег, в прямом смысле.

Не имея должных контактов, я начал рыться в собственной памяти. Вероятно, бывали случаи, когда я сталкивался с вещами необъяснимыми и совершенно загадочными, но в силу своих же предрассудков давал им толкование научное. Одинокие скитания по самым отдаленным завиткам погружали мой и без того измученный ум в полное негодование. Путешествие в прошлое – дело немыслимое, но вполне реальное. Не каждый решиться еще раз встретиться с теми ошибками, которые когда-то допустил, но вещи прекрасные также встречались мне, вызывали во мне улыбку и чувство глубокого сожаления. Легкий ностальгический туман окутывал меня – как же трудно смириться с тем, что счастье дается в кредит, когда как скука, печаль, уныние – совершенно бесплатны.

Витая призраком в колледже я столкнулся с первой любовью, огибая парты провинциальной школы мне пришлось вновь пересилить насмешки одноклассников, а по дороге в родной дом стерпеть упреки родителей. Я встретился со своим котом по кличке Бенджамин, худощавым, в рыже-коричневую полоску. Когда я родился, большая часть его жизни была уже позади, и в возрасте семи лет я впервые столкнулся со смертью. До этого времени я ни разу не испытывал настолько острую боль в неосязаемых частях своего тела. Какие мысли посещали меня! Какие муки я испытывал от этой горькой потери! Я снова и снова задавал себе один и тот же вопрос – что происходит там, в мире мертвых? И снова и снова не находил никаких ответов.

Мой маленький четвероногий друг был похоронен в ограде дома, и могила его венчалась старой алюминиевой миской, воткнутой в землю. Испытав на себе всю жестокость от одиночества, я раскопал его могилу тем же вечером.

Эти воспоминания привели меня к Дядюшке Генри. Почему именно к нему? Потому что в те времена гуляли слухи, что он воскрешает домашних животных, поэтому своего первого друга Бенджамина я принес в его обветшалый дом. Он был спокойным стройным мужчиной средних лет, которого отличала удивительная серость кожи. Войдя в его шаткую конуру с уже холодным и грязным телом Бенджамина, я взглянул на него своим страданием.

Он не смог воскресить моего друга, но какую же горечь он испытал после этого. Его и без того серый лоб хмурился сухими морщинами, а руки дрожали. Вспоминая это сейчас, я готов ставить голову, что это было разочарование от невозможности помочь, никак не актерское мастерство. Но ведь были и действительные случаи! Я видел лица тех, кто выходил из его дома с улыбкой, а не горечью на лице.

Решено. Я должен отправиться к Дядюшке Генри, которому сейчас примерно за шестьдесят, и попросить его о помощи. Он должен что-то знать. Непременно должен…

9

Дребезжащий грохот колес мчал меня за пределы города. Я смотрел на быстро сменяющие друг друга пейзажи и беспрестанно думал о Кейт и Дядюшке Генри. Сможет ли он сделать то, что мне требуется, или я снова попал впросак? За холмами выступали первые лучи рассветного солнца, что знаменовали рождение дня, а я не спал уже суток трое и решил примоститься ко сну именно здесь. В вагоне было немного людей – несколько пожилых дамочек в сопровождении хромых кавалеров, семейная пара с щенком, который все время вилял своим хвостом и даже не лаял, а забавно пищал, и несколько моих сверстников. Напротив меня села девушка в строгих очках и острым носом, я взглянул на нее и почувствовал теплое дуновение ветра.

В следующую секунду время замедлило ход, грохот колес становился реже, и убаюкивающее виляние хвоста сделалось тише. Я видел, как сквозь приоткрытые окна просачивается сонная пелена, как она огибает головы пассажиров и стирает краски с их лиц. Еще секунда и уже ни у одного из них не было характерных черт. Пол, возраст, цвет волос и глаз растворились в приведении находящей на меня слабости и становились абсолютно неважными. Вагон утратил былую яркость, даже рассвет становился сумерками и погружал во тьму весь окружающий мир. Теплое плюшевое одеяло упало на меня, и я окончательно уснул, но ненадолго.

Боявшись проспать остановку, я встрепенулся и заставил себя открыть глаза. Произошедшие изменения слегка потревожили меня. Грохот колес исчез, визгливый лай прекратился. Я сидел в пустом вагоне и не мог вспомнить лица той девушки, что сидела напротив. Не знаю, что все-таки стряслось (может, я просто повредил роговицы глаз), однако я не различал цветов и смотрел на все вокруг, словно через глухо тонированные солнечные очки. Поезд продолжал нестись – об этом твердил пейзаж, но точно сказать ночь на дворе или день я бы не осмелился. Что больше поразило меня, так это отсутствие звука. Ничего не тревожило мои ушные раковины. «Класс, – подумал я, – помимо того, что стал дальтоником, еще и оглох».

Я осматривал вагон, совсем не двигаясь, уж больно слабым я был, но картинка не перемещалась в такт движению моих зрачков, она будто тянулась якорем вслед за мной – медленно, заторможено. В какую бы сторону я не смотрел, в моих глазах плавно скользил бесцветный вагон, останавливаясь лишь тогда, когда то, что я вижу, начинало соответствовать тому, что я должен видеть.

Мне стоило этого ожидать. Мое дыхание внезапно стало тяжелым, будто та же самая кошечка Кейт сдавила мне грудь. Громкость в моих ушах начала восстанавливаться, но я все также находился в вакууме, и звуки лишь растворялись в воздухе, словно брошенная в воду таблетка. Я попытался сконцентрировать внимание на своем туловище. Я чувствовал ноги, руки, чувствовал каждый палец, но силясь сделать хотя бы слабое движение, не мог даже слегка его напрячь. Мной завладело смятение – не животный страх, а смятение, – ведь я не знал чего ожидать в этом приступе. Всем моим телом стали мои глаза. Каким же маленьким и ничтожным я стал, совсем как выброшенный на сушу моллюск.

Предвкушая предстоящий ужас, я попытался представить лицо того, кто с минуты на минуту должен появиться передо мной. Я не знал когда его ожидать, но я знал, что ни за что не угадаю этот момент. Вдруг, по сидениям пробежала тень, и не одна, их было множество. Они догоняли друг друга, перемешивались в танце калейдоскопа и останавливались, глядя на меня, впивая разъяренные зрачки в мою сдавленную грудь. Так себя чувствует тот, кто обречен на смертную казнь. Окруженный сотнями радостных зрителей, он проклинает палача и боится смерти, но заточенная гильотина царит над его затылком, а руки и ноги скованны. Они смотрели на меня, не имеющие обличия, серые тени, вонзающие холодные клыки в мои запястья. Я совершал усилия посмотреть назад, в лицо, прямо сейчас нависшее надо мной, но мои ржавые, заледеневшие позвонки не позволяли мне этого. Тени, эти безмолвные серые тени…

На меня нахлынули воспоминания. Какие-то платоновские изречения. Я вспомнил о двух мирах, вспомнил про аналогию пещеры, о которой говорила Кейт. Я не был удивлен, но глубоко задумался. В этот раз мне не было страшно, одна интрига кружила надо мной. Где-то там, сзади меня, горит огонь, и то, что нагло сверлит мою спину, не подвластно моему сознанию. Но эти тени… Они настоящие. Я не могу увидеть этих существ, потому что не способен их воспринимать, однако их силуэты, очерченные мерцающими бликами огня – вот что они представляют для меня. Тогда я понял, что вижу не тени этих существ, я вижу самих существ в доступном для моего восприятия виде. Я присмотрелся к одной из них и не сказал – подумал: «Кто Вы?»

В одно мгновенье вагон скрутился трубочку. Дальняя дверь сдавилась и начала втягивать все то, что окружало меня. Весь мир превратился в точку – в одну лишь точку в дальнем конце вагона, куда притягивалось все живое и неживое. Туда летели тени окружавших меня существ, туда летели окна, сидения и я сам. Однако ничего рушилось, не отделялось друг от друга. Вещи растягивались как резинка, скручивались спиралью и неслись. Я не чувствовал хода времени, не чувствовал ничего, и отсутствие возможности двигаться казалось мне нормальным. Весь вагон вытянулся в длинную спиралевидную трубу и, как воронка всасывает воду, дальняя дверь всасывала вагон, уже утративший рациональный вид. Он превратился в месиво… Нет, не в месиво, он превратился в кашу всевозможной материи и всевозможных видов ее деформации, и в ту секунду, когда я упал в ту самую дверь, я снова оказался в том же самом вагоне, который снова приобрел привычный вид. Девушка, сидевшая напротив меня, посмотрела на меня так, словно я умалишенный, а щенок, высунув язык, любопытно таращился на моё лицо.

Я глубоко вдохнул и сглотнул слюну. Сжимая кулаки и крутя головой, я разглядывал пальцы и радовался возможности двигаться. С этой секунды я уже не боялся. Вагон нес меня навстречу неизвестности и мне до жути хотелось в нее окунуться. Однако что меня ждет? Я не знаю ни черта, но от этого лишь сильнее пьянили меня мысли!

10

Лондонский пригород разросся за те годы, которые я не посещал его. Фешенебельные коттеджи громоздились один за другим, и мне нравился этот маленький светский мир. За черными трубами, пронзающими небо, отхаркивающими едкий дым в его атмосферу, раскинулись трущобы местных работяг, людей согнутых, искалеченных, но еще живых, а за постройками людей знатных, тех, что славились лоском своих дворов, находились дома поменьше, а за ними еще поменьше, еще и еще, пока не превращались в руины, развалины прошлого. Именно в одном из таких кварталов я отыскал старуху Клеменсе три года тому назад, и в один из таких кварталов мне нужно было идти за Дядюшкой Генри.

Черный кот по-прежнему шел за мной, пристроившись к левой ноге. Дать ему имя я не решался, неизвестно, что это за нечисть вообще. Проходя мимо презентабельных и помпезных домов, я не мог не замечтаться о том будущем, что ждет меня впереди. Видите ли, для тех, кто молод, красота жизни – дело будущего. Пока ты молод ты не живёшь, а только лишь планируешь жить; прикидываешь варианты различных событий, приведших тебя к тому собирательному образу, которым однажды станешь ты сам. В грезах проходили минуты, складываясь в часы. После всего того, с чем мне пришлось столкнуться, я хотел покончить с этими делами до наступления сумерек. Не хватало мне бродить по этим улицам в потемках, чтобы моя бурная фантазия навыдумывала еще сотни причин не выходить из дома.

На моем пути трехэтажные коттеджи становились двухэтажными, старела отделка домов, загрязнялись улицы. Сначала уменьшалось количество этажей и площадь построек, затем начали попадаться и вовсе покинутые дома. Тишина прокрадывалась сквозь стены, и запах гнили ударился в мою голову. По улицам забродили пьяные, шатающиеся люди. Когда худощавые дети в оборванных тряпках на теле начали впивать в меня зрачки, я понял, что наконец добрался. Я остановился возле низенького дома, от которого до сих пор веяло жизнью (не знаю как это объяснить) и постучался:

– Дядюшка Генри! – позвал я. В ответ мне послышался беспорядочный шорох и частый топот. Я не знал, насколько сильно время покорежило его лицо и готов был удивиться. Однако он открыл дверь, и удивило меня иное.

– Здравствуй! – сказал он мне слегка хриплым голосом, щурясь в мое лицо. – А я тебя помню! Возился тут с ребятишками, а кота твоего звали… хм… кажется, Бенджамин. Проходи, – пригласил он меня.

Я не мог ошибаться, не мог быть не прав. Когда дверь открылась передо мной должен был оказаться старик с сединой и проплешинами в волосах, сгорбленный, угрюмый, но он совсем не изменился с тех самых пор, только голос его слегка поддался влиянию времени.

Я осторожно вошёл, за моей спиной защелкнулся механизм дверного замка. Его дом был маленьким, но уютным. Один из тех домов, в которых хочется провести сладостную сиесту. На газовой плите неторопливо закипал чайник, на столе расставлены чашки, ложечки и конфетница, словно он кого-то ждал. Его старинные картины, которые я запомнил еще в детстве. Они всегда наводили ужас. Размазанные лица в страхе перед чем-то невозможным и неописуемым источали зверские крики и пожирающую боль. Юные красавицы в самом прекрасном своём обличии терпели муки предательства. На холстах не было никаких картин – сплошные чувства.

– Видимо, ты не стал останавливаться возле своего дома, – сказал он мне с трясущейся улыбкой.

– Да… – я запнулся, – Нет, не стал, а откуда Вы…

Он рассмеялся, обнажая ряды жёлтых зубов, и по-отцовски похлопал меня по плечу.

– Если бы ты решил остановиться возле своего дома и посмотреть на то, что от него осталось, то пришел бы ровно к тому моменту, когда закипел бы чайник, – в эту секунду он засвистел. – А вот и он!

– То есть Вы знали, что я приду?

Дядюшка Генри прошел к плите и снял чайник. Взгляд его неожиданно поник и стал пустым, словно одна из уродливых гримас на стенах ожесточилась гранью двухмерности, и вылезла из картины.

– Еще когда ты приносил мне своего кота, я видел эту встречу… Так, значит, Кейт сейчас в коме?

Мне нечего сказать. В этот момент я сдался. Я оставил всю эту псевдомагическую демагогию на произвол судьбы и не пускался ни в какие разъяснения. С застывшим выражением лица я продолжил стоять на пороге, молча ворочая в голове его слова и его внешний вид, который ни капли не изменился. Меня медленно укутывал страх, в сердце моём зарождалось паника. Еще совсем недавно я был обычным юношей, ничего не подозревавшем ни о каких внешних мирах. А сейчас… Я отказываюсь в это верить.

– Проходи, садись, – сказал он мне.

Я повиновался.

– Все, что сейчас происходит, – продолжил он, – это не просто проделки необъяснимого, не повороты судьбы, не магия, не колдовство. – Он говорил осторожно, будто нас подслушивали. – Здесь есть причина, а есть следствие, и ты забрался слишком глубоко, чтобы твои действия не стали причинами. Случай с Кейт – всего лишь предупреждение. Сегодня, после нашего разговора, когда ты попросишь меня тебе помочь, они начнут на тебя охоту, – Я хотел было открыть свой рот, но он перебил меня, – не спрашивай кто они…

– Вы сказали, что знали… что видели эту встречу. Как это произошло? Чем же она закончится?

Нет, этот старик точно свихнулся. Деменция. У него поехала крыша.

– Когда я взял на руки твоего кота, он был уже мертв. Я прослыл шарлатаном из-за своих неудач, но это не так. Дело в том, что когда мне приносили животное, зачастую оно было еще живым, и я лишь реанимировал его, но мертвых я воскрешать не мог. Когда я взял его на руки и не почувствовал биения крохотного сердца под толщей шерсти и кожи, то взглянул на твое лицо и увидел… увидел сегодняшний день, эту встречу. Я тот час оказался здесь, как будто тот день и этот разделили не двадцать лет, а один лишь час. И как только ты вышел… Как только ты вышел, я поставил чайник и время замерло в этом доме. Не было ни дня, ни ночи, не было ничего. Сердце мое застыло в одном ударе, дыхание заледенело, а затем… затем в дверь постучали, и я открыл её. За дверью стоял никто иной, как ты, и вот мы стоим лицом к лицу и я рассказываю тебе об этом.

Дядюшка Генри всегда отличался странностями, но сейчас он был испуган до паранойи. Он говорил, вращая глазами по комнате, мотался взад-вперед и заглядывал в окна. Он боялся. Боялся того, что какое-то нечто ворвется в его дом и прервет нашу с ним беседу. Но если он уже видел эту встречу, разве не знает он, что должно произойти? Что же он чувствует?

– Так что же произошло? Чего вы боитесь? – встревоженно спросил я.

– Ох, я не могу тебе многого сказать… Видишь ли, я – одна из тех личностей, кому придется тяжело платить за свои грехи, чей труп в могиле не увидит спокойных снов, а будет ворочаться в бессонном марше…

– О чем вы говорите? Придите же в себя!

Челюсть его тряслась, весь он просто изнемогал от страха.

– Мне казалось, что ты все давно уже понял… – сказал он, слегка успокоившись. – В таком случае, придется тебе объяснять, но не думал же ты, что тот старик и мальчишка в действительности что-то знают? С твоей стороны было бы глупо так считать.

Об этом я гадал уже не раз, но не мог найти никакого объяснения. Тот мультяшный старичок и парень на самокате были одним и тем же созданием. Или, вернее сказать, одно и то же создание было в них в тот момент, когда я вёл с ними диалог. Я говорил не с ними, с кем-то иным.

– И как же… как же вы это объясните?

– А никак. Вернее, объяснить я тебе смогу, но понять ты все равно не сможешь… Мы видимся с тобой не первый раз за последнее время, а три года тому назад ты вовсе убежал от меня.

– Ты про ту старуху? Старуху Клеменсе? Но как… как это связано? Разве ты – это она? Как это происходит?

Я в недоумении! В полной ярости! Передо мной – закрытый ящик, вызывающий пылкое любопытство, и Генри знает, как его открыть. Ворочая ключом у самого моего носа, он дразнит меня, но не даёт насладиться открытием. Безутешная мания брала всего меня во власть! Я хотел знать все ответы на все вопросы и всей своей черствой душой желал лишь этого!

– Не совсем так. Я – это и не она, и не дядюшка Генри. Я это то, что дает им основания быть особенными. Я та доля необычности, за которую их прозывают ведьмами. Я не человек, но я и не дух вовсе. Существование таких существ, как я, ставят под знак вопроса и великая тайна парит над его завитком…

– Так что же ты?

– Я – просто я. Когда старуха Клеменсе схватила инфаркт и сердце ее навсегда перестало биться, я стал ей, и жил в ее теле все те годы, какие она уже не жила. Когда Дядюшка Генри проводил тебя и закрыл за тобой дверь… Ровно в тот момент у него оторвался тромб, и как только я покину его, он умрёт, как умерла и старуха Клеменсе.

– То есть ты находишься в его теле и поддерживаешь этим жизнь внутри него, но как же ты мог управлять другими? Почему в одно и то же время ты находился в разных существах?

– Я не управляю другими, я использую их тела в качестве временного пристанища, поскольку своего тела у меня нет. Но я имею не одну субстанцию, я не разделяюсь на части, но я не одно – нас много и все мы едины, – он помолчал и медленно растянул улыбку. – Вот такая вот метафизическая загадка!

Из его слов я не понял ни черта. Как одно создание может быть несколькими и одним одновременно?

– Ладно, – ответил я. – Вроде бы все становиться на свои места. Я начинаю что-то понимать. Эти мальчишка и старик? Они тоже должны были умереть?

– Именно. Вот только иной смертью. Мальчишка в порыве скорости должен был не заметить красный свет, а водитель фуры – его на переходе. Рассеянный уставший старик должен был перепутать улицы и попасть к людям до того ничтожным, что не поскупились бы на убийство ради грошей. Стало быть, как только я их покинул, они как ни в чем не бывало отправились дальше. Для меня это обычная практика – вмешиваться в чужие судьбы, но ты и сам понимаешь, чем это чревато. В моем мире подобные действия запрещены, не по закону, но априори.

Он говорил, и его лицо пульсировало в эмоциях и нервно тике. Порою оно выражало тоску и смятение, порою – злобу и гнев.

– Запрещено? Но кем и почему?

– Я не могу тебе ответить кем и почему. Существуют некие законы мироздания. Неопровержимые. Но существует и те, кто стоит на их стороне – химеры, именно они пытаются тебе помешать и если бы не я, они бы уже сделали это. Но они будут пробовать еще и еще, пока ты не сдашься сам, или пока они не растерзают твое тело в клочья.

– Растерзают тело в клочья? Объясни мне! Я требую этого!

– Представь себе чашу весов, находящуюся в равновесии, – его голос размазался интригой тайны, – Ни одна сторона не перевесит другую, пока вес неизменен. И представь себе двух людей, сидящих по разные стороны этих весов. Они кладут на эти весы пылинки, и даже самая невесомая склоняет чашу к низу. А теперь пойми, что один из этих людей должен вернуть весы в исходное состояние, и он не станет класть противовес…

– Он должен избавиться от этой пылинки… – продолжил я. – Получается наш, материальный мир, это та сторона, которая может перевесить?

Дядюшка Генри не стал отвечать, а лишь многозначительно посмотрел на меня и еще раз повел глазами по сторонам. Он глубоко вздохнул и вдруг я увидел, как тоненькая троншейка морщины растет на его лице. Я увидел как цвет его кожи меняется, становится бледно-серым, спина сгибается и в волосы врезается седина. Он старел на моих глазах, причем старел в течение всего разговора. Постепенно, едва заметно. И только сейчас я смог уловить эти изменения. Его взгляд в одну секунду стал печальным, как никогда, словно взгляд старого, брошенного хозяевами пса. Кожа стала дряблой, будто старая половая тряпка. Я испытал отвращение к нему, к каждому сантиметру его тела, к его дому и к его словам. Передо мной стоял не человек, а труп, вылезший из могилы, кожа которого гнила, сочась мерзкой жидкостью, плоть которого грызли опарыши. Он ломался на моих глазах, сгибался в двое, худел и растворялся. Его кожа… она свисала с подбородка, рвалась и падала на пол, где ее растаскивали черви. На лбу его разрывались морщины, откуда брызгал гной, и я увидел его белый, будто январский снег, череп. Сгибаясь и растворяясь, он превращался в гнилое жидкое месиво, но он раскрыл свой ржавый продрогший рот, стуча коричневыми крошащимися зубами, и сказал мне голосом даже не хриплым, а сломанный:

– Черный кот… иди за ним…

И он исчез, испарился. Изорванные лохмотья лежали на сыром полу, а лужи гноя и бурлящей крови просачивались в щели между досками. Не осталось даже костей. Вдруг эти доски пошатнулись и треснули. Я огляделся.

Весь его маленький дом почернел в одну лишь секунду и между щелями заструилась черная жидкость. Паутина в углах разрослась до состояния мха, и гигантские пауки уставили бесконечное количество глаз в мое лицо. Толстые стены трескались и сгибались под весом крыши, потолок накренился, разбив хрустальную люстру. Окна, так идеально начищенные прежде, помутнели и взорвались, ударяя меня осколками. Его наводящие на страх картины стали ещё более жуткими. Я ждал, когда дряблые руки и изувеченные лица начнут сползать с потрепанных холстов, двигаясь в мою сторону. Я стоял посреди руин и боялся шагнуть, так как даже малейшее движение могло разрушить эту хрупкую конструкцию.

Было темно, и только сейчас я понял, что уже середина ночи. Как же одиноко и страшно мне стало. Как же я не хотел бродить во тьме! И вот теперь я посреди заброшенного полусгнившего дома, оставленный на попечение улицы, дышу медленно и монотонно, когда хочется кричать и бежать. Положение лучше некуда!

Я сделал шаг. Половицы под ногами скрипнули, в дальнем углу комнаты затрещали стены. Из сотканных пещер вылезали гигантские пауки, еще большее количество глаз уставилось на меня. Я сделал еще один маленький шаг и затаил дыхание. С потолка посыпались доски, обгрызанные термитами и обляпанные червями, несколько штук упали на мои плечи и я готов был просто орать и биться в истерике, но сдержался. Не хватало мне остаться под этими завалами. Тогда их полчища точно меня сожрут. Я сделал еще один шаг, самый большой и важный, ведь до двери оставалось каких-нибудь метра два. В это же мгновенье послышался невероятный грохот и стены дома задрожали, как грудь ревущего от боли младенца. Я затаился как мышь – не двигался, не дышал. Но вот он, выход! Прямо передо мной. Настолько близко, что устоять я просто не мог.

Стук моего сердца заглушил мне грохот дома и скрип его стен. Теперь я сосредоточен только на одном. Я глубоко вдохнул и всем своим нутром почувствовал, как весь этот дом, его сгорбленные стены и треснутый потолок не желают со мной прощаться. Я чувствовал, как бесчисленное количество червей выползли из нор и поползли по моим ступням. Они не хотели оставаться одни. Они хотели оставить меня на память. Как сувенир. Я резко выдохнул и рванул к двери. С моих ног посыпались черви и насекомые, в мою сторону кинулись все пауки, сидевшие на стенах. Половицы разверзали свои занозливые рты, похожие на оскал хищника, и стремились сожрать мои ноги. Я слышал гул позади себя, будто весь этот дом проваливался под землю, желая забрать меня с собой, будто стены, пол, разрушенная мебель, тянутся ко мне и пытаются схватить. Мои руки дернули за дверную ручку, а ноги выпрыгнули за пределы дома и я тут же оглох от шума, что был позади меня.

Оттряхивая рукава и пытаясь отдышаться, я смотрел на тонущий в пучинах почвы дом, низвергающий последние крики в объятия ночи. Его деревянный треск и металлический грохот напоминали мольбы о помощи. Предсмертный рев остался эхом в моей памяти. На его месте не осталось ничего, словно дом этот и не существовал вовсе, а Дядюшка Генри никогда не рождался на свет. Я соединял детали в своей голове. Как только картинка начинала складываться, появлялась новая картинка, за ней – ещё одна. Ясность ума и твердь характера покинули чертоги моих чрев. Я уже ни в чем не был уверен. Когда-то, страшась остаться отвергнутым, я выстроил себе броню из отчуждения. Намеренно проиграл войну, чтобы больше не воевать. Но она трескалась с каждым новым днем, и я уже не знал, что принесёт мне завтра.

Периферийным зрением я увидел кота.

– Ну привет, – сказал я и тут же понял, что имел в виду Дядюшка Генри в последние минуты жизни.

Я встал и приготовился последовать за ним, крутя в голове все новые и новые вопросы.

11

– Так что же ты думаешь, – разговаривал я с черным котом. – Получается, что Дядюшка Генри, или, вернее сказать, это создание поможет мне войти в месмерическое состояние? В начале нашего разговора он сказал, что согласиться на мое предложение, вот только самого предложения не было, но ведь он чего-то боялся, правда? Чего-то ждал. Значит, в этом вопросе можно поставить точку, он сам придет ко мне, вот только когда и в каком обличии… М-да…

Кот молчал и продолжал идти вперед, виляя хвостом. С этого момента, как бы это сказать, я полностью доверил ему свою судьбу. Каким-то незамеченным для нас чудом или аномалией время в доме Генри исказилось и вырвались мы ночью, следовательно, все рейсы обратно в город мы пропустили. Мокрый кошачий нос, словно наточенная стрела, указывал мне дорогу. Я разговаривал с ним, но он не отвечал, отчего мне становилось не по себе. Забывая, что его не существует, я бросал на него свой взгляд и не находил никаких признаков кошачьей жизни, ни следов лап, ни опавшей шерсти. Тогда я чувствовал себя одиноким. Безмерно одиноким. Я шел по забытым людьми дорогам под куполом звездного неба, овеянного легкой заводской дымкой, и думал о Кейт. Ни этот черный кот, ни кондотентьеры, ни (Как он их там назвал? Химеры?) не могли заменить мне ее, и если быть откровенным, лучше бы мы не начинали эту затею. Вот только смог бы я понять в таком случае, какие теплые чувства к ней питаю?

