Звёзды не падают с небес (ЛП) [nymja] (fb2) читать онлайн

Возрастное ограничение: 18+

ВНИМАНИЕ!

Эта страница может содержать материалы для людей старше 18 лет. Чтобы продолжить, подтвердите, что вам уже исполнилось 18 лет! В противном случае закройте эту страницу!

Да, мне есть 18 лет

Нет, мне нет 18 лет


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

========== Глава 1. Пролог: Джедай-убийца ==========

Прошло три года с тех пор, как на просторах изведанного космоса видели джедая.

И это вполне объясняет ошарашенные взгляды, которыми её провожают вышибалы, стоящие в дверях ресторана, и официанты. Однако джедай продолжает мерно чеканить шаг, гордо держа спину, и не снимает глубокий светло-серый капюшон. Она настороже. За ней не охотятся, нет, но то, что она появилась в этом месте – уже своего рода сообщение.

Женщина, к которой направляется джедай, сидит за столиком на террасе, уперев локти в колени, и не сводит глаз с бескрайней глади океана. Она с ног до головы укутана в чёрное одеяние, оставляющее открытым лишь лицо: покрытое татуировками, морщинами, складками – и трещинами, глубоко врезающимися в кожу. Они напоминают джедаю о высохших оазисах на Джакку и сухих болезненных шрамах, которые остаются на их месте.

– Садись, – приказывает женщина. Джедай изумляется её голосу – весёлому и почти легкомысленному, совершенно не соответствующему ни тёмным одеждам, ни ранам, ни ремеслу, которому та посвятила жизнь. Её глаза обращаются к джедаю. Один – зелёный, яркий на фоне сероватой кожи, второй – искусственный и безостановочно вращающийся, погруженный в тёмный провал глазницы, которая кажется воспалённой.

Джедай садится и прячет ладони в широких рукавах.

– Последний джедай, – задумчиво тянет женщина. – Давным-давно было время, когда больше всего на свете я хотела, чтобы такие, как ты, переваривались в кишках у сарлакка.

Джедай не двигается. Женщина ёрзает и поворачивается, демонстрируя длинный рубец на щеке, который выглядит почти омертвевшим.

– Ты здесь не просто так, – она складывает руки на столике, кладёт на них подбородок и поднимает взгляд. – Давай-ка подумаем над причиной.

Джедай кивает.

– Я пришла за Жанарой Рен.

Женщина улыбается, из-за чего уголки её рта трескаются.

– Ты проделала долгий путь, джедай-убийца. Позволь купить тебе выпить, прежде чем мы начнём.

Джедай вновь коротко кивает.

Жанара поднимает два пальца, покрытых пятнами и шрамами, и подзывает официанта-селката. Он глядит на посетительниц, и его водянистые рыбьи глаза расширяются.

– Только не создавайте проблем, – предупреждает он на родном наречии.

– Два кореллианских бренди, – бесстрастно бросает Жанара, не глядя на официанта.

Он настороженно смотрит на неё, но уходит выполнять заказ. Искусственный глаз Жанары следит за ним, а настоящий внимательно разглядывает человека, неподвижно сидящего рядом.

– Это было делом времени, – признаётся она. – После того, что случилось с Кайло и Садро-Шан.

Джедай ничего не отвечает. Грани красного кристалла, висящего на её шее, поблескивают в лучах солнца.

Искусственный глаз возвращается к лицу собеседницы.

– Кайло убил Скайуокера. Неужели твоя цель – нечто столь банальное, как месть?

Джедай прикрывает веки.

– Я ищу кое-кого.

– Монаха.

– Да.

Жанара смотрит на неё откровенно оценивающе.

– Он болтал о тебе с самого детства. Просто помешался.

– Я знаю.

– И что же ты сделаешь, когда отыщешь своего монаха?

– Убью его.

Появляется селкат с двумя стаканами. Искорёженные пальцы Жанары обхватывают стекло. Её тонкие потрескавшиеся губы растягиваются в сдержанной задумчивой улыбке. Она кивает.

– Я уважаю твой путь. Больше, чем должна бы. Но я не могу выдать тебе брата-рыцаря Рен.

– Понимаю.

– Спасибо, – Жанара делает глоток. – Прошло много лет с тех пор, как я в последний раз прикасалась к чему-то родом с моей планеты, – говорит она, поднимая стакан. Жидкость вспыхивает янтарным светом.

– Я могу подождать, – произносит джедай.

Жанара кивает и вновь подносит напиток к губам. Второй стакан остаётся нетронутым. Когда пустой стакан со стуком опускается на стол, искусственный и настоящий глаза женщины встречаются с глазами джедая.

– А сейчас мы займёмся твоей причиной.

Звучит шипение активированных мечей, и крики наполняют ресторан.

***

Позже на старое кореллианское грузовое судно приходит сообщение, которое так и не получит ответа:

«Рей, пожалуйста, возвращайся домой».

Комментарий к Глава 1. Пролог: Джедай-убийца

И вот я снова с вами, господа. Спасибо за чтение.

P.S. 1) Название фика навеяно произведением Элизабет Хьюер. См. шапку.

2) Селкаты по ссылке - http://ru.starwars.wikia.com/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8B

3) Жанара Рен - адаптация образа Дарта Сиона - http://ru.starwars.wikia.com/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%80%D1%82_%D0%A1%D0%B8%D0%BE%D0%BD

========== Глава 2: Генерал. Часть 1 ==========

Рей

***

Рей всё ещё дремлет, однако это не мешает ей мгновенно понять, где она находится. Под её щекой холодная сырая трава. Рядом потрескивает костёр. Усилием воли Рей заставляет себя стряхнуть сон. Она открывает глаза и оглядывает лагерь.

Люк улыбается ей из-под глубокого капюшона. В свете пламени его механическая рука сияет, точно маяк.

– Люк, – произносит Рей. Невыносимое счастье переполняет её, хотя она пока не понимает, почему. Девушка садится. На ней одежда для тренировок, которую она носила пять лет тому назад, когда отправилась на поиски Люка. Тяжёлые тучи над Эч-То предвещают скорый ливень.

– Тебе нужно проснуться, – джедай поворачивает голову, и выцветший до белизны капюшон натягивается от этого движения.

Рей вздыхает, вновь откидываясь на траву.

– Я устала.

– Я знаю.

Сердце в её груди сжимается.

– А ещё я скучаю по тебе.

Голос Люка звучит мягко, когда он отвечает:

– Я знаю.

Рей прикрывает глаза рукой, внезапно ощутив, как горло стискивают подступающие слёзы.

– Ты злишься на меня?

– Нет, – он отворачивается к костру. – Мне просто грустно.

– Прости.

Капюшон опускается, полностью скрывая лицо мужчины.

– Тебе пора просыпаться, Рей.

– Можно мне остаться?

– Не в этот раз, – Люк тает, с каждым мгновением становится чуть менее настоящим. Пламя теряет краски, тускнеет по краям, оставляя после себя лишь темноту.

– Люк? – сглотнув, зовёт Рей. – Люк!

Остаётся лишь его голос, прощальные слова, но и они вскоре стихают.

– Дыши медленно. Как в тот раз.

– Что?..

– Очнись, Рей.

***

Судорожно вздохнув, Рей полностью приходит в себя. Её взгляд мечется по сторонам, когда девушка пытается понять, где находится. Она… под водой? Нет, неправда. Резервуар. Она в резервуаре.

Вокруг неё кольто – более сильная вариация бакты. Которую добывают только на Манаане. Воспоминания о бое с Жанарой возвращаются, и Рей наклоняется, пытаясь разглядеть живот. Жанара тяжело ранила её, чудом не задев почки, и сбежала. Плавая в кольто, Рей не может как следует рассмотреть рану и видит лишь бледный бугристый край затянувшегося рубца.

– Доброе утро, Рей.

Вздрогнув, она вскидывает глаза. Этот голос ей хорошо знаком.

Перед кольто-камерой стоит Аалто Рен. Он облачён в простую чёрную тунику и штаны, чем-то неуловимо напоминающие одеяния монаха. Рыцарь склоняет голову набок.

– Тебя почти убили. Жанара. Я говорил тебе, что не смогу помочь с океаном, – строго выговаривает он, будто бранит неразумного ребёнка.

Рей наблюдает, как Аалто разжимает кулак и прислоняет ладонь к стене резервуара. С дыхательным аппаратом во рту она не может сказать ни слова, однако чувствует тяжесть обещания, которое незримо присутствует между ними и, словно настоящее бремя, давит ей на грудь.

Я иду за тобой.

Будто услышав угрозу, Аалто широко улыбается.

– Жду не дождусь.

Он неспешно делает шаг назад, затем ещё один. Его рука по-прежнему касается прозрачной стены камеры, а глаза безотрывно смотрят на Рей, которая тоже не отводит взгляда. Её пальцы вздрагивают…

По поверхности резервуара бежит тонкая, в волосок толщиной, трещина. Глаза Аалто вспыхивают в предвкушении.

– Почти, – с обещанием в голосе говорит он. – Уже почти.

Рыцарь прижимается лбом к прозрачной стене прямо над тем местом, где с той стороны парит в объятиях кольто голова девушки. Он закрывает глаза и вздыхает, расслабляясь. Рей подавляет гнев. Трещинки ползут дальше, с тонким скрипом покрывая резервуар, будто паучья сеть.

– Уже теплее, Рей.

Вторая рука Аалто движется в сторону. Рей следит за тем, как его пальцы тянутся к проводам. Проводам, которые питают камеру. Которые запускают систему, следящую за жизненно важными показателями. Которые доставляют воздух в дыхательный аппарат. Проводам, которые поддерживают в ней жизнь.

– Обещаю, ради тебя я буду терпелив.

Аалто сжимает пальцы в кулак, и провода обрываются. Рей кричит. В густой, тягучей жидкости образуются пузыри, медлительно устремляющиеся к поверхности.

Рыцарь подмигивает.

– До скорой встречи.

Рей пытается поднять руку. Её разум сосредоточен на трещинах, на том, чтобы те разбили камеру прежде, чем она задохнётся.

Звук шагов Аалто эхом отражается от стен. Он уходит, не оборачиваясь.

Рей вспоминает Люка и изо всех сил пытается дышать медленно.

***

Бен

***

Огоньки на панели безостановочно вспыхивают и гаснут. Корабль трясёт так яростно, что невозможно удержаться на ногах.

А в голове между глаз нарастает боль. Обычное дело.

– Давление воздуха низкое?

– Что? – пилот перекрикивает рёв двигателей. Глаза-щёлки, глядящие с поросячьей физиономии гаморреанца, отнюдь не светятся интеллектом.

Бен хватается за поручень. Корабль неистово швыряет из стороны в сторону.

– Давление. Воздуха. Низкое!

– Что?!

Бен стискивает зубы. Держась за перила, он отправляется к системе жизнеобеспечения и останавливается, когда посудину настигает новая волна турбулентной дрожи. Мужчина наклоняется, чтобы взглянуть…

– ПРИЕХАЛИ! – кричит гаморреанец. Корабль с тяжким ударом – и гулким грохотом – приземляется на Такодану.

Бена отбрасывает назад, и он падает на спину. Воздух вышибает из лёгких. Он раздражённо смотрит на сваренный из разномастных фрагментов потолок (Бен и раньше работал на развалюхах, но «Нематида» определённо занимает лидирующую позицию в его личном списке) и решает не вставать ещё некоторое время. По крайней мере, пока не прекратит звенеть в ушах, и не станет легче дышаться.

Пилот, по всей видимости, этого не понимает. Несколько минут спустя массивный ботинок тыкает Бена в бок.

– Механик устать? – ухмыляясь, интересуется гаморреанец. С одного из его бивней свисает ниточка слюны.

Верхняя губа Бена зло вздёргивается.

– Только не после того, как пилот посадил своё корыто.

Улыбка гаморреанца увядает, а его глазки недружелюбно прищуриваются.

– Пилот посадил…

Бену нет дела до того, что скажет свинья. Он перекатывается на бок, подбирает поясную сумку и закидывает её на плечо. Позвоночник приятно щёлкает, когда Бен поднимается на ноги. Разминая шею, он направляется к выходу, радуясь тому, что, наконец, уберётся с этого ведра с гайками.

– Сколько должен?

Бен вздыхает и пренебрежительно взмахивает рукой.

– Договаривайся с Маз.

Комментарий к Глава 2: Генерал. Часть 1

Хоть глава получилась и коротенькой, надеюсь, она вас порадовала. Сил и времени на главу целиком, увы, не хватило.

P.S. 1) Иллюстрация от читателя: http://neiticora.tumblr.com/post/145970463166/stars-dont-come-down-by-gizkasparadise-rey

2) Кольто (http://ru.starwars.wikia.com/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%BE)

3) Манаан (http://ru.starwars.wikia.com/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B0%D0%BD/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD)

4) Гаморреанцы (http://ru.starwars.wikia.com/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B)

========== Глава 2: Генерал. Часть 2 ==========

Бен

***

Такодана. Он бы хотел оказаться где угодно, только не здесь.

Забегаловка Маз всё та же: огромный древний замок – сплошная мешанина из строительных лесов и грубо обтёсанного камня – привычно полон до отказа; и даже небо вместо крыши над головой не останавливает Маз и её посетителей. Бен знает, что на его лице застыло мрачное выражение. Не утруждая себя ответными приветствиями, он проталкивается сквозь толпу пиратов, контрабандистов, бродяг и прочих отбросов, слоняющихся у посадочной полосы. Путешествие было коротким: всего три дня на то, чтобы добраться до окраинных планет Хейпского консорциума и вернуться. Бен хотел бы, чтобы поездка длилась дольше, чтобы все они длились дольше. Он идёт вперёд, пока не показывается знакомый до последней трещинки сводчатый проход. Его взгляд скользит от символа к символу, от одного красочного знамени, свисающего со старых проводов, к другому.

– Что-то ты не особенно радуешься возвращению домой, – звучит голос со стороны лестницы.

Бен останавливается. Людей, которым бы удалось заставить его замедлить шаг, можно пересчитать по пальцам.

– Дэмерон.

На узкой каменной площадке лестницы стоит мужчина. Черты его лица резкие, ничуть не смягчившиеся под влиянием прожитых лет. Он легко и быстро сбегает по ступеням вниз. Волосы, когда-то чёрные, а теперь обильно тронутые сединой, чуть развеваются на ветру. Тяжёлая мозолистая ладонь хлопает Бена по плечу, и тот сжимает зубы.

– Кес, – в сотый раз исправляет мужчина. Морщинки в уголках карих глаз становятся глубже.

Бен крепче смыкает губы, а потом глядит за плечо собеседника, в глубину бара.

– Где Маз?

– Занята отчётами.

– Значит, она послала тебя отконвоировать меня к ней.

– Ты взрослый. Мне не нужно никуда тебя конвоировать.

Кажется, лицо Бена вот-вот тронет усмешка.

– Тогда ты просто сторожишь меня.

Кес фыркает, цепляется большими пальцами за карманы штанов и идёт вперёд. Бен идёт следом, подстраивая свой широкий шаг под более короткий Дэмерона.

– Тут дело, скорее, в моей скорости, малыш.

– Я думал, что уже взрослый.

– Зависит от точки зрения. Я-то старый.

Бен морщится от отвращения, когда вдыхает сигарный дым, плывущий в воздухе. Уши наполняет медленная музыка, которую так любит Маз. Он наблюдает, как посетители оборачиваются и, помедлив, возвращаются к своим делам, едва они пересекают порог.

– Мальчик мой! – звенит голос Маз, и Бен мрачно смотрит, как сквозь толчею протискивается миниатюрная оранжевая фигурка и вскидывает вверх руки.

Кес склоняется, позволяя себя обнять и расцеловать в обе щёки.

– Ты единственная в этой вселенной, кто так зовёт меня, Маз.

Та шлёпает его по щеке, которую только что целовала.

– Это высокая честь. Как долго ты на моей планете?

Кес бросает взгляд на запястье.

– Десять стандартных минут.

– Заскочил поздороваться?

– Ни за что.

– А вот и Бен! – Маз оборачивается, настраивая очки. – Целый и невредимый, как я погляжу. Как Хейпс?

Не тратя время на пустую болтовню, Бен снимает с плеча сумку и протягивает её женщине.

– Держи.

Она пренебрежительно машет ладонью.

– Пересчитаем кредиты позже, – её глаза поблескивают за нелепо огромными линзами. – А перво-наперво у тебя посетитель.

Бен замирает, чувствуя, как внутри закипает раздражение. Вот что значит позволять Маз назначать встречи, пока его нет на планете, и, следовательно, также нет ни единого шанса воспротивиться.

– Кто.

Она тянется, чтобы стереть грязь со щеки Бена.

– Как обычно, – Маз предостерегающе наставляет на него длинный оранжевый палец. – Веди себя прилично.

Бен сердито смотрит на неё, и её тон становится строже.

– Веди себя достойно, Бен Каната.

Последний раз едко взглянув на Маз, он разворачивается на каблуках и идёт в сторону личных комнат.

Бен не видит расчётливый взгляд, которым обмениваются двое за его спиной.

***

Он ничуть не удивлён, когда, отдёрнув занавеску, находит в маленькой комнатке ожидающую его генерала. Она сидит, горделиво расправив плечи и демонстрируя безупречную осанку. Кажется, эта маленькая женщина владеет всем замком. Её ноги скрещены, руки сложены на груди. Ни единого волоска не выбивается из косы, которая уложена на её голове, точно корона.

Бен опирается о дверной косяк и старается сдержать рвущуюся с языка брань.

– Ничего не изменилось, – ровно произносит он, встретившись взглядом с карими глазами генерала, пристально глянувшими на него в ответ.

Она не улыбается, однако в ней всегда ощущается что-то располагающее, несмотря на все доказательства обратного. Женщина указывает подбородком на кресло напротив.

– Я слышала, ты только что вернулся.

– Короткая поездка, – сдержанно откликается Бен. Когда генерал ничего не говорит, он с раздражением сдаётся и садится туда, куда та показала. Его ноги слишком длинные и не умещаются под столом, и потому Бен закидывает одну ногу на другую, высоко вздёрнув согнутые колени. – Вам было бы проще воспользоваться комлинком.

– Да, ты не забываешь напоминать мне об этом. Во время каждого моего визита, – генерал прикрывает глаза. Её руки, обнимающие плечи, сжимаются сильнее, будто она заставляет их лежать спокойно. – Давай начнём с обычного моего вопроса, Бен. Что ты помнишь?

Бен вздыхает и говорит, не задумываясь, то же, что и раз в три месяца так долго, как может вспомнить:

– Меня зовут Бен Каната. Я был механиком Сопротивления, – мужчина мрачнеет. – А после – почти ничего.

– Ещё что-то? – интересуется генерал с надеждой, которую он уже ненавидит.

– Бен, – слышится женский крик.

Его пальцы с силой смыкаются на столешнице.

– Не уходи, – звучит его собственный голос.

– Не уйду.

– Просто женщина, обещающая не уходить, – губы Бена кривятся. Он смотрит на свои ладони и фыркает: – Похоже, она оказалась лгуньей.

Генерал барабанит пальцами по предплечью, будто пытается занять руки.

– Что ты помнишь об этой женщине?

Бен поднимает голову и раздражённо смотрит на неё. Взгляд его собеседницы смягчается.

– Удиви меня, – негромко говорит она.

Бен вздыхает и отвечает:

– Только голос.

– И? – подталкивает та, повторяя разговор, который они вели уже десятки раз.

Он смотрит, как огни двигателей превращаются в искры света в сумрачном небе.

– Это всё. Как всегда, – Бен откидывается на спинку кресла. – Что-то ещё, генерал?

Мгновение она безмолвно сжимает губы, глядя перед собой вмиг потускневшими глазами. Бен мимолётно ощущает жалость, пусть и не знает, почему. Такодана далека от политических игр, но даже он знает, что Лея Органа не нуждается в сочувствии.

– Нет, Бен, – наконец, произносит она с едва заметной ноткой усталости, с чуть различимой печалью. – Это всё.

Бен ещё секунду смотрит на неё, после чего осторожно поднимается на ноги, выпрямляя согнутые под немыслимым углом ноги, делает несколько шагов к двери – и останавливается. Его пальцы сжимаются в кулаки.

– Генерал?

Её голос прерывается, когда она откликается:

– Да?

– Я бы хотел снова поступить на службу. В Сопротивление.

Генерал молчит. Когда она отвечает, в её голосе слышится вымученное удивление и веселье:

– Устал играть в пирата.

Бен весь словно темнеет.

– Устал ждать.

Кого-то. Чего-то.

– Я поговорю с Маз. Посмотрим, что можно сделать, – хмыкает генерал.

– Как в прошлый раз.

– Может быть, как в прошлый раз.

Бен качает головой и выходит за порог.

– Как скажете, генерал.

– Бен…

– Что.

Она вздыхает.

– Просто береги себя.

Бен уходит, кивнув с притворным равнодушием, напоследок сказав только:

– Если вы этого желаете. Генерал.

***

Ночная прохлада забирается под одежду, покалывает спину, но Бен не обращает на это внимания и только удобнее откидывается на ящик. Замок Маз никогда не спит, однако есть несколько часов, между заходом и рассветом, когда всё вокруг стихает. Именно в это время Бен направляется на погрузочную площадку – привычка, которую он сам для себя выдумал. Или, быть может, привычка, которая у него всегда была. Бен не знает.

Звёзды превращаются в тусклые маленькие искорки, купаются в алых предрассветных облаках, а на горизонте разгорается свет. Бен смотрит на эти искры и рисует незнакомые очертания. Возможно, он их придумал. Возможно, это созвездия. Возможно, на одной из этих звёзд он потерял память во время службы генералу, которая теперь навещает его раз в три месяца, чтобы задавать одни и те же вопросы.

Возможно, одна из них – его дом.

Не уходи.

Бен хмурится. Наблюдает, как медленно поднимается солнце.

Он по-прежнему здесь. И нигде больше. И непохоже, чтобы кто-то искал его.

***

– Знаешь, – с ироничной усмешкой говорит Маз, глядя, как Бен в очередной раз подавляет зевок, – вот так и бывает, когда ты смотришь на вещи, которые не движутся.

Бен недовольно ворчит, перетаскивая ящик, полный контрабандного товара, с «Нематиды». Маз мельтешит рядом, проверяя содержимое.

– Как бывает?

– Никак, – она шлёпает его датападом по руке. – Осторожнее с конвертерами. Они стоят, как десять Бенов.

Мужчина глотает раздражённый комментарий, готовый сорваться с губ, и поднимает новый ящик. Он надеется – безнадёжно – на тишину, но Маз не привыкла молчать, и они оба знают об этом.

– Сколько времени прошло? – она воздевает палец. – Один год? Два?

– Три.

– Три! Три года прошло, а у тебя всё так же ветер гуляет в голове, – Маз фыркает, проглядывая список похищенного добра. – Только попробуй это уронить!

Усилием воли Бен заставляет себя не рявкнуть что-нибудь нелицеприятное в ответ. Он давно выучил этот урок. Вместо того, чтобы огрызнуться, Бен надёжнее перехватывает ящик. Тот тяжёлый, но наполнен чем-то хрупким: по всей видимости, фокусирующими линзами.

– Три года прошло, а память так и не вернулась.

– Что хорошего в памяти? Воспоминания ничего не двигают вперёд, – Маз лукаво глядит на Бена через явно мешающие ей защитные очки. – Ты здесь прижился. Подумай об этом, а не пялься в небо.

Он хмурится, подтаскивая другой ящик. Его содержимое пронзительно верещит, и Бен настороженно смотрит на него.

– И что делать дальше? Я едва помню, как ремонтировать, а ведь я был механиком.

Маз смеётся.

– Сломанные вещи можно починить, – она указывает на полуразрушенный замок за их спинами. – Не важно, что стало причиной поломки.

Бен кожей чует, что вот-вот грядёт какая-нибудь история об Империи, Первом Ордене или, создатель помоги, Силе. Он бросает на Маз предупреждающий взгляд, надеясь, что этого окажется достаточно. Для человека, который утверждает, что, мол, нет ничего хорошего в воспоминаниях, Маз Каната слишком много времени проводит в мыслях о былом.

Бен изумлённо опускает голову и смотрит на неё, когда вместо того, чтобы начать рассказ, Маз берёт его за руку.

– Генерал улетела этим утром.

– Ну и.

– Не попрощался даже, так ведь?

– Зачем мне это делать?

– Тебе бы принесло пользу, если бы ты провёл с ней некоторое время, – сурово произносит Маз. По-матерински нежно потрепав его руку, она отпускает её. – Эта женщина сильнее всех живущих в этой галактике вместе взятых. Ты бы мог научиться у неё силе, – очередной взгляд искоса. – И терпению.

– Терпению для чего.

Маз досадливо цокает языком.

– Не ищи причин, Бен. Иначе ты так и останешься в неведении.

Внутри Бена вскипает гнев.

– И что это значит.

– Сейчас это значит, что твои мысли где угодно, но не сосредоточены на работе, – Маз моргает. За стёклами очков веки кажутся огромными, а движение – размашистым. – Иди внутрь, посмотри, что для тебя на сегодня есть у Кеса.

Бен недовольно глядит на неё, но делает так, как просят.

***

У Кеса для Бена приготовлена только кружка эля. Они садятся за маленький столик в углу бара. Дым разъедает глаза. Руки Бена по локоть вымараны в чёрной смазке после того, как он утром перебирал двигатель, однако Кесу на такие вещи наплевать. Он лишь пьёт из своей кружки и подливает Бену, когда его кружка пустеет.

Бен пьёт и разглядывает старого лётчика. Они знакомы уже чуть больше двух лет. Отставной солдат, а теперь наёмник частенько останавливается в замке Маз. Большинство дней он, точно тень, замкнутый и молчаливый. Кажется, над ним довлеет старое горе, пусть Кес и не рассказывает о том, что с ним произошло.

– Слышал, ты хотел снова поступить на службу, – прерывает молчание Кес, в очередной раз заказывая выпивку. Жетоны, висящие на его шее, поблескивают из-под края майки.

– Мне нужно заниматься делом.

– У тебя уже есть дело.

– Контрабанда, – с глубоким неудовлетворением произносит Бен. – Починка развалюх. Не в этом моя цель.

Кес вскидывает брови.

– И какова же твоя цель?

Бен сильнее сжимает кружку.

– Я не знаю.

– Маз подобрала тебя, – многозначительно говорит Кес. – Она не была обязана это делать.

Бен фыркает, несколькими глотками допивая эль.

– Я это слышу каждый раз, когда сжигаю предохранитель.

Пилот молчит несколько секунд, тщательно обдумывая следующие свои слова.

– Почему ты хочешь присоединиться к Сопротивлению?

Бен склоняет голову набок.

– Почему ты уволился?

Кес мгновенно замыкается в себе и мрачнеет. Вопрос остаётся без ответа. Бен вздыхает.

– Я снова должен стать кем-то.

Дэмерон каменеет.

– Снова?..

Бен подаётся ближе к нему.

– Должно быть, я был кем-то в прошлом, раз сама Лея Органа навещает меня.

Кес скребёт пятернёй подбородок.

– Если бы принцесса могла, она бы заботилась так обо всех.

В ответ на эту фразу в груди Бена просыпается застарелое и злое чувство. Он отворачивается от Кеса, окидывает взглядом бар, узнаёт завсегдатаев: бродячую группу битов-музыкантов, пиратов с Деврона, забрака-охотника за головами…

Что-то в Бене вздрагивает, и он снова смотрит на забрака. В его покрытых татуировками руках маленький голоком, мерцающий зернистым голубоватым изображением разнесённого в пух и прах ресторана. Показывают новости.

– Бен.

Бен поворачивается к экрану голонета, висящему недалеко от столика. Щурится на бегущую строку на ауребеш.

«НАПАДЕНИЕ В РЕСТОРАНЕ НА МАНААНЕ. ОЧЕВИДЦЫ УТВЕРЖДАЮТ, ЧТО МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА-ЧЕЛОВЕК СКРЫЛАСЬ С МЕСТА…»

– Бен?

На экране появляется новое изображение. Качество оставляет желать лучшего, но всё же можно различить фигуру женщины в сером плаще с низко опущенным капюшоном. С двух сторон от её руки лучи света – серебряного, думает Бен.

– Это джедай? – недоверчиво спрашивает он.

Бен оборачивается и видит, что Кес застыл, словно камень.

– Это может быть кто угодно, – в конце концов говорит тот. Лицо пилота бледнее, чем обычно.

– Я думал, они – миф.

– Один – нет, – откликается Кес едва слышно.

Бен пожимает плечами. История уже начала понемногу забываться. К вечеру образ женщины в сером окончательно изглаживается из памяти, вытесненный ремонтом саней с гипердвигателем.

***

Однако ночью, пытаясь уснуть, Бен воображает океан.

Комментарий к Глава 2: Генерал. Часть 2

Кто-то хотел больше Бена? Получите, распишитесь.

Всем спасибо за комментарии к прошлой главе!

: )

P.S. Кес Дэмерон - отец По (http://ru.starwars.wikia.com/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%81_%D0%94%D1%8D%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD)

========== Глава 3: FN-2187 ==========

Рей

***

Она хрипло, надрывно кашляет и сплёвывает жидкость, прижавшись щекой к мокрому полу. Рей лежит на чём-то остром. Со стоном она заставляет себя приподняться и тотчас начинает дрожать. Кажется, холод пробирается в самые кости. Стуча зубами, Рей обнимает себя руками и оглядывает бельё, в которое её переодели, исчерчивающие тело старые шрамы – и новые отметины, которые, как она надеется, были сделаны докторами.

Позади неё резервуар с кольто, ровно рассечённый напополам.

Шатаясь, Рей выпрямляется и тут же снова сжимается в комок. Живот болит; колотая рана так и не затянулась как следует. Она едва успевает сосредоточиться и разглядеть мигающие огоньки и предупреждения на дисплеях резервуара, когда её слух улавливает приближающиеся шаги.

Рей оборачивается и вскидывает руку.

Штурмовик перед ней замирает, будто ледяной столп.

– Кто ты? – сквозь зубы требовательно спрашивает она.

– JB-007.

Рей смеривает его тяжёлым взглядом.

– Где я?

– В Ахто-Сити на Манаане.

– Что это за здание?

– Старый исследовательский институт. База Первого Ордена.

Рей шипит проклятья и пытается выпрямиться, упрямо отводит плечи назад, хотя всё тело протестует.

– Почему я здесь?

Штурмовик медлит.

– Почему я здесь?

– Из-за лорда Рен. Верховный Лидер Сноук уже оповещён. Скоро тебя отправят к нему…

– Какой Рен? Сколько здесь членов Первого Ордена?

– Джанара. Только она и десять охранников. Два пилота.

Рей выдыхает.

– Сколько осталось времени до того, как меня отправят к Сноуку?

– Согласно плану, тебя должны были перевезти в резервуаре с кольто. Приготовления было приказано начать десять стандартных минут назад.

Значит, Аалто пытался помочь ей спастись. Она обдумает эту информацию позже.

– Где мои вещи?

Штурмовик указывает на шкаф для хранения.

– Открой. Принеси мне.

Он повинуется. Рей мгновенно расслабляется, когда в её руках вновь оказывается меч. Она торопливо одевается, не выпуская разум штурмовика из ментальной хватки.

– Где ближайший выход? – спрашивает Рей, натягивая ботинки.

– Два раза налево, за стенной панелью – проход в район удовольствий.

Она кивает, набрасывая на плечи серый плащ.

– Ты останешься здесь ещё пятнадцать минут, затем полетишь на Дантуин и переосмыслишь свою жизнь.

– Я переосмыслю свою жизнь.

– Отлично.

Рей прижимает два пальца к белому шлему и уничтожает все воспоминания о своём побеге быстрым движением, которое говорит о том, что ей не раз приходилось совершать подобное.

А потом она делает то, что у неё получается лучше всего, – она убегает.

***

Бен

***

Он почти готов отпинать эвока.

Бен хмуро глядит в датапад, пролистывая присланный Маз список того, что ему предстоит отремонтировать. Ничего неожиданного. Обыкновенная работа, с которой, как Бен прекрасно знает, придётся немало повозиться, но он всё равно возьмётся. По крайней мере за неё неплохо платят.

– Видел Маз? – ворчливо спрашивает он у Та‘ал, контрабандиста с «Эрмеса», частенько появляющегося в их порту.

Родианец вскидывает руки и разражается жалобами, которые Бен не до конца понимает. Что-то о сломавшемся карбюраторе…

Бен награждает его мрачным взглядом и продолжает идти вперёд. Всё бесполезно. Он целый час пытается найти Маз, чтобы подписать бланки заявок, но этим утром она совершенно неуловима. Бен возвышается над толпой и использует свой рост себе на пользу, разглядывая зону стыковки. Однако шустрой оранжевой фигурки нигде не видно. Он сжимает зубы и отправляется ко входу в бар.

Внутри вихрится дым. Бен ищет взглядом Кеса на его обычном месте у экрана голонета, но его там нет, как нет и Маз.

Его пальцы сильнее смыкаются на датападе. Это всего лишь формальность, и ему совершенно не хочется всё утро кого-то выслеживать…

Бен, мрачный, как грозовая туча, стремительно идёт дальше по залу, не задумываясь об этом и не замечая своих сжатых кулаков, проносится мимо многочисленных дверей, пока не слышит голос Кеса – приглушённый, неразборчивый из-за того, что его владельца и Бена разделяет каменная стена. Он подходит ближе к приотворённой двери. Это гостевая, а не те комнаты, который пилот обычно занимает. Бен хмурится и уже поднимает руку, чтобы постучать, когда до него доносится голос Маз.

– Я знаю, ты беспокоишься о своём друге, но она должна сама найти свой путь.

– Она пропала на три года! – через помехи прорывается чей-то возмущённый возглас.

Бен заглядывает внутрь. Кес и Маз стоят перед голопроектором. На голограмме мужчина, в позе которого угадывается выправка военного. На его лице отпечатались раздражение и застарелая усталость.

FN-2187, вспыхивает мысль. Бен не знает, почему ему на ум пришёл серийный номер. Должно быть, из-за карбюратора, на который жаловался Та‘ал.

Кес стоит сбоку, скрестив руки на груди. Его обычно доброе лицо кажется замкнутым и упрямым.

– Есть разница между «пропасть» и «уйти».

– Она бы не ушла так просто, – гневно восклицает мужчина в ответ. – Должна быть причина. Она наверняка в беде.

– Это беда, в которой мы не можем ей помочь, – сурово обрывает его Маз. Она сдвинула защитные очки на макушку и задумчиво глядит на голограмму, прищурив мудрые глаза. – У последнего джедая впереди испытания, которые нам не понять.

– У нас больше не будет такого шанса, – злость солдата сменяется на отчаяние. – Если мы не поторопимся, она опять исчезнет, Маз.

Маз усмехается, качая головой.

– И что прикажешь мне делать? Меня саму едва хватает на то, чтобы удерживать джедая-отступника.

Бен наблюдает, как мужчина напряжённо расправляет плечи и глядит на собеседников с тяжёлым смирением.

– Он смог бы это сделать.

– Это не обсуждается, – рявкает Кес.

– Лея рассказала мне про узы…

– Которые разорваны. И это к лучшему, – с суровым упрёком в голосе говорит Маз. – Такие вещи нельзя снова вернуть к жизни, не заплатив сполна.

– Значит, мы обменяем его жизнь на её? Да никогда!

– Как ты и сам знаешь, всё гораздо серьёзнее, и дело тут не в одном человеке, – Маз массирует висок. – И не в одном джедае.

Солдат свирепо смотрит на её.

– Думаю, мы все знаем, что в его случае дело только во времени, – он качает головой, и Бен гадает, кто этот человек такой, и почему джедай так много для него значит. – Это могло бы её спасти.

– Мы все волнуемся за неё, – произносит Маз таким мягким тоном, какого Бен никогда от неё не слышал. – Но мы не можем передвинуть звёзды ради одного человека, кем бы он ни был.

– Мы сделали это ради Люка, – с горечью возражает солдат.

Кес молчит, не поднимая глаз. Он о чём-то раздумывает. В воздухе повисает напряжение.

– Мы не можем позволить, чтобы наши усилия пошли прахом.

– Кес…

– Считаешь, мне нравится то, что я делаю? – мрачно обрывает его пилот. – Он пытал моего мальчика. Но мне был дан приказ, и я его выполняю. Потому что это именно то, что мы делаем. То, чего от нас хотел бы Хан.

Бен впервые слышит, как Кес говорит о семье. Он прислоняется к стене, не зная, что делать с информацией – или, скорее, с тем фактом, что сын Кеса оказался жертвой военного преступления.

– Тогда, возможно, я не слишком хорошо умею выполнять приказы.

Маз поворачивает голову, будто услышала посторонний звук.

– Довольно на сегодня. С этого момента обсуждай джедайские дела с генералом, – она наклоняется ближе к голограмме. – Доверься Силе. Поверь мне, она вернёт её на верный путь.

– Что хорошего в пути, если идти по нему придётся в одиночестве?

Голограмма с шипением исчезает. Бен быстро отступает на два шага, а на третьем разворачивается и устремляется обратно в бар. Он выключает датапад.

Он попросит Маз подписать документы позже.

***

Бен не меньше десятка раз прокручивал в голове минувший разговор, но всё так же не может усмотреть в нём и капли смысла. Ни для кого не секрет, что Маз чувствительна к Силе, но не джедай. А ещё она не имеет отношения к военным. Устроившись на своём обычном месте, Бен откидывается на ящик и смотрит на звёзды.

Зачем генералу постоянно летать в притон, полный всякого рода преступников?

Зачем кому-то просить Маз отправить кого-то на поиски джедая?

Всё было бы иначе, если бы кто-то пытался нанять торгаша, охотника за головами или убийцу. Однако тот разговор был совсем другим. Они говорили о джедае так, словно та – их друг. Или кто-то, близкий к другу. Но что забыл джедай на Такодане, в этой дыре на задворках галактики? Джедаи – легенда, которая имеет мало общего с третьесортными контрабандистами и ворами.

Бен запрокидывает голову и выдыхает белое облачко тёплого воздуха. Когда-то Кес сражался за Альянс повстанцев. Быть может, кто-то пытается втянуть героя войны в тёмное дельце? Бен слышал с десяток историй о Хане Соло и его знаменитых Следопытах от завсегдатаев бара. Каждая новая байка оказывалась ещё большей нелепицей, чем предыдущая. Впрочем, наверное, в галактике находились люди достаточно легковерные, чтобы купиться на эти россказни.

Он прикасается к шраму, пересекающему лицо, – единственной памяти, что у него осталась от того Бена, которым он когда-то был. Кес и Маз говорили, что отметина осталась от взрыва генератора щита, лишившего его воспоминаний. Прощальная любезность Первого Ордена, которая разрушила и его карьеру, и его жизнь, какой бы та ни была.

Бен проводит пальцами по неровному краю рубца – глубокого, похожего на ожог. Ему кажется, что он в том возрасте, когда у людей уже есть семьи. Возможно, у него тоже есть семья. Где-то. Возможно, у него, как у Кеса и солдата с голограммы, есть кто-то, к кому он не может вернуться. Галактика столь огромна, что в ней не составит труда потеряться. Расстояние между звёздами так велико, что люди, которые важны, могут исчезнуть в нём.

Раньше Бен всё время об этом спрашивал. Кеса. И даже генерала. Была ли у него семья? Остался ли кто-то, кого ему нужно искать? Никто из них не мог дать ответ. Когда Бен спросил Маз, как так получилось, что он оказался на её попечении, она пожала плечами и сказала, что его без объяснений выгрузили из старого кореллианского корабля.

Красный диск солнца показывается из-за горизонта. Звёзды исчезают.

Бен вздыхает, убирает руку со шрама и принимается переплетать косички, которые не дают волосам лезть в лицо.

Такодана никогда не спит, и пришло время снова вернуться к рутине.

***

Бен совершенно завален работой. Он не знает, что происходит во вселенной за пределами его маленького мирка, но в последние дни дела идут как никогда живо. У него не было ни шанса поговорить с Кесом или с Маз. Вместо этого Бен метался между погрузочными площадками, ангарами и блоками хранения, ремонтируя развалюхи и составляя описи добра, добытого контрабандой. Эта работа не требует умственных усилий, зато занимает его постоянно, и поэтому к тому времени, когда у Бена, наконец, появляется свободная минутка, чтобы посидеть в баре, он уже окончательно выкинул из головы подслушанный разговор.

Он никогда не был особенно общительным, но он находит в себе силы сделать исключение для Кеса. Со стоном Бен опускается на стул напротив него за любимым столиком пилота. Всё его тело болит, а в голове стоит туман.

– Долгий день выдался? – спрашивает Кес. У уголков его глаз собираются морщинки.

Бен разминает шею.

– Он ещё не закончился.

– Маз совсем тебя загоняла.

– Да. Пришлось осматривать карбюратор «Эрмеса» перед взлётом.

– Подлатал его.

– Всё равно это бесполезно.

– Я закажу тебе пиво.

Кес поднимает руку привычным жестом, показывает официанту два пальца. Бен слишком высокий для столика. Он низко склоняется над напитком, когдаего приносят. Стакан пустеет меньше, чем за минуту. Кес качает головой и заказывает ещё один. Они сидят в дружеской тишине. Пилот смотрит на экран голонета, висящий на стене. По сравнению с прошлой неделей новости совершенно неинтересные: никаких джедаев и таинственных фигур в сером. Всего лишь что-то о тарифах в системе Илиум.

– Разговаривал сегодня с Маз, – осторожно начинает Кес.

Бен поворачивается к нему, вскидывает брови.

– Она подумывает назначить тебя в команду.

Бен фыркает, делает глоток пива.

– И с каким же никчёмным пилотом на этот раз?

Кес отрицательно качает головой.

– Всё не так. Настоящая команда. Официально зарегистрированная.

Бен хмурится.

– Ты имеешь в виду?..

– Никакого бесполезного ремонта. Ты больше времени будешь проводить в полётах, чем на Такодане. Будешь совершать более длительные путешествия.

Кес смотрит с нарочито нейтральным выражением лица. Бен откидывается на спинку стула. Команда. Настоящая команда. Никаких больше мелких поручений и копания в бесполезных развалинах. Он сможет улететь, как только захочет. Бен и на секунду не верит.

– В чём подвох?

– Никакого подвоха, – взгляд Кеса возвращается к экрану. – Я просто подал Маз одну идею.

– И что это за идея?

– Возможно, пришло тебе время остепениться, начать устраиваться.

Бен прищуривается, и пилот пожимает плечами.

– Может, встретить девушку.

– Девушку.

Пальцы мужчины сжимают жетоны, висящие на шее, нервическим движением, которое Бен заметил ещё давным-давно. Ему никогда не удавалось разглядеть имена, выбитые в металле, но у него есть некоторые подозрения.

– Нет ничего дурного в том, чтобы жить и работать над чем-то.

Бен стискивает зубы и опускает глаза. По ему самому неизвестным причинам в горле встаёт ком ярости. Он сжимает кулаки.

– Значит, просто забыть всё, что было до.

Кес вздыхает.

– Я не то имел в виду…

– Спасибо за пиво. Мне нужно заняться карбюратором.

Не говоря больше ни слова, Бен встаёт и идёт в ангар, где Маз хранит трофеи контрабандистов.

***

Ему нравится в ангаре больше, чем в замке или на погрузочной площадке. По большому счёту потому, что там тихо. Бен по-прежнему зол – на Маз, на Кеса, – хотя прекрасно понимает, что у него нет для этого никаких причин. Гнев просто кипит в нём, а руки дрожат, когда он раскладывает инструменты на верстаке. Присоединиться к команде! Встретить девушку! Остепениться! Бен собирает волосы в небрежный пучок и надевает защитные очки.

Бен и сам не знает, почему он в ярости. Возможно, дело в том, что они правы: ему придётся отказаться от жизни, которую он не помнит, ради того, что у него есть сейчас, придётся прятаться от Первого Ордена и набивать карманы Сопротивления контрабандным добром, изо дня в день делать одно и то же. Создавать едва заметную рябь, когда ему хочется поднять гигантскую волну.

Бен вздыхает и поднимает глаза к металлическим стропилам. Ангар построили недавно, и система освещения до сих пор оставляет желать лучшего. Две лампочки мигают, заливая бесконечные ряды ящиков для транспортировки тусклым светом. Бен отгородил себе угол, где поставил старый верстак, который купил два года назад, и разложил разномастный набор инструментов, собранный за минувшее время. Мелкая починка – способ подкопить кредиты и получить кое-какую прибыль, которую Маз не подсчитывает в конце недели.

Карбюратор из спидера Та’ал ждёт. Бен выбирает нужный инструмент и садится на шаткую скамейку. Верстак и сидение слишком низкие, и потому его колени вздёргиваются высоко вверх. Он делает в уме пометку как-то исправить ситуацию после следующего полёта. Когда бы он ни случился.

Бен закатывает рукава рубашки и берёт губку. Всё ещё сгорая от злости, он сжимает карбюратор так, что белеют костяшки, и несколько раз яростно проходится по нему губкой. Через некоторое время пальцы покрывает жирная чёрная смазка, и они начинают скользить. Губка вырывается из его пальцев, а ладонь ударяет по инструментам. Что-то падает с громким звоном.

Ругаясь сквозь зубы, Бен наклоняется, чтобы подобрать упавшее. Порывистым движением он сдвигает очки на лоб, пачкая щёку смазкой.

Дальше Бен действует автоматически: нависает над верстаком и отчищает карбюратор, пока тот не начинает выглядеть более-менее прилично.

Тишину нарушает стук чьих-то шагов по металлическому полу.

Бен расправляет плечи и сосредотачивается на работе. В ангаре тихо, но не всегда пусто. Скорее всего, это один из ботанов с «Заккега» выгружает остатки добычи. Он начинает вскрывать корпус…

Шаги звучат громче. Этого достаточно, чтобы Бен поднял голову.

Рядом с транспортировочным ящиком стоит девушка.

Женщина.

На ней тёмно-серые узкие штаны до середины икр и туника без рукавов, тесно обнимающая её стройную фигуру, мягкие коричневые ботинки. У неё яркие карие глаза и лицо в веснушках.

Бен сглатывает. Они не встречались. Он бы точно запомнил её.

Злость сменяется неловкостью. Бен пытается собраться. Прищурившись, он смотрит на незнакомку.

– Ты как сюда попала?

Она ничего не говорит. На её милом, поцелованном солнцем лице изумлённое выражение: широко распахнутые глаза и приоткрытые губы. Женщина не сводит с Бена взгляда. У него внутри всё словно сворачивается в узел, и он и сам не знает, почему.

– Эй! – окликает её Бен, отчаянно пытаясь выглядеть уверенным в себе, и откладывает карбюратор в сторону.

Женщина снова смотрит на него.

– Что это? – шепчет она, будто всё вокруг – какая-то изощрённая шутка.

Бен вздыхает. Придётся встать. Он осторожно поднимается на ноги, стараясь ничего не задеть.

– Закрытый ангар, на одного человека, – его мысли возвращаются к разговору с Кесом. Крайне маловероятно, что привлекательная женщина случайно появится рядом с его рабочим местом впервые за… за все прошедшие годы именно сегодня. – Это всё Дэмерон устроил, так?

Она неуверенно делает шаг ближе и отстранённо произносит:

– Я не понимаю.

Может, она под спайсом? Уже не раз случалось так, что перебравшие посетители бродили по замку. Бен огибает стол и скрещивает руки на груди.

