Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
управляющий, просто действовал он под руководством нелюдей.
Озарение знало про существование Ордена и даже изредка вело с ним переговоры. Сведения о Дифе все еще удавалось скрывать, иначе бы весь город сразу же стерли с лица земли. Такое уже случалось во времена войны, когда люди узнали о местонахождении штаба нелюдей. Рэйк собственными глазами видел, как люди уничтожили целый город. Причем в нем находилось множество детей, которые еще не стали нелюдями, и пленных. Их всех убили, очень немногие тогда спаслись. Они с Агалией тогда только-только обрели новый дом из-за вынужденного побега из родного города. После этого их отец стал во главе сопротивления вместе с родителями Ваал, а их с раннего возраста стали готовить к дальнейшей борьбе.
– Да, наконец-то мы снова сможем работать вместе с Орденом, – сказал Рэйк.
– Не уверена, что Ваал в восторге от происходящего, вряд ли она бы одобрила твой план, – осторожно сказала Агалия.
– Да, ей точно такое не по нраву. Она давно отринула силовые методы, но кто-то же должен замарать руки, по-другому никак. Уж лучше мои руки будут в крови, чем ее.
Девушка взглянула на брата.
– Ты сам ей об этом скажешь?
– Нет, – быстро ответил Рэйк. – Встретишься с ней ты.
– Прошло столько лет с вашей последней встречи, уверена, она обрадуется тебе.
Рэйк опустил голову.
– Не думаю, что смогу смотреть ей в глаза.
– Почему ты винишь себя? Ее сестра погибла не из-за тебя. – Агалия вскочила и нависла над братом. – Это произошло по вине нашего отца, ты не обязан нести груз его грехов.
– Я его старший ребенок, которого он с детства растил себе на замену. – Рэйк поднял взгляд на сестру. – Именно я был обязан понять, что он задумал, но я не смог. Если бы мне стало известно о смерти Саввы чуть раньше, чем об этом рассказал мне Том, может, удалось бы спасти Алекса и Лию. Но теперь они все мертвы: и наш отец, и наши товарищи. Как бы мы с Томом ни старались уладить ту ситуацию, все закончилось печально.
– Ваал никогда не винила тебя или кого-то из нас, она всегда знала, что вина лежит на отце. Ей стало страшно за тебя, когда я ей рассказала, что ты убил его.
– Все время тебе приходится отдуваться за меня, – грустно улыбнулся Рэйк. – Старший брат я, а самые сложные разговоры вечно вешаю на тебя.
– Неправда, самый сложный диалог в нашей жизни был с отцом. Именно на нас легла ответственность за его действия, так как мы его дети, но ты огородил меня от этого. Ты всегда брал на себя все его амбиции и ожидания, позволяя мне оставаться свободной. – Агалия присела, чтобы быть с братом на одном уровне. – А теперь объявляю конец неприятного разговора, нам пора выдвигаться. Я пойду первой, ты чуть позже. Встретимся там, где я сказала тебе оставить лошадей.
– Ты так хорошо мной командуешь, – усмехнулся Рэйк. – Только тебе и позволяю.
***
– Я так рад, что ты смогла сегодня остаться у меня. – Энди улыбался. – В последние месяцы совсем не получалось провести время вместе.
– Да, времена сейчас непростые.
Они с Нартой сидели за столом у Энди дома. Герт теперь стал советником в Рхосе, поэтому дома появлялся крайне редко, чаще всего он оставался ночевать на работе. Мама Энди приходила к мужу, чтобы помогать с делами, без Кима ему справляться стало намного сложнее. Энди с Дэниелом взяли на себя много обязанностей, чтобы разгрузить Герта, но и это не сильно помогло. Со дня нападения Теней во всем Озарении творился хаос.
После смерти всех советников, потребовалось быстро назначить им замену, а самые способные люди в Озарении оказались в Рхосе с тяжелыми травмами. Довезти каждого до своего отделения оказалось непросто, это заняло прилично времени. Сам же Герт далеко не сразу смог взять на себя обязанности советника, так как находился больнице, как и Дэниел с Энди, которые могли бы его подменить. Из-за временного отсутствия лидера возникло множество проблем, их решали до сих пор. А ведь со дня нападения нелюдей прошло полгода.
– Сейчас вроде бы все устаканилось. – Энди отпил воды из бокала. – Уже послезавтра, когда Рост вернется, наш отряд впервые за долгое время покинет Рхос и отправится на задание, я уже соскучился по этому.
– Надеюсь, когда меня определят в отряд, нас тоже отправят куда-нибудь. Я еще не уезжала далеко от Рхоса, мне очень хочется побывать в других городах. – Нарта позабыла о еде, когда заговорила о путешествиях. – Там же совершенно все по-другому, даже люди отличаются.
– Не переживай, совсем скоро отец решит, куда тебя определить. Он активно занимается всеми вопросами, даже Роста домой съездить отпустил.
Энди был по-настоящему счастлив, что мечта Нарты сбылась. Она получила повышение, и теперь, как и все со вторым рангом, могла состоять в отряде. Девушка не единственная, кого повысили, это коснулось всех, кто отважно отстаивал Озарение в день нападения Теней. Ранг Дэниела не изменился, так как он и так был самым высоким. У самого Энди теперь пятый, у Некита и Оливии четвертые.
– Жаль, что я не могу
Последние комментарии
6 часов 45 минут назад
13 часов 54 минут назад
15 часов 1 минута назад
16 часов 7 минут назад
16 часов 29 минут назад
16 часов 35 минут назад