Письмо в никуда [Марк Олегович Захаров] (fb2) читать онлайн
- Письмо в никуда 108 Кб, 10с. скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Марк Олегович Захаров
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
[Оглавление]
Марк Захаров Письмо в никуда
Как много на этой планете места для счастья, И как много из него занято грустью…
1
У неё были красивые, но потухнувшие глаза, переливавшиеся в жёлто-рыжий оттенок на солнце; этими глазами она смотрела не вперёд, а вниз, давно уж только вниз, где она искала не себя, а жизнь. В потоке тех слов, которые она давала на заучивание, было одно, что она любила сильнее всех – это слово «butterfly»1. Почему оно? Кто же его знает… Может потому, что оно парящее и летящее, нежное и ласковое?.. В её доме был беспорядок и три ребёнка с мужем, который давным-давно убил всякий стимул любить слово «wife»2; но она продолжала делать так, что казалось: всё идёт своим чередом и в её животе порхают те самые бабочки… Но кто любит жить в потоке сумм недосчитанных купюр на кредиты, постоянных новых часов на работе и ничтожного смысла? Никто… даже Жанна… которая была сильной, но давно с избитым сердцем… Новый день никогда не предвещал ей обновлений. Всё, что меняла Жанна – это путь до работы. Она постоянно искала новые пути, только бы не сойти с ума от далеко не беззаботной рутины и тяжёлых сумок с бесконечным числом тетрадей и книг, которые она надеялась прочитать в перерыве, ( но она так и не прочла до конца ни одной из них, хотя ей и не нужно было это, чтобы помнить о тех героинях, которые стали культом; она знала их с детства со слов мамы, учителя литературы, и некоторых, всё же, из собственных ранних чтений)… Жанна-не свет, не театр, не искусство, но она нежна внутри, как не бывают нежны подснежники… Она вошла в свой маленький кабинет с маленькими стульями и невысокими партами, открыла форточку и положила пакет под свой стол. Она тяжело вздохнула и произнесла: – I`m sorry to be late, my dear friends…3– новый путь оказался длинным до безумия. Ученики встали и поприветствовали учительницу – это был старший класс. Старший и по возрасту, и по воспитанию. Ей повезло в этот раз, что первый урок, а значит день, начинается не с грубого 11-го «В» или беспорядочных 5-х классов; но она не оценила и этого, устав от неба серого, как пепел, и от своего дома… – Жанна Ивановна, можно спросить по домашней работе на сегодня? —спросила маленькая, ещё не разочаровавшаяся в жизни, девушка с белыми жидкими волосами. – Yes, Mary… Yes… You can.4 Пока девочка говорила, Жанна отвлеклась и посмотрела в окно: там сидела бабочка, синяя как в фильмах…Жанна прослушала вопрос, а бабочка влетела в комнату и села на её пальцы, поцарапанные и испорченные дешевым моющим средством. Бабочки сидела тихо, а девочка, спрашивая, сама запнулась и остановилась, смотря на чудо. – А бабочки могут доставлять письма? – спросил подросток Вася. – Как голуби? -усмехнулся рыжая соседка по парте. – Не знаю, я не пробовала, – чуть замирая, говорила Жанна Ивановна, а затем с придыханием произнесла – My dear friends, it`s a miracle…5 Бабочка вспорхнула, как только раздался звонок, и улетела на волю, в окно. Все обомлели, а Жанна случайно уронила на пол свои книги: «Гранатовый браслет», «Война и мир», «Вокруг Света за 80 дней», и из одной выпало объявление: «Хотите найти друга в превосходной Америке или Франции? Умеете писать по-английски или по-французски? Приходите в наш центр писем! …» Жанна сложила конвертик розочкой к себе в карман и зашла в учительскую, где разыгрывался спор о нынешних учениках и их умственных способностях: – …нет! Нет! Это уму не постижимо! Они снова все в телефонах! А ещё… —возмущалась учительница литературы и русского языка – Предатели растут… – подметил учитель истории, седоволосый доктор наук, – общаются с иностранцами в своих коробочках, которые придуманы этими же иностранцами для уничтожения… осуждают всё, а сами и не знают толком банальных событий, – под словом «банальные» историк понимал те события, которые должен знать каждый. Учительница