– Что?

Женщина не останавливается, пока не подходит вплотную. Сердце Бена суматошно бьётся. Он хмурится, гадая, что же в ней заставляет его чувствовать себя долбаным подростком.

Она снизу вверх глядит на него блестящими глазами. Мгновение Бен видит её по-другому – уставшей и выпачканной в грязи, с волосами, которые льнут к шее под проливным дождём.

В висках нарастает боль. Образ не уходит и словно бы накладывается на реальность.

– Я знаю тебя, – бормочет Бен, и туманное видение истаивает. Он озадаченно хмурится. – Откуда я знаю тебя?

Женщина ничего не отвечает, но её глаза наполняются слезами. Он не отшатывается, когда она поднимает руку и кладёт ладонь ему на щёку. Её пальцы тёплые и мозолистые. По спине Бена проходит холодок, и он закрывает глаза. Незнакомка стирает смазку с его щеки с нежностью в, казалось бы, прагматичном движении. Бен чувствует, как в горле пульсирует сердцебиение, как потеют ладони. Он знает совершенно точно, что ждал этого очень, очень долго.

– Я – Рей, – шепчет она.

– Не уходи.

– Не уйду.

Бен судорожно вдыхает, размыкает губы.

– Я…

Прикосновение исчезает. Бен открывает глаза.

– Бен, – заканчивает он. Вокруг никого.

***

Этой ночью он не может уснуть, хоть представляй океан, хоть нет.

***

Следующим утром он расспрашивает о ней всех вокруг, описывает женщину команде родианцев, прилетевшей с Корусанта, деваронцам, которые направляются на Нар-Шаддаа, охотнику за головами с Изиз. Никто не слышал о ней, никто её не видел. Рей – никто.

Бен нападает на след, только когда встречает Та’aл у берлоги игроков в пазаак.

– Ты знаешь кого-нибудь по имени Рей? – спрашивает он ещё мрачнее, чем обычно, уже не заботясь о том, чтобы скрыть отчаяние в голосе.

Родианец качает головой.

Однако на этот раз Бен не желает принимать ответ «Нет». Его верхняя губы вздёргивается, обнажая зубы.

– Каштановые волосы. Карие глаза. Человек.

Родианец моргает, его круглые глаза ещё больше расширяются, и он указывает Бену за плечо.

Тот зло сжимает челюсти.

– Не сработает.

Та’ал лишь снова показывает куда-то. Бен предостерегающе наставляет на него палец и оборачивается.

По голонету передают изображение женщины из ангара. Оно похоже, но не совсем: у неё новый шрам на щеке, глаза не такие яркие, волосы стянуты в хвост, а не в три пучка. Однако это она. Бен уже давным-давно не испытывал такой железной уверенности.

Он несколько секунд, не отрываясь, смотрит на тусклое неподвижное лицо, которое привиделось ему прошлым вечером. Присвист Та’ал заставляет отвлечься от картинки и обратить внимание на содержание новостей.

Родианец что-то бормочет, но Бен улавливает лишь одно слово. Джедай.

Его взгляд обращается к бегущей строке.

МАНААНСКИЙ БЕГЛЕЦ ИДЕНТИФИЦИРОВАН…

Он даже не замечает, как Та’ал уходит. Все мысли Бена сосредоточены на одном.

Ему необходимо поговорить с Маз.

Комментарий к Глава 3: FN-2187

Господа, спасибо за чтение и комментарии! На комментарии я не отвечала единственно потому, что была ужасно занята начавшейся стажировкой и переездом в места крайне отдалённые и даже экзотичные. Обещаю исправиться.

Надеюсь, новая глава вас порадовала.

: )

P.S. 1) Иллюстрация к одной из глав “Смерти” - http://neiticora.tumblr.com/post/142858433256/the-death-of-kylo-ren-by-gizkasparadise-he

2) Команда Хана Соло Следопыты, куда, похоже, когда-то входил Кес Дэмерон - http://ru.starwars.wikia.com/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D1%8B/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD

3) Кто-нибудь заметил JB-007? Bond, James Bond.

========== Глава 4: Грааль ==========

Рей

***

До нового места назначения три дня полёта. Рей нажимает тумблеры и кнопки и отправляет «Сокол» в гиперпространство. В мгновение ока синяя гладь манаанского океана исчезает. Координаты направляют корабль по нужному курсу, и Рей уже не нужно пилотировать.

Кривясь, она задирает топ. Живот под ним пересекает едва затянувшийся рубец. Со временем, Рей знает, он превратится в уродливый шрам. Она осторожно нажимает на края, пытаясь выяснить, сколько боли может причинить рана, и насколько она затруднит её путешествие.

Бой с Джанарой закончился скверно, но ввязаться в него было необходимо. Рей прикрывает глаза, вспоминая.

Она перерубила рыцаря Рен через пояс напополам и легкомысленно посчитала это победой. Однако у той оказалась необыкновенная сила – испещрённая трещинами и пятнами кожа срослась, будто ничего и не было, и Джанара, воспользовавшись замешательством соперницы, проткнула её мечом.

Но не для того, чтобы прикончить, нет. Она, точно зная, что делает, оставила все жизненно важные органы в целости.

Рей глядит в иллюминатор, подперев подбородок рукой. С тех пор, как она вернулась в изведанный космос, прошло много времени. Месяцы, проведённые в Неизведанных Регионах, она использовала, чтобы выпестовать и отточить свои умения.

В том числе и хождение в потоке.

Рей закусывает большой палец. Она тренировалась, несмотря на всё отвращение, которое испытывала к этой технике, и прошла множество дорог, чтобы понять, куда дальше лежит её путь. Бой с Садро-Шаном на его крейсере, после того, как он поймал Рей на Раката, длился недолго. Развлечения ради тви’лек заставил её сражаться со своими штурмовиками. Нежелание убивать оставило на щеке Рей новый шрам. В конце концов ей пришлось выбирать между выживанием и моралью, но она всегда знала, что именно предпочтёт.

Рей дралась, и, когда она умертвила десятерых охранников, Садро-Шан соизволил сам вступить с ней в схватку. Она была в ярости из-за резни, которую рыцарь заставил её сотворить, и бой быстро закончился.

Рей закрывает глаза.

Она прыгнула, взмахнула мечом, целясь ему в горло…

Да, бой закончился быстро.

Её пальцы прикасаются к кристаллу, висящему на шее. Она убила Садро-Шана в гневе, а не ради самозащиты. Рей сознаёт это. Глядя на тела штурмовиков, она словно бы вновь оказалась в том дне на Джагомире, когда она развела погребальный костёр и снимала шлемы.

Наивная, она поклялась больше не отнимать жизни.

Кайбер-кристалл тёплый на ощупь. Ногтем Рей проводит по рассекающей его трещине. В её разуме, там, где всегда был он, сейчас лишь тишина. Та же тишина, что является её спутницей на протяжении последних трёх лет. Её узы стали потерями. Люк. Кайло.

Для мусорщицы Рей слишком устала ломать.

Она смотрит в иллюминатор, где уже показалась прекрасная зелёная цветущая планета. Рей открывается Силе и прислушивается со всей внимательностью, на которую способна.

«Соран Рен», – слышится шёпот в мыслях. Это имя будто мрачное обещание, которое может выполнить лишь Рей. Её взгляд возвращается к поверхности планеты, где ощущается ядовитое присутствие.

Рей готовится посадить корабль на окраине Тида.

***

Бен

***

– Я хочу поговорить о джедае.

Маз, не прерываясь, всё так же складывает чистые тарелки у барной стойки. В баре почти нет посетителей, и она использует свободное время, чтобы заняться хозяйственными делами.

– Подай поднос.

Бен передаёт его движением почти бездумным.

– Кто она, Маз?

Та передёргивает узенькими плечами.

– Откуда мне знать? – передаёт Бену тарелку. – Вытирай, – и наставляет на него палец. – И чтобы никаких разводов, как в прошлый раз.

Он нахмуривается, но делает, что просят.

– Скажи мне правду.

– О джедае?

Нетерпение Бена становится почти осязаемым.

– О Рей!

Руки Маз, моющие посуду, замедляются и, наконец, останавливаются вовсе. Чуть ссутулившись, она оборачивается и принимается вытирать мокрые ладони о штаны Бена. С высоты своего немалого роста он сверлит её взглядом в ответ.

– Почему ты не говоришь.

Маз снимает защитные очки, дышит на линзы и протирает их краешком жилета. Она щурится, и из-за этого вечно оживлённая маленькая женщина вдруг кажется уставшей до предела.

– Всё время ищешь готовые ответы, даже не пытаясь ответить самостоятельно.

Бен молчит, сжимает губы.

Маз вздыхает и идёт прочь, взмахнув рукой, чтобы он следовал за ней. Они устраиваются за ближайшим столиком. Бен садится на стул, а Маз забирается на столешницу и, снова нацепив очки, глядит на него снизу вверх.

– Ну-ка посмотрим, – вот и всё, что она говорит. Бен не успевает ни отпрянуть, ни возразить, а её длинные пальцы уже обхватывают его лицо. Они ложатся на его щёки, касаются висков.

Глаза, неестественно увеличенные линзами, закрываются.

И ничего не происходит.

Маз тихонько хмыкает, отодвигается и опускает руки.

– Как я и думала. Ты не заболел. Тогда объясни мне, зачем тебе охотиться на джедая, а?

– Я и не говорил, что хочу охотиться.

– Тогда чего ты хочешь, Бен.

– Хочу знать о ней больше.

– И ты считаешь, что начать расспросы нужно с меня?

Бен смотрит на неё тяжёлым неподвижным взглядом, ощущая, как под поверхностью кожи зреет что-то неторопливое и губительное. Следующие свои слова он произносит максимально чётко.

– Я подслушал вас вчера.

– И ты считаешь, что я сейчас узнала что-то новое? – Маз закатывает глаза. – Думаешь, я не в курсе, когда кто-то подслушивает в моём замке?

– Я видел её! – гремит Бен. По большому счёту сорваться его вынуждает отчаяние. – Я видел девушку!..

– Джедая.

– В ангаре! – он в раздумье сдвигает брови. – Я… Я знаю её.

Маз изучающе разглядывает его.

– Видел её.

– Я знаю, как это звучит, – огрызается Бен. – Но это правда.

– Хочешь, чтобы я сказала, что я с ней знакома, – произносит Маз, переплетая пальцы. – Что по какой-то причине я знаю, как все эти факты совпадают. Твой шрам. Джедай. Так ведь?

Поразмыслив, Бен осторожно отвечает:

– Думаю, ты что-то от меня скрываешь.

– Я много от кого что-то скрываю. Это основа моего дела, в конце концов, – Маз тоже садится на стул. – Но, если тебе нужно узнать о девушке и о прошлом, здесь разгадок ты не найдёшь.

– Потому что ты мне ничего не расскажешь, – обвиняет Бен.

– Потому что не мне об этом рассказывать. И не мне судить.

– Звучит так, будто вы встречались.

– Маз Каната за свою жизнь встречала многих. Скоро во всей вселенной не найдётся человека, который бы мне не был по гроб жизни обязан, – она качает головой. – Это тоже основа моего дела.

– Почему ты не разыщешь её. Солдат хотел этого.

– Ты уже три года под моей опекой, и всё равно считаешь, что я поддамся на требования какого-то солдата… Ха! – Маз легко спрыгивает на пол. – Ты нетерпеливый и сварливый, а ещё плохой механик – вот кто ты такой. Да вот только идиот – это не про тебя.

– Джедай – из моего прошлого, так ведь? – Бен знает это абсолютно точно. В груди становится тяжело. – Она меня тоже знала.

– В твоей галлюцинации?

– Ты только что сказала, что я не идиот.

Маз поджимает губы. Спустя мгновение она уже идёт по залу в глубину замка.

– Тогда пойдём.

– Куда.

– Хочешь ответы? Пойдём поищем.

***

Бен следует за ней в самую грязную компьютерную комнату, которую он когда-либо видел. Пыль не просто лежит на всех поверхностях – она въелась в сами камни. Лохмотья паутины затянули все углы. Центр комнаты завален хламом – иначе груду типовых датападов, бесцеремонно сваленных рядом с древней на вид консолью, язык назвать не поворачивается.

Маз направляется прямо к ней и принимается перебирать файлы с небрежностью, от которой у Бена начинают трястись руки. В конце концов она достаёт один из тех, что были наверху, сдувает с него пыль и вставляет в консоль.

– Что ты делаешь.

– Рассказываю о Бене, – прямо говорит Маз, поворачивается, берёт его за рукав и, упрямо подёргав, заставляет Бена подойти. – Я ждала удобного момента, но с этим у тебя оказалось неважно. Взгляни, а потом, когда закончишь, обязательно сложи все тарелки.

Она треплет его по щеке и выходит.

Бен, уверенный, что Маз каким-то образом снова сумела уклониться от неприятного разговора, с разочарованием смотрит ей вслед. Он переводит взгляд на консоль и её мерцающий голубым потрескавшийся экран, потом вновь на дверь, через которую вышла Маз. Заставив себя успокоиться, Бен встаёт перед консолью.

ВОСПРОИЗВЕСТИ СООБЩЕНИЕ? ДА НЕТ

Он насупливает брови.

ВОСПРОИЗВЕСТИ СООБЩЕНИЕ? Х ДА _ НЕТ

Экран вспыхивает. Сердце Бена словно останавливается на мгновение, когда его взгляд встречается со взглядом джедая. На её щеке нет шрама, а волосы убраны в три пучка. Он смотрит дату. Сообщению чуть больше трёх лет.

– Меня зовут Рей. Я… – её глаза красные от набухших кровеносных сосудов, – последний джедай. Это сообщение для Сопротивления, где бы оно ни было.

Бен смотрит, не в силах отвести взгляд. Джедай чуть отворачивается, кусая губы.

– Я служила в Синем Эскадроне на базе А-47, расположенном на окраине системы Илиум. Первый Орден совершил массированное нападение на поверхности и по воздуху. Люк Скайуокер… – её голос прерывается, но она продолжает говорить. – Люк Скайуокер вступил в бой с Кайло Реном, – Рей закрывает глаза, и её лицо искажает боль. – Оба погибли.

Запись перескакивает.

– Я ухожу и оставляю вам одного из выживших, которого я нашла во время эвакуации. Он получил серьёзную травму головы и оставался без сознания всё время, пока мы были в пути, – теперь джедай говорит ровно и монотонно. Очевидно, эта часть сообщения была записана заново. – Он – механик, пострадавший в результате взрыва генератора щита. Я приложила личные данные, которые мне удалось на него найти. Если… – её голос дрожит, но совсем чуть-чуть. – Если у него есть семья, пожалуйста, свяжитесь с ними. Спасибо.

Сообщение заканчивается.

Бен, не отрываясь, глядит на замершее изображение. Это она, Рей. Он впервые замечает, что на шее девушки висит красный расколотый кристалл. Бен нажимает кнопку. Пальцы не слушаются.

ОТКРЫТЬ ПРИКРЕПЛЁННЫЕ ФАЙЛЫ? ДА НЕТ

Выдыхает.

ОТКРЫТЬ ПРИКРЕПЛЁННЫЕ ФАЙЛЫ? Х ДА _ НЕТ

Бен пробегает взглядом по документу. Это… военные материалы с того времени, как он служил Республике. Они были составлены раньше, чем он начал работать на Сопротивление, однако там указаны его звание, дата зачисления, родная планета (Кореллия), возраст (ему тридцать четыре) и имя (Бен, просто Бен). В графе «Семья» стоит «Нет». Фотографии нет.

Подрагивающей рукой Бен нажимает на другую кнопку.

– Меня зовут Рей. Я… последний джедай.

Он придвигается ближе, опирается на руки, положив ладони по обе стороны от экрана.

– Это сообщение для Сопротивления, где бы оно ни было.

Бен сглатывает, слушая сообщение. Затем включает его с начала. И снова. И снова. Пока слова не выжигаются в памяти.

Он знает джедая, потому что она спасла ему жизнь.

***

Тем утром он встаёт и первым делом складывает тарелки.

– Ты нашёл ответы, которые хотел? – осторожно спрашивает Маз.

Бен хмурится.

Маз кивает.

– Дай время. Мы ещё поговорим об этом.

Прежде, чем он успевает выговорить хоть слово, в его руках оказывается грязная пивная кружка.

Бен прокашливается.

– Вы смогли кого-нибудь найти?

Маз смотрит на него с сочувствием.

– Есть причина, почему я дала тебе свою фамилию.

Он кивает, рассеянно начинает мыть посуду.

***

Через два дня всё будто бы возвращается на круги своя. Бен ремонтирует развалюхи, ненадолго отлучается ради контрабандистской поездки, играет в карты с Кесом. Однако каждый раз, когда Бен перестаёт думать о делах, его мысли возвращаются к женщине на записи, её покрасневшим глазам и кристаллу.

– Ты знаешь джедая? – спрашивает он как-то раз, когда пилот снимает кредиты.

Тот не торопится отвечать.

– Я знал Люка.

– Они были близки.

– Да, – Кес предупреждает дальнейшие расспросы, передавая карточную колоду. – Раздавай.

***

Бен сидит на своём обычном месте у транспортировочного ящика, однако на этот раз у него на уме совсем другие мысли.

Может быть, за ним никто не придёт. Но, возможно, кому-то нужна его помощь.

***

Через два дня он принимает решение.

***

Маз бы убила его, если бы узнала, но Бен приложил все возможные усилия, чтобы избежать с ней встреч. Когда он идёт к комнате, где Кес и Маз разговаривали с тем солдатом, коридоры погружены в темноту. Дверь открывается от лёгкого толчка, и он проскальзывает внутрь. Комната пуста, за исключением комма, к которому Бен и подходит.

Просмотрев даты вызовов, он выбирает наиболее вероятный, напряжённо-внимательно набирает номер, прищуривается, когда идёт сигнал.

Ответ приходит в течение минуты, и появляется изображение солдата.

Первое выражение, которое появляется на голографическом лице, – потрясение, затем гнев. Взгляд мужчины останавливается на шраме Бена.

– Откуда у тебя этот номер?

Бен расправляет плечи.

– Ты ищешь джедая.

– Что ты знаешь о Рей?! – требует ответа солдат.

– Ничего, – признаётся Бен угрюмо. – Но я хочу помочь тебе найти её.

Тот глядит на него зло, потом подозрительно, пока, наконец, прочие эмоции не исчезают под напором замешательства.

– Кто ты? – спрашивает солдат. Вопрос звучит так, словно он балансирует на краю пропасти.

– Бен, – звучит бесстрастный ответ. Бен знает, что по крайней мере это правда. – Бывший сопротивленец. Ты?

Солдат медлит. Недоверие и отчаянная надежда тянут его в разные стороны.

– Меня зовут Финн. Если это поможет Рей, я выслушаю тебя.

***

Финн соглашается встретиться на Такодане через два дня.

Через день после разговора всё летит к чертям.

***

Последний вечер на Такодане начинается как обычно. Бен проводит предполётную проверку на одном из мелких судёнышек на погрузочной площадке. Волосы над его лбом заплетены в косички, руки по локоть покрыты смазкой. Он не может отбросить странное предвкушение, которое нарастает в его груди с тех пор, как он поговорил с Финном.

Пусть то решение и было продиктовано импульсом, Бен впервые за три года чувствует, что в его жизни что-то происходит. Он пытается вскрыть двигатель, думая о своём, – и невнимательность спасает ему жизнь.

Бен роняет инструмент и, бормоча ругательства, наклоняется за ним. Секунду спустя там, где только что была его голова, заряд бластера пробивает борт корабля.

– Крифф!.. – выдыхает Бен, падая на спину и отползая от двигателя. Звучит ещё один выстрел. Оглянувшись, он видит, что люди, заполняющие площадку, начинают в панике разбегаться.

В самом средоточии хаоса возвышается одинокая фигура, закутанная в чёрные одежды. Это человек средних лет с бритой головой и массивным бластером на плече. Жёлтые глаза смотрят прямо на Бена.

– Думал, сможешь прятаться вечно? – лающим голосом спрашивает незнакомец, вскидывая бластер и целясь.

Бен отскакивает, прячется за ящиком, а новый заряд ударяется в другой корабль. В воздух взлетают куски металла. Бен оглядывается, отчаянно ищет хоть что-нибудь, что можно использовать как оружие против этого странного человека.

– Зови свою джедайскую скутта, – мужчина в чёрном быстро приближается. – Мы знаем об узах!

Бен нащупывает гаечный ключ в тот самый момент, когда он появляется из-за угла и хватает его грудки.

– Мы знаем, что, если мы… – мужчина заносит кулак. У Бена есть едва ли секунда на то, чтобы зажмуриться, как костяшки впечатываются ему в лицо. Боль расцветает красными всполохами на внутренней стороне век. Нос хрустит, ломаясь, – избавимся от тебя, мы избавимся… – новый удар, на этот раз по рёбрам, – от неё!

Бен не слушает крики незнакомца, он лишь нападает в ответ. Он вскидывает руку, и гаечный ключ с силой врезается в челюсть мужчины.

Чужие пальцы отпускают одежду. Несколько выбитых зубов и капли крови падают на каменный пол. Бен переносит вес на одну ногу, коленом ударяя врага в живот, – тот оседает, – размахивается ключом для ещё одного удара…

Горло сжимается. Воротник рубашки вдруг кажется Бену слишком тесным – будто невидимые пальцы обхватили шею. Шатаясь, он скребёт пальцами по горлу, пытаясь убрать то, что его душит, что бы это ни было.

Мужчина смеётся. Его челюсть определённо сломана, лицо покрывают кровяные потёки. Бен с трудом напрягает зрение и замечает, что он вытянул вперёд руку. От ладони исходит странная, завораживающая сила, которая будто вытягивает весь воздух из лёгких.

– Всё верно, – в голосе мужчины звучит безумное ликование. – Аалто нам рассказал и о твоих небольших затруднениях, – он поднимается на ноги. Ключ выскальзывает из ослабевших пальцев Бена и со звоном падает. Перед его глазами мельтешат чёрные точки. Мужчина нависает, щеря осколки зубов. – Ты хоть помнишь, как моё имя, ты, жалкий кусок дерьма?

Бен пытается двигаться, пытается освободиться. Точно сквозь туман он ощущает, как носки ботинок чертят по камню, едва доставая до земли.

– Грааль, – выплёвывает мужчина, движением руки придвигая Бена ближе. – Грааль Рен. А сейчас сдохни.

Бен отчаянно бьётся, так сильно вцепляясь в рубашку, что ткань трещит и рвётся, но не может дышать, не может ничего сделать, когда сила этого человека сжимает его. Мир начинает заволакивать темнота. В Бене вспыхивает и нарастает ярость на собственную никчёмность и слабость.

«Помоги!» – кричит он в пустоту.

В ответ лишь тишина. Она простирается на годы, века, мили. Однако, когда сердце замедляется, готовясь вот-вот остановиться, Бен ощущает, как электрическое потрескивание собирается у его затылка, спускается вниз по рукам, удобно ложится в ладони. Оно растёт, душно-жаркое, будто грозовая туча. Бен знает, стоит ему поднять руку…

Отрывисто грохочет выстрел бластера. Глаза Грааля расширяются, его рука падает, и вместе с ней, хрипя и кашляя, на пол валится и Бен. Воздух мгновенно затапливает лёгкие. Ему пронзительно больно – будто воткнули нож под рёбра. Он смаргивает слёзы и видит Грааля, который раскинулся в ворохе своих чёрных одеяний, невидяще уставясь перед собой. В его груди прожжена идеально круглая дыра.

Бен переводит взгляд с трупа на Маз Каната. Она дует на дуло бластера.

– Никому не позволено палить по моим кораблям!

Бен снова падает на спину, жадно глотая кислород, потом принимается сжимать и разжимать ладонь. Она ноет, будто он обжёгся оголённым проводом.

В его мыслях тихо, едва ли громче шёпота звучит голос.

Я скучаю по тебе.

Комментарий к Глава 4: Грааль

Господа, и снова спасибо за поддержку и потрясающие комментарии! Вы лучше всех!

: 3

P.S. Помните тот момент, когда Бен упоминает имя Рей, которое, вообще-то, не должно быть ему известно? У меня сложилось странное впечатление, что Маз тогда по-настоящему его испугалась, но постаралась это скрыть за выходкой - вытерла руки об штаны Бена. Потому потом и проверила его память. Вам так не показалось?

1) Раката Прайм, она же Лехон - http://ru.starwars.wikia.com/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BC/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD

2) Тид - http://ru.starwars.wikia.com/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%B4/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD

3) Кореллия - http://ru.starwars.wikia.com/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%8F/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD

========== Глава 5: “Хаппабор” ==========

Рей

***

Она пытается не влюбиться в Тид. Сумерки неторопливо опускаются на город; небо купается в пурпурных и оранжевых тонах. Слышно, как неподалёку река Соллеу несёт свои воды. Разговоры торговцев, сворачивающих навесы, и беседы покидающих здание Сената политиков сливаются в мерный гул.

Рей кладёт руку на колени своих согнутых ног и глядит на бесконечные ряды домов из песчаника, крытых зелёной черепицей. Сидя на подоконнике высоко над землёй, она даже может различить вдалеке водопады, которые, точно ступеньки, опускаются один на другой. Второй рукой Рей держит палочку с нанизанным на неё вяленым мясом нерфа, которое рассеянно грызёт.

Она могла бы остаться здесь навсегда.

Это лишь ещё одно украденное мгновение, но Рей привыкла брать всё, что может. Закрыв глаза, она сползает ниже по тёплой стене, ёрзает, устраиваясь удобнее, и неловко наклоняется вбок так, что голова откидывается назад.

Её мысли текут неторопливо.

Сначала Рей вспоминает тех, о ком думать легко. Финн, Лея и Чубакка, По и ВВ-8. О тех, кому, как она надеется, сейчас не грозит опасность. Рей размышляет, вернулся ли Финн на службу, руководит ли он наземными наступлениями и секретными операциями; насколько устаёт Лея, и не нужно ли ей, чтобы кто-нибудь принёс кружку какао; сумел ли По починить многоцелевую плазменную сварку ВВ-8.

Потом она думает о Люке.

Рей крепко зажмуривается, когда её мысли возвращаются к прошедшей ночи, к их последнему разговору, к красному морабандскому песку, забившемуся в тонкие механизмы искусственной руки. К его печальной улыбке и прощальному совету:

Не любить ничего – это роскошь.

Рей открывает глаза и поднимает взгляд к небу. Она и сама не понимает, почему Набу, место отдалённое и чужое, болезненно напоминает ей об учителе. Этот город кажется подходящим для него – почти полностью.

Все эти «почти».

Мысли о Люке неминуемо приводят к мыслям о Кайло, воспоминания о них сливаются воедино, и какая-то часть Рей ненавидит это. Невозможно горевать по одному, не ощущая скорбь по второму, не злиться на себя за предательство – за то, что не спасла Люка, за то, что…

Бросила.

Рей задумывается – не в первый раз, но впервые за долгое время – о мужчине с Такоданы. Она воображает, кем он стал – теперь, когда у него появилась возможность выбрать. Может быть, он пилот. Или солдат. Возможно, он проводит время за столом для игры в пазаак или участвует в гонках на свупах.

Может быть, он не одинок. Может, Маз взяла его под своё крыло, или Лея отыскала его.

Рей ударяет в песчаную стену каблуком ботинка. Она не пыталась пройти его пути, ни разу с тех пор, как их дороги разошлись.

Это должно было бы принести облегчение. Когда их соединяли узы, Рей ничего так не желала, как их исчезновения, уничтожения. Однако теперь нет ни уз, ни Кайло Рена, есть только Рей, и её одиночество скрашивает лишь треснувший кристалл на шнурке.

Такова твоя натура, так ведь? Присваиваешь то, что тебе не принадлежит.

Она тянет шнурок, и кристалл качается, сверкая в солнечных лучах.

Ломаешь, отнимаешь то, что тебе приглянулось. И уходишь, не оглядываясь.

Рей пытается нарисовать его лицо в своём воображении, но знает, что ей это не удастся, – его нос окажется слишком длинным или коротким, волосы чуть темнее или светлее, чем на самом деле, число родинок не будет совпадать. Иногда ночами она пытается забыть его совсем, но он всё ещё здесь, как и всегда, – в памяти уж точно.

Солнце садится, и кристалл меркнет.

– Я скучаю по тебе, – признаётся Рей скалам. Просто потому, что они не могут услышать её слов.

***

Бен

***

Мёртвый взгляд Грааля по-прежнему выражает крайнее удивление, только кожа посерела. Бен сидит на столе в медицинском центре, сцепив руки перед губами и уперев локти в колени. Его лицо всё ещё опухшее из-за сломанного носа и покрыто ссадинами, а этим утром из зеркала на него взглянули два глаза, обведённые густо-фиолетовыми синяками. Бен, подобно прочим обитателям замка, попытался начать день, как обычно, но уже через час после начала смены обнаружил себя отнюдь не на погрузочной площадке, а здесь.

Разглядывающим незнакомца, который пытался его прикончить. Грааля Рена.

Бен хмурится, и даже такое небольшое сокращение мышц вызывает прилив боли. Он рассматривает квадратный, выдвинутый вперёд подбородок, широкий нос, искривлённый в нескольких местах, пересекающий бровь шрам. Бен понятия не имеет, кто этот человек, пусть тот явно имел к нему личные счёты.

Он насупливает брови сильнее, пытаясь припомнить его слова.

Грааль упомянул джедая. Его джедая. Размышления Бена возвращаются к образу, который ему привиделся в ангаре. Яркие карие глаза. Палец, стирающий грязь с его щеки.

Сердце Бена начинает биться быстрее. Во рту становится сухо.

Грааль что-то кричал про узы. Слово кружит в его мыслях, не вызывая отклика. Невольно Бен задумывается о правдивости сказанного. Перед внутренним взором вновь встаёт девушка – мгновенно, почти вызывая боль.

Веснушки. Тёмные каштановые волосы. Карие глаза. Шрам на щеке.

Взгляд снова останавливается на Граале. Он хотел убить её.

Бен стискивает челюсти и глядит на дыру в груди мужчины. Кожу ладоней покалывает; ему вспоминается тяжесть сжатого в пальцах гаечного ключа, ощущение странной энергии, пронёсшейся по телу, когда последние глотки воздуха покинули его лёгкие.

– Не самое лучшее место для того, чтобы провести утро, – звучит чуть хрипловатый голос Кеса.

С неохотой Бен отводит глаза от трупа и смотрит на неровные каменные ступени. Наверху в дверном проёме стоит Кес. Его седеющие волосы взлохмачены, из одежды – только штаны, в которых тот явно спал, и майка. Жетоны поблескивают на свету.

– Идём, малыш, – сквозь зевок произносит Кес. – Выпей чашку кафа, прежде чем чахнуть над тем, кто чуть тебя не убил.

Он спокойно встречается с Беном взглядом.

– Может, ещё льда было бы неплохо, – продолжает пилот. – На всё это… – он взмахивает рукой, очерчивая лицо Бена.

Тот снова смотрит на Грааля, до мельчайших деталей запечатлевая его в памяти, затем выпрямляет согнутые руки и ноги и поднимается.

– Сначала каф, – ворчит Бен, протискиваясь мимо Кеса.

***

Кес не идёт за ним. Бен пьёт уже вторую чашку, когда над ухом раздаётся раздражённое покашливание.

Он беззвучно бормочет под нос проклятье и оборачивается к Маз, которая стоит, уперев руки в бока, и выбивает дробь миниатюрной ступнёй.

– Маз, – бурчит Бен.

Она тут же начинает считать, загибая пальцы.

– Охладитель на «Джо» не заменён, команда «Тезара» уже час ждёт отчёта, а у меня шесть сцеплений, которые нужно подлатать.

Бен лишь смотрит, от гнева поджимая губы.

– Меня вчера почти убили.

За линзами очков глаза Маз комично расширяются, и она в притворном изумлении всплескивает руками, будто говорит: “Ну не убили же!”

– Но ведь не убили! Думаешь, корабли перестанут летать из какого-то жалкого неудачного покушения? Подумай ещё раз, мальчик!

– Но кого-то убили, – негромко поправляет Бен.

Она быстро подходит, усаживается напротив, положив руки на стол, и оценивающе склоняет голову набок.

– Твой нос кошмарен.

Бен бросает на неё сердитый взгляд.

– Приложи-ка побольше льда, – Маз постукивает пальцем по губам. – Есть ещё кое-что, что нам нужно обсудить.

– Что.

– Сегодня утром на комме я обнаружила крайне странную запись о вызове.

Бену любопытно, в каком мире живёт Маз, если её больше обеспокоил этот вызов, чем то, что она прострелила дыру в груди другого человека. Он ждёт, пока женщина снова не заговорит, потому что она всегда высказывается до конца.

Маз поднимает руку к очкам, сдвигает защёлку, опуская новую линзу, и моргает, приспосабливаясь к большему увеличению.

– Молодой боец Сопротивления утверждает, что он летит сюда, чтобы забрать кого-то. Ничего не знаешь об этом?

Бен медленно отхлёбывает каф.

Взгляд Маз становится отстранённым.

– Значит, всё-таки пойдёшь за джедаем? Этот путь будет непростым.

Его пальцы сильнее смыкаются на ручке кружки, зрачки расширяются.

Маз взмахивает рукой, и Бен, не говоря ни слова, протягивает ей свободную руку. Её длинные пальцы обхватывают его широкую ладонь и сжимают. Озадаченный этой редкой для Маз демонстрацией чувств, он смотрит на неё через стол, ощущая, как между бровей пролегает морщина.

– Ты, – тепло говорит Маз, – уволен.

Бен давится кафом.

– Что?

Она треплет его по руке.

– Мне не нужен тот, кто шарит в моём личном комме. Или тот, кто носится с чем-то незначительным, вроде неудачного покушения.

Горло мужчины сжимается.

– Маз…

Та смеётся и, расцепив их руки, грозит ему пальцем.

– Да и механик из тебя так себе.

– Ты не можешь…

Маз встаёт и цепляется пальцами за ремень штанов.

– Думаю, у тебя около часа до того, как… твой друг появится. Неплохо бы начать собирать вещи.

Бен поднимается на ноги следом. Со скрипом прочертив по полу, его стул опрокидывается.

– Ты не можешь уволить меня!

– Конечно, могу, – отвечает Маз и идёт прочь, махая ладонью. Смех смешивается с её следующими словами. – Начнём с того, что я тебя и не нанимала!

Бен смотрит ей вслед, не зная, что предпринять, а потом, не придумав ничего лучшего, садится и допивает каф.

– Уволен… – ошарашенно повторяет он.

***

Ему почти нечего собирать. Его инструменты. Защитные очки – подарок Маз. Куртка Кеса. Старый бластер, который он купил после первой удачной контрабандной поездки. Чтобы покинуть место, где он прожил три года, Бену хватает трёх минут.

Он в последний раз окидывает опустевшую комнату взглядом, зная, что не будет скучать.

***

Бен сидит на своём привычном месте на транспортировочном ящике, когда слышит шаги Кеса. Он медленно оборачивается и с удивлением замечает, что на плече старого пилота виситсумка стандартного военного образца; однако, что ещё больше изумляет Бена, так это кислое выражение его лица.

– Что ты делаешь?

Кес бросает сумку на землю и отвечает тоном, который Бен едва ли когда-то от него слышал:

– Меня уволили…

Бен полностью поворачивается к нему.

– Маз?

Пилот только фыркает.

– Ты на неё не работаешь.

– Я в курсе.

Раздражение затапливает Бена.

– Если это какая-то игра, которую вы оба затеяли…

– Никаких игр, – перебивает его Кес. Он лезет в карман и достаёт колоду видавших виды карт пазаак. Его узловатые пальцы с по-старчески вздувшимися суставами начинают медленно их тасовать. – Просто присоединюсь к тебе в этой поездке. Маз настояла.

– Чтобы найти джедая?

Кес жуёт губами, явно недовольный чем-то. Бен вспоминает недавний разговор, во время которого тот был резко против этой спасательной операции.

– Да.

Мгновение спустя Бен кивает. Они сидят в тишине ещё несколько минут, пока его мысли вновь не возвращаются к телу на медицинском столе.

– А что с Граалем?

– Маз сказала, что попробует что-то разузнать.

– А труп?

Кес вскидывает брови.

– Скорее всего, его кремируют.

Бен вспоминает лицо мужчины. Дыру в груди. Прорехи, в которых когда-то были зубы. Зови свою джедайскую скутта.

– Хорошо.

Бен не замечает озабоченного взгляда Кеса.

***

Он смотрит в небо. Проходит ещё час, и его внимание привлекает снижающийся корабль. Это гражданский шаттл, более вместительная версия Стар Комьютера 2000 – и совсем не то, что Бен ожидал увидеть. Борта раскрашены широкими зелёными полосами, но чёрные отметины намекают, что драндулет побывал в паре-тройке заварушек.

– Проклятье, – бормочет Кес.

Бен скрещивает руки на груди.

– Настоящая консервная банка.

– Скорее уж, кирпич.

Стар Комьютер приземляется. Из днища показываются шасси. Когда железка касается поверхности Такоданы, её мотает из стороны в сторону. Завершая разгерметизацию, в воздух с шипением вырываются клубы пара. Панель скользит вниз, открывая дверь, затем выдвигается мостик.

Бен смотрит, как на него выходит солдат.

Он выше, чем Бену представлялось. На мужчине гражданский лётный костюм. Он держит спину очень прямо и внимательно оглядывает толпу. Когда его взгляд находит Кеса и Бена, солдат словно каменеет – будто не может решиться: то ли подойти, то ли развернуться и уйти. Наконец, по всей видимости, смелость возвращается к нему, и он бежит к ним через площадку.

– Кес! – кричит он.

– Привет, малыш…

Кес не успевает договорить, как солдат (Финн, вспоминает Бен, его зовут Финн) обнимает его, приподнимая над землёй.

– Как же приятно снова увидеть тебя, старик! – радостно восклицает Финн, отстраняясь только для того, чтобы снова стиснуть Кеса в объятиях.

– Я тоже рад тебя видеть, – откликается тот. Недовольство, переполнявшее его, исчезает без следа.

Последний раз потрепав Кеса по плечу, Финн оборачивается к Бену.

Бен не может понять выражение его лица, но ощущает странное напряжение и тяжесть, повисшую в воздухе, когда солдат смотрит на него, надолго задерживаясь взглядом на шраме. Почему-то это злит его, хотя Бен уже давным-давно привык к тому, что привлекает внимание.

– А ты, должно быть, Бен, – сухо и скованно произносит Финн.

Бен кивает и протягивает руку.

Финн смотрит на неё мгновение, сглатывает.

– Пойду переговорю с Маз. Заносите вещи на «Хаппабор». Скоро отправляемся, – он отворачивается. Бен опускает руку. Костяшки всхрустывают, когда он сжимает кулак. – Кес, будешь пилотировать?

Кес настороженно косится на развалюху, но кивает.

Финн смотрит сначала на него, потом на Бена. Наконец, его взгляд останавливается где-то между ними.

– Хочу поскорее добраться до Манаана. Поговорим по дороге, – и, не глядя на Бена, глухо произносит: – Спасибо.

Финн идёт прямо к замку Маз. Бен смотрит ему вслед. Что-то в этом человеке беспокоит его. Задумчиво хмурясь, он поудобнее закидывает сумку на плечо и поднимается на борт.

***

«Хаппабор» – кусок дерьма.

Бен замечает островок металла на полу, который светлее остальной поверхности. Очевидно, там были кресла, которые убрали, чтобы было не так тесно. Сидения примостились по обе стороны от входа. В них поместятся около семи пассажиров. Бен кривит губы и идёт дальше – к задней комнате, отделённой занавеской.

Вот. Койки. Даже не пытаясь улечься, он с уверенностью может сказать, что его ноги будут свисать далеко за край. Бен в раздражении бросает сумку на нижнюю…

Он ложится на пол шаттла. Складывает руки на животе. Ему довольно того, что она рядом – сейчас, – и её тёплое дыхание легонько щекочет обнажённую кожу его шеи…

Бен прижимает ладонь ко лбу, а второй рукой хватается за верхнюю койку, когда по нему прокатывается приступ мигрени или чего-то, на неё похожего. Контролируя каждый вдох и выдох, он считает до десяти, а потом пытается отрешиться от пульсирующей боли, поселившейся, кажется, где-то за глазами.

Это чуть-чуть помогает. Бен идёт к кабине пилота, где Кес уже разбирается с рычагами и кнопками.

– Этот корабль – дерьмо, – прямо говорит пилот, не отводя взгляда от мигающих на панели огоньков.

Бен усмехается, соглашаясь, и опирается плечом о стену. Ему приходится чуть склонить голову, чтобы поместиться в низком проходе.

– До Манаана недалеко.

– Там есть койки, – хмыкнув, негромко сообщает Кес.

– Это лучшее, что получилось достать в срок.

Бен и Кес оборачиваются на голос. Финн улыбается им вежливой застывшей улыбкой и кладёт свою сумку под одно из сидений у входа.

– Хотелось купить что-то незаметное.

– Но это же настоящее корыто, – возражает Кес, хотя в его глазах уже пляшут смешинки.

– Не спорю, – Финн скрещивает руки. – Мы готовы отправляться, но есть кое-что, что нам нужно обговорить сейчас.

Бену не нравится его тон. Он делает шаг в сторону кресел, где потолок выше, – хотя бы для того, чтобы не ныла шея.

– Например.

– Рей – мой друг, – тихо произносит солдат. – Я… благодарен за помощь, но во время поисков главным буду я.

С точки зрения логики всё верно, однако Бена всё равно злит то, что его мнения не спросили. Кеса же такое положение вещей, похоже, совершенно не беспокоит.

– Каков план? – интересуется он.

Финн прочищает горло. Бен улавливает командные нотки в его следующих словах:

– Это разведывательная операция, не более. Я не знаю, что заставляет Рей бежать, но, должно быть, всё очень плохо. Мы отправимся на Манаан. Я зарезервировал нам комнаты в Ахто-Сити под вымышленными именами, где мы сможем остановиться. Мы попытаемся найти её следы, – голос солдата становится мягким, почти горестным. – Надеюсь, мы сумеем найти хотя бы какие-то зацепки.

– А если нет? – говорит Кес. Финн и Бен гневно смотрят на него.

– Мы продолжим искать, – твёрдо отвечает Финн.

Бен настороженно смотрит на него. В его мыслях звучит голос Грааля. Твой джедай.

– Откуда ты знаешь её?

Солдат прожигает его взглядом почти враждебным. Вместо того, чтобы заставить отступить, этот взгляд поднимает в Бене новый приступ ярости.

– Она – мой лучший друг, – напряжённо выговаривает Финн. – Пора лететь.

Бен нахмуривается, но садится в одно из кресел. Его пальцы машинально застёгивают ремень безопасности. Через несколько секунд Кес начинает разогревать двигатели. Бен отворачивается к иллюминатору – отчасти потому что так он может игнорировать Финна, отчасти, чтобы посмотреть на Такодану. Его мало волнует то, что он покидает эту планету, однако, когда корабль начинает дрожать, Бен ощущает, как что-то словно бы завершается в его жизни в этот самый миг.

Его поступок кажется бессмысленным: он бросает работу, которой занимался последние годы, ради погони за призраком. Но он не сожалеет. Есть что-то правильное в происходящем, Бен чувствует это.

«Хаппабор» отрывается от земли.

Бен глядит на замок и замечает оранжевую фигурку, стоящую перед ним. Молчаливую и неподвижную – хоть на этот раз.

Они поднимаются выше.

Замок уменьшается. Его окружают леса. Леса проглатывают каменную громаду, а потом зелёный островок теряется в океане. На водный простор набегают облака.

– Ты будешь скучать? – звучит осторожный вопрос Финна, и Бен неохотно поворачивается к нему.

– Что?

– Такодана. Маз, – голос солдата ровный, но полный решимости. – Ты будешь по ним скучать?

Бен слышит, как дребезжит двигатель, – обычное дело для старых посудин, у которых барахлит гипердрайв. Он окидывает взглядом яркую сине-зелёную поверхность планеты внизу. Его… дом на три прошедших года.

– Нет, – не колеблясь, отвечает он.

Финн сжимает губы и молчит.

Корабль подрагивает. Бен закрывает глаза и швыряет обещание в пустоту.

Скоро.

Бен не знает, игра это воображения или следствие того, что «Хаппабор» перешёл к гиперскорости, но на мгновение он чувствует его – лёгкое прикосновение пальцев к ладони. Тёплое и настоящее, пусть и невидимое.

Бен сжимает и разжимает кулак. Корабль стремительно удаляется от Такоданы.

Комментарий к Глава 5: “Хаппабор”

Спасибо за комментарии, господа! : )

Скоро отвечу на оставшиеся.

========== Глава 6: Хан ==========

Рей

***

Пробираясь по улице, Рей то и дело запускает руку в пакет и, набрав пригоршню воздушной кукурузы, пихает её в рот. Уже в который раз она с благодарностью думает о моде, принятой в Тиде, да и на всём Набу – она далеко не единственная здесь в капюшоне, скрывающем лицо. Если кто-то из прохожих медлит или второй раз бросает на неё взгляд, Рей лишь чуть заметно поводит рукой, подкрепляя жест Силой, и их внимание тут же обращается на что-то другое.

Борода всех всегда сбивает с толку.

Рей улыбается тепло и горько, вспоминая Люка и рыночную площадь Нар-Шаддаа. Они так и не успели туда вернуться.

Она снова погружает руку в жирную массу в пакете и неторопливо жуёт, не спуская глаз со своей цели.

В конце мощёной улицы, словно солнце, укрытое зелёной черепицей, вздымается купол тидского университета. Рей шагает вперёд, стараясь держаться за спинами пешеходов. Она знает: что-то в ней всегда выделяет её из толпы. Быть может, шрам на щеке или кобура, выглядывающая из-под потрёпанного края её видавшего и лучшие времена плаща. Здесь, недалеко от дворца, среди богатейших граждан процветающего Набу, Рей выглядит не лучше бродяжки. Однако Сила и одинокие годы, когда она была никем, склоняют чаши весов в её пользу, и мужчина, за которым следит Рей, ничего не замечает и не оборачивается.

Она пристраивается за стайкой студентов и прячется позади двух женщин примерно её возраста. Краем уха Рей слушает их болтовню о квалификационных экзаменах и, по-прежнему не отрываясь от еды, улыбается – её собственные экзамены оказались немного иного толка. Одна из студенток бросает на неё удивлённый взгляд, но Рей только приподнимает бровь.

Мы вместе идём в аудиторию.

Та снова поворачивается к подруге.

Через их спины Рей глядит на того, кого преследует.

Забрак, идущий бок о бок с пожилой женщиной, возвышается над ней, будто башня. Его кожа насыщенного оранжевого цвета, змеящиеся по ней белые татуировки и рога выделяют его из толпы студентов и профессоров. Забрак невероятно рослый, литые мышцы узлами проступают под туникой. Каждое его движение кажется сдержанным, будто он жёстко контролирует себя.

Соран Рен.

Рей медленно прожёвывает ещё одну пригоршню кукурузы, настороженно его рассматривая. Забрак, в руках которого большой датапад с какими-то схемами, что-то оживлённо обсуждает с женщиной. Спорит, если судить по тому, как та щурится и отвечает, будто обороняясь.

Рей прикрывает глаза и простирает чувства вперёд.

