Таинственный дом [Юрий Иосифович Коринец] (pdf) читать онлайн

Книга в формате pdf! Изображения и текст могут не отображаться!


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Korinez_TAINSTV DOM.indd 1

01.03.2017 11:46:04

Korinez_TAINSTV DOM.indd 2

01.03.2017 11:46:04

ЮРИЙ КОРИНЕЦ

Стихи

Художник
СЕРГЕЙ ДЕНИСОВ

МОСКВА «ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА» 2017

Korinez_TAINSTV DOM.indd 3

01.03.2017 11:46:05

Korinez_TAINSTV DOM.indd 4

01.03.2017 11:46:06

ВОЛШЕБНОЕ ПИСЬМО
Думал я день,
Думал два и четыре,
Как рассказать всему миру
О мире.

Буду писать
На таком языке:
Листья на дереве —
Краской зелёной;
Краской коричневой —
Горные склоны;
Краской оранжевой —
Жаркое солнце;

Чтобы письмо моё
Без перевода
Сразу дошло
До любого народа.

Разною краской —
Мой дом и оконце;
Жёлтой —
Колосья
Созревшего хлеба;
Синею краской —
Прозрачное небо;
Белого голубя —
Белым оставлю. . .

И наконец-то
Меня осенило:
Понял я,
Что не нужны мне
Чернила!
Яркими красками
С кистью в руке
5

Korinez_TAINSTV DOM.indd 5

01.03.2017 11:46:08

Korinez_TAINSTV DOM.indd 6

01.03.2017 11:46:09

Korinez_TAINSTV DOM.indd 7

01.03.2017 11:46:12

Целый рассказ
Я из красок
составлю.
Этот рассказ мой
О счастье,
О мире
Люди читать будут
В каждой
квартире.

Korinez_TAINSTV DOM.indd 8

Тронет он душу
Любого народа.
Краскам не требуется
Перевода:
Русский,
Японец,
Француз
И таджик —
Каждый поймёт
Живописный язык.

01.03.2017 11:46:14

Korinez_TAINSTV DOM.indd 9

01.03.2017 11:46:16

ТРИСТА
ТРИДЦАТЬ ТРИ
ЖИЛЬЦА
Знал я невысокий дом
В переулке за углом.

Korinez_TAINSTV DOM.indd 10

01.03.2017 11:46:17

Здесь когда-то проживало
Триста
Тридцать
Три
Жильца.
На работу шли, бывало,
Восемьдесят
Два
Отца.
Уходили по делам
Девяносто
Восемь
Мам.
В школу шли
До перекрёстка

Korinez_TAINSTV DOM.indd 11

Девяносто
Два
Подростка.
Тридцать
Восемь
Дошколят
В ясли шли
И в детский сад.
Двадцать
Бабушек вставали,
Всем жильцам носки вязали.
Шли гулять в аллеях сквера
Три
Седых пенсионера.

01.03.2017 11:46:19

Дружно люди в доме жили!
Если двор темнел от пыли,
Триста
Тридцать
Три
Жильца
Поливали деревца.
Если плохо человеку —
На бедняге нет лица, —

Korinez_TAINSTV DOM.indd 12

За лекарством шли в аптеку
Триста
Тридцать
Два
Жильца.
У мальчонки день рожденья —
Целый день столпотворенье:
Гору целую добра
Нанесут ему с утра!

01.03.2017 11:46:22

А когда гремел салют,
То-то шумно было тут:
Триста
Тридцать
Три
Жильца
Собирались у крыльца.

Дом был с виду неприметен,
А не знал ни драк, ни сплетен.

Замечательный был дом,
Дружно люди жили в нём.

Балки покосились,
Стены накренились. . .

Korinez_TAINSTV DOM.indd 13

Жить бы дому, поживать!
Только стал он
Протекать.

01.03.2017 11:46:24

— Что ж, — промолвил управдом, —
Знать, пора ему на слом!
Ведь не век здесь вековать. . .
Триста
Тридцать
Три
Жильца
Стали вещи паковать.

Телевизоров,
Игрушек,
Стульев,
Тумбочек,
Подушек,
Сундуков,
Шкафов,
Столов,
Чемоданов и узлов.

Сто
Машин
Грузили в кузов
Очень много разных грузов:

Десять дней
Жильцы прощались.
Со слезами
Разъезжались.