– Видишь ли, – продолжил я разговор. – Я парень обычный, каких-то выдающихся особенностей не имею. А вот она… Да ты же видел ее! Она прелестна… Почему мне потребовалось десять лет, чтобы понять это? Если бы, скажем, в шестнадцать лет, я – молодой и горячий парень, поджарый, за словом в карман не лезь, и она – не фигура, а филигранное искусство, не глаза, а рубины… – я и сам не заметил, как замечтался, давно пробежавшие дни вдруг ожили перед глазами, студенческие годы жизни воскрешались в моих висках и я смотрел на Кейт, молодую и прекрасную… Она до сих пор молода, до сих пор не утратила красоты, наоборот, становится лишь прекраснее. Как же импозантно годы скрасили ее детское личико в строгое, по-женски отточенное лицо. Таким, как она, нужно в модели, а не в библиотеку, но лично для меня это казалось плюсом. Оказалось, что моё счастье всегда было рядом.

Пару лет тому назад, когда мы получили образование, я знал, что мы многое разделим с ней, но я не думал, что захочу разделить с ней жизнь, радость, печаль; захочу подарить ей всего себя и просыпаться, предвкушая встречу с ее руками, глазами, губами… Я хотел разглядывать родинки на её спине и любить каждую из них; хотел скрещивать пальцы рук и чувствовать импульсы стука её сердца на запястьях; хотел дышать с ней в такт. Я просто хотел быть с ней.

– Стоит отдать должное всей этой ситуации. Понимаешь, если бы мы сами себя не поставили в такое положение и не вляпались бы в историю, которая черт пойми что из себя представляет, я бы наверное так и не понял самого себя, всех этих чувств. Не пойми меня неправильно. Она сразу мне понравилась. Понравилась как девушка. Вот только в процессе нашего общения никакой страсти не зарождалось, зато мы оба почувствовали родную душу друг в друге и смогли подставить дружеские плечи… Я редко понимал ее, как девушку. Но допустим ладно, имеются у нее некоторые прибабахи и она может часами говорить о каких-то нераскрытых преступлениях и предъявлять неоспоримые, собственно добытые факты, показывать фото трупов и при этом ее не смущает совершенно ничего. Но ведь… ей ведь тоже хочется видеть цветы у своей постели и чувствовать крепкую руку в своей ладони… Почему мужчины этого не понимают и сразу же считают ее сумасшедшей?! Да кому я это говорю, ты же даже не кот! А я и сам этого не понимал…

Первые признаки рассвета взбодрили меня, на кончике языка заиграли оттенки крепкого жженного кофе и табака. Город, к которому я уже приближался, оживал; шестеренки механизма заводились, раскручивались, будили другие шестеренки, и агрегат начинал работу. Иногда странно наблюдать за тем, как просыпается город. Пробки появляются в одно и то же время и разве каждый из тех, кто находятся в ней, не чувствует себя ужасно? С рождением нового дня вчерашний день, увы, не заканчивается, и приходится тащить его в своем багаже, томно и муторно, жалея о том, что не разгреб его раньше. Гигантский город… Который живет по своим законам… В котором жизнь каждого человека проистекает независимо и обособленно от жизни других людей, но при этом напрямую от них зависит.

Я не спал целую ночь и устал до изнеможения. Хотелось просто упасть на ближайшую лавку, прикинуться бездомным и поспать. Разве кто-нибудь против? Да, этот несуществующий черный кот, который все прется и прется неведомо куда и иногда заставляет изрядно поднапрячься, дабы понять его местоположение. Я уже говорил, что это вовсе не кот, а тень, помеха моего восприятия, и с чего я взял, что эта каракуля имеет очертание кота? По-другому я видеть уже не мог. Для меня это пятно стало другом, таким же, каким был Бенджамин.

Он вывел меня на переполненную улицу, в самый час-пик. Люди, ждущие разрешения светофора, автобуса, или подходящего времени для спуска в подземку толпились на каждом углу. Я социопад, и всегда им был, оказаться среди этого бульона для меня было пыткой. Атлетически сложенные мужчины в деловых костюмах, женщины, вылезшие с глянцевых обложек модных журналов, отнюдь, не составляли мне хорошей компании даже молча. Я явно был лишним здесь, среди них, но Бенджамин Второй тянул меня в самую гущу, туда, где все это пекло зарождалось. Я крутился пьяными танцами мимо людей, выгибался вдвое, избегал соударений с кем-либо из прохожих, в общем, проделывал различные гимнастические номера, пытаясь уловить направление, куда ведет меня этот кот и избежать столкновения с кем-либо.

Бенджамин Второй. Так, в конце концов, я решил назвать его, ведь он мой верный спутник, как ни крути. Мы пробивались сквозь толпы, отбивались локтями от натисков, теряли веру в человечество, когда видели людей невоспитанных, и снова обретали ее, когда встречали вполне приличных. Толпа редела, но мне по-прежнему не было комфортно среди людей. Бенджамин продолжал шагать, соответственно, шагал и я. Мы подошли к полупрозрачной витрине одного из брендовых магазинов и тут он остановился. Я не видел его в отражении, видел лишь себя, уставшего, перепачканного – идея притвориться бездомным точно прошла бы успешно. Элегантные шелковые платья висели на вешалках-прутиках, а неоновая вывеска сияла роскошью. Мы стояли и смотрели ровно на витрину, за которой женщины-продавщицы уже начинали коситься на меня и сдавливали на лице гримасу подозрения. М-да уж…

Вдруг Бенджамин шагнул, я машинально последовал за ним. Всю нелепость и бессмысленность этого поступка я осознал только после этого. Еще буквально два-три шага и мы уткнемся в стекло, дальше прохода нет. Я настолько привык следовать за ним, что даже в этот момент ни капельки не сомневался и сделал шаг. Женщина за витриной смотрела на меня так, будто я являюсь чем-то омерзительным, даже оскорбительным для нее. Я заколебался. Что мне нужно было делать? Тем не менее, Бенджамин упорно дергался в сторону витрины, пытаясь сделать шаг, которому препятствовало лишь поле моего зрения.

– До добра это не доведет… – прошипел я сквозь зубы.

Люди начинали оборачиваться на меня и смотреть на дурака, который поехал умом и теперь посреди улицы совершает неизвестный ритуал поглощения витрины взглядом. Звучит как абсурд. Это и был абсурд. Так глупо и нелепо я себя никогда не чувствовал. Я точно пока не готов к такому, да и Бенджамин… Он ведь даже не кот, а пятно в виде кота, почему я должен ему доверять? Я сделал шаг назад и поплелся известной дорогой, махнув рукой.

Дядюшка Генри сам найдет меня и тогда мы совершим то, что должны совершить. Оставалось только ждать, вот только сколько времени должно пройти? Бенджамин не отставал, теперь он шел за мной. Иногда он пытался как бы вынудить меня повернуть обратно, но ведь его тело не имеет материи и формы, и все его попытки оставались тщетны. Я решил оставить его в своей власти, в конце концов, сфера действия его деятельности зависит исключительно от того, куда направлены мои зрачки, а стало быть, он не управляет мной. В первую очередь я решил проведать Кейт, рассказать ей о том, что случилось. Сколько дней я не видел ее? Может быть, даже несколько месяцев… Но скоро все закончится, Кейт… Скоро все закончится…

12

– Ну здравствуй, подруга… – сказал я ей, когда зашел в ее палату. Безмолвное, мертвенно-бледное лицо… Она точно еще жива? И тем не менее приборы, расставленные вокруг, и провода, что тянулись к ее лицу, свидетельствовали об этом.

– Когда все это случилось… – я не смог сдержать эмоций, какая-то давящая нестерпимая боль стянула легкие и выдавила слезы, лицо мое исказилось… – Я нихрена не сделал, Кейт… Ничего… Я просто лежал. Впал в апатию случилось Как же это стремно… Я просто жалкий нытик…

Стыдно признаваться в том, что осознанно не предпринимал никаких попыток, когда самый близкий тебе человек лежит без сознания и умирает. Умирает ли? Это не имеет значения. Я ни разу к ней не пришел. Мне понадобилось опуститься на самое дно самотерзаний, чтобы суметь выбраться из этой ямы. Мне оставалось только искать причины моему бездействию, но ни одна из придуманных не была действительной, а причины действительные я так и не смог понять.

– Но сейчас все по-другому, Кейт. Кажется, я наконец нашел ответ на нашу загадку, – я усмехнулся сквозь слезы. – Это все так… бредово. Я думал, что мы просто коллективно сходим с ума, но все оказалось куда сложнее… Я дёргаю ниточки за ниточкой и, видимо, смог отыскать нужную.

Ее лицо. Безмятежно гладкое и красивое. Мне хотелось потрогать его, прикоснуться к ее шелковой щеке и одарить ее поцелуем… Может быть, она проснется от него? Но я не решался. Я чувствовал тяжесть вины за свое бездействие, за свое отсутствие, за то, что втянул ее в это… Поцеловать ее сейчас было бы грубой формой эгоизма. Я положил руку на ее ладонь. Казалось, что ее пальцы вот-вот шевельнутся, она откроет глаза, увидит меня и мы навсегда закончим с этой историей. Но ни одна ее фаланга не согнулась, а веки не вздрогнули.

– Какой же я дурак, Кейт… Я просто невыносим. Такое чувство будто я попал в какую-то нелепую и совсем несмешную шутку. – Я сжал челюсть в бессилии. – Мне так много хочется тебе сказать. Еще никогда… Никогда я не хотел чего-то таксильно. Я обещаю тебе, что приду за тобой…

Я встал и еще раз взглянул на нее. Почему человек иногда бывает так глуп? Почему же я был так глуп? Что чувствовала она в тот день и почему меня не было рядом? Уходя, я бросил взгляд на ее вещи, аккуратно лежавшие на стуле. Дверь захлопнулась, но внезапно мной овладела мания. Я не могу уйти. Я стал зависим. Мне нужно было вернуться и…

И обыскать ее вещи.

13

Что меня толкнуло на это? Бурный поток мыслей, просочившийся в одну секунду. Генри говорил мне, что это так называемая «месть». От кого? От тех, кого он называл химерами? Если химеры по субстанции это то же, что и кондотентьеры, но их цели совершенно противоположны, то и способы воздействия на наш мир у них должны быть теми же. Допустим, что тот, кто вселялся в Дядюшку Генри и старуху Клеменсе, действительно менял их так называемую судьбу в лучшую сторону, значит, химеры должны ломать ее насовсем. Если же предположить, что Кейт, будучи увлеченной искательницей ответов на ей же придуманную тайну, как обычно сидела в своей коморке и скрупулезно рылась в записях и тут, внезапно, она что-то обнаруживает. Как только она это обнаруживает, химеры замечают это, замечают оттуда, с другого мира. Создание этой субстанции вселяется в нее и, поскольку оно существо другого рода, других законов, нарушает физику, вздымает ее тело ввысь и в этот момент… В этот момент захожу я.

В руках у Кейт я не заметил никаких обрывков, но можно полагать, что она почувствовала что-то неладное и успела спрятать хотя бы намек на результаты своих исканий. В библиотеке я искал, и помимо пропажи той таинственной книги ничего не нашел. Но ее одежда. Ведь никто не рылся в ее карманах. Когда я увидел ее вещи, я тут же подумал об этом. Моя совесть шла порознь с этими мыслями, но я надеялся найти хотя бы что-то значимое.

Я на цыпочках прошел к стулу, на котором лежали ее вещи, и аккуратно наклонился над ним. Ее брюки-клеш, блузка, огромная клетчатая рубашка, очки и маленькая сумочка. Осмотрев их поверхностно, я просунул руку в карманы брюк. Пусто. Следом последовал нагрудный карман ее блузы. Ничего. Сумка и рубашка тоже оказались пусты. Различные талоны, книги, карточки, косметика, старый блокнот, чеки из магазинов и даже какая-то веточка, все это было стандартом для нее, а то, что искал я, не должно было вписываться в сформировавшийся алгоритм ее решений.

– Ох, Кейт, – прошипел я. – Оставила бы ты хотя бы намек…

Уголком глаз я заметил деталь, которую человек, не знакомый с ней, принял бы за обычную, но я то знаю ее как облупленную! Книга Маленьких женщин? Вот это фокус. Она уж явно не должна стоять наряду с Виктором Франкенштейном Шелли или трилогией желания Драйзера. Она приковала мой взгляд, и, кажется, я решил загадку. Я вытащил книгу в твердом переплете из сумки и еще раз попрощался со своей дорогой, непредсказуемой Кейт. Это уж точно не последняя встреча, но почему меня всего трясёт? Нет, я не смог сдержаться. Я вернулся обратно и склонился над её безжизненным лицом. Созерцая прекрасное, я испытывал глубокую печаль, но приложил к её лбу сухие губы…

Мне оставалась только дорога домой. Дорога домой и глубокий анализ предмета моих исканий. Там точно должна быть записка или клочок бумаги, и даже если текста на ней нет, не помешает прогреть ее, чтобы узнать, о чем она думала.

Медленно тянулся день. Мой живот, глаза и руки переставали слушаться командам мозга. Ноги же, наоборот, запрограммированы идти туда, куда следует. Моя съемная маленькая квартирка… Давно я покинул ее… Меня всегда печалили мысли о переезде, но сейчас, когда мой единственный друг даже не в коме, а можно сказать в плену, я просто не могу не составить службу ее цветам. Можно было полагать, что это всего лишь кома, но нет – люди не левитируют! Пока ноги упрямо шагали вперед, мне протестовали голод и усталость.

Надо бы поспать, – думал я, но мне не позволял я сам пойти на такой поступок. Однако когда я пришел в свою тесную квартирку на третьем этаже пятиэтажного дома 50-х, тело мое размякло, и бороться не было сил. Я уснул, сжимая в руках шедевр Луизы Олкотт. Поразительные сны тревожили моё сознание. Они не были страшными – в точности наоборот, были захватывающими. Описать точно, что я видел у меня не хватит лексикона и способности грамотно передавать информацию, но эти чувства неповторимы! Будто сам космос постирал свои объятия, приветствуя меня и приглашая в гости. Вокруг меня густилась бесконечность и я отдавался ей, тонул в её непрекращающихся пределах. Это были иллюзии жизни, невероятные приключения внутри чего-то незыблемого, несуществующего.

Когда я открыл глаза над городом висела луна. Густая, непроницаемая ночь упала на его крыши, и звезды – подстрекатели несбыточных фантазий – светили тускло, едва выдавая свое местоположение. Но какой же покой хранился в небе! Как медленно плавали тучи дыма заводских труб, как одиноко летали птицы над безжизненной, сонной улицей. По моему телу бежала гадкая зыбь, словно я еще не проснулся, а лишь гуляю по задворкам своего сознания. Но сейчас это уже не сон. Слишком уж яркое одиночество я испытывал. Не бывает такого во сне…

Я сделал глубокий вдох и распахнул найденную книгу, пролистывая страницы. Ни листочка не вывалилось из нее. И толку я вообще ее тащил? Почему я решил, что Кейт не способна на чтение подобных книг? Я снова забыл о ней, слишком долго я воспринимал ее иначе… Не жутких духов она искала последние дни, и уж точно не забивала себе голову дрянью, которой я забил свою. Она искала любви, хотела счастья. Медленно листая страницы, я бегал по ним глазами. Уголки некоторых страниц были загнуты, а на некоторых отдельные строки были выделены ручкой. Их количество поразило меня. Предназначение уголков я понимал – она так делает, чтобы не использовать закладки, но если ей понравились мысли автора, она записывает их в блокнот, а не подчеркивает. Я начал перечитывать каждую ее заметку и заметил одно – далеко не все из них представляют собой хорошую мысль. В этом то и зацепка. Без сомнений, Кейт читала эту книгу и отчасти даже завидовала главным героям, но эти заметки – это способ оставить ключик.

Я перечитывал каждую заметку, но связи между ними не находил, и тут на мою голову упал ответ. В студенческие годы, на втором или третьем курсе, мы придумали забавный способ общения. Мы брали книгу, любую, это мог быть даже учебник по высшей математике, и выделяли определенные предложения цифрами, которые указывали на нужную букву. Таким образом, листая книгу с начала до конца, можно было составить предложение из выделенных букв. Здесь она использует тот же трюк, но отличие лишь в одном – она не использовала цифры, а это означало, что буквы берутся последовательно, то есть в первом подчеркнутом предложении я брал первую букву, во втором – вторую, и так далее…

Взяв из пыльного комода листок, я начал писать. Смысл многих слов мне понимался еще в процессе, но позже начал пониматься и смысл всего послания, даже когда оставалась еще добрая половина неразгаданных букв. В зашифрованном письме говорилось следующее:

«Джо Картер! Если ты не наберешься смелости взять и поцеловать меня, мне придется растоптать твое мужское достоинство и сделать это самой!»

Подобно тому, как утро сменяет ночь, изменялся химический состав моего черствого ума… Почему мои руки становились слабыми? Я не мог объяснить себе, но они упали, а глаза мои вконец ослепли. Невидимое дыхание пробежалась по затылку и щекочущие мурашки спустились к пяткам… Тот одинокий прагматичный зверь, которого я воспитал в себе, спрятал свои клыки и жалобно заскулил. Невозможно было представить того мучения, которое я испытал… Невозможно понять всего спектра тех эмоций, которые тут же свалились на меня… В такие минуты не думаешь, а только лишь сожалеешь. Я – древоподобное бесстыдное существо, а Джо Картер – мое жалкое имя.

14

От беспорядочных поисков самого себя в оттенках абстракции меня избавил стук в мою входную дверь. Я сразу понял, что стряслось – Тетушка Маргарет, мягкотелая дряблая старушка, проживающая по соседству, услышала непонятные звуки в моей квартире и решила проведать, уж не вернулся ли тот самый застенчивый юноша с темным прошлым. Я поглядел в глазок и догадки мои подтвердились. Сжимая тросточку в левой руке, стояла она, одинокая и простодушная.

– Здравствуйте, – протянул я ей, жестом приглашая в гости. – Давно мы с вами не виделись.

– Ох! – прокряхтела она. – А я уж думала, что мы не встретимся больше. Кхе-кхе. Где же ты пропадал, внучок?

– Даже не знаю, что сказать. Слишком много всего случилось за последнее время. Но вы не переживайте – я здоров и телом, и духом, и вам не о чем беспокоиться.

Скребя ступнями, она прошла на кухню и, как обычно это бывало, уселась возле окна. На ее лице покоился слабый намек на улыбку. Подумать только – всю свою жизнь прожить в одиночестве! Ни детей, ни мужа, одни только мысли о том как могло бы быть, если бы в юношестве, когда-то в прошлом, она поступила бы по-другому.

– Не обращайте внимания не беспорядок, меня долго не было, а приглядеть за моим старьем некому. Налить вам чай?

Только сейчас до меня дошло. Если бы не Кейт, я был бы как Тетушка Маргарет. Одинокой и покинутый всеми. Она стояла подле меня, будто тень неосуществимого будущего. Моего собственного.

– Ох, нет, спасибо… – вяло возразила старушка. – Очень уж я беспокоилась о тебе. Многие месяцы тишина и тут вернулся! Ну вот и подумала, уж не грабители залезли через окно? Как же славно, что все хорошо…

Ее бесцветные глаза, поседевшие за пару с клочками волос, что остались от ее пышной в прошлом прически, были опущены вниз, но глядели они не на пол. Они впивались не видящими мир зрачками в годы прожитой жизни, призма многолетнего одиночества была одета на них. Если бы не я, к кому бы она ходила в гости? Её стертые суставы сгибались с трудом, казалось, что я слышу их слабое потрескивание – трение двух огрубевших тел друг о друга.

– Поэтому вы наведались в такой поздний час? Я не разбудил вас?

– Разбудить старуху! – сказала она. – Да что ты! Это дело обыденное… Мой сон слабый и никуда не годный. Я можно сказать не сплю, а только лишь лежу с закрытыми глазами и вижу сны из того, что произошло со мной сегодня. Жизнь моя давно уже опустела… А ты часом не захворал? Вид у тебя совсем уж печальный.

Пуститься в сопли и рассказать ей обо всем, что приключилось со мной или с гордостью промолчать? Она все равно ничего не поймет, так что все, что я могу ей рассказать, – бессмысленный трепет. Старушке не с кем поболтать, вот она и приковыляла.

– Все прекрасно! – ответил я весело. – У меня были небольшие дела в паре кварталов отсюда, вот и пришлось какое-то время жить у своей подруги.

– У той самой Кейт? Как она? Ох, как было бы славно, если бы вы полюбили друг друга… С годами начинаешь понимать, что иногда стоило быть сильным. Вовремя остановить поток наплывающих мыслей – великий дар…

– Да… – ответил я сухо.

Ее глаза блеснули светом луны.

– … Многие люди не способны принимать решения. Как и я когда-то… Но скажу тебе так – не бойся совершать ошибки…

Она подняла обреченные глаза и они снова блеснули, но в этот раз я заметил в них что-то необычное. Словно не отражение пробежало в них, а искры всколыхнулась из самых потайных уголков души. Они изменили ее. Нет! Не может этого быть! В тот самый момент, когда они блеснули, я был уверен, что они поменяли цвет. Мимолетная вспышка проникла в них и они обрели красноватый оттенок… Я насторожился, начал копаться в этих событиях и искать неладное.

– Я ведь знаю о чем ты думаешь… Я сама когда-то была такой же…

Кейт. Откуда она знает ее имя? Я не настолько близок с этой старухой, чтобы раскрывать ей все подробности. Может быть, это снова он? Тот, кто был в облике Дядюшки Генри? Тогда к чем весь этот театр?

Сохраняя внешнее спокойствие, я начал искать способ бежать из этой квартиры.

– Могу сказать тебе лишь одно, – продолжала она. – Если ты решишься на это, то, скорее всего, совершишь ошибку. Мы с тобой во многом похожи, – ее глаза заискрились и голос стал громче. – И если бы ты решился на это раньше, мне не пришлось бы сюда идти. Но ты совершил ошибку.

Она медленно поднялась и спина ее стала ровной, тросточка осталась в стороне. Ее глаза горели! Нет, они просто пылали бурей огня! Ее изначально тихий и умирающий голос вдруг заполнил собой пространство и стал невыносимо тяжелым для слуха. Я пятился к двери и сохранял безмятежность духа.

– Сейчас я должна сделать одно – не дать тебе совершить еще одну! Ты должен остаться здесь! Ты должен остаться здесь! – она перешла на крик. – Ты должен! Остаться! Здесь!

В эту самую секунду весь мир обрел черты апокалипсиса. Абсолютно разные предметы начали подниматься ввысь и с грохотом разбиваться в воздухе, лампы моргали, окна тряслись. Сам воздух начал дрожать и ноги мои, как по приказу судьбы, пустились в бегство.

Не мне, конечно, судить о том, как подобает вести себя с женщинами за пятьдесят, но во второй раз бежать от слабой старухи? Кажется, я начал терять свою гордость.

Я выбежал в коридор своего этажа и направился к лестнице. Бегом, словно от этого зависит не только моя жизнь, но и жизнь целого мира. Весь дом окунулся в хаос. Стены, словно живые, начали менять свою форму и изгибаться как пластилин, но не время думать об этом! Не время пускаться в анализ всех этих невероятных событий! Если уж Бенджамин Второй должен привести меня туда, где я просто обязан быть, необходимо закрыть глаза и протянуть ему свою ладонь.

До меня доносилось эхо ее бесформенного крика. Вся улица… нет! весь Лондон! погряз в пучине забвения, и каждый дюйм его необъятной площади смотрел на меня так, словно я – неверное действие алгоритма. Всего лишь ошибка! Я бежал за черным котом, и я знал куда он меня ведет. К той самой витрине, от которой совсем недавно я нагло и эгоистично отрекся.

15

Всего один квартал отделял меня от магазина дорогостоящей фирменной одежды. Пока я бежал, я не мог не заметить одно – всюду, где бы я не находился, в окнах жилых домов на меня таращились люди. Совершенно не соблюдая нормы приличия, они вставали со своих уютных постелей, отодвигали шторы и провожали меня горящими красным глазами. Любое живое существо, будь то человек, кошка или собака, словно одержимые демоном, следили за мной. Они ненавидели меня! Они желали мне смерти и только дай шанс – они раздерут меня, как старую половую тряпку.

Я остановился, чтобы перевести дух. Бенджамин Второй пытался поторопить меня, но прокуренные легкие не позволяли мне бежать дальше. Что ждет меня у той витрины? Я догадывался без труда. Любой вопрос о потустороннем и таинственном пересекается с отражением. Этот предмет быта всегда вызывал сомнения, но что же таится там, по ту сторону? Разве могу я окунуться внутрь настолько идеально отполированного стекла и столкнуться с теми чудесами, что таит в себе зазеркалье? Моя голова гудела, как перфоратор. И как я вообще еще мог соображать?

Испытывая пристальные взгляды прокаженных, я медленно волочил свои ноги по пыльному асфальту. Я ощущал их со всех сторон. Уличный бродяга, проходя мимо, тут же зажигал красные фонарики в зрачках и поворачивал голову. Бездомные собаки, учуяв меня, скалили зубы и разъедали мою плоть слюной.

Химеры. Это они. И они пришли, чтобы помешать мне. Позволят ли они себе пойти на крайние меры и накинуться на меня, или они обойдутся одной лишь слежкой? Ответ не заставил себя ждать.

С одной из подворотен вылезла здоровенная шавка, и я тут же обратил внимание на ее дикие глаза. Она обнажила слюнявую челюсть и зарычала. Обычные дворняги не ведут себя так…

– Тише, моя хорошая… Тише… – сказал я ей. – Чего ты хочешь? Чтобы я ушел от тебя? Так я уйду, я не стану тебя трогать…

Я пятился дугой вокруг нее, от одной только мысли о том, на что способны ее повидавшие жизнь клыки, мне становилось больно. Сейчас она одна, но сколько их будет пятью минутами позже? Ее плешивая шерсть становилась дыбом, мокрый нос хмурился и вздымался. Все. Абзац. Завтрашние газеты будут шуметь пышными заголовками о собаках-людоедах, сожравших костлявого юношу. Ее мышцы на задних лапах напряглись, она вот-вот рванет в мою сторону и мне снова придется бежать или сопротивляться ее укусам. Нет, я не готов быть разодранным в клочья. Я бросился прочь, а ее когтистые лапы сорвались с места.