Боль Сорана вплетается в песнь Силы, как несколько вразнобой звучащих нот. Его страдания и борьба не так сильны, как у Жанары и Аалто, но всё же они доведены почти до предела. Рей хмурится, пытаясь языком достать зёрнышко, застрявшее между зубами. Соран не настолько могущественен, как двое других рыцарей Рен, но какое-то неясное ощущение подсказывает, что с ним нужно держаться настороже.

Соран вскидывает голову, отворачиваясь от собеседницы.

Его лиловые глаза встречаются с глазами Рей.

Она не замирает, не выказывает напряжения и безмятежно встречает его взгляд.

Брови забрака сходятся на переносице, а губы кривятся, превращая высокомерную полуулыбку в угрожающий оскал.

Рей даёт ему возможность смотреть, запоминать – и понять, кто она такая.

Когда Соран собирается двинуться к ней, Рей делает шаг назад, позволяя толпе скрыть её.

***

Бен

***

От Такоданы до Манаана четыре часа лёту. Четыре. Часа. И это уже третий раз, когда, оглушительно взвыв, срабатывают аварийные сирены.

– Что теперь? – рычит Бен, держа в зубах отвёртку. Он цепляется пальцами ног за ступени лестницы и тянется в сторону. Инжекторы засорились. Снова. Установку оксидирования нужно прочистить. Опять.

Четыре часа. Четыре!

– Регулятор давления вот-вот…

Бен даже не слушает объяснения Финна и зло вскидывает на него глаза.

– Твой корабль – летающий кусок!..

Другая сирена разражается пронзительным визгом. На сей раз прямо у его уха.

– Только попробуй что-нибудь сказать про мой корабль! – кричит в ответ Финн.

Бен бьёт кулаком по укрытым панелями инжекторам, те шипят и начинают исправно работать. Как только их сигнал сменяется с красного на зелёный, Бен соскальзывает вниз по лестнице, с силой ударяясь ступнями по полу, вынимает изо рта отвёртку, раскурочивает обшивку установки оксидирования…

И обнаруживает, что понятия не имеет, что с ней делать.

На внутренней стороне обшивки прикреплена пояснительная схема с многочисленными стрелочками, которая ему совершенно непонятна. Внутри тлеет огонь – это неправильно, так? – и громоздится путаница проводов и кабелей, которые также ни о чём Бену не говорят.

Сирена вопит по новой. Бен хмурится на схему. Пока что он уяснил для себя одно: огонь – плохо, кислород – хорошо. Проклятая инструкция на роданианском.

– Разберёшься? – спрашивает Финн. Бен поднимает голову. Солдат выглядывает из люка в потолке.

– А ты как думаешь?

Бен не имеет ни малейшего представления, что ему делать.

Финн неуверенно смотрит на него.

– Ты сможешь это починить или нет? Мы начали использовать запасы…

– Будет неприятно, если недостаток кислорода причинит нам неудобства, – Бен наугад выдирает один из проводов, и сигнал смолкает, только чтобы взвыть с новой силой, но теперь в сопровождении мигающего света. Бен бормочет ругательство и вырывает другой провод.

Включаются огнетушители.

– Поверить не могу, что ты прилетел на этой развалюхе, – ворчит он, пытаясь соединить провода. – Ты смелее, чем я думал.

– Мило, – коротко отвечает Финн. Бен не поднимает голову, но слышит, как тот спускается по лестнице, и презрительно кривит губы.

– Ну же, – солдат светит фонариком ему через плечо. Вода собирается в глубокие лужи, поднимаясь к щиколоткам. – Покажи, что делать.

– Для начала отойди, – говорит Бен. Два провода, коснувшись друг друга, выбивают искру. – Тут всё может взорваться.

Финн, однако, упорно продолжает светить фонариком, только громко вздыхает.

Бен делает всё, что в его силах, чтобы не обращать на него внимания, и пытается разобраться в схеме. В ушах слышится звон, но не из-за сирен – это признак недостатка воздуха. Бен закусывает губу и смотрит на схему и переплетение проводов и кабелей, которые не несут для него никакого смысла…

Он прижимает ладони к ушам, пытаясь приглушить надрывающиеся аварийные сирены.

– Папа! – недовольно кричит он. Свет мигает, корабль встряхивает.

Мужчина с каштановыми волосами поднимает взгляд, отрываясь от панели, рядом с которой он неловко присел на корточки.

– Две секунды, малыш.

– Две секунды до чего?

– Папа или починит установку оксидирования, или мы взлетим на воздух.

Глаза Бена широко распахиваются. Мужчина подмигивает.

– Мы не взлетим на воздух. Это точно.

Он поднимает свою выпачканную в чёрной смазке руку и делает знак подойти. Бен встаёт у него за спиной, разглядывая клубок из проводов.

– Ну что ж, сейчас мы вместе с тобой всё и наладим. Неплохо звучит, да?

Бен кивает. Мужчина широко ему улыбается.

– Конечно, неплохо. Ведь ты станешь пилотом, как твой старик, а у хорошего пилота корабль всегда в порядке. Дай-ка мне руки.

Маленькие детские ладошки исчезают под большими ладонями.

– А теперь делай, как я говорю, – мужчина начинает напевать: – Зелёный провод соединяется с… голубым проводом! Голубой провод соединяется с…

– Красным проводом, – шепчет Бен. Он вставляет красный провод в разъём с нужной маркировкой, и огнетушители выключаются.

– Правильно. Так и знал, что ты такой же сообразительный, как твой папа. Отлично. Красный провод соединяем с?..

– Жёлтым, – говорит Бен и вырывает провод из гнезда. Мигающие лампочки гаснут, и коридор заливает ровный свет.

Мужчина смотрит на него сверху вниз.

– Вот так. А теперь ещё два. Куда мы присоединим жёлтый?

– К зелёному.

Бен соединяет провода, и вой сирены превращается в тихий хрип.

– А голубой идёт к?..

– К жёлтому.

Он срезает оплётку, перебирает провода, и установка оксидирования, понемногу стабилизируясь, начинает работать. Бен сглатывает.

– Я сделал это! – кричит он, дёргая мужчину за рукав белой рубашки. – Я справился!

– Конечно, справился, – тот взлохмачивает ему волосы. – Горжусь тобой, Бен.

Финн заглядывает Бену за плечо, словно чтобы проверить, точно ли всё в порядке, и встречается с ним взглядом.

– Как ты это сделал? – изумлённо спрашивает он.

Бен хмурится. На мгновение ему мерещатся большие руки, лежащие поверх его ладоней, а в ушах эхом звенит песня. Осознание приходит неожиданно.

– Меня научил отец.

В воздухе повисает напряжение, источник которого Бену непонятен, а потом слышится глухой стук шагов – Финн идёт к лестнице.

Бен ещё несколько секунд смотрит на панель, а затем с грохотом захлопывает её.

***

Может быть, мужчина с каштановыми волосами и кривой улыбкой ещё живёт где-то там, далеко.

Бен пристально разглядывает койку, висящую над головой. Его ноги такие длинные, что свисают далеко за край лежака и удобно упираются в пол.

Ответы он получит, когда найдёт джедая. Уж в этом Бен уверен.

В дверь стучат. Бен запрокидывает голову ещё дальше назад и видит Кеса, перевёрнутого вверх тормашками.

– Скоро будем приземляться, – пилот замолкает и, секунду подумав, продолжает: – Лучше бы надеть эвакуационную маску.

– Ты, я вижу, уверен в своих умениях.

Кес скребёт отросшую седую щетину на щеке.

– Скорее уж, в способностях этой штуки не взорвать нас.

– Справедливо.

– Пятнадцать минут, – ещё раз предупреждает Кес и скрывается за дверью.

Бен старается запомнить мужчину и его песню, разложить воспоминание на составляющие. Он садится и со стуком ударяется о металлический край койки.

***

Бен не впервые на Манаане, но по-прежнему не переносит его запах. Он поправляет ремень дорожной сумки, и та неудобно упирается ему в бок. Стоит ясная погода, солнце сияет высоко в небе. Под его лучами блестит бесконечный океанский простор, на котором раскинулся искусственный остров Ахто-Сити. Что бы ни думал Кес, «Хаппабор» не взорвался – однако от него поднимается дымный столб. Бен неохотно отрывает взгляд от горизонта и оборачивается к развалине.

– И ты за это ещё платил, – задумчиво говорит он, наблюдая, как Финн торопливо пинает крыло, чтобы поставить то на место.

Финн свирепо глядит на него.

– Он на свою стоимость и работает.

– Как утиль?

– Ты хочешь вернуться обратно или как?

– Финн, – Кес обрывает его непривычно суровым голосом. Оба оборачиваются к мужчине, который как раз закончил с документами для стоянки. – Остынь.

Выражение лица солдата становится странно отстранённым, он выпрямляется, и вот уже Финн превращается в того профессионального и отчуждённого человека, который сошёл с корабля на Такодане.

– Я зарезервировал нам комнату в «Лодж Акватик». Оставим там вещи и разведаем место, где в последний раз видели Рей.

Кес передаёт датапад селкату-управляющему ангара.

– Тогда ты за главного, Финн.

Бен раздражённо сжимает губы.

***

Когда они оказываются в гостинице, Финн снимает лётный костюм. Под ним надета стандартная майка военного образца.

Бен невольно останавливается, не в силах отвести взгляд от шрама. Он глубокий, неровный по краям и по форме похожий на звезду, расползшуюся почти на всё плечо. Повреждённая кожа – более светлая, чем остальное тело – кажется блестящей, будто облитой воском. Скорее всего, это ожог.

– Хочешь знать, как я его получил? – ледяным тоном интересуется Финн.

Бен прокашливается и отворачивается.

– Извини.

Солдат быстро натягивает рубашку.

– Этот шрам не единственный, – только и отвечает он, держась спиной к стене.

По пути в ресторан они молчат.

***

Ресторан кажется совсем не таким, как на зернистом изображении, которое передавали по всему голонету. Во-первых, большую стеклянную дверь, ведущую на террасу, заменили; на дверном косяке прикреплена бумага с корявой надписью на ауребеше: «НА РЕМОНТЕ». Терраса частично погружена в воду, а многие панели, которыми покрыт пол, сорваны.

Во-вторых, тут нет джедая.

– Рей, – рассматривая разгром, шепчет Финн, будто пытается дозваться до неё через световые годы. Он обходит Бена и Кеса, огибает посетителей, наслаждающихся обеденным часом, и идёт к барной стойке.

Бармен-селкат что-то спрашивает на незнакомом Бену языке, однако Финн, похоже, его прекрасно понимает.

– Нам не нужно меню. Я бы хотел поговорить с управляющим.

Рыбьи глаза селката расширяются. Быстро моргая, он тараторит череду вопросов на своём странном булькающем наречии.

– Нет, нет. Я уверен, что с едой всё в порядке. Сколько ногтей?.. – Финн чуть отшатывается. – Не важно. Я здесь, чтобы обсудить вопросы безопасности. Я – консультант.

Бармен только неверяще пучит огромные влажные глаза.

Финн прочищает горло.

– Из Сопротивления.

Селкат громко фыркает. Бен думает, что больше никогда в жизни не хочет слышать это отвратительное хлюпанье.

Финн столь же недоволен очевидным пренебрежением. Он выпрямляется и внезапно становится как будто старше – и куда более властным.

– Мы ищем джедая.

Голубая кожа селката покрывается фиолетовыми пятнами. Он разражается воплем, в котором явственно звучат злость и паника – как и слово «Кореллианка».

Финн вскидывает руки.

– Никто тут не собирается платить за ремонт…

Бармен кричит громче и ударяет по столешнице перепончатой лапой.

В ушах у Бена звенит, боль расцветает между глаз, скорее всего, предвещая скорый приступ мигрени. Голова пульсирует ещё с тех пор, как он вновь и вновь десятки раз латал «Хаппабор»; гнев, что какой-то селкат стоит на их пути, заставляет кулаки сжиматься.

– Предъявляй свои претензии Рыцарям Рен! – не сдержавшись, выкрикивает Финн.

Бен проталкивается мимо него и с силой обрушивает кулак на барную стойку. Посетители ресторана разом смолкают и замирают на своих местах, но он не обращает на это внимания и наклоняется вперёд, ближе к селкату. Боль понемногу отступает.

– Расскажи мне то, что я хочу знать, – вкрадчиво произносит Бен.

Кес и Финн молчат. Бармен застывает на месте, только жабры трепещут.

– Где. Джедай.

Селкат что-то булькает, и Бен искоса смотрит на Финна. Тот хмурится с явным неодобрением.

– Он не знает.

– Тогда кто знает? – Бен почти слышит, как всё громче и отчаянней стучит сердце селката.

Бармен тянет ещё несколько секунд, сглатывает так, что двойной подбородок всколыхивается, и произносит короткий слог:

– Кип.

– Кто?

Звучат ещё четыре коротких слога.

– Актёр, – переводит Финн.

– Где он?

Селкат нерешительно указывает длинным пальцем куда-то в угол ресторана. Бен оборачивается и видит темноволосого мужчину, сидящего в угловой кабине. Зло глянув на бармена, он идёт к посетителю, игнорируя попытки Кеса ухватить его за руку и удивлённый окрик Финна.

Мужчина старше Бена лет на десять. Его волосы – дань какой-то игривой местной моде – настолько длинные, что достигают плеч, укрытых зелёной накидкой.

Он сидит сам по себе, хотя стаканов с бренди перед ним почему-то два.

И ещё шлем.

Во рту у Бена становится сухо. Шлем чёрный, со сплошной пластиной на месте рта и узкой щелью для глаз…

– Реквизит для представления, которое дают в обед, – не дожидаясь вопроса, говорит мужчина, скривившись от стыда, а затем хватает шлем и прячет его под стол. – Не спрашивайте.

– Мы ищем, – Рей, думает он, и продолжает: – джедая.

Смущение актёра только усугубляется. Он трёт переносицу.

– Послушайте, я ведь уже всё рассказал…

– Рассказал что.

– Дай закончить, и, может быть, ты об этом узнаешь.

Бен сжимает зубы.

– Я встретил её в баре несколько дней назад. Искал себе подружку. Она мне показалась привлекательной, вот я и купил ей выпить…

Бен только сильнее стискивает зубы.

– А потом проснулся у себя дома без кредитного чипа, – выражение лица мужчины застывает где-то между весёлой ухмылкой и раздражённой гримасой, пока тот говорит. – Зато с записью «Я тебе должна» на датападе. Очень миленько, – он вскидывает руки. – Но это всё, что я знаю.

– Она сказала, куда направляется.

Кип качает головой.

– Она стащила мои деньги и унесла ноги, – он приподнимает брови. – Удачи вам с этой девчонкой.

– Что ещё ты знаешь? – требовательно спрашивает Бен, сам не зная, откуда в его голосе вдруг появилась нотка отчаяния.

Актёр закидывает руку за спинку дивана.

– Я вам всё сказал. У нас что, проблемы?

– Только если…

– Бен, – вмешивается Кес, внезапно оказавшись рядом. – Достаточно. Идём.

Нет, не достаточно. Бен пристально глядит на мужчину сверху вниз, всматривается в зелёные глаза и хочет лишь протянуть руку и схватить то, что ему примерещилось…

– Бен? – звучит с сильным селкатским акцентом.

Бен оборачивается и прожигает официантку яростным взглядом. Та замирает, но квакает что-то на своём языке и запускает перепончатую лапу в карман передника, повязанного на талии.

– У неё есть что-то для тебя, – изумлённо говорит Финн, глядя на Бена с нескрываемым сомнением.

– Я её в первый раз вижу.

Селкат достаёт датапад.

– Говорит, это оставили для Бена почти две недели назад, – голос Финна срывается.

Бен выхватывает датапад из рук официантки, просматривает.

«БЕН. 1-023-5319. АНГАР С. КОД ДВЕРИ 1138. ОСТОРОЖНЕЕ СО СТЕКЛОМ : )»

Он насупливает брови.

– Что это? – осторожно спрашивает Кес.

– Адрес.

– Который приведёт нас к Рей? – восклицает Финн с отчаянной надеждой в голосе.

Бен хмурится, всматривается в строчки и понимает, что ответ, который только что пришёл ему на ум, – это правда.

– Да.

– А вы, трое, не могли бы уже уйти куда-нибудь отсюда и развлекаться самостоятельно, а? – недовольно ворчит Кип, опрокидывая в себя содержимое стакана. – Я тут пытаюсь пить в одиночестве.

Бен даже не смотрит на него. Он встречается с Финном взглядом, и они мгновенно понимают друг друга.

– Идём.

Выражение лица Кеса подчёркнуто нейтрально.

***

– Ты вышел из себя там, в баре, – говорит Кес, сжимая руки на руле снятого напрокат спидера. Бен сидит рядом, а Финн неуклюже развалился на заднем сидении.

– Это принесло результат.

– Мы не так добиваемся результатов.

– У нас есть какой-то особенный способ?

Кес вздыхает, барабаня большим пальцем по приборной доске.

– Ты сам не свой из-за этого джедая. Почему?

Финн молчит, но Бен слышит, что тот подался вперёд.

– Она спасла мне жизнь.

– И это всё?

– А этого недостаточно? – огрызается он.

Кес качает головой и полностью сосредотачивается на чистых белых улицах Ахто-Сити. В отличие от прочих мест, где Бену довелось побывать, на Манаане довольно низкий уровень преступности. Должно быть, всё дело в том, что населяют его рыбы.

– Откуда ты знаешь, что она спасла тебе жизнь? – спрашивает Финн из-за спины.

– Есть запись, – коротко отвечает Бен.

Финн и Кес обмениваются взглядами в зеркале заднего вида.

– Что? – срывается Бен, сытый по горло переглядываниями украдкой и напряжённой тишиной. – В чём дело?

Финн откидывается назад и смотрит на пролетающие мимо улицы.

– Она никогда о тебе не говорила. Вот и всё.

Бен не знает, почему эти слова причиняют боль – просто так оно есть.

– Почти приехали, – произносит Кес, кивнув на виднеющиеся впереди фабрики и ангары, и, поморщившись, продолжает: – Пахнет так, будто там делают кольто.

– Кольто?

Бен отвечает на вопрос Финна первым.

– Более сильная бакта. Она есть только на Манаане.

Он смотрит на здания – все как одно безликие и невзрачные. Бен изо всех сил пытается понять, бывал ли здесь раньше, найти связь, как раньше между проводами и воспоминаниями об отце. Сообщение было предназначено для него, словно кто-то ждёт его впереди.

– Что случилось? – Кес склоняется вперёд и глушит двигатель спидера.

Бен качает головой.

– Я… кое-что вспомнил, раньше. Пытался понять, есть ли ещё что-то.

Кес, внимательно, не отрываясь, глядит на него.

– И что это было?

– Мой отец, – просто говорит Бен. Он разглядывает здания вокруг и не замечает боли на лицах своих спутников.

– Скорее всего, там ловушка, – бормочет Финн, спрыгивая со спидера, и, покопавшись под сидением, достаёт свой тяжёлый бластер.

– Но вы, кажется, в любом случае собираетесь пойти, – без нотки веселья отзывается Кес.

Бен шагает вперёд. При дневном свете ангар не выглядит угрожающим. Он касается рукой бедра, задерживаясь пальцами на рукояти небольшого бластера. Это немного успокаивает, пусть по сравнению с другим оружием тот и кажется каким-то… жалким.

– Ты идёшь? – Финн оборачивается к Кесу.

Тот проводит ладонью по лицу и отходит от спидера.

– Вам ведь понадобится наводчик.

***

Код двери срабатывает, но ангар оказывается пуст.

Внутри ничего, кроме многочисленных непримечательных комнат чистого белого цвета – того же цвета, кажется, на Манаане всё. Открывая панель за панелью, распахивая двери и не находя за ними ничего, кроме безликих, стерильных стен, Бен хмурится всё крепче.

Они обследуют почти весь ангар, когда Кес останавливается и медленно качает головой.

– Здесь всё подчищено.

Финн кивает.

– Стандартная процедура Первого Ордена.

Бен переводит на него настороженный взгляд.

– Первый Орден?

Солдат сжимает губы.

– Мы не будем обсуждать моё прошлое, ясно?

– Ты работал на Орден?

– Что-нибудь передавали через датапад? – игнорируя расспросы, Финн оборачивается к Кесу.

Тот постукивает пальцем по дисплею.

– Ничего. Тишина, – и резко выдыхает. – Это тупик.

– Нужно проверить ещё раз…

Однако Бен уже не слышит их разговоры – его глаза, не отрываясь, смотрят на дверь в противоположной стене. Он делает шаг, другой, будто бредёт сквозь туманную дымку. Будто идёт уже однажды пройденным путём или ступает с кем-то след в след через снежные заносы.

Когда Бен оказывается ближе, он не замечает ничего необыкновенного – перед ним точно такая же белая дверь с небольшой панелью управления, точь-в-точь как десятки других, только на полу вязкая лужица, такая маленькая, что не подойдёшь вплотную – не разглядишь.

В странном оцепенении он касается ладонью панели. Дверь с шипением открывается.

Внутри не пусто.

Пол устилает битое стекло, тут и там в глубокие лужи собралось кольто, с потолка, то и дело вспыхивая и роняя искры, свисают оборванные провода, но взгляд Бена притягивает рассечённый напополам резервуар. Во рту становится сухо, зрачки расширяются.

Он чувствует, как она приходит в себя. Минуло две недели. Две недели он гадал, жива ли она, или его люди убили её (они уже поплатились за это)…

Бен входит в комнату. Стекло хрустит под его ногами.

Он вспоминает их последние слова перед тем, как она исчезла из виду, растворившись в черноте меж звёзд.

«Не уходи», – умоляет он, ведь он не знает, как жить в галактике, где её больше нет.

Ответом ему тишина. Тишина всё длится и длится, пятнышко оранжевого медленно дрейфует прочь, и что-то в нём идёт трещинами и ломается, пока наконец…

«Не уйду», – это чуть слышное эхо словно бы потрясает что-то в самой его глубине. Ведь теперь вернее и чётче, чем когда-либо прежде, он знает: всё изменилось.

Рядом с рассечённым резервуаром стоит консоль. Её экран идёт помехами. Бен подходит ближе.

Он ощущает, как, погружённая в резервуар, она просыпается. Он кричит от разочарования и отчаяния, вновь и вновь ударяя кулаками по стенам и разбивая их вдребезги.

«Ты жива?!» – он требует ответа.

И прежде чем он срывается с места, готовый на всё, лишь бы отыскать её, отследить, в какой бы удалённый уголок галактики она ни спряталась, она отвечает – без слов, безмолвным обещанием, которое говорит ему: «Я ещё здесь».

Бен нажимает на кнопку. Он слышит шаги за спиной – Кес и Финн вошли в комнату за ним следом, – но не обращает на них внимания, в ожидании сообщения, которое, он знает, предназначено ему.

Только ему одному.

Экран то и дело вспыхивает и снова гаснет, идёт рябью, вне всяких сомнений из-за того, что кто-то повредил провода.

Запись начинает воспроизводиться. На экране появляется мужчина.

Он молод. Почти одного возраста с Беном. Первое, что он замечает, – это бледные, почти бесцветные глаза незнакомца, которые, кажется, смотрят прямо на него; будто мужчина с записи знает, что в это мгновение Бен здесь. Второе – блёклые белые волосы, взлохмаченные так, словно по ним то и дело нервно проводили рукой.

– Сообщение для Сопротивления, – начинает мужчина. Он явно взвинчен и чего-то боится. Бен следит взглядом за капельками пота, стекающими по его лбу. – Мой имя Кев Коной. Я – разведчик особого подразделения, код 119302.

Мужчина замолкает, будто ожидая, что кто-то проверит его. Бен слышит щелчки по дисплею датапада.

– Всё верно, – бормочет Кес.

Бен нахмуривается. Это имя ему знакомо, но он не знает, почему.

– Мне поручили проследить за Жанарой Рен, одной из рыцарей Рен, которую мы смогли идентифицировать, – взгляд разведчика беспрестанно мечется по сторонам. – Сегодня она захватила пленника. У него оказался световой меч.

– Рей, – шепчет Бен.

Мужчина на экране – Кев – кивает. Странное совпадение.

– Я сумел выяснить цели джедая. Она охотится за рыцарями Рен. По моим данным она уже расправилась с двоими – с Садро-Шан и Кайло Реном.

Финн и Кес смотрят на Бена, но тот не отводит взгляда от экрана. Он никогда не слышал об этих двоих.

– Я собираюсь приложить все силы для освобождения джедая, чтобы она продолжила свою миссию, – с Кева градом течёт пот, уголок его рта начинает нервно подёргиваться. – Жанара считает, что следующей целью станет забрак по имени Соран Рен. На Тиде…

Что-то щёлкает, изображение замирает, бледные глаза Кева Коноя глядят прямо на Бена.

– Надеюсь, он справился, – сочувственно произносит Финн.

Руки Бена, лежащие на консоли, сжимаются в кулаки.

– Где находится Тид.

– На Набу, – осторожно отвечает Кес.

Взгляд Бена скользит по стеклянной крошке на полу, по разбитому резервуару. Ему вспоминается разгромленный ресторан, голос, лицо женщины на экране другой консоли. Он закрывает глаза и видит её – блестящие карие глаза, намокшие под дождём тёмные волосы, которые льнут к её шее.

– Значит, мы летим за ней, – к изумлению Бена Финн высказывает его мысли.

Кес тяжело смотрит на него.

– Ты уверен?

Взгляд Финна смягчается.

– Это всё ради Рей.

Старый пилот глядит на обоих своих спутников так, будто те причиняют ему неимоверную головную боль, медленно убирает в сумку датапад.

– Хорошо. Веди.

Глаза Бена возвращаются к застывшему лицу Кева Коноя, к его бесцветным чертам и белым волосам. Что-то вздрагивает в нём – ледяное, чуждое и яростное.

– Да, – говорит он отстранённо. Голосом глубоким, почти металлическим. – Летим в Тид.

Комментарий к Глава 6: Хан

Господа, прошло три месяца, и я, наконец, вернулась к переводу этой истории.

Как всегда порадуюсь вашим комментариям.

: )

========== Глава 7: Соран ==========

Рей

***

– Рей.

Она не оборачивается и не смотрит на него – лишь сосредоточенно заливает остывающие уголья костра. Пылающая кромка солнца показалась из-за горизонта. Сегодня они меняют местоположение своего лагеря – отправляются ближе к развалинам древних храмов.

– Рей.

Наконец, она поворачивается.

– Я знаю, что делаю.

Люк сидит на камне неподалёку в стандартной позе для медитации. Джедай глядит на неё.

– Этот путь не приведёт тебя туда, куда ты хочешь.

Рей закусывает губу. Глаза начинает щипать.

– Я просто… – она поднимает лицо к небу Эч-То, вдыхает солёный океанский воздух, прислушивается к пронзительным птичьим кликам. Небеса медленно разгораются. Тусклые розовые и оранжевые тона окрашивают облака, добавляя цвет в бесконечный простор синего, зелёного и серого.

Рей знает: это воспоминание пятилетней давности. Всё давным-давно в прошлом.

– Я хочу вернуться ко всему этому, – шепчет она. Колени вдруг слабеют, и она оседает на сырую землю. Зарывается пальцами в жирную почву, ощущая под ладонями бархатистый влажный мох.

Люк качает головой.

– Мы не можем вернуться, – печально произносит он.

Слёзы текут по лицу Рей, но она смаргивает их, а потом стирает рукавом.

– Это всё сон?

– Понимаешь, – Люк грустно усмехается, – я и сам не знаю.

Рей улыбается, хоть её сердце и разрывается от горя. Она снова смотрит на солнце, на его лучи, которые незаметно прокрались в их лагерь и омыли всё кругом золотом.

– Мне всегда нравились восходы на Эч-То.

– Мне тоже.

– Могу я… – голос Рей вздрагивает и обрывается. – Могу я остаться с тобой и посмотреть на него?

– Я никуда не ухожу.

Рей обнимает колени руками, притягивает их к груди и смотрит на то, как утро вступает в свои права.

***

Рей просыпается. Перед глазами пляшут цветные круги, будто она долго глядела на солнце. Шея ноет, голова трещит. Простыня запуталась в ногах.

Под еёногти забилась чёрная жирная земля.

Рей хмурится. Ей вспоминается сон, и застарелая боль в её груди оживает. Неловко поёрзав, она садится и оглядывает маленькую съёмную комнатку. Оплаченную кредитным чипом того человека. Рей морщится и рассеянно шарит по столу, пока, наконец, не нащупывает датапад. Зевая, она касается пальцами дисплея, и тот вспыхивает, пролистывает в конец списка.

«Зекк 90 кредитов

Пьяный Фел 210 кредитов

Кип Дюррон.»

Рей вздыхает и печатает:

«Кип Дюррон 3000 кредитов.»

Погасив дисплей, она потягивается и, сцепив руки над головой, выгибается до хруста в спине.

Рей смотрит в открытое окно. Рассвет давно отгорел, и она не может вспомнить, когда в последний раз так долго спала. Рей мысленно проходится по планам на наступивший день. Она знает, где найти Сорана и как к нему подобраться.

Сегодня. Всё должно произойти именно сегодня.

Её взгляд скользит к мечу и кристаллу, лежащим на прикроватной тумбочке.

Ещё один шаг, который сделает её ближе к цели. Рей уже видела всё это.

***

Бен

***

Он уже вторую ночь спит на проклятой короткой не по росту койке. Кажется, ещё немного, и он свихнётся от тягучей боли в шее. Сопение Кеса нисколько не помогает уснуть; зло глянув на пилота, Бен спихивает подушку с койки и, подложив её под голову, устраивается на полу. Металл холодит спину, но Бен складывает ладони на животе и смотрит в потолок корабля.

Он уже делал это, думает он. С ней. С Рей.

Закрывает глаза. На мгновение ему чудится, что она рядом. Его подбородок утыкается в макушку Рей. Её волосы пахнут смазкой для двигателя и солнцем. Его руки крепко обхватывают её талию.

Он…

Бен хмурится, вспоминая мысли и образы, пронёсшиеся перед его глазами, когда он вошёл в комнату с рассечённым резервуаром. Он умолял её не оставлять его. Голос Рей звучал точь-в-точь, как тот голос из воспоминаний, который произнёс так никогда и не выполненную клятву. Она оставила сообщение о нём, будто ожидала, что он придёт в себя и отыщет её весточку.

Она никогда о тебе не говорила. Вот и всё.

Зови свою джедайскую скутта. Мы знаем об узах!

Я скучаю по тебе.

Возможно, пришло тебе время остепениться, начать устраиваться. Может, встретить девушку.

Я – Рей.

Полный нервной энергии, неспособный уснуть, Бен нетерпеливо достаёт из-под койки датапад. Голубое свечение дисплея заливает каюту, но Финн и Кес, глубоко погружённые в сон, даже не морщатся. Он открывает страницу за страницей в поисках любой информации о джедаях.

Похоже, кто-то позаботился о том, чтобы данные подчистили. То немногое, что ему удаётся найти – лишь намёки и обрывки, и все они написаны в прошедшем времени. Придерживались аскетического образа жизни. Служили защитниками мира.

Не имели права на привязанности.

Бен перечитывает страницу по меньшей мере дюжину раз. Смотрит на свою руку. На ней никогда не было светлого следа от кольца. Значит, его и не должно было быть. Ведь она…

Бен яростно нажимает на кнопку, дисплей гаснет. Он с силой бьётся затылком об пол.

Если что-то и было, она нарушила обещание.

Бен и сам не знает, что хуже: то, что он, возможно, всё выдумал, или то, что он прав, и она бросила его.

***

– Мы в часе пути от Тида, – сообщает Финн на следующее утро.

Бен рассеянно кивает и, не отвлекаясь, продолжает спаивать два провода.

– Что-нибудь узнал о Соране?

Секунду Финн медлит.

– Да. Ну, этого парня несложно было найти.

Бен откладывает плазменную горелку и, вскинув брови, поднимает на него взгляд.

Финн подходит ближе и протягивает ему датапад.

– Похоже, у этого рыцаря Рен есть постоянная работа.

Бен смотрит на дисплей, вглядываясь в лицо забрака с оранжевой кожей и мощной шеей с напряжёнными канатами-мышцами, хмурится и читает текст.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА СТРАНИЦУ НАШЕГО ФАКУЛЬТЕТА!

ПРОФЕССОР СОРАН.

ТЕЛЕМЕТРИЯ, ГЕЛИОТРОПИЗМ, АСТРОФИЗИКА.

ДИПЛОМЫ.

Кажется, список продолжается целую вечность.

– Значит… учёный, – скептически говорит Бен и снова переводит взгляд на изображение. Мрачно нахмуренные брови над глубоко посаженными глазами, едва сокрытая ярость. На миг он видит…

– Догоняй, долговязый! – кричит подросток, улыбаясь широкой, жестокой улыбкой. Он легко бежит по крутому склону затерянной в джунглях горы. Кажется, корзина камней на его спине легче пушинки.

Бен зло глядит вслед. Дыхание срывается с губ короткими хрипами. Нечестно, думает он.

– У тебя ведь два сердца!

Видит что-то ещё.

– Зачем Рей его преследовать? – размышляя вслух, бормочет Финн. – Это… на неё не похоже.

– А на что она похожа? – Бен старается, чтобы его голос звучал равнодушно.

– Она смелая, – отвечает солдат. С каждым словом он становится всё более печальным. – Находчивая. Верная. Она на что угодно пойдёт ради друзей.

– Друзей вроде тебя.

Бен наблюдает, как сказанное словно бы приводит Финна в чувство, точно ведро холодной воды, и он, наконец, понимает, с кем говорит.

– Да, вроде меня.

Бен сдвигает защитные очки на макушку.

– Я тебе не нравлюсь, – высказывает он уже давным-давно замеченное.

Финн прокашливается.

– Мы – команда. Ты мне и не должен нравиться.

– Нет, – соглашается Бен. – Но я хочу знать причину.

Он приказывает себе успокоиться и продолжает, прекрасно осознавая, что вот-вот собственной рукой проведёт меж ними черту – безымянную, безмолвную:

– Это из-за Рей?

Финн откидывается назад и выключает датапад.

– У меня есть свои собственные причины. Рей – только одна из них.

– Эти причины как-то связаны с Первым Орденом?

Чистый, незамутнённый гнев искажает лицо солдата, и, развернувшись, тот оказывается с Беном лицом к лицу.

– Давай-ка кое-что проясним. Я лечу на Набу не для того, чтобы делиться историями из жизни. Ты меня не знаешь, понял?

Бен хмурится.

– Кем ты был? Офицером?

– Не то чтобы это вообще тебя касалось, но я был штурмовиком, – Финн прожигает его яростным взглядом. – Я служил под началом капитана Фазмы. А знаешь, кому служила она?

Бен никогда не слышал это имя. Финн, зло сверкая глазами, наседает сильнее.

– Кайло Рену, – он усмехается. – Но ты ведь даже не знаешь, кто это.

– Кес как-то упоминал его, – говорит Бен, защищаясь.

Финн чуть встряхивает головой, и, будто пламя свечи, потухшее от порыва ветра, его ярость вдруг уходит, уступая место опустошённости и обречённой покорности.

– Да, так и есть. А ещё Кес говорил, что он мёртв. Знаешь, что я думаю?

Бен сжимает губы.

– Я думаю, что он жив, – Финн поднимает глаза, встречаясь с ним взглядом. – И ждёт, чтобы обвести нас всех вокруг пальца.

Бен не знает, что ответить, но, пока он раздумывает, Финн уже поднимается на ноги.

– Забудь, – произносит тот и идёт обратно к койкам. – Просто приготовься к приземлению.

Бен наблюдает, как Финн уходит, и снова берётся за плазменную горелку, чтобы скрыть дрожь в руках.

***

Что-то в Тиде приходится ему по душе.

Бен не привык к таким местам – уж слишком этот город чистый и ухоженный, слишком полный жизни. Они направляются в торговый район. Мимо пробегает стайка девушек. Ленты, вплетённые в их волосы, струятся за их спинами. Слева журчит фонтан с водой чистой, как хрусталь. Высокие величавые здания вокруг одинакового песчано-золотистого цвета, крытые зелёной черепицей.

Девочка сталкивается с ногой Бена и поднимает на него широко распахнутые карие глаза.

Он смотрит на неё сверху вниз, хмурится.

– Падме! – кричит ей женщина, стоящая неподалёку. – Оставь в покое… этого милого молодого человека.

Девчушка расцветает в улыбке, в которой не хватает нескольких зубов, и машет ручкой.

– Пока!

Бен наблюдает, как она вприпрыжку несётся к матери, насупливает брови сильнее и сухо роняет единственное слово:

– Оживлённо.

– Тид – крупнейший культурный центр по эту сторону Внешнего Кольца, – отвечает Кес, шагающий с ним бок о бок. Глаза мужчины красные от того, что во время пути он почти не отходил от штурвала.

– Ты тут уже бывал?

– Не сам. Жена рассказывала.

– Она с Набу?

Кес печально улыбается.

– Не совсем. Её эскадрилья размещалась тут некоторое время после войны. Она летала по личным приказам принцессы Леи.

Бен никогда не слышал, чтобы Кес рассказывал о своей супруге.

– Генерала.

– Да. Шара Бэй бы получила удовольствие от того, что творится сейчас. И тут же очертя голову ринулась бы в самую гущу схватки, это уж точно.

Бен замечает, что пилот говорит в прошедшем времени и молчит – только смотрит на рынок, на жарко горящий под лучами солнца купол Центра искусств Падме Наберри. Бен пытается придумать какую-нибудь тактично звучащую фразу и в конце концов произносит:

– Уверен, ей не хотелось покидать это место.

Кес вдруг задорно улыбается и разом будто молодеет.

– У Явина тоже были кое-какие преимущества.

Финн, идущий рядом, прокашливается и указывает вперёд зажатым в руке датападом.

– Университет прямо.

Бен глядит на большое богато украшенное здание в конце улицы. Над стенами парят настоящие голуби.

Что и говорить, ему не приходится бывать в таких местах.

***

– Приёмные часы указаны на дверях, – чётко выговаривает дама преклонных лет. На ней платье лилового цвета, прихваченное серебряной тесьмой, но Бену почему-то кажется, что, несмотря на всю кажущуюся простоту покроя, наряд до нелепости дорог. Волосы женщины чуть светлее одеяния и сплетены в смехотворно сложную причёску из многочисленных узлов и косичек. Взгляд, которым она смеривает Бена, невольно заставляет его почувствовать себя виноватым – словно его вот-вот начнут бранить за смазку, въевшуюся в руки, и пятна на рубашке.

– Мы ищем профессора Сорана, – говорит Финн, улыбаясь и лучась природным обаянием. Бен наблюдает, как тот небрежно опирается локтем о стойку, будто всю жизнь провёл в этих стенах.

Университет Тида отполирован и вылощен до последнего угла; тёмное дерево и светлые, тёплого оттенка камни, изысканные в простоте и тонкости цвета, манят подойти поближе и прикоснуться. Бену кажется, что ворот рубашки слишком жмёт, волосы у него слишком взлохмачены, а уши – непростительно лопоухие.

Если раньше дама была бесстрастной, то теперь её лицо превратилось в ледяную маску, а в манере держаться проглядывает настоящая враждебность.

– И что, позвольте полюбопытствовать, вам нужно от Сорана.

Она переводит взгляд на бластеры и поджимает губы, точно обнаружила подтверждение своим и так бесспорным выводам.

– Часы приёма?.. – растеряв запал, произносит Финн.

– С бластерами наперевес, – кажется, от голоса женщины можно замёрзнуть. – Выпроводите себя отсюда сами, или я вынуждена буду сообщить охране. Это образовательное заведение, господа мои.

– Просто скажи, где его найти, – взрывается Бен.

– О, как я могу ответить отказом на такую просьбу, – дама мельком и с явным пренебрежением смотрит на Кеса. – Уведите отсюда этих мальчишек. Это ваше последнее предупреждение.

– Мы из Сопротивления, – отчаявшись, восклицает Финн.

Женщина медлит, приподнимает холёную бровь.

– Подчинённые генерала Органы?

– Да!

Мгновение она сражается с собой, а потом вздыхает.

– Предоставьте какие-нибудь документы, – дама расцепляет руки, сложенные на груди, и водружает на кончик носа очки в тонкой оправе. – Поторапливайтесь. У меня квалификационные экзамены и терпение, которое быстро подходит к концу.

Кес передаёт ей датапад. Женщина ещё раз окидывает его взглядом, но датапад принимает. Сдержанная улыбка на миг появляется на её губах и тотчас гаснет.

– Она всегда с лёгкостью находила проблемы на свою голову, – она отдаёт датапад. Свет вспыхивает на ухоженных ногтях. – Могу предположить, что вы явились, чтобы арестовать этого головореза.

– Вы знаете его? – тут же настораживается Финн.

– Я возглавляю кафедру, – дама массирует висок. – И я уже давно ищу предлог, чтобы освободить его от должности. К сожалению, у него постоянная штатная должность.

– Штатная должность, – сочувственно бормочет солдат.

– Его нет сегодня. Он занимается сбором средств, – она поднимается на ноги и снова принимается за работу. – Но, полагаю, вы можете встретиться с ним завтра, – дама снова поджимает губы. – За пределами университета, разумеется.

– Что за сбор средств? – требовательно спрашивает Бен.

Дама сердито хмурится, и её аристократичные черты складываются в уродливое выражение.

– Технически это торжественный приём. Соран приобрёл скверную привычку принимать правительственные контракты. Совершенно немыслимо для профессионала и губительно для репутации университета, – она фыркает. – Он встречается с представителем одной из компаний, что снабжают его средствами.

Первый Орден, думает Бен. Мысли несутся вперёд, ему вспоминается страница голонета со специализацией рыцаря Рен. Телеметрия. Гелиотропизм. Астрофизика…

Всё, что нужно, для того, чтобы создать оружие. Перед глазами вдруг встаёт образ: деревья, снег, полоса алого на фоне черноты неба…

– Мы встретимся с ним завтра, – голос Кеса прорезает видение, и то исчезает. – Спасибо вам, госпожа?..

– Профессор Наберри, – женщина уже просматривает какие-то документы на датападе. – И, прошу, арестуйте его. Я не вынесу другого заседания комитета.

***

Кес указывает место на карте, перекинутой проектором на стену.

– Выходы здесь, здесь и здесь. Будем держаться аллеи, и, если всё сложится не в нашу пользу, вероятность того, что пострадают гражданские, снизится.

– Почему не найти его на приёме, – бормочет Бен, не сводя глаз с изображения Сорана на дисплее датапада. Он старается запомнить всё: узор татуировок, количество рогов на голове. Лицо забрака накрепко засело в его мыслях, точно мрачное обещание.

Я приду за тобой.

– Потому что это тысяча и один риск, – ворчит Кес. – Там полно гражданских, охраны, слишком много неизвестных величин. Подобраться к нему во время рабочего дня – куда более мудрый ход.

– Если он по-прежнему будет здесь.

– А почему бы ему не быть здесь? – осторожно спрашивает Финн.

– У меня дурное предчувствие, – каждое слово Бена дышит раздражением и досадой.

Кес закатывает глаза.

– У меня ещё более дурное предчувствие насчёт того, чтобы ворваться на торжественный правительственный приём.

Бен до скрипа сжимает зубы. Он знает, как всё будет – его мнение не имеет значения, и ему придётся действовать по указке Кеса или Финна. Раздражение вскипает в груди, угрожая выплеснуться наружу, неистовая жажда действовать звенит в его крови.

Бен знает, что завтра будет слишком поздно. Что бы ни произошло, это должно случиться сегодня вечером. Промедление – и они упустят свой шанс.

– Нужно действовать сегодня, – цедит Бен.

Кес устало вздыхает.

– Я знаю, что делаю, Бен.

– Как и я, – Бен едва сдерживает крик.

– Мы загоним его в угол следующим утром. Представимся независимыми нанимателями, – пилот окидывает его спокойным взглядом. – Это самый безопасный путь. Для нас и для Рей.

– Нет.

– Тогда проголосуем, – Кес оборачивается к Финну. – Кто за то, чтобы идти этим вечером?

– Я, – рявкает Бен и тоже смотрит на солдата. – Завтра будет поздно, Финн.

Тот глядит на него в ответ, принимая нелёгкое решение, и прочищает горло.

– Я за завтра, – произносит он, затем отворачивается и выходит за дверь.

Бен ударяет кулаком в стену.

Он не собирается ждать.

***

Сердце Бена громко, торопливо бьётся. Он ждёт, пока Кес не начинает храпеть, достаёт из-под койки бластер и натягивает ботинки.

«Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно», – крутится в голове неотвязная мысль. Бен выдыхает, хватает поясную сумку и застёгивает её на талии. Оборачивается – Кес и Финн по-прежнему спят – и выскальзывает за дверь.

***

Он никогда не делал ничего подобного. Адреналин в крови зашкаливает, он настороженно следит за каждым движением, каждым звуком. Бен узнал, что торжественный приём проводится в Ботанических садах Амидала, неподалёку от дворцового района. Улицы запружены ховеркарами, а однажды Бен даже замечает настоящий экипаж. Прохожие вокруг – ослепительный водоворот изысканных платьев и костюмов. В воздухе плывёт негромкая струнная музыка. Сады открыты для публики, как и всякое мероприятие в них, однако у входа в ярко освещённую оранжерею Бен замечает охрану.

Он делает вдох, выдох, рука сама тянется погладить бластер, но вместо этого ложится на поясную сумку.

Он сможет.

Бен входит внутрь.

Тотчас несколько посетителей оборачиваются, заметив его одежду, и презрительно усмехаются. Есть что-то в Тиде, что каждый раз заставляет Бена чувствовать себя грязным оборванцем, и эта прогулка сквозь толпу напомаженных господ ничуть не помогает избавиться от неприятного ощущения. Он видит, что дроиды-слуги намеренно обходят его стороной и не предлагают шампанское.

– Общественные обзорные площадки там, сэр, – вежливо произносит протокольный дроид и склоняет серебряную голову в сторону дорожки в окружении красивых белых цветов, обвивающих ограды.

Бен проходит мимо, оглядывая толпу в поисках оранжевого.

– Сэр…

– Отвали.

– Сэр!.. – оскорблённо ахнув, восклицает дроид.

В ботанических садах сотни посетителей, но Бен не видит никого похожего на забрака со страницы в голонете. Он пытается обуздать отчаяние, загнать его глубоко внутрь и терпит поражение. Наконец, он оборачивается к дроиду.

– Ты видел забрака по имени Соран?

Тот снова склоняет голову набок.

– Общественные обзорные площадки там, сэр.

Бен зло глядит на него, готовый проткнуть его отвёрткой из поясной сумки.

– Отлично звучит. Спасибо, дроид, – кто-то хлопает его по плечу, и он оборачивается, встречаясь взглядом с Финном. – Идём, – негромко произносит солдат и тянет его прочь в сторону дорожки.

Бен сжимает кулаки, но следует за ним.

– Что ты здесь делаешь?

Финн фыркает.

– Ты всерьёз полагаешь, что можешь улизнуть, не разбудив меня? Ты топчешься так, будто пытаешься что-то сломать.

– А что Кес?

– Кес не проснётся, даже если у него над ухом бомбу взорвать.

– Не пытайся меня остановить, я сделаю то, что считаю нужным, – шипит Бен.

– То, что считаешь нужным? Оскорблять протокольного дроида?

– Искать Сорана.