Korinez_TAINSTV DOM.indd 14

01.03.2017 11:46:26

Все живут теперь в различных
Новых зданиях столичных.
Дом свой старый вспоминают
И друг друга навещают:
Ходят в гости без конца. . .

Триста
Тридцать
Три
Жильца!

Korinez_TAINSTV DOM.indd 15

01.03.2017 11:46:28

КТО ОЧЕНЬ БОЛЕН
Кто очень болен, к тому игрушки
Приходят прямо в кровать,
И молча рядом лежат на подушке,
И тоже не могут встать.

Кто очень болен, тот понимает,
Кто самый хороший друг,
Когда приходят папа и мама
И рядом садятся вдруг.

Кто очень болен, тот ночью бредит:
Он видит, как в тёмном саду
Едет кошка на велосипеде. . .
Он видит это в бреду.
Кто очень болен, любить медицину
Обязан, хоть плачь не плачь.
К нему остукивать грудь и спину
Приходит знакомый врач.
Кто очень болен, глотает микстуры,
Пилюли и порошки:
Зелёные, жёлтые, белые, бурые —
Даже если горьки.

Korinez_TAINSTV DOM.indd 16

01.03.2017 11:46:30

Korinez_TAINSTV DOM.indd 17

01.03.2017 11:46:33

НЕ БЫЛО ПЕЧАЛИ

Всем в квартире с этих пор
Страшно выйти в коридор.

Вчера большие валенки
Надел в прихожей он
И ногу мне
Хоть маленький,
А отдавил, как слон.

Хищники из-за дверей
На людей кидаются —

Легла я вечером в кровать,
А он меня за пятку — хвать!

Это братец мой
В зверей
Перевоплощается.

И рычит:

То, как лев,
На грудь мне вскочит,
То, как филин,
Захохочет.

Укротители зверей,
Приходите к нам скорей,
Укротите братца,
Чтоб не смел кусаться!

Не было печали —
В цирк братишку взяли.

— Я тигр! —
Но мне уж не до игр. . .

18

Korinez_TAINSTV DOM.indd 18

01.03.2017 11:46:34

Korinez_TAINSTV DOM.indd 19

01.03.2017 11:46:36

СТИХИ О МАРТЕ МЕСЯЦЕ
В марте снег блестит.
За окном светло.
На меня глядит
Первое число.

«Это месяц света!» —
Люди говорят.
И люблю за это
Я весь март подряд.

Я
В
И
С

Но скажу вам прямо:
Мне ещё милей
День, когда мне с мамой
Как-то веселей:

от вас не скрою:
марте любо мне
число второе
третьим наравне.

И число четвёртое —
Как стекло протёртое!

Босиком в пижаме
Рано-рано встать
И подарок маме
Принести в кровать…

Пятое,
Седьмое…
Всё светлее днём!
Словно кто-то моет
Небо за окном.

Угадали сами
День любимый мой?
Это праздник мамин —
Марта день восьмой!

В марте три десятка
С единицей дней,
Каждый день приятней,
Каждый день длинней.
20

Korinez_TAINSTV DOM.indd 20

01.03.2017 11:46:38

КУКЛЫ
Мы народ особый — куклы!
Посмотри,
Посмотри,
Как танцуем мы по кругу:
Раз-два-три!
Раз-два-три!

21

Korinez_TAINSTV DOM.indd 21

01.03.2017 11:46:40

Без конца менять наряды
Нам не лень,
Нам не лень!
Принимать гостей мы рады
Каждый день,
Каждый день!

Korinez_TAINSTV DOM.indd 22

01.03.2017 11:46:42

Мы готовы есть печенье
Каждый день,
Каждый день!
Отмечать свой день рожденья
Каждый день,
Каждый день!

Korinez_TAINSTV DOM.indd 23

01.03.2017 11:46:44

Можем мы в тазу купаться
В день сто раз,
В день сто раз!

Korinez_TAINSTV DOM.indd 24

Засыпать и просыпаться
Каждый час,
Каждый час!

01.03.2017 11:46:45

Можем спрыгнуть мы с дивана
Прямо в лес,
Прямо в лес!

Korinez_TAINSTV DOM.indd 25

И подняться, как ни странно,
До небес,
До небес!