Эта злобная псина… Я ощущал ее влажное дыхание на своих ногах, я чувствовал силу, с которой она отталкивалась, скребя неровный асфальт, и, готов спорить, так быстро я еще не бегал! Ее бездушное рычание брело по моим стопам; голодный пронзительный лай оглушал меня, срывал с меня маски равнодушия ко всему на свете! Это животный страх! И только это чувство заставляло меня бежать, задыхаться и делать шаг, полюбить свою жизнь заново и вновь ее возненавидеть. Ветер царапал мое лицо, но, твою же мать, как мне наплевать на все то, что окружало меня. Потому что в этот миг меня не окружало ничего. Только извилистая дорога! Только безумная псина, норовящая вцепиться мне в глотку! Только я! Только витрина того чертового магазина! И Кейт… Умопомрачительная Кейт…

– Да отвали ты от меня! – Мы мчали по ночному городу с первородным бешенством, поддаваясь лишь собственным инстинктам. – Отвали! Отвали!

Она продолжала рычать и лаять, и она приближалась ко мне! У меня не хватало сил! Еще секунда в таком же темпе и я предпочел бы смерть! На перекрестке мы выбежали на проезжую часть и я только лишь успел заметить яркое свечение машинных фар, как раздавшийся грохот металла заставил меня очнуться, повернуть свою голову и обнаружить сочащийся кровью труп… Она была бездомной, возможно жутко голодной и окоченевшей, но она не была достойна подобной участи…

– О Боже мой! – Шофер черного седана выбежал из салона, схватившись руками за свое лицо. На нем был костюм-тройка и стройная фуражка. – Боже мой! Что я наделал…

Я оперся о свои колени и не утруждался ему объяснять.

– Она… – глотая воздух начал я. – Она болела… Бешенством…

– А вы как? Я вас не задел? – он кинулся мне на помощь, но я только лишь оттолкнул его.

– Не надо…

– Понимаете, я… я… Я не думал, что в такой час кто-то будет бежать по дороге… Я едва ее заметил, не успел среагировать… Боже мой… Вам нужна помощь?

Очертив круг, над нами пролетела ворона. Мужчина был напуган до такой степени, что терял над собой контроль. Его глаза были глазами ребенка, который только что провинился, но промелькнувший в них огонек мог означать только одно…

– Ты думал, что все закончилось? – сказал он дрожащей челюстью, с такой злобой, что мне стало не по себе.

– О нет…

Если бы минуту назад я не был так глуп и самонадеян, то продолжил бы бежать дальше. До витрины оставался сущий пустяк и к этому времени я бы стоял напротив нее. Сейчас меня ожидал еще один поединок… Хрипло каркая, на его плечо села та самая ворона, только что летавшая вокруг нас.

– Кажется, мне пора… – И снова! Снова я пустился в бегство и оставалось только надеяться, что меня хватит хотя бы на тридцать секунд!

По ногам моим заскользило лезвие, скрипя по волокнам моих мышц ржавой затупившейся сталью. В какой-то миг – в одно только крохотное мгновенье – мне захотелось упасть и навсегда забыть о всех этих событиях, словно их никогда и не было. Но чем ближе я был к своему отражению, тем отчетливее слышал я голос Кейт, тем ярче рисовались воспоминания о ней в моей эгоистичной голове.

– Стой, скотина! Тебе нет смысла бежать! Стой! – за мной бежал шофер – удачная партия для этих кровожадных тварей. Над моим плечом, разрезая воздух, летела ворона, плавно спускаясь вниз и каркая.

Что если эти врата не откроются? Что если я прыгну в свое отражение и вместо вездесущей тишины я попаду внутрь магазина, вдребезги разбив стекло? Какая великая шутка получится! Вот только деваться некуда. Судя по всему, скоро нагрянут прохожие, которые также кинуться на меня и разорвут, так что выбора у меня нет…

– Стой! Давай поговорим! Ты же знаешь, что я не стану тебя убивать!

Эта гадкая ворона начала клевать меня в голову. До чего же острый ее клюв! Так вот каково чувствовать себя падалью! По моему лицу потекли тоненькие струйки крови, а мое отражение становилось все ближе и ближе, и вот я уже смог различить черты лица того мужчины, что гнался за мной. Он неминуемо приближался! По всему моему лицу бежали импульсы дикой боли, а этот придурок сейчас прыгнет на меня и повалит.

Я не могу закончить так… Не могу…

Изрядно закаляя мышцы, я закрыл лицо руками и из последних сил оттолкнулся от земли. Я висел в воздухе и чувствовал его грубые ладони на своей спине, он схватился мертвой хваткой в мои ребра, давил на них с такой силой, что я просто не мог дышать. Но еще секунда! Одно лишь жалкое подобие времени и все решиться! Я почувствовал как ворона оторвала кусок кожи с моей головы, как пальцы-ножи разрывали мою одежду, как меня проглатывает нечто, чему не найдется никакого правдоподобного объяснения. Я умер, наступила тьма и тишина пронзила меня насквозь. Но за долю секунды до этого я слышал как бьется стекло витрины…

Глава вторая. Дежавю

1

С самого раннего детства мама учила меня морали. Она говорила, что совесть – это голос внутри тебя, который подскажет, что делать в трудную минуту. Я всегда руководствовался ее словами и неизбежно принимал внутренний монолог за отголоски моей совести. Она говорила, что бывают люди, у которых нет этого голоса. Такие люди рождаются с дефектом. Они не способны сочувствовать и сопереживать. Чем старше я становился, чем чаще я думал об этом, и не мог не дополнять это собственными суждениями.

Когда после ссоры с Анной я сел за руль и покатил по городу, то прислушивался к этому голосу и пытался уловить суть его соображений. «Джо, – говорила Анна, – научись быть взрослым! Ты – тридцатилетний ребенок, который думает, что он – мужчина! Кусок дерьма, завернутый в обертку от шоколадных конфет»…

Нет, я, конечно, понимаю, что не всегда бываю прав, но ведь я не настолько черствый, чтобы так обо мне судить! Мне тридцать с лишним, и кто знает какая часть моей жизни уже позади? Но тем не менее, у нас есть умный ребенок, который чем старше становится, тем больше нас радует; вполне респектабельная квартира пускай не центре города, но хотя бы в пяти минутах; хорошая машина, которая ни разу нас не подводила. И чья это заслуга? Ее что ли? Нет, это моя заслуга! Но правильно ли я поступил сейчас, что оставил ее одну? В любом случае, мне нужно прийти в себя, проветриться, успокоиться, что, в конце концов, я еще способен сделать?

Десятью годами назад, когда я был студентом, и мог принимать решение сам, никто не мог меня судить. Я был свободен и никакого бремени на мне не лежало. Я не говорю о том, что жизнь с Анной – это адские муки, нет, мы провели с ней множество прекрасных вечеров и еще более прекрасных ночей, но с годами семейной жизни начинаю все больше скучать по тем временам, когда в моей голове гулял теплый ветер. Кажется, в те годы я был знаком с одной девушкой. Не помню как ее зовут. Кристина что ли, или может быть Кейт? Хотя какая разница? Это не имеет никакого значения. Вот только почему при мыслях о ней мне вдруг становиться хорошо? Я точно не помню ее лица, поэтому, как только уляжется вся эта тряска, надо будет открыть студенческий фотоальбом и проверить, уж не выдумал ли мой разум ее?

Пересекая перекрестки, я всегда вспоминал старый вонючий ковер, покрывавший полы в доме моих родителей. Они давно уже мертвы, а я до сих пор не принял эти смерти. Этот ковер, он был мне чем-то вроде хорошего друга. Со стоптанным ворсом, он изображал карту выдуманного города, и как любой мальчишка, мои руки водили на нем машинки, а я мечтал о будущей машине. Какую же радость приносили мне мысли о будущем в те времена! Почему мы перестаем ценить то, что строили годами? Мне нужно извиниться перед ней. Как ни крути, но именно за мной должны стоять эти слова.

По дороге домой я заехал в цветочный и купил букет. Анна всегда любила цветы, а я так редко ее радую… Заезжая на парковку напротив дома, тот ковер вспоминал я мне снова и снова. Как же хочется хотя бы на мгновенье вернуться в детство… Как же хочется остановить поток своих мыслей, что все льются и льются, льются и льются…

– Анна… Я был не прав… – я протянул ей букет, мой язык окаменел.

На ней лежало клеймо обиды. Она до сих пор ненавидела меня. Но она выдавила слабую улыбку и приняла его.

– Проходи, ужин уже остыл.

Лишь несколько раз я решался заговорить с ней. За столом царило молчание, однако мне, как и ей, нужно обдумать все произошедшее.

Остаток дня мы провели в спокойствии. Я помог ей с уборкой и поиграл с нашим любимым сыночком. Он становится старше, и меня так удивлял тот факт, что он уже способен разговаривать! Это так… волшебно…

Я всегда был человеком прагматичным. Мне приходилось годами закалять свой ум, чтобы добиться того положения, которое имею сейчас. Это не удивительно. Любое достижение – результат долгого и упорного труда. Мои дела в карьере обстояли отлично. В семейной жизни – как-то не складно.

Мы легли спать, как вдруг меня посетило воспоминание. Воспоминание о той девушке, про которую я думал в авто. Как же ее звали? Не могу припомнить. На цыпочках, чтобы не разбудить Анну, я прошел к комоду и открыл нижнюю секцию, достал альбом и начал рассматривать фотографии. Сколько всего прекрасного происходило со мной! Помню, как я впервые напился в баре Джонсона и с тех пор просто обожаю это местечко! Мы посещали его с Майком – моим лучшим другом. Какие же мы молодые на этих фото! Сияли так, как будто вылезли из мультика! В этом альбоме таится множество моих улыбок, и множество моих слез…

Помню тот день, когда я познакомился с Анной. Она сидела в библиотеке, опершись головой о свои ладони и мечтательно смотрела в окно. Я сфотографировал ее, и какой же я был дурак! Вспышка заставила ее повернуть голову и заметить меня. Что же она подумала, когда какой-то незнакомый ей парень сначала сфотографировал ее, а затем убежал? Это до сих пор остается секретом для меня, но на следующий день я распечатал фото, набрался смелости и подошел к ней. Эта фотография – венец моего творения… На этом карьера фотографа была закончена. Выходные в баре Джонсона за пару с Майком стали редкостью, потому что каждый свой день, всего себя! Я уделял исключительно ей.

Пролистав альбом, мне стало так тепло! Кто бы мог подумать, что ни на одной из фотографий я не увижу ее, ту девушку. Кто же она такая и почему ее образ хранится в моей груди? Я решил не пудрить себе голову и завтра с утра позвонить Майку. Большую часть времени в студенческие годы мы проводили с ним. Если такая была, он точно вспомнит о ней.

2

Всю ночь меня одолевали мысли об этой девушке и, как бы я не старался взять себя под контроль и выкинуть все мысли из головы, она вторгалась в мой сон и будила меня. Кто она? Призрак прошлого или плод моей дурной фантазии? Почему только сейчас, по прошествии многих лет я вдруг вспомнил о ней? Утро не принесло мне облегчения, все также одурманенный своими думами, я раскладывал полки своей памяти в хронологическом порядке и не находил ни единого намека на нее.

Анна уехала на работу, а я решил взять отгул и, проводив сыночка Тони в детский сад, позвонил Майку.

– Алло! Майк! Ты еще не забыл меня?

– Как тебя можно забыть, дружище? – весело ответил Майк. – Как ты? Как поживаешь?

– Все в порядке! Не хочешь встретиться в баре Джонсона обсудить кое-какие дела? – я мог спросить его по телефону, но если засыпать Майка вопросами, ему быстро это надоест.

– Хм-м, – протянул он. – У меня здесь небольшая взбучка на работе, но думаю да. Да, я смогу! Сегодня в семь?

– Сегодня в семь.

Мне оставалось только придумать, чем занять себя до вечера, чтобы никакие маниакальные идеи не посещали меня. Изначально мне казалось, что с этим проблем не будет, так как развлекать себя я умею – засяду за какой-нибудь книгой и наконец покончу со многими незавершенными делами в быту, однако какая же это была ошибка! До чего только не дотрагивались мои руки и как глубоко в себя я не проникал, везде была она! Совершенно везде! Ее аромат, словно легкий весенний бриз, кружил вокруг меня и дурманил; шелковистые руки касались моих ладоней, незримые пальцы пересекались с моими и мандариновый, с оттенками персика, вкус ее сладких губ лежал на моей щеке. Я стал понимать, что совсем не люблю свою семью. Более того, я начал испытывать отвращение к Анне.

Какие же противоречия поселились внутри меня! Как трудно стало соображать! Как же может быть так, что все те прекрасные чувства, что ты испытывал к жене, вдруг перестали иметь какую-либо ценность? Мне совершенно без разницы, что с ней и где она, ни что не тревожит меня при мысли о том, что мне наплевать. Но как так можно…

И все же та девушка… Ради нее я готов пожертвовать многим, потому что мне кажется, что она безумно нуждается во мне.

Внутри меня не было чувства жалости к Анне, она становилась мне чужой и я ничего не мог с этим поделать. Но голос внутри меня… Он снова проснулся. Потому что не может быть так, не должно такого быть! Однако мне казалось, что все решиться само собой.

Я отправился в колледж, в котором получил образование. В списках групп, библиотечных записях, да где угодно должны оставаться хотя бы намеки на ее существование. Я нередко посещал это заведение после выпуска, поэтому попасть внутрь не составляло труда. Внимательно изучив выпускные альбомы, начиная с конца 70-х, ознакомившись со списком посетителей библиотеки и даже расспросив некоторых древних преподавателей, я пришел к выводу, что она никогда не посещала это место. Где я мог ее видеть? Почему ее облик отчеканился внутри меня?

Время подходило к семи и я бегом направился к бару Джонсона.

Когда я добрался Майк сидел на нашем обычном месте и сосредоточенно пил кофе. Он смотрел в окно, и на лице его отражались первые морщины. Неужели мы так состарились… Навсегда семнадцатилетние подростки… Я и не думал, что нам придется стареть.

– Э-гей, дружище! – Я распростер объятия.

– Эй! Это ты! Присаживайся, я заказал нам выпить.

Слаженный официант принес нам по стакану крепкого и пару сэндвичей. Совсем изголодавшись, я начал есть.

– Как у тебя с женой? – спросил я в перерыве между одним и другим куском.

– Все складно, были небольшие противоречия, но мы их утрясли. Хотя в последнее время… Ты ведь знаешь, да? – он опустил взгляд, руки его сжались в кулаки.

– Что я должен знать?

– Значит, Анна ничего тебе не рассказала, – он сказал это просто в воздух, точно не мне. – У нее были проблемы по женским делам, мы долгое время пытались завести ребенка, но… – Он прикрыл глаза.

– Что за «но», Майк?

– У нее случился выкидыш пару месяцев тому назад… Я никому об этом не рассказывал, но кому, как ни тебе? Марта рассказала об этом Анне, я думал ты знаешь… После этого все поехало по одному месту. Постоянные скандалы, обвинения, полный разлад… Сейчас все более менее стабильно, так что будем справляться с этим…

– О, дружище… Сочувствую… Вам нужно быть сильными, вы должны быть опорой друг другу.

Я говорил ему слова поддержки и не чувствовал совершенно ничего. Это до жути странно, ведь он – мой лучший друг. Не знаю почему, но создавалось впечатление, будто ему не больно, будто он не чувствует ничего и вся эта выдержанная печаль – бутафория. Разлад с Мартой не стоит ни гроша. Его жизнь – искусственная.

– Слушай, Майк, – сказал я. – Ты случайно не помнишь девушку, с которой мы были знакомы лет десять тому назад? Ее звали… то ли Каталия, то ли Кэтти, не помню точно. А еще… Еще она как будто была на голову больной. В переносном плане.

– Кэтти?! – удивился Майк. – Ты что-то путаешь, мы и подавно ни с какой Кэтти не были знакомы, а уж тем более с Каталией. Это какая-то шутка?

– Нет. Я серьезно, Майк. Уже второй день я хожу и думаю о ней, просто не могу избавиться от этих мыслей! Кажется, что она настолько мне близка, что разлука с ней просто невыносима. Я чувствую себя… каким-то жалко, даже одиноким.

– Анна об этом знает?

– Конечно нет! И ты не смей рассказывать! Мне просто важно понять, кто она такая и где я ее видел, вот и все! – сущая ложь, я готов бросить всех и провести остаток своей жизни с ней.

Боже мой, что случилось со мной…

– Она могла присниться тебе. Ты ведь знаешь, что во сне ты видишь лишь то, что видел в жизни? Ты мог случайно столкнуться с ней на улице, твой мозг запечатлел ее. А эти чувства, что ты испытываешь… Возможно это был романтический сон. Тебе снилось, что вы – любовники, а когда ты проснулся начал искать ее.

– Это похоже на правду… – согласился я. – Просто от мыслей о ней чувствую себя как не в своей шкуре, ты наверное понимаешь. В общем, все это странно.

Остаток встречи мы болтали о пустяках и все это время я думал только о ней. Кто же ты, обворожительная девушка из сна?

Мы доели сэндвичи, допили виски и закурили возле бара.

– Как же быстро летит время… – сказал Майк. – Еще недавно мы были никудышными студентами и меня не парило ничего, а сегодня я должен думать, как же найти подход к моей жене, которая не то что изменилась, а стала совершенно другим человеком…

– Да уж, – согласился я. – Еще недавно мы могли всю ночь горланить песни в баре Джонсона, прийти домой под утро и никакого похмелья!

Майк засмеялся. Все-таки не такой уж я и черствый человек, потому что искренние чувства к нему и Анне снова проснулись. Я захотел видеть их чаще, чаще вызывать их улыбку и просто быть рядом.

– Что ты сказал? В баре Джонсона? – с мокрыми от смеха глазами спросил Майк? – Кто еще такой этот Джонсон?

– Да хватит тебе! Мы пол жизни сюда ходим.

– Нет, стой, я серьезно. Владельца зовут Билли и никак иначе. Взгляни на вывеску.

Я обернулся и поднял голову. Передо мной совершенно ясно было написано имя Билли. Бар Билли.

– Ничего не пойму. Ты ведь сам сегодня утром называл его баром Джонсона…

– Не помню такого, – перебил меня Майк. – Но никакого Джонсона и в помине здесь нет.

3

Последнюю неделю меня окружали странные, мистические вещи. Я стал раздражительным, даже самая малейшая неприятность вызывала во мне конфликт внутренних интересов. Анна, доверчивая, но капризная, вновь пробуждала к себе необъяснимую тягу, однако мне сложно было избавиться от тех чувств, что наполняли меня недавно. Ночь с ней, сама семейная жизнь все чаще сводились к мыслям об измене. Конечно, у меня и в мыслях не было предавать ее, но, находясь в ее объятиях, я чувствовал, что предаю кого-то другого. Призрак девушки из прошлого растворялся, как глубокий правдоподобный сон, и к субботе я не мог даже припомнить черты ее лица. Она оставалась для меня неразгаданной тайной, и мое любопытство меркло, как догоревшая праздничная свеча. На кончике ее фитилька продолжал тлеть крохотный уголек, но разжечь его, заставить пылать в агониях языков пламени я не мог.

Меня словно подменили, словно все мои воспоминания неожиданно стали чужими, и другие, совсем не похожие на те, что были моей реальностью, заменяли их. Я помнил вечер, одинокий дождливый вечер, когда бредя под зонтом по улицам мокрого города я вдруг остановился и всем своим безвольным нутром ожидал появления чего-то, что навсегда перевернет мою жизнь. Словно обделенные здравым умом мои глаза рыскали по всей улице, перебирали падавшие с неба капли, искали что-то важное, что-то необходимое моей жизни. И именно здесь, именно в эту самую минуту я должен был это найти, но я не нашел ничего, кроме безмерного страха перед собственным отражением в грязной луже.

Этого дня не было никогда. Никогда я не посещал ту самую улицу в дождливый день и никогда ничего не искал. Это чужое, подкинутое мне воспоминание меняло мое скудное прошлое. Память становилась мягкой и податливой. Я помнил страх перед зеркалами, окнами и витринами, помнил искаженное ими лицо, смотрящее на меня сквозь призму иного мира. Мое лицо.

Я никогда не боялся сказок, мифов, всегда был рационалистом и прагматиком, и с тех самых дней, когда я впервые испугался собственного отражения, моя фобия завладела мной. Я уже не мог видеть гладких серебристых поверхностей и начал их избегать.

Все это просто нелепая шутка, ведь этого никогда не было.

Мой сон покидал меня, все чаще я ворочался в оковах бессонницы, не способный видеть ни сны, ни даже погрузиться во тьму. Мне были чужды мысли о страхе перед чем-либо, единственный мой страх был связан с моей семьей. Все перевернулось с ног на голову. Теперь я не боялся их потерять, а боялся лишь одного – проснуться посреди глубокой ночи в кандалах безликого демона – сонного паралича. С чем это связано и какие причины привели меня к этому, я был не в силах узнать.

Каково это? Каждый день терять связь с собой настоящим и чувствовать, что ты – уже не ты?

Если я и мог заснуть, то наутро я просыпался вывернутый наизнанку. Мне были не знакомы коридоры моей квартиры, и привычный уклад моей жизни начал отягощать меня. Анна видела, что мне плохо, но не придавала этому значения (или же она просто терпела?). Все по одной причине – я не видел в ней того человека, на котором когда-то женился. Мы все чаще делили постель как муж и жена, и все реже – как любовники. Мой сын, Тони, переставал быть мне сыном. А я, соответственно, переставал быть ему отцом. У меня оставалась лишь ностальгия по старому семейному очагу, не приводящая ни к улыбке, ни к слезам, все мое прошлое – немой черно-белый фильм, такой же нелепый и скучный, как и его автор. Прошлое – всего лишь цепочка событий, приведшая меня к настоящему, настоящее – выдуманный рассказ больного аутизмом писателя. Я – всего лишь серое пятно на отрезке времени. Ничего не значащее, теряющее связь с этим миром, пятно.

Моя семья принимала меня как человека, который обязан быть рядом, но и в их новых повадках я находил другое начало – они прощались со мной, принимали меня чужим. А я… Да что я? Я потерял ход времени, но принимал его неумолимое движение, мое тело – оболочка моих страданий. Теперь меня уже нет. И где мне найти себя?

Не знаю, что именно я искал, но именно это вернет моей жизни смысл.

4

Не помню, как точно это случилось, какие дни предшествовали этому дню, но моему сыну исполнилось семь. Целых семь лет! Если отбросить в сторону рассуждения о быстротечности жизни и беспощадного марша календаря, то остается один вопрос: я спал или эти годы прошли незаметно?

Мы решили праздновать в кругу семьи и пригласили только Майка с Мартой. Тони всегда любил их. Жизнерадостность Майка и вполне объяснимая любовь Марты к детям давали о себе знать, они были полноценными членами нашей семьи, без них – мы были бы всего лишь парочкой, родившей малыша. Однако в этот день наша семья стала еще больше.

Мы подарили Тони котенка, и он без долгих раздумий дал ему имя Снежок. Как же еще назвать белоснежного пушистого котика? Мы сидели за столом и умилялись его мяуканью, радовались ему так, словно наконец приобрели нечто важное. В этот день я был счастлив; я не играл роль отца или любящего мужа, а действительно им был. Знакомые лица окружали меня, и какое же это великое чудо – находиться в кругу семьи. Меня отпускал тот недуг, что настигнул меня когда-то, с моих плеч спадал тяжелый камень, и душа моя – больная, но мягкая – давала мне шанс начать все сначала.

– Анна! Индейка просто прекрасна! Поделишься со мной рецептом? – Марта всегда улыбалась. Даже после нескольких перенесенных операций, долгих лет безрезультатных походов в поликлинику, одного выкидыша и двух подростковых абортов губки на ее лице всегда вытягивались дугой.

– Да что ты… – смутилась Анна. – Никакого секрета здесь нет. Я просто солю ее, перчу и кладу в духовку. Вот и весь фокус!

– Ну нет же! – продолжила Марта. – Все-таки есть какой-то секрет, о котором я не знаю. У меня никогда не получалось так вкусно!

– Присоединяюсь к комплиментам! – вмешался Майк.

Тони ушел в свою комнату играть со своим новым другом, вечер потихоньку начал накатывать на город, детский праздник превращался во взрослое застолье.

– Мы могли бы открыть бутылку вина, – предложила Анна, и все сразу же согласились.

Она вышла из-за стола и принесла бутылку белого полусладкого, после чего принялась убирать со стола.

– Анна, не утруждайся, я сам все сделаю, – предложил я ей. На ее лице плавно растянулась улыбка.

Боже мой! Наконец-то все становится на круги своя! Она – жизнерадостная и обворожительная жена, как в прежние времена, а меня и вовсе покинули мысли о том, что это не моя, а чужая жизнь. Я чувствовал себя потрепанным и уставшим, неизвестно почему. Но как после тяжелого рабочего дня приятно лечь в теплую постель, точно также мне было приятно находиться рядом с ней после всех пропущенных мною лет.

Майк открыл бутылку и мы принялись болтать. Мы обсуждали старых знакомых и студенческие годы. Я смутно их помнил, но что-то все-таки осталось в моей памяти. Как же уютно сейчас, в старой тесной квартирке вспоминать различные неприятности молодости и радоваться не тому, что это прошло, а тому, что это было.

– Кстати! – Марта вдруг оживилась. – Спешу вас обрадовать! Скоро наши семейные ужины будет разделять еще один человек. А точнее – ребенок!

– Ребенок! – воскликнула Анна. – Но как же… как же… Ведь с ним все хорошо?

Марта покивала головой.

– Мы долгое время обследовались, ходили по врачам, – продолжил Майк. – Все происходило под наблюдением и строго по рекомендациям врача. Сейчас состояние Марты и ребенка вполне стабильное. Анализы положительные.

– Ох, поздравляю вас! Вы так долго к этому шли! На каком ты сроке? –спросила Анна.

– Три месяца, – отозвалась Марта. – Уже через полгода он родится.

– Или она, – радостно добавил Майк.

– Уже придумали, как назовете? – поинтересовался я.

– Точно еще не знаем, – ответил Майк. – Если родится мальчик, то наверное Чарлз, или может быть Карл, еще не определились.

– А если девочка?

– А если девочка… – начал Майк.

– Мне нравится имя Кэтрин, – перебила Марта. – Или Кейт. Очень красиво звучат. И так по женственному!

Меня вдруг ударило молнией. Кейт. Какая-то Кейт была в моей жизни, это точно. Вот только кто она? Не та ли эта Кейт, которую я искал? Да и когда я ее искал? Меня пронзили странные чувства, которые по каким-то причинам мне было очень тяжело испытывать. Это как почуять аромат маминой стряпни и окунуться в детство. Но точно также, как проходит это чувство, оставляя лишь легкие нотки запаха на рецепторах, прошло и мое отчаяние, одарив меня слабым смятением.