– Собираешься ткнуть его отвёрткой?

Бен прищуривается.

Финн, пожав плечами, упирается руками в бока.

– Ты – механик, не солдат.

– Я не поверну назад. Он здесь.

Финн глядит на него задумчиво и тревожно.

– Ты ведь серьёзно говорил, так? О том, что завтра будет слишком поздно.

Бен напряжённо кивает.

– Откуда ты узнал?

– Я не знаю.

Финн вздыхает, будто и сам не верит в то, что вот-вот скажет.

– Хорошо. Сделаем это.

– Ты мне веришь…

– Нет, конечно! Это просто импульсивный глупый поступок.

Бен невольно улыбается – неловкой скованной улыбкой.

***

Они обыскивают сады, пробираясь по тропинкам и разглядывая посетителей сквозь стеклянные панели и переплетения цветов и кустарников.

Через два часа Соран находит их сам.

Бен, а за ним по пятам и Финн, входят в просторный стеклянный атриум, образующий правильный круг и увитый стелющимися лозами. Внутри жарко и влажно. Под подошвами ботинок пружинит земля.

И вот он – забрак с оранжевой кожей стоит прямо под вершиной купола к ним спиной, заложив руки назад. Кажется, от каждого его движения тёмный, превосходно сшитый костюм готов треснуть по швам.

– Почти как дома, не так ли, – голос Сорана спокойный и глубокий. Татуированной рукой он касается белоснежной лилии и баюкает её в ладони.

Бен не двигается. Крепко сжимая тяжёлый бластер, Финн встаёт с ним плечом к плечу.

– Хотя, может статься, для тебя это не было домом, – забрак оборачивается и глядит на Бена так, будто под сводами атриума они одни. – Ты должен быть мёртв, – произносит он тем же бесстрастным голосом.

Бен не может пошевелиться – будто гравитация, пригибающая к земле, удушающая, вдруг обрушилась на его плечи. Он скашивает глаза и по лицу Финна, блестящему от пота, понимает, что тот испытывает то же ощущение.

– Что-то в тебе не так, как раньше, – Соран склоняет голову набок и подступает ближе. Трава под его ногами увядает и гибнет. Татуировки вспыхивают, точно раскалённый металл, и снова становятся тусклыми. – Во-первых, новый шрам, – он наискось проводит ладонью по лицу. – Слышал, это знак внимания от Сопротивления, – губы забрака вздёргиваются, обнажая ощеренные зубы. – Я не слишком одобряю то, что они уничтожили мою работу. Или то, что ты позволил этому произойти.

– Где Рей? – хрипло выдавливает Финн, и Бен вздрагивает от неожиданности.

Соран мимолётно оглядывает его и тут же снова с пренебрежением отводит глаза. Кольцо мёртвой травы под его ногами расползается всё дальше, татуировки горят, точно огонь.

– Так, значит, вот зачем вы здесь? Ради девчонки?

Бен с трудом сглатывает. Голова идёт кругом, тошнота подступает к горлу. Все силы уходят на то, чтобы не рухнуть на землю.

– Ты знаешь меня.

– Твою версию, – отвечает Соран. – Не эту, – он коротко, лающе смеётся. – Ты едва можешь стоять. Пожалуй, я окажу Верховному Лидеру услугу, прикончив тебя.

Забрак тянется себе за спину, медленно вынимает два серебряных цилиндра – по одному в руке, – и те ярко вспыхивают. Из каждого показывается луч тёмного бордового цвета. Соран держит оружие клинками назад, и, когда он поднимает его выше, костюм не выдерживает и рвётся, обнажая кожу и ещё больше ослепительно полыхающих татуировок.

Финну удаётся вырваться из хватки, не дающей двигаться. Он вскидывает бластер и жмёт на спуск.

Соран отражает выстрел неуловимым текучим движением. Сгусток энергии врезается в гущу переплетающихся лоз.

– Ну же, – говорит он, – это всё, на что вы способны?

Бен тянется к бластеру на бедре…

Забрак выкидывает вперёд руку, и, прежде чем Бен понимает, что происходит, его ноги уже отрываются от земли, и он ударяется о стеклянную стену с такой силой, что проламывает её. Он слышит вскрик Финна и звук бьющегося стекла.

Бен хрипит, лёжа на спине. Воздух выбило из лёгких, рёбра вопят от боли, а тело ноет от многочисленных порезов. Битое стекло усеивает землю вокруг. Кровь из раны на лбу заливает глаз. Бен моргает, пытаясь нащупать гаечный ключ в поясной сумке.

– Назад.

Он кашляет, пытаясь приподняться. Подтолкнувшись локтями, переворачивается на живот.

– Я сказала, назад.

Перед лицом Бена появляются тёмно-серые ботинки. Он запрокидывает голову вверх, и его сердце замирает в груди.

Над ним стоит женщина в плаще с капюшоном, укрывающем её с макушки до пят. Видны только щека и уголок рта. Её губы сложены в хмурую тонкую линию.

Бен снова заходится кашлем. Рёбра точно сломаны.

– Ты…

– Не двигайся, – шепчет она. – Я разберусь с этим.

Край её плаща колышется над ним. Бену приходится напрячь все силы, чтобы сесть. Он смотрит, как женщина в сером проходит сквозь дыру в стекле, которую он пробил.

Безмолвная и величественная, она останавливается перед Сораном.

Забрак улыбается безжалостно и страшно.

– Ты. Тебя я ждал.

– Ты знаешь, зачем я здесь.

– Знаю, джедай-убийца.

Бен наблюдает, как женщина распутывает завязки плаща. Две тонкие руки откидывают капюшон, открывая собранные в узел тёмные каштановые волосы. У неё карие глаза. Шрам на щеке. Веснушки.

– Тогда я не буду заставлять тебя ждать.

Плащ падает наземь. Вспыхивают два серебряных клинка.

Комментарий к Глава 7: Соран

И вот, наконец, свершилось. Мои поздравления всем дождавшимся.

: )

========== Глава 8: Никто. Часть 1 ==========

Рей

***

Он не должен был здесь оказаться.

Рей сглатывает и, с каждым шагом всё ближе – неминуемо – оказываясь к Сорану Рену, пытается очистить разум от смятенно мечущихся мыслей, но одна всё же не желает покидать её: она уже не единожды видела эту встречу в потоке, но каждый раз они были здесь вдвоём. И больше никого. Её взгляд скользит к тому месту, где без движения раскинулся Финн, и сердце сжимается от одного вида лучшего друга, испытывающего боль.

«Он пришёл за тобой, Рей. Они оба», – шепчет предательский голосок в её голове – голосок, звучащий в точности как она сама, только много моложе и наивнее.

Рей не хочет думать о другом мужчине. О его широко распахнутых глазах, о поясной сумке на талии. О мужчине, который не должен здесь быть.

– Отвлекаешься? – злорадствует Соран. Его лицо с крупными чертами искажает ехидная усмешка. – Стало быть, слухи не лгут.

Рей не хочет думать о слухах. Или о своём потерявшем сознание друге. Или о человеке, который не Кайло, сидящем на земле у неё за спиной.

«Очисти разум. Живи мгновением», – звенит в её голове ясный голос Люка, и этого оказывается достаточно, чтобы отбросить тревоги и приготовиться к схватке. Джедаи – защитники, и сейчас Рей должна защитить то, что важно, а с остальным можно и даже необходимо разобраться позже.

– Ты ждал меня, – вот и всё, что она говорит. Стремительно проворачивает запястье. Меч, крепко сжатый в её пальцах, кружится с немыслимой быстротой, точно ручной серебряный вихрь, послушно держащийся у её ноги.

– Жанара рассказала мне о тебе. Не так уж часто кому-то удаётся произвести впечатление на мою жену, – произносит забрак. Он делает шаг в сторону – и вот они уже обходят друг друга ленивыми кругами. Стекло хрустит под их ногами.

Рей уже видела это. Слышала эти слова. Но его присутствие всё меняет. Он наделён Силой не больше комка грязи на дороге, но почему-то Рей очень чутко ощущает на себе его пристальный взгляд. Он смотрит на неё, не отрываясь, изумлённо разомкнув губы.

Живи мгновением, напоминает она себе.

– Ты знаешь, кого я ищу.

Соран склоняет голову, соглашаясь.

– Если бы всё зависело от меня, ты бы его получила. Однако в движение пришли большие силы, и теперь ставки выше, чем жизнь одного-единственного рыцаря Рен, – он прищуривается, вращает два бордовых клинка. – Нам приказано доставить тебя живой.

Рей эта новость ничуть не удивляет. Она трудно сглатывает, потому что видела будущее одного из путей и знает, кто нетерпеливо дожидается её в конце. Имя, будто отрава, бьётся в глубине её разума: Сноук.

Соран чуть заметно кивает, подтверждая мысль.

– Мне нужно найти Аалто, – холодно говорит Рей. Она медленно сгибает колени и заводит руку с мечом назад.

Лозы над головой Сорана увядают, его татуировки разгораются, точно пламя. Лиловые глаза вспыхивают в предвкушении схватки.

– Говорят, ты неплохой боец.

Рей лишь кивает.

– Жду с нетерпением, джедай-убийца.

Он первым кидается вперёд. Обратная хватка позволяет ему наносить стремительные, пусть и небрежные удары. Рей выжидает до последнего – пока жар не опалит лицо – и вскидывает руку, привычным, сотни раз повторённым движением. Два алых клинка сталкиваются с серебряными.

Соран отступает на полшага, усмехается своим низким, гулким голосом, а затем, припав к земле, снова рвётся в бой, резко воздевая мечи. Они движутся быстро – быстрее, чем можно ожидать от их хозяина с его мощным телосложением. Рей пристально следит за их скольжением.

Клинки рассыпают алые и серебряные искры, вспыхивают при каждом столкновении. Рей отскакивает, текуче и будто безо всяких усилий избегая удара, и видит, что лицо Сорана безобразно искривляется от ярости, как он прижимает локти к бокам, а его оружие вспарывает воздух, описывая полукруги.

Рей подныривает под мечи и атакует. Серебряное остриё почти рассекает подбородок забрака, но тот отшатывается. Резкий поворот. Противоположное остриё устремляется к его колену.

И входит в тело. В нос ударяет вонь жжёной полифибры и тошнотворный запах палёного мяса.

Коротко застонав, Соран пятится.

Не теряя времени, Рей бросается на врага. Она сняла плащ ещё перед началом схватки, и это позволяет ей двигаться проворнее – она прыгает, почти взмывает над землёй. Кажется, клинок вот-вот опустится на шею или плечо Сорана, но красный меч отбивает атаку. Но за выпадом следует удар ноги в тяжёлом ботинке; челюсть забрака всхрустывает. Рей падает на корточки за его спиной. Пошатнувшись, Соран ощупывает челюсть, щёлкает повреждённым суставом и поводит плечами.

– Это был удар, призванный убить, – замечает он, совершенно не встревоженный тем, что она сумела достать его дважды меньше, чем за минуту.

По-прежнему почти прижимаясь к земле, Рей лишь поднимает руку с оружием к груди – оно пульсирует, перечёркивая её фигуру долгой горизонтальной линией.

– Отлично, – усмехается Соран.

И обрушивает на неё новый удар меча. Рей уворачивается, помогая себе Силой встать в стойку и развернуться. Он атакует вновь – небрежно, но с нечеловеческой мощью и скоростью. Рей ощущает, как адреналин закипает в венах. Она останавливает один меч, направленный в голову, и едва успевает парировать второй – опасно близко оказавшийся к её боку. Бьёт забрака ногой – ступня крепко впечатывается в его грудь, заставляя неловко отшатнуться.

Рей переходит в наступление. Выпад следует за выпадом – в плечо, в бок, в голову. По-звериному ворча, Соран взмахивает рукой и бьёт её наотмашь рукоятью по лицу.

От удара в глазах Рей пляшут чёрные точки. Она коротко выдыхает от боли, делает неверный шаг назад… и заряд бластера почти сносит ей голову.

Внимание Рей и Сорана мгновенно перескакивает на стрелявшего. Отчего-то это ужасно больно – видеть, как человек, которого она когда-то знала под именем Кайло, стоит неподалёку и неловко сжимает в своей большой ладони слишком маленький для него бластер. И недоумённо хмурится, будто ему никогда прежде не доводилось стрелять.

– Ты… – в ярости рычит Соран.

И поднимает руку в сторону Кайло.

Рей реагирует инстинктивно, вскидывая руку ещё быстрее него, и отпихивает Кайло прочь. Его вскидывает в воздух и отбрасывает, точно куклу.

– Назад! – требует Рей со злостью, которой сама от себя не ожидала.

Соран глядит на неё с мрачным весельем, но оно длится лишь несколько секунд – до того мгновения, как Рей пытается отрубить ему голову. Он блокирует удар, вторым мечом сцепляясь с другим серебряным лезвием – и они замирают в неподвижности, отчаянно пытаясь пересилить друг друга.

– Лучше бы тебе драться как следует, маленький джедай, – произносит забрак со злой насмешкой, таящейся под спокойствием. – Его мне не приказывали оставлять в живых. Как и второго твоего дружка, который умеет целиться.

Рей хмурит брови и толчком Силы опрокидывает его наземь.

Распластавшись в грязи, Соран хрипит и захлёбывается воздухом. Не упуская ни секунды, Рей устремляет оружие вниз, однако в последний миг рыцарь изворачивается, и вместо того, чтобы пропороть грудь насквозь, клинок лишь отрезает внушительный кусок его бицепса.

Забрак исторгает вопль боли, и тот, точно птица, мечется под сводами атриума. Он вскидывает руку, и Рей отшвыривает прочь дикой волной Силы. Она сталкивается с каменной скамьёй, чувствуя, как от удара об угол ломается одно из рёбер.

– РЕЙ! – звучит откуда-то слева.

– Не подходи! – кричит она незнакомцу, который не Кайло. Взгляд Рей заволакивает красное марево, мышцы визжат от боли. Она тянется к мужчине своими чувствами, поводит рукой и заставляет его застыть на месте. Не глядя на него, она направляет энергию на залечивание раны. Холодная волна исцеляющей Силы помогает ей прийти в себя и кое-как подняться на ноги.

Рука Сорана висит, как плеть, – не полностью отрезанная, но близкая к тому. Пальцы сжимают меч лишь благодаря железной воле забрака.

То, что происходит дальше, заставляет Рей похолодеть.

Глаза рыцаря закатываются, голова безвольно откидывается назад. Татуировки на его коже вспыхивают жарко, почти ослепляюще, и рука вдруг начинает восстанавливаться. Травы, лозы и цветы вокруг Сорана иссыхают и превращаются в пустую шелуху. Рей никогда в жизни не видела ничего столь губительного и противоестественного, как исцеление Силы этого существа перед ней.

– Второй раунд, – произносит он, сжимая и разжимая кулак совершенно здоровой руки.

– Как?.. – выдыхает Рей.

Тот широко улыбается.

– Джедаи не единственные, кто умеет перенаправлять энергию жизни.

Забрак кидает меч, и тот летит в её голову, но Рей Силой толкает оружие обратно его хозяину. Он легко ловит его на лету.

– Столько возни, и всё из-за Монаха.

– Для меня оно того стоит.

Соран фыркает.

– Знаешь, он ведь даже не сумел создать меч. Я не могу понять, чем это трусливое ничтожество заслужило внимание единственного джедая.

Пальцы Рей, сжимающие потёртую рукоять меча, холодные и влажные. Она успокаивает дыхание. Чем бы ни являлся Соран, Рей подозревает, что схватка с ним будет похожа на бой с Жанарой. И на этот раз она отказывается просыпаться в резервуаре.

– Он – тот, кто мне нужен, – ледяным тоном отвечает она. – Скажи, где найти Монаха, и мы закончим бой.

Глаза забрака расширяются. Его лицо, когда оно не искажено жаждой крови, выдаёт немалый ум и проницательность.

– Из-за Кайло Рена?

Рей сглатывает. Ей приходится напрячь всю волю, чтобы не обернуться к человеку, которого она обездвижила. Её сердце стучит быстро и тяжело, ускоряя свой бег.

И внезапно Рей замечает, что Соран смотрит на него – на кристалл, рассечённый трещиной, висящий на её шее.

– Любопытно, – тянет он, будто Рей – забавный лабораторный экземпляр, пришпиленный к прозекторскому столу. – И, вероятно, именно поэтому нам приказано не убивать тебя, – склоняет голову набок и переводит взгляд на Кайло. Рей всё так же упрямо не смотрит на него. – Он знает?

– Не надо, – шипит она.

– Но ты хочешь, чтобы он знал?..

– Где Аалто Рен! – перебивает Рей, повышая голос. Её охватывает паника. Она прикасается к разуму забрака… и обнаруживает, что тот знает не больше её.

Устало прикрывает глаза.

И едва успевает парировать удар – брутальный и даже более мощный, чем все предыдущие.

– Прочь. Из моей головы! – разъярённо цедит Соран. В его глазах появляется какой-то пугающий, одержимый блеск. Он тянется рукой… и меч чиркает по её боку. Рей вскрикивает от боли. Рёбра пересекает длинный ожог.

Что-то происходит позади, заставляя инстинкты напрячься, но у Рей нет времени, чтобы узнать, что это. Она падает на колено. Болезненно втянув воздух, перекатывается по земле, едва избежав нового выпада. Поднимается на ноги, взмахивает клинком…

И её тело что-то поднимает в воздух и швыряет в дерево. Рей соскальзывает вниз по стволу, но выпрямляется как раз вовремя – враг, неумолимо приближающийся тяжёлой поступью, уже совсем близко.

Его татуировки вспыхивают, и дерево позади Рей умирает. Алый меч разрубает рукоять оружия Рей на две половины.

Она не позволяет себе ощутить горе потери. Один из клинков гаснет. Рей вслепую взмахивает вторым, целым, но Соран обжигает тыльную сторону её ладони новым ударом, и, вскрикнув от внезапной боли, она роняет последнюю свою защиту.

«Нет!» – звенит крик в её голове.

Забрак устремляет меч вниз, целясь Рей в плечо. Не думая, она вскидывает здоровую руку.

Клинок останавливается у её раскрытой ладони. Невероятным усилием Рей превращает Силу в барьер между собой и смертоносным красным лучом. Упираясь что есть мочи, Соран обнажает зубы, и Рей скалится в ответ и толкает, и пихает меч прочь от себя. Рыцарь атакует вторым, и Рей повторяет приём, шипя от боли в повреждённой руке. Истекая потом, они замирают друг напротив друга в неимоверном напряжении.

Рей полностью открывается Силе – и телом и разумом вбирает её внутрь. Та растёт и растёт, и глаза Сорана поражённо распахиваются, когда он, наконец, догадывается, что она намерена сделать. Энергия зреет в груди Рей, точно бомба, будто яростный зверь, которого вот-вот спустят с цепи и укажут на добычу. Страх забрака щекочет краешек её сознания впервые с тех пор, как началась их схватка.

Волна достигает своего пика. Рей спокойно выдыхает…

И электрическое потрескивание наполняет воздух за мгновение до того, как Сорана пронзает молния.

Рыцарь с мучительным криком валится наземь в страшных корчах. Его татуировки и вены наливаются зловещим багрянцем.

Но это не её рук дело.

Рей оборачивается и видит: мужчина, который не Кайло Рен, стоит позади неё, вытянув руку, с выражением лютой ненависти на изуродованном шрамом лице.

Комментарий к Глава 8: Никто. Часть 1

Мои поздравления всем пророкам и гадалкам, чьи прогнозы оказались верны.

: 3

P.S. 1) Стиль боя Сорана Рена - V форма Шиен с обратным захватом. Её использовали Старкиллер, также известный под именем Гален Марек, и Асока Тано (http://ru.starwars.wikia.com/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0_V:_%D0%A8%D0%B8%D0%B5%D0%BD_/_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BC_%D0%A1%D0%BE)

2) Способностью пожирать жизненную энергию обладал Дарт Малак (http://ru.starwars.wikia.com/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%80%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA)

3) Описывая сцену схватки, автор вдохновлялся этим видео - https://www.youtube.com/watch?v=cQjBJJ34yWE

и этой песней - https://www.youtube.com/watch?v=tlCkafSYNJI

========== Глава 8: Никто. Часть 2 ==========

Бен

***

Он даже не раздумывал – вот что позже заставит его похолодеть от страха. Всё получилось легко и естественно, как дыхание. Электричество собралось потрескивающим комком у затылка, скатилось вниз по рукам, мягко легло в ладони. Оно прогрохотало по той силе, что обхватывала и удерживала его в неподвижности, вырвалось и расцвело во всей своей первозданной мощи.

Он просто поднял руку, и из неё рванулась, метнулась раскалённым зигзагом молния.

Содрогаясь всем телом, Соран лежит на земле. Всё ещё живой. От его одежды поднимается дым.

Он… доволен. Бен доволен. Он не понимает, как он это сделал, но от одного взгляда на охваченного мукой врага в его груди зреет и крепнет извращённое, но глубокое удовлетворение.

Соран причинил ей боль.

Ответ был очевиден. Он заставил её испытать боль и должен был заплатить сполна.

Электричество снова щекочет шею, соскальзывая вниз.

– Не надо, – шепчет Рей.

Она смотрит на него – впервые с тех пор, как вступила в бой, вставая на его защиту. Её глаза широко распахнуты. Она его боится?

Он ощущает сердцебиение Сорана в своей ладони, торопливую пульсацию, которую в его полной власти остановить или позволить продолжаться. Откуда-то он знает, что нужно лишь ещё раз сжать кулак, и оба сердца замрут навсегда.

– Он хотел убить тебя, – едва шевеля губами, с трудом выговаривает Бен. Даже одна эта мысль кажется недопустимой. Сердце Сорана трепещет – щекотное призрачное ощущение на самых кончиках его пальцев.

– Но не убил, – ровно отвечает Рей, поднимаясь на ноги. Она не пытается приблизиться. Из-за этого что-то внутри него мечется в приступе ярости. – Опусти руку.

Замешательство и гнев владеют им в равной степени. Он жаждет смерти Сорана. Это просто данность. Бен мельком смотрит на неё, на своего джедая, который глядит на него пристально и настороженно, будто он – заккег, готовый броситься ватаку.

– Я не…

– Я знаю, – негромко произносит Рей, приближаясь на шаг. Когда Бен не отвечает и никак не откликается на её слова, она делает ещё один шаг. Мозолистые тёплые пальцы обхватывают его запястье. Прикосновение заставляет вздрогнуть обоих. Импульс, встряхнувший их, – это определённо результат…

Молнии.

Осознание того, что только что произошло, обрушивается на Бена, точно волна. Он резко отдёргивает руку. Ладонь Рей соскальзывает, обрывая прикосновение, и безвольно падает.

– Что это только что было? – требует ответа Бен. Горло перехватывает от отвращения перед тем, что он чуть было не натворил – и перед тем, что всё-таки сделал. Воздух кажется густым и тяжёлым от наполняющего его электрического жара.

Лицо Рей выдаёт её сочувствие, однако у неё нет ответов для него.

– Я… – она по-прежнему отводит взгляд. – Прости. Вы не должны были здесь оказаться сегодня.

Бен пристально глядит в ответ.

– Что ты имеешь в виду?

– Я… Я не могу сказать. Мне жаль.

– Тогда откуда ты знала, где найти его.

– Этого я тоже не могу рассказать.

Бен срывается.

– Тогда что ты можешь сказать, Рей?

Она вздрагивает, услышав своё имя. Или, быть может, дело в том, что это он произносит его.

– Мне необходимо подумать…

– Мне нужны ответы.

– Ты можешь их и не получить.

– Почему ты преследуешь Монаха? – спрашивает Бен, припомнив разговор в пылу схватки.

– Я собираюсь проверить, как там Финн…

– И почему ты не смотришь на меня?

Внезапно Рей напрягается, будто взведённая пружина. Раздаётся короткое шипение. Она поворачивается на каблуках, вскидывает руку, и половина разрубленного меча опускается в её протянутую ладонь. Рей грациозно и легко завершает поворот, сжимая пальцы на рукояти. Клинок прошивает спину бросившегося на них Сорана Рена. Бен ощущает, как одно из его сердец замолкает.

Кажется, лиловые радужки рыцаря глядят прямо сквозь него. С хрипом Соран падает на землю как подкошенный. Одна из его рук всё так же вытянута вперёд, будто всё ещё тщится схватить Бена за ворот рубахи.

Рей вырывает меч из тела забрака. Её лицо холодно. Серебряное свечение гаснет, и атриум снова погружается в полумрак.

– Ты… убила его, – в голосе Бена нет изумления, нет потрясения, лишь простая констатация факта.

Рей не отвечает, а просто подбирает другую половину своего оружия.

Бен вспоминает, как держал его в ладони и смотрел на странное соединение обломков, которое не имело никакого права работать. Не имело права на ту мощь, которой обладало. Прямо как и его владелица.

– Будет честно… – он вертит меч в руке, наблюдая, как поблескивает исцарапанная рукоять, – если я оставлю его у себя.

Потому что он понимает: это оружие важно для неё, и хочет, чтобы она почувствовала, каково это – когда кто-то забирает то, что ему не принадлежит.

Внимание Бена снова во всей своей полноте возвращается к Рей. Её взгляд кажется рассеянным – словно она глядит в невообразимую даль.

– Я не хотела, – в конце концов едва слышно шепчет джедай, глядя на распростёртого Сорана. – Я не хочу ничего из этого, никогда, но кто-то должен, а я – это всё, что осталось, – она качает головой, а потом, будто разом лишившись сил, падает на мёртвую траву. – Осталась только я одна.

И он следует за ней, как если бы кто-то заставлял его. Потому что какая-то его часть больше никогда не хочет выпускать её из виду. Бен опускается на колено и ссутуливается, чтобы встретиться с ней взглядом.

– Разреши нам помочь тебе.

Её смешок звучит болезненным всхлипом. Бен замечает, что глаза Рей заволакивает влага, и порывисто тянется к её щеке. К его изумлению, она позволяет ему прикоснуться – и успокаивается, пусть и совсем чуть-чуть, от ощущения его пальцев на своём лице. Это укрепляет его подозрения. Рей не просто человек, который спас его. Она была кем-то большим. Они были чем-то большим.

– Расскажи мне, – выдыхает Рей. От слёз её голос звучит глухо. – О своей жизни.

– Если это можно назвать жизнью.

– Пожалуйста.

Бен нахмуривается. Её ладонь накрывает его.

– Я – механик.

– Какой механик.

– Любой, какой нужен Маз.

– Значит… ты с Такоданы?

– Нет, – он пристально следит за выражением её лица, но то не меняется. – С Кореллии.

– Ты счастлив?

Рука Бена, которой не касаются её пальцы, конвульсивно вздрагивает.

– Нет, – по её телу пробегает дрожь. – Мне скучно. Я в тупике. Я… – он и сам не знает, почему с такой лёгкостью раскрывает ей сокровенные мысли. – Я хочу большего.

– Чего, например.

– Контроля.

Рей вдыхает, с шипением втягивая воздух.

– И я… – Бен сжимает кулак. – Я хочу знать, почему ты оставила меня.

Глаза Рей расширяются.

– Откуда ты узнал?

– Я вспоминал, – признаётся он и наклоняется вперёд, утыкаясь лбом в её лоб. – Я помню твоё обещание и… и тебя под дождём. И то, как ты спала подле меня. Какие бы воспоминания ни вернулись ко мне, почти всегда я вижу в них тебя.

Они молчат. Ладонь Бена соскальзывает со щеки Рей и зарывается в её волосы. Каким-то шестым чувством Бен понимает: он делал это прежде, он уже пропускал эти каштановые локоны меж пальцев.

– Как ты смог вызвать молнию? – тихо спрашивает Рей.

– Я не знаю.

– Ты смог бы повторить?

Отчего-то он чувствует себя обязанным сказать правду.

– Да.

Лицо Рей отражает настоящую муку.

– Я пыталась оградить тебя от опасности, – шепчет она. – Тебя и Финна…

Бен замирает.

– По и Лею. Всех, кого могу, – Рей поднимает глаза, и он видит в них нечто такое, что ему совсем не нравится. Если бы ему нужно было облечь свои туманные догадки в слова, Бен бы назвал это обречённой покорностью. Или смертельной усталостью. – А это значит, что я должна делать то, на что я бы никогда не пошла прежде, – её рука ложится на его шею.

Бен чувствует, как что-то обрывается в его груди, как всколыхивается нечто тёмное и непрошеное.

– Кто ты для меня?

Рей улыбается. В это мгновение она прекрасна, как никогда, – и сломлена.

– Я никто.

Рей подаётся вперёд, и Бен с изумлением обнаруживает, что она целует его. Её губы потрескавшиеся, но мягкие. Их касание тревожит в нём то, что он предпочитал не замечать очень-очень долго. Бен с готовностью глубже запускает пальцы в её волосы и, будто откликаясь на полузабытое воспоминание, кладёт ладонь на талию…

И всё заканчивается, едва начавшись. Рей отодвигается и упирается лбом в его лоб.

– Ты забудешь, что я была здесь, – негромко произносит она. Рука Бена падает с её талии. – Ты позаботишься о безопасности Финна, а потом… – Рей с дрожью выдыхает. Пальцы, ласково зарывшиеся в её волосы, соскальзывают. – А потом ты вернёшься домой, Бен. И останешься там.

Его глаза закрываются. Тело цепенеет и заваливается вперёд.

– Не уходи, – с трудом бормочет Бен в её плечо.

Он слышит её шёпот, прежде чем всё заволакивает тьма.

– Прости.

***

Когда Бен открывает глаза, он чувствует себя так, будто его вышвырнули из окна. В голове словно бы молот бухает о наковальню, а на ладони, похоже, ожог – кожа там стянута и горит огнём. Бен кое-как приподнимается и садится, прижимая руку к лицу и пытаясь сообразить, что произошло. Последнее, что он помнит, – это то, как он вошёл в Ботанические сады, и навстречу ему ринулся протокольный дроид…

Атриум лежит в руинах. Стеклянные стены разбиты. Мёртвые деревья роняют сухие листья, увядшая трава устилает землю. На одной из скамеек чернеет отметина от бластерного заряда. Воздух тяжёлый и густой, как бывает после грозы. Бен сидит в самом эпицентре разрушения.

А Финн глядит на него с ужасом на лице.

– Какого чёрта ты натворил? – кричит он.

Бен нахмуривается. Морщась от боли, он оглядывается, но здесь только они – он сам и Финн посреди широкого круга погибших растений.

– Ничего, – с трудом выговаривает Бен. – Я не помню.

– Что именно ты хочешь сказать? – требовательно спрашивает Финн. – Ничего или ты не помнишь?

Бен зажмуривается.

– Я…

– Когда я пришёл в себя, я лежал на скамейке, – напирает Финн. – Мой бластер был таким горячим, будто я из него только что стрелял. А в стене дыра от заряда.

– Почему ты думаешь, что я вообще имею ко всему этому отношение? – возражает Бен. – Да у меня даже бластера нет…

Один из карманов его поясной сумки открыт. Хмурясь, он прикасается к нему, чтобы застегнуть, но внутри ощущает маленький бугорок. Бен осторожно запускает руку в сумку, и чувствует под пальцами что-то гладкое и прохладное.

– Я хочу ответы, Бен.

– У меня их нет, – рычит тот, но совершенно ясно, что мысли его далеко. Бен сосредоточен на предмете из сумки. Он вытаскивает его наружу.

На его ладони покоится тёмный фиолетовый кристалл. Он никогда не видел его прежде.

– Коллекционируешь камни? – бурчит Финн.

Бен мгновенно сжимает кристалл в кулаке – отчего-то ему не хочется, чтобы Финн смотрел на него, – и хмуро прячет его в сумку.

– У тебя какие-то проблемы?

– Да, именно так. Я очнулся в разбитом атриуме, а ты сидел посреди всей этой разрухи.

Бен фыркает.

– Я – механик.

– Как же, механик.

Бен встаёт на ноги, и Финн поднимается следом. Они встречаются взглядами и напряжённо смотрят друг на друга.

– Мы обо всём расскажем Кесу, – наконец, говорит Финн и, подождав, пока Бен направится к выходу, идёт следом, глядя ему в спину. – И ты ведёшь себя тихо.

Бен ворчит и в раздражении вскидывает руки, но больше никак не выражает протест. Почему-то ему хочется убедиться, что с Финном всё будет в порядке.

========== Глава 9: Канджиклаб ==========

Рей

***

Ей потребовался год, чтобы создать световой меч. Рей уже не помнит все детали, однако некоторые моменты до сих пор стоят перед её глазами: те четыре дня, в течение которых она собирала рукоять из металла старого истребителя Люка; дрожь в руках после того, как она несколько часов подгоняла драгоценные камни Леи; обиженный взгляд, которым её наградил ВВ-8 в ответ на просьбу подарить ей одну из линз. (Это был жутковатый вопрос. Сейчас, мысленно возвращаясь в прошлое, Рей это понимает).

Впервые готовясь что-то создать, Рей решила не торопиться – чтобы не наспех, чтобы не как на Джакку. Нет, это был неторопливый, методический процесс. Она собрала компоненты тогда, когда те оказались доступны, и впервые в жизни позволила себе тянуть время. Желудок не сводило от голода, на горизонте не маячила песчаная буря, Ункар Платт не готовился прислать за ней своих головорезов при малейшем намёке на опоздание. Рей привыкла ждать, но это был совершенно новый для неё опыт терпеливого ожидания. Люк никогда не подгонял её, Люк всегда следил, чтобы ученица была сыта. Он доверил Рей делать то, что она считала нужным, или давал ей время и место, чтобы выяснить, как ей быть дальше.

Когда она впервые активировала меч, они оба во все глаза уставились на серебряные клинки. Лучи были стабильны, баланс почти идеален.

– Серебряные? – только и спросил Люк.

Рей нахмурилась.

– Это плохо?

– Они очень яркие.

Люк улыбнулся, и Рей впервые ощутила, что кто-то гордится ею.

Сейчас, почти пять лет спустя, Рей смотрит на то, что осталось от её меча – печальные осколки на самодельном верстаке. Эмиттера и большей части проводников больше нет, но этот урон ничтожен по сравнению с потерянным кристаллом. Она прикусывает палец, стараясь сдержать слёзы, и, не отрываясь, разглядывает обломки, в которые Соран превратил оружие, ставшее будто бы продолжением её самой. Рукоять разрублена надвое, потёртые провода торчат наружу.

В нише лежит растрескавшийся и обугленный остов того, что некогда было одним из Альдераанских драгоценных камней Леи.

Слёзы всё же проливаются, и Рей чувствует, как по щекам течёт тёплая влага. Она знает, как много этот кристалл, частичка уничтоженного Альдераана, значил для Леи. Потерять его кажется непростительным преступлением. Рей гладит почерневшую грань и находит некоторое утешение в том, что вторая половина камня надёжно закреплена в нетронутой части рукояти. Мгновение Рей раздумывает, не переделать ли меч в одноклинковый, однако она знает – в таком изменении кроется опасность, ведь тогда она не сможет сражаться в полную силу, а именно это ей нужно, чтобы настичь Аалто и прекратить всё это.

Ей нужна замена.

Рей откидывается назад и рассеянно теребит кристалл, висящий на шее. Ноготь проходится по трещине, рассекающей его на почти идеальные половины.

Он уже треснул, рассуждает она. Если разбить кристалл на две части, это его стабилизирует.

Но он… не её. Кристалл – его. Он принадлежит Кайло.

Такова твоя натура, так ведь? Присваиваешь то, что тебе не принадлежит. Ломаешь, отнимаешь то, что тебе приглянулось. И уходишь, не оглядываясь.

Воспоминание оседает, окутывает разум, точно ржавая взвесь. Рей закрывает глаза и видит его, глядящего на неё в ответ: его волосы, заплетённые в маленькие косички, выглядят по-другому; на его лице нет привычной хмурой гримасы – только облегчение от того, что он наконец-то отыскал её. Несмотря на то, что он лишён воспоминаний о ней.

Ведь так?

Кристалл теплеет. Её пальцы, напротив, кажутся холодными и липкими.

Он сказал, что… помнит дождь. И как она спала подле него.

Рей сглатывает. Те воспоминания не принадлежат механику с Такоданы.

Её пальцы скользят по трещине. Как не принадлежит и кристалл.

Он искал её. Вместе с Финном. Её лучшим другом, который не знает об Аалто и о том, что произошло на Джагомире.

А ещё он сумел вызвать молнию. И убил бы с её помощью.

Ты счастлив?

Нет.

Лицо в её воображении меняется, превращаясь в знакомую маску.

Кайло Рен мёртв.

Чтобы Бен Соло мог жить. Она всё сделала правильно. А потом ты вернёшься домой, Бен.

Рей медленно выдыхает сквозь зубы и, не давая себе опомниться, сдёргивает шнурок с шеи. Она открывает глаза и быстрым выверенным движением вбивает магнитную отвёртку в трещину кристалла. Тот легко раскалывается на две равные половины, будто бы для него это облегчение – прекратить быть целостным.

Рей осторожно берёт одну часть и вкладывает в пустое гнездо в рукояти меча.

***

Час спустя, когда Рей уже почти погрузилась в сон, дисплей её датапада вспыхивает. Она переворачивается на бок, с удивлением и недоверием смотрит на оповещение о входящем сообщении и открывает его.

Оно от неизвестного отправителя. Но это неважно – Рей знает, кто послал его.

[Сейчас ты должна быть где-то ещё. Изменила маршрут?]

Она быстро набирает текст, разделяя свой гнев на части и уничтожая его.

[Где ты?]

Проходит мгновение, и приходит ответ:

[Я сообщу тебе.]

[Когда.]

Тишина длится и длится. Рей пристально глядит на дисплей.

Наконец, раздаётся сигнал.

[Как только ты поймёшь истинную причину, почему ты пытаешься меня найти :) ]

***

Бен

***

Как только «Хаппабор» отрывается от поверхности Набу, где-то в его чреве начинает гулко грохотать. Бен морщится, когда посудина угрожающе вздрагивает, а он ударяется затылком о металлический подголовник так сильно, что звенит в ушах. Бен тянется помассировать место удара – лишь для того, чтобы вспомнить, что его руки скованы, – и свирепо глядит на наручники.

– Эта поездка могла бы пройти и лучше, – произносит он.

Финн, сидящий напротив, не отвечает – только смотрит сосредоточенно, точно оценивая. Ожидая. Бен понятия не имеет, чего тот от него хочет. Чтобы он напал? Что-то в выражении лица Финна подсказывает ему: да, именно так. Будто это сделает всё проще или понятнее.

– Мы убегаем, – спокойно говорит Финн. – Чтобы тебя не арестовали за убийство профессора.

– И вы арестовали меня вместо них.

– Ты не арестован.

– Просто в наручниках.

Финн, тем не менее, явно чувствует себя неловко. Он барабанит по плечу, пялясь в потолок развалюхи.

– Это идея Кеса, не моя, – мужчина указывает на Бена пальцем. – Не подумай, что я против. Просто. Не я это придумал.

Бен кривится, отказываясь размышлять о том, как быстро Кес защёлкнул на его запястьях наручники. Или насколько решительно Кес, бледный, как бумага, втолкнул его на корабль. Бен знает, что пошёл против приказа, и в результате случилось нечто ужасное, но он оказался не готов к тому, что Кес предпринял в ответ.

Он даже не расспросил его о том, что произошло. Просто поверил Финну на слово и ринулся в кабину пилота.

– Я не убивал его, – бесстрастно говорит Бен, глядя перед собой. Знал бы, если бы лишил кого-нибудь жизни, думает Бен.

– Но кто-то убил. И по всему выходит, что это сделал ты.

Бен фыркает.

– Конечно. Гаечным ключом.

Финн прищуривается.

– Тогда просто расскажи, что ты сделал. Я думал, ты хочешь помочь… – он замолкает. На мгновение по его лицу словно пробегает тень. – Забудь, – Финн качает головой. – Устраивайся поудобнее. Лететь ещё около двадцати четырёх часов.

– Поудобнее, – Бен обводит тяжёлым взглядом кабину: торчащие провода, ничем не накрытые металлические лавки… Финн тотчас мрачнеет.

– Эй! Корабль достался мне за сходную цену!

Бен вскидывает брови.

«Хаппабор» в последний раз встряхивает, и Бен, вытянув шею, наблюдает, как исчезают в облаках зелёные кровли Тида.

– Куда мы летим? – спрашивает Бен. Или, скорее, куда его везут. Ясно как день, что, какова бы ни была дальнейшая его судьба, Кес и Финн решили, что они не вправе определить её самостоятельно.

Финн поджимает губы.

– К Сопротивлению.

Бен смотрит на него, расширив глаза. Он никогда не думал о Сопротивлении, как о месте.

– Для чего?

– Чтобы кто-то более подкованный рассудил, как нам быть с мёртвым злобным профессором.

– Что-то вроде суда.

Финн трёт переносицу.

– Абсолютно уверен, что обыкновенный суд тут не поможет.

Разочарование и злость скапливаются в груди Бена, комом поднимаются в горло.

– Я думал, профессор был рыцарем Рем.

– Рен. Да, так и есть.

– В таком случае… – Бен понимает, что следующие его слова могут вызвать лишь осуждение, но эта мысль слишком давно довлеет над его разумом, чтобы остаться невысказанной. – Какое Сопротивлению дело, жив он или мёртв?

Финн бросает на него странный взгляд, которые он не знает, как истолковать.

– Проблема не в том, что этот парень мёртв, Бен, – солдат ёрзает, устраивает локти на колени. – А в том, что это ты убил его.

Бен не знает, что ответить на это заявление.

***

Через четыре часа Бен уже готов выброситься в открытый космос. «Хаппабор» то и дело немилосердно трясёт, и, пусть Бену случалось летать и на худших развалюхах, это совершенно особая мука – слышать все упущения и проблемы и не мочь исправить их. Скрежет разболтавшейся обшивки и стыков, шипение скверно работающей вентиляции в устройстве охлаждения. От этих звуков у него ломит пальцы.

Через четыре часа из кабины пилота, наконец, показывается Кес. Он прислоняется к дверному проёму. На его лице гримаса сурового смирения. Бен, не мигая, смотрит на него. Финн молчит.

– Я запустил автопилот, – в конце концов говорит Кес после долгого пронзительного разглядывания.

– Успешно? – отваживается раскрыть рот Финн.

Бен решает промолчать и просто глядит на Кеса, своего друга, и гадает, что заставило его бежать с Набу.

Тот пихает руки в карманы.

– Ну так, – спрашивает он, пожевав губами, – что случилось.

Бен разминает затёкшие запястья.

– Стоило спросить до того, как мы бросили дело на полпути.

Финн быстро поворачивается к пилоту, но Кес не подаёт вида, что заметил это, и продолжает:

– Переговоры по комму подтверждают, что в садах произошёл взрыв. И что Соран не явился на встречу, – он выпрямляется, в один миг словно бы молодея. В его манере держаться проглядывает военная выправка. – Как ты это сделал.

– Полагаю, у тебя уже есть ответ.

– Бен.

Бен смотрит на него угрюмо и зло. Он не ребёнок и не преступник.

– Я – механик.

Несколько долгих мгновений Кес, не говоря ни слова, пристально глядит в ответ, после чего осторожно произносит:

– В теплице обнаружили отметины. Некоторые считают, что их нанес электрический разряд.

Бен прикрывает веки и перед его внутренним взором вспыхивает обжигающий лиловый зигзаг.

– Тогда, возможно, это был несчастный случай.

– Там были и отметины от бластерных зарядов. Что ты помнишь?

Этот вопрос уже начинает вызывать лютую ненависть.

– Я уже говорил тебе. Когда я пришёл в себя, я лежал на земле. Вот и всё.

Голос Кеса звучит так, будто он вот-вот сорвётся:

– Лучше бы тебе ещё подумать об этом, – затем плечи пилота опускаются, он трёт лицо ладонями и становится похож на того человека, которого знает Бен. Он говорит, обращаясь к Финну: – Я запустил автопилот на следующие восемнадцать часов. Разбуди меня через шесть.

Финн коротко кивает.

Кес устало бредёт к койкам, медлит рядом с Беном. Его рука поднимается, будто бы чтобы потрепать его по плечу, но после секундной заминки вновь опускается. Лицо мужчины на мгновение искажает боль, и он выходит за дверь.

Бен глядит в пол, размышляя, почему все вокруг так охотно верят, что он совершил нечто абсолютно невозможное.

***

Через семь часов Финн ослабляет наручники, чтобы Бен смог подлатать вентиляционную систему. Снова.

Солдат смеривает его изумлённым взглядом, когда Бен, закатив глаза, сам протягивает ему руки, закончив с починкой.

***

Через девять часов корабль встряхивает. На этот раз с такой силой, что Бен, в тот момент шагавший по коридору, спотыкается и врезается плечом в шаткую, едва заклёпанную подпорку.

– Думаю, автопилот тоже вышел из строя.

Хмурый Финн, пишущий что-то в своём датападе, сидя на полу, – вероятно, донесение (о нём) – медленно качает головой.

– Это единственная часть корабля, которой меньше тридцати лет.

– Что.

Финн пренебрежительно взмахивает рукой и поднимается на ноги.

– Я проверю. Оставайся здесь.

Бен, не мешкая, отправляется следом. Обернувшись на секунду, солдат раздражённо глядит на него и отдёргивает занавеску, отгораживающую кабину пилота. Отчасти Бен находит забавным то, что Финну приходится запрокидывать голову, чтобы взглянуть ему в лицо.

– Два фута назад, Бенни.

– Бенни.

– Хочешь снять наручники?

Бен сжимает губы в бледную полоску и пятится.

Финн с шипением выдыхает сквозь зубы:

– Поверить не могу.

Не сдаваясь, Бен вытягивает шею, пытаясь разглядеть то, что закрывает от него широкая спина. Финн, ощущая явный интерес товарища, предпочитает не обращать на него внимания. Его пальцы так и пляшут по кнопкам и тумблерам. С каждой проходящей секундой Финн напрягается всё больше, вся его фигура словно бы каменеет.

Бен раздражённо возводит глаза к потолку.

– Ну и.

Финн явно сдерживается, глотает готовый сорваться с языка короткий и хлёсткий ответ. Его ладонь ложится на переключатель комма.

– Это не автопилот, – в конце концов мрачно изрекает он.

– Тогда что это?

– Более крупный корабль.

Бен насупливает брови.

– И что он делает.

– Пытается состыковаться с нашим шлюзом.

Повисает долгая пауза, в течение которой Бен пытается что-то для себя понять. Наконец, его рот приоткрывается в выражении чистейшего недоверия и изумления.

– Корабль. Пытается состыковаться с нашим кораблём.

Финн что-то ворчит, и его пальцы порхают над консолью всё быстрее. Бен наблюдает за безуспешными попытками заблокировать шлюз.

– Дай мне посмотреть, – не выдержав, он неловко тянется скованными руками…

И Финн шлепком отбрасывает их и грозит пальцем, будто Бен – кот, который скверно себя ведёт.

– Нет.

– Какая жалость, что у нас нет механика, – цедит Бен. Место удара болит. – Который три года ремонтировал корабли контрабандистов и пиратов.

Финн замирает над консолью.

– Раз… Два… Три…

– Почему ты считаешь.

– Я считаю до десяти.

– Потому что.

– Именно это я делаю, прежде чем решиться на кошмарный план, – солдат отступает в сторону. – В пекло. Давай, Бенни, покажи класс.