01.03.2017 11:46:48

На Луну лететь в ракете
И на Марс,
И на Марс!
Мы на всё готовы, дети,
Ради вас,
Ради вас!

Korinez_TAINSTV DOM.indd 26

01.03.2017 11:46:49

Ничего-то мы не значим
Без детей,
Без детей!
И смеёмся мы, и плачем
Для детей,
Для детей!

Korinez_TAINSTV DOM.indd 27

01.03.2017 11:46:50

КОЛЫБЕЛЬНАЯ
Солнце тихо прошептало:
— Что ж, пора кончать!
В небе я шагать устало,
Лучше лягу спать!

Соловей вздохнул на ветке:
— Что это, друзья?
Не шумит листвой берёза. . .
Лягу спать и я!

Смолкла шумная берёза:
— Что это, друзья?
Если солнце мне не светит,
Буду спать и я!

Поводил ушами заяц:
— Что это, друзья?
Соловья в листве не слышно!
Лягу спать и я!
28

Korinez_TAINSTV DOM.indd 28

01.03.2017 11:46:51

Korinez_TAINSTV DOM.indd 29

01.03.2017 11:46:52

Посмотрел вокруг охотник:
— Что это, друзья?
Зайцы, видно, все уснули.
Спать пойду и я!

Зайцы спят!
А там в окошке
Виден яркий свет!
Там не спит какой-то мальчик!

Вышел месяц,
Глянул сверху:

— Нет! Нет! Нет!
Уходи, рогатый месяц,
Не смотри в кровать!
Мальчик мой глаза закроет,
Тоже будет спать!

— Что это, друзья?
Спит охотник,
Спит берёза,
Нету соловья!

Korinez_TAINSTV DOM.indd 30

01.03.2017 11:46:54

ЗАБЫТЫЙ ДЕД-МОРОЗ
В тёмном доме, где ставни закрыты,
Под весенние шорохи верб,
Дед-мороз, на окне позабытый,
Смотрит в щёлку на солнечный сквер.
Он игрушечный дед, он из ваты,
Он такого ещё не видал,
Чтоб за окнами снег ноздреватый
На глазах у него пропадал.
И снежинки — куда они делись?
Удивляется дед:
— Ну дела!
Все деревья в игрушки оделись,
А зелёная ёлка гола!
Ни орехов, ни звёзд на ней нету. . .
Что случилось, покуда я спал?
Видно, я на другую планету,
На другую планету попал!
31

Korinez_TAINSTV DOM.indd 31

01.03.2017 11:46:55

Korinez_TAINSTV DOM.indd 32

01.03.2017 11:46:55

ТАИНСТВЕННЫЙ ДОМ
Этим летом в лесу над прудом
Я набрёл на таинственный дом.
Дом глядел на дорогу с пригорка.
А жила в этом доме семья:
Дед, да бабка, да внук их Егорка,
Да неделю гостил у них я.
В доме странные вещи случались,
Хоть волшебники нам не встречались.
33

Korinez_TAINSTV DOM.indd 33

01.03.2017 11:46:57

Правда, в подполе мышка жила —
Не она ли колдуньей была?

Да за печкой сверчок проживал —
Может быть, это он колдовал?

Да жила ещё кошка Ерошка —
Не она ль колдовала немножко?

Да корова. . . Но, честное слово,
Не была же колдуньей корова!

Korinez_TAINSTV DOM.indd 34

01.03.2017 11:46:58

А случались там странные вещи:
Оживали железные вещи,
И железные, и деревянные. . .
Прямо скажем, что случаи странные!

Korinez_TAINSTV DOM.indd 35

Как-то бабушка вышла с утра
(В поле выгнать корову пора),
А уж двери в сарае не спят,
Так и ходят на петлях, скрипят.

01.03.2017 11:46:59

Korinez_TAINSTV DOM.indd 36

01.03.2017 11:47:00

И корова
Ушла за ворота. . .
Не иначе,
Хозяйничал кто-то.

Korinez_TAINSTV DOM.indd 37

01.03.2017 11:47:01

Заявляет спросонья Егор:
— Я сарай закрывал на запор.
Дед ответил:
— Молчи,
Поздно вечером спал
Выходил я последним
Я сарай закрывал на

лежебока!
ты глубоко.
на двор,
запор.