Я постарался откинуть эти мысли, забыть о них, и через минуту стал совершенно спокоен.

– Смотрю я на вас всех и так радуюсь, – сказал я. – Сколько лет мы уже дружим, сколько всего уже позади, но даже сейчас мы продолжаем становиться лучше и преодолевать наши проблемы. Это… просто вау! А Снежок! Тони так ему рад! Помню, у меня тоже был кот, но тотбыл старенький.

– У тебя был кот? – удивленно спросила Анна.

– Да. В детстве. Он был уже взрослым, когда я родился, но я так его любил. Его звали Бенджамин.

– Почему ты никогда о нем не рассказывал?

– Разве не рассказывал? Я думал, что все уши тебе прожужжал.

– Нет, никогда о нем не слышала. Может быть это был не твой?

– Ну нет, точно мой. Его я никогда не забуду, это мой первый друг.

– Мне ты тоже ничего не рассказывал, – вмешался Майк.

– Странно, я и правда думал, что все об этом знают.

Майк и Анна рассмеялись, а я и Марта подхватили этот смех. И хотя мою хмельную голову подхватило легкое опьянение, мне было приятно думать о том, что люди, сидящие за столом, – моя семья. Вот только я задумался, а правда ли у меня был кот или это детские фантазии так отчетливо запомнились мне? Почему после этого разговора мне вдруг стало не по себе?

5

Какое-то время все действительно было прекрасно, более того – мы с Анной вновь приобретали черты тех взаимоотношений, которые были разрушены мной в силу подкошенного духовного состояния. Мне было больно смотреть на нее и Тони и осознавать, что я для них – старый знакомый, больной недугом, который день за днем снова становится им близок. Они сомневаются во мне, ждут от меня подвоха, именно поэтому я не имел права их подвести. Я ходил на работу и исполнял супружеский долг, и наконец начал получать от этого удовольствие. Та перемена в моей жизни, та долгосрочная потеря контроля над самим собой – всего лишь сбой внутреннего состояния, депрессия средних лет, не более. Я наконец-то становился собой, но чувство усталости не покидало меня.

По выходным мы всей семьей ходили в парк, кормили уток и развлекали Тони; мы бродили по заросшим аллеям и радовались свету солнца; сидели на сеансе кино и сопереживали героям; завтракали в кафе и наслаждались безмятежностью жизни, ее плавному течению вдоль берегов нашего настоящего к нашему неизвестному будущему. Мы были семьей, впервые в моей жизни настало то время, когда мою голову покинули тревоги о чем-либо. Мы – маленький уютный островок посреди бурлящего моря. В стенах нашей квартиры я находил покой и ничто не способно нарушить его равновесие. Юношеский максимализм, так долго властвовавший во мне, наконец угас, и я смог раствориться в самой жизни, – не в ее подобиях и вечно кипящей субстанции наших лет, перемены мест действий и сцен различного рода чувств, – а самой настоящей жизни.

К тому времени я с изумлением начал замечать, что волосы мои начали седеть и опадать, а в уголках глаз появились неизгладимые морщины. Моя улыбка, когда-то вселявшая смех, стала улыбкой, внушающей уважение, а я становился мягче, уже не вставал на сторону самого себя в конфликтах с Анной, а защищал ее от натисков собственных демонов. Так протекала жизнь – сын начинал взрослеть, а мы старели, но если бы волшебный Ангел спустился ко мне с небес и предложил вернуться в прошлое, я ни за что не согласился бы на это, не променял бы эту жизнь ни на какую другую, предложи мне хоть сотни других вариантов.

Сколько бы не ворочай мысли в моей голове, а неизменно одно – я начал уставать быстрее, чем когда-либо; ноги и руки становились слабее, а иногда я чувствовал резкую боль в спине, от которой меня сгибало.

Как ни крути, а та жизнь, которой я живу – лучшая из тех, которой я мог бы жить. Я безумно жалел о том времени, когда отрекся от семьи, когда Анна и сын были мне безразличны и никаких искренних чувств я не испытывал к ним. К счастью, я смог сдержать себя в руках и не совершил того, о чем пожалел бы. И это прекрасно! Смотреть на ее смеющиеся губы и мечтать дотронуться до них, прижимать ее к себе среди ночи и радоваться мысли о том, что она рядом, жива и здорова! Я не хотел терять ее и не хотел стареть. Смотреть на родное, любимое лицо и замечать морщинки, видеть в ней человека, перенесшего на себе утрату мужского плеча и снова его приобретшего, человека, который никогда не переставал любить и надеяться. Она выдумывала свой мир, но ее мир по сравнению с этим – прекрасен, подобен раю. И как же мне посчастливилось быть в нем!

Я хотел, чтобы это не заканчивалось. Чтобы наш островок продолжал разрастаться посреди беспощадных волн морей и становился крепостью для всех нас. Но случилось то, чего никто не мог ожидать, и в моем черепе послышался звонкий треск.

Спустя три месяца после седьмого дня рождения Тони Марта умерла при родах. Плод развивался чрезвычайно быстро, и ее хрупкое тело, имевшее отсталости в физиологическом развитии не смогло справиться. Ребенок родился мертвым, а спустя полчаса умерла и она. Без криков, без последних слов, медленно засыпая на больничной койке. Такое случается часто – человек приходит в роддом за своей семьей, а уходит совсем один и никакие бардели, бары и кабаки, никакая другая женщина не сможет избавить от этой раны, вечно сочащейся алой кровью и ноющей где-то под ребрами. С тех пор он остался совсем один, и мы – наша семья – стали отражением того, о чем он и Марта всегда мечтали.

Мы похоронили ее под соснами, в морозное зимнее утро. Снег, словно сахарная пудра, медленно крахмалил черные зонтики, и яркое солнце слепило пришедших к ним, к Марте и маленькой мертвой Кейт. Я не способен видеть то, что происходит за гранью нашего мира, но рискну предположить, что Марта, прижимая свою девочку к груди, тихо плачет в ее маленькую головку, и провожает в мир иной под арками тянущихся друг к другу деревьев, чтобы там навсегда остаться. В этот день время ускорило ход и больше никогда не становилось прежним.

На следующее утро над их могилами повесился Майк. Его хромая фигура в изодранном пальто покачивалась взад-вперед, но на лице хранились те благородные чувства, какие отличают зрелого мужчину от еще зеленого юнца. Все попытки поддержать его оказались тщетны. Смотря в глаза, он твердо лгал, что отныне он станет сильным, и сила его заключилась не в попытках забыть о боли, а полностью ей придаться, утонуть в пучине нависшего над ним горя и подчиниться приказу смерти. Лишь с этой минуты он стал отцом и продолжил быть мужем. Пойти за своими родными – великая сила, даже если тебе суждено умереть.

Мы лишились половины семьи, и молчание стало для нас более, чем нормальным. Мы молчали за кухонным столом и в постели, по дороге на работу и бродя по тропинкам парков. Нам было просто приятно молчать рядом, потому что нам не требовалось слов, чтобы понять друг друга. Майк и Марта, навсегда ушедшие в прошлое, стали именами тех, о ком мы вечно будем скучать, и скорбь по ним – единственное, что свяжет нас в будущем. Мы с Анной будем стареть, но они навсегда останутся молодыми. Вечно сияющие, смотрящие друг другу в глаза на фоне серебристых вод реки, готовые отдать свой мир взамен на новый, где только он и она, и маленькая Кейт будут вечным домом для каждого из них.

Время протекало незаметно, словно таящий снег на тропинках истоптанных всеми скверов. Наша любовь, отточенная годами ссор и недопониманий, стала мягкой, как свежеиспеченная булочка, и мы наслаждались ей, хрустя ее сдобной корочкой. Отдавая дань памяти нашим лучшим друзьям, мы посещали их могилы и вспоминали их с соленой улыбкой, полной невыразимой печали и радости. Быть рядом с Анной, держать ее под руку и сопереживать ей стало моим долгом, который я, храня в своем сердце верность, с почестью исполнял. Мы становились парой из добрых сказок, теми мужем и женой, какими всегда стремились стать, и как же досадно осознавать, что большую часть нашего с ней времени мы растратили попусту. Отныне каждый наш день был наполнен любовью и лаской, потому что страх потерять родного стоял превыше любых других страхов. Мы поняли это поздно, но мы это поняли…

6

Наш маленький сын быстро взрослел. Мы не успели оглянуться и свыкнуться с нашей новой жизнью, как ему уже исполнилось десять. Нацепив на спину портфель, он покорял просторы литературы и арифметики. Его нежное детское личико приобретало подростковые черты. Скоро он совсем уже станет взрослым. Я помнил себя таким же, ничем не обремененным свободным юношей, скользящим по дебрям детства и так хотевшим скорее стать взрослым. Выбираясь из дома в выходной день, он уже не ходил с нами, а оставался гулять с друзьями, и мы понимали его, принимали его новые привычки и поддерживали во всем.

Однажды, гуляя в нашем любимом парке, Анна поскользнулась на корке льда, но я подхватил ее и помог подняться. Она поцеловала меня и сказала:

– Мне кажется, что жизнь ускользает из-под моих ног…

– Мне бы тоже так казалось, если бы я чуть не упал.

Весна была в самом рассвете. С голых, обмерзших ветвей деревьев стекали капельки талой воды. Мы бродили под этим дождиком, кормили белок и молча шагали. Мы чувствовали жизнь. Мы и есть жизнь.

– Я не об этом… Ой!

– Осторожнее, ты снова чуть не свалилась, – я чмокнул ее в холодный нос. Она посмотрела в мои глаза.

– Время так быстро бежит. Мне не страшно стареть с тобой, но мне страшно от мысли, что прошлое навсегда останется в прошлом, – она моргала и я любовался ей. Как он прекрасна…

– Я часто думаю об этом, – ответил я, – но, как бы тебе сказать… я принимаю это. В конце концов, кто мы такие, чтобы спорить с движением времени?

– Иногда мне становится страшно… Становится страшно, что лучшие годы нашей жизни уже позади и мы никогда не испытаем того, что испытывали когда-то…

– Что ты чувствуешь сейчас? – спросил я.

– Я чувствую… чувствую покой внутри себя. Будто мне совершенно ничего не нужно. Только эта дорога и только твоя рука. Но я боюсь, что там, впереди, мы больше не увидим ничего такого, что снова порадует нас. Будто все, что могло подарить нам счастье, уже позади…

Уголки ее глаз заблестели и я поспешил обнять ее. Сжимая ее тоненькие плечи, я гладил ее по спине и целовал в мочку уха.

– Не плачь, дорогая, не плачь…

Она посмотрела на меня и я снова в нее влюбился.

– Поверь, в нашей жизни будет еще много потрясающего! – сказал я. – Лет через пять Тони приведет домой свою девочку и познакомит нас, и тогда, поверь, мы будем безумно рады и счастливы! С ним будет много чего хорошего… и много чего плохого… Но мы будем рядом, и все эти чувства разделим с ним. Понимаешь о чем я?

– Понимаю, – сквозь слезы ответила Анны.

– То спокойствие, что ты чувствуешь, это признак того, что мы на правильном пути. У меня был скверный характер, но буря в наших отношениях утихла и сейчас все на своих местах.

Анна прижалась ко мне и крепко обняла. Сквозь плотную ткань я чувствовал биение ее сердца и начал таять также, как снег, окружавший нас.

– Помнишь, пару лет тому назад… мне было так одиноко… – сказала Анна.

– Прости меня… Расскажи, что ты чувствовала.

– Словно ты покидаешь нас… Тогда ты был другим человеком, и мне одной приходилось нести весь груз семейной жизни… – слезы снова потекли по ее щекам. – Мне было тяжело… Очень тяжело… Не знаю, как я выдержала, но я таила на тебя безмерную обиду. Я рада, что ты поправился, что все это позади, но я боюсь… боюсь…

– Того, что это случится вновь?

Она покивала и я прижал ее голову к своей груди.

– Я обещаю тебе, моя дорогая, что бы ни случилось я буду рядом! Я никогда не оставлю тебя, родная. Я буду сильным.

Анна стискивала зубы и сжимала меня все крепче.

– Я люблю тебя, Анна.

– А я люблю тебя…

– Эй, а посмотри на меня.

Она взглянула и я видел в ней совершенство. Как же изысканно годы красят ее лицо. Ее багровые щеки хочется расцеловать, прижать к своим щекам и никогда не отпускать.

– Смотрю на тебя, и так и хочется взять билеты и улететь в Париж.

– В Париж? – она была похожа на маленькую девочку, которой предлагают игрушку.

– Да, в Париж.

– Ты не шутишь?

Я покачал головой и она повалилась на меня, сжимая мои ребра до хруста. Мы стояли среди заледеневшей улицы, медленно таявшей под теплыми лучами солнца, и понимали, что это – наш с ней ледяной дворец.

7

Густые темные тучи дарили мне слабое пристрастие к алкоголю, не знаю почему, но мне стало приятно проводить время в компании самого себя. Все чаще мой бокал наполняло красное вино, и мне нравилось это. Компания Анны ничуть мне не осточертела, однако остаться наедине с собственными мыслями казалось хорошей идеей, даже потрясающей. Я ни о чем не думал, просто глядел в никуда и наслаждался самим мгновеньем. Все, что было передо мной, растворялось в пьяном тумане, а на утро я снова трезвел и все отчетливо видел. Однажды проснувшись, я обнаружил, что туман не покидает поле моего зрения, и тогда я понял, что теряю его. С тех пор в моей жизни появились очки. Я не хотел мириться с этим, но потеря зрения являла мне куда худший кошмар, нежели линзы в металлической оправе.

Свое обещание жене я стремился крепко держать. В нашей копилке хранилось все больше денег, имеющих своей целью путешествие в город любви. Еще парочка недель, и мы встретимся под Эйфелевой башней, целуя друг друга в губы.

– Тебе идут очки, – однажды сказала Анна.

– С ними я становлюсь старше на двадцать лет.

– Ты становишься солидным мужчиной. С таким хочется провести свою жизнь.

– То есть без очков у меня нет шансов? – спросил я.

– Конечно есть, но если ты полностью ослепнешь, то не сможешь узнать, рядом я или нет.

Мы посмеялись и сели ужинать. Наш крохотный островок становился крепче.

Когда мы легли в постель, Анна разделила со мной бутылку вина, и мы уснули. Мне снился странный сон. Как минимум потому, что я уже очень давно их не видел, а как максимум – потому что он был очень реальным.

Не стану смело утверждать, но мне снилась идея – идея о поиске чего-то, что подарит мне счастье. Я помню, как черные тучи покрывали безлюдный город и вспышки молний озаряли его белизной. Помню босые ноги, целенаправленно несущие меня в одну лишь сторону, неподвластные контролю, будто у них была своя душа. Чувство мокрой земли прокрадывалось между пальцами, и холод, совершенно пустой и чуждый, покрывал мое тело полностью. В моей голове крутилось одно лишь слово. Одно пустое, ничего не значащее слово, и я пытался найти его. Я помню вывески, в которых чего-то не хватало, помню силуэты, напоминающие о худшем. Я мог собрать воедино этот пазл, но мне становилось страшно.

В оледенелом теле немели конечности, немел рассудок и здравомыслие. И вот я проснулся.

Посреди мрачного кладбища, в глубине самой ночи, продрогший до костей и ничего не осознающий. Кончики пальцев рук беспощадно горели, а из-под грязных ногтей сочилась кровь. Я чувствовал боль, какую не чувствовал ранее.

Щуря глаза, я начал собирать картинку воедино, и приглядевшись понял, что за вывески смущали меня весь сон. Эпитафии мертвецов. Они были всюду. И они не имели лишь одного – жизни. Мои втоптанные в землю ноги сгибали пальцы, но я не чувствовал рыхлости под собой, а чувствовал твердую поверхность. Тогда до меня дошло. Ночью, когда все спали, я прямиком из постели отправился на кладбище и начал рыть могилу. Твердая поверхность мод ногами – гроб. Мне не нужно было думать, чтобы узнать чей. Я знал, что это гроб Марты и ее дочери Кейт.

Меня накрыло чувство тяжкой вины, непереносимого греха, будто жить после этого я уже не смогу. Я не мог простить себе этого, не мог вернуться домой. Гремящее небо ударяло градом в мое лицо. Я снова сходил с ума, снова превращался в безумца…

Я смотрел на поверхность гроба, и мне хотелось его открыть. Затем в паре кварталов ударила молния, ослепив меня.

Утром я проснулся в своей постели. До смерти уставший и изнеможенный. Все произошедшее ночью казалось выдумкой, но изодранные на пальцах рук ногти твердили мне правду, которую невозможно было отрицать. Соврав самому себе, что это – всего лишь сон, я продолжил день, не пытаясь найти объяснение боли в своих руках.

8

С тех пор, как бы крепко и глубоко я не засыпал, я просыпался в разных местах своей квартиры: стоящим в ванной комнате под холодным душем или пристально смотрящим в окно. Все попытки вспомнить, как я здесь оказался, не приводили ни к какому результату. Я просыпался с ножом в руках, просыпался напротив зеркала с видом человека умалишенного, словно последние капли осознанности покидали меня в ночи, словно пока я спал, моим телом управляло нечто иное.

Мне становилась страшно. С каждым новым днем я чувствовал, что меня все сильнее охватывала паранойя. Я знал, что за мной следят. С каждой щелочки, каждого укромного уголка, невидимый зритель стоит за зеркальными плоскостями и впивает в меня зрачки. Моя жизнь превращалась в ток-шоу о человеке, потерявшем рассудок, и крохотные видеокамеры были распиханы в каждом уголке моей чертовой квартиры.

Дабы не тревожить Анну, я умалчивал об этом. Но выражение ее лица… Она все понимала…

Стиснув челюсть, я брал себя под контроль. Я помогал Тони с задачами по математике, к которой у меня неожиданным образом появились выдающиеся способности. Холодный пот на моем лбу и дрожание кофе в моей чашки выдавали меня с потрохами. Я знал, что не собираюсь сходить с ума, но все вокруг неожиданно стало другим. Я вдруг почувствовал фальшивость всего происходящего, всего, окружающего меня. Любые мои слова и действия, все мои мысли – теперь отслеживались. Неизвестно кем, неизвестно зачем, но это чувство невозможно не понять.

Сидя за ужином, я напрягал все свои мышцы, чтобы не выдавать даже намека на мое безумие.

– Пап, мне поставили пять по алгебре. Ты мне ужасно помог! – сказал Тони.

– Обращайся! – моя улыбка искусственная, они знают это.

– Через неделю контрольная, подтянешь меня?

– Не вопрос.

– Я наверное пойду, встречусь с приятелями. Не теряйте.

Тони ушел и мы остались с Анной вдвоем. Я понимал, что происходит. Между нами нарастало напряжение и скоро мне придется объяснять, что к чему. Анна не могла не быть свидетелем моих ночных кошмаров.

– Что происходит, Джо?

Она ударила в лоб, спросила напрямую. Она – человек, переживающий сумасшествие своего возлюбленного. Она – незыблемая опора нашей семьи. В конце концов, Анна могла меня бросить и уйти, но она осталась, твердо стерпела все мои приступы и стала крепче, чем когда-либо. Не мне учить ее жизни, но ей – меня.

– Ты думаешь я не вижу, что происходит? Не вижу, как ты подрываешься среди ночи, а потом глядишь на себя так, словно не понимаешь как ты здесь оказался? Ты обещал мне, ты обещал…

– Я знаю, что обещал. И я сдержу слово. На следующей неделе мы покупаем билеты и летим в отпуск…

– Я о другом… Ты… ты обещал быть рядом со мной, но погляди на себя! Ты снова нас покидаешь. Наш сын, помнишь, что ты говорил про него? Мы разделим все его хорошие и плохие чувства, но ты! Ты покидаешь нашу семью, предаешь нас.

– Анна, со мной все в порядке. Я справлюсь с этим.

– Ты справишься с этим? – ее голос сорвался. – А мне что прикажешь делать? Молча сидеть и смотреть, как человек, которого я люблю сильнее жизни сходит с ума, и мириться с этим? Прошу тебя, признайся мне, давай предпримем меры.

– Тогда я потеряю работу, – ответил я.

– Это лучше чем потерять тебя.

Анна плакала, храня в своей груди великую обиду. Какая боль таится в ее девичьем сердце? Мне этого не понять. Я смотрел в ее глаза и чувствовал ненависть. Я был ребенком, которого осуждают за испорченные обои, наглым капризным ребенком, который начнет орать и плакать, чтобы его не трогали. Она права, это неоспоримо. Но как же не хочется мириться с тем, что ты погибаешь заживо и становишься невыносимо слаб.

– Ты уже взрослый мужчина… Мы прожили долгую жизнь. Но если ты оставишь меня, я не вынесу этого. Вспомни Марту и Майка, ты ведь помнишь их? Тебя ничему не научил тот случай?

– Хватит сидеть и осуждать меня, как провинившегося ребенка… Изо дня в день я стараюсь быть сильным, я сжимаю свои руки и выкидываю все мысли из головы, пытаюсь стать хорошим отцом и мужем, и вместо того, чтобы понять меня, ты решаешь меня винить?

– Я уже десять лет не разжимаю свои руки… И разве я стала плохой женой? Мы не можем уйти от тебя, но терпеть эту боль внутри себя нам просто невыносимо…

– Не говори за Тони, я не подаю и вида при нем.

– Он уже совсем не ребенок, Джо. Он уже подросток и все понимает сам. Ты думаешь, что он дурак? Что он правда не замечает? Он проснулся от того, что его отец на цыпочках ходит по дому и что-то бубнит под нос. Он боится тебя! Но в то же время он любит тебя больше всего на свете. Прошу тебя, давай обратимся к врачу?

Мне была ненавистна мысль о самом этом разговоре. Само его наличие означало мою слабость и полное безрассудство. Каково это – быть опорой семьи, которая пошатнулась? Если Анна меня оставит, всему конец. Наш выдуманный мир, одинокий остров среди бушующих вод… Разве я буду тем, кто уничтожит его?

– Почему ты молчишь? – спросила Анна. – Разве тебе нечего сказать?

Но я не разомкнул своих губ. Внутри моей груди когти невидимого зверя царапали легкие и склизкими лапами сжимали внутренности. Гигантский горький ком застрял в моем горле и только сейчас я осознал, что все это время неистово сжимал нож и вилку и угрожающе смотрел в лицо жены. Она не шелохнулась, не двинулась с места, в ней оказалось больше мужества, чем в ком-либо, и тогда мне пришлось ей сдаться. Все мое нутро скулило и выло, но чтобы стать хотя бы отчасти самим собой, мне пришлось смириться с тем, что я жалок.

9

Позже я узнал, что все примеры, которые я помогал решать сыну, оказались неверными и он рассказывал мне о своих успехах, чтобы поддержать меня. Он показал мне эти листы – на них сплошные каракули, не имеющие никакого смысла.

Меня направили к специалисту и прописали нужные таблетки. Сомнамбулизм и деменция. Если с первым все понятно, то второе застало меня врасплох. С этих пор я становился обузой своей семье. Меня поперли с работы и прописали кучу дорогостоящих лекарств. Все деньги, отложенные на Париж, ушли на мое лечение. Я был старым ребенком, которого не могли оставить только потому, что он что-то значит для своих близких. Бенджамин Баттон, который молодел, параллельно старея. Наблюдать за тем как член твоей семьи медленно сходит с ума и теряет связь с окружающим миром – это способен выдержать лишь самый стойкий.

Из-за пережитых трудностей Анна рано стала седой и наперекор отказывалась красить волосы. Смотреть на нее становилось больно, но не представляю, каково ей – на меня. Морщины изрывали наши лица, и кожа окончательно теряла упругость. Мы были молодыми стариками, все еще хранившими признаки молодости.

Я не понимал, действуют таблетки или нет, но чувствовал постоянную слабость и желание спать. Думать становилось сложнее, двигательные функции замедлялись. Тиканье секундной стрелки стало вечностью для меня. Казалось, прошла минута, а проходили годы. Зеркала по-прежнему вызывали страх, с которым я не мог совладать. Что-то чуждое смотрело на меня оттуда.

Каждый день происходили изменения в моем сознании. Сначала мои ноги превратились в щупальца, а голова – в бесформенное склизкое нечто. Я стал пиявкой, обнаглевшим паразитом, поедающим свою жертву медленно, не выдавая своего присутствия в пожираемом теле. Мне чудилось, будто жизнь вокруг меня кипит, бурлит и до жути наполнена чем-то невероятным, а там, где я – ничего невероятного нет. Из-за принимаемых таблеток мой язык немел, из-за чего я еще больше стал похож на умственно-отсталого. Меня спрашивали. А я бубнил. Бу-ля-ля-бу-мя.

Все вокруг – потускневшие фотографии на стене, сервизы посуды, мою одежду – я видел как в первый раз и с удивлением разглядывал. Моя голова не болела, но в ней всегда находился туман и соображать становилось трудно, да и нужно ли мне оно? Я бродил по дому безымянной дрянью, не имеющей ни силуэта, ни формы – дряблое тело, не способное самостоятельно вести хоть какую-нибудь форму деятельности.

Меня окружали тени голосов людей еще не живых и уже умерших. Засыпая, я переносился в детство, на старый исполосованный дорогами ковер. И вот мне снова пять, мои руки слабы, а рассудок недостаточно тверд для мудрости. Мне нравилась мысль о том, что я снова прочувствую на себе все разносторонние метаморфозы взросления, но кто я тогда такой? Сорокапятилетний мужчина, сошедший с ума, или ребенок, раздосадованный тем, что сломалась его любимая игрушка? Иногда я просил ее у Анны, а она тупо таращила глаза и по ее теряющим прелесть щекам стекали слезы. Я приходил в себя, восстанавливал способность но мыслить, но подобная потеря во времени полностью сбивала меня с толку.

Шло время, я уже не покидал кровати. Жизнь Тони давно перестала существовать как жизнь, а просто была сериалом. Когда я видел его новый раз, он был уже другим, а я все тем же. Словно в ускоренной видеосъемке я наблюдал за процессом сгибания спины моей жены. А я все лежал и лежал, и позже я окончательно потерял рассудок.

То был обычный день (день ли?), ничем непримечательный. Время тянуло свою привычную шарманку, и я упивался ее сытным звучанием. В моей голове перекручивались шестеренки, я просто чувствовал это! Чувствовал и слушал их монотонное гипнотизирующее щелканье. Ко мне подошла Анна, а рядом с ней стоял совсем незнакомый мужчина.

– Как ты? – спросила она так, словно говорит не с мужем, а с бездомной собакой.