Он кисло глядит на него и со всей силы хлопает по плечу, когда Бен занимает его место. Тот пытается печатать, но наручники мешают двигаться. Бен смотрит на Финна, а он отвечает взглядом, в котором явственно читается: «Да ни за что на свете!» «Хаппабор» снова отчаянно встряхивает, и Бена швыряет вперёд – головой в балку, поддерживающую потолок.

– Я сожгу эту посудину при первой же возможности, – кипит он, не замечая взгляда, которым его окидывает Финн.

Несколько нажатий кнопок – и на экране появляется код на ауребеше.

– Кто бы ни пытался к нам пристыковаться, у них… – голоэкран вспыхивает красным. – Много ордеров на арест, – новый всплеск красного. – Очень много ордеров.

– Ты можешь посмотреть их идентификационный номер?

Бен для удобства поднимает сцепленные запястья и выделяет одну из строк кода. Символы гордо заполняют экран.

– Я по-прежнему не понимаю, зачем кому-то может понадобиться эта развалюха…

Глаза Финна изумлённо распахиваются, когда он читает имя.

– Скажи это Канджиклабу.

На несколько мгновений наступает тишина.

Бен стискивает губы.

– И что из себя представляет Канджи Клуб.

Взгляд Финна торопливо мечется по заполненному знаками экрану.

– Иди разбуди Кеса. У меня есть идея.

– Сними с меня наручники.

– Нет.

***

Когда Бен добирается до коек, его первая реакция – схватить Кеса за плечо и как следует встряхнуть.

Первая реакция Кеса – молниеносно выудить откуда-то бластер. Он ещё наполовину спит, но у Бена есть едва ли мгновение, чтобы выдохнуть, а под подбородок ему уже упирается холодное дуло.

Кес настороженно глядит на него с верхней койки.

– И что ты сейчас пытался сделать?

– На корабль пытаются высадиться пираты.

Кес прищуривается.

– Что?

– Пираты. Пытаются высадиться, – Бен пытается уклониться от оружия, но то лишь двигается за ним следом.

– Пираты, – эхом повторяет Кес с явным недоверием. – На эту посудину.

– Судя по всему, это целый клуб.

Пилот медленно, с точки зрения Бена почти неохотно, убирает бластер в кобуру, затем смотрит на наручники, и его лицо ожесточается.

– Что ты сделал с Финном.

Вопрос заставляет Бена отшатнуться. Миг спустя он с трудом сглатывает и вскидывает скованные запястья.

– Ничего. Я бы не… Ничего.

– Тогда где он.

– У входа, – уголок губ Бена раздражённо дёргается. – Похоже, у него есть какая-то идея.

Секунду Кес молчит.

– Он сосчитал до десяти?

– Да.

– Дерьмо.

***

Менее, чем через десять секунд, звучит взрыв. Бена швыряет в металлический каркас койки, Кес падает на пол.

– ПЛАН НЕ СРАБОТАЛ! – слышится крик Финна. – НА САМОМ ДЕЛЕ… ДА. ТЕПЕРЬ ОНИ ТОЧНО НАЧНУТ ВЫСАЖИВАТЬСЯ БЫСТРЕЕ.

Кес медленно переводит взгляд на Бена, который трёт уже вторую шишку на лбу.

– Умеешь обращаться с бластером? – спрашивает он.

Бен показательно гремит наручниками.

Кес нахмуривается, но пихает маленький бластер в кобуру на бедре Бена.

– Что ты делаешь.

– Даю тебе шанс, – мозолистые пальцы касаются металлических браслетов, те звякают, ослабляются и, наконец, падают на пол. – Не трать заряды понапрасну. Если всё станет совсем скверно, слушайся меня.

Бен хмурит брови, но не успевает найтись с ответом – Кес выходит за дверь, в каюту с креслами. Он спешит следом.

Каюта с креслами превратилась в кратер.

Завидев их, Финн вскидывает руки. Глядя на солдата, Бен не может понять, стыдится тот хаоса, учинённого на корабле, или нет.

– Попытался заблокировать шлюз…

– Гранатой? – обрывает его Бен.

– Похоже, шлюз – единственная крепкая часть этого корабля, – Финн хватает тяжёлый бластер, который предпочитает другим видам оружия, и смотрит на Кеса. – У них наверняка есть охрана.

– Ты уже с ними сталкивался? – ворчливо спрашивает тот.

– Один раз, – Финн рассеянно глядит вдаль. – Рафтары. Не спрашивай.

Кес кивает – и тоже задумчиво смотрит, уставясь куда-то в пространство.

– Дважды. Ронто и планета, кишащая космическими ведьмами. Тоже не спрашивай.

– По рукам.

Бен достаёт свой бластер, и двое тотчас смеривают его предупреждающими взглядами.

– Следуй за Финном, ясно? А после – за мной, – Кес тоже достаёт своё оружие из кобуры на поясе.

Бен совсем не торопится получить заряд в бок.

– Ясно.

Закрытые двери начинают с шипением раздвигаться.

– Ещё шаг и мы стреляем, – ясным голосом произносит Финн.

Мгновение длится тишина, а потом порог переступает мужчина в красном. Его длинные волосы, точно занавес, спускаются вниз и окутывают его плечи. В руке он держит термальный детонатор, то и дело поглаживая его пальцем.

– Ого, – фыркает Кес. – Давненько я не видел эти штучки.

Незнакомец начинает говорить. Бену требуется мгновение, чтобы понять, что он знает этот язык.

– Опустите оружие, иначе мы взорвём это позорище.

– Как грубо, – шепчет Финн.

– Он совершенно прав, – бормочет Бен.

– Я высажу тебя на астероиде, – обещает Финн всё тем же яростным шёпотом.

Проходит секунда, и парламентёра Канджиклаба окружает толпа товарищей. Они все одеты в красное, все вооружены до зубов – однако только у первого есть граната.

– Бластеры на пол, на колени, руки за головы, – приказывает один со впечатляющим набором неровностей на носу – его явно ломали и не раз.

– Я сразу за вами, – бесстрастно произносит Бен.

Он видит, что Кес явно что-то подсчитывает в уме, а после, по всей видимости, приняв решение, пожимает плечами, ворчит себе под нос: «Пускай покажут себя», опускает бластер на пол и встаёт на колени.

Вздохнув, Финн стряхивает кобуру и следует примеру пилота. Надеясь, что у них есть в запасе какой-то план, Бен повторяет за ними.

Он наблюдает, как пятеро пиратов – шесть, включая отчаянного головореза с гранатой – обыскивают корабль, пролистывают бортовые журналы, ворошат койки, заглядывают в шкафы в поисках провизии. К его удивлению они ничего не берут.

Детина с переломанным носом усаживается на корточки перед Кесом.

– Это твой корабль?

Тот кивает.

– Я – пилот.

Пират склоняет голову, щурится, придвигается вплотную. Выражение лица Кеса красноречиво повествует о том, что он с трудом борется с искушением как следует ударить его лбом в лицо – самым распространённым способом сломать нос. Бандит косится и морщится, пока его физиономия не расплывается в радостном узнавании.

– Кес Дэмерон!

Пилот закатывает глаза.

– Ну и что?

Пальцы Бена подрагивают. Член Канджиклаба бросает на него пренебрежительный взгляд. Финн кажется спокойным, даже безмятежным, однако его глаза без остановки оглядывают окружение – возможно, в поисках выхода.

Ломаный Нос ухмыляется и восторженно пихает одного из захватчиков в бок.

– За его голову назначена награда.

– Сколько.

– Две тысячи кредитов.

– Эх…

– И десять тысяч за одного из твоих друзей, – пират оценивающе смотрит на Финна и Бена. В конце концов взгляд возвращается к Бену. Его брови сходятся на переносице. – Обыщите этого.

Бен раздражённо скалится.

– Вы не найдёте у меня десять тысяч кредитов.

Один из охранников толкает его в спину, и Бен, потеряв равновесие, заваливается вперёд. Пират быстро обыскивает его одежду, проверяет сумку на поясе, заглядывает в один из карманов…

Бена будто окатывает ледяной водой.

Фыркнув, пират демонстрирует свою находку.

– Просто камень.

Она сидит на корточках перед кристаллом посреди погружённой в полумрак пещеры. Лиловый свет, который тот испускает, окружает её, подобно огненному венцу, заливает её фигуру, чётко очерчивает профиль и оглаживает почти идеально круглый шрам под ключицей. Шрам, который точь-в-точь повторяет заживающую отметину на его груди. Он почти потерял её.

Вопреки собственному здравому смыслу, он подходит ближе – ближе к свету, но, что во стократ важнее, ближе к ней. Он стискивает кулаки, кожа перчаток отзывается скрипом. Уже не в первый раз он желает.

– Я устал тратить время впустую, – справившись с собой, с трудом произносит он.

Она всё так же глядит на кристалл, вытянув шею, подпирает подбородок ладонью. Он может лишь следить взглядом за её движениями. Обречённая тоска закипает в его груди. Он любит её, а она даже не смотрит на него.

Лиловый кристалл кажется тусклым, маленьким и хрупким в ладони пирата. Во рту Бена вдруг становится сухо, сердце запинается и принимается выстукивать неровный, торопливый ритм. Он чувствует, как по спине скатывается какое-то яростное, электризующее ощущение.

– Это моё! – рычит Бен.

Пират вскидывает брови. Уловив его злобу, начинает, не глядя, подбрасывать кристалл из руки в руку. Камень взлетает в воздух и вновь падает. Всё быстрее и быстрее. Бен, сидя на полу, подбирается, будто животное, готовящееся вот-вот атаковать.

– Бен… – осторожно говорит Финн.

– Бен, – Ломаный Нос произносит имя, с удовольствием растягивая гласную. – Бенбенбен, – его губы растягиваются в улыбке. – Десять тысяч за Бена Органу!

То, что происходит дальше, случается слишком быстро, чтобы охватить всё сразу. Когда Бен будет размышлять об этом позже, он сможет понять вспыхнувший вдруг хаос куда яснее. Начинается всё с того, что Кес бьёт лбом Ломаного Носа в лицо и ломает ему нос. Потом Финн падает на пол и тянется к бластеру. Бен, не раздумывая, хватает гаечный ключ из сумки на поясе и со всей силой, на которую способен, ударяет им стоящего рядом пирата по горлу.

Голова пирата откидывается. Кристалл падает на пол. Бен протягивает руку, чтобы подобрать его, но что-то привлекает его внимание, и он вскидывает взгляд.

Рука Финна почти дотянулась до бластера, но один из членов Канджиклаба уже целится ему в спину. Бен наблюдает, как Финн барахтается, силясь подняться на ноги, встречается с Беном глазами…

И его лицо превращается в полную решимости гримасу. Он поднимает меч, и его омывает голубой свет.

– Попробуй отбери!

Холодное понимание отражается в глазах Финна. Бен мог бы ничего не делать, мог бы позволить подстрелить Финна, и в том бы не было его вины.

Ты позаботишься о безопасности Финна.

Бен яростно выбрасывает вперёд руку.

Пирата, целящегося в Финна, отбрасывает назад, будто невидимое щупальце обвило его вокруг талии и рвануло. Бен не думает об этом, потому что внезапно таинственная сила кажется ему естественной, как дыхание. Он простирает другую руку, в которой по-прежнему зажат гаечный ключ, и головорез с бомбой поднимается на цыпочки, точно марионетка, вздёрнутая за нити. На лице мужчины мелькает ужас, прежде чем Бен сгибает пальцы, и его швыряет в стену. Голова сталкивается с металлом с гулким и страшным звуком.

Бен оборачивается…

Звучат четыре быстрых, почти неслышных выстрела. Оставшиеся члены Канджиклаба падают. Кес угрюмо убирает оружие в кобуру с той же скоростью, с которой стрелял.

Команда «Хаппабора» смотрит на тела, распростёртые на полу.

Постепенно Бен приходит в себя. И что-то вздрагивает в нём, когда он опускает руку. Гаечный ключ выскальзывает из пальцев и с лязгом сталкивается с полом. Не зная, что делать, Бен опускается на колени, поднимает сумку, соскользнувшую с талии, и кристалл. Он сглатывает, смотрит на Кеса и Финна. Оба глядят на него с одинаковым бесстрастным выражением, однако в глазах Финна есть что-то тревожащее его.

– Вы не выглядите, – наконец, разлепляет губы Бен, – удивлёнными.

Финн склоняет голову набок.

– Ты не дал мне умереть, – бормочет он. – Поверь мне, я удивлён.

Бен переводит взгляд на Кеса. Кеса, который пристрелил четверых пиратов так быстро, что он не успел и глазом моргнуть.

– Ты не в отставке.

Тот качает головой. Его пальцы крепче смыкаются на рукояти бластера.

– Я зачислен.

– В Сопротивление.

– Да.

– Генералом Органа.

Суровое лицо Кеса становится ещё более непреклонным.

– Да.

Десять тысяч кредитов за Бена Органу.

Бен медленно поднимает руку, распахивает ворот рубахи. Кончиками пальцев касается старого шрама – гладкого, почти идеально круглого.

– Говори, – наконец, произносит он.

Кес качает головой.

– Для начала нужно избавиться от тел. Потом мы летим на базу Сопротивления. Поговорим там.

– И где это ваше Сопротивление? – огрызается Бен.

Финн встревает до того, как пилот успевает отмахнуться от вопроса.

– На Татуине.

Бен смотрит на него пустым взглядом. Его мысли далеко-далеко. В снегах.

Джедай, думает он. Финн – джедай.

И они уже встречались раньше.

Комментарий к Глава 9: Канджиклаб

В главе упомянута 2-я часть 11-й главы “Смерти Кайло Рена”. Как видите, с Беном всё в порядке, и он по-прежнему вспоминает.

: )

========== Глава 10: Лея (часть 1) ==========

Рей

***

Ей всегда нравились руины. Здесь, в своих мглисто-серых снах, среди крошащегося камня, Рей находит спокойствие и утешение. Спрятаться в остове древнего здания или посреди изъеденных ветром обелисков – это как вернуться домой. Её ладонь скользит по осыпающейся стене, пальцы задевают края высеченных в ней надписей на языке, который давным-давно канул в небытие. Однажды она целое лето пыталась разобраться в нём. Бесполезно.

Пусть это сон, Рей всё равно глубоко вдыхает, ощущая острый запах соли и сырой дух окутанных туманом, покрытых мхом скал. Всё кажется таким настоящим, будто она вдруг вернулась в прошлое. Рей бы поверила в свою грезу, если бы не новые шрамы и короткие волосы. Это место не изменилось – изменилась лишь она сама.

– Ты знаешь, почему я всё время вижу тебя здесь? – спрашивает она, не отрывая взгляда от скал.

– Думаю, именно сюда я ушёл, – раздаётся позади голос Люка.

Он подходит ближе, пока они не оказываются бок о бок, и садится на стену, край которой осыпается под его весом.

– Рей, мне нужно, чтобы ты кое-что для меня сделала.

Рей сосредотачивается на первых словах, не обращая внимания на вторую его фразу.

– Что ты имеешь в виду? Ты ушёл сюда?

– После… – Рей оборачивается. Джедай хмурит седые брови. – После.

Она снова вдыхает полной грудью. Внезапно морской аромат исчезает, и лицо ей овевает сухой, раскалённый, как металл, воздух. Рей слышит завывание морабандского ветра.

– Рей.

Её пальцы неохотно соскальзывают с камня. Она опускается перед Люком на колени. Он кладёт ладонь ей на щёку, но Рей не чувствует прикосновения.

– Мне нужно, чтобы ты кое-что сделала.

Она прикусывает щёку.

class="book">– Ты не должен спрашивать.

– Должен, – глаза учителя смотрят на неё с нежностью и печалью. – Я хочу, чтобы ты отпустила меня.

Рей зажмуривается.

– Почему? – срывающимся голосом спрашивает она.

– Потому что ты не можешь и дальше так продолжать, – Люк садится перед ней в траву. Он обнимает Рей за плечи и притягивает ближе. – Я знаю, что ждёт тебя впереди, и не хочу тебе жизни, полной тревог.

– Я не… – она утыкается лбом ему в грудь. Его тело бесплотно. – Я не могу этого сделать, Люк.

– Почему нет?

– Потому что я люблю тебя.

– Спасибо, – говорит джедай с тихой искренностью, которая разит и терзает не хуже меча. – Но ты любишь и других, тех, которым ты сейчас нужна.

– А как же ты, – спрашивает Рей, внезапно будто бы вновь превратившись в ребёнка. Покинутого ребёнка, который глядит в небо.

Люк пропускает её волосы через пальцы, и на этот раз она ощущает их призрачную ласку.

– Я когда-нибудь рассказывал тебе о Дагоба?

Рей не понимает, почему он вдруг заговорил об этой планете.

– Всего однажды. Это там была пещера?

– Да. Там, – Люк качает головой. – В тот день я сделал выбор, который изменил всё. Так же будет и с тобой.

– И каким же должен быть мой выбор?

Рей внимательно смотрит в лицо учителя, и потому замечает слёзы, которые вдруг заволакивают его глаза.

– Проститься со стариком… – начинает он. Закутанная в плащ фигура бледнеет, размывается по краям, растворяясь в воздухе. Сердце Рей подскакивает в груди, будто знает откуда-то, что она в последний раз видит Люка в этом месте.

– Нет! – вскрикивает Рей и тянется ухватить то, чего уже нет.

– И позволить себе быть счастливой.

– Люк!

***

Она просыпается в одиночестве.

***

Бен

***

Татуин – дыра на задворках галактики. После Канджиклаба от «Хаппабора» осталась ещё менее непрезентабельная развалюха, и, как только отключаются внешние щиты, через щели кое-как запертой двери внутрь прорывается порыв горячего ветра. Тотчас Бен ощущает, как пот выступает на лбу, а во рту пересыхает.

Он ненавидит пустыни.

С тех пор, как они избавились от тел, Финн молчит, однако Бен то и дело ловит на себе его пристальные взгляды. Бен не уверен, как истолковать эту ревниво хранимую Финном тишину, не знает, что делать с путаными эмоциями, которые солдат посылает в его сторону.

Но «солдат» – это неправильное слово, так ведь?

Нет. Джедай. Как…

Бен нахмуривается.

«Хаппабор» кренится и, коснувшись земли, выпускает долгую струю пара. Этот корабль и эта планета уже кажутся Бену не лучше раздражающего зуда. Занозы, от которой хочется поскорее избавиться.

Бен Органа.

Имя не покидает его мысли. Вопреки нежеланию размышлять об этом и всякому здравому смыслу, Бен строит предположения и догадки. В конце концов, Органа – не столь уж распространённая фамилия.

С последним протяжным хрипом, подобным стону умирающего зверя, «Хаппабор» затихает, и Кес выходит из кабины пилота.

– Тебе нужен новый преобразователь мощности, – бесстрастно сообщает Бен противоположной стене.

Кес устало проводит ладонью по волосам.

– Придётся лететь на станцию Тош.

Бен сжимает губы. Татуин – настоящий медвежий угол. Без медведей. Разумеется.

Кес смеривает Бена взглядом тяжёлым, как каменная плита.

– Я свяжусь с базой. Разберёмся со всем этим.

***

Когда дверь вместо того, чтобы открыться, вываливается наружу, первое, что встречает команду «Хаппабора» – это волна жара и песка. Бен мрачнеет и сдвигает шарф, повязанный на шее, так, чтобы тот прикрывал нижнюю половину лица. Финн и Кес рядом с ним занимаются тем же самым.

Второе – давным-давно устаревший протокольный дроид.

– Мастер Финн, мастер Дэмерон… Истинное удовольствие вновь вас видеть! – здоровается он. Должно быть, когда-то дроид был золотым, однако из-за слоя пыли, покрывающего его, сказать наверняка невозможно. Когда спутники спрыгивают со сходней корабля, круглые светящиеся глаза робота останавливаются на Бене. – И мастер Органа! Столько лет прошло… – начинает он.

Бен проходит мимо.

– Мастер Органа, я вынужден настоять, чтобы вы дозволили мне проводить вас в приёмную.

Бен оборачивается.

– Приёмную?

Дроид смотрит на него, после чего верхняя часть его поворачивается в талии, и он обращается к Кесу.

– Вы просили аудиенции с генералом Органа, не так ли?

– Да, так всё и задумывалось.

Дроид кивает.

– Меры по подготовке к встрече уже принимаются, однако генерал настоятельно просила меня передать вам, что она будет очень признательна, если в следующий раз вы воспользуетесь коммом и заранее передадите сообщение.

– Я передал…

– За минуту или две до того, как корабль приземлился, отметила она.

– Ясно. Что-то ещё?

– Мастера Финна ожидают в казарме номер восемьдесят четыре для доклада.

Услышав своё имя, Финн, наконец, выныривает из прострации, в которой пребывал вот уже весьма продолжительное время. Он встряхивает головой, будто избавляясь от надоедливых мыслей, и делает шаг вперёд.

– Да, сейчас туда и пойду.

Финн бросает взгляд на Бена – взгляд, который моментально даёт ему понять, что тот думает о столкновении с Канджиклабом. Финн ничего не говорит, но медленно и неуверенно хлопает Бена по плечу прежде, чем отправиться восвояси.

Бен глядит ему вслед – озадаченно, но не обязательно в плохом смысле этого слова.

Кес прокашливается.

– Генерал со всем разберётся, – говорит он. – Идём. Я покажу, где гостевые комнаты.

Бен оглядывает бесплодную пустыню вокруг. Единственное, что нарушает однообразие песчаных барханов, – кучка глиняных хижин. И это Сопротивление, о котором он столько слышал.

– Пойдём, малыш, – произносит Кес уже тише и мягче.

В конце концов Бен кивает.

***

Кес отводит его на окраину базы к приземистой лачуге, едва способной защитить своего обитателя от скверного характера местной природы. Как только Бен переступает порог, Кес и дроид уходят, оставляя его наедине с самим собой, скромной обстановкой и тишиной – должно быть, худшей в его жизни.

***

Когда деревянная дверь открывается, Бену кажется, что он глядел на неё часами. Солнце превратилось в клонящийся к горизонту ослепительный диск, обрамлённый прямоугольником дверного проёма. Его заслоняет маленькая фигурка, стоящая на пороге.

Генерал.

Эта встреча с первых мгновений ощущается по-другому, не так, как её бессчётные визиты на Такодану. Те были краткими, и оба они почти не разговаривали, даже когда генерал оставалась на ужин и настаивала на беседе. Тогда в ней чувствовалась сдержанность, её спина была подчёркнуто прямой, а плечи напряжёнными.

Бен и сам не знает, чего ожидал, но уж точно не Лею Органа с графином вина в руке.

– Мне нужно пару минут, – говорит она, чуть неуклюже подходя к столу. Графин запотел от зноя, стоящего снаружи. В другой руке генерал держит ведро с подтаявшим льдом и два стакана. – Я подумала, что мы могли бы выпить вина.

– Я не пью, – отвечает Бен, не пытаясь смягчить раздражённый тон.

Лея искоса смотрит на него с очевидным недоверием, после чего качает головой и усаживается напротив. Молча, она наливает вино в стаканы, оставляя оба на своей стороне стола.

– Тогда сообщи мне, когда передумаешь.

Бен наблюдает, как её пальцы обхватывают стакан – глиняный, с выщерблиной на краю. Генерал не кажется скованной – вместо этого она обессилена, её кожа в полумраке комнаты выглядит почти серой. Он смотрит на неё, пытаясь что-то отыскать в её лице, – черты, которые совпадают, которые глядят на него из зеркала. После долгого разглядывания, которое генерал терпеливо пережидает, Бен приходит к выводу, что, наверное, это глаза. Могли бы быть. Трудно сказать. Непросто найти себя в незнакомке.

Или, возможно, подбородок.

Или вообще ничего.

– Бен, – впервые генерал смотрит на него с нежностью. – Как нам сделать это?

Его ноги слишком длинные и не умещаются под столом, руки, лежащие на столешнице, крепко сцеплены. Три года Бен ничего так не хотел, как ответов на свои вопросы – знать, кто он и что оставил позади. Но сейчас, сидя напротив человека, который может дать ему желаемое, Бен чувствует…

Пустоту.

Не ярость. Лишь холод.

– Почему бы нам не начать, – Бен поднимает взгляд, даже не пытаясь скрыть враждебность, – с имени.

Генерал прикрывает глаза и, качнув головой, отпивает из стакана.

– Хорошо, – снова делает глоток, вздыхает так громко, что Бен ясно различает звук в тишине. – Твоё имя Бен Органа, – подбородок женщины чуть заметно дрожит. Бен бы и не заметил, если бы не вглядывался в её лицо столь отчаянно. – И ты мой сын.

Всё в нём замирает. Он не слышит и не чувствует ровным счётом ничего – ни того, как вдыхает и выдыхает воздух, ни шума крови в ушах. Вместо этого Бен глядит в её лицо, пытаясь отыскать сходство. Глаза. Подбородок. Может быть, волосы.

Генерал смотрит в ответ. И что бы она ни увидела, это заставляет её снова поднести стакан к губам и отхлебнуть вина.

– Ты похож на отца, – наконец, шепчет она, разгадывая для него загадку.

Зелёный провод соединяется с голубым проводом. Голубой провод соединяется с красным проводом.

– Механика.

– Когда это было ему нужно.

Бен ощущает напряжение в шее от того, как крепко он стискивает челюсти. Он едва успевает пресечь внезапное и яростное побуждение швырнуть графин в стену и перевернуть стол. Его ноги начинают дрожать от желания поддаться безымянному, губительному чувству, растущему в стремительно несущейся по венам крови, в холоде, вдруг поселившемся в животе.

– Ты лгала мне.

– Да, лгала, – губы генерала складываются в бледную линию.

– Почему.

Она прижимается к спинке стула, будто пытается отпрянуть. Бен думает, что Лея Органа не из тех, кто прячется от трудностей, и этот невольный жест приносит ему горькое удовлетворение. Она тянет время, раздумывая над ответом, взвешивая каждое слово, и Бен вспоминает хроники, в которых говорилось, что, перед тем, как стать генералом, она была сенатором.

– Я не знаю, – одним духом выпаливает женщина, будто очертя голову бросается в омут. Ядовитое замечание замирает на губах Бена. – Я не знаю. Медики рекомендовали отправить тебя в изолированное учреждение на Мон-Каламари. Вместо этого я отослала тебя на Такодану.

Холод перерождается в нечто куда худшее. Что-то, готовое вот-вот лишить Бена крох самообладания и вытолкнуть за грань.

– Это скверно.

Генерал гневно выдвигает подбородок – подбородок, тот же подбородок, – но тотчас сдерживает себя. Душит злость, как пламя, на которое набрасывают покрывало.

– Я делала всё, что могла.

Бен с грохотом опускает кулак на стол.

– Лгунья!

Вместо того, чтобы вздрогнуть и начать оправдываться, генерал ощетинивается. Она медленно вдыхает, успокаивая себя, и неспешно произносит:

– Всё это было ради того, чтобы дать тебе второй шанс. Я хочу, чтобы ты знал это.

Бен саркастически усмехается.

– Второй шанс для чего. Ты позволила мне думать, что… – он трудно сглатывает. – Ты позволила мне думать, что я брошен. Три года.

– Ты не был брошен, – в голосе Леи прорывается боль, что-то куда более застарелое, чем то, о чём они сейчас разговаривают. – Я приходила каждый раз, когда появлялась возможность. Ты был с друзьями.

– Твоими друзьями.

– Да.

– Кем, например.

Генерал встречается с Беном взглядом. Её глаза испещрены кровеносными сосудами, но в них твёрдость и сила. Непоколебимость, напоминающая о чём-то далёком.

– Маз. И один из наших лучших агентов.

Эти слова складывают догадки в единое целое – как две детали, со щелчком соединившиеся в одну. Бен думает о кожаных куртках и старых бластерах, о проигрышах в карты и тепловатом эле за столиком бара.

– Кес, – мрачно роняет он.

– Да.

– Кто-то ещё.

– Нет.

– Они были рядом, чтобы следить за мной.

– Чтобы защищать тебя, – исправляет Лея с тихим отчаянием.

Бен не сводит пристального взгляда со стола.

– Что насчёт…

Потом ты вернёшься домой, Бен.

– Что насчёт Рей?

На мгновение лицо генерала превращается в бесстрастную маску. Выверенно безучастное выражение будит в Бене ярость. Та прошивает его, как заряд бластера.

– Джедай, – осторожно говорит Лея.

– Ты знаешь её, – произносит Бен с абсолютной уверенностью в собственной правоте. Кажется, холод, поселившийся в нём, жаждет, чтобы она начала противоречить.

– Да, – женщина наклоняется ближе. – Она была ученицей твоего дяди, Люка.

Он видит это во вспышке, вдруг промелькнувшей перед его глазами – лес, маленькие белые камни, летающие над его ладонью неровными кругами.

– Получается!

– Почти. Продолжай пытаться, Бен.

– Дядя, – монотонно говорит Бен.

– Он… – руки генерала начинают подрагивать, но она тут же стискивает в ладонях стакан. – Его нет больше.

– Он был джедаем.

– Да.

Как Финн. Как Рей.

Как…

– Расскажи мне о ней, – приказывает Бен голосом более глубоким, чем обычно. Настойчивым.

Генерал нахмуривается.

– Почему.

Её волосы, напитавшись дождём, льнут к шее.

Её макушка – под его подбородком.

Он любит её, а она даже не смотрит на него.

– Я помню её. Больше, чем кого бы то ни было ещё.

Генерал изучающе смотрит на него. Бен не может прочесть её взгляд.

– Говори.

– Она была назначена охранять твой инженерный корпус.

– Значит, я по-прежнему механик, – цедит он сквозь зубы.

– Был, – коротко откликается генерал. – На службе у Сопротивления. Ты чинил генераторы щитов. Первый Орден атаковал, и в результате ты потерял память. Рей привезла тебя к Маз.

– А до того.

– Я не знаю.

Генерал лжёт. Она делает глоток вина.

Бен думает о том, что случилось в ангаре. О пальцах, касающихся его щеки.

– Мы были вместе?

Генерал закашливается, давится, но не отрывается от стакана.

– Нет, – наконец, произносит она. – Вы едва знали друг друга.

Он любит её.

Снова ложь. Ложь каждый раз, когда речь заходит о Рей.

Должно быть, что-то в лице Бена выдаёт его чувства, и женщина неловко ёрзает.

– Бен…

– Расскажи о том, что было до несчастного случая, – обрывает он. Что бы ни произошло, всё началось тогда. А если генерал не пожелает отвечать на вопросы, Бен справится и самостоятельно.

Она поднимает взгляд от стакана. Её голос нарочито спокойный и ровный.

– Ты год работал с Люком после того, как он вернулся.

– Вернулся откуда.

– Он прятался.

– Почему он прятался.

– Давай я буду отвечать на вопросы постепенно, – карие глаза – его глаза – смотрят на него. – Хорошо? Просто… – Лея устало качает головой. – Пожалуйста. Просто позволь мне рассказать об этом в своё время и, обещаю, я отвечу на всё, что смогу.

Она уже нарушила это обещание, но Бен сдерживает язык. Генерал смолкает, ожидая новую вспышку злости, но, когда её не следует, продолжает:

– Тебя зачислили инженером-механиком в Сопротивление.

– Сколько мне лет?

Она на мгновение задумывается.

– Тридцать четыре.

Бен, помедлив, кивает.

Лея вновь наполняет стакан.

– Ты почти погиб при том взрыве. Рей привезла тебя на Такодану.

– Что она тебе сказала.

Боль на миг искажает лицо генерала.

– Ничего. Я не успела увидеться с ней прежде, чем она пропала.

Эти слова по крайней мере кажутся правдивыми.

Она продолжает:

– Поначалу мы сомневались, что ты выживешь. Но ты смог, – ладонь генерала движется, будто чтобы коснуться его руки, но останавливается на полпути. Бен не делает попыток приободрить её или заставить завершить движение. – Твоя память была, как чистый лист. Доктора, которые были против того, чтобы отправлять тебя на Мон-Каламари, считали, что постоянный монотонный труд поможет тебе, – горькая усмешка кривит её губы. – Три года монотонного труда, – отпивает вина. – Что ещё ты хочешь знать?

– Где Рей.

– Я не знаю.

– Ты ищешь её.

– Сначала мы искали, – генерал закрывает глаза. – Что ты помнишь о ней?

Бен прожигает её колючим взглядом. Он ненавидит то, с каким знанием и мудростью она смотрит на него. Жестокое и достойное лишь отвращения мелочное чувство разгорается в его разуме, и Бен говорит с намерением причинить боль.

– Как ты могла? – он складывает руки на груди. – Как могла задавать без конца все те вопросы на Такодане, когда знала, кто я такой?

– Бен…

– И знала, что я – твой сын. Как.

Голос женщины подрагивает, когда она отвечает:

– Потому что я любила тебя слишком сильно, чтобы помочь вспомнить.

Бен хмурится.

– И что это значит.

– Я приняла решение, – она откидывается на спинку стула. – Возможно, неправильное. Но я лишь пыталась помочь.

– Помочь с чем? – рычит Бен.

– С самим тобой.

Бен изумлённо глядит на Лею.

– С самим тобой, – эхом повторяет он. И вновь его голос звучит низко и мрачно. – И чего же, генерал, я должен бояться?

Она медлит прежде, чем ответить. Её мысли для него тайна, но он нисколько не сомневается, что генерал напряжённо обдумывает свои слова. Она вздыхает.

– Хорошо, Бен. Раз ты так хочешь знать…

Он не слышит её. Внезапно взгляд его заволакивает темнота. Бен ощущает резкий укол в живот, а затем глухую ноющую боль.

– Бен? – генерал привстаёт.

Боль резко нарастает, и Бен со стоном сгибается над столом. Он зажмуривается и прижимает ладонь к животу. Тот кажется влажным.

– Бен! – издалека до него доносится грохот опрокинутого стула.

Бен открывает глаза и отнимает от живота руку.

Красное пятнает его ладонь, его пальцы.

Кровь. Его кровь. Но как?

Боль вновь вгрызается в него – на сей раз взрываясь под веками ослепительной белой вспышкой.

– БЕН!

Его голова кивает, качнувшись, и, наконец, Бен заваливается вперёд и падает грудью на стол.

========== Глава 11: Лея (часть 2.1) ==========

Бен

***

Он лежит на земле, щекой прижавшись к раскисшей от дождя грязи. Кажется, каждый нерв в его теле надрывается от боли. Беспомощно.

И он не один.

Напротив на боку скорчилась Рей. Они дышат в унисон, одинаково неровно и судорожно вдыхая и выдыхая воздух. Рука Рей простёрта вперёд и безвольно лежит ладонью вверх.

Бен из последних сил тянется к ней. Его пальцы задевают её ладонь легко, легче пёрышка, пока, наконец, не хватают отчаянно. Пальцы Рей холодные и влажные на ощупь, и Бен прижимает их к груди.

– Стой, – с мольбой в голосе произносит он.

Губы Рей вздрагивают и складываются в бледное подобие улыбки.

– Ты всегда так говоришь, – шепчет она.

Позади неё Бен видит вспышку красного света.

Глаза Рей закрываются.

И Бен погружается в темноту.

***

Он приходит в себя медленно; мало-помалу его тело выныривает из сна. Руки и ноги кажутся вялыми и слабыми, а живот от бока до бока пронзает такая боль, что невозможно вздохнуть, – как от рваной раны, вгрызающейся глубоко внутрь.

Бен сглатывает. Во рту сухо, в воздухе, кажется, реют мириады мельчайших песчинок. Мгновение он пытается приспособиться к ноющему телу и лишь после открывает глаза.

В голове будто молот бьёт о наковальню. Бен косится вбок. У его постели медицинский дроид. Длинные и тонкие металлические конечности чуть позвякивают, когда он движется между аппаратами, обступающими Бена со всех сторон. Взгляд затуманивается, скользит в сторону, но Бен усилием воли заставляет себя вновь сосредоточиться.

Он морщится от гула в голове и глядит вглубь комнаты.

Там стоит ещё одна койка, так же сжатая в кольце медицинских приборов. У Бена определённо есть компания. Другой пациент.

Это мужчина старше Бена. У него седые непослушные волосы, почти достигающие плеч, и густая борода, скрывающая щёки и подбородок. Его лицо нахмурено, будто и во сне он не сумел обрести покой. Рядом с пациентом спиной к Бену, так, что видны лишь чёрные волосы с проседью, сидит посетитель – другой мужчина. Он что-то говорит, но Бен не может понять ни слова.

Медицинский дроид звякает, и голова Бена откидывается назад, погружаясь в подушку.

***

Сыро. После непереносимого татуинского жара нет ничего лучше этого прохладного влажного воздуха. Бен поднимается на ноги и медленно оборачивается, обозревая окрестности.

Он на вершине скалы. На фоне свинцового неба и синего моря ярко выделяется зелень.

На краю скалы, отвесно срывающейся в пустоту, замерла фигура, закутанная в белый плащ с глубоким капюшоном.

– На этот раз будь осторожнее, – произносит незнакомец.

Бен открывает рот, намереваясь спросить, с чем ему нужно быть осторожнее, но вдруг пространство между ними разрывает вспышка света – белая, слепящая, – и Бен зажмуривается.

***

Он слышит голоса.

– Расскажи ещё раз, – раздражённо восклицает генерал.

– Он её использовал. В этом не может быть ни малейших сомнений. Он швырнул человека в стену… – это Кес.

– И спас мне жизнь, – Финн.

Кес фыркает…

– Он не был обязан делать это, – настойчиво продолжает Финн. – Я по его лицу видел, как он решается.

– А что с Сораном?

– Мы не знаем. Тела мы не видели…

Бен шипит сквозь зубы. Живот всё ещё болит, но теперь он хотя бы может глубоко дышать.

– Генерал… – шепчет Финн. – Что с ним случилось?

Тишина.

Голос Финна срывается, когда он спрашивает:

– Это значит, что Рей?..

Никто не завершает за него предложение.

Бен пытается заговорить, но горло сухое и воспалённое.

Потому он просто вновь позволяет себе соскользнуть в пустоту.

***

Во тьме, прорываясь в его мысли, звучит последний голос. Незнакомый.

Тебя забрали. Слишком долго ты довольствовался малым.

Найди свои цепи.

И уничтожь их.

***

Когда Бен просыпается в третий раз, боль в животе унимается до глухой пульсации старого ушиба. Голова проясняется, и внезапно Бен понимает, что всё это время его держали на лекарствах. В нём тотчас вспыхивает ярость – он никогда не боялся боли, и теперь, во время всех этих событий, ему как никогда раньше необходим здравый, не затуманенный препаратами рассудок.

– Впечатляющий шрам.

Бен открывает глаза на звук чужого голоса. Мгновение он оглядывается, приходя в себя, пока, наконец, не понимает, что находится в медицинской палате – немного устаревшей и видавшей и лучшие времена. Бен с трудом сосредотачивается на человеке, который с ним заговорил.

Это тот самый посетитель, сидевший у койки по соседству. У него узкое треугольное лицо, виски с проседью, холодные карие глаза и твёрдая линия рта. Бен скашивает глаза на вторую койку, но та оказывается пуста.

– Который из них, – с трудом произносит он. Голос звучит хрипло, как карканье.

Незнакомец ничего не отвечает, и Бен поворачивается к нему. Лицо мужчины напряжённое, угрюмое и злое. К этой злости в незнакомых людях Бен уже начинает привыкать. Он стоит, плечом привалившись к дверному косяку. Штатская одежда не может скрыть военную выправку.

– Говорят, ты потерял память, – говорит мужчина с очевидным неверием в каждом сказанном слове.

Бен хмурится.

– Я должен знать тебя?

Секунду незнакомец раздумывает над ответом.

– Нет, думаю, нет, – усмехается он. Его взгляд скользит от шрама, рассекающего лицо и плечо Бена, к большому безобразному рубцу на боку, который выглядывает из-под края повязки, стягивающей его поясницу. Бен не знает, как получил его. Вероятно, это результат очередного взрыва генератора, думает он неприязненно.

– Кто-то тебя подстрелил, – замечает мужчина. По глазам видно, что его посетила какая-то догадка. – Выглядит почти как арбалетная рана.

– Какая рана?

– Арбалетная. От арбалета, которые используют вуки, – незнакомец смотрит пристально, будто ожидает какой-то реакции.

Бен дёргает плечом. Его позвоночник всхрустывает.

– Ты – подчинённый генерала?

– Нет.

– Тогда зачем ты здесь.

– Нужно было кое-кого увидеть, – мужчина на мгновение с силой стискивает зубы. – А ещё, думаю, мне было любопытно.

– Увидеть меня.

– Верно.

– Почему?

– Ты вредил людям, – бесстрастно сообщает посетитель. – Людям, которые мне дороги. Возможно, я пришёл, надеясь простить.

Бен смотрит на него, на выражение его лица – далёкое от добродушного, прищуренные глаза, морщинки, собирающиеся в их уголках. На миг он видит его молодым – чёрные волосы без проседи, яркий оранжевый костюм пилота.

– Кто ты? – выговаривает Бен непослушными губами. Воспоминание бьётся о стенки черепа.

Мужчина лишь качает головой.

– Это неважно. Мы больше не встретимся.

Прежде, чем Бен успевает задать другой вопрос, он отворачивается и, не оглядываясь, уходит. Бен глядит ему вслед и переводит дух так тяжко, что всё тело его заваливается вперёд.

***

Он пытается понять, откуда взялась рана на животе.

Она идёт почти параллельно ране, о которой говорил тот незнакомец. «Арбалет», – мысленно повторяет Бен, будто пробуя слово на вкус. Он приподнимает повязку и видит неряшливую рваную линию - как от дешёвого ножа. Она оставит после себя шрам.

Он глядит на месиво с клочьями кожи, в которое превратилось её бедро от зубов тех тварей. Края раны вздутые, налившиеся желтизной. Определённо, заражение. «Отравлена», – вот что она прошептала. Он помнит.

Его взгляд поднимается к её лицу: щёки горят лихорадочным румянцем, пряди волос липнут к потному лбу, губы приоткрыты в попытке вдохнуть чуть больше воздуха.

Он мог бы ничего не делать.

Мог бы просто ждать, пока яд не свершит свою работу. Наблюдать, как медленно гаснет её жизнь.

Он обдумывает эту мысль, но вот девушка всхлипывает, и та тотчас его покидает. «Позволить ей умереть – это не то же, что победить», – оправдывает он сам себя. Такая смерть не станет для них испытанием сил. И он желает…

Он сжимает губы. Он хочет прекратить своё одиночество, даже если рядом с ним будет враг. И если Рей придётся однажды погибнуть, то пусть это случится от его руки, а не из-за каких-то жалких болотных зверей.

Он медленно стягивает перчатку. Её бедро всё изорвано, а он не имеет ни малейшего понятия, как оказывать первую помощь, – лишь что делать, чтобы кое-как убраться из зала после тренировки. Его ладонь с широко разведёнными пальцами застывает над раной. Рука у него такая большая, что может покрыть её бедро почти целиком.

– Не умирай пока, мусорщица, – бормочет он, прикрывая глаза.

Он давным-давно не пытался исцелять Силой и знает, что получится далеко не красиво.

От этого воспоминания во рту Бена становится сухо. Рей… Он…

Дверь в палату распахивается, и на пороге Бен с удивлением видит Финна.

– Привет, – с притворным спокойствием приветствует его этот лжец. Есть в нём какая-то настороженность, а на лице – утомление, связанное, как кажется Бену, с непрекращающейся тревогой.

Бен неторопливо прячет рану под повязкой.

– Что случилось?

Руки Финна напрягаются.

– Ты… хорошо себя чувствуешь?

Бен не ожидает этого вопроса. Он прислушивается к своим ощущениям: боль по-прежнему не отпускает, и каждое его движение сопровождается глухой пульсацией. Бен знает, стоит ему попытаться встать, и станет ещё хуже.

– Жить буду.

Финн глядит на него почти оскорблённо. Бен хмурится, но прежде, чем он успевает что-то сказать, Финн говорит:

– Хорошо. Я рад.

– Что.

– Никогда не думал, что скажу это, – Финн смотрит по сторонам, разглядывая медицинское оборудование. Следующие слова срываются с его губ будто бы вопреки его собственной воле: – С Рей тоже должно быть всё в порядке.

Отчего-то Бену становится очень-очень холодно. Он думает о своём сне: они лежат на земле, вспыхивает что-то красное…

– Отчего бы ей не быть в порядке.

Финн качает головой.

– Я не буду с тобой об этом говорить.

Рядом какой-то аппарат начинает пищать всё быстрее и быстрее.

– Говорить о чём.

– Это плохая тема для разговора, ясно? – голос Финна приобретает угрожающие нотки. Бен никогда бы не подумал, что он способен на подобный тон. – Плохая, и я не собираюсь быть тем, кто…

Он ощущает, когда её настигает выстрел. Когда его ранение рикошетом ударяет по ней. Рей длинно выдыхает и падает на колени. Рядом нет никого, кроме него. Рей прижимает ладонь к груди, а когда отнимает, то её пальцы оказываются выпачканы в крови…

Аппараты вокруг начинают дрожать.

– Бен! – предостерегающе выкрикивает Финн. Но Бену всё равно. Он не имеет значения.

Дроиды тотчас кидаются лечить его, но Рей одна. Одна, и он ничего не может сделать, чтобы это исправить…

Ближайшая к нему машина взрывается дождём искр и приподнимается над полом.

– Да чтоб тебя задрало… Бен!

Она умирает на полу храма. В одиночестве. Её рука тянется к его руке…

– Ты бросил её! – кричит Бен на незнакомца, который делит с ним воспоминания. На человека, который смотрит, как Рей умирает, и ничего не делает, чтобы остановить это. Аппарат накреняется вперёд и вдруг срывается с места и врезается в противоположную стену. И ещё один. И ещё.

– Это она от нас ушла! – вопит в ответ Финн, и в его словах – годы и годы боли. – Но ты – единственный, кто может вернуть её, так что прекрати истерить!

Другая машина летит в стену и взрывается, когда в палату врывается вооружённая охрана. На них тёмно-зелёная форма, в каждой руке – по бластеру. Им хватает мгновения, чтобы оценить хаос, творящийся в палате, и направить оружие на Бена.

Он, не мигая, глядит в разверстые чёрные дула бластеров. Ярость наполняет всё его существо. «Давайте, попробуйте, – думает Бен. – Попробуйте остановить меня».

– Опустить оружие! – лающим тоном выкрикивает Финн и сам рукой опускает бластеры вниз. – У меня всё под контролем!

Охранники смотрят на Финна, на Бена, на курящиеся дымом обломки медицинской техники.

– Но, сэр…

– Уходите, – резко обрывает их Финн. – Позовите генерала.

Охранники переглядываются. Один из них кивает – «Сэр!», – и, развернувшись, они скрываются за дверью.

Грудь Бена тяжело вздымается и опадает, живот жжёт, а под повязкой мокро – он разбередил рану, и та снова открылась.

– Тебе уже лучше? – требовательно спрашивает Финн. Его глаза прищурены, а ноздри яростно раздуваются. – Или ты ещё хочешь что-нибудь взорвать?

Бен мёртвой хваткой вцепляется в матрас, его сердце колотится, как сумасшедшее, а голова раскалывается болью.

Найди свои цепи. И уничтожь их.

Он кривится и заталкивает голос подальше.

– Что с Рей?

Должно быть, Финн подмечает какие-то перемены, потому что его плечи чуть заметно расслабляются.