— Я вставала, сарай запирала! —
Бабка деду сердито сказала.
Не хотелось вступать в этот спор,
Я сарай закрывал на запор:
Было поздно, храпели все в доме,
И корова спала на соломе. . .
А один раз — вот случай чудной! —
Убежал грузовик заводной.
Обыскали мы вместе с Егором
Дом,
И сад,
И овраг под забором.

Korinez_TAINSTV DOM.indd 38

Мы искали машину
В кадушке,
В чемодане,
В ботинке,
В подушке,
В огороде,
В лесу,
На крылечке,
А нашли за поленом
На печке!
Не иначе, её в уголок
Сам усатый сверчок уволок,
До рассвета на ней прокатался
И, конечно, доволен остался.
Ну а как вам такое понравится?
На рыбалку решил я отправиться.
Вышел в сени забрать свои удочки —
Нету удочек! Где мои удочки?..
— В этом странного нету ничуточки,
Это кошка припрятала удочки:

01.03.2017 11:47:03

Просто ей захотелось рыбки, —
Объяснил мне Егор без улыбки.
Да, случались печальные вещи. . .
А бывали дела и похлеще!
Был у деда в сарае верстак —
Дед был в плотницком деле мастак:
Мастерил он с утра для колхоза
Лодки, лавки, кадушки, колёса.
Как-то вечером — век не забуду! —
Дед спустился тропинкою к пруду,
Встал на кочку, глаза протирает:
По воде матерьял удирает —
Доски дедовы под парусами
Отплывают от берега сами!
39

Korinez_TAINSTV DOM.indd 39

01.03.2017 11:47:04

А один раз —
Представьте себе! —
Я нашёл свою шляпу
В трубе!
А один раз у нас
Коромысло
За окном на берёзе
Повисло, —
В этом вовсе уж
Не было смысла!
Рядом с нами
Стояли дома,
И вещей в них
Такая же тьма.
Рядом с нами
В одной деревушке

Korinez_TAINSTV DOM.indd 40

Жили точно такие
Старушки,
И такие же
Старички,
И такие же точно
Сверчки,
И такие же
Кошки
И мышки,
И такие же точно
Мальчишки,
И такие же точно
Коровы,
И такие же гости,
Как я.
Но у них не случалось
Такого,
Не бывало такого,
Друзья!

01.03.2017 11:47:04

Korinez_TAINSTV DOM.indd 41

01.03.2017 11:47:05

ЛАПКИ
Как у старой бабки
Жили-были лапки.

Ждёт гостей, а их всё нет.
Стынет бабушкин обед.

Встанет бабка утром рано,
Выйдет в погреб за сметаной —
Лапки вслед за ней бегут.
Всюду бабку стерегут.

Глядь, а лапки из кастрюли
Кость большую утянули.

Сядет бабушка вязать —
Лапки рядом с ней опять:

Вот тебе и лапки!
Нет покоя бабке.
Отчего ж тогда стара 
Их не гонит со двора?

Схватят бабушкин клубок
И закатят в уголок. . .

Оттого, что ночью лапки
Верно служат старой бабке.

Надоели бабке
Озорные лапки!

Если лапки ночью вскочат,
Когти острые поточат,

Видит бабка — у ворот
Умывают лапки рот.

По полу пройдутся —
Все мыши разбегутся!

Стала бабка ждать гостей,
Суп сварила из костей.

Нет мышей у бабки.
Вот какие лапки!
42

Korinez_TAINSTV DOM.indd 42

01.03.2017 11:47:06

Korinez_TAINSTV DOM.indd 43

01.03.2017 11:47:07

Korinez_TAINSTV DOM.indd 44

01.03.2017 11:47:09

ЛЕСОВИК
Ах, летний день так долог!
Два месяца подряд
В избе игрушки с полок
На белый свет глядят.

Глядят, прищурясь, кони,
Матрёшки и павлины —
Весёлые тихони
Из дерева и глины.
45

Korinez_TAINSTV DOM.indd 45

01.03.2017 11:47:10

А дед в избе стругает
Берёзовый брусок,
То прялку вырезает,
То чинит туесок.
Вот вновь за стружкой стружка
Из-под ножа летят —
И новая игрушка
С другими встала в ряд.
У новенькой игрушки
Мохнатенькие ушки,
Большая голова. . .
Так это же сова!