У меня не было сил отвечать, но заинтересовавшись тем, что за мужчина стоит за ее спиной, я протянул свою руку и указал на него. Меня поразило то, какой стала моя рука. Кожа свисала, словно вымя постаревшей коровы, настолько иссохшее, что не морщины, а трещины покрывали ее. Тогда я задумался наконец, а сколько мне уже лет?

– Тони, подойди… – сказала Анна.

Высокий щетинистый мужчина подошел к моей кровати и я узнал в нем себя. Молодого красивого себя.

– Как ты себя чувствуешь, отец? – спросил он, наклонившись.

– Отец?

Они переглянулись и улыбка слегка подтаяла на их лицах.

– Это Тони – наш сыночек, дорогой, – сказала Анна.

Не в силах нести речь, я замотал головой, изредка поглядывая на него косым взглядом. Затем я постарался дышать ровнее, и мысли мои позволили открыть рот.

– Анна, – начал я. – У нас никогда не было детей…

– Пап, о чем ты?

Улыбка и вовсе исчезла с этой комнаты. Они смотрели на меня, жалея, как умирающего котенка, а я никак не мог понять, что это за мужчина стоит передо мной.

– Послушай меня, милый… – она придвинулась ко мне. – Я знаю, что тебе трудно это осознавать, но наш сын… Тони. Он скоро женится. Тебе нужно отдохнуть, не нужно думать… Полежи и попытайся расслабиться.

– Анна… Не шути так со мной. Мы всю жизнь провели с тобой только вдвоем, разве ты не помнишь?

– Помню, дорогой, помню. Но с нами всегда был наш сын. Наш маленький Тони…

– Я не знаю, что это за дьявол, но это кто угодно, вот только не мой сын! У нас никогда не было детей! Никогда! И не смей нести всю эту чушь, Анна!

– Тс-с, тише… – она упала ко мне на грудь, поглаживая ладонью по щеке, а я смотрел на этого мужчину и думал о только о том, как не стыдно такому здоровяку рыдать, словно маленькой девчонке. Он ушел и мы остались наедине. Я чувствовал, как ее хрупкое тело вздрагивало, как она пищала, и как же хотелось избавиться от нее!

– Все хорошо, милый, – тянула Анна, – все хорошо…

10

Странно осознавать свою неминуемую гибель и не быть способным принять решение или сделать умозаключение, подтолкнувшее тебя к определенному выводу. Анна показывала мне фотографии, и что странно – этот малец присутствовал на большинстве. Пролистывая фотоальбом, можно было наблюдать его старение, но ни осколка воспоминаний не осталось внутри меня. Для меня он был совершенно чужим, подкидышем.

Этот мужчина… Тони… Он часто приходил проведать меня. Зайдя в комнату, он молча брал мою руку и гладил ее, касался к ней небритый щетиной и целовал.

– Пап, – сказал он мне однажды, когда мы были совсем одни. – Ты действительно меня не помнишь, пап?

Принимая суровую действительность, я так и не смог пропитаться к нему отцовскими чувствами. Я понимал, что он мой сын. Я знал, что забыл его. Но как можно полюбить совершенно незнакомого мужчину? Как можно испытывать к нему чувства и гордиться им? Взвесив свои чувства, я сказал ему следующее:

– Тони… Я знаю, что никогда не был тебе отцом… Ты бы хотел, чтобы я надел свой праздничный костюм и, сохраняя непринужденную статность, пришел к тебе в день твоей свадьбы. Я думаю ты все понимаешь, ведь ты – взрослый мужчина. Я не чувствую к тебе совершенно ничего, но будь уверен, если бы в моей груди пробудились былые чувства, я безмерно бы гордился тобой. Ты – не разочарование, не думай так. Проблема во мне, Тони. Только во мне…

– Не забывай меня… Не забывай… – Он смотрел на меня глазами, полными мучительных страданий, но я ничего не мог поделать. Лишь теплая постель, что стала моим смертным одром, меня беспокоила. Лишь постель и старый родительский ковер, на котором я проводил свои сны.

Через неделю Тони женился и я больше никогда его не видел. Мне не было тяжко мириться с этим, но я скучал по его щетине и иногда даже чувствовал слабое покалывание в своей ладони.

11

Спустя определенное время меня перестали пичкать психотропами. К этому моменту я стал бесполезным и беспомощным, не стоило сомневаться, что годы, отведенные мне, подходили к концу. Я уже давно не жил, а лишь наблюдал за жизнью вокруг меня. За беспрестанными хлопотами Анны, ее стремлением хотя бы отчасти облегчить мою жизнь.

Она не была красавицей, от ее прежней не осталось ровным счетом ничего. Ее лицо изуродовано временем, губы спрятались под десна, а глаза, когда-то яркие и прекрасные, высохли и потеряли блеск. Мы были живыми трупами, мечтающими восстать из мертвых. Наша любовь – не любовь вовсе, а ее жалкие объедки. Мне было жутко сознавать весь мир, перевернувшийся с ног на голову, и в то же время мое сердце корежило некогда живыми воспоминаниями. Вот он – я, двадцатилетний и вечно молодой, встретивший девушку своей мечты, намного красивее той, что со мной сейчас. Имеет ли это значение или то, что прошло, уже не касается нас теперешних?

Однажды я проснулся среди ночи и увидел ее лицо так близко, что даже вздрогнул от страха. Она уже не была собой. Я лежал со старухой с обвисшей грудью, не имеющей черт лица, так и не распробовав до конца вкус нашей мертвой семейной жизни. В ту ночь мои слезы пробили броню сумасшествия. Мои щеки пылали огнем, а я беспрестанно плакал.

– Почему ты плачешь? – проснулась Анна и я ужаснулся ее голосу.

Мотая головой, я мечтал не видеть ее. Было бы проще, если бы я был один. Тогда безумие казалось бы мне всего лишь частью моей повседневности, а не якорем, уже остановившем нас в пустыне вод. И пусть море бушевало не так, как прежде, мы навсегда застряли среди его глубин.

Она заснула, держа меня за руку, а я уставился в потолок и превращал себя в точку. В едва различимую, вовсе не существующую точку, у которой нет ни чувств, ни форм, ни каких-либо иных атрибутов. Я лежал и голова моя гудела как никогда. Готов поспорить – такой печали я еще не испытывал. Готовясь отойти ко сну, я знал, что уже не проснусь, и мне хотелось лишь одного – в последний раз взглянуть на того уродца, что наблюдал за мной все эти годы. На того человека, что прячется за серебристой поверхностью зеркала.

Напрягая давно онемевшие мышцы, я встал с кровати и увидел медицинскую утку, лежащую подо мной. Я никогда не видел ее прежде, но судя по всему, она давно разделяет мои страдания.

Тихо скрипнув дверью ванной комнаты, я вошел внутрь и щелкнул свет. Оттуда, из отражения заляпанного зеркала на меня пялился лысый морщинистый уродец. Остатки волос стояли дыбом на его гладкой, как полированная сталь, голове. На лице его не было эмоций, были лишь провисший подбородок, впалые глаза, и давно утратившие цвет брови. Я подошел поближе, чтобы разглядеть его, и этот уродец, издеваясь, двигался в такт всем моим движениям. Я разглядывал дряблые кожу и мышцы, всматривался в его крошащиеся зубы, и с трудом признавался себе, что этот уродец – я.

Тот самый я, который так долго прятался в самых отдаленных уголках моей ничтожной души. Тот я, что никогда не принимал последствия своих решений, навсегда забывший о том, что он способен жить. До меня доносились звуки, совсем не похожие на реальные, и, возвращаясь все глубже в прошлое, я начал понимать, что никогда не был самим собой. Ведь это не моя жизнь, а жизнь кого-то другого. Кого угодно, но не моя.

Беспорядочными отрывками ко мне возвращалась память. Я видел дождливый Лондон и видел ее. Ту самую маленькую девчонку, с которой возжелал разделить свой мир. Мне было тринадцать, и в тот никогда не существовавший день она должна была появится из-за угла и стать моим верным спутником. Я чувствовал жалость к ней и безумно скучал. Почему она так и не появилась, но почему я помню о ней? Помню ее заносчивость и любезный тон, помню ее бледную кожу и беспричинную тягу ко мне. И самое главное – я помню, что знал ее не такой, какой она была на самом деле.

Смотря в собственное отражение, я прощался с Анной. Ей придется одной доживать эту тяжелую, сгорбившую ее жизнь. Мне было до жути страшно за нее, до ужаса обидно. Она была всем, что у меня есть, она состарились, сохраняя верность ко мне. Но она всегда была нереальной. И если я покину ее сейчас, то сделаю ее жизнь спокойнее.

Прощаясь со всем, что меня окружало, я потянул свою руку к зеркалу, и оно поглотило мои кривые пальцы. По моему телу пробежала дрожь, но я чувствовал, что должен это сделать. Следом за правой рукой, я потянул левую, и она, словно погруженная в теплые воды реки, тоже была поглощена. Теперь у меня не было ладоней, и я смотрел в отражение себя, протянувшего обе руки и навсегда потерявшего их. По ту сторону… по ту сторону было тепло. В целом, ничего не изменилось, но создавалось впечатление, будто я погружаюсь в пустоту.

Опершись коленями об раковину, я просунул свою голову внутрь и оказался в тени, где одна лишь полоска света, очертив мой силуэт, пронзает пространство. Или вернее сказать, полное его отсутствие. Я подполз на четвереньках и мои ноги тоже оказались здесь. Это место не имело ни запаха, ни твердой поверхности. Сам не знаю, на чем я стоял, но мои ноги как будто висели в плотном воздухе, возымевшем кристаллическую решетку. Я выпрямился и оглянулся назад. Посреди ванной комнаты стояла Анна. Она смотрела в зеркало, внутрь которого я ступил, но по одним глазам было очевидно, что она ничего не видит. Блеснув сотнями тысяч граней, с моего подбородка упала слеза, и я отвернул от нее свой взгляд.

Десятки моих лет растворялись глубоким сном. Теперь я вспоминал все те события, что привели меня сюда. И та злосчастная девушка, по которой я так бесцеремонно сходил с ума, вновь очутилась в моем сознании. Ее звали Кейт Вагнер. Девушка, находящаяся в коме по моей вине. Наконец придя в себя, я подавался страху перед жизнью того человека, в теле которого находился. Все наконец вернулось на свои места, но что меня ждет дальше, в этой кромешной и тихой тьме?

Глава третья. Грань

1

Сколько лет прошло с тех пор, как я нырнул в ту самую витрину? Целая жизнь таяла в моей груди и невыносимый грех пал на мою спину. Совесть, словно изжога, царапала мое горло, и мне хотелось рыдать и биться в истерике, потому что, сколько бы сильно мне не хотелось верить в обратное, с той самой минуты прошло максимум четверть часа. Пятнадцать минут. Меня не было в этом мире пятнадцать минут, а я уже успел разочароваться в самом себе, испытать на себе смерть близкого человека, предательство с моей стороны и неминуемую гибель самого себя в условиях полного забвения. У меня был сын, которого я любил, но которого никогда не было. У меня была жена, жизнь которой испорчена мной. Я был другим человеком, и все эти годы оставили во мне неизгладимый след – вечно зудящий шрам, но я знал одно – этого никогда не было.

Когда я очнулся, время вокруг меня покоилось, как кроны лесов в безветренную погоду. Пожелтевший тюль висел на огромном окне, из которого лился солнечный свет. Каждая моя конечность медленно приходила в себя, но мне было тяжело ими двигать. Кровать, мягкая-мягкая, так нежно владела мной, что не было сил подняться. Мне хотелось провести безмятежное утро, приготовить сытный завтрак и, запив его кофе, отправится в какой-нибудь парк. Просто так. Просто посидеть под лучами солнца и насладиться жизнью, съесть пломбир и испытать холод внутри своей головы; мне хотелось медленно бродить по мостовой и чувствовать эту жизнь, хотелось чувствовать себя живым.

Ворочая глазами комнату, в которой я находился, я заметил, что в ней не было ярких предметов. Меня удивило это. Я очутился в старом, допотопных времен снимке, где только свет и тень имеют значение. Все еще пролистывая прожитые годы в голове, я сжимал свои скулы, и невероятные муки калечили мою голову. Все, что там было (и говоря все, я имею в виду совершенно все), было настоящим. Моя любовь к Анне, дружба с Майклом, мой сын, мое сумасшествие… Все это было взаправду, и сейчас, когда я лежу черт знает где, мысли о них плавно исчезают с моей головы так, как будто это был лишь сон. Но это не было сном.

В попытках прикинуть варианты, где я могу находиться, я пришел к одному – в этом месте меня не было ни разу. Я не слышал не единого звука; совершенная тишина гуляла по этому дому. Зрение мое, как в тот раз, когда я ехал в поезде, отставало от моих зрачков и только лишь тянулось за ними. По всему моему телу пульсировала кровь, будто оно отходит от длительного затекания, от потери своих физиологических функций.

Помимо прочего, я чувствовал присутствие кого-то чужого. Оно не глядело на меня, не сверлило взглядом, но оно находилось здесь, в этой комнате. Я вспомнил наш разговор с Дядюшкой Генри. Он говорил мне о том, что нужно впасть в состояние сонного паралича, чтобы оказаться здесь, в другом мире. Но что это за другой мир? Я вытянул левую руку, и прочные кандалы не стягивали ее, она исполнила приказ и ринулась вверх. Тогда я понял, что не парализован, но эти ощущения, это место… Сомнений практически не оставалось – это то самое место, куда мы метили с Кейт. Будь то духовный мир или мир мертвых, для меня не имело значения. Важно одно – я наконец очутился здесь.

Срывая ржавый налет с позвоночных дисков, я присел на кровати и оглянулся. Это место было незнакомым мне, но кое-где хранились знакомые мне детали. Например, это самое окно, залитое ярким светом – это окно из моей детской комнаты. А растения, стоящие на подоконнике – растения из дома Кейт. Я встал, и половицы скрипнули под моими ногами с такой силой, будто должны были треснуть и прямо сейчас унести меня прочь из этого места. Я заметил зеркало напротив кровати, и в этом зеркале было мое отражение, вновь молодого и не напичканного драмами многих лет. На мне была привычная одежда – брюки и рубашка.

Пройдя к дальнему углу комнаты, я вышел к лестнице, что ведет на первый этаж, и начал спускаться вниз. Каждая ступенька скрипела слишком уж по-знакомому, будто уже не первый раз я спускаюсь по ней. И только в этот момент мои ноздри уловили запах, пропитавший этот странный дом, – это был родной запах. Тот самый запах, который ты чувствуешь, когда наконец возвращаешься домой после длительного отсутствия. Я нигде прежде его не чувствовал, но его не спутаешь ни с чем. Мне стало так тепло и уютно здесь!

В воздухе не летали, а висели крупные хлопья пыли. На стене коридора снизу я заметил часы, стрелки которых остановили ход. Они указывали на пол четвертого, и если моя память меня не подводит, именно столько времени сейчас в том мире откуда я прибыл сюда в ту самую ночь. С кухни веяло ароматом свежеиспеченных маминых булочек и самого великолепного кофе, который мне когда-то довелось попробовать – того кофе, что варила мне Кейт. Однако вид этой кухни был совершенно мне не знаком. Вместо привычных стульев и большого стола, в самом ее центре находилось кресло-качалка, рядом – небольшой табурет с пепельницей и недокуренной в ней сигаретой.

Глядя сквозь эффект сепии, я соображал, что весь интерьер выполнен в бежево-коричневых тонах, освещение – теплое, а большая часть мебели резная. Атмосфера не то что бы графская, вполне сдержанная, но именно в таком доме я хотел бы провести остаток жизни. Я пошел по коридору к входной двери, и пусть мне не хотелось покидать это место, мне все-таки нужно было это сделать. Под моими ногами расстилался большой и мягкий ковер. Приглядевшись к нему, я узнал в нем ковер из моего детства. Тот самый, исполосованный.

На первый взгляд все было выполнено прекрасно, и в такой дом с удовольствием можно было поселиться. Но глаза не станут врать – в углах комнат копились пыль и паутина, жирные подтеки на стенах оставляли желать лучшего, полопавшиеся обои, пожелтевший потолок и еще десятки изъянов наполняли дом. А особенно – тянущаяся вдоль потолка трещина, ломавшая краску и втыкавшая из одного конца дома в другой. В моих ушах отдавало эхом ее рева. Будто весь дом, целиком, плачет и страдает. Я видел прекрасный дом, с десятками великолепных картин вдоль коридора; с кружевными абажурами на светильниках и деревянными балясинами на перилах лестницы, но этот дом никем не содержался и пустовал. Будучи в самом рассвете сил, он гнил заживо.

Повернув дверную ручку, я толкнул дверь, и она плавно заскользили наружу. Я вышел в ярко освещенный квартал особняков и коттеджей, украшаемых фонтанами и строгими ставнями. На улице не было солнца, но при этом вся улица сияла, а поскольку источник света отсутствовал, тени также нигде не было.

Между рядами домов тянулась широкая мощенная камнем тропа с низкой зеленой оградой по обе стороны. Погасшие фонари, словно одинокие всадники, склоняли головы, провожая идущего вдоль. Я обратил внимание на стили, с которыми выполнены дома, и понял, что в архитектурном плане этот район больше походит на кашу. Среди домов европейского и классического стиля, впиваясь в пространство между ними, стояли одинокие русские избы, коттеджи стиля хай-тек, особняки ренессанса или готики. Каждый дом был не похож на другие, даже если имелись общие черты. Они были индивидуальны, представляли из себя нечто значащее. Я обернулся и посмотрел на дом, из которого вышел. Он являл собой двухэтажный деревянный коттедж коричневого цвета, с хмурым фасадом и вытянутыми ввысь окнами. Ставни его были перекошены и истресканны, а стекла помутневшими и заляпанными.

Здесь было тихо, не было ни шороха, ни шелеста. Я еще раз огляделся вокруг и обнаружил, что этот квартал растянут на тысячи миль! Ему не было конца, и небо, настолько большое, что голова моя кружилась при взгляде вверх, голубым куполом накрывала его. Ни единого облачка не тревожило его покой. Лишь изредка шпили особенно высоких домов пытались вмешаться в его пространство. Тысячи обособленно стоящих зданий тянулись стройными рядами по незнакомой улице незнакомого мне города, и каждый из них был миром! Целой планетой, имеющей свою историю, свою цивилизацию и атмосферу! Они были разными, но все – все до единого! – были прекрасны…

Я вышел на середину улицы и увидел нечто, поразившее меня сильнее прежнего. Кудани взгляни – в любую сторону – на горизонте ввысь вздымалась стена. Я не разглядел ее точных очертаний, но на таком расстоянии она была совершенно черной, не имеющей проблесков и просветов, словно это была не стена вовсе, а пустота. И сразу же за ней, за этой стеной, небо разрывал шторм. Неумолимый ужас царил за ее пределами – молнии, сверкая вспышкой, пробивали воздух; густые тучи медленно волочили гибель за собой, и весь мой дух слабел при виде этой картины.

Не смотря на то, что солнца здесь не было, погода стояла жаркая, по улицам бродил зной. Дышать становилось тяжелее обыкновенного, и весь я таял и испарялся. Капельки пота скользнули по моим глазам. Когда я протер их, то вдали бесконечной улицы увидел движущееся пятно. Оно приближалось ко мне, и я зашагал к нему навстречу.

По мере того, как мы становились ближе, я разглядел в этом пятне ничто иное, как человека. Он шагал развязно, держа руки на поясе. Чуть позже я увидел, что он сжимает рукоятки револьверов, лежащих в кобуре.

– Ты слишком долго, – сказал он мне и резко протянул револьвер.

– Зачем…

– Понадобится, – перебил он.

На его лице не было никакой эмоции – он только лишь хмурил брови. Всем своим видом он был беспристрастен и строг. Я взял револьвер. Он мотнул головой в сторону.

– Пошли, – сказал странник.

– Куда?

– За стену…

2

Мы шли вдоль сотен домов по залитой светом улице, и я не решался заговорить с ним. Что там, за стеной? Неужели именно там находится Кейт? Что мне предстоит пройти, чтобы встретиться с ней и зачем он дал мне свой револьвер? Мы шли плечом к плечу, и я изредка косился на него. Он был бледен, словно мертвец. На его лице отражались глубокая мудрость и сожаление. Наконец я собрался с силами и спросил:

– Ты что-нибудь расскажешь мне?

– О чем?

– Об этом месте.

– А твои догадки?

Разумеется, у меня имелись некоторые соображения, но утверждать я не решался.

– Это духовный мир?

– Не совсем так, – ответил он. – Но ты мыслишь в правильном направлении.

– То есть как?

– Сейчас, как ты правильно подметил, мы находимся в духовном мире, однако ты видишь его не таким, каков он есть на самом деле. Не знаю точно, что как устроен твой разум, – я ведь существо другого рода – но это лишь его проекция, устроенная таким образом, чтобы ты мог ее воспринять.

– А все эти дома вокруг. Что они значат?

– Это души людей, – ответил он. – Не только тебя самого. Всех людей. Они устроены по их подобию, их привычкам, характеру, то место, где очутился ты – твоя душа, и ты покинул ее. Но не беспокойся, это лишь на время, хотя именно его у нас крайне мало.

– Почему же?

– Чем больше ты находишься вне этого дома, тем быстрее он начинает разрушаться, соответственно, ты умираешь. Именно поэтому мы должны успеть сделать все как можно скорее и вернуться обратно. Иначе – ты умрешь. Ты должен понимать, что понятие времени здесь играет другую роль, и невозможно точно сказать, как долго ты отсутствовал. Может быть, неделю, а может и целую вечность.

О'кей, я начал понимать, как все устроено. Я не понимал сути всего происходящего, но подобная проекция казалась мне удобной. Ориентироваться здесь проще, чем в каком-нибудь другом месте, которое могло подкинуть мне мое сознание.

Мы продолжали идти, но сколько бы мы не двигались, стена не становилась ближе. Словно чем ближе мы были, тем дальше она становилась. По правую руку от нас я услышал треск. Странник остановился и посмотрел в его сторону. Я последовал его примеру.

В том месте стоял кирпичный дом, напоминающий скорее замок девятнадцатого века. В его окнах было пусто и темно, а по всему фасаду, разделяя его надвое, зигзагом тянулась трещина. На наших глазах, она разверзлась, словно пропасть, и поглощала в себя кирпичики его стен и предметы быта. Я слышал звон бьющейся посуды и треск ломавшейся мебели. Этот дом рушился, его стены кренились и с грохотом валились вниз. Я слышал далекий гул из его нутра – тяжелые рыдания гибнущей души, она кричала, стонала, выла…

Замерев на секунду, он издал предсмертный гул, и развалился. Перед нами, среди облака серой пыли, стояли руины. В битых стеклах, в осколках кирпичей и ржавых трубах не было ни намека на жизнь.

– Что я только что видел? – спросил я странника.

– Ты видел смерть, – ответил он.

Мы пошли дальше, оставляя умершую душу позади.

– Так значит, Кейт сейчас тоже здесь? Почему она до сих пор не умерла?

– Потому что состояние комы это не совсем то, что сделали мы, – сказал странник. – Ты покинул свой дом осознанно, она стал жертвой обстоятельств.

– О'кей хорошо. Может тогда ты наконец расскажешь, что вообще к чертям собачьим происходит?

Он остановился и посмотрел на меня со всей своей строгостью. Его глаза – острые как ножи – смотрели прямо в мои. Мне стало не по себе, будто я сделал что-то не то, что-то совсем неподобающее.

– Ты вроде уже и сам все разгадал, – сказал он, сдвинувшись с места.

– Да, но… Нет! Я ни черта не понимаю…

– Ладно. Я расскажу тебе. Ты всю свою жизнь боялся сонного паралича, и это нормально. Ты решил прийти к старухе, чтобы она наколдовала и избавила тебя от всего этого, и это тоже нормально. Вот только помеха в другом – ты пришел не к обычной Старухе. Твою проблему можно было решить другим путем. Отвары, снадобья, лекарства – дело простое. Но она вмешалась в твою судьбу, тем самым уберегая тебя от собственных страхов. Она пробудила демонов. Тех самых демонов, что контролируют тебя пока ты спишь.

– Но ведь этой старухой был ты! И почему вообще демоны меня контролируют? – я негодовал.

– Потому что ты привык давать этому слову другое толкование. Говоря демоны, мы имеем в виду духовных существ. Религия здесь не причем. А по поводу старухи ты прав, но, честно говоря, я не думал, что это вызовет у тебя подобный интерес. Другой человек смирился бы с этим. Но ты… ты решил ступить туда, куда ступать тебе не следует вовсе. Все произошедшее – твоих рук дело. Сонный паралич предназначен для того, чтобы навсегда отбивать у людей желание очутиться здесь. Он волнует, тревожит, пугает. Люди просыпаются тогда, когда не должны были просыпаться, и тогда их нужно прогнать отсюда. Мы не убиваем их, мы оставляем им ощущение страха перед этим местом. И ты – единственный, кто решил переиграть нас.

– Тогда почему ты мне помогаешь? – спросил я.

– Ты уже знаешь про кондотентьеров и химер, ведь так?

Я кивнул.

– Мир духовный и мир материальный – два разных мира. Они не имеют влияния друг на друга, но все, что происходит в духовном имеет свое отражение в материальном, и наоборот. Ведь все, что ты видишь – знакомые тебе картины. Так это и работает. Духовный мир, его суть, для тебя трансцедентален. Не поддается восприятию и познанию. Мы – кондотентьеры, решили, что должны быть на стороне человека. Мы вмешиваемся в его судьбу и избавляемся от нежелательных последствий. Ведь ты и сам наверное испытывал такое, что делаешь что-то просто по наитию, не задумываясь. И это приводит к положительному результату. Химеры же, наоборот, решили, что человек должен жить независимо от нас. Между нами происходит некоего рода война. Не такая, как у вас, у людей. Это война духовная, война вкусов, морали и совести. Война противоречий.

Он рассказывал мне, и в голове моей вспыхивали аргументы его словам. Иногда в голову приходит идея, которая полностью тебя поглощает, но позже ты испытываешь сомнения. Тебя одолевают противоречия, которые загоняют в тупик, и все больше и больше две противоположности разламывают тебя самого на части. Такое случалось со мной не раз.

– Твой случай – исключение, – продолжил странник, – когда вы с Кейт начали копаться во всей этой истории, химеры нарушили законы, которых сами придерживались, и решили избавиться от нее. Поэтому сейчас, ты – важный снаряд в этой войне. Ты – аргумент. Химеры вмешались в ее судьбу, и вот теперь ты здесь. По их вине! И ты должен сделать то, что должен, и тогда и ты, и я одержим победу.