– Я не знаю, – отвечает он. – Я понятия не имею, как работают все эти штучки Силы…

– Лжец, – хрипит Бен.

– Прошу прощения? – оскорблённо взвивается Финн.

– Я видел тебя. В снегу…

Финн каменеет.

– Ты держал в руках световой меч.

– Что ещё.

Бен насупливает брови.

– Я не знаю.

Тишина тянется и тяжелеет.

– Нам лучше подождать, – наконец, решает Финн, – пока не придёт генерал.

Бену нечего на это ответить. Его мысли вновь и вновь возвращаются к единственному образу – к Рей, лежащей на земле в одиночестве.

***

Первое, что делает генерал, когда оказывается в палате, – быстро подходит к койке, кладёт ладони на щёки Бена и прижимается лбом к его лбу. Он пытается уклониться, но та либо не замечает, либо не придаёт этому значения. Бен неловко и скованно садится, вынуждая её отступить.

– С тобой всё в порядке? – спрашивает она.

– Ты снова солгала.

– У меня для этого есть веские причины, – отвечает генерал печально. – Расскажи, что произошло.

– Должно быть, ты и другой лжец знаете побольше моего.

Генерал нахмуривается. Финн, стоящий у неё за спиной, прочищает горло.

– Он имеет в виду меня.

Лицо женщины проясняется, но мрачные морщинки не исчезают. Она неохотно отходит от сына и устраивается в кресле, стоящем рядом с койкой.

– Мы думаем, что Рей ранили, – осторожно начинает она.

– Что вы знаете, – торопит её Бен.

Взгляд генерала смягчается.

– Почти ничего. Хотелось бы знать больше.

Бен пронзительно смотрит в ответ.

– Этого недостаточно.

– Я знаю.

Финн хранит молчание, но, подняв глаза, Бен замечает, что тот пристально на него смотрит, и, сжав зубы, возвращает взгляд сторицей.

– Расскажи, что случилось, – снова просит генерал. – Я помогу.

Бен с силой бьёт матрас кулаком, когда ярость, наконец, захлёстывает его, и ему нужно выпустить хотя бы её часть. Матрас отзывается глухим звуком, и Бен бьёт снова с ещё большим усилием.

– Рей подстрелили в грудь.

Финн бледнеет и выдыхает едва слышное:

– Нет.

Но Бен уже продолжает:

– Не в этот раз. Раньше, – он неотрывно смотрит на генерала, женщину, хранящую множество секретов, самая страшная тайна которой, как Бен уже подозревает, – это он сам. – Что было раньше?

Генерал сосредоточенно смотрит на него, пока её взгляд не подёргивается дымкой. Что бы она ни собиралась рассказать, решение даётся ей не сразу.

– Я могу говорить только о том, о чём знаю.

– Хорошо.

Её лицо вдруг мучительно кривится от боли.

– Ты – мой сын, – произносит она будто в напоминание.

Бен застывает.

– И ты был джедаем.

Комментарий к Глава 11: Лея (часть 2.1)

Пир во время чумы (или, скорее, сессии).

Вот вы мне скажите, господа, вы бы предпочли сразу по целой главе или по полглавушки - лучше?

========== Глава 11: Лея (часть 2.2) ==========

Он слушает.

Лея рассказывает ему о школе в тропическом лесу на Явине IV – воплощении всех мечтаний её брата, его дяди. Там Люк Скайуокер наставлял его на пути Силы и в учении джедаев. Она говорит о том, как однажды – Бен в ту пору был ещё ребёнком – всё рухнуло: один из учеников по имени Кайло Рен навлёк гибель на новый Орден и убил большинство других детей.

Бену удалось спастись.

Но Люк так и не сумел оправиться: он принял добровольное изгнание и скрылся ото всех.

Именно тогда Лея впервые обмолвилась о Рей – сироте, найденной среди отбросов на Джакку. Которая победила Кайло Рена в бою прежде, чем её обучение было даже близко к завершению, которая отыскала его дядю и стала его первым учеником после разрушения явинского храма. Той, что возвратила им надежду.

– Почему я сам не стал искать его? – спрашивает Бен, веря и не веря тому, что рассказывала Лея.

– Ты бросил учёбу после Явина, – отвечает она, и Бен понимает, что по крайней мере эти её слова правдивы.

– И стал механиком.

– Да, это так.

– Ты говорила, что мы с Рей едва знали друг друга.

– Это правда, – Лея поправляет свою и без того безупречно уложенную причёску. – Что-то случилось во время той аварии, и появилось то, что Люк называл Узами.

– Узы, – эхом повторяет Бен. Он замечает, как Финн кривится от этого слова.

– Это… – вздыхает Лея, – бремя. До сегодняшнего дня мы думали, что его больше нет. Но ты… К тебе ведь возвращаются воспоминания, да? Приходят мысли и чувства, которые тебе не принадлежат?

Бен кивает.

– Мы и понятия не имеем, что произошло. Насколько мы знаем, Узы обычно возникают между членами одной семьи или между учеником и учителем. Они – редкое явление.

– Тебе нужен учитель, – почти умоляет он, тесня и наседая на неё всё крепче. Их лица омывает лиловый свет.

Мгновение Бен старается привести воспоминания хотя бы в подобие порядка, понять, откуда все те мысли, которые вдруг нахлынули на него, и разобраться: что делать, чтобы те, наконец, встали в его голове в правильный порядок. Его рука блуждает над свежей раной, пересекающей рёбра.

– Меня ранили. Но никто мне ничего не делал.

Финн опускает взгляд в пол.

– Это значит, что Рей…

– Могла умереть, – отвечает генерал спокойным, прагматичным тоном, который, Бен чувствует, она ненавидит всем своим существом. – Именно поэтому нам нужно, чтобы ты попытался найти её.

– Как.

– Возможно, ты сможешь… увидеть, где она сейчас, – на это раз её голос звучит неуверенно. – Если она ещё жива.

Мотнув головой, Финн выскакивает за дверь.

– Рей была нам близкой, как член семьи, – говорит Лея, будто пытаясь оправдать его торопливый уход.

Бен слышит то, что не было произнесено вслух: «Но тебе она была никем».

Он не знает, что сказать. Всё это – история о джедаях, о Люке, об этой женщине, которая называет себя его матерью – не укладывается у него в голове должным образом. Эта история – сплошь рваные рубцы и зияющие пустоты. Она неполна – уж в этом Бен уверен. И снова ложь, снова обман.

Найди свои цепи.

Руки Бена сжимаются в кулаки.

– Бен, – шепчет генерал. Ласково. Терпеливо. – Где бы она ни была, у неё мало времени.

Он любит её.

Усилием воли Бен расслабляет пальцы и прижимает ладони к матрасу.

Ты вернёшься домой, Бен. И останешься там.

Эта мысль мгновенно находит отклик в его разуме, как отдельный элемент встаёт на своё место в мозаике.

– Я найду её.

Глаза Леи увлажняются.

– Спасибо. Дай знать, когда почувствуешь что-нибудь.

Бену удаётся кое-как кивнуть. Может быть, они оба лжецы.

***

Уже поздно (или, наоборот, рано), когда он решает, как ему быть дальше.

Два солнца (ведь, конечно же, у этого пекла их должно быть два, а никак не одно) выглядывают из-за горизонта. Бен устроился на улице, в самом оживлённом месте Анкорхеда. Его отпустили из медицинского центра чуть более четырёх часов назад. С тех пор никому как будто нет до него никакого дела.

Солнце согревает спину, тепло просачивается в мышцы, и Бен неловко ёрзает на грузовом ящике, удобнее откидываясь назад. Сопротивление никогда не спит, но в движениях пилотов и служащих есть некая утренняя неторопливость и ленца. Бен ловит себя на том, что наблюдает за посадочной полосой, за тем, как заправляют истребители (безнадёжно устаревшие модели), и как проверяют их исправность. Он как будто снова очутился на Такодане. Должно быть, эта суета военной базы сопровождала его всю жизнь.

Уже рассвело, и на небе не видно звёзд, однако Бен всё равно пытается их разглядеть: найти очертания, которые, быть может, покажутся ему знакомыми. Наверное, это бесполезно. Скорее всего, уже слишком поздно. Но всё, что у него есть – это всё те же набившие оскомину вопросы и ответы, которых на сей раз слишком много.

Быть может, она на одной из этих звёзд.

Ты вернёшься домой, Бен.

Рана ноет. Солнце медленно взбираетсявверх по небосклону.

Бен и сам не знает, почему так тоскует по ней, если они никогда друг друга не знали.

***

– Здесь свободно?

Бен опускает глаза и с удивление видит генерала, стоящую у нагромождённых друг на друга ящиков. Мгновение она смотрит на него, а потом, не говоря ни слова, усаживается рядом. Расстояние между ними обдуманное и чётко выверенное, однако волосы Леи заплетены в простую косу, лежащую на плече, а военный жилет не застёгнут, и откуда-то Бен знает, что так она демонстрирует свою незащищённость и слабость – то, что генерал Органа никогда не сделает перед посторонним. Бен не ощущает себя из-за этого особенным.

– Ты владеешь этой базой.

– Её частью, – Лея смотрит туда же, куда и Бен – на поднимающиеся солнца. – Твой дядя тут вырос.

Бен выдаёт длинный стон.

– Мне его жаль.

– Склонна с тобой согласиться.

– Полагаю, это нечастое явление.

– Более частое, чем ты мог бы подумать.

Бен искоса глядит на генерала. Та ставит ноги на ящик, прижимая колени к груди.

– Не знаю, чего для тебя сейчас стоят мои слова, – говорит она тихо и печально, – но я люблю тебя, Бен.

Он не знает, что ответить. Он не слишком близко знаком с ней, пусть у него и есть кое-какие воспоминания о маме. Человек перед ним – это неизменно сдержанная генерал Сопротивления, которая навещает его раз в месяц. Потому Бен не отвечает ничего. Лея принимает это с видимым спокойствием.

– У тебя есть вопросы?

– Будут ли ответы правдивы.

– Как знать.

Бен фыркает и закатывает глаза. Должно быть, это его привычная реакция, потому что Лея чуть заметно вздрагивает.

– Политик в любой ситуации.

Выражение лица генерала смягчается.

– Я не говорила тебе об этом.

В ответ Бен ворчит:

– На Такодане всё-таки есть голо.

На сей раз Лея уже заметно кривит рот, уголки её губ приподнимаются.

– Три канала, да?

– Иногда все четыре, если Маз добрая.

– Она – настоящий друг.

– Это объясняет, почему ты оставила ей своего сына.

– Я стараюсь, как могу. Знаю, иногда всех моих усилий недостаточно, – вздыхает генерал.

И Бен снова не знает, что сказать, а она не считает нужным добавлять что-то ещё. Потому они оба просто сидят на ящиках, глядя, как два раскалённых солнечных диска медленно и величаво совершают своё путешествие по небу. Когда оба они полностью показываются над горизонтом, генерал произносит едва слышно:

– Ты уходишь.

Бен бросает на неё мимолётный взгляд. Есть в Лее что-то такое, что говорит ему: она тотчас поймёт, если он солжёт ей, и потому произносит короткое: «Да».

– Я могла бы остановить тебя.

– А ты собираешься это сделать.

Она прикрывает глаза.

– Собиралась.

– А теперь – нет.

– Нет.

– На это есть какие-то особенные причины.

Генерал медленно, с трудом сглатывает. Кажется, что она борется с подступающими слезами. «Сущая нелепица», – Бен знает. Моргнув, Лея поворачивается к нему.

– Просто… наконец, поняла кое-что.

– И что же именно?

– Что потеряла сына много-много лет назад, – отвечает она. В её голосе звучит подлинное горе. – И что он может вернуться ко мне только сам.

– Мне нужно найти Рей, – помолчав, сообщает ей Бен, сам не зная, зачем. К чему эта честность, если ему не оказали той же услуги?

– Почему?

Бен хмурится.

– Она важна.

Для меня.

Генерал оборачивается к нему.

– Что тебе нужно для поисков?

– Корабль.

– Есть один. Ему как раз приварили обратно дверь.

Бен кривится от отвращения, и теперь Лея улыбается. Он смотрит на неё, и в нём вспыхивает что-то старое, давно забытое.

Она пропускает его волосы между пальцами – вьющиеся, непокорные, отросшие с тех пор, как она в последний раз их стригла.

– Просто сдайся уже, – кисло говорит маленький Бен.

Она нежно дёргает его за ухо и улыбается широко и счастливо.

– Хочешь быть похожим на дядю Чуи?

– НЕТ!

– Тогда я постригу тебя.

Он сердито насупливается…

– У меня есть кое-что, что принадлежит тебе, – произносит генерал, и воспоминание трескается и опадает осколками. – Из прошлого.

– Что это.

– Нечто старое, – сухо говорит генерал и продолжает ещё тише: – Нечто связанное с тяжёлыми воспоминаниями.

Бен выжидающе смотрит в ответ.

– Финн сказал, что ты спас ему жизнь. Это правда?

Он глядит на её скрещенные лодыжки, на колени, прижимающиеся к груди. Ты позаботишься о безопасности Финна.

– Это мелочи.

– Нет, не мелочи. Финн – хороший человек.

Генерал запускает руку в сумку на поясе (точь-в-точь такую же, как у него) и что-то вытаскивает.

Бену требуется целая секунда, чтобы понять, что за предмет лежит на её ладони. Он маленький, недлинный – чуть длинней отвёртки – и серебряный по цвету. Он кажется старым – несколько тёмных отметин марают его блестящую хромированную поверхность.

– Когда-то он был твой, – через силу произносит Лея. – Давным-давно.

Бен не сводит глаз с её руки, не может оторвать глаз от кнопки. Кнопки активации.

Он принадлежит мне!

– Раньше он был твоего дяди. Он отдал его тебе, когда ты закончил учиться, – генерал прижимает меч к груди и закрывает глаза. Проходит секунда, две. Бен отчётливо слышит, как шумит кровь в ушах и грохочет сердце в груди. – У меня совсем мало осталось от Люка. Но это, я надеялась, всегда было предназначено тебе.

Когда она открывает глаза, Бен ясно видит её слёзы. Генерал протягивает руку движением, полным невысказанного мучения. Под тяжестью оружия её ладонь чуть опускается вниз, запястье изгибается, рукоять соскальзывает ниже – так, что Бен легко может взяться за противоположный конец.

Он встречается с генералом взглядом. Выражение её лица – мешанина отчаяния, горя, надежды – заставляют его замешкаться.

– Возьми, – говорит она. – И верни Рей домой.

– Спасибо, генерал, – тихо отвечает Бен.

– Почему бы тебе не звать меня Лея?

Он поднимает руку, и меч безупречно удобно ложится в его ладонь.

Комментарий к Глава 11: Лея (часть 2.2)

Чудо свершилось. Как ни странно, но вот оно - продолжение. Надеюсь, есть ещё те, кто помнят, что есть такой ФФ.

: )

========== Глава 12: Орин. Часть 1 ==========

Рей

***

Она ощущает, как мало-помалу исчезает его присутствие. Её голова тяжело запрокидывается. Так она и остаётся – лежит, прижавшись щекой к раскисшей земле.

Всё её тело болезненно пульсирует.

Рей старается выровнять торопливое, надсадное дыхание, но это почти невозможно с раной, разворотившей ей живот. Каждый слишком глубокий вдох прошивает её острой болью. Возможно, повреждена диафрагма.

Что-то врезается ей в бедро, и, застонав, Рей заставляет себя перевернуться. Она бессильно падает на спину и рукой нащупывает меч, на котором лежала. Её собственный, деактивированный.

В голове тонко звенит на одной ноте. Перед глазами всё плывёт и кружится. Рей приподнимает выпачканную в грязи руку, тщетно пытается вытереть её об тунику, а затем прижимает к животу. Когда она подносит ладонь к глазам, то видит кровь. Тёмную. Скверный знак.

Рану ей нанесли ножом, самым что ни на есть обыкновенным ножом. Рей с трудом вспоминает, что ещё несколько лет назад тот показался бы ей серьёзной угрозой. Сейчас он тривиален – разве что окажется воткнутым ей в живот.

Сглотнув вязкую слюну, Рей откидывает голову и глядит назад.

Чёрная маска рыцаря Рен смотрит на неё в ответ. Она понятия не имеет, как зовут этого.

Рей задумывается, получится ли у неё встать на ноги, сможет ли она побороть боль. Но ей необходимо попытаться. Она не может умереть, ещё нет, сначала ей нужно…

Сбоку мелькает край плаща и пара чёрных ботинок.

Рей поднимает глаза: перед ней долгополые одежды монаха, бледные ладони, сложенные на груди.

Аалто улыбается ей сверху вниз и склоняет голову набок.

– Скучала по мне?

Её рука тотчас тянется к мечу…

Аалто пинком отшвыривает оружие («Ещё рано», – говорит он) и, опустившись перед ней на колени, упирается локтями в бёдра. По-прежнему улыбаясь, он смотрит на неё, а затем на мёртвого рыцаря Рен позади.

– Ты убила Мджугро. Он должен был погибнуть только после Сорана, – раздосадованно прищёлкивает языком. – Я бы предпочёл, чтобы ты придерживалась плана.

Рей глядит на него со всей яростью и ненавистью, которую может из себя в это мгновение выжать. Она уже довольно долго истекает кровью и чувствует, чего ей это стоит. Она вновь слабо тянется к мечу. Тот вздрагивает, катится и…

Аалто раздражённо сжимает губы, улыбка гаснет. Он выбрасывает вперёд руку и хватает оружие прежде, чем то ляжет в ладонь Рей.

– Я. Сказал. Ещё. Рано.

Она зарывается пальцами в грязь, опираясь на руку, приподнимается, однако это движение обжигает её волной столь нестерпимой, раскалённой добела боли, что она тут же безвольно обмякает.

– Рей, – невероятно мягко с терпеливым упреком произносит Аалто и кладёт ладонь ей на щёку. Рей хочется завопить. – Подожди.

– Что ты творишь, – заставляет себя выговорить она. Её взгляд начинает заволакивать темнота, реальность колеблется и гаснет.

Лицо Аалто подчёркнуто бесстрастно. Когда он улыбается, уголки его губ знакомо кривятся.

– Исправляю путь.

Рей снова пытается подняться, падает. Во тьме перед её глазами пляшут белые искры.

– Провались ты с этим своим путём.

– Где кристалл, Рей?

Она до скрипа сжимает зубы, шарит по грязи руками, снова пытаясь приподняться.

– Рей. Прошу, ответь на вопрос.

– Почему ты убил его, – яростно скалясь, рычит Рей.

Аалто моргает, как сова, выскочившая из темноты на яркий полуденный свет.

– Кого?

Рей снова пытается призвать меч.

Аалто вздыхает, поводит в воздухе рукой, и она вновь вытягивается в грязи – и на сей раз не поднимается.

***

Рей приходит в себя от ощущения, что её несут на руках, – неторопливые плавные шаги, руки, бережно поддерживающие под коленями и у лопаток.

«Кайло?» – думает она, пытается посмотреть вверх, но не может пошевелиться.

– Нет, – резко бросает Аалто и продолжает уже спокойнее: – Почти добрались.

Он продолжает идти. Рей захлёстывает паника, когда она осознаёт весь ужас ситуации: она ранена, Аалто нашёл её, она не может шевельнуть и пальцем, как будто её вдруг парализовало.

Рей тянется чувствами вовне и вперёд, пытается нащупать невидимые стены, что не позволяют ей двигаться. Присутствие Аалто ощущается отравляющим вражеским вторжением, яд давным-давно залеченных ран доносится до неё пульсирующим эхо. Раны более не убивают его, но эти шрамы, думает Рей, будут сопровождать его до самой смерти. Она находит установленные Аалто барьеры и принимается искать в них изъяны.

– Очень хорошо, – говорит он, – но на твоём месте я бы этого не делал. Они – единственное, что удерживает твои внутренности в животе.

Рей использует Силу, чтобы проверить собственное тело, и понимает, что слова Аалто правдивы. И всё равно… Она отталкивает его барьеры – самую малость.

– Почему… – выдыхает Рей едва слышно, – ты… убил его?

Ладонь Аалто, прижимающаяся к её спине между лопатками, прохладная. Словно почувствовав её внимание, он скользит пальцами вверх, к затылку.

– Что бы я ни делал, на всё есть причины, Рей.

– Отвечай.

Рука под её коленями начинает подрагивать.

– Я сказал тебе подождать.

Рей не слушает его. Вместо этого она направляет всю оставшуюся энергию в разные уголки собственного тела. Онемение чуть отступает, руки и ноги начинает неистово колоть, а взгляд, наконец, проясняется.

Они… на Тиде, идут через рыночную площадь, запруженную яркой и громкоголосой толпой горожан. Поначалу их никто не замечает, но вот поворачивается одна голова, затем другая, и люди замолкают на полуслове и принимаются перешёптываться, глазея на бледного мужчину в чёрном, несущего на руках медленно истекающую кровью молодую женщину.

Хватка Аалто становится крепче, будто он не может перенести мысль, что ему придётся её выпустить. Рей дурно от его прикосновений. Она ударяет его в грудь слабыми негнущимися пальцами.

– Ответь на вопрос, Аалто. И я отвечу на твой.

Взгляд его бесцветных глаз – заинтригованный, любопытный – тотчас обращается к её лицу. Аалто заворачивает за угол. Куда бы он ни направлялся, он превосходно знает путь.

– Раз ты так настаиваешь. Где кристалл?

– В моём мече.

Он смотрит на неё неодобрительно.

– Не этот, и ты сама это прекрасно знаешь.

Рей без колебаний встречается с ним взглядом. Если и есть на свете человек, которого Аалто ненавидит…

– Он у Кайло.

Его руки сжимаются сильнее.

– Ох, Рей, – он утыкается лбом в её лоб. – Как бы я хотел, чтобы ты этого не делала.

Она игнорирует его слова и, из последних сил мотнув головой, избавляется от прикосновения.

– Твоя очередь.

Аалто останавливается у двери. Осторожным, нестерпимо бережным движением – будто бы она невероятно хрупкая, будто бы она сломана – он опускает Рей наземь у порога, придерживая ей голову. Тем же заботливым движением он извлекает её меч из складок своих одежд и, не торопясь, цепляет оружие ей за пояс.

– Рей, – произносит Аалто тем терпеливым тоном, который она не выносит. – Я не могу ответить на твой вопрос.

– Почему.

Он отводит прядки с лица Рей и целует её в лоб. Губы Аалто прохладные и шершавые от трещинок. Больше всего в это мгновение Рей хочется вогнать меч ему в грудь. Аалто придвигается ещё ближе, нависает над ней, заложив руки за спину. Его рот задевает край её уха.

– Потому что я никого не убивал.

Он отстраняется, поднимается на ноги и жмёт кнопку комма на двери.

– Да? – скрипит в динамике.

– Доктор Агатон?

– Кто это?

– У вашего порога умирает женщина. Спасите её, или я перебью всю вашу семью.

– Прошу прощения?!..

Аалто убирает руку с кнопки, улыбается ей.

– Уже дважды.

– Не имеет значения, – говорит Рей, срываясь на стон. Оцепенение, в которое он погрузил её тело, начинает понемногу отступать, и боль неуклонно усиливается с каждой проходящей секундой.

Голос Аалто становится отчуждённым, будто бы он вдруг о чём-то глубоко задумался:

– А могло бы, – мотнув головой, он отрешается от того пути, по которому бродят его мысли. – Следуй плану, Рей, пожалуйста. Это важно.

Аалто бросает на неё последний долгий взгляд, прежде чем отвернуться и направиться прочь. Онемение исчезает, и вспышка нестерпимой боли погружает Рей в беспамятство.

Комментарий к Глава 12: Орин. Часть 1

Подумала я, подумала и решила, что небольшими кочерыжками тоже можно переводить и выкладывать.

: )

========== Глава 12: Орин. Часть 2 ==========

Они в одной из их старых пещер. Снаружи шумит проливной дождь. Потрескивает костёр, окрашивая каменные своды в тёплые оранжевые тона.

Лицо Люка опущено, скрыто глубоким капюшоном. Он пристально вглядывается в пламя.

– Рей. Возвращайся домой.

***

Она не знает, где находится. Первое побуждение Рей – схватить меч, однако её рука оказывается накрепко прикована к металлическому поручню койки. Она тянет изо всех сил, но её тело слишком слабое. Рей направляет все жалкие крохи энергии, оставшиеся у неё, на исцеление ран и чувствует, что медикаментов в её венах хватит ещё на несколько часов беспамятства.

Во рту сухо и горько – очевидно, от лекарств, – а рёбра, талию и бёдра неудобно стискивает тугая перевязка. Там боль напоминает тупое, беспрерывное нытьё.

Рей разлепляет глаза, даёт себе несколько секунд, чтобы привыкнуть, и оглядывается. Вокруг неё комната. И она… в полнейшем хаосе.

Слева теснятся койки – пустые, но с аккуратно заправленными простынями. Солнечный свет льётся из открытого окна, окутывая комнату в приветливое золотисто-коричневое сияние. На подоконнике рядком стоят горшки с растениями. Кажется, кто-то очень старается, чтобы они во что бы то ни стало выжили. Вода, бурая от земли, сочится на оконную раму. На рабочем столе громоздятся датапады, сложенные друг на дружку, голоэкраны и разная мелочь и безделушки. За ним сидит женщина. Её волосы глубокого каштанового цвета и собраны в хвост шарфиком мятного оттенка. Одежда – практичная, рукава закатаны выше локтей, за ухом – стилус.

Она с кем-то разговаривает по комму.

– Сегодня приходил твой друг, – произносит она с раздражением.

– Друг? – отвечает другая женщина. Её изображение заслоняет спина той, кого, как думается Рей, зовут доктор Агатон.

– Бледный человек.

– И чего он хотел?

Доктор фыркает. Её кресло скользит вбок, к противоположной стороне стола, когда женщина тянется за датападом.

– Оставил на моём пороге незнакомку.

– Что за незнакомку? – её собеседница мгновенно становится серьёзной.

– Понятия не имею. У неё нет ID… – доктор вынимает из-за уха стилус и начинает что-то листать в датападе. – Сквозное ранение, по всей видимости колотая рана. Поражения печени, селезёнки, желудка и диафрагмы. Не погибла бы от кровопотери – так от сепсиса.

– Какие-то ожоги?

– Нет, а должны быть?

– Не знаю. Не похоже на Аалто…

Слева от Рей раздаётся механический щелчок; её голова наливается тяжестью, а глаза закрываются.

***

Когда Рей приходит в себя следующий раз, вокруг царит непроглядная тьма – лишь дисплеи медицинских аппаратов отбрасывают на стены и пол сине-зелёные отсветы. Голову ломит от боли, во рту сухо, но самая главная её мука – ранение в живот – наконец унялась настолько, что Рей решается сесть.

Она приподнимается на свободной руке, переводит дух и, застонав, выпрямляется. Мышцы живота протестующе ноют, к горлу комом подступает тошнота, но Рей не обращает на это никакого внимания. Тяжело дыша, она оглядывает захламлённую, странно уютную комнату. Присутствие Аалто ощущается пустой паутиной, рваными клочьями повисшей на ветру, – пусть он и ушёл, но оставил за собой след – густой и липкий, как сироп.

Опасно, думает Рей, на этот раз было опасно.

Тот рыцарь – Мджугро, вот как Аалто назвал его – едва сказал ей два слова. Их схватка была недолгой, но он сумел отыграться, выхватив обыкновенный нож в момент, когда Рей меньше всего этого ожидала. Тревожило её то, что она не искала именно этого рыцаря, – он напал из засады, когда Рей вышла пополнить запасы провизии для очередной вылазки с планеты.

Живот скручивает, но на сей раз это не связано с ранением. Рей надеется, что Аалто что-то сделал с телом. Если она выберется из этой передряги, то проверит.

– Значит, проснулась.

Взгляд Рей обращается к двери. На пороге стоит доктор Агатон. В её руках – поднос с кувшином воды. Рот Рей тотчас наполняется слюной. Доктор куда моложе, чей ей представлялось, – быть может, всего на несколько лет её старше. У неё широкое лицо сердечком с россыпью веснушек на скулах и щеках.

– Добро пожаловать в мою больницу, – говорит она. – Надеюсь, ты не собираешься убивать меня.

Рей сглатывает.

– Можно мне немного?.. – она кивает на поднос.

Доктор меряет Рей долгим взглядом и ставит поднос на стол рядом с ней. Рей тянется, хватает кувшин, наливает воду в стакан, делает несколько жадных глотков…

– Мелкими глотками, – ворчит доктор Агатон. – Легче. Я уйму времени угробила на восстановление твоего желудка.

Морщась, Рей выполняет её приказ.

– Спасибо, – шепчет она, утирая рот свободной рукой.

Доктор приподнимает брови.

– Пожалуйста, – взгляд той перескакивает на руку, прицепленную к поручню. – Мне стоит опасаться? – и доктор тыкает в её сторону пальцем. – Я пойму, если соврёшь.

Рей качает головой.

– Нет, – она говорит чистую правду. Прищурившись, Рей глядит на доктора в ответ. – А мне?

Агатон широко улыбается.

– Нет, – звучит ответ. Рей ощущает, что её слова так же правдивы, как её собственные. – Я – врач. Мне не важен происходящий вокруг бардак.

Взгляд Рей невольно обращается к заваленному всякой всячиной столу. Доктор, будто почувствовав ход её мыслей, весело смотрит на неё.

– Я – замечательный исследователь, мастер неприспособленных к жизни жилищ.

Рей снова подносит к губам стакан и неторопливо пьёт. Вода смывает пресный привкус во рту и желчную горечь – в горле.

– Как давно я здесь?

– Три дня, – доктор глядит за окно. – Почти четыре.

– Мне пора.

– Я не буду тебя останавливать, но порекомендую этого не делать.

– Почему?

Агатон указывает на перевязку, скрывающую её живот.

– Там внутри бактовые пластыри. Нужно подождать ещё один день, чтобы я с уверенностью сказала, что сепсиса нет.

Рей прижимает ладонь к бинтам, закрывает глаза и обращается к Силе. Её раны едва-едва закрылись. Она направляет к ним всю свою энергию, позволяя ей омывать их, медленно исцеляя.

– Ты одна из них, – удивлённо бормочет доктор.

Рей поднимает голову, и та вскидывает руки.

– Это всё объясняет, – быстро произносит Агатон. – Обычно требуется гораздо больше времени, чтобы… всё пришло в норму.

– Ты никому не расскажешь, – говорит Рей, подкрепляя свои слова Силой.

– Я и не собиралась.

Взгляд Агатон остаётся ясным, в ответ Рей ощущает слабенькое сопротивление.

– Ты – чувствительная к Силе, – изумляется она.

Доктор пожимает плечами.

– Обычно меня зовут просто Орин.

Она снимает с запястья Рей удерживающую её цепь.

***

Час спустя Рей закутана в одеяло, а её ладони греет полная кружка какао. Доктор Агатон – Орин – сидит напротив за столом и задумчиво дымит сигаретой.

– Прости, – выдохнув, говорит она и машет рукой, разгоняя сизый туман. – Тот ещё был денёк.

– Понимаю.

– Спорю на что угодно, что понимаешь, – Орин снова затягивается, перекатывает дым на языке и выдыхает его. Рей рассеянно думает о погибающих растениях на подоконнике. – Итак, ты – джедай? Не смотри на меня так – я видела меч.

Рей кое-как изображает улыбку.

– Я больше не уверена в этом, – её мысли возвращаются к подслушанному разговору. Она с сомнением глядит на доктора. – Ты знаешь Аалто.

– Мы пересекались, – скривившись, отвечает Орин. – Я бы не сказала, что знаю его. К счастью, – она мотает головой. – Мы… знакомы. Аалто считает, что это даёт ему право складывать у меня на пороге трупы. Не принимай на свой счёт.

– Держись от него подальше, – предупреждает Рей.

– Поверь мне, я пытаюсь. В этом году я переезжала трижды, и он каждый раз как будто знал, когда и куда именно, – Орин ожесточённо тушит сигарету об угол стола. – Сейчас мне выгоднее сидеть тихо и надеяться, что он потеряет ко мне интерес.

Рей ощущает недосказанность, повисшую в воздухе, словно сигаретный дым.

– Ты знаешь, кто он? – в конце концов спрашивает она. Потому что, если доктор как-то связана с Рыцарями Рен… ей нужно что-то с этим сделать.

– Немного, – Орин отхлёбывает из своей кружки с какао. – Злой человек, способный использовать Силу, – это ведь довольно точно, так?

Рей кивает.

Доктор склоняет голову к плечу.

– Не беспокойся, я им не помогаю. Наверно, именно поэтому Аалто и принёс тебя – джедая – ко мне в дом. Он знал, что я просто сделаю свою работу.

– Они опасны.

– Я знаю, – Орин поводит плечами. Свободные одежды чуть соскальзывают, открывая клановую татуировку на плече, возможно, мандалорскую. – Но я не оставлю человека умирать у меня на пороге.

Глаза Рей широко распахиваются, когда она вдруг вспоминает угрозу Аалто.

– Твоя семья?..

– Будет в порядке. Ты ведь не мертва, – Орин улыбается, демонстрируя небольшую щель между передними зубами. – Похоже, врач из меня неплохой.

От облегчения Рей обмякает.

– Спасибо. За то, что спасла. Ты ведь не должна была.

Орин ей подмигивает.

– Я пришлю тебе счёт позже. А сейчас, думаю, какао принесёт тебе уйму пользы.

Рей крепче сжимает в пальцах кружку и подносит её к губам.

Она в жизни не пробовала ничего вкуснее.

***

На следующий день Рей собирается уходить. Все кредиты, которые у неё ещё оставались, она перевела на счёт клиники.

– Пять сотен? – Орин присвистывает, глядя в датапад. – А джедаи нынче дёшевы.

– Прости, – серьёзно говорит Рей и добавляет решительно: – Я заплачу, как только смогу.

Доктор пожимает плечами.

– Не беспокойся. В кредитах у меня недостатка нет.

Рей не уверена, стоит ей продолжать этот разговор или нет, однако гнетущее ощущение недоговорённости так и не развеялось, и оно побуждает её продолжить:

– Благодаря Рыцарям Рен?

Орин смотрит на неё мягко – и с пониманием, которого, думается Рей, лучше бы в её взгляде не было.

– Благодаря человеку, который мне небезразличен.

Мысль находит свой отклик, всё встаёт на свои места. Женщина, разговор по комму.

– Они… плохие люди, Орин.

– Я знаю, – та склоняет голову. – И я надеюсь, что ты больше с ними не столкнёшься.

– Я ищу Аалто, – признаётся Рей. – Он убил моего учителя.

– Тогда найди его, – отвечает доктор и, включив датапад, показывает, сколько кредитов на счёте больницы. – Он дурно влияет на моё благосостояние.

Рей улыбается и, помедлив, говорит:

– С кем ты тогда говорила? Я… Я ничего не могу обещать, но, может быть…

Орин качает головой.

– Никаких исключений, Рей. Я с этим смирилась.

Она прикуривает другую сигарету. Струйка дыма, кривясь и завиваясь, поднимается вверх от тлеющего кончика.

Рей опускает глаза, цепляется пальцами за потёртую кобуру для меча.

– Мне жаль, – извиняется она наперёд.

Доктор лишь снова затягивается сигаретой.

– Делай, что должна, джедай. И мы тоже будем делать, что должны.

***

Квартирка, в которой она ненадолго нашла убежище, перевёрнута вверх дном. Верстак лежит на боку, некогда аккуратно разложенные инструменты и запасные детали в беспорядке раскатились по полу. Шифр на её датападе взломан, сообщения явно кто-то просматривал. На экране застыло последнее – полученное Рей от Аалто. Холодок пробегает по её спине.

Даже размышляя о целях Аалто, Рей ощущает смертельную усталость, но она знает, что не имеет права оставлять эти раздумья. Её опыт хождения в Потоке и вполовину не так обширен, как у рыцаря, но должно быть что-то, чего он не предусмотрел. Случайное стечение обстоятельств, которое он не учёл.

Внутри вспыхивает гнев. Она была так близка. Ещё бы чуть-чуть, ещё немного силы, и она могла…

Рей откладывает датапад в сторону и принимается перебирать разбросанные детали в поисках самых ценных. Остальные она оставит.

Рей знает, что и раньше, бывало, рушила планы Аалто: однажды, когда столкнулась с Мджугро, и во второй раз, когда повстречалась с Кайло. С Беном. Она невольно прикрывает ладонью новый шрам и далеко не в первый раз радуется, что узы разорваны. Тот день, когда её ранили в грудь, и по сей день не оставляет её. Как не давали покоя и путаные слова Аалто, сказанные той ночью у костра.

Иногда ты уходишь к нему.

Одно ей совершенно ясно: нельзя останавливаться. На Набу стало слишком опасно, раз рыцарь Рен сумел обнаружить её убежище. Она раздобудет припасы и…

Пальцы смыкаются на половинке алого кристалла. Рей не знает, почему его не забрали. Должно быть, дело в том, что он слишком мал и не представляет никакой ценности. Поколебавшись мгновение, она хватает шнурок из поясной сумки и привязывает кристалл на манер кулона. Он по-прежнему безупречно ложится на маленький полукруглый шрам от бластера, который никогда не был на неё нацелен.

Рей. Возвращайся домой.

Ей нужно на воздух.

***

Поздним вечером улицы Тида не так многолюдны: студенты группками выходят за ворота университета, музыканты и певцы демонстрируют своё мастерство перед праздной толпой горожан, выбравшихся на встречу или же отужинать. Рей кажется, что она бродит по городу, оглядываясь по сторонам, вот уже несколько часов. Позволяя себе стать всего лишь лицом в толпе, а не человеком, которому ещё так много нужно успеть.

Некоторое время спустя ноги сами приносят её к ботаническим садам. Рей с холодной отстранённостью замечает, что атриум отремонтировали и привели в первоначальный вид. Поправив меч, она направляется внутрь.

В этот час сад почти обезлюдел. Есть какое-то умиротворение в том, чтобы затеряться между растениями и остаться наедине с собственными размышлениями.

Умиротворение. И одиночество.

Рей идёт из оранжереи в оранжерею, а её мысли неторопливо текут своим чередом.

Вон оттенок жёлтого, который так любит Финн.

Лея составляла букеты из этих цветов.

У Люка аллергия на тот кустарник.

Некоторые обитатели оранжерей напоминают ей подоконник Орин и растения, которые гибнут, несмотря на всю заботу.

Прошло так много времени с тех пор, как Рей была дома в последний раз. Рядом с людьми, которые бы сделали ей какао или полили её цветы. С тех пор, как она была со своей семьёй.

Рей яростно трёт глаза.

Она отстранённо задумывается, вспоминают ли о ней и как часто. Простил ли её Финн за то, что столько раз оставляла его? Нашла ли Лея другую компанию для своих утренних прогулок? Починил ли По карбюратор?

Всё могло бы уже закончиться. Она могла бы убить Аалто, если бы только ей хватило сил.

Или она могла бы умереть в грязи. Одна.

Рей думает о Люке. Об их последнем разговоре, когда он ещё был жив.

Лучший поступок не всегда смелый.

Рей находит дерево и усаживается под ним для медитации. Она пытается понять, что же теперь значит «лучший поступок».

***

Когда Рей, наконец, ощущает себя достаточно умиротворённой, она встаёт, отряхивает штаны и собирает вещи. Солнце только-только показывается из-за горизонта полуночно-тёмного неба, теплицы окрашиваются в нежно-розовый. Рей принимает это как доброе предзнаменование.

Когда она идёт к выходу, в её походке ещё угадывается некоторая скованность. Пальцы сжимаются на ремне, удерживающем кобуру с мечом. Рей чувствует, как осколки и фрагменты плана формируются в её голове – будущее обретает чёткие очертания: она знает, куда ей идти и кого искать.

У выхода из ботанических садов в одиночестве стоит человек.

Сердце Рей тяжело бухает в груди, но она подходит ближе. Первое, что праздный прохожий заметил бы в этом мужчине, это его рост – он почти слишком высок и сутулится над проектором карт, который держит в руках. Второе – это, наверно, его чёрные волосы, почти достигающие плеч, заплетённые в косички на макушке и спрятанные под видавшие лучшие времена защитные очки. Или, может быть, его уши. Или нос. Или рот, который кривит недовольная гримаса.

Хватка на ремне слабнет.

Он поднимает глаза от карты, и их взгляды встречаются.

Нужно бежать, думает Рей. Бежать было бы умно. Но она до смерти устала, и сейчас так рано, а то, что она видит, наверно, просто галлюцинация.

Он ничего не говорит, но на его лице отражаются мириады чувств. Он аккуратно выключает проектор карт, которые, очевидно, не может разобрать, и кладёт его в поясную сумку. И идёт к ней – так медленно, что Рей ещё могла бы сбежать. Уйти, не оглядываясь.

Дар слова возвращается к Рей, только когда он уже стоит прямо перед ней, склонив голову, чтобы видеть её глаза.

– Что ты здесь делаешь? – удаётся ей выговорить.

– Не знаю, – отвечает он. Его голос звучит скованно, неестественно.

– Откуда ты узнал, что я здесь?

– Я не знал. Но я почувствовал…

Её рука соскальзывает с ремня и бессильно падает. Кайло смотрит на неё тем самым взглядом – как тогда на Джагомире, когда он приказал ей улетать одной.

– Не убегай.

Рей печально улыбается. Он по-прежнему пытается ею командовать.

Он смотрит на неё, она глядит в ответ и видит, как внутри него зреет что-то, какая-то сила, которую он отчаянно старается удержать. Когда Рей не отступает, он кладёт ладонь ей на затылок и прижимается к её губам в неистовом поцелуе. Меч падает наземь. Рей обхватывает его шею руками и целует в ответ. Она чувствует, как длинные пальцы путаются в её волосах, сжимаются, будто бы он не знает, как удержать ту, что сейчас в его объятиях. Одной рукой она вцепляется в рубашку у него на груди. Его зубы неуклюже и жадно прихватывают её нижнюю губу, точно в страшном голоде; Рей приподнимается на носки, чтобы быть ближе.

Она думает, что он углубит поцелуй, но вместо этого он чуть отстраняется, чтобы оставить россыпь нежных прикосновений на её губах, на щеках, на подбородке. Тяжело дыша, он утыкается лбом в её лоб – черные кудри пляшут перед её глазами – и обвивает в крепком объятии.

Рей обнимает в ответ, положив ладони ему на плечи, и ощущает, как едва уловимым движением он расслабляется – словно бы выдыхает давно сдерживаемый воздух. Он ещё несколько раз быстро целует её губы, позволяя последнему поцелую продлиться дольше.

– Я не знаю, что это, – произносит он напряжённым шёпотом, – но я не могу.

Эти слова точно удар. Если бы он не обнимал её так сильно, Рей бы отпрянула.

На мгновение она…

Это не Кайло

Это Бен.

– Мне жаль, – Рей прикрывает глаза. – Это не…

Он отодвигается и то, что он видит в её лице, заставляет его посуроветь.

– Нет.

– Что?

– Что бы это ни было. Нет, – его руки выскальзывают из её волос и ложатся на щёки. Большой палец принимается гладить её скулу. – Ты знаешь, именно так всё и должно быть.

Рей отводит глаза – он уже говорил ей эти слова. Когда был Кайло. До того, как она забрала его воспоминания, чтобы спасти ему жизнь.

– Ты не знаешь, что произошло, – произносит Рей.

– Мне плевать.

– А не должно быть.

– Но так и есть, – его пальцы опускаются на её шею, туда, где лежит красный кристалл. Его зрачки расширяются, а губы сжимаются в тонкую линию. – Это было моё, так ведь? – он вскидывает на неё глаза. – Почему он у тебя?

Рей качает головой.

– Я не знаю.

– Как долго у тебя этот кристалл?

– К… – она останавливает себя. – Бен.

– Как долго?

– Три года, – тихо признаётся Рей.

Что-то вспыхивает в его взгляде. Он не говорит ни слова, только прижимает её к себе теснее. Движением, которое не должно быть таким привычным, Рей утыкается макушкой ему в подбородок, прикладывает ухо к его груди. Его сердце торопливо бьётся.

– Позволь отвезти тебя домой, – говорит он.

Рей так устала. Её глаза закрываются.

– Рей.

Он обнимает её, почти охватывая целиком. Её здесь не должно быть. Она не может двинуть и пальцем.

– Рей…

– Хорошо, – шепчет она. – Ненадолго.

Комментарий к Глава 12: Орин. Часть 2

Бокал корвалола за тех, кто надеялся, ждал и таки дождался!

И спасибо всем комментаторам. Вы прекрасны. : )

========== Глава 13: Сокол ==========

Рей

***

Она в жизни не видела ничего более отвратительного, оскорбляющего самим своим видом.

«Хаппабор» – вот как он назвал это чудовище. Корабль и впрямь неповоротливый и грузный, точно настоящий хаппабор. А эту дверь что, правда прилепили на место клейкими лентами? Возмутительное варварство!

– Он не мой, – говорит Кайло, появившись рядом и скрестив руки на груди.

– Очевидно, – фыркает Рей. Она вспоминает шаттл типа «Ипсилон», его лоснящиеся чернильные бока и чёткие, угрожающие очертания. А затем снова глядит на «Хаппабор», который выглядит почти как настоящая зверюга с Джакку.

– Он принадлежит Финну, – роняет Кайло. Рей замечает, как он переводит на неё взгляд – пытливый и напряжённый.

Рей и не думает прятаться – не от него и не тогда, когда речь идёт об её отношении к Финну. Она думает об улыбке своего лучшего друга, о его решимости сделать что угодно ради блага других. То, что Финна нет рядом, ощущается Рей как настоящая физическая боль, которая, кажется, не уймётся никогда.

– Я скучаю по нему.

– Он сейчас на базе.

Кайло понятия не имеет, почему эти слова несут в себе не столько радость, сколько страдание, отчего то, что он использует имя Финна, а не только его развалюху, для неё почти сродни чуду. Воспоминания о приключении на Джакку заставляют Рей расцвести широкой улыбкой.

– Он никогда ничего не смыслил в кораблях.

Она делает вид, что не заметила любопытства Кайло, и идёт вперёд, чтобы избежать вопросов. Рей видит, что у него их накопилось множество; каждый раз, когда Кайло смотрит на неё, она видит в нём отчаяние и злость, которые он тщетно старается смирить, – вскоре они прорвутся наружу, если она этого не предотвратит.

Но Рей ничего не может сделать прямо сейчас. Сначала ей слишком многое нужно решить для себя самой.

Во многом человек рядом с ней по-прежнему Кайло Рен: его лицо почти не покидает хмурая гримаса; кулаки то сжимаются, то разжимаются, словно он едва сдерживается, чтобы не разбить что-нибудь; притяжение между ними пусть и не такое сильное, как узы, но его всё так же невозможно отрицать. Шрамы, которые она оставила ему, никуда не пропали.

И всё же Рей видит, что во многом он – кто-то другой: у него древний, давным-давно устаревший корабль и защитные очки на макушке; он неловко сутулится, а не выпрямляется гордо, готовый бросить вызов кому угодно и чему угодно. Он сказал Рей, что последние три года был несчастлив, и она знает: это всё её вина. Именно она положила начало этой лжи вместо того, чтобы дать ему умереть.

С каким-то мазохистским любопытством Рей задумывается, какой исход предпочёл бы Кайло, настоящий Кайло? Прочистив горло, она присаживается на корточки у особенно сильно искорёженного борта «Хаппабора».