Korinez_TAINSTV DOM.indd 46

Высокие деревья
Шумят над стариком.
Невдалеке деревня
На берегу морском.
Оттуда по дороге
Пылят ребячьи ноги:
Мальчишки по песку
Бегут к лесовику.
Перед крыльцом избушки
Садятся на траву.
Дед раздаёт игрушки —
Медведя и сову.

Глядят, смеясь, игрушки
На нового жильца.

Ребята убегают. . .
И снова тишина.
Хозяин засыпает
На солнце у окна.

А дед идёт, садится
На лавку у крыльца.
А свет вокруг струится,
Струится без конца!

А день всё длится, длится. . .
Сверкают небеса.
И деду море снится,
И камни, и леса. . .

01.03.2017 11:47:11

Korinez_TAINSTV DOM.indd 47

01.03.2017 11:47:12

ДЕДОВСКИЙ ПОДАРОК
Как в руках у детворы
Весел он и ярок —
Из берёзовой коры
Дедовский подарок!

Он с ребятами весной
Бродит чащею лесной,
И цедя т в него берёзы
Светлый сок — лесные слёзы.
48

Korinez_TAINSTV DOM.indd 48

01.03.2017 11:47:13

Korinez_TAINSTV DOM.indd 49

01.03.2017 11:47:14

А в июле туесок
Весь окрашен в красный сок,
Полон ягодою дикой —
Земляникой, ежевикой.
Если осенью в лесок
Заведёт дорожка —
Заберётся в туесок
Спелая морошка.
Грузди,
Рыжики,
Опята
Собирались в нём на донце.
Побродили с ним ребята
В тёмной чаще и на солнце.
Вот стоит он на песке.
Чем он полон снова?
Плещет рыба в туеске
Из ручья лесного.

Korinez_TAINSTV DOM.indd 50

Что в нём только не бывало!
В нём ежиха ночевала!
Попадался туесок
Даже в лапы к мишке —
Разбежались кто как мог
По тайге мальчишки.
А медведь на кочку сел,
В туеске морошку съел
И пошёл напиться
Из ручья водицы.
Да,
Немало туеску
Впопыхах досталось!
Много меток на боку
За  лето осталось.
А зимою он на полку
Забирается в пове ти.
Там хранит он втихомолку
Память о минувшем лете.

01.03.2017 11:47:15

ТЕНЬ
Был погожий летний день,
Солнце припекало,
И от самолёта тень
По земле бежала.

Не примнёт она растений,
Не стряхнёт с рябины цвет.
Но хотя у тени длинной
Два распластанных крыла,
Всё же в небо за машиной
Тень подняться не смогла.

Без дороги,
Прямо,
По буграм
И ямам,
Через воду
И песок,
Через поле и лесок.

По траве,
По копнам сена,
По заборам,
Крышам,
Стенам,
То прямая,
То кривая,
Тень мелькает,
Как живая.

Где еловые иголки
Задремали на весу,
Ни одной иголки с ёлки
Не стряхнула тень в лесу.
Потому что легче тени
Ничего на свете нет.

Приземлится самолёт —
Тень под крыльями уснёт.
51

Korinez_TAINSTV DOM.indd 51

01.03.2017 11:47:16

ТИШИНА
Ты думаешь, что тишина
Бывает звуков лишена.

Тревожит нас перед грозой
И удивляет в час грозы?

Ты думаешь, она мертва
И ей неведомы слова.

Недремлющая тишина
Всегда по-разному слышна!
Но оглушает тишину
Гудок,
Летящий в вышину,
Хор птиц,
Встречающих рассвет,
Весь пробуждающийся свет. . .
И кажется, что тишина
И в самом деле
Не слышна.

А кто же с нами говорит,
Когда в ночном костёр горит?
Кто шепчет тихие слова,
Когда колышется трава?
Кто прозвенит то стрекозой,
То комаром в тени лозы,
52

Korinez_TAINSTV DOM.indd 52

01.03.2017 11:47:17

Korinez_TAINSTV DOM.indd 53

01.03.2017 11:47:17

ПОСЛЕДНЕЕ ЯБЛОКО
Ветрами наземь сбитая,
Листва в саду шуршит.
А яблоко забытое
На яблоне висит.
Скрипят деревья чёрные:
«Да падай же, пора!»
Но яблоко упорное
Опять висит с утра.
Висит оно, качается —
И осень не кончается.