Его слова имели значение, но я с трудом понимал их смысл. Все происходящее казалось невозможным. Если принимать во внимание все детали, то мой разум стал полем битвы. Да и вообще! Вся человеческая натура, все бесконечные споры и вопросы об этом месте, все то, что имело значение там, в моем мире, вдруг перестало быть чем-то важным! Человечество – всего лишь обойма.

– Куда мы идем? – спросил я.

– За стену.

– И что же там?

– Мир мертвых.

– Разве мир мертвых это не то же самое, что и духовный мир?

– Ты забыл, что это всего лишь проекция? – ответил странник. – Но если так, то нет, не то же самое. Они имеют одинаковую субстанцию, но ты когда-нибудь видел, чтобы мертвец вмешивался в мир живых или живой в мир мертвых? Эта стена – грань между мирами. Ты воспринимаешь эту грань именно так.

– Значит, Кейт сейчас там? Но она ведь не мертва.

– Я уже сказал, что состояние комы это не то же самое. Она не умерла, ты прав, но она вынуждена там скитаться. Твоя задача – показать ей дорогу назад.

Сколько бы мы не шли и каким бы долгим не казалось это время, мы не приближались ни на шаг. Окружавшая бесконечный квартал стена не обретала четкого силуэта. Темные тучи озаряли яркие вспышки, но гром не доносился до нас. Мне предстояло забраться на эту стену и спуститься с той стороны, но что дальше? Во всей этой метафизической каше я уже ни черта не соображал. Я просто продолжал идти.

– А что насчет времени? Ты говорил мне про время. Когда я прыгнул в ту витрину, я проснулся…как бы это сказать… в другой жизни что ли.

Странник нахмурил брови и резко взглянул на меня.

– В другой жизни? – переспросил он.

– Да, я думал ты знаешь об этом.

– Я ничего об этом не знал. И что же там было? В другой жизни?

– Я… я словно был самим собой, но в какой-то другой реальности. У меня была жена. И сын… У меня был сын. Поначалу, когда я только там оказался, мне показалось нереальным все это. Я помнил про Кейт, пытался найти ее, но ее будто никогда и не существовало. А после… Все воспоминания о реальности стали казаться безумием. Как будто та жизнь была настоящей, а этой и не было вовсе. У меня были друзья. Очень близкие. Я переживал глубокие, ранящие чувства, и все это было взаправду. То есть реальностью! Я состарился! Похоронил друзей! Я прожил целую жизнь! Разве ты не знаешь этого?

– Это объясняет, почему тебя долго не было, – ответил он.

– Долго? Если не ошибаюсь, меня не было минут пятнадцать.

– Ты должен был оказаться здесь, как только ступил за ту витрину. Но тебя не было! Только спустя какое-то время ты вновь оказался здесь. Когда ты совершал прыжок, ничего странного не происходило?

– Химеры, – ответил я, – в теле шофера и вороны. Они накинулись на меня.

– Они прыгали вместе с тобой?

– Я… я…

– Отвечай!

– Да! Они прыгали вместе со мной.

– Ох, это плохо, – сказал странник. – Очень плохо…

– Но почему?

– То, что ты видел, происходило в твоей голове. Они запрограммировали тебя на то, что Кейт никогда не существовало, и твой мозг спроецировал целую жизнь без нее. Если ты смог выбраться, значит твои чувства к ней куда сильнее, чем ты думаешь. Но как ты выбрался оттуда?

– Прошел сквозь зеркало, – ответил я.

– Хорошо. Значит, есть шансы, что за нами не следят. Говоришь ты состарился? Насколько сильно?

– Мне казалось, что в ту ночь я должен был умереть.

– Ты вовремя выбрался. Знаешь, что было бы, если бы ты остался там и умер? Утром твое мертвое тело нашли бы у той самой витрины.

– А сейчас что с моим телом? – спросил я странника.

– Оно сейчас там же. Не бойся, с ним все будет в порядке, потому что я сейчас там. В теле того шофера, – он многозначительно улыбнулся.

Я не стал расспрашивать его дальше. В целом мне все понятно. Но моя голова… Она должна была взорваться от такого количества необъяснимых событий. С этого момента мы молча шагали дальше к той самой стене, в мир мертвых. Что меня ждет дальше? Я не стал заморачиваться, чтобы дать ответ. Мне уже очевидно, что я – всего лишь пешка.

3

Невыносимый зной жарил мое тело. Спустя какое-время я начал понимать, как чувствует себя запеченная индейка. Из-за жары воздух вокруг нас накалялся и искажался, будто таял. Мне было тяжело смотреть вдаль, ведь моя голова сразу начинала кружиться. Удивительное наблюдение – не смотря на жару, я ни капельки не устал.

Мы по-прежнему шли по этому кварталу. Я смотрел на дома и пытался соотнести их черты с характером существующих людей. По левую руку от нас стоял двухэтажный коттедж в современном стиле, с панорамными окнами и высококачественной отделкой. Вероятно, его обладатель идет нога в ногу со временем, панорамные окна – олицетворение его широкого кругозора, а высококачественная отделка – показатель его суждений. Они должны быть строгими, как углы фасада, красивыми, как материал, из которого выполнена отделка. Но так ли оно на самом деле? Если предположить, что внешний вид дома – всего лишь проекция того, как я воспринимаю или воспринял бы самого человека, то можно ли судить, что внутри он также красив? Вполне возможно, что внешний лоск – его притворство, а каков он на самом деле – мне не понять. Ведь для этого придется войти внутрь.

Маленький одноэтажный домик с небольшим садом и уютной террасой – скорее всего, он принадлежит добродушной и опрятной девушке, которая ценит домашний уют больше всего на свете. Она хотела бы пить кофе по утрам со своим возлюбленным, сидя у крохотного столика на террасе, а затем подниматься и, зевая, поливать цветы. Она мечтательница. Она любит свою семью и хотела бы стать прекрасной матерью. Не знаю, как точно складывается ее судьба, но пожелал бы ей успеха в любых начинаниях.

Что же символизирует дом, из которого я вышел? С виду он был достаточно суров, даже элегантен. Его силуэты отдавали величавостью. Внутри же, пусть и присутствовали некоторые элементы, характеризующие строгость его характера, он был изуродован, хоть это уродство заметно и не сразу. Разве мои дурные привычки сказываются на мне так? Разрушают меня? Я помнил тот аромат, и он был прекрасен, но я не чувствовал запаха дыма, хотя видел и пепельницу, и пожелтевший тюль. Полы и ступени скрипели, видимо, я ужасно нудный. А сам интерьер? Он был хорош.

Хватит врать, – подумал я, – ты и сам прекрасно знаешь, что тот чертов дом никуда не годный. Все в этом доме красиво, но стоит приглядеться, и потертости, трещины и рвань на стенах уже невозможно не заметить. Значит ли это, что если идти поперек себя и пытаться сделать из себя другого человека, ты начинаешь себя разрушать? Я не говорю о той моей второй жизни, а о том, как я себя воспитывал. Разве может быть так? Ведь я всегда считал, что это правильно – идти наперекор своим привычкам и пытаться создать из себя, подобно тому как скульптор ваяет статую, свой личный идеал.

Все-таки человек – хаотичное существо. Мне надо бы помнить об этом.

Тротуар под нашими ногами накалялся, словно неведомый мне агрегат из-под земли нагревает его. Воздух плавал размазанными пятнами вокруг нас, но не становился горячее.

– Почему здесь так жарко? – спросил я странника.

– Не знаю. Возможно у тебя температура.

– Так значит вот оно как работает. А если я был голодным и уставшим, что это может означать?

Он промолчал, а мне на ум так ничего и не пришло. Возможно мы уже видели последствия моего дурного состояния, но не придали этому значения.

Конечно видели. Ту самую трещину на потолке дома. Когда перед нами рушилась (или вернее сказать – умирала) чужая душа, из нее вырвались крики и гул, но они не были человеческими. Сам дом издавал эти звуки. Трещина, которую я заметил внутри своего дома, скулила, как голодная собака, и ревела. Эти звуки были приглушенными, будто эхо, будто их источник находился под землей. Готов спорить, меня ждет такая же участь.

Мы проходили мимо одноэтажного американского домика с голубым фасадом и белыми оконными рамами, с аккуратно выложенной тропинкой от крыльца к оградке и ровно постриженным газоном. Из него вышел мужчина средних лет в клетчатой пижаме, держа в руках чашку кофе. Я смотрел на него удивленно. Как вдруг он оказался здесь?

– Доброе утро! – сказал он мне с улыбкой. – Погода сегодня отменная!

– Что… Как… – пробубнил я. – Как вы здесь оказались?

Странник осудил меня взглядом.

– Не говори с ним.

– Доброе утро! – снова сказал тот добряк. – Погода сегодня отменная!

Я отвел глаза в сторону и попытался сделать вид, будто не видел его, но он продолжал говорить одно и то же нам вслед.

– Что с ним? – спросил я.

– Это забвение.

– Как это?

– Возможно он находится в предсмертном состоянии. Попал в кому или просто впал в транс, – ответил странник.

– И что с ним происходит?

– Все воспоминания о том мире остаются в том мире. Здесь ты становишься человеком, живущим по инстинктам, однако лишаешься потребности в пище, воде, общении. Когда вы здесь – вы не тело. Но в его случаях люди становятся так сказать обречены на определенный цикл действий. Соответственно, когда он выберется, если выберется, он ничего не вспомнит и об этом мире.

– И для чего это нужно?

– Чтобы твоя душа продолжала существовать, – ответил он.

И каково это? Бродить по бесконечным улицам среди незнакомых домов и совершенно ничего не соображать? Я попытался представить это состояние, и в голову пришло только два варианта – либо он вообще ничего не запоминает, либо сразу же забывает все то, что происходило с ним сейчас. Наверное, в таком состоянии, перестаешь быть человеком и становишься исключительно носителем определенных бессмысленных функций. Как видеокамера без пленки или еда без вкуса. Теряется суть.

Заблудившись в собственных мыслях, я потерял ход времени, и видел лишь скользящую дорогу, по которой мои ноги не шагали, а как будто летели. Мне мерещилась странные фрагменты жизни. Это была война. Я вспоминал ее. Я был ее участником, держал автомат в руках, а вокруг меня кипела и взрывалась земля, города превращались в руины, в предсмертных муках умирали люди, хватая оторванные конечности и сжимая их. И самолет. Пролетевший над нами самолет, начавший бомбардировку. Весь наш взвод оказался под завалами. Только несколько человек остались живы, но какой ценой?

– Что с тобой? – окликнул меня странник.

– Что-то странное, – ответил я. – Какие-то воспоминания лезут мне в голову. Что это?

– Это воспоминания того мужчины. Не стоит говорить с теми, кто попал в забвение.

– А как же Кейт?

– Вы с ней знакомы, и ты знаешь все обстоятельства, при которых она попала в кому. Это меняет все.

Время и пространство становились склизкими. Мне было сложно идти. Мне слышались незнакомые голоса, зовущие на помощь, и меня пьянили их крики, кружили мне голову. Со всех сторон ко мне тянулись невидимые руки, желающие схватить меня и забрать с собой. Я терял себя, терял рассудок, пальцы на моих руках казались мне чем-то новым и удивительным, бесполезным и лишним. Мои мысли сами по себе были необъяснимыми. Их не должно было быть. Я чувствовал как внутри меня левая сторона меняется с правой и вот мы идем в другую сторону, спинами. Странник шел также, вместе со мной. Мы смотрели друг другу в глаза и он посмеялся надо мной. Что же со мной не так? Неужели у меня пропало лицо? Может быть, мое тело сварилось, стало податливым и расплавилось как воск? Я смотрел влево и видел там лицо странника, а когда смотрел направо, то видел его перевернутое лицо. Верх и низ поменялись местами, и вот мы идем по потолку, держа равновесие на хрупком балласте, лишь бы не свалиться в небо. Все вокруг становилось жидким, и идти было тяжелее с каждым шагом. Будто я не шагал, а разгребал ногами невидимый вес. Сила притяжения перестала существовать – мы парили в воздухе, но, взглянув под ноги, иллюзия растворилась.

– Эй! Очнись ты уже!

Я посмотрел на странника, как на близкого друга.

– Мы пришли.

4

Мы стояли, запрокинув голову, у основания высоченной стены, краев которой не видать ни сбоку от нас, ни сверху. Она даже не была черной, ее просто не было, напротив нас пустота прямоугольный формы разрезала пространство двумя параллельными линиями. Будто сам мир перестал существовать в этом интервале. Вдоль стены, как только заканчивалась тропа, тянулась полоса мертвой земли, выжженной и бесплодной, ни одного дома здесь не находилось. На самом верху, там, где стена врезается в небо, мигали слабые вспышки молний. Какие же молнии ждут нас за ней?

– Смотри, – сказал мне странник, указывая пальцем на шаткую железную лестницу, избитую ржавчиной, – мы пойдем по ней.

Я проводил ее взглядом пока это было возможно. Она была не то что кривой, она была совершенно непредсказуемой! Ее ступени смотрели в разные стороны, а величина пролетов не была одинаковой; местами она сужалась так, что практически лежала в одной плоскости со стеной, а иногда – была настолько широкой, что перила на дальнем конце прогибались вниз. Иногда она шла винтом, иногда отступала от твердой опоры и просто висела в воздухе!

– Я туда не пойду! – сказал я страннику.

– Придется… – сухо ответил он.

Мы все еще стояли на мощенной камнем тропинке и мне совсем не хотелось покидать ее. Оглянувшись назад, мое сердце желало вернуться обратно, в те самые улицы. Гулять по одиноким кварталам и радоваться погоде. Только здесь не было никакой погоды. Здесь вообще ничего нет, если быть честным. Тогда к чему мне здесь оставаться?

– Ладно. Будь что будет… – я выдохнул и сделал шаг туда, где начинался ад.

Ровно в тот момент, когда моя подошва коснулась земли, в миллиметрах от моих глаз со свистом что-то пролетело, и это что-то вдребезги разбило камень за моей спиной. На моей правой щеке проступил багрянец, воздух сделался горячее. Оно пролетело между мной и странником – ровно между головами. Я замер в испуге и озадаченно посмотрел на него.

– Бежим… – сказал он под нос.

– Что?

– Бежим! – крикнул он.

Как только мы развернулись, чтобы бежать в обратную сторону, выстрел раздался снова, и он снова разбил один из камней. От страха мы прикрыли головы руками, но когда мы вновь посмотрели на тропу, то увидели троих людей в черных плащах, загородивших нам дорогу. На них были белые маски с отверстиями для глаз, носа и рта. За плечом каждого, словно шпиль башни, тянулся ствол винтовки. Рваные полы их плащей, обдуваемые ветром, плавно скользили по нагретому воздуху, разгоняя жаркие молекулы кислорода. Они стояли строго в ряд, не двигаясь, все – как один.

– Туда! – крикнул странник и забежал на территорию одного из домов. Пристроившись за каменной оградой, он достал револьвер и начал стрелять по снайперу на стене.

Я стоял в исступлении, не понимая что мне делать. Стрелять? Бежать? Упасть на пол и дрыгать ногами? Вертя головой, как пришибленный, я заметил, что те трое, словно слаженный механизм, начали шагать к нам. Странник целился, глубоко вдыхал и, медленно выдыхая, стрелял куда-то по стене. Я смотрел на его лицо – оно не было лицом человека. Это хищник! Хладнокровный убийца. Сохраняя спокойствие, он осознанно направлял револьвер в сторону снайпера и спускал курок. Меня оглушало, кровь поступала к мозгу и все происходящее казалось полным бредом! Сжимая рукоять в своем кармане, мне не удавалось набраться смелости его достать, и только лишь когда те трое стояли практически напротив дома, я вытащил револьвер

– Стоять! – крикнул я, и они остановились.

В эту минуту странник обернулся на меня и, выражая совершенное изумление вперемешку с испугом, бросился мне на помощь.

– Не отпускай прицел! – сказал он мне.

Стало тихо.

Положив свою ладонь на мою грудь, он медленно толкал меня туда, куда надо было идти, и я следовал его указаниям. Трое в плащах и белых масках не шелохнулись. Шагая спиной, я чувствовал тяжелое дыхание странника. Его мышцы были напряжены до предела. Он боялся их.

Мы сворачивали за угол этого дома, и чем дальше мы шли, тем меньший обзор для прицела мне оставался. На мушке оставалось двое, затем – один. Его силуэт медленно затягивался и терялся.

– Кто они? – спросил я странника.

– Химеры. Они всю дорогу шли за нами.

Поставить мат пешкой – признак профессионализма. Я не слышал ни их дыхания, ни шороха ног. Вау! Но если эти твари такие ловкие, то почему они не убили нас сразу? Почему они шли по нашим пятам и не стреляли в спину? Может быть, они и сейчас играют с нами?

Последний из них скрылся из виду, и мы оба понимали, что нужно бежать.

– Куда? – спросил я странника.

– За мной.

Мы рванули бежать между домов квартала, огибая их так, чтобы не отдаляться от стены, но и чтобы поставить химер в невыгодное положение для выстрела. Мы топтали свежие газоны и, наверное, какой-нибудь сорокалетний кондитер испытывал чувство того, что в его душу только что нагадили. Прыгая через изгороди, они прогибались под нашим весом. В эту минуту семнадцатилетняя девушка могла почувствовать, что становиться эмоционально слабой по отношению к психологическим атакам сверстников. Мы бежали и я думал лишь об одном: неужели все эти люди станут жертвами нашей перестрелки?

– На что они пойдут? – спросил я.

– На все, что угодно. Ты думаешь их остановит смерть кого-то из этих людей?

В том, что это происходит не в материальном мире, есть один плюс – я не уставал и мышцы мои не болели, поэтому мы продолжали бежать. Изредка оборачиваясь, я не находил взглядом ни одного из тех людей. Они вообще преследовали нас? Их не было ни вдоль стены, ни между домами. От кого мы бежим? Я остановился.

– Что ты делаешь? – крикнул странник.

– Их все равно нет! Остынь…

– Нет! Ты не понимаешь!

Мы стояли в центре такой же тропы, которая служила нам дорогой. Все эти тропы – некоего рода радиусы, пролегающие от центра этого мира к самой стене.

– Нам нужно бежать дальше! – он схватил меня за рукав.

– Угомонись ты! Их нет.

Внутри меня, словно внутри металлической сферы, была пустота. И сколько бы она не была всеобъемлющей и неприкосновенной, оболочку схватила вибрация. Чувство паники накатило на меня сразу со всех сторон и мне стало так тесно внутри себя! Так невозможно! Мне хотелось рвать свои волосы и орать! Срывать с себя кожу и поддаваться истерике!

Я оглянулся вокруг. Те трое снова стояли на тропе в обдуваемых ветром плащах. Как только мы обратили на них внимание, они начали шаг, не сводя с нас глаз. С глухим свистом со стороны стены пронеслась еще одна пуля. В этот раз она прошла по касательной и оставила страннику полоску рваной щеки. Сквозь рану я увидел его белоснежные зубы, заливаемые кровью.

– Твою мать! – он схватился за свое лицо.

– Что… что нам делать? – я превратился холодный камень.

– Доверься! – сказал мне странник.

Он схватил меня за руку и бегом потащил к одному из домов. Мы не прошли между ними, мы шли к двери! Я сразу же осознал, что он собрался сделать – он хочет затолкать меня внутрь другого человека. Стукнув калитку ногой, он потащил меня по аккуратному дворику, поднял на террасу и поставил спиной ко входу. Меня по-прежнему одолевала паника и признаться честно – я не отдавал себе никакого отчета в том, что делаю.

– Ты готов?

– Нет! – сказал я и тут же увидел химер, приближающихся к нам стройной колонной.

– Помни, что все не так, как в прошлый раз…

Он толкнул меня. И я полетел вниз.

5

– Бобби Уильямс, – сказала темноволосая женщина, сидя за столом напротив меня. – В анкете вы указали, что готовы к любому виду работ, так как у вас нет образования. Вы имеете какие-либо профессиональные навыки?

– Что? Ох! Я надеялся… точнее, я думал, что вы сможете всему обучить меня.

– Понимаете, мы принимаем специалистов без опыта, но они должны иметь хотя бы начальный уровень знаний. Судя по вашим данным, у вас их нет, и вы уже не молодой и перспективный юноша, которого можно было бы принять с акцентом на будущее.

За последний год это мое шестое собеседование. Они не принимают без опыта, не принимают без образования, не принимают людей за двадцать пять. Они не принимают на работу всех тех людей, под описания которых я подхожу. Так что же мне делать? Всю свою жизнь проработать в закусочной, выучивая наизусть последовательность приготовления бургеров и вкусы постояльцев? Мои пальцы уже не могут чувствовать этот жир, а запах масла… я чувствую его везде.

– Извините, – с улыбкой сказала она. – Мы не можем вас взять.

– Ничего страшного… – пробубнил я и встал со стула.

Как я вообще мог подумать, что меня примут работать в офис, да еще и неподалеку от Таймс-Сквер. Как же это глупо! Мне срочно нужно перекусить, иначе стресс поглотит меня, но эти чертовы противоречия снова застали меня врасплох! Мой зад уже не влезает в старые джинсы, а руки… сосиски, а не пальцы.

Глядя себе под ноги, я мечтал родится другим человеком, мечтать радовать маму, найти себе девушку родить детей, но похоже, что я – всего лишь ходячее разочарование. Мне нет смысла топтать эту землю, все равно ничего не добьюсь…

Возле черного седана стояла девушка в мини-юбке. Как же она красива! Как эстетично ткань обтягивает ее бедра. Жаль, что таких как я, никто не любит. Вместо того, чтобы пялиться на нее прямо, я уставился в ее формы через отражение витрины. Она так мила! Так прекрасна! Ну почему я такой урод? Почему у меня есть деньги, хорошая фигура и смазливое личико, но вместо галантных джентльменов на меня обращают внимание такие свиньи, как этот…

Яркие вывески сияли лоском элитных брендов, и я – могу себе позволить каждый из них! Если молодая стройная красотка добивается подобных успехов, ее сразу начинают боятся. Любая самодостаточная и независимая женщина встает поперек горла самовлюбленным эгоистам и подрывает их уверенность в себе. Но разве это повод? Разве мне не хочется почувствовать себя маленькой девочкой за твердой спиной мужчины? Мне ведь многого не нужно, деньги у меня есть, но как же я была бы рада хотя бы цветочку, подаренному мне в знак внимания. Просто забота… Вот, все что мне нужно.

Закуривая сигарету, я облокотилась о капот своей машины и любовалась своим отражением. Разве есть во мне что-то не так? Разве моя юбка никого не соблазняет? Разве есть изъяны в моем лице? Я не так хороша, как стоило, а мои глаза…

Мои глаза! Нет, это сущий бред! Я оказался в теле того мужчины и затем каким-то боком очутился в ее теле? Как бы переместился? Такое вообще возможно? Ведь в тот раз, в моей жизни с Анной не было ничего подобного! Что говорил мне странник? Все не так, как в прошлый раз? И почему же? Потому что сейчас я намеренно это сделал? Намеренно гуляю среди людских душ и блуждаю по их воспоминаниям? Мне срочно нужно что-то решить.

Юбка обтягивала мои… то есть, ноги этой девушки и я чувствовал себя голым! Будто все вокруг видят, что у меня под трусами, а ее каблуки! На них невозможно ходить! Как они давят на мои пальцы и как же болят мои икры. Я сбросил туфли и, поправляя юбку, подошел к витрине. В магазине включили свет и мое отражение тут же исчезло.

– Вот черт!

Ладно. Нет смысла паниковать. В каждом из этих бутиков явно есть примерочные с зеркалами. Рядом остановился таксист, присвистнув мне.

– Эй, крошка! Не хочешь прокатиться на моем железном коне? – он ударил рукой об руль.

Почему только такие мужчины обращают на меня внимание, а статные, воспитанные… Стоп! О чем я думаю?

– Я сейчас возьму свою туфельку и воткну ее каблук в твой глаз.

Вот супер! Когда эта девушка очнется, еще один человек будет ее боятся.

– Проваливай! – крикнул я ему, и тут же по его глазам прокатился блеск. – Да ну! Опять?

Он вылез из авто и пошел в мою сторону, а я побежал на миниатюрных ножках этой мадам, поправляя юбку. Если половина Таймс-Сквер увидит то, что она бережно хранит для достойного, ей будет трудно прийти в себя. Я вошел в один из многих и бутиков и тут же мне стало не по себе! Это был магазин женского белья и мне сразу захотелось выйти. Только сейчас я – не совсем мужчина, а значит, никто не посмотрит криво. Мои пальчики схватили первое попавшееся белье, и я зашагал в примерочную.

– Мужчина, вам сюда нельзя! Мужчина! – слышал я голос сзади.

– Ну что ж, я надеюсь это размерчик будет тебе к стати, и ты не разочаруешься в моем вкусе… – глубоко вдохнув, я сделал аккуратный шаг, словно наступил на несуществующую ступеньку.

6

Перед моими глазами предстала уже знакомая тропа. Я стоял у двери фешенебельного коттеджа стиля хай-тек с изысканной отделкой и поверить не мог! Я только что был в теле женщины! Не сразу сообразив, как обстояли дела, когда странник втолкнул меня в дверь, я был всецело удивлен тому, что в двери дома, стоящему по диагонали, все еще торчали мои руки. Они тут же исчезли, и трое безликих всадников наставили винтовки на странника. До меня медленно, но верно, доходил смысл его поступка. Он совершил рокировку. Теперь мы оказались в выигрышном положении.

Нащупав в кармане револьвер, я вытащил его дрожащими руками и начал целиться. Мои руки тряслись, как у больного! Как вообще стреляет эта штука? Наведя ствол на всадника посередине, весь мой внутренний мир сосредоточился на одном – угомонить эту немощную тряску и прийти в себя.

Ну давай же, Джо! Разве ты не обещал себе, что будешь кроток по отношению к любого вида опасностям?

Мой указательный палец вымочил пусковой крючок потовыми выделениями, и я боялся, что он соскользнет при нажатии. Но у меня был один лишь шанс перевернуть эту ситуацию, и если я струшу, размякну, то прощай, мой спокойный внутренний мир! Теперь тебя всю жизнь будут преследовать сомнения! Я напряг мышцы, и в памяти моей показалась Кейт. Напрягая кисти рук, я думал о ней, и ничто так сильно не вдохновляло меня, как ее аккуратное, возвышенное пылкостью красоты лицо.

– Эй вы! – крикнул я.

Все трое тут же повернулись в мою сторону.

Я совершил выстрел. По моему телу от кистей рук до бедер пробежала ноющая боль, дробя мои суставы в порошок.

Трое непоколебимых воинов стояли на своих местах, и ни доли страха не волновало их преспокойные маски. За одним из них, за тем, в кого я целился, раскинулись брызги крови и я заметил, что через отверстие в его лице мне видно то, что находилось за ним.