английского – Жанна Ивановна – никогда не встревала в эти споры, но решила сегодня возразить: – А может… Вы и не правы и видите только то, что хотите, Фёдор Петрович? – Вы думаете там сказка? Нет! – Я про учеников… – Да… Наверное… Я мог подумать, что вы защищаете иные государства, вы же – всё-таки англичанка… э… мм… А про детей… ну может и не прав, история потом рассудит. Он пал перед ней, хотя никогда не падал даже перед своей женой. Ему стало жалко эту женщину, чьё лицо было с видом недосыпа и годовой усталости. – Что кстати за розочка у вас в кармане? – спросила учительница Наталья Павловна, увидев выскочивший конвертик из кармана брюк, потрепанных не одним днем. – Это…Так… Мелочь просто…2
Она шла домой с ещё более тяжелой сумкой, чем утром. Был гололёд, шёл снег, а вдали ничего не было видно. Она остановилась у вывески «The letter for new friend»6… Она вошла, постучавшись. В комнате сидело десять или чуть больше людей. Это было укромное место, где люди в сером, с серыми выражениями лиц, общались так спокойно и душевно, что можно было заплакать как от того человека, который показался вам чрезмерно искренним и честным до слёз. Жанна вошла тихо, в такт беседам. Она присела на свободное место – это был чёрный стул, на котором лежал синий плед, подобный крыльям утреннего чуда. На неё посмотрели и с любопытством, и без наглости. Один из общего числа людей был чуть более взрачным и начал знакомство с Жанной: – Hello! Bonjour!7 Меня зовут Виктор, – протянул он свою руку, которую Жанна пожала весьма испуганно, – я главный член этого клуба писем… Мы обсуждаем наши проблемы и истории, пишем друзьям в другие страны. Вы с нами? – Простите… Я… Да… но только письма, проблем у меня нет… – сказала измученная Жанна. – Да, хорошо, – немного смутившись, ответил Виктор, – там есть ручки: стеклянные, шариковые и… можете взять бумагу и начать писать. – Спасибо, – прозвучал её ласковый голос, а после, он вместе с телом ушёл в даль комнаты, где было очень много бумаги и действительно немало ручек и красивых марок с изображением Новосибирска, реки Обь… одни из них были золотыми, другие – серебряные, третьи – обычны, как и все марки из детства Жанны. Она долго думала, какую взять: золотую или старую. К ней подошла девушка, которая собиралась писать на французском в Лион своему новому товарищу – Жюльену: – Я тоже долго выбирала… В первый раз-всегда так… Старая – это детство с верой в будущее, а золото – это красота… Вы чего хотите? – Точно не серое… То есть серебряное, его и так много… На лужах… В людях… – Выберите по считалочке, в следующий раз возьмите другую, – подошёл мужчина, писавший в Швейцарию, – напишите явно немало—затянет. Жанна вспомнила английскую считалочку и выбор пал её на золотую марку с Бугринским мостом. Она взяла синие чернила и стеклянное перо. Её руки вспомнили уроки каллиграфии с отцом и все завёрнутые обороты английского, хотя письмо и началось банально: «Hello, my future friend! My name`s Jeanne. I love music, English and nature…»8 Когда письмо подходило к концу Жанна задумалась над оригинальностью его завершения и о том, кому она его отправит: – Есть список адресатов? – Oui!9—воскликнул Виктор, принёсший список членов клуба из Англии. В списке были фото, описания, имена, возраст и прочие мелочи… Или весомые вещи? Жанна пролистала весь альбом за пару минут; выбор пал на черноволосого кудрявого мужчину, который признался, что ищет жену, но и не прочь принять друга/подругу. Почему выбор—этот красивый сказочный человек? Ответ очевиден: Жанна искала…чего-то сказочного… Она хотела стать героиней романа, хотя и не сознавалась себе в этом. – Жанна, давайте теперь заполним информацию и сделаем фотографию. Напротив измученной и избитой морально, (а может и физически), Жанны встала камера и Виктор, предпочитавший, как он сказал после, ударение на последний слог: он постоянно писал в Париж. Три, два, один… Вспышка! Фотография сделана в двух дубликатах. Одну из них Жанна вложила в письмо, надеясь, что темно-серое освещение искусно и оно понравится тому англичанину, от которого теперь она ждала ответа.