– Повреждения довольно сильные, и внешние панели деформированы. Должно быть, двери просто-напросто выбили, – дипломатично говорит Рей. Уже позднее утро. В который раз она решает сосредоточиться на том, что в её силах, отложив на потом проблемы, с которыми не может справиться. – Я бы сказала…

– Термальный детонатор.

Рей медленно поднимает на него взгляд.

Кайло стоит в той самой позе: спина болезненно прямая, руки скрещены на груди, подбородок выдвинут.

– На пути к Сопротивлению корабль захватил Канджиклаб.

Сердце в груди Рей как-то странно запинается.

– Канджиклаб?..

– Ты знаешь их?

– Кажется, я убила многих из них, когда выпустила на волю рафторов.

Кайло напрягается ещё сильнее, а его глаза чуть расширяются, когда внезапно он всё понимает.

– С Финном.

Рей кивает, покусывая губу.

– Это было очень давно, – она снова отворачивается к кораблю. – Понадобится несколько…

– Панелей, я знаю, – его взгляд давит ей на спину, точно камень. – Рей. Как давно мы знаем друг друга?

Она выдыхает через нос.

– Начать следует с панелей, но со временем всё равно придётся заменить прокладки во внешнем шлюзе…

– Рей.

– И, наверное, добавить ещё один слой изоляции. Всему кораблю принесёт пользу, если…

– Рей.

– Я не могу, ясно? – срывается Рей, не оборачиваясь, затем выдыхает. Нет страсти… – Мне просто… нужно время.

– Понимаю, трёх лет недостаточно.

Мысли Рей мимолётновозвращаются к берегам Раката, к бойцовской арене Садро-Шана.

– У меня были другие заботы.

– Имеешь в виду, тебе не было до меня дела.

Сила, он как будто перенял свои же худшие повадки. Рей пинком открывает панель и без всяких церемоний выдирает клубок старых проводов.

– Ты понимаешь, что я – последний джедай, верно?

Он мешкает какое-то время. У Рей возникает отчётливое ощущение, что ей не верят.

– Ну и.

– Ну и у меня были другие обязательства, более важные, чем личные дела.

Она отшвыривает провода – они никуда не годятся. Кто бы ни занимался ремонтом проводки, он ничего не починил, а выполнил свою работу кое-как, совершенно бездарно.

Его голос полон раздражения, когда он отвечает:

– Личные дела.

– Не будь таким…

– Каким.

– Буквальным, – Рей наполовину заползает в открывшуюся дыру, чтобы лучше разглядеть нутро корабля. Столь многое было кое-как подлатано, а не заменено как следует. – Чудо, что тут всё не сгорело.

Он говорит коротко, рублено:

– Я занимался ремонтом.

– Тогда ты никудышный механик.

Она почти слышит, как его кулаки сжимаются.

– Предположительно, я занимался этим всю жизнь.

Рей закрывает глаза, считает до десяти. До чего же заманчиво просто… сказать. Но она не может. Поговорить с Леей – вот что нужно сделать прежде всего. Рей должна ей это и намного, намного больше. Она не вправе уничтожать надежду на второй шанс – какая-то часть Рей всё ещё настолько эгоистична.

– Тебе понадобятся селеновые процессоры, новые трубы и…

– И заменить проводку! – взрывается он, зло проносится мимо и скрывается в недрах «Хаппабора».

Рей сидит ещё какое-то время на коленях, потом переносит вес на пятки. Она и сама не знает, как всё должно было пройти, но, похоже, получилось не слишком хорошо.

Она делает вдох. Сначала то, что по силам.

Рей продолжает ремонтировать дверь. Затем ремонтирует вентиляцию. Затем автопилот. Затем газоочиститель.

***

Рей заканчивает уже далеко за полдень, и её лицо и руки до локтей вымазаны в хладагенте, масле и той таинственной красной жидкости из инжекторов, чем бы та ни оказалась. Мышцы ноют – на сей раз от приятного утомления, а не от физического изнеможения и тревоги. Рей как раз настраивает давление в компрессорах, когда слышит шаги. Это не та тяжёлая поступь, от которой становится не по себе, к которой она привыкла, когда ремонтировала шаттл; на сей раз шаги неосознанно-громкие, почти неуклюжие. Ещё один пункт, который можно добавить в список, кто таков Бен, и кем он не является.

– Возьми.

Рей, стоящая у подножия лестницы, поднимает взгляд. Кайло – Бен – смотрит на неё сверху и протягивает флягу. Не говоря ни слова, она поднимает руку, и он роняет флягу вниз. Рей легко ловит её, откручивает крышку и делает большой глоток.

Он глядит на неё. Ни на секунду не прекращает наблюдать.

Рей снова поднимает глаза. Помешкав, Бен садится на краю. Он такой долговязый, что его ботинки оказываются почти на уровне её лица.

– Ты – механик, – озвучивает Бен свои выводы.

Рей неторопливо закручивает крышку и швыряет флягу вверх. Он чуть неловко ловит её.

– Я лучше разбираю механизмы.

На лице Бена появляется выражение, в котором можно угадать благоговейный трепет. Вне всяких сомнений, что-то для него встаёт на свои места.

– Мусорщица.

Рей старательно сосредотачивается на клубке оголённых проводов перед собой.

– Так меня называли.

– Ты была моим учителем?

Мелькает искра, и Рей, ойкнув, отдёргивает руку и суёт палец в рот, чтобы унять боль от ожога.

– Если бы я учила тебя, ты бы лучше справлялся с проводкой.

Бен раздражённо стонет. Рей не знает, отчего это заставляет её улыбнуться.

– Из механиков в джедаи, – бесстрастно произносит он.

Рей захлопывает панель.

– Это долгая история.

– Расскажи.

Она глядит вверх. Бен пристально смотрит на неё.

Пальцы Рей скользят по стене вниз. Вновь ощутив всю тяжесть усталости, она приваливается к ней плечом. Спустя несколько секунд, наполненных напряжёнными переглядываниями, Рей первой прикрывает глаза и, откинув голову, упирается макушкой в стену.

– Кто ты для меня? – отрывисто спрашивает Бен.

Рей кривится от этого вопроса – эха вопроса, который он даже не вспомнит, как задавал. «Никто», – этот ответ вертится на кончике языка.

Но он отыскал её уже дважды. Рей начинает понимать, что им не скрыться от того, что их связывает, и он – Кайло – понял это давным-давно.

– Какими бы ни были наши отношения, – осторожно выбирая слова, произносит она, – я никогда не могла подобрать им подходящего названия. Думаю, ты тоже.

Ложь. Рей кажется, она знает, что бы он сказал – если бы перед ней был не Бен, а Кайло.

– Почему.

– Не имеет значения, – она начинает доставать инструменты из сумки на поясе. – Всё случилось до того происшествия. И к тому моменту всё было кончено…

Он соскальзывает по лестнице вниз, его ботинки с тихим стуком сталкиваются с полом. Узкий проход заставляет их почти прижаться друг к другу. Пальцы Рей сильнее смыкаются на гаечном ключе.

Кайло смотрит на неё сумрачным, пронзительным взглядом тёмных глаз, который будит старые воспоминания. Он поднимает руку и проводит тыльной стороной ладони по щеке Рей, после чего подступает теснее.

Он даёт ей ещё одно мгновение, чтобы отпрянуть, и, когда Рей не двигается с места, склоняется и накрывает её губы своими. Рука, ласкающая щёку, скользит вниз, под подбородок, и чуть запрокидывает ей голову, чтобы поцелуй – неторопливый, сдержанный, обдуманный – стал глубже. Другая рука ложится Рей на талию и подталкивает её ближе. Когда Рей откидывается на стену, он делает шаг вперёд; она обхватывает его шею руками, и ладонь на талии опускается на бедро…

Идиотка, думает Рей. Она просто идиотка.

Он отстраняется. Его внимание всецело сосредоточено на ней – и в этом весь он, человек в маске.

– Не думаю, что всё кончено, – негромко произносит он и снова касается её губ.

Рей закрывает глаза, позволяя себе ещё миг наслаждаться ощущениями, и кладёт ладонь ему на грудь.

– Остановись, – шепчет она.

Он повинуется.

– Что такое?

– Это нечестно.

– Нечестно, – недоверчиво повторяет он сухим тоном.

– Ты не знаешь меня, – говорит Рей, мягко отстраняясь, и тянется к лестнице. – Не знаешь, что я сделала. А я совсем не знаю тебя.

Его пальцы ещё секунду лежат на её талии, а затем его рука нехотя отпускает её.

– Мне всё равно.

Рей ласково глядит на него.

– Быть может, так будет не всегда.

Прежде, чем он успевает ответить, Рей подхватывает инструменты, карабкается по лестнице вверх и уходит прочь.

***

Час спустя он находит её ремонтирующей предохранители в кабине. Вокруг него как будто клубится мрачная туча едва сдерживаемой злости.

– Тогда скажи мне.

Рей жмёт на тумблер. Ноль реакции.

– Что?

– Что ты сделала.

Рей мысленно считает до десяти.

– Это сложно.

– Тогда упрости.

– Как только прибудем к Сопротивлению.

Очевидно, это неправильный ответ, и лучше бы ей промолчать, ведь Бен, решительно чеканя шаг, подходит, встаёт рядом и склоняется над ней, приближая своё лицо, искажённое хмурой гримасой.

– Хочешь сначала переговорить с ними, чтобы ваши истории совпадали?

– Ты застишь свет, – бормочет Рей, дёргая тумблер с удвоенной силой. Щёлкающий звук заставляет Бена нахмуриться ещё пуще.

– Ты бросила меня.

Фраза соскальзывает с его губ как будто помимо воли. Рей ясно слышит в ней горечь. Её пальцы замирают. Я знаю всё о том, что значит ждать. Массируя висок, она откидывается на спинку кресла второго пилота, мыслями возвратясь в тот день на Такодане.

Рей улетела так быстро, как это было возможно – до того, как он пришёл в себя. Это было к лучшему. Как он мог скучать по тому, с кем даже не прощался?

Но всё пошло совсем не так. Он знает, что она оставила его на три года, ничего не объяснив. Рей понимает, что всё совершённое тогда было к лучшему – с точки зрения всеобщего галактического блага. И всё же сейчас, когда Рей сидит в неудобном кресле второго пилота под тяжёлым, отчаянным взглядом этого человека, все причины и разумные соображения кажутся отдалёнными и сомнительными.

Рей на секунду закрывает глаза.

– Начнём с трёх вопросов, – говорит она и глядит на него предупреждающе. – Остальное – на базе.

Тот смотрит в ответ, очевидно сомневаясь в её искренности. Рей твёрдо встречает его взгляд.

– Я не буду лгать, насколько это будет возможно.

– Я не знаю, будут ли твои слова стоить хоть чего-то.

– Я знаю. Я уже сказала.

Он выдыхает и, прошагав мимо, бесцеремонно падает на сидение рядом, кое-как уместив свои длинные руки и ноги.

– Хорошо. Дай подумать.

Рей кивает и снова принимается щёлкать выключателем.

– Без этого шума.

Она медленно щёлкает ещё два раза и опускает руку. На едкий взгляд Рей отвечает: «Я нервничаю», и дёргает плечом.

Он качает головой. Они сидят в тишине ещё несколько секунд, прежде, чем он называет свой первый вопрос:

– Мы были вместе?

Рей не хочется даже думать о том, почему это первое, что он хочет знать, и отвечает быстро и честно:

– Нет.

Он сжимает губы в бледную полоску, а Рей отворачивается и начинает пристально разглядывать тумблер.

– Ты лжёшь.

– Не лгу.

Она видит, как руки, лежащие на его коленях, сжимаются в кулаки.

– Тот несчастный случай действительно был? – сквозь зубы цедит он.

Рей смотрит на голову Кайло, лежащую на её коленях. Его глаза закатились, а из носа течёт тонкая струйка крови. Она медленно гладит его волосы, зарывшись пальцами в тёмные пряди, и смиряется с решением, за которое, она надеется, не будет ненавидеть себя до конца жизни.

Рей смотрит в иллюминатор.

– Да, – это не совсем правда, и потому, вздохнув, она уточняет: – Произошло нападение.

Рей кажется, что он хочет задать какой-то уточняющий вопрос, но останавливает себя, сглотнув, и вместо этого спрашивает:

– Финн – джедай?

Рей удивляется этому странному вопросу, но, похоже, знать это для него важно.

– Нет, – чуть качнув головой, говорит Рей. – Хотя, думаю, он бы смог. Однажды, если бы захотел.

Они сидят друг напротив друга в хрупкой и неловкой тишине. Рей не знает, как ей быть под его взглядом, но ей хочется, чтобы он прекратил – хотя бы ненадолго, чтобы она успела решить, как вести себя и что чувствовать.

– Ты любила меня? – с трудом проговаривая слова спрашивает он, нарушая долгое безмолвие, и вопрос повисает между ними – слабый, ломкий.

Рей закрывает глаза.

– Это четвёртый вопрос.

Прежде, чем он успевает ответить, она поднимается на ноги, прокашливается, поправляет кобуру за плечом.

– Навигационная система никуда не годится. Лучше нам лететь на моём корабле.

Рей выходит из кабины и шагает к сходням «Хаппабора», чтобы не видеть его реакции.

***

Бен

***

Рей поднимает «Хаппабор» в воздух, летит несколько километров и приземляется на широкую лесную прогалину за пределами Тида. У сидения второго пилота негде втиснуть ноги, так что Бен просто стоит позади, у входа, и наблюдает за ней.

Неутихающее раздражение, с которым Кес пилотировал эту посудину, наводило на очевидный вывод: летать на ней – задачка не из лёгких; но Рей, кажется, родилась в кресле пилота. Он понимает, что пристальное разглядывание смущает её и сбивает с толку, но не может отвести глаз от пальцев, порхающих над тумблерами и кнопками, от рук, что движутся с точно выверенной, экономной грацией. Волосы Рей собраны в простой пучок. Шрам – тонкий, но глубокий – перечёркивает щёку.

Мы были вместе?

Нет.

«Почему нет?» – размышляет Бен со всё нарастающим разочарованием. Между ними есть что-то, что не имеет никакого отношения к узам, о которых Рей даже словом не обмолвилась. Тот, кем он был, любил её – это Бен помнит очень ясно; когда он смотрит, как Рей чинит тумблер или улыбается, довольная, что корабль летит куда ровнее, чем должен бы, Бен понимает: тот, кто он есть, тоже мог бы любить её.

Это чуждое ему чувство. За три года жизни на Такодане у Бена не было никого, даже мимолётного увлечения. Только Рей. Всегда. Интуитивно Бен понимает, Рей – единственная за долгое, очень долгое время.

И вот она рядом с ним. Летит на Татуин к людям, которые любят её и с лёгкостью лгут ему. Чем ближе они оказываются к Сопротивлению, тем сильнее в нём досада и желание взбунтоваться. Рей возвращается к тем, кто любит её. К Лее. К Финну. К тем, у кого есть воспоминания, которых он лишён. Что-то в Бене требует прекратить всё это, оставить её рядом. На Набу, на Такодане, где угодно – лишь бы вдали от этих лжецов и предателей…

– Ну, вот, – настороженно говорит Рей и глядит на Бена через плечо.

Тот скрещивает руки на груди. Бен в ярости – без каких бы то ни было причин. Он взбешён тем, что Рей возвращается к Сопротивлению, хотя всего несколько часов назад желал лишь этого.

А сейчас он желает…

Рей наклоняет голову набок. Несколько тёмных прядок выскальзывают из пучка и падают на лоб.

Чего-то другого…

«Постой, – шепчет что-то внутри Бена. – Подожди немного».

Он стискивает зубы. Его взгляд опускается с её лица на шею. В ушах грохочет сердце. Соскальзывает на плечи, руки, поцелованную солнцем кожу…

– Бен, – Рей серьёзна.

– Что.

– Прекрати.

Он вновь глядит ей в глаза. Он не умеет ни оправдываться, ни извиняться – и не собирается этого делать.

Лицо Рей становится непривычно суровым. Она молча протискивается мимо.

– Нужно загрузить его в «Сокол».

Сокол. Слово бередит в нём что-то забытое, но Бен не знает – что.

***

Корабль Рей ещё уродливее «Хаппабора». «Тысячелетний Сокол» – настоящее ископаемое, скорее всего, даже более древнее, чем колымага Финна. Одну из локационных тарелок заменили на совершенно неподходящую квадратную модель; внешние панели тут и там замараны подпалинами и всякого рода отметинами.

Рей первая спрыгивает со сходней «Хаппабора» и, обернувшись, настороженно смотрит на Бена. Он не подаёт вида, что замечает это, и просто разглядывает худший корабль, на борт которого ему придётся подняться.

Рей не сводит с него глаз, будто ожидает какой-то реакции. Бен и реагирует – пожимает плечами и говорит:

– Хлам.

Рей вскидывает брови, словно бы оскорбившись его очевидным выводом, и идёт прочь, к кораблю.

– Ты удивишься.

– Сомневаюсь.

Досадливо качая головой, она подходит к кнопочной панели на одном из бортов, вводит код, и корабельный мостик опускается. Рей смотрит на «Хаппабор», задумчиво оглядывает его – что-то в ней в это мгновение заставляет Бена задержаться взглядом на её профиле – и произносит:

– Справлюсь, – после чего указывает подбородком влево. – Отойди туда.

Бен поднимает брови, удивлённый приказным тоном, но делает в сторону преувеличенно широкий шаг, повинуясь.

Рей кивает.

***

Он в жизни не видел ничего подобного.

Рей стоит посреди прогалины; её рука воздета в воздух, кисть несильно сжата в кулак и указывает на «Хаппабор».

Поначалу Бен не понимает. Уж если он что и ощущает, так это раздражение – она что, и правда считает, что предмет сдвинется, стоит на него указать пальцем? Но затем по кораблю проходит дрожь, та превращается в мерное покачивание, которое он принимает за плод своего воображения, покачивание нарастает до яростной тряски, и «Хаппабор» прямо на глазах у ошеломлённого Бена легко отрывается от земли.

Он смотрит на Рей. Её лицо – безмятежная маска. Она – средоточие спокойствия и ясности в круговерти хаоса, которой стала его жизнь в последние несколько недель. Его губы удивлённо размыкаются.

Она прекрасна. Он не видит её, но чувствует её присутствие, когда их руки поднимаются совершенно синхронным движением. Она прекрасна, она – средоточие определённости, единственное во всей галактике, и ему никогда ничего так не хотелось…

Рей изумлённо смеётся, и этот звук рвёт ему душу.

– Получилось!

– Конечно, получилось, – соглашается он, ведь нет ничего более очевидного в этом мире: они – две половины единого целого, и нет ничего, способного остановить их.

«Хаппабор» легко скользит в грузовой отсек «Сокола». Рей даже не вспотела. Её руки опускаются без усилий, словно она кладёт на постель подушку.

Она сильнее, чем он может вспомнить. Бен дышит тяжелее.

– Ты уже делала это, – выговаривает он.

Поколебавшись, Рей кивает.

Кровь шумит у Бена в ушах. Он весь как будто стянут верёвками, связан, скован.

– Я начну предполётную подготовку, – произносит Рей отчуждённым тоном, и Бен думает, что возможно, просто возможно, она тоже сейчас переживает воспоминание, которое только что вернулось к нему.

Он смотрит, как она поднимается по мостику и длинно выдыхает.

***

Внутри «Сокол» ничем не лучше, чем снаружи. Он шагает по коридору, тут и там замечая фальшивые панели, которые, скорее всего, использовали для того, чтобы прятать контрабандное добро. Рей не выходит из кабины пилотов, проводит диагностику и тесты, в то время как Бен беспрепятственно бродит по её кораблю.

Он проходит мимо каюты, взглядом цепляется за приоткрытую дверь. В комнатушке нет ничего примечательного: слишком тесная для двоих, с узкой кроватью, на рабочем столе в беспорядке разбросаны коробки с надписями «Перекрёстки Туманностей». Однако Бена тянет зайти внутрь.

Его рука проскальзывает под её майку, ладонь ложится на спину…

Бен хмурится, его пальцы нервно вздрагивают. Он уже бывал в этой каюте.

Он слышит, как двигатели, чуть запнувшись, начинают мерно гудеть, и решает, что пора вернуться в кабину.

***

Как только маршрут рассчитан и запущен автопилот, Рей, одарив его серьёзным взглядом, говорит, что собирается медитировать в своей каюте. Что означает – она хочет остаться одна. Потому Бен оказывается в одиночестве в кают-компании корабля за столом с пыльной голопанелью для игры в дежарик.

Уже очень поздно – или очень рано. Бен знает, что разумно было бы пойти спать, но что-то в этом корабле тревожит его. Он старается найти в своём беспокойстве рациональное зерно и объясняет его тем, что «Сокол» невероятно старый и в любой момент может развалиться на куски. Бен ещё не до конца определился, что думает о Сопротивлении, однако уверен, что им следует вкладывать в свой транспорт больше кредитов.

Помещение такое просторное, что его даже можно было бы использовать для тренировок. У стен стоят сундуки и несколько грузовых ящиков. Бену не хочется смотреть, что в них, или начинать партию в дежарик. У него никогда не хватало терпения на такую долгую игру.

Звучит низкий рёв.

– Нет! Только не снова, дядя Чуи!

Бен хмурится. В памяти всплывают слова незнакомца из медицинской палаты.

Выглядит почти как арбалетная рана.

Он прижимает пальцы к своим крепко зажмуренным глазам, почти жалея, что не ощущает усталости и сонливости, – и не может с собой ничего поделать, потому что в этом корабле слишком много всего, и это что-то гудит и жужжит под его кожей, не давая забыться.

– Бен, не трогай это!..

Его маленькие пухлые пальчики замирают над оголёнными проводами.

– Папа пока не убрал их… БЕН, И ЭТО ТОЖЕ!

Его голова пульсирует.

– Папа или починит установку оксидирования, или мы взлетим на воздух.

Беном будто руководит кто-то другой: он неловко выскальзывает из-за стола и пересекает помещение. На противоположной стене есть панель, которая кажется чуточку новее остальных; её край немного возвышается над остальными. Хмурясь, Бен подцепляет его пальцами и тянет металл на себя.

Бен встаёт у мужчины за спиной, разглядывая клубок из проводов.

– Ну что ж, сейчас мы вместе с тобой всё и наладим. Неплохо звучит, да?

– Прекрати! – рычит Бен.

Маленький Бен кивает. Мужчина улыбается ему кривой улыбкой.

– Конечно, неплохо. Ведь ты станешь пилотом, как твой старик, а у хорошего пилота корабль всегда в порядке. Дай-ка мне руки.

Ярость вскипает в нём, опускается осадком. Его пальцы, держащие панель, белеют от напряжения.

Маленькие детские ладошки исчезают под большими ладонями.

– А теперь делай, как я говорю, – мужчина начинает напевать: – Зелёный провод соединяется с… голубым проводом! Голубой провод соединяется с…

– ПРЕКРАТИ! – кричит Бен. Его голова почти разлетается на куски от боли, а всё тело сотрясает дрожь. Он глядит на старую, побелевшую от времени обмотку проводов и захлопывает панель, затем в бешенстве пересекает помещение…

– Хан, нет, – голос Леи упрямый и решительный.

– Да ладно тебе, ничего не случится. Просто немного полетает с папой, как второй пилот. Гляди, я даже кресло сделал! Младший капитан…

Носок его ботинка ударяется обо что-то. Бен наклоняется.

– Мне скучно.

Дядя глядит на него с другой половины кают-компании с выражением удивления и веселья на лице.

– Почему бы нам не?..

– Попрактиковаться, – бормочет Бен, поднимая с пола дистанционный тренажёр. Маленькая серая сфера удобно ложится в его ладонь. Он глядит на включения из кристаллов, которые, он знает, могут стрелять.

– Несколько раундов. Тебе полегчает.

– Обещаешь, дядя Люк?

– Обещаю. Я даже к тебе присоединюсь.

Палец ложится на кнопку включения. Шар зависает над ладонью Бена. Он закрывает глаза…

Бен беспокоится больше, чем признаётся. Он сам не уверен, почему, ведь дядя Люк никогда не кричал и не ругался на него. Однако, сжимая в руках дядин меч, Бен знает, что не хочет подвести его.

Тренажёр повисает в воздухе. Бен смотрит, как он крутится прежде, чем…

Меч оказывается в его руках и активируется прежде, чем он успевает задуматься. Голубой свет омывает тёмную кают-компанию. Бен проворачивает запястье. Меч взлетает одновременно с тем, как тренажёр дважды стреляет. Оружие мелко вибрирует, и в руках поселяется тянущая тупая боль. У Бена нет и секунды, чтобы обдумать свои ощущения, потому что за двумя выстрелами почти без перерыва следуют ещё два. Он без заминки поднимает руки, затем стремительно опускает. Заряды гаснут, коснувшись яркого синего лезвия. Глаза Бена расширяются…

– Откуда он у тебя?

Он вскидывает взгляд. На пороге силуэтом против света, льющегося из главного помещения корабля, стоит Рей. Она в ярости. Её плечи напряжены, словно она, как хищник, готова вот-вот кинуться на него. Дрожь предвкушения, которую он не должен чувствовать, пробегает вдоль позвоночника Бена.

Тренажёр снова стреляет. Он рассеянно отражает атаку.

Рей ещё сильнее сжимает губы. Она бросает короткий взгляд на тренажёр, и тот с глухим стуком падает на пол. Бен ощущает её гнев через…

Через Силу. И он могучий и ненасытный.

– Отдай, – требует Рей, протягивая руку.

«Нет», – отзывает что-то в Бене неистовым рыком.

Пальцы Бена крепче сжимают рукоять.

– Он мой.

– Неправда!

Он почти отшатывается, удивлённый ожесточённостью, прозвучавшей в её ответе, и слезами, выступившими на её глазах. Рей по-прежнему злится, но на сей раз Бен ощущает боль – боль предательства, которая ускользала от его внимания.

– Не тронь его! – в муках кричит Рей. Серебряный меч оживает в её руках, и она бросается вперёд, чтобы остановить его.

Стряхнув оцепенение, Бен деактивирует меч.

– Что происходит? – спрашивает он, искренне недоумевая.

Рей моргает, и её боль как будто уходит на задний план.

– Кто его дал тебе? – снова спрашивает она уже спокойнее.

Бен глядит на неё, не мигая, затем поднимает меч на уровень груди, смотрит на рукоять, на кнопку активации, на краешек голубого кристалла, чуть заметно выдающегося над рукоятью.

– Моя… мать, – с трудом выговаривает Бен.

Рей резко выдыхает.

– Лея. Генерал. Она отдала его перед тем, как я улетел с Набу.

Её взгляд впивается в него, а губы изумлённо размыкаются.

– Ты… – Рей нахмуривается, между её бровей появляется морщинка. – Ты не врёшь.

Бен качает головой.

– Нет. Так в чём дело?

Рей смотрит на оружие в его руках. Выражение её лица отстранённое, отсутствующее, а мысли больше не в настоящем, а где-то далеко-далеко. Мгновение, пульс – и Бен ощущает его – её горе. Горе глубокое и бездонное. Он никогда не испытывал ничего подобного.

Бен делает шаг ближе.

– Рей?

При звуках его голоса она выныривает из размышлений и, спотыкаясь, пятится назад.

– Я…

– Скажи мне.

Рей мотает головой и, прежде чем Бен успевает остановить её, разворачивается и выходит за дверь.

Он смотрит, как она уходит, не зная, что ещё он может сделать.

***

Бен возвращается в свою каюту и пытается уснуть. Безрезультатно. Его разум погружён в хаос, полон сумбурных мыслей и чувств, которые, Бен подозревает, не принадлежат ему. Проходят два часа, и он отбрасывает одеяло с гостевой койки (слишком короткой для него, как и всегда).

Он проходится пятернёй по своим расплетённым волосам. Оскаливается на стену, отделяющую его от Рей.

И встаёт.

***

Бен не стучится в дверь. Он не ощущает необходимости – есть в этом корабле и в этой каюте нечто слишком знакомое, что сдерживает его. Потому Бен просто проходит в дверь. Сам не понимая, зачем. Он просто знает, что ему это нужно…

Рей спит, раскинувшись на постели. На дальней стене каюты мелькают картинки головидео – старая, скверного качества серия «Перекрёстков Туманностей». Бен бросает в ту сторону мимолётный взгляд и снова всецело сосредотачивается на Рей.

Она лежит поверх одеяла, обхватив себя руками и беспокойно хмурясь. Ноги по-прежнему в ботинках – значит, Рей не хотела засыпать. Тело Бена движется будто бы само по себе: он опускается на колени, снимает с Рей один ботинок, второй, а затем, не дожидаясь разрешения и не понимая, отчего происходящее кажется ему таким знакомым, он устраивается подле неё. Бен ложится на спину, складывает руки на животе и смотрит в потолок.

Беспрерывно мечущиеся, суетящиеся мысли мгновенно успокаиваются.

Бен уже почти дремлет, когда Рей начинает ворочаться. Она придвигается ближе, закидывает ногу на его ноги. Бен замирает. Рей толкается вплотную, кладёт щёку ему на грудь, а макушкой упирается в подбородок.

Поколебавшись, Бен обхватывает её за талию обманчиво привычным движением. Он чувствует, как Рей понемногу выплывает из глубокого сна. Когда она не отстраняется, Бен расслабляется.

Через узы, он чувствует, как они оба понемногу погружаются в дремоту. Но тут Рей на грани пробуждения и сна произносит нечто такое, отчего кровь в жилах Бена застывает льдом:

– Кайло.

========== Глава 14: Кайло. Часть 1 ==========

Рей

***

Она просыпается рано утром и решает пойти завтракать. Увидеть в пищевом блоке Кайло – он сидит за столом, вперившись взглядом в кухонные аппараты с таким выражением, будто те украли у него дроида, – сродни маленькому потрясению. Мгновение Рей медлит за порогом. В последнюю их встречу он держал в руках меч Люка…

– Боишься меня? – угрюмо спрашивает Кайло кухонную утварь.

Рей сжимает губы в ответ.

– Едва ли.

Она отлепляется от стены и, уверенно чеканя шаг, идёт к юниту, отвечающему за приготовление еды. Он полон жидкой пресной каши, которую так любил варить Люк во время своего пребывания на Эч-То. С тех самых пор Рей тоже к ней пристрастилась. Привычными движениями она нажимает несколько кнопок, рассеянно берёт ложку и облизывает её.

– Хочешь?

Он продолжает пялиться в сторону.

– Нет.

Рей глядит на него украдкой, затем пожимает плечами и тянет рычаг. С мокрым чмоком каша шлёпается в подставленную тарелку. Рей старается держаться спокойно, умиротворённо. Расслабленно. Бен понятия не имеет, отчего её так вывело из равновесия то, что у него оказался меч его дяди, и пока что Рей не хочет давать ему никаких подсказок. Ещё рано.

Она вытаскивает ложку изо рта и привычно протирает об одежду.

– Мы в четырёх часах лёту от Татуина, – произносит Рей, не зная, что ещё сказать. Чего ожидать от повисшей между ними неловкой тишины.

– В двенадцати.

– В четырёх…

– В двенадцати. Я отключил автопилот.

Рей, мгновенно разъяряясь, со звоном опускает металлическую тарелку на столешницу.

– Зачем ты это сделал?!

– Это на меня не похоже? – спрашивает он, едва разжимая зубы.

Рей прищуривается.

– Значит, хочешь, чтобы мы дрейфовали в космосе? Чего ради? Чтобы доказать что-то?

Он поднимает на неё злые глаза. Она гневно глядит в ответ, после чего, раздражённо выдохнув, идёт к маленькому столу, стоящему посреди пищевого блока, ставит на него тарелку и с пронзительным скрипом отодвигает стул, надеясь, что этот звук выведет его из себя. Затем Рей принимается механически запихивать в себя кашу ложку за ложкой – так быстро и так много, как это вообще возможно.

– Что ты делаешь, – с отвращением спрашивает он.

– Ем, – Рей поднимает тарелку к губам и смахивает в рот остатки каши. Её пальцы, вцепившиеся в ложку, белые от напряжения. – Я никогда не пропускаю завтрак.

– Я попробовал немного. Это не завтрак.

Рей утирает рот ладонью.

– Тогда не завтракай вообще.

Она резко вскакивает и пихает посуду в мойку.

Его губы превращаются в узкую бледную полосу – так сильно он их стиснул, руки, лежащие на столе, сжались в кулаки. Кажется, ещё чуть-чуть и он вспыхнет, взорвётся от тех слов, что держит в себе.

Рей, покачав головой, идёт к выходу.

– Прошу меня извинить, но я иду заново программировать автопилот.

– Рей.

Не оборачиваясь, она поднимает глаза к потолку.

– Что.

Рей чувствует его взгляд, как будто прошивающий её меж лопаток.

– Нам нужно поговорить.

Во рту тут же становится сухо, и Рей спрашивает, старательно изображая спокойствие:

– О чём?

– Прошлой ночью ты назвала меня Кайло.

***

Бен

***

Он понимает, что Рей совсем не похожа на его мать – она совершенно не умеет притворяться и скрывать свои мысли. Как только звучит то самое имя, всё её тело каменеет, плечи напряжённо ссутуливаются, а линии позвоночника и шеи становятся жёсткими и неподвижными. Он видит, как конвульсивно сокращаются мышцы её рук, когда Рей делает неровный вдох.

– Когда? – недоверчиво спрашивает она.

Он не отрывает взгляда от её спины.

– Во сне.

– Ты слушал меня, когда я спала…

– Это к делу не относится.

– Относится! – Рей, точно вихрь, разворачивается к нему на каблуках. В её расширенных глазах – изумление и, наверное, злость. – Ты был в моей каюте?

Он пытается сохранять терпение, заставляет себя продолжать сидеть в кресле.

– Не в первый раз.

Она удивлённо приоткрывает рот.

– Сила, да о чём ты сейчас вообще?..

– Я был в твоей постели раньше, разве нет.

– Нет.

– Лгунья.

– Да мы в одной комнате впервые за несколько лет…

Он со всей силы ударяет кулаком по столу.

– Лгунья.

Рей делает вдох, затем выдыхает и стискивает пальцами переносицу. Её лицо пунцовеет от гнева.

– Скажи, что ты помнишь, – она поднимает на него глаза, которые блестят от едва сдерживаемых ярости и горечи. – И ты не был в моей постели, что бы ты ни думал.

Бен, совершенно измотанный тем, что Рей настырно продолжает отрицать правду, встаёт, стремительно подходит к ней и хватает за предплечье.

– Пойдём.

– Отпусти.

Бен отпускает её.

– Сейчас же.

Скрестив руки на груди, Рей прожигает его взглядом.

– Хорошо.

Бен идёт прочь, прислушиваясь к неохотным, медлительным шагам позади.

***

– Моя каюта, – ядовито комментирует Рей. – Как необычно.

– Я уже бывал здесь, – произносит Бен. Он отчаянно припоминает видение, которое пришло к нему прошлой ночью.

Полумрак разгоняют лишь слабые зелёные огоньки, свет которых просачивается из-за старой стенной панели. Только взглянув на давным-давно обветшавшие стены, он понимает, что оказался на «Соколе».

– Было поздно.

Она полулежит на нём. Одеяло запуталось в ногах. Он позволяет себе просто смотреть на её профиль, прислушиваясь к ощущениям, проводить пальцами по её волосам. Наслаждаться редким моментом, когда она спокойна и с ним рядом…

– Ты спала. А я… – он хмурится, потому что что-то не сходится в его воспоминаниях и в испытанных чувствах. – Я скучал по тебе.

– Бен… – мягко говорит Рей.

Понемногу она просыпается. Его охватывает паника, ведь как только она проснётся, она неминуемо…

– Я не хотел, чтобы ты меня прогоняла. Но знал, что ты это сделаешь.

– Стой! – он пытается приказывать, хотя знает, что, когда дело касается её, приказы никогда не дают ему того, чего он так желает. Она снова заставила его умолять – вот он, порок его характера, во всей своей неприглядности. В нём слишком много изъянов, когда речь заходит о девчонке с Джакку. – Не двигайся.

– Ты заставляла меня чувствовать себя слабым.

Рей молчит. Её взгляд устремлён в пол.

Она закрывает глаза, чтобы не смотреть на него, – знакомое выражение лица, которое каждый раз приносит ему муку.

– Тебе нужно уйти.

Это последовательность, которую он ненавидит всем сердцем – она убегает, он гонится за ней. Она прогоняет его лишь затем, чтобы он вернулся. Всё, что у них есть – это краткие мгновения, когда их пути пересекаются, и ему их недостаточно. Больше нет. Он устал быть терпеливым, устал ждать, когда же она, наконец, поймёт, что им нельзя быть порознь – не более, чем массе, которую притягивает к поверхности планеты сила гравитации. От гнева его горло сжимается. Она должна знать. Должна понимать, что она делает с ними обоими.

– Ты знаешь, именно так всё и должно быть.

– Я ничего не знаю.

Лгунья…

– Лгунья… – выдыхает Бен. С болью во взгляде он смотрит на неё. – Той ночью ты прогнала меня. Снова.

– Да, – шепчет Рей.

– Почему.

Рей закрывает глаза, а когда открывает, Бен видит в них тщательно выверенное безразличное выражение. В их отношениях есть что угодно, но в них нет места безразличию.

– Ты никогда не давал мне шанса сделать по-другому.

Горло стискивает так сильно, что он не может сглотнуть.

– Объясни.

– Мы были врагами, – её голос чуть прерывается. – Ты попытался убить…

– Я бы ни за что не тронул тебя, – его протест мгновенный и без тени сомнения.

– Бен, ты не помнишь, как всё было…

– Я любил тебя! – рычит он.

Всё в Рей замирает, руки безвольно падают, лицо мертвенно бледнеет. Не говоря ни слова, она отступает на шаг.

– Рей.

Она настороженно глядит на него, после чего вздыхает и идёт прочь.

– Рей!

– Я иду за ещё одной тарелкой каши! – огрызается Рей.

– Не так, – коротко бросает она. Прежде, чем он понимает, что происходит, она хватает его за запястье. Её кожа тёплая, будто она несёт с собой жар своей засушливой планеты. Он глядит на неё с подозрением и беспокойством. Никто никогда не осмеливался так прямо указывать ему на недостатки. Её пальцы скользят по венам на его запястье. Ей так легко было бы убить его прямо сейчас. Лишь посильнее нажать вот тут… – Так будет меньше брызг.

Он смотрит на жирную тушу каннока и думает, размышляет ли она хотя бы изредка о чём-то менее прозаичном, чем еда.

Бен слышит, как в пищевом блоке юнит начинает готовить кашу.

***

Они сидят друг напротив друга за столом. Рей не только наполнила тарелку ещё одной порцией своей отвратительной серой каши-размазни, но и достала откуда-то наполовину полную бутылку кореллианского бренди. Каждую ложку каши она сдабривает щедрым глотком.

Бен прищуривается, прочитав название. В забегаловке Маз Лея всегда заказывала ту же марку.

– Тебе придётся поговорить со мной.

Рей припадает губами к горлышку в ещё более глубоком глотке.

– Рей.

– Прекрати, – говорит она и опускает бутылку на стол с чуть большей силой, чем это необходимо.

– Прекратить что?

– Говорить моё имя вот так, – Рей качает головой. – Ты не… не тот, кем был раньше.

– И это расстраивает тебя, – вдруг понимает Бен.

– Я не знаю, расстраивает ли, – она утыкается лбом в столешницу. – Не должно.

– Я был Кайло Реном.

Едва слова срываются с его губ, Бен осознаёт, что это правда. Осколки начинают складываться в картину; осмотрительность и медленно кипящая враждебность Финна и Кеса находят своё объяснение. Если они – члены Сопротивления, тогда он – их враг.

И если Рей – джедай…

– Если мы всё-таки будем разговаривать обо всём этом, – начинает Рей. Её голос подрагивает, выдавая изнеможение своей обладательницы, – ты можешь мне обещать кое-что?

– Что.

– Выслушай всё от начала до конца, – она замолкает, поднимает голову. Её глаза невероятно яркие. Бен вновь изумляется силе влечения, которое испытывает к ней. Оно обретает всё больше смысла с каждым фрагментом их истории, что постепенно ему открывается. – И выжди хотя бы день прежде, чем что-то предпринять.

Бен откидывается на спинку своего кресла и скрещивает руки на груди.

– Это означает, что всё это время мы не будем возвращаться к Сопротивлению.

Рей неохотно кивает.

Пальцы Бена сильнее смыкаются на предплечье.

– А если я не сделаю того, что ты хочешь?

Рука Рей лежит на ремне кобуры, в которой хранится её меч.

– Не знаю.

– Думаю, знаешь.

Рей ничего не отрицает. Вместо ответа она снова берётся за ложку. Её руки твёрдые и ничуть не дрожат. Покончив с кашей, она бросает ложку в тарелку; звонкое эхо проходится по погружённому в тишину пищевому блоку.

– Будет проще, – произносит Рей, – если ты будешь спрашивать, а я – отвечать на вопросы.

Бен смотрит на неё, мысленно оглаживая каждую чёрточку её лица, и кивает.

– Как мы встретились.

Рей делает глоток бренди.

– Ты похитил меня.

Бен супит брови и повторяет:

– Похитил.

– Чтобы заполучить карту и найти Люка Скайуокера.

– Зачем мне понадобилась карта, ведущая к моему дяде?

Рей глядит на него странно – и передаёт ему бренди.

***

Она рассказывает ему о Кайло Рене, высокопоставленном члене Первого Ордена. О том, что он сотворил с джедайским храмом. О том, что хотел сделать с дядей. И с матерью. И что сумел сделать с Ханом Соло.

Красный провод голубой провод зелёный провод…

Бен моргает, рассеянно глядя куда-то в стену.

– Мы можем поговорить об остальном завтра… – её голос тихий и мягкий, и он ненавидит её жалость.

Бен смотрит и смотрит пристально, пока глаза не начинает нестерпимо жечь.

– Нет.

***

– Откуда шрам у меня на боку?

– Это Чубакка. После того, как ты убил Хана.

Он сглатывает. Подносит ладонь к лицу.

– А этот?

Рей встречается с ним взглядом, в ней нет и тени стыда.

– Я.

***

Через несколько часов, когда они откупорили вторую бутылку бренди, Рей начинает рассказывать о том моменте, когда для них всё изменилось.

– Большинство твоих воспоминаний, в которых есть мы оба, относятся к тому времени, что мы провели на Джагомире.

Бен, уже немного рассеянный из-за бренди, роется в памяти в поисках имени этой планеты и не находит ровным счётом ничего.

– Никогда о нём не слышал.

– Потому что это настоящая дыра, – Рей отхлёбывает из бутылки. Из-за алкоголя её щёки ярко-красные. – Я подбила тебя, а ты разломал мой истребитель напополам, – она обвиняюще тыкает в него пальцем. – Как распоследний идиот.

– Зачем?

– Хотел реванша, – Рей закатывает глаза. – Сам был ногой в могиле и всё равно рвался со мной драться.

– Хотел бы я помнить, почему.

– Дай угадаю, – она немного слишком сильно клонится вбок. – Мания величия.

Голос Бена звучит совсем низко, когда он отвечает:

– Не думаю, что в этом было дело.

Рей настороженно смотрит на него и вновь подносит бутылку к губам.

– Мы провели там несколько недель. Потом разошлись каждый своим путём.

Бен чувствует, что она что-то скрывает, но решает не спрашивать. Пока что. Сейчас он хочет просто слушать.

– Что случилось потом?

Рей откидывается на спинку стула. Одна её рука обхватывает бутылку, на лице стынет старая, глухая боль. Проходят несколько мгновений, и она стряхивает оцепенение.

– Я… – Рей закусывает губу. – Я расскажу тебе завтра.

– Почему не сейчас?

– Завтра, – упрямо возражает она. Тут её взгляд становится строгим. – Помни своё обещание. Один день.

Бен кивает.

Рей смотрит на него ещё какое-то время, а затем, не говоря ни слова, поднимается и уходит в свою каюту.

Бен не идёт следом. Вместо этого он пристально разглядывает полупустую бутылку.

Ему ясно, что Рей не понимает, отчего Кайло делал тот или иной выбор.

Бен скребёт этикетку ногтем.

Он не может побороть чувство, что у Кайло были свои причины.

***

Остаток дня проходит как в тумане. Он пытается думать о Кайло Рене, понять каково это – быть им, и старается решить, как поступить дальше. Его лицо перечёркивает шрам – дело рук той, которую он любил, он убил мужа женщины, которая отдала ему меч. Голова идёт кругом; разочарование, отчаяние и ощущение, что он почти настиг своё прошлое, набегают и отступают, точно волны.

Он почти узнал правду.

Он почти помнит, кто он такой.

Однако в его знаниях есть значительные прорехи. Их часть, равно как и его чувства, вступают в противоречие с тем, кто они с Рей сейчас. Бен не знает, хочет ли знать больше, но ощущает себя обязанным следовать тем путём, какой наметила для него Рей. С тех самых пор, как он увидел её – с яркими, блестящими глазами и без шрама на щеке – в ангаре.

Если Бен в чём и уверен, так это в том, что он по-прежнему неравнодушен к джедаю.

Он проводит целый день, меняя проводку, клепая панели и перетягивая обивку кресел на «Хаппаборе». Это утомительная, одуряющая работа, но это именно то, что ему сейчас нужно. Бен чинит и ремонтирует, пока пальцы не устают настолько, что, кажется, уже готовы отвалиться с ладоней.

И тогда он чувствует Рей. Её сила как будто тянет его за краешек сознания.

И, как и всегда, Бен подчиняется её зову.

Комментарий к Глава 14: Кайло. Часть 1

Половинка главы. Но это, мне так кажется, лучше, чем долгое ожидание.

: )

========== Глава 14: Кайло. Часть 2 ==========

Рей находится в противоположном конце грузового отсека – просторного, широкого помещения. Бен окидывает его взглядом и в уме подсчитывает, сколько там поместится контейнеров. Четыре. Он идёт вперёд, следуя за присутствием в Силе, пока не замечает Рей.

Она стоит у дальней стены. На ней тонкая безрукавка и штаны, обтягивающие ноги, волосы собраны в небрежный узел, на лбу, шее и груди поблёскивает пот. В её руках сияет меч. Один его клинок серебряный…

– Меч не сбалансирован.

– Это потому что ему не нужен энергоотвод.

А другой – яркого, пламенного алого.

Кристалл покоится на его ладони.

– Он принадлежал Дарту Вейдеру, – говорит его Мастер, – твоему деду.

Рей простирает руку на уровне груди и вскидывает оружие вверх. Клинки опускаются и поднимаются – ленивыми, неторопливыми взмахами, которые выдают Рей с головой, повествуя о том, как близко она сжилась со своим мечом. Мгновение, и она бросается вперёд – босые ноги почти летят над полом, мышцы чуть напрягаются, приёмы боя сменяют друг друга.

«Джуйо, – приходит ясное понимание, – Форма Свирепости – вот что она предпочитает». Он отдаёт предпочтение Ниман.

Рей бежит, прикрыв глаза, срывается в прыжок. Её меч очерчивает круг у бедра. Атару. Акробатические трюки. Её движения обдуманные, неспешные, будто повторённые сотню раз и дающиеся без всякого труда.