Его мертвое тело шлепнулось на раскаленную землю. Тело не дергалось в судорогах. Он просто лежал. Двое других тут же бросились бежать в стороны, ведь я по-прежнему держал ствол в их сторону. Мое нутро ликовало! Руки и плечи ныли от боли. На меня смотрел странник и по его лицу медленно расплывалась улыбка.

– Что я только что сделал? – спросил я странника, когда тот подошел ко мне.

– Поздравляю! Ты убил одного из них.

– Убил?

– Не переживай – они не люди. Так что настоящего убийства ты не совершал.

– Что мы будем делать дальше? – спросил я.

– Пойдем по кварталу вдоль стены искать другую лестницу, и если кто-нибудь из них снова вылезет, провернем этот трюк снова.

Мы двинулись с места, оглядываясь по сторонам. И пусть мои ноги шагали, я оставался у двери того дома, где совершил выстрел, и наблюдал, как пуля раскидывает кровь всадника по округе. О чем он думал перед смертью? Он сожалел о чем-нибудь или был готовым к смерти?

– Ты знал, что так будет? – спросил я.

– Нет. Такие вещи невозможно предугадать. Я знал, что ты появишься неподалеку, однако выстрелишь ты или нет – зависело от тебя.

– Значит, мне придется убивать слова…

– Еще раз скажу тебе – это не убийство, но если тебе будет проще, о двух остальных я смогу позаботится сам, – сказал он.

– И как ты это сделаешь?

– Ты отвлечешь их. Как в этот раз. Будь готов.

Он говорил об этом так просто, будто залезть в голову человека – всего лишь детская забава. Я использовал их для своих целей, ничего им не дал. Что же случилось с ними потом? С тем полным мужчиной и стройной женщиной и каково это – потерять самого себя внутри своего рассудка, оказаться в забвении, и затем – бац! – ты уже совсем в другом месте и даже не представляешь как здесь оказался.

Все это наводило меня на мысли о том, что же происходит, когда ты вдруг замечтался? Неужели ты настолько сильно углубляешься внутрь своих переживаний, что оказываешься здесь, а затем, когда запас силы твоего воображения исчерпан, снова возвращаешься в свой мир?

Думать об этом можно было бесконечно. Размышлять над выдуманными гипотезами, аргументировать их, приводить неоспоримые доводы и делать выводы, но так ли это? Я не знал.

Аккуратно делая новый шаг, мы старались не шуметь и не создавать причин обнаружить нас. Однако это не приводило к успеху – здесь и так не было практически никакого звука.

– Мы переиграем их, – вдруг сказал странник.

– Каким образом?

– Тебя не удивил тот факт, что из бесчисленного множества вариантов ты появился именно там, в доме неподалеку?

Признаться честно, удивил, но я не придал этому никакой жизненно-важной ценности.

– Так вот, – продолжал он. – Ты оказался там, потому что это беспокоило тебя в тот момент. Если бы тебе нужно было другое – ты оказался бы в другом месте, но тебе необходимо было оказаться именно там.

– Ты хочешь предложить мне добровольно шагнуть в один из этих домов и сконцентрироваться на том, чтобы оказаться около них?

– Именно.

– Я не стану их убивать.

– Тебе и не нужно – я все сделаю сам. Выстрели в воздух, когда появишься, чтобы я смог понять где ты.

– Ладно, хорошо.

Я согласился, но что меня ждет в этот раз? Смогу ли я снова вернуть себе свою память и самого себя? Вдруг случиться так, что я буду вынужден годами скитаться в незнакомом теле незнакомого человека и только лишь время спустя, лежа на смертном одре, обрести рассудок? Мне было страшно вновь оказаться в ловушке. Вновь потерять свою жизнь и винить себя в совершенных ошибках.

7

Мы стояли у входа в своего рода музей, у торжественного вида особняка с колонами-атлантами, держащими его могучую кровлю на своих согбенных спинах. Двухметровый каменный забор ограждал его территории от нежданных гостей, широкие окна, будто выпученные глаза, наблюдали за нами с великодушием и благородностью.

– Ты готов? – спросил странник.

– Разве, если я не готов, это что-то изменит?

Он усмехнулся, отвернув лицо.

– Сколько патронов у тебя осталось?

– Я выстрелил один раз, стало быть – пять, – ответил я.

– Хорошо. Я возьму два твоих, у меня последний.

Вновь схватившись за рукоять, я протянул ему револьвер. Странник забрал себе два патрона, сунул свой револьвер в кобуру и отдал принадлежащий мне.

– Значит так, ты не знаешь где ты окажешься. Ищи отражения, повсюду! Зеркала, стекла, водную поверхность, да что угодно! Лишь бы там был другой человек. И тогда – вуаля! Мы снова окажемся на шаг впереди. А теперь иди.

Повернувшись к страннику спиной, я смотрел на шпросы стеклянной вставки и думал о том, чью голову я посещу. Если судить по разновидностям людского характера, я мог бы оказаться в том месте, где нет цивилизации, и в таком случае – мне придется долго искать выход. Если я вообще пойму, что нужно его искать…

Шагнув за дверь, я оказался у подножия церкви. Ее золотистый купол отсвечивал бликами солнца и покрывал живыми красками все вокруг. Я чувствовал тишину, словно она живая, а напротив была аллея – такая яркая и наполненная жизнью, что мне захотелось окунуться в ее просторы, прогуляться под кривыми прутиками еще не раскинувших кроны деревьев и вдохнуть в себя свежий весенний воздух!

И хотя мое потрясение и душевный покой полностью завладели мной, я никак не мог увидеть солнца, и более того – теней здесь не было. Ощутив на себе Божественную ладонь, я спустился по лестнице, полной святых чудес и сострадания, и пошел к аллее – на узкую тропинку, ведущую вдоль раскидистых веток и капели. В самом конце, там где заканчивались стройные ряды насаждений, в парке деревьев появилась она – Анна. Держа маленького Тони за руку, она, вновь молодая, тихо шагала ко мне навстречу и улыбалась самой что ни на есть величественной улыбкой – улыбкой, означающей понимание; олицетворяющей любовь самого высшего рода – любовь, способную отпустить.

– Анна… – сказал я себе пол нос. – Анна!

Сам не знаю отчего, но я сделал шаг. Мне хотелось быть рядом с ней, прислонить ее к своей груди. Душа моя, пропитавшись к ней столь светлой благодарностью, не смогла ее отпустить, и маленький Тони – наша награда за никогда не прожитую жизнь. Я любил ее. Любил ее как человека, посвятившего жизнь одному только мне, и растратившего ее ради меня. Неизгладимый долг висел на мне за ее страдания, но вернуть его мне не дано.

Лишь только я выказал малейшую попытку своего стремления загладить свою вину, их силуэты – вся аллея – размазались кистью невидимого художника, и краски исчезли. Белое облако лежало в том месте, где должна была быть она, и она оставалась там, но недоступной мне. Следом за первым мазком, последовал второй, и мир вокруг меня утратил больше красок – сама природа переставала существовать в том виде, в каком я ее любил. Я обернулся на паперть церкви – ее купола слепили меня – и я был готов наконец свершить то, что должен, потому что мгновенье в вечности – дорога в другое сознание.

Когда все краски смылись, я оказался в пустоте – подобной той, что была в отражении зеркала, но здесь было ярко, а не темно. Я стоял на твердой поверхности, и в то же время не стоял ни на чем. Из пустоты, оттуда, где, казалось, находится источник света, ко мне зашагала фигура. Мой разум не признавал ее – она вовсе мне незнакома. Подол платья этого существа бился о его ноги и трепался волнами. Руки (скорее тонкие крючки, нежели руки) торчали из широких рукавов. Топот его ног отскакивал эхом от невидимых стен, и едва я различил его лицо, он заговорил со мной звучным голосом:

– Я до последнего надеялся, что мы не встретимся с тобой здесь, но все же ты пришел… – напротив меня стоял и скромно улыбался темнокожий человек в широком плаще, и говорил он со мной высокопарным тоном.

– Кто ты? – спросил его я, недоумевая от происходящего.

– Этот вопрос ты мне уже задавал, однако я не удосужился дать на него ответ. Сейчас я здесь, чтобы помочь тебе, Джо Картер…

– Мне не нужна помощь, – перебил его я.

– Правда? Я думал люди не переступают пороги сознания и не ведут перестрелку в местах, где каждая вещь – творение искусства. Как называют людей, порочащих вещи совершенно незыблемые? Тех, кто не чтит память великих творцов и гениев и разрушает то, что должно остаться в веках?

– …

– Их называют вандалами, девиантами. Разве ты девиант? Нет, Джо Картер. Тебя всегда влекло то, что стоит за твоей спиной – за завесами восприятия. Ты – исследователь, бегущий за тайнами мироздания, человек, мечтающий увидеть мир вне предела его физики и материи. Но, ответь мне, разве археологи стремятся разрушить останки древних? Так почему же сейчас ты здесь и совершенно бесцеремонно вторгаешься в миры, познание которых тебе недоступно? Ведь сознание – хрупкая вещь.

Его слова ставили меня в ступор, и я с трудом понимал значения его выражений, но я не испытывал к нему вражды, хотя и питал необъяснимыми сомнениями извилины напрягшегося мозга.

– Я там,на стене, – сказал мне человек в плаще. – Но прежде, чем вести со мной войну, попытайся расставить в последовательность все те вещи, которые ты здесь узнал в соответствии с тем, что думаешь о них ты сам.

Он развернулся, не пуская с меня глаз, и лишь когда тело его стояло ко мне боком, он отвернул и голову. Эхо шагов застучало по месту, в котором не существует стен. Он возвращался к источнику света, а я продолжал стоять, пытаясь объяснить самому себе свои же убеждения, только что на меня нашедшие.

8

Лицо странника вновь предстало передо мной у дверей особняка. Его и без того хмурый вид был серым и озадаченным.

– Как ты… Что случилось? – спросил он.

Невозможно во всех подробностях объяснить те чувства, какие возникли во мне, но очертания его лица стали вызывать во мне недоверие. Я предпочел не рассказывать ему о нашем разговоре с тем мужчиной, ведь тот высокородный мудрец (так я полагал) – тот самый снайпер, метивший в нас.

– Ничего, – ответил я, чувствуя громадное презрение к его личности.

– Как это ничего?

– Я не знаю. Просто ничего не случилось. Может быть, ты мне объяснишь как это?

– Я… – он заколебался. – Ума не приложу…

Боже! Каким же я был глупцом. Ведь я нахожусь в совершенно неизвестном и неизведанном мире! Почему я вдруг решил, что все окажется так просто? Что у самого порога меня встретит дружелюбный проводник и, наставляя меня на путь праведный, разделит со мной путь до самых сокровенных тайн, позволяя мне их постичь? Я всегда считал, что существуют вещи, прикладывать руки к которым – неискупимый грех. Никому из нас, людей ныне живущих, не суждено переписывать историю свершившуюся, ведь исправлять ошибки художника – невежество. Нам суждено творить ее – воссоздавать из пепла те миры, что когда-то были низвергнуты и с усилием ребенка создавать новые. Но я… Я оказался глупым как младенец!

– Можешь объяснить мне одну вещь? – спросил я.

– Я отвечу на любые вопросы, но у нас мало времени.

– Почему они ни разу не выстрелили в меня?

– Что? Ты серьезно? Это глупо, нам нужно идти дальше.

– Постой! У них было множество шансов покончить со мной – они могли застрелить меня со спины, но даже когда попадался удобный случай, они не делали этого.

– Потому что ты нужен им живым. Этим все сказано, – ответил странник.

– Но для чего?

Он колебался. Мне не стоило быть таким самонадеянным и отчаянным. С самого начала весь этот абсурд был передо мной не в том свете. С наивностью глупца… Я верил словам безумца…

– Ты важен им!

– А тебе?

– Что? – переспросил он.

– Нужен ли я тебе?

– Что за бред? Я тебе обо всем рассказал! Не глупи, нам пора идти!

– Да, – сказал я, хватая его за плечи.

Если две стороны одной монеты представляют из себя совершено разные сущности, невозможно принять какую-либо из них, когда она находится к тебе ребром. С самого начала он был не тем, кем представился. Те люди в масках – кондотентьеры. Именно поэтому они не стреляют в меня. Но странник… Ох, я готов разорвать его!

– Что ты делаешь? – воскликнул странник.

– То, что должен.

Я обхватил его своими руками и сцепил ладони в замок. Мы находились так близко, что мое горячее дыхание должно было расплавить его наглое лицо. Все небережливые черты проступали передо мной ничтожным существом, жаждущим жить за счет других. Он – паразит, и я должен прихлопнуть его.

Всем своим весом я повалился назад, скрипя петлями особняка. Его зрачки широко раскрылись и уставились на меня своим всепожирающим красным пламенем. И что делать дальше? Имеет ли это смысл? Мы падали в сознание человека и оба знали, что нам предстоит сражаться.

9

– Мне было семь лет, когда это впервые случилось. Мрачный, совсем незнакомый голос приказал мне отворить дверь своей комнаты и идти к зеркалу.

– О чем вы подумали в этот момент, мистер Браун? – спросил доктор.

– В то время я и понятия не имел о том, что человеческая сущность подразумевает собой наличие так называемого мышления. Поймите меня правильно, я и до этого слышал голоса, но они всегда были моими. Тот случай… Он напугал меня. Этот голос не был моим.

– Вы все-таки прошли к зеркалу?

– О, нет! С тех пор, как бы вам сказать, это моя главная фобия. Мои родители были язычниками. Они верили в существование черной магии и, узнав о моих страхах, избавились от всех зеркал в доме и запретили мне смотреть в окно после семи вечера. Я и по сей день избегаю отражающих поверхностей, доктор. Для меня это мучительно. Но после столь долгого мучения я набрался смелости прийти к вам.

– Этот голос появлялся и позже? Что он вам говорил? – доктор был хмурым, моя история явно заинтересовала его.

Мы находились в просторной комнате без освещения, где, потрескивая искрами, в камине горел огонь, бегая бликами по нашим лицам. Человек, ведущий со мной диалог, – доктор Оливер Купер, выдающийся миценат нашего времени, отличившийся неслыханными успехами в области психологии и социологии. Его репутация давала о нем знать исключительно в лучшем свете, в каком он и предстал передо мной. Естественно, наша встреча проходила во всех необходимых для того условиях. Будучи человеком в возрасте, его волосы были седыми, как молоко, а зрение вынуждало носить очки. Сами очки ему необходимо было отложить, так как объект нашего диалога был обговорен заранее.

Я приехал к нему на личной машине деда, знатного инженера с характером, окна которой были занавешены плотными шторами. Именно личное знакомство моего деда с Оливером послужило мне билетом на эту встречу.

– Да. Он часто начинает со мной разговор. Поймите правильно, это не внутренний диалог, не противоречия моих интересов, приводящие к умозаключениям. Со мной говорит другой человек. И хуже того – на его слова отвечает другой голос, также мне не принадлежащий. Во мне говорят люди, доктор, ведут со мной споры, борьбу. Я чувствую их. Словно два лилипута притаились в темных уголках моего я. Я чувствую их точно также, как чувствую вас.

Оливер слушал меня внимательно, смотря строго в мои глаза. На его лице выражалось смятение, перемешанное с глубокой заинтересованностью.

– О чем говорят эти голоса? – спросил он.

– Чаще всего они просят найти отражающую поверхность, но это происходит так странно… Словно они не знают о существовании друг друга. Как только один прекращает говорить, начинает говорить второй, и при этом их… как бы вам сказать… их внутренние миры целиком и полностью отличаются. Вы знаете, что с этим делать?

– Стоит признаться, – ответил доктор, – с таким я сталкиваюсь впервые. Ваш случай скорее похож на раздвоение личностей, нежели на шизофрению, но раздвоение личностей подразумевало бы раздвоение вашей личности. Вы же – единый человек. Разъединение происходит внутри вас. Вы говорили по поводу их внутреннего мира. Как это отражается на вас?

Секундная стрелка настенных часов была практически единственным источником звука в комнате. Приглушенный свет и спокойствие позволили мне расслабиться и полностью довериться Оливеру. Но как объяснить ему все то, что происходило мной? Я пришел к этому специалисту, поскольку он единственный не воспринял бы мои слова как сумасшествие, а серьезно бы занялся исследованием. Но сможет ли он понять меня?

– Иногда, когда один из голосов умолкает и начинает говорить другой, у меня резко меняется настроение, и даже мои вкусы становятся иными. Иногда мне нравится проводить время в одиночестве. Часами бродить по комнате в раздумьях и быть сосредоточенным на несуществующем начале – некой точке, к которой притягивается мой взгляд. В такие минуты они просыпаются. И если просыпается один, я чувствую что куда-то опаздываю, начинаю нервничать и паниковать, я начинаю ненавидеть все вокруг; но когда просыпается второй чувство ужасной горечи посещает меня. Я чувствую досаду и печаль, каких не чувствовал.

Чуть подождав, он ответил мне:

– Подобная смена настроения – вещь достаточно заурядная. Особенно если брать во внимание вашу, по большей части, одинокую жизнь. Знаете, люди часто сталкиваются с подобной сменой настроения, но обосновать это можно одним – скукой. Вы ведете с ними диалог?

– Обычно я стараюсь молчать. Но иногда я прошу их заткнуться, и они… они будто не слышат меня. Как будто меня для них не существует. Один из них часто говорит мне о том, что ему нужно подняться на стену… Другой же, наоборот, проклинает ту самую стену. Что это может быть за стена?

– Х-м… Если говорить в переносном смысле, то эта стена может быть образом некоего барьера. Своего рода препятствием в вашей жизни – психологической ловушкой, которая держит вас в определенных рамках. Что еще происходит с вами?

– Иногда, когда я ничем не занят, один из них приказывает мне встать. Я встаю, но он умолкает. Иногда, когда я читаю, например, другой говорит, чтобы я не делал этого. Они словно… словно пытаются взять меня под контроль. Вытолкнуть меня самого и встать на мое место. При этом, всему тому, что я говорю им внутри себя, они не придают никакого значения или же не слышат меня, как и не слышат друг друга. Один говорят мне: перестань боятся и живи; другой говорит: если ты не подойдешь к зеркалу, я разрушу твое сознание…

– И ваше сознание действительно разрушается?

– Как видите.

Доктор достал блокнот и исцарапал его страницы карандашом, затем он закрыл его, открыл снова, зачеркнул какие-то слова и что-то дописал. Какое-то время мы молчали, а сам Оливер Купер пристально смотрел на угли в камине, хмурился, что-то шептал себе под нос, затем расслаблялся и снова хмурился. Я наблюдал за ним с надеждой, что он разрешит мою проблему, кусал губя и ждал, когда он наконец надумает, что должен мне сказать. И тут он повернулся ко мне и сказал:

– Вашу ситуацию я могу истолковать лишь следующим образом. Вы – неуверенный в себе человек, с детства поддавшийся влиянию родителей в сфере чего-то мистического. Ваше сознание, или вернее сказать вы сами, борются с тем, что оставили вам в наследие их неумолимые споры о вещах необъяснимых. Эти голоса, как ни крути, – вы сами, но сами себе противоречащие. Вы хотите избавиться от внушенного вам страха и при этом ваши собственные неуверенности выливается внутренними конфликтами, ведь с детства вы зависимы от других. Так вот, как говорит вам тот голос, что приказывает жить и перешагнуть стену – вы должны преодолеть эту самую проблему. А что это за проблема? Страх! Перестаньте боятся, посмотрите на самого себя и все придет в норму. Чем дольше вы заставляете себя мучиться, тем сильнее вы будете тонуть в этой пучине и ваши голоса – оттенки вашей неуверенности, будут становится громче.

Он истолковывал мне свои доводы, жестикулируя ручкой, зажатой между большим и указательным пальцами. С видом прилежного пациента я выслушал его, но как же я был разочарован… Питавшие меня надежды не оправданы, и он только лишь перенес мои слова на более понятную для восприятия плоскость.

– Мне… – замямлил я, – мне стоит подумать об этом.

– Конечно подумайте, – он великодушно улыбнулся. – И не бойтесь, никакой шутки ваш подкошенный разум не сыграет с вами. Вы совершенно здоровы в рамках исключительных отклонений.

– Да, да. Спасибо вам…

Какое невежество! Меня мучают невероятные вещи, а он лишь указал на мою неуверенность и подчеркнул, что я боюсь самого себя! Нет, это не то, чего я ожидал. Мне нужен действительно профессионал в своем деле, а не подобные махинаторы.

Перед выходом из его дома я завязал свои глаза черной лентой, дабы не видеть отражение в стеклах автомобиля.

– Мистер Браун, – сказал шофер, беря меня под локоть и сопровождая.

Когда он закрыл за мной дверь, я снял повязку и погрузился внутрь себя. Действительно ли все так плохо? Больше десяти лет я не могу самостоятельно вести никакую деятельность. Мужчина в самом расцвете сил и не может вести тот образ жизни, который больше ему подобает. Ведь у меня ни друзей, ни девушки. Я – одинокая свинья на пастбище, валяющаяся в собственной куче дерьма и не способная из нее вылезти. Мне придется терпеть эти муки до конца лет? Я не желаю этого…В последнее время меня часто посещают мысли о том, чтобы свести концы. Но будет ли оправдан этот риск? Ведь я не совсем и сумасшедший, способен разумно мыслить и ценить вещи, окружающие меня. Вот только это не жизнь.

Мы приехали к моему дому и шофер отвел меня до комнаты. Войдя внутрь, я попал в привычное глухо затянутое тьмой помещение, где не было ни единой стекляшки. Повалившись на кровать, я закрыл лицо руками. Разочарование в самом себе еще не означало утрату любви к жизни. Но я так никогда и не чувствовал ее целиком, не вдыхал ее полной грудью. Действительно так все кончится и никакого выхода нет?

Раз так, то я хотя бы должен это проверить. Я сделался твердым, как каменная глыба и крепко решил попытать удачу в шансе обрести нормальную жизнь. Шагая по широким коридорам, страх навсегда покинул меня. Мне стало все безразлично. Если мой рассудок навсегда меня покинет, значит, так тому и быть, но терпеть больше нету сил.

Войдя в комнату родителей, я достал шкатулку матери, чтобы взять единственный отражающий предмет в нашем доме – ее обручальное кольцо с бриллиантом. Когда я открыл крышку, он блеснул мириадами граней и сотнями искр – такого сияния я прежде не видел никогда. Мои глаза вглядывались в его поверхности, а руки тряслись, но вот оно! – мое отражение! Смотрит на меня печальным глазами и не видит смысла в этой жизни.

10

Я не чувствовал ни хода времени, ни потока собственных мыслей. Все эти годы, которые молодой Браун переживал в кипящих муках, пронеслись для меня незаметно. Словно воспоминание о будущем, я видел лишь отрывки некоторых дней, которые скользили в моем уме. Его глаза были моими глазами, руки и ноги – моими, само его сердце было моим, но он не был мной. Мне можно только лишь воображать какой урон принесла ему подобная участь. И сейчас я здесь – в его теле, смотрящий на бриллиант кольца. Внутри меня звучат контуры его мыслей, и странник… он вместе с ним.

Я должен был завладеть им! Я!

Не знаю, чем вызвано мое опережение, но мне нужно придумать, как вернуться обратно, оставив странника здесь. Одно я знал точно – мне нужно зеркало, но что мне с ним делать? Как отделить его сознание от моего?

Бедный маленький Джо! Ты оказался так близко, чтобы проиграть мне?

– Я лишь ломаю голову над задачей, – сказал я. – это совсем не значит, что мне не удастся найти ответ.

Отдай контроль мне. Мы вместе вернемся обратно и продолжим это дело так, как начали – вдвоем.

Сколько времени займет логический ход моих мыслей и будет ли вывод правильным? Неумолимые стоны, плач, голос странника мешали сосредоточиться. Ощущение было таким, будто я оказался на темной безлюдной улице в пасмурную ночь и со всех сторон до меня доносится эхо пострадавших, крики прокаженных и обреченных.

Копаясь в памяти Брауна, я пытался отыскать воспоминания о зеркалах в его доме. Его родители были одурманены его слабостью, и с самого начала его тревог избавились от всего, что имело хоть слабое отражение. Но в самых отдаленных уголках он помнил резную раму и величие старой семейной реликвии. Зеркало его прабабушки, которым он любовался в детстве. Они не могли от него избавиться. Они спрятали его. Спрятали на пыльном чердаке.

Ты не знаешь, что нужно делать!

– А ты знаешь?

Да. Выпусти меня и я освобожу нас.

– Спасибо за подсказку.

Снова погружаясь внутрь мыслей, я отправился в путешествие на окраины себя самого. Сейчас мы – один человек. Если он знает, что нужно делать, должен знать и я. Копаясь среди возможных и невозможных явлений, я находил подсказки, комкал их и выбрасывал прочь. Но как приходит разумная идея – в самый первый миг – точно также я нашел ответ.

Я бросился бежать на чердак, где сам Браун не был уже порядка десяти лет, потому что знал, но скрывал от себя самого эту тайну – там находится зеркало. Будто безликий всадник, оно стоит, ожидая час снова быть прекрасным и нужным этой семье. Я миновал затяжную лестницу и прошел по узкому коридору к деревянной двери. Ласково взявшись за ее филигранную ручку, я отворил дверь. Передо мной стояло оно – как обворожительная дева, красоту которой спрятали от всего мира под матерей плотной вуали. Ноги мои зашагали по скрипучему полу, а руки стянули ткань. Я закрыл глаза.

Ты не знаешь…

– Знаю.

Схватив первое, что попалось под руку, мне оставалось только надеяться, что останется хотя бы один осколок, что позволит мне пройти. Я бросил в зеркало доску, которую поднял с пола, и брызги его стекла с грохотом разлетелись. Множество осколков увидели мои глаза, когда я слегка приоткрыл их, и среди прочих мной был замечен один – самый крупный, в который мне возможно будет пройти. Он все еще оставался в раме. Я взял осколок поменьше и вытянул его напротив себя. Фокусируя зрение, я перевел взгляд на осколок в раме, но глаза – я видел это точно – продолжали смотреть на осколок в моей руке.

Не делай этого!

Мои ноги шагнули, и перед тем как войти в него, я почувствовал как меня самого словно разрывает на части. Будто важную свою часть я оставляю здесь, в теле молодого Брауна.

11

Все тот же помпезный особняк, тот же мир, но я – один, и странника нет поблизости. На тропе за оградой дома, будто солдаты по команде «Равняйсь», стояли двое в масках и плащах, сжимая винтовки. Они не шелохнулись, не тронулись с места, они ждали меня. Ждали, когда я встану между ними, чтобы сопроводить меня наверх, на верхушку стены, где меня ждет тот темнокожий мужчина с отпечатком глубокой мудрости на лице.