Korinez_TAINSTV DOM.indd 54

01.03.2017 11:47:19

ПОЧТА ЛЬОН
Он ходит целый день пешком
И письма всем вручает,
И почтальона каждый дом
По-своему встречает.

У нас в квартире, например,
Всегда он гость хороший:
Бежит навстречу пионер
И хлопает в ладоши.

С утра он в здании большом
Бывает, как обычно,
Но почтальона этот дом
Встречает безразлично.
Здесь письма в дело подошьют
Спокойно, без волненья.
Но в этом доме не живут —
Здесь просто учрежденье.

Отец у Коли капитан,
Он в плаванье всё лето,
Он марками различных стран
С дороги шлёт приветы.
Всё дальше почтальон пешком
По улицам шагает,
И почтальона каждый дом
По-своему встречает.

А почтальон опять пешком
По улице шагает,
И почтальона каждый дом
По-своему встречает.

Вот в этом доме
На звонки
Студентка выбегает.
55

Korinez_TAINSTV DOM.indd 55

01.03.2017 11:47:20

Korinez_TAINSTV DOM.indd 56

01.03.2017 11:47:21

Korinez_TAINSTV DOM.indd 57

01.03.2017 11:47:23

Рвёт письма тут же на клочки,
Их даже не читает.
И понимает почтальон,
Что здесь порвалась дружба.
Сюда и не ходил бы он —
Обязывает служба.
Но есть один
Заветный дом,
Любимый почтальоном.
Забор высокий под окном
Увит плющом зелёным.
С утра сегодня почтальон
Проделал путь немалый.
В аллею сада входит он
Немножечко усталый.

Korinez_TAINSTV DOM.indd 58

Идёт к знакомому крыльцу.
Его старик встречает. . .
Но почему же он жильцу
Конверта
не вручает?
Ты видишь: он заходит в дом.
Он дружит с адресатом.
Поговорить им есть о чём,
Двум старикам усатым. . .
Тут мы оставим стариков.
Сказать вам по секрету:
Ждут оба писем
От сынков,
А писем что-то нету. . .

01.03.2017 11:47:24

СОДЕРЖАНИЕ
Волшебное письмо
5
Триста тридцать три жильца
10
Кто очень болен
16
Не было печали
18
Стихи о марте месяце
20
Куклы
21
Колыбельная
28
Забытый дед-мороз
31
Таинственный дом
33
Лапки
42
Лесовик
45
Дедовский подарок
48
Тень
51
Тишина
52
Последнее яблоко
54
Почтальон
55

Korinez_TAINSTV DOM.indd 59

01.03.2017 11:47:25

УДК 821.161.1-1
ББК 84(2Рос=Рус)6-5
К66

6+
Литературно-художественное издание

Коринец Юрий Иосифович
ТАИНСТВЕННЫЙ ДОМ
Стихи
Ответственный редактор С. А. Стогова
Художественный редактор Е. М. Ларская
Корректоры В. В. Борисова, О. И. Голева
Обработка иллюстраций, допечатная подготовка Д. С. Попов
Компьютерная вёрстка В. И. Тушева
Подписано в печать 28.02.17. Формат 60х90 1/8. Бумага офсетная. Шрифт Myriad.
Печать офсетная. Усл. печ. л. 7,5. Уч.-изд. л. 8,76. Тираж 4050 экз. Заказ
Орденов Трудового Красного Знамени и Дружбы народов
АО «Издательство «Детская литература».
119071, Москва, 2-й Донской пр., 4.
www.detlit.ru

К66

Коринец Ю. И.
Таинственный дом : стихи / Юрий Коринец ; худож. С. Денисов. —
М. : Дет. лит., 2017. — 55 с. : ил.
ISBN 978-5-08-005447-1
В книгу вошли стихотворения известного детского писателя, поэта, переводчика Юрия Иосифовича Коринца (1923—1989).
Для младшего школьного возраста.
УДК 821.161.1-1
ББК 84(2Рос=Рус)6-5

ISBN 978-5-08-005447-1

Korinez_TAINSTV DOM.indd 60

© Коринец Ю. И., наследники, 1991
© Денисов С. В., иллюстрации, 1991
© АО «Издательство «Детская литература», 2017

01.03.2017 11:47:26