Жанна вошла в квартиру, где на кухне были отклеены обои, в комнатах сыпалась штукатурка, а утюг давно не гладил, а сжигал нервы. Муж лежал на диване с некоторым выражением господства над его супругой. Он чувствовал себя выше; на нём был одеколон, отголоски некоторой свежести. – Привет, – смущённо и будто стыдясь поздоровалась, Жанна с лежавшим человеком, который давно стал чужим и ей, и своим детям… Он ухмыльнулся и ответил: – Ну, здравствуй, жен-на…Где ходишь? Опять как дурка новый путь учила? Она не ответила. А предложила поужинать, как робот-домохозяйка, хотя она была многофункциональным произведением с чистым сердцем, которого не был достоин тот лежачий робот-бездельник. К поздней ночи, муж сел за стол и был накормлен, дети получили наставления и нужные замечания, а Жанна прилегла на кровать и случайно заснула, забыв постирать бельё супругу…
3
Жанна проснулся от криков и толкания своего тела жесткими руками супруга: – Слышь, где рубашка? – он подтолкнул её сильнее – Ты ничего не постирала? Жанна открыла глаза, хотя и не желала видеть перед собой пьяного взгляда. Она встала с кровати и пошла к стиральной машине: – Я не успею: мне на работу… Может ты сам? – она сказала это очень неслышно, боясь реакции вроде бы и родного по паспорту человека. – Сначала постираешь-потом пойдёшь на работу… Поняла? – повернув её голову напротив безумных своих глаз, указал он. – Да, как скажешь… – ещё одна частичка её сердца была обескровлена.Жанна ожидаемо пропустила первые два урока, за что получила выговор и невыносимый разговор с начальством. И как сказать, что супруг – деспот? Как, если для самой Жанны – это обыденность? – Hello, my dear… friends…10– чуть задыхаясь, поздоровалась с классом Жанна Ивановна. Урок шёл бы в нужном русле, если бы вновь в окне не появилась бабочка, которая пыталась опять то ли украсить день Жанны, то ли сорвать ведомые ей 45 минут. «Синяя как в фильмах» – вот, о чём снова подумала Жанна, желая внутри стать такой же бабочкой из кино. – She is beautiful!11– сказала девочка, сидевшая напротив Жанны Ивановны. И хоть она допустила ошибку12, учительница не исправляла её – для неё эта бабочка стала другом среди остальных безразличных к ней людей, и теперь нарушение правил английского стало каким-то принципом её мышления… Жанне позвонили внезапно, сообщив, что письмо доставлено, и после этого бабочка улетела, будто она и была тем звонившим… Невероятной и красивой мечтой, какой не была обыденность дня Жанны и многих, кто был её коллегами, которые нынче вновь жаловались на учеников и на их познания, теперь уж в области биологии: – Как можно было сказать, что бабочка – это земноводное? Это просто вздор! – А может над вами подшутили? – усмехнулся историк. – Возможно… Но помимо глупых ошибок есть и списывание! – Что поделать!.. Мы сами продаём эти ответы, -под словом «мы» Фёдор Петрович имел ввиду весь людской народ и что именно он ответственен за те сайты-решебники, продающие ответы детям. Жанна Ивановна не стала признаваться, но покраснела так, что все поняли: она этим промышляла, продавала и писала ответы… Она побежала вниз и, взяв сумку, пошла домой: к счастью, уроки кончились. Избежала ли она позора? Не знаем, но Жанна сейчас думала уже лишь о письме, которое доставлено… И, наверное, уже читано, может и не раз… На некоторых тропинках она переживала и убеждала себя: «All will be good…»13 Она наступила в серую лужу, но на этот раз, вспомнив о письме улыбнулась: – Скоро и ты будешь казаться золотом… Обязательно! Прохожие смотрели на неё странно и думали: «Кто эта странная женщина?» Но так шли все, кто вступили в клуб Виктора и получили ответ или информацию дошедшем сообщении, и те, кто получил уже ответ… Обычно ответа ждали два-три дня… Но сейчас Жанне было все равно, что это не два часа… Главное, что ответ будет! Главное – новая жизнь! Или иллюзия?
Последние комментарии
15 часов 38 минут назад
20 часов 41 минут назад
1 день 4 часов назад
1 день 7 часов назад
1 день 7 часов назад
2 дней 18 часов назад