И мы пошли, минуя мертвую полосу земли, ступая на ступеньку за ступенькой скрежещущей ржавой лестницы. Она была неустойчивой, хрупкой, но с железной твердыней храбреца, давала нам пройти по своим извилистым пролетам. Прогибаясь под нашим весом, ступени едва не лопались. И вся она – каждый лестничной марш – скрипела и гудела, выла и рыдала, металлический треск будил внутри меня самые беспокойные мысли, но мы продолжали подниматься.

Сверху открывался прекрасный вид. Нескончаемые кварталы погружались в оттенки уходящего солнца, наступал закат. Раскидистые четырех- и двухскатные крыши покоились под мирным небом этого мира. Окна преспокойно глядели на окружающие их предметы и с любопытством провожали нас. И купол! Золотой купол массивной церкви высился между тысячами домов. Он выглядел так очаровательно, что приковал мой взгляд до самого конца нашего подъема.

И мы наконец закончили подниматься. Наверху меня встретил он – тот темнокожий мужчина. На нем не было маски, и как только он появился, двое всадников, шедших позади меня, тут же исчезли.

– Я знал, что ты сможешь расставить все на свои места, – сказал он. – Теперь, когда ты здесь, я могу тебе обо всем поведать.

12

Мы шли по узкой полосе верхнего основания стены. Справа от меня – тот самый бесконечный квартал, поливаемый светом заката; слева – густые тучи покрывали небо и яркие вспышки, рисуя молнии, освещали черную землю. Я ожидал увидеть блуждающих там людей, навсегда умерших, но вместо этого увидел неисчислимое количество гектар выжженной, вовеки бесплодной земли, над которой нависла пелена тумана.

– Ты вероятно, задаешься вопросом, почему ты здесь? – сказал мудрец. – Почему мы идем вдоль верхнего края стены у точки перелома двух миров, а не по той самой аллеи возле церкви. Что ж, отвечу тебе так, разве тебе не интересно было взглянуть на это? – он посмотрел на меня с такой улыбкой, словно читал мои мысли.

– Да… Да, вы правы. Но зачем он вел меня сюда, ведь там ничего нет.

– Он обманом заставил тебя поверить, что там находится твоя возлюбленная, но как ты видишь, там только лишь смерть, оттого это и мир мертвых. Ему нужно было твое тело. Он хотел завладеть им.

– Но для чего, разве он не мог этого делать? – спросил я.

– Мог, но ненадолго. Лучше уж заполучить молодое и крепкое тело на все оставшиеся его жизни годы, чем временно управлять почти погибшим или даже уже погибшим. Ты оказался глуп, но здравомыслие все-таки оказало верх. Я безмерно рад этому.

– Тогда где сейчас Кейт?

– Она сейчас в доме напротив аллеи. Твоей аллеи, Джо. Если я не ошибаюсь, ты видел там Анну? Ведь мысли о ней до сих пор тебя беспокоят? А раз так, тебе нужно попрощаться с ней.

Я не мог налюбоваться пейзажами, что раскидывались передо мной. Былое спокойствие настигло меня и мне было приятно находится здесь, на краю этой стены рядом с таким благородным человеком.

– А что насчет этой войны? Я оказался прав? Вы – кондотентьеры?

Его губы растянулись в улыбке и он посмеялся.

– В этом ты оказался не прав. Видишь ли, мы – химеры, и мы всегда были против того, чтобы использовать людей для достижения наших целей. Мы не вмешивались в их судьбу, не меняли жизни. Когда-то кондотентьеры действительно защищали их. Давали им шанс выжить в самой опасной схватке с самым непобедимым противником – самой смертью. Но они нашли в этом огромный потенциал для себя самих. Они оказались слабы перед людскими пороками, им не хватало жизни в вашем мире, и тогда они начали использовать вас ради собственного удовольствия – они убивали, противоречили нормам морали, предавались всевозможным грехам, и им за это ничего не было. Страдали вы. А теперь, когда вся эта необъяснимая чепуха почти закончилась, позволь мне назвать свое имя.

Он остановился и повернулся ко мне лицом. Я смотрел на его возвышающийся силуэт в обрамлении ярко-голубого, почти сияющего неба.

– Меня зовут Ньют Эвэрис Айрис, дорогой Джо.

N. E. I.

– Так это вы?

– Это я.

Мы стояли лицом друг другу и я был глубоко поражен. За моей спиной расстилалась мертвая земля, но передо мной… передо мной возвышались стены прекрасных зданий и всевозможных сооружений, и мне не хотелось думать, что находиться сзади меня. Эта история скоро закончится, и оставить в память об этом месте подобный вид – наивысшая награда из возможных.

Мудрец улыбался, глядя на меня.

Но мы услышали щелчок.

Кто-то спустил курок.

13

Выражение лица Ньюта сначала застыло, а затем гримаса ужаса медленно накрыла тенью его улыбку. Возле нас, ровно за его спиной, стоял человек, незаметно подкравшийся к нам и метивший точно в наши головы. Не успел я увидеть его лица… Хотя это ни к чему – мы прекрасно знали, кто желает нам смерти.

С глазами полной ненависти и желания убивать стоял странник, сжимая револьвер на вытянутой руке и точно резавший нас красными бесчувственными зрачками. Он был отчаянным в этот момент, упавший с самых высот, он готов спуститься еще ниже ради задуманного. Стояла тишина, и никто не решался ничего сказать. Только бьющиеся под воротом сердце и тяжелое дыхание нашего будущего убийцы.

– Отойди… – сказал он Ньюту.

Он отошел, а странник, не поведя и ресницей, смотрел словно сквозь меня.

– Если ты думал, что все так легко закончится, то наверное ты понимаешь к чему я веду…

Наши взгляды пересекались под траекторией полета пули. Ньют стоял поодаль от нас, повернувшись боком к обоим, чтобы наблюдать за происходящим. Тут мое сердце заерзало, как неугомонный первоклассник за партой. Стоять на самом краю обрыва всегда впечатляюще – легкое головокружение заставляет циркулировать кровь быстрее и на мгновенье начинаешь понимать, каково быть птицей; однако я стоял у мира мертвых – у самого его порога! – и мне совсем не хотелось почувствовать невесомость и смерть на собственном теле, или же сознании.

– Зачем тебе все это? – воскликнул я.

– А разве ты не понимаешь? Не притворяйся глупцом! Я видел вас! Людей! Я видел как вы творите под светом луны; как великие поэты умирали от собственных рук; как люди, чей ум соизмерим только с умами великих, считали себя никчемными и с каким живым интересом люди раскрывают тревожащие тайны… Я видел ваши жизни – как вы влюбляетесь, смеетесь; как вы плачете, когда близкие вам люди умирают и как вы гордитесь тем, что сами смогли воссоздать жизнь! Но как же вы бездарно тратите подобную силу! Как же вы слабы по сравнению с тем, какими могли бы быть! И разве вы должны являться теми, кто стоит превыше всех остальных? Разве вы не должны считаться с нами, существами более могущественными?

– Я не понимаю о чем ты, – ответил я, дрожа всем телом. – Ведь вы… Вы такие же как и мы, не так ли? Разве единственное, что нас отличает – это не наличие плоти?

– Заткнись! Ты знаешь, каково это! – не чувствовать тепла любимых рук, даже касаясь их? Не чувствовать вкуса и запаха того, что у вас, у людей, вызывает столь сильные эмоции и аппетит? Каково это – влюбиться в человека, и не быть способным его любить? Ваша жизнь – это редкий шанс. А ты… Вы боитесь собственных мыслей! Но если бы мне дали этот шанс… О! Я бы стал вечностью!

Зубы его тряслись так, словно он желает меня сожрать. Ньют по-прежнему стоял в стороне, переводя взгляд с меня на странника и со странника на меня. Мне нужна была его защита! Я не знал, что мне сделать и чего стоило опасаться. Грудь моя медленно вздымалась и опадала, стягивая внутренности. Как мало воздуха мне было! Как мне хотелось закончить всю эту чертовщину и навсегда забыть об этом месте!

Странник склонил голову на бок, разглядывая меня. Если он сможет меня убить, он завладеет моим телом и тогда ничто его не остановит! Кондотентьеры просто-напросто не станут вмешиваться в мир вещей. Они будут ждать его здесь, но сколько придется ждать? Кто станет его следующей жертвой? Он сделал шаг, и я невольно попятился. В кармане моих брюк лежал револьвер, но как с моими потными руками я должен его достать и не выронить?

– Не стоит быть таким самонадеянным, – Ньют двинулся в его сторону.

– Руки! – странник перевел прицел, и пока мудрец показательно поднимал ладони ввысь, я подумал, что вот он – мой шанс!

Не сводя глаз, я заскреб пальцами по рукояти, стараясь не выдать своих движений. Когда я смог за него схватиться, мне оставалось лишь застать странника врасплох, но как только мои руки сорвались с места, дуло его револьвера шлепнуло искрой, и гудящая боль пробежала по костям моей ладони. Странник снова смотрел на меня. Он сделал выстрел и стрелял он точно в мое оружие.

– Ты мог бы сделать правильный выбор, – сказал Ньют. – Если ты совершишь убийство, чем ты будешь лучше тех же людей, которых порицаешь?

– Это единичный случай… – сквозь зубы выдавил странник. – Одна жертва ради того, чтобы показать этому миру его сущую ценность, его реальные способности! Это как сравнивать жизнь человека с жизнью целой звезды… Как подкупить самого Создателя фальшивой монетой их мира… Это ничто, Ньют. И ты это знаешь…

– Да, я знаю это. Но разве ты не думал о том, почему человек имеет столь ограниченное восприятие? Разве не посещали тебя мысли о том, что он скован не собственным предрассудком, а волей иных созданий?

– И поэтому он здесь? Поэтому обычный человек стоит на пороге феноменов и разгуливает, как лошадка в поле, среди явлений? Они сами не знают своих возможностей. И поэтому, Джо Картер, ты должен погибнуть. Ничего личного, так сложились твои обстоятельства.

Отверстие в дуле револьвера приковало мои глаза. Если сознание мое погибнет, что станет со мной настоящим? Почему он не сделал этого раньше…

Электрический разряд пробежал по моему телу, пробуждая мурашки. Разве он вел меня сюда, чтобы убить? Нет. Он хотел, чтобы я спустился в мир мертвых! Следовательно, ему нет смысла меня убивать, иначе все это будет напрасно.

– Ты не сделаешь этого, – сказал я.

– Верно, – ответил он. – Ты сделаешь это сам.

Странник спустил курок и подошел ко мне. Чем ближе он подходил, тем чаще стучало сердце, и поры моего лба все обильнее выделяли холодный пот. Я почувствовал, как льдинка коснулась моей кожи, почувствовал теплый ветерок из дула и грубый хват его напряженной руки.

– А теперь иди… – сказал он и надавил револьвером в мой лоб. Я пятился, ища место под ногами.

Бежать? Прыгать? Я не знал, что мне нужно было делать и моя голова совершенно опустела! Если в любом случае я умру, то есть ли смысл искать спасение? Ньют… Он был моей надеждой, но он продолжал смотреть на нашу схватку, не предпринимая никаких мер! Как я его ненавидел! Как я ненавидел странника и самого себя! Я испытывал злобу на этот мир – на весь мир, и эта злоба перекрывала мой страх перед смертью.

Я делал шаг за шагом, не ведая сколько таких шагов мне остается, – и вдруг! – почувствовал пустоту своими пятками. Металлические импульсы бегали по спине, весело звеня мои мышцы. Это падение покажется мне невыносимым… На лице странника расплылась зловещая улыбка! Сам дьявол улыбается дружелюбнее… И в этот самый момент… В ту самую секунду Ньют рассмеялся. И я, и странник были в недоумении от этого жеста.

– Джо, – сказал он мне, – вспомни, как ты сюда попал…

Как я сюда попал? Через зеркало, но что это должно было мне дать? Уж не хочет ли он сказать, что… Блестящая идея вторглась в мое сознание!

– Даже не думай, – сказал зловещий убийца, – ты просто поменяешь местами право и лево, но мир мертвых так и останется за твоей спиной.

– Да, – ответил ему я, – ты прав…

Ох, как я хочу отыграться на нем!

– Если я буду смотреть на тебя, но стоит мне повернуть свою голову…

Я отвернулся. Слева от меня – бесконечный квартал, пожираемый золотым призраком заката; справа – безжизненной, съеденный мором мир. Закрыв глаза, я сосредоточился на том, что нахожусь в отражении. Мое тело выворачивало наизнанку, а меня самого словно скрутили в соковыжималке и выжали вдоль и поперек. Я раскрыл веки и почувствовал головокружение, а ноги мои стали ватными, но случилось то, что должно было случиться – передо мной, на самом краю обрыва стоял странник, а за ним – необъятные мертвые земли, не видавшие ни ласки, ни тепла. Я толкнул головой его револьвер, и его руки закрутились винтами в поисках равновесия, ноги поджались и тело затряслось в эпилептическом припадке.

Проклиная меня всей своей сущность, он соскользнул и свалился вниз, и последние его взгляды я ловил на своем лице, упрекая себя за то, что со мной вообще могло произойти такое. Он не кричал, не молился, он гордо принял свою смерть и отдал ей всего себя… Словно непорочный и чистый перед этим миром, он принял будущую гибель, как заслуженную кару и должный конец. Он закрыл глаза. Лицо его выражало спокойствие. Ни один человек не принимал свою смерть с подобной невозмутимостью.

Тело его летело вниз, а я не чувствовал хода времени и самого себя. Я был лишь своими глазами – меня остального нет.

Почему лишь самое сильное создание способно на ложь и обман? Почему никто не способен его понять…

14

– Иногда не остается иного выбора, – сказал Ньют. – Не вини себя. Ты оказался во власти обстоятельств, загнанный в угол. Тебе ничего не оставалось.

Странник рухнул вниз бездомной пропасти, храня в своей груди мрачную тайну. Он говорил нам о любви, но упомянул, что не способен любить. Он что-то чувствовал в этот момент или пришел к умозаключению, исходя из цепочки мыслей? Тем не менее, я никогда и не думал о том, что мне предстоит столкнуться с подобным. Сначала один из людей в масках, затем – странник. Можно ли считать меня полноправным убийцей?

– Я вспомню об этом, когда приду в себя?

– Сомневаюсь в этом, но твой рассудок будет прятать внутри тебя все чувства, связанные с этим местом. Вряд ли ты что-нибудь вспомнишь, но чувство дежавю начнет посещать тебя.

– Как тогда, когда я был женат на Анне?

Он посмотрел на меня испытывающим взором. Я отвернулся от него.

– Так вот какова плата за этот путь… – прошептал я.

– Ты придешь в себя. В конце концов, есть на свете чувства, способные затмить собой любые невзгоды. Они сильнее любого безумства, но ты и сам прекрасно знаешь об этом…

– Тогда почему он так и остался непонятым?

– У каждого в этой жизни своя участь. Его – вечно любить человека, никогда по истине не испытывая это чувство. Моя – быть зрителем. Ведь это тоже нелегко – наблюдать за тем как рождаются и исчезают целые поколения людей, как марш времени безошибочно ведет целую цивилизацию к одному кресту… Не бывает в мире большей муки, чем изображать равнодушие ко всему вокруг, ведь и я когда-то любил…

– Надеюсь, я не сойду с ума…

– Не сойдешь. Будь в этом уверен. Иногда ты будешь чувствовать необъяснимый страх перед чем-либо, или же беспричинную тягу к чем-то, что не имеет ничего прекрасного. Но для человека это нормально. А сейчас, отправься к ней и закончи эту историю.

Я ничего не ответил. Глядя в бескрайнее небо, я думал о смерти. С одной стороны покоится целый мир. Лучезарный свет падает на неведомых красот здания, и по улицам гуляет свобода. С другой стороны ненастье тревожит души умерших, раскаляет молниями землю, и уносит прочь их крики.

Когда я обернулся, Ньют исчез, и тогда мне снова попалась та самая церковь. Мне предстояло пройти этот путь обратно, но время… Разве имеет значение время, когда передо мной, как на ладони, раскинулся подобный вид?

15

Не знаю, сколько времени прошло к тому моменту, да и не думал я вовсе ни о чем, но я свернул на дорогу, ведущую по аллее, и они снова пошли ко мне. Анна и маленький Тони. На их лицах сияла радостная улыбка и они словно светились от счастья. Как сказать ей о том, что я покину их навсегда? Один раз они уже попрощались со мной.

– Папа! – закричал Тони, бросаясь в мои объятия. Я не знал как отнестись к сыну, которого никогда не было.

– Привет, Джо! – сказала Анна, бережно целуя меня в щеку.

Я не чувствовал радости, мне не было счастьем их видеть, но как же мне было больно… Словно тысячи лезвий застряли в моем горле и карябали мое нутро, как только я открывал свой рот, а едва видимые раскаленные иглы впивались в мои глаза.

– Привет, – сказал я им, и по лицу моему заскользили слезы.

– Папа, ты пришел к нам? – восклицал Тони.

Анна, покорно принимая меня, смотрела совершенно добродушными глазами, полные неистовой любви, способной на самое жестокое – навсегда отпустить человека, которого любишь…

– Я знаю, что ты не можешь ничего нам сказать… Когда-то мы были семьей, и твоя скоропостижная смерть попросту нас сломила…

Я молчал, не понимая, что она имеет в виду.

– Ты не помнишь этого, но зато мы помним. Я всегда была одинокой и мечтала о любви, и когда ты сфотографировал меня в библиотеке, я втрескалась в тебя, как дурочка! Я всегда была слабой, Джо, и только ты – единственный в мире человек! – заставлял меня радоваться и жить. По-настоящему, а не делать вид. Помнишь, мы поссорились и ты уехал от нас, Джо? Тогда все мы были примерно такого же возраста как сейчас, разве что ты – немного старше. Прости меня, я совершила ужасный грех… С того дня меня и Тони больше не было… Мы никогда больше не узнаем, что такое счастье, но ты узнаешь, Джо. Иди к ней. Иди к ней и сделай ее счастливой!

Она заключила меня в объятия и я обнял ее в ответ. Они пошли дальше, вдоль аллеи под весенней капелью. В нашем с ней ледяном дворце…

Я не оборачивался назад, но слышал, как Тони смеялся, Как Анна играла с ним, хватая на руки и вращая вокруг себя. Слышал ее тихий плач и готов клясться – среди тысяч упавших и разбившихся о землю капель была одна, чьи брызги растворили во мне сомнения и научили меня любить. Это была капля ее слезы. Последней пролитой из-за меня слезы…

Впереди меня, в самом конце аллеи, выглядывала терраса маленького уютного домика. Из кирпичной трубы медленно струился дым, и в окнах горел теплый свет. Я прошел к нему под тающими сосульками, свисающих с тонких прутиков. Он был огорожен маленьким деревянным забором, по которому грациозно шагал черный кот.

– Бенджамин Второй… Разве это ты?

Он оглянулся на меня, мяукнул, остановился и начал вылизывать лапы. Я поднялся по ступенькам и постучал во входную дверь.

– Открыто! – послышался голос Кейт.

Войдя внутрь, на меня повеяло ароматом вкуснейшей еды и крепкого кофе! Я вдохнул этот запах полной грудью и почувствовал себя дома. Пол был застелен ковром с приятным на ощупь ворсом, а на пороге стояли одни-единственные тапочки. Моего размера. Я надел их и пошел в комнату, откуда доносился тихий заинтересованный шепот.

– Если здесь минус пять, тогда получается, что здесь плюс семь, итого остается четыре. Четыре остается! Ужас! Что же мне с ними делать…

В центре комнаты на полу сидела Кейт, одетая в домашнюю пижаму. Вокруг нее были разбросаны кучи бумаг, и она хватала то одну, то другую, будто и сама не понимала зачем. От каменного камина, в котором игрались языки огня, веяло теплом. Меня потянуло в сон, в такой крепкий и глубокий сон, когда лежание в постели – приятно само по себе. Возле дальней стены располагался стеллаж, полностью заставленный различными книгами и учебниками. На подоконнике и комоде стояли горшки с цветами, такими пышными и цветущими, какие способны расти лишь там, где нет человеческих следов.

– А если здесь и вовсе нет связи? Ага! Тогда получается, что эти события никак не являются ценными по отношению друг к другу, но если бы в самом центре этой паутины находился ответ… Если бы находился ответ…

– Кейт… – тихо сказал я.

– Нет, нет, нет! Такого не может быть! Ведь если предполагать, что существование одних и тех же явлений не способно в одно и то же время, то это звучит как полный абсурд…

Я медленно подошел к ней и склонился, положив свою руку на ее ладонь, что-то ищущую среди бумаг. Она подняла взгляд.

– Джо! Ты пришел! Я так тебя заждалась! Ты поможешь мне решить одну задачку?

Она была увлечена, как маленькая девчонка за игрой в куклы, и смотрела на меня такими изумительными глазами! Я растрогался и улыбнулся.

– Да, конечно, я помогу тебе, Кейт, – сказал я, – но сначала тебе нужно отдохнуть.

– Нет! Что ты! Я вовсе не устала.

– Давно ты ломаешь голову?

– Часа, может быть, два. Не больше.

– И все-таки пойдем, отдохнем немного.

Мы сцепили свои ладони и я повел ее за собой в соседнюю комнату, где стояла обширная кровать с клетчатым пледом, и все помещение так ласково озарялось солнечным светом. Я лег на кровать и она легла рядом со мной.

– Ложись на мое плечо… – сказал я.

Она пододвинулась и легла так, как я сказал, обнимая меня одной рукой.

– А ты был прав, оказывается, я очень устала. Почему на твоем плече так удобно?

Она зевнула и я прижал ее ближе к себе. Я не делал никаких выводов и не искал никаких аргументов, в моей голове не копошились комья червей, терзая меня и мучая. Мне было хорошо с ней, и я захотел остаться здесь навсегда. Здесь, в этой маленькой уютной комнате, зная, что она под моим крылом.

16

Поднимая тяжелые веки, я чувствовал как все мое тело ломит невыносимая боль. Ноги и руки онемели, и мне с трудом удавалось ими двигать. Кровь пульсировала в моих висках с таким натиском, что я лишь сжимал челюсть и корчился в попытках его стерпеть. Моя голова казалась распухшей, будто неведомые воспалительные процессы охватили каждый ее миллиметр.

До меня доносились какие-то звуки; надоедливый писк, который не останавливался. Спустя какое-то время я распознал в этих звуках сигнализацию, и только тогда спросил себя: «Где я вообще?» Не имея сил копаться внутри себя, я предпринял попытку встать, но каким же слабым я был! С каким трудом мне давались даже малейшие движения!

Мою спину пронизывала боль. Что-то острое вонзалось в нее. Неужели осколок той самой витрины? Нащупав это место, я почувствовал мокрое пятно. Кровь. Моя спина напичкана подобными ранами. И все же собравшись с силами, я поднялся на ноги. С минуты на минуту здесь соберется толпа людей. Они будут фотографировать место происшествия, искать виновных, обсуждать различные предположения. Поэтому я должен идти отсюда. Мне ни к чему быть в центре внимания.

Шаркая ногами по осколкам, я ковылял, держась за спину, словно старик. Куда мне идти? Что сейчас с Кейт? В этот миг все произошедшее свалилось на мою голову, и я с ужасом начал вспоминать все случившееся события. Анна, странник, та ужасная стена, Ньют… Не знаю, к счастью это или к несчастью, но воспоминания тут же смывались с моей головы, теряли свои оттенки и исчезали, и только далекое эхо оставалось внутри меня. Только поверхностные чувства, точно послевкусие терпкого алкоголя.

Едва я успел сделать и пару шагов, как мне позвонила Кейт.

– Алло!

– Где ты сейчас! Слушай, Джо, ты срочно нужен мне! Я проснулась в больнице и меня окружают куча врачей, говорят я больна! Но нет! Я тут не останусь! Я собираю вещи и ухожу, встреть меня пожалуйста! На улице ночь.

– Кейт! – но было уже поздно, она бросила трубку.

Едва она успела прийти в себя, тут же подняла переполох. Вероятно, весь лечебный состав сейчас в полном бешенстве! Это Кейт! Она всегда была такой. Если ей что-то не нравилось, она больше никогда не связывалась с этим, и не давала второго шанса. Словно дикая кошка, она разворачивались и, виляя хвостом, уходила без сожалений.

Мои суставы словно окаменели, покрылись плесенью и застыли, а мне предстояло идти и встречать причину моего избитого тела! Но оно того стоило. Если за счастье нужно поплатиться лишь парой дырок на спине и изувеченными конечности, то не такая уж это и большая цена. Но сотни, тысячи тонн терзаний… Неведомое сожаление о прожитых годах и чувство жалости к самому себе… Меня одолевали миллиарды мыслей в один момент, и каждая из них ломала зеркало моей души на частицы пыли.

Я помнил себя другим. Помнил свою стареющую семью, навеки похоронившего меня. Помнил себя девушкой, жаждущий любви, и мужчиной, грызущего себя за свои же слабости. В сердце моем хранились память о любви, об отцовстве, об отвергнутых чувствах и совершенном убийстве, но я не помнил ни лиц, ни обстоятельств – лишь принимал последствия. И почему сейчас я здесь? Среди ночного квартала хромаю под вой сигнализации, истекаю кровью и желаю лишь одного – уснуть с этой сумасшедшей девушкой на плече и целовать ее в губы. Всю ночь! Просыпаться и целовать! И если бы мне назвали цену в сотни совершенных грехов за эти поцелуи, я бы ни за что не отказался. Тащить на себе тяжесть своих деяний, валиться с ног и терпеть изнывающие раны. Вот он мой светлый миг! Вот она дорога к моей любви! Которая избавит меня от страданий и сгладит мою печаль, а я, в ответ, навсегда буду с ней рядом, и что бы ни случилось – она всегда под моей защитой.

И она выбежала ко мне навстречу в больничном халате. Она была босая, держала в руках комья своих вещей и бежала ко мне на цыпочках. Вот оно – сумасшествие. Смотреть на такого же безумца, как ты, и мечтать разделить с ним все выдуманные тобой бредни.

– Джо Картер! – строго сказала она, приближаясь.

– Я и так все знаю… – оборвал ее я.

Хватая ладонями ее талию, я прижался губами к ее губам. Она словно, лед, сопротивлялась этому поцелую, била меня по плечу, но таяла и хотела этого. Выронив груду вещей из рук, она обняла меня, и мы стали вечностью – самой настоящей вечностью! Потому что весь мир переставал существовать. Только наши губы, слитые воедино. Только я и толькоона. И мне не надо было слов, чтобы понять, как сильно я ее люблю, а стоит взглянуть в ее глаза и становится очевидно, что я – ее главный бред.

Оглавление

Глава первая. Сонный паралич

Глава вторая. Дежавю

Глава третья. Грань