Она подступает всё ближе, размахивая мечом из стороны в сторону, точно у неё в руках топор. Она рубит и колет, тут нет и следа Форм, никаких признаков тренировки, лишь варварская сила, что берёт начало в её ярости. Он отбрасывает её – девчонка, споткнувшись, отшатывается прочь. Её разворачивает спиной к нему. Он дожидается, когда она вновь обернётся, чтобы атаковать…

Рей медленно описывает мечом светящуюся дугу, постепенно наращивая скорость, пока клинки не обращаются в круги, пока серебряное и алое не сливаются воедино.

Сияние, исходящее от их мечей, омывает её лицо лиловым светом. Он наседает на неё сильнее, пока она не прогибается в пояснице; её ботинки скользят по снегу. Земля под ними идёт трещинами и рассыпается – как и весь гибнущий «Старкиллер». Его бок вопит от боли, всё тело покрыто потом, но он не ощущает этого под напором адреналина, бушующего в крови. Он наконец нашёл её. Не имеет никакого значения, что она юная, невежественная, не понимающая той силы, которая так долго дремала в ней. Он сумеет ей помочь, всё исправить. Ей больше не нужно быть одной. Ему больше не придётся быть непререкаемым лидером, которому никто не смеет бросить вызов, погрязшим в апатии.

Её внимание всецело сосредоточено на мечах. Он смотрит лишь на неё.

– Тебе нужен учитель!

Её взгляд поднимается от перекрестья их мечей к его лицу. Её губы изумлённо размыкаются.

Он продолжает наседать, не заботясь, что в его голос прорывается отчаяние:

– Я могу показать тебе пути Силы!

Он наблюдает, как она моргает, бормоча про себя его слова. Ждёт, когда она увидит то, что видит он, когда поймёт, что нужно им обоим.

Тихий электрический звук вырывает Бена из воспоминаний. Он поднимает голову и видит, что Рей деактивировала меч и смотрит прямо на него.

– Что такое? – спрашивает она, а потом тянет за край безрукавки и вытирает её полой пот с лица. Взгляд Бена зацепляется за тонкий бледный шрам, пересекающий её живот, – он точь-в-точь повторяет его.

– Сразись со мной, – выдыхает он.

Рей медленно убирает от лица край безрукавки и хмурится.

– Что?

Бен выпрямляется, прокашливается и стряхивает с ног ботинки. Рука тянется к поясу, на котором висит меч. Его меч… В воспоминаниях Рей использовала его. Он совершенно уверен.

– Просто спарринг.

Рей насупливается сильнее.

Чтобы подхлестнуть её, Бен отстёгивает оружие и активирует его. Он легко взмахивает им – в этом движении больше мышечной памяти, чем сознательного усилия – и, прокручивая запястье, описывает им круг, пока остриё не указывает в пол «Сокола».

Глаза Рей расширяются, узнавая, и это доставляет ему удовольствие. Она делает несколько широких шагов в сторону, и Бен повторяет их. Они принимаются кружить друг напротив друга.

Её большой палец замирает над кнопкой активации.

– Ты помнишь последний раз, когда мы сражались?

– Нет, – предвкушение горит в груди Бена. – Я помню первый.

Рот Рей приоткрывается.

– В снегу?

– Да.

– Тогда ты проиграл.

– Я знаю.

Рей наклоняет голову набок, её пальцы прикасаются к кнопке. С гудением воздух взрезают два клинка.

– Если я выиграю, ты отдашь мне меч.

– Ты уже крала его.

– Он был не твой.

– Он мой!

– На этот раз будь осторожнее.

Бен рисует своим мечом ещё один круг.

– Он был моим, – он задумчиво хмурит брови. – Это случилось… до Кайло. Люк отдал меч ему – мне.

Рей скручивает болью от одного упоминания об её – его? – учителе.

– Тогда тебе лучше выиграть, – выдавливает она.

– Что получу я, если победа будет за мной?

– Чего ты хочешь?

Тебя. Бен едва успевает прикусить язык, слова почти срываются с его губ.

– Помоги мне в тренировках боя на мечах.

– Нет.

– Пока я с Сопротивлением.

Рей смеривает его долгим оценивающим взглядом. Их оружие глухо ропщет в тишине.

– Только пока мы остаёмся с Сопротивлением.

Бен напряжённо кивает.

Они глядят друг другу в глаза ещё полсекунды, прежде чем Рей бросается вперёд.

Она вскидывает серебряный клинок своего меча и опускает его небрежным, резким рывком. Бен с лёгкостью парирует удар, и тогда вверх взлетает алый клинок, нацеленный ему под подбородок. Его тело движется будто само по себе, руки сами собой удобнее обхватывают рукоять и отбивают атаку с той же непринуждённостью.

Рей отскакивает, бросается за ним следом.

Бен повторяет за ней. Огонь полыхающий в его груди, заливает горло, заставляет вспыхнуть уши. Он жаждал этого – встретиться с Рей лицом к лицу в схватке после того, как её обучит Мастер. Даже если по какой-то невероятной глупости он не был тем самым Мастером.

– Кайло.

– Да?

Бен не понимает выражения лица Рей, пока не осознаёт, что откликнулся не на то имя. Но прямо сейчас ему совершенно всё равно – весь его разум сосредоточен на Рей: на линиях её тела, на непостоянной, опасной энергии, что живёт в ней и зреет под её кожей. Ему так давно никто не противостоял, не бросал вызов. Никто и никогда не был способен на это так, как эта мусорщица…

Рей вновь нападает – на сей раз чуть быстрее, чуть точнее. Бен отражает её бросок и взамен атакует сам – его удары тяжелее и медленнее, но за ними кроется бóльшая сила, один нацелен в плечо, второй – в бок. Рей уклоняется от первого, блокирует другой.

– Нам нужно прекратить это, – настороженно говорит она. Рей нервничает. Из-за того, что Бен отозвался на имя Кайло? Или потому что он так легко управляется со своим мечом?

– Но мы не прекратим, – с обещанием в голосе произносит Бен. Он поднимает руку, поводит плечом, и его оружие устремляется к её шее в тяжеловесном выпаде.

Рей лягает его в живот прежде, чем меч оказывается к ней слишком близко. Воздух вышибает из лёгких, и Бен закашливается, отступив на шаг. Он едва успевает остановить серебряный клинок, который вдруг оказывается у самых его глаз.

– Если мы продолжаем, то никакой Силы, – продолжает Рей. Её глаза блестят и глядят остро, зрачки чуть расширены от притока адреналина.

Бен кивает. Огонь в его груди – бушующее пламя адских глубин; он унимает боль, давным-давно поселившуюся в его груди. Он заставляет желать большего.

– Тогда дерись со мной, не сдерживаясь.

Рей пристально смотрит на него, чуть прикрыв глаза.

– Хорошо.

Она напрягает плечи, меч послушно описывает круг у её бедра, скользит за спину и появляется у другого бока. Бен едва успевает за Рей, когда она, целясь в рёбра, обрушивает на него целый шквал ударов. Серебряный, алый, серебряный, алый… Два цвета мелькают, и оттого становится только труднее вовремя отражать выпады. Бен выбрасывает меч вперёд, голубой сталкивается с алым и серебром, и Рей приходится отступить или поплатиться, потеряв один из клинков…

Красный меч перерубает её оружие. Рей падает на колени. Он беспомощен, не может даже смотреть на то, как забрак замахивается, намереваясь вонзить меч ей в плечо.

Пошатнувшись, Бен запинается. Перед ним выбор: уклониться от атаки или лишиться руки. Бен озадаченно и изумлённо глядит на Рей, но внезапно нахлынувшие воспоминания отступают куда-то вглубь его разума так же быстро, как и явились. Он хочет победить. Он хочет продолжить бороться с ней.

Рей взмахивает мечом над головой, после чего падает на корточки и пытается достать колено Бена кончиком клинка. Тот подпрыгивает, мимолётно думая, что его рост – большой недостаток, если против него направят приёмы Атару. Рей вновь взвивается на ноги, вскидывает меч, направляя его Бену в грудь.

Он отклоняется назад и в ответ сам обрушивает на неё удар. Рей разворачивается вокруг себя, деактивирует меч и ударяет Бена в живот ещё тёплой рукоятью.

– Тебе нужно быть быстрее.

Бен ловит её за руку. Лицо Рей на доли секунды выглядит удивлённым, после чего она выскальзывает из его хватки, мгновенно активирует меч и выкидывает его вперёд небрежным, торопливым движением, которое легко отразить и от которого легко уклониться. В качестве наказания Бен взмахивает своим оружием – раз, другой, полукругами, а когда Рей удаётся увернуться от обоих, то начинает бить прямыми, правильными выпадами.

Рей коротко вскрикивает от напряжения, прыгает, поднимает оружие над головой и устремляет его вниз, очерчивая широкую дугу. Бен пригибается, разворачивается, перехватывает рукоять клинком назад и атакует её, пока не успела сориентироваться.

Она слишком быстрая. Её меч ранит его в бедро, и Бен морщится…

Как и Рей. Она замедляется. На её лице ясно читается ужас, когда к ней приходит очевидная мысль.

Бен не хочет давать ей ни шанса остановить этот бой. Его удары становятся всё более злыми, быстрыми и беспорядочными. Рей переходит от нападения к обороне, парируя атаки чуть быстрее, чем сам Бен может нападать.

– Кайло! Бен! Прекрати!..

– Нет.

– Ты не знаешь о…

Он деактивирует меч и толкает Рей ладонью в грудь, отчего она падает навзничь, спиной – на пол. Бен тотчас оказывается сверху. Он убирает руку от груди, чтобы не причинять боли, и упирается ей в пол у головы Рей, поддерживая своей вес. Глаза Рей – карие при этом освещении – зло смотрят на него, полные ярости, которую он бы желал увидеть в действии.

– Я знаю об узах, Рей, – произносит Бен так спокойно, как может, пусть в его груди и полыхает пламя, а мысли трудно облечь в слова. Вторая рука ложится ей на живот, большой палец скользит вдоль края безрукавки, бродит над шрамом, который кто-то оставил ей. Бен замечает, как Рей поводит бёдрами в ответ на его прикосновения, как подаётся ближе. – Кто это сделал?

Рей поднимает на него взгляд.

– Мджугро Рен.

– Он мёртв?

– Да.

– Хорошо, – Бен садится на пятки так, что колени и лодыжки Рей оказываются под ним, и задирает рубаху. – Мы думали, что ты…

– Нет, – шепчет она, – очевидно, нет, – и, повозившись, приподнимается на локтях. Рей тянется рукой к шраму Бена, но замирает и прячет пальцы в кулак.

– Продолжай.

Рей глядит на него настороженно, но её рука продолжает своё движение и легко касается его живота, скользит по тонкой линии шрама. Она плотнее прижимает растопыренную пятерню, и Бен прикрывает глаза…

Рей стремительно поднимается на ноги и пинает его в грудь.

Бен опрокидывается назад, и она карабкается на него верхом прежде, чем он успевает что-то сделать. Рей стискивает его бёдра коленями, её предплечье упирается ему в горло.

Она погружает остриё меча в снег. В воздух взвиваются огненные искры. Он пытается освободиться от её хватки, но не может.

Она взмахивает мечом, и его обжигает неимоверной болью, когда клинок входит в его плечо и чиркает по лицу. Он падает навзничь. Она стоит, возвышаясь над ним, её грудь быстро опускается и поднимается, а глаза блестят от едва сдерживаемого гнева. Трепеща, он благоговейно приоткрывает рот и, сам не зная, отчего, совершенно не ощущает себя побеждённым.

Рей хватает его за ворот рубахи. Прежде, чем Бен успевает что-то сообразить, её губы впечатываются в его рот. Зубы впиваются в нижнюю губу, и Бен стонет. Его ладонь ныряет под край её безрукавки и скользит вдоль изгиба её позвоночника. Бен тут и там находит неровности ранок и восковую поверхность шрамов и хочет найти их все, жаждет проследить пальцами каждый из них и узнать всё, что Рей ему недоговаривает.

Он остро ощущает то, как она давит на него своим весом, как её колени сжимают его. Одна её рука по-прежнему держит ворот, но другая спускается вниз по его груди. Ладонь распластывается на его животе над шрамом.

Бен быстро переворачивается, и Рей вновь оказывается под ним. Он целует её за ухом, вдоль линии челюсти, приникает к шее. Ноги Рей скрещиваются у него за спиной, и огонь в груди Бена вспыхивает с новой силой. Он приспускает лямку безрукавки и прижимается губами к обнажённой коже, не в силах сдержать стон, когда рука Рей перемещается к его боку и скользит вверх по спине. Её ладонь то и дело останавливается, вне всяких сомнений оглаживая шрамы и отметины – точки их пересечения.

Бен снова приникает к губам Рей в поцелуе, одной рукой придерживая затылок, чтобы она не ударилась об пол. Та тянет шею и запрокидывает голову, подаваясь бёдрами вверх, отчего Бен шипит ей в рот и наваливается всем своим весом…

Эти звук и движение заставляют Рей прийти в себя. Бен закрывает глаза. Проклятье.

Она прерывает их поцелуй с неохотой, которой он от неё совсем не ожидал. Рука Рей падает на пол.

– Мне нужно идти, – шепчет она. Вся злость и адреналин ушли. Их место занимает настороженная безучастность, которую Бен всем сердцем ненавидит.

– Рей.

– Ты победил, – с трудом произносит Рей и мягко толкает его в грудь.

Бен вздыхает и перекатывается на спину, зло ероша волосы.

– Что было не так?

– Я забылась. Я… Мне жаль. Это не…

– Не честно? – Бен оскаливается. – По отношению к Бену или к Кайло?

Вместо ответа Рей смотрит на него с пониманием, и Бен сам не знает, что чувствует по этому поводу: то ли ненавидит этот взгляд, то ли испытывает благодарность. Затем Рей поднимает меч и идёт прочь. Её босые ступни тихо шлёпают по полу. Звук постепенно замирает вдали.

Бен смотрит, как она уходит, а затем с силой бьёт кулаком по полу.

Комментарий к Глава 14: Кайло. Часть 2

Ловите, господа. Кто тут больше всех заждался? : )

========== Глава 15: Дом ==========

Рей

***

Она не хочет его видеть.

Это по-детски глупое желание, Рей знает. В конце концов, избегать кого-то на борту корабля, дрейфующего в открытом космосе, почти невозможно, но так уж обстоят дела. Рей хочется сбежать, но сделка, заключённая между ней и Беном, не даёт ей этого сделать.

Рей сидит на полу в своей каюте, скрестив ноги и уложив на бёдра раскрытые ладони. Медитацией сон надолго не заменишь, но в такие ночи, как эта, иного выхода нет. Её разум слишком возбуждён для чего бы то ни было другого.

Он откликнулся, когда его назвали Кайло. Он сражался, как Кайло.

Рей и сама не знает, отчего это так радует её. Кайло Рен был чудовищем. Он натворил столько зла, за которое она ещё не простила его – и никогда, наверное, не простит. Но ещё Кайло Рен был человеком, с которым она делила свой разум, который спас ей жизнь и отпускал её на волю снова и снова, даже когда всё, чего он хотел, – это чтобы Рей оставалась рядом.

Её ничто не связывает с Беном Каната. Она не знает Бена Каната.

Рей знает лишь человека из видений Аалто – нескладного нелюдимого механика, запершегося наедине с собой в ангаре и чинящего карбюраторы, которые стоило бы без раздумий отправить на свалку. Она вспоминает видения, которые посетили её в пещере на Морабанде: Тёмная Сторона показала ей Бена, не запятнавшего себя войной, не связанного со Сноуком. Этот Бен мог бы вернуться к Сопротивлению. Его Лея могла бы дождаться. С ним Рей однажды смогла бы быть вместе. Возможно.

Кайло Рен не таков.

Рей вздыхает, зарывается пятернёй в волосы, пытаясь вновь обрести потерянное равновесие. Наверное, с ней что-то не так, если она скучает по человеку, который похитил её и пытался убить.

Который любил её.

Рей старается избавиться от этой мысли, но та упорно не оставляет её в покое. Перед её внутренним взором всплывает лицо Бена, когда он произнёс те слова – не догадка, а воспоминание. Кайло Рен любил её прежде, чем…

В глубине души она уже знала об этом. Не любить ничего – это роскошь, роскошь, которой они оба оказались лишены.

Рей до боли закусывает губу.

Искушение погрузиться в поток, проследить пути и увидеть, где они заканчиваются, никогда не отпускает её. Однако этот дар внушает Рей бесконечное подозрение – Аалто служит живым примером, сколь разрушителен он может быть. Каждый шаг порождает эхо и рябь в тихих водах, и Рей следует дорогами лишь тех, кто ей безразличен, – рыцарей Рен, Жанары, Сорана, тех, кто может навести её на следы Аалто, но тот слишком ловко скрывается в вечно меняющихся волнах.

Взглянуть на путь Бена, увидеть, где он пересекается с её собственным, – соблазнительно вдвойне. Рей необходимо знать, что поступает правильно.

Она закрывает глаза. Её дыхание замедляется…

***

Поначалу всё идёт так, как всегда. Рей ищет нить, что ведёт к Кайло, и вскоре находит её.

Она видит его в джедайских одеждах, хмуро пробирающегося через обломки Звёздного Разрушителя, чтобы спасти мусорщицу. Видит, как он взрослеет на Явине IV и с любопытством следит за новым падаваном с тремя пучками на голове, которая изо всех сил пытается сидеть смирно во время медитации. Видит его, закутанного с головы до пят в драгоценные ткани, выступающего перед Сенатом, а за его спиной – джедая-телохранительницу, стоящую невозмутимо с рукой на рукояти меча. Видит его на Джагомире, заросшего клочковатой бородой, на покинутой базе Сопротивления, полной призраков. Видит его, умирающего в песках Морабанда, и себя – преследующую Аалто с жаждой крови во взгляде. Видит механика, который смотрит на исчезающие в небесах огни и чувствует себя более одиноким, чем когда-либо.

Рей следует за последней нитью. Наблюдает, как его швыряет из стороны в сторону на пиратских кораблях, как Маз отчитывает его за плохо сделанную работу, ставя на стол горячий ужин. Ощущает его негодование и раздражение каждый раз, когда к Маз является генерал и задаёт вопросы, на которые он не знает ответов. Чувствует его искреннюю симпатию к Кесу, который покупает ему выпивку и выигрывает его деньги в пазаак. Чувствует, как он снова и снова задаётся вопросом, почему никто не ищет его.

Рей идёт дальше.

Затем она видит его на пороге смерти в руках Граала, видит, как он тайком связывается с Финном. Ощущает его нетерпение и предвкушение, когда «Хаппабор», наконец, отрывается от поверхности Такоданы, и твёрдую убеждённость: он больше сюда никогда не вернётся. Глаза Рей наполняются слезами, когда он появляется на Татуине, и Лея протягивает ему меч Люка.

После путь разделяется надвое.

Рей глядит на обе дороги, захваченные вихрями ещё не случившегося. Она заставляет себя успокоиться и выбирает одну. Её разум скользит по нити…

И её затягивает куда-то ещё.

***

Рей оказывается среди развалин. Из туманной хмари выступают осыпающиеся угольно-серые каменные стены. Трава под её босыми ступнями сырая. Должно быть, недавно шёл дождь.

Ощущение заставляет Рей опустить взгляд. Ей становится не по себе, когда она замечает, что на ней наряд для тренировок, а волосы распущены и спускаются вдоль шеи на спину – не собраны в три узла, как всегда в подобных видениях.

– Люк?

Молчание.

Рей делает несколько шагов вперёд.

– Люк?

Полуразрушенные стены и статуи обступают, будто безмолвная процессия, погружённая в молитву. В её голове звучат старые, едва слышные шёпотки – плоть от плоти призраков Дантуина и недобрых духов Морабанда. Чувство потери здесь истёрлось со временем, но становится всё отчётливее – так никогда не случалось во время её ученичества на острове.

В стороне от руин замерла фигура, закутанная в побитый временем серый плащ. Рей тотчас расслабляется, плечи опускаются, а ноги быстрее несут её вперёд. Грязь залепляет ей пальцы и марает щиколотки. Волосы начинают липнуть к коже. От влажности почти невозможно дышать. Кажется, скоро вновь хлынет дождь.

– Люк? – снова спрашивает Рей и тянет руку, чтобы коснуться его плеча.

Человек оборачивается, и Рей отшатывается.

На неё щерится маска-череп, принадлежащая Аалто. К стальному оскалу прикасается палец.

– Ты очень хорошо сохранила этот секрет, Рей. Очень хорошо.

Она пятится, распахнув глаза во всю ширь. Сердце безумно грохочет в груди.

– Ты что здесь делаешь?!

– Я ждал, когда ты решишься пройти этим путём. Я ожидал, что это случится раньше, – рыцарь Рен складывает руки на животе, делает несколько шагов вдоль скал, следуя их естественному изгибу. Рей приходит в голову, что она могла бы столкнуть его с кручи. – И я не думал, что ты приведёшь нас сюда, – он поводит рукой вокруг. – Это твой океан, так ведь? Настоящий, – Аалто запрокидывает укрытую капюшоном голову назад, будто подставляя лицо солнцу. Слышно, как через маску он глубоко втягивает воздух. – Вот где ты чувствуешь себя безопаснее всего.

Ногти впиваются в ладони Рей.

– Где Люк?

– Зачем искать мертвеца в мире будущего.

– Где Люк?!

Аалто не обращает не неё внимания. Он снова глубоко вдыхает. Его плечи расслабляются. Ей бы ничего не стоило столкнуть его прямо сейчас, увидеть, как он опрокидывается назад, через край…

– Рей, я говорил тебе подождать с этим, – рассеянно отчитывает её Аалто. – Наша с тобой история должна завершиться не здесь.

– Нет у нас никакой истории.

– Конечно, есть, – он опускает голову, оборачивается и делает шаг ближе. Рей не пятится от него, однако даётся ей это непросто. – Так зачем тебе искать мертвеца.

– Что ты с ним сделал? – шепчет Рей.

Стальная маска наклоняется вбок, будто вопрошая: «Я?». Вместо ответа Аалто говорит нечто такое, отчего Рей начинает мутить:

– Я скучал по тебе, Рей, – он взмахивает рукой. – Здесь, само это место. Знаешь, никто и никогда не мог путешествовать вместе со мной.

– Мне всё равно.

– Нет, не всё равно, – голос Аалто становится мягким, почти нежным. – Ведь как иначе ты собираешься убить меня, Рей?

Рей смаргивает слёзы, сама не понимая, откуда те взялись.

– Где Люк.

– Я не знаю, – отвечает Аалто. – Не я его здесь спрятал.

Рей пристально вглядывается в его глаза.

– О чём ты говоришь?

– Да! – Аалто вскидывает руки. – Да, ты почти догадалась, Рей! – смешок гулом звучит под маской. – Спорю на что угодно, ты слышишь их прямо сейчас. Спорю, они поют для тебя.

В висках начинает стучать. Рей понимает, что Аалто совсем близко, лишь когда его пальцы прикасаются к её подбородку.

– Ты помнишь нашу первую сделку, Рей?

Внезапно Рей чувствует себя совершенно опустошённой, неспособной сдвинуться с места. Аалто приподнимает её лицо.

– Я предложил свою помощь, пока она тебе нужна. Никаких условий… Кроме твоих собственных, когда Люк спросит.

Рей морщится – за веками расцветает боль.

– Куда Люк попросил тебя пойти, Рей?

– Домой, – шепчет та, не успев себя остановить.

Аалто коротко дребезжаще усмехается.

– Тогда там я и буду тебя ждать.

Рей.

Она оборачивается. Рука рыцаря Рен соскальзывает с её подбородка. Позади – лишь тёмные крошащиеся скалы.

– Он не должен быть здесь, – рычит Аалто.

Рей нахмуривается. Делает шаг вперёд. Край обрыва придвигается ближе.

Рей.

– Тебе придётся убить его, – с обещанием в голосе произносит Аалто. В его словах сквозит безумная убеждённость. – Тебе придётся убить его, Рей!

Ещё один шаг.

Рей?

Она смотрит в пропасть.

Рей!

И подаётся вперёд, пока не опрокидывается через край.

***

Они в комнате. В их комнате. Рей кажется, что она уже бывала здесь раньше. Он сидит перед ней на кровати со сбитыми простынями, глядит на неё снизу вверх своими тёмными горящими глазами, чуть приоткрыв рот.

Рей опускается перед ним на колени, подносит ладони к его вискам.

– Ты готов? – тихо спрашивает она.

Вместо ответа он прижимается губами к её запястью и закрывает глаза.

Слушай шёпотки, Рей. Гляди на звёзды. Одну за другой, одну за другой за другой.

И Рей слушает, пока шёпот не превращается в песню, и тогда она тянет…

***

Она открывает глаза и оказывается на «Соколе».

Кайло, замерший в дверном проёме, сердито глядит на неё.

– Ты не отвечала.

Рей опускает взгляд – её ноги по щиколотки перепачканы в грязи – и моргает, вздрагивает всем телом.

– Я… медитировала.

– Мы ещё не закончили, – цедит Кайло скованным, резким тоном.

Мысли Рей разбегаются будто бы в тысячу разных направлений: Ач-То, Люк, Аалто, грязные потёки на ногах, возвращение домой… Она трясёт головой, но это ничуть не помогает.

– Что?

– Что случилось в грузовом отсеке? – Кайло ходит по каюте так уверенно, будто та ему принадлежит. Рей мгновенно ощетинивается, но не успевает подняться с пола, когда он, нависнув над ней, садится на корточки, уперев локти в колени. – У тебя не получится так просто от меня отделаться. Больше нет.

Рей глядит на него снизу.

– Нам нужно вернуться к Сопротивлению. Как можно скорее.

Он прожигает её взглядом тёмных глаз.

– Ты обещала.

– Я знаю. Мне жаль. Мне придётся нарушить слово.

– Почему.

Спорю на что угодно, ты слышишь их прямо сейчас.

– Я думаю, что туда отправился Аалто.

Кайло никак не реагирует на её слова. Рей вскакивает на ноги и бросается к кабине пилота. Секунды спустя она слышит за спиной грохочущую торопливую поступь.

– Кто такой этот Аалто? – раздражённо спрашивает Кайло.

Пальцы Рей уже порхают над кнопками и рычагами. Она опускается в кресло пилота и жестом просит его занять соседнее – кресло второго пилота. Мгновение Кайло колеблется, его ладони впиваются в подголовники, и сам он сутулится словно бы от боли – но, что бы это ни было, миг спустя оно проходит, и Кайло падает в старое кресло, которое когда-то занимал Чубакка.

– Я охотилась на него три года.

– Зачем?

Рей щёлкает очередным тумблером.

– Чтобы убить его.

«Сокол» гудит, возвращаясь к жизни.

Хмурясь, Кайло наблюдает, как звёзды, дрогнув, срываются с места.

– Ты задолжала мне день, Рей. И объяснения, что произошло после Джагомира.

Она глядит в иллюминатор. Её сердце, кажется, застряло где-то в горле.

– Я знаю, – корабль, набирая скорость, рвётся вперёд. – Но я не могу рисковать – их могут атаковать.

Её руки чуть дрожат, когда Рей торопливо набирает закодированное сообщение и отправляет его Сопротивлению. Код, должно быть, устарел, но она всё же надеется, что его – стандартное оповещение об опасности – всё же примут.

– Значит, ты мне ничего не расскажешь, – отвечает Кайло с гневом и раздражением в каждом слове.

Рей замирает.

Спорю на что угодно, ты слышишь их прямо сейчас.

Слушай шёпотки, Рей.

– Думаю, я сумею сделать кое-что получше, – бормочет она. Голова пульсирует нестерпимо.

Кайло ёрзает, пока не склоняется над ней.

– Серьёзно.

– Вернись со мной к Сопротивлению, – просит Рей. Боль, расцветающая за веками, раскаляется добела, ослепляет. – И, думаю, я смогу помочь тебе всё вспомнить.

Кайло смотрит на неё так странно, что Рей не знает, как истолковать его взгляд, а потом «Сокол» вырывается в гиперпространство.

***

Бен

***

Ему хочется верить, что она не лжёт. Узы дарят Бену надежду, что Рей говорит правду, но всё же воспоминания о ней и то, как она вела себя после того, как он её нашёл, заставляют его сомневаться. Бен не отходит от Рей ни на шаг – ест безвкусную дрянную кашу, слушает её наставления о Формах боя, пока та не понимает, как и сам Бен совсем недавно, что он предпочитает Ниман. Однако есть в ней подспудное волнение – и оно ему передаётся.

Рей нарушила обещание. Он знает, что она не впервые положила конец чему-то, происходящему между ними.

– Расскажи мне о Кайло, – требует Бен. Если кто с этим и справится, так это Рей.

Она стоит перед ним на руках, одна нога вытянута, вторая – подогнута.

– Что ты хочешь знать? – смешавшись на миг, скованно спрашивает Рей.

– Что ты о нём думала.

Рей закрывает глаза, после чего мягко опускает ноги на пол. Она не встаёт – лишь распускает узел, в который собрала волосы. Секунду Бен наслаждается тем, как тёмные пряди обрамляют её лицо, но она уже снова увязывает их в пучок.

– Что я о нём думала…

– Да.

Рей глядит на него с пола. Есть что-то глубоко уязвимое и интимное в том, как она смотрит на него, сквозь него.

– Я думала, что он очень одинок.

Бен садится напротив, не спросив разрешения, и Рей не злится и не пытается отстраниться. Его колено легонько упирается в её – он рядом, но его близость не навязчива.

– Ты…

«Хочешь, чтобы вместо меня здесь был он?» – появляется и исчезает мысль.

– Скучаешь по нему?

Рей откидывается назад, опираясь на руки. Её молчание заставляет Бена тревожно подобраться.

– Да, – в конце концов признаётся она, – скучаю.

Она пристально смотрит на него. Бен, встретив её взгляд, смотрит в ответ так, будто Рей – само средоточие вселенной.

– Что, если он никогда не вернётся?

– Для многих людей так было бы лучше.

– А для тебя?

Рей с силой закусывает губу.

– Я могла бы этому научиться.

Эти слова похожи на ложь. Что-то в Бене переворачивается.

– Что будет, когда мы вернёмся к Сопротивлению?

Рей качает головой.

– Я не знаю, – она принимается дёргать ниточку, выбившуюся из края безрукавки. – Меня долго не было. В глубине души я знала, что мне не следовало уходить.

– Ты думаешь, что они злятся на тебя.

– У них есть на то полное право, – резко говорит Рей. Её стыд ясно ощущается через узы. – Но я не могла остаться. Только не после того, как Люк… – она с трудом сглатывает.

Бен крепко прижимает ладони к полу, заставляя себя успокоиться.

– Это я убил его?

Угрюмое выражение лица Рей превращается в гримасу. Она уже не беспокойно дёргает нитку, но нервно теребит край безрукавки.

– Не думаю. Аалто взял это на себя.

Сердце Бена тяжко колотится в груди.

– Но ты ведь не веришь ему.

Рей опускает глаза.

– Я не могу верить ничему из того, что он говорит. Я не видела, как умер Люк, но интуиция заставляет меня думать, что это дело рук Аалто. Хотя… – она сгибает ноги в коленях и, крепко обняв, прижимает их в груди. – Хотя у меня всегда были сомнения.

– Что это сделал я.

Рей кивает и кладёт щёку на колено.

– Ты… Кайло хотел его смерти. Вот почему… – она замолкает, так и не договорив.

– Вот почему мы не были вместе.

– Одна из причин, – Рей кривит рот в широкой улыбке, которая совершенно не вяжется с той болью, что буквально исходит от неё волнами. – Их было много.

Бен кивает, обдумывая сказанное.

– Что бы случилось, если бы я убил его?

Рей закрывает глаза.

– Я бы никогда не смогла тебе этого простить.

Слова – тяжёлые, полные смысла – погружают их в глубокую тишину. Ощущая боль, терзающую Рей, Бен неловко обнимает её за плечи. Он настороженно ждёт, что она оттолкнёт его, но проходят секунды, и, к удивлению Бена, Рей вдруг склоняется к нему, принимая заботу, и утыкается щекой ему в плечо.

– Как бы то ни было, – шепчет она; тёплое дыхание щекочет его шею и заставляет дрожь пробежать по телу, – я бы хотела, чтобы это был Аалто.

Бен крепче сжимает Рей в объятиях. Его палец ласково скользит по её обнажённому плечу.

– Они скучают по тебе, – бормочет он. – Финн, Лея. Они хотели, чтобы я вернул тебя домой.

– Домой, – эхом повторяет Рей так, будто это слово ей незнакомо.

А потом ты вернёшься домой, Бен. И останешься.

С уверенностью, которая кажется ему чужой, Бен движется, пока его ноги не оказываются по обе стороны от Рей. Он обхватывает её за талию и тянет, пока та, расслабившись, не откидывается спиной ему на грудь, а потом опускает ладонь на своё согнутое колено, заключая её в клетку. Защищая.

– Я люблю тебя, – обещанием звучат его слова – низкий рокот у самого её уха.

Ладонь Рей мягко ложится на обнимающую её руку, но не отталкивает – вместо этого её пальцы будто на пробу, легко, точно пёрышком, гладят костяшки Бена.

– Я помогу тебе с воспоминаниями, – обещает она. – Что бы ни случилось, когда мы вернёмся к Сопротивлению.

Бен кивает. Они сидят, обнявшись, до тех пор, пока Рей не приходит время сажать «Сокол» на Татуин.

***

К тому моменту, как «Тысячелетний Сокол» касается земли, в ангаре уже собирается толпа. Бен замечает Лею, Финна и Кеса, стоящих впереди.

Рей – замершая и будто бы страшащаяся двинуться с места – глядит на них с высоты кабины пилота. Бен не предпринимает попыток подняться из своего кресла и лишь наблюдает, ожидая, когда она решится сделать хоть что-нибудь.

– Я… – говорит Рей, её голос срывается, но она продолжает: – Я часто стояла одна у границы заставы Ниима. Иногда часами. Смотрела, как люди приходят и уходят и находят друг друга, – она с трудом сглатывает. – Я так давно не была той, кого ждут.

– Не так давно, как ты думаешь, – чуть слышно отзывается Бен.

Глаза Рей наполняются слезами. Бен следит за её взглядом и видит, что он устремлён на Финна, который приветственно машет рукой и, кажется, уже готов броситься к «Соколу» и начать карабкаться по нему к кабине пилота. Рей поднимает ладонь в ответном жесте. Бен сжимает зубы.

Они ждали её, вновь проскальзывает в его разум уже знакомый голос. Ждали ли они тебя?

– Я не хочу, чтобы он ненавидел меня.

– Он не будет, – говорит Бен резче, чем намеревался.

Рей не замечает этого, всё её внимание сосредоточено на тех, кто ожидает её за бортом корабля. Её пальцы неловко жмут на кнопку, убирая ремни безопасности. Она встаёт. Рука Рей касается предплечья Бена, и тот поднимает на неё взгляд. Он едва справляется с горькой обидой, от которой ком встаёт в горле.

– Давай сделаем это, – ободряюще произносит Рей. На её лице – самая прекрасная улыбка, которую Бен видел в жизни.

Он заставляет себя кивнуть.

***

Он мешкает, не торопясь выходить вперёд, и лишь смотрит, как Рей спускается по сходням.

Она делает несколько робких, нетвёрдых шагов к людям, которые её ждут.

Её людям. Её семье.

Финн первым шагает вперёд, и Рей замирает. Не говоря ни слова, солдат останавливается перед ней.

Она любит его.

Рей начинает что-то говорить, но Финн вдруг притискивает её к себе в крепком объятии. Всё так же прижимая Рей к себе, он смеётся отрывисто и исступленно, а потом, не отпуская, кружит, пока ноги Рей не отрываются от земли. Болтаясь в руках Финна, Рей, наконец, и сама заливается смехом облегчения, и тот эхом отзывается в груди Бена – глухо, гулко и болезненно.

Она любит тебя? Любит ли тебя хоть кто-то из них?

Бен сжимает кулаки.

Улыбаясь во весь рот, Рей прячет лицо на плече у Финна. В их объятиях нет и тени скованности, вины или стыда. Руки мужчины успокаивающе гладят Рей по спине.

Она оставит тебя ради них.

Бен, не отрываясь, смотрит на Рей – на слёзы счастья в еёглазах, на её расслабленные плечи, на широкую улыбку, не покидающую её лицо.

Шёпот спрашивает: ты хочешь, чтобы она оставила тебя?

Нет, рявкает Бен, впервые отвечая ему.

Тогда не позволяй ей этого.

Рей удаётся отвлечься от Финна и взглянуть на сходни, где статуей замер Бен. Она вопросительно нахмуривается.

Мгновение Бен дробит свой гнев на обломки и осколки, прячет куда-то, прочь от себя, а затем идёт вниз и ступает на песок Татуина.

========== Глава 16: Шара Бэй ==========

Рей

***

Татуин заставляет её с тоской вспоминать о доме.

Невероятно странно, что сейчас именно это переживание довлеет над всеми её чувствами, но Рей не в силах стряхнуть ностальгическую тоску. Она устроилась на крыше одного из побитых временем и непогодой песчаных зданий бок о бок с Финном и глядит, как два солнца – близнецы плоть от плоти – висят, едва касаясь кромки горизонта. Так Рей и Финн провели всю минувшую ночь – ненадолго спрятавшись ото всех, деля на двоих бутылку телосийского эля. На несколько часов Рей смогла почувствовать себя почти такой, как прежде: её разум заволакивала приятная дымка, в животе было тепло, а ноги свешивались с края крыши. Они были лишь вдвоём: она и её лучший друг – и никаких войн, охвативших всю галактику, одержимых пророков, учителей, за которых нужно мстить, никакого…

Рей запрокидывает голову.

Она рассказала Финну всё: об узах, Аалто, о Кайло, Тииде. Рей выложила ему всю историю без утайки после третьего стакана. Финн выслушал её до конца, не сказав и слова осуждения, – лишь крепко обнял.

– Так, значит, Кайло Рен? – устало спрашивает он.

Рей вздыхает.

– Сама не знаю, как так вышло.

– И я не знаю.

Рей окидывает взглядом Анкорхед, замечая, как город тихо возвращается к жизни после сна.

– Понятия не имею, что это такое.

– А это обязательно должно быть чем-то?

Она прикрывает глаза.

– Ничем оно никогда не было и не станет никогда. Мы соединены узами Силы.

– И их никак не разрушить?

– Похоже, только не эти.

– Было бы куда легче, если бы ты стала встречаться с пилотом, с которым я пытался тебя свести.

Рей беззлобно фыркает и вспоминает свидание вслепую столетней, кажется, давности.

– Он не знал разницы между крылом и панелью.

– Ага, а Кайло Рен тебе нравится из-за многочисленных общих хобби, – лукаво смотрит на неё Финн.

– Справедливо.

Они какое-то время молчат, а потом он тыкает Рей в бок.

– Ты ведь помнишь, что он пытался нас убить, да?

– Да, это не укрылось от моего внимания.

– Просто проверяю.

Вопрос, который не давал Рей покоя, наконец, срывается с её языка.

– Ты ненавидишь меня? За то, что я ушла?

Финн замирает. Рей смотрит в его ошеломлённое лицо.

– Рей, ты знаешь, я никогда не смогу ненавидеть тебя, – он крепче обнимает её. – Я зол на тебя, и у меня есть на то полное право. Но больше всего я рад, что ты здесь, и я могу на тебя злиться.

Рей закусывает щёку. Глаза жжёт.

– А что касается Кайло, я не испытываю радости по его поводу, – голос Финна становится осторожно-нейтральным. – Он… другой, когда он – Бен, это так, признаю. Но он опасен, и он причинит людям вред.

– Я остановлю его.

– Остановишь ли? – карие глаза пронзительно вглядываются в Рей. – Сможешь ли ты? Ведь, скорее всего, ты – единственная, кому это по силам.

Рей сглатывает и опускает голову. Финн медленно выдыхает. Проходит несколько мгновений, наполненных напряжённой тишиной, и они снова опираются друг на друга, потому что они – команда, а всё остальное неважно.

– Мне жаль, что мне пришлось уйти так надолго, – шепчет Рей. Её щека ложится на плечо Финна, а его подбородок упирается ей в висок. – Я не хотела вас бросать.

– Но тебе казалось, что ты должна так сделать, – бормочет Финн в ответ. Его тон не выражает радости по этому поводу, равно как и печали. Всё так, как есть, и пройдёт немало времени, прежде чем всё вернётся на круги своя. Если вернётся.

– Да. И мне снова придётся уйти.

Солнца величаво поднимаются по небосводу.

– Когда?

– Скоро, – Рей берёт в руки бутылку, но та оказывается пуста, и она снова опускает её на крышу с глухим стуком. – Аалто по-прежнему где-то там. Если он не явится на Татуин, мне придётся выяснить, где он, и положить всему этому конец.

– Рей, – лицо Финна выглядит необыкновенно мрачным. – На этот раз я отправляюсь с тобой.

Больше всего на свете Рей хочется согласиться. Но тут перед глазами встают картины прошлого: Люк, ничком лежащий в песке, Кайло, чьи глаза закатываются, а из носа начинает сочиться кровь.

– Аалто опасен, – произносит она голосом, не терпящим возражений.

– И что с того?

– Я не хочу, чтобы ты…

– Пострадал? – немного слишком резко заканчивает за неё Финн.

– Финн…

– Нет, Рей, – он отодвигается от неё. – Как долго до тебя ещё будет доходить, что вся эта ерунда с одиноким джедаем не приносит тебе ничего хорошего?

Рей прикусывает губу.

– Это моя вина, – признаётся она, – моя вина, что Люк мёртв, а Кайло…

Финн будто превращается в статую – до того он неподвижен.

– Что такое? – хватает его руку Рей. – Финн?

Он глядит на неё сочувственно, и в груди Рей что-то стискивает.

– Рей… тебе кое-что нужно увидеть.

***

Бен

***

Её не было всю ночь.

Бен уже пробовал искать Рей после невообразимо неловкого ужина с Леей, с которого он сбежал, закончив его так скоро, как это вообще было возможно. Прошёл час. Рей не оказалось в комнатах, которые ей выделила Лея, не было её и в каюте «Сокола».

Так где же она.

И, что куда важнее, с кем? Её нет с тобой.

Ботинки Бена стучат по полу, чеканя шаг из одного угла в другой; руки то и дело проходятся по волосам и в порыве раздражения дёргают защитные очки. Он ещё пытается заставить себя мыслить рационально. Рей, последний оставшийся в живых джедай, пропадала долгих три года, и другим пришлось её дожидаться…

Как Финну?

Бен стискивает зубы, выдвигает подбородок, снова пересекает комнату. Он пытается не размышлять, что это значит, – что первым делом Рей сбегает с предателем…

Бен сбивается с шага. Зажмуривается. Он понятия не имеет, отчего это слово пришло ему на ум, когда он подумал о солдате. Финн никогда…

Бен невольно останавливается, не в силах отвести взгляд от шрама. Он глубокий, неровный по краям и по форме похожий на звезду, расползшуюся почти на всё плечо. Повреждённая кожа – более светлая, чем остальное тело – кажется блестящей, будто облитой воском. Скорее всего, это ожог.

– Хочешь знать, как я его получил? – ледяным тоном интересуется Финн.

Бен стискивает переносицу.

Лицо предателя превращается в полную решимости гримасу. Он поднимает меч, и его омывает голубой свет.

– Попробуй отбери!

Те шрамы. Они достались ему…

Руки Бена чуть дрожат. Он безвольно свешивает их вдоль тела. Ещё больше воспоминаний с базы «Старкиллер» собираются из осколков и восстают в его памяти.

Всё тело вопит от боли, но он вцепляется ладонью в бок, зажимая рану, и глядит с моста вверх. Предатель смотрит на него со своего защищённого уголка несколькими уровнями выше. На его лице ясно написано, каким трусом тот его считает. Каким неудачником.

Кайло оскаливается. Он докажет, насколько неправо это ничтожество. Предатель и мусорщица недалеко успеют убежать.

Лжецу не судить его.

Его мысли прерывает стук.

Бен глубоко вдыхает и оборачивается к двери.

– Лея сказала, ты теперь знаешь, – в трёх футах от него стоит Кес Дэмерон. Одна его рука спрятана в карман жестом столь небрежным, что Бен ни на секунду ему не верит, а во второй зажаты две бутылки пива – будто бы они снова оказались у Маз.

– Зависит от того, что ты имеешь в виду, – угрюмо ворчит Бен. Боль, перекатывающаяся в голове точно металлический шар, начинает стихать по мере того, как тают воспоминания.

– Кайло-о-о-о, – тянет Кес. Его волосы кажутся более седыми, морщины, залегающие в углах рта, – как будто глубже. Кес нарочито непринуждённо делает несколько шагов вглубь комнаты. Однако Бен замечает, как его большой палец рассеянно поглаживает кобуру.

– Чего тебе нужно? – раздражённо рявкает он. Головная боль унялась, но дурное настроение никуда не делось.

Кес глядит на него искоса, подходит к маленькому столику в центре временного жилища Бена и, выдвинув стул, усаживается на него.

– Решил, что тебе захочется с кем-нибудь поговорить.

– Например, с человеком, который шпионил за мной.

Кес улыбается без всякого веселья.

– Например, да.

Бен пристально смотрит на него, а потом качает головой.

– Мне нужно поговорить с Рей…

– Она с Финном. Они навёрстывают упущенное.

Бен силой проталкивает единственное слово сквозь зубы:

– Навёрстывают.

Кес смотрит на него с иронией и отвечает:

– Они долгое время были друзьями, Бен, – он ставит одну из бутылок на стол. – Держи.

Бен едва успевает поймать вторую, которую Кес кидает ему. Его мысли продолжают безостановочно метаться, терзая его и растравляя боль: они вместе впервые за долгие годы, но первую же ночь по возвращении она проводит с кем-то другим.

Кес пинком выдвигает второй стул.

– Садись.

– Нет.

– Не будь идиотом, – Кес со щелчком открывает бутылку и с видимым удовольствием делает первый глоток, – и сядь.

– Зачем.

– Нам кое-что нужно прояснить, – Кес суёт руку в карман – Бен каменеет – и вытаскивает колоду карт для игры в пазаак. – А, кроме того, мне всегда хотелось обобрать до нитки ситхского Лорда.

Бен пересекает комнату и неловко садится.

– Я не был ситхом, – уверенно говорит он.

– Это всё тонкости, – ворчит Кес, перемешивая колоду.

Бен вертит бутылку в руках, после чего, поколебавшись, снимает крышку.

***

Они в самом разгаре четвёртого раунда и где-то на середине сбережений Бена, когда вдруг звучит тот вопрос. Бен ожидает чего угодно, кроме этого.

– Проблемы с девушками? – с самым невинным видом интересуется Кес.

Бен бросает на него столь ядовитый взгляд, что тот начинает смеяться.

– Приму это за «да».

Бен сердито смотрит на бутылку и выкладывает на стол карту «-3».

– Это непросто, да?

– Что именно.

– Хотеть быть с кем-то, кто ведёт беспокойную жизнь.

Бен бы выразился по-другому, но отчего-то эти слова как будто находят в нём своё место и остаются там.

– Я даже не знаю, хотела ли она, чтобы я вернулся, – бормочет он.

– Малыш, сомневаюсь, что у неё вообще было время подумать об этом, – Кес делает глоток. – Я знаю Рей… Не так, как Финн, – Бен сильнее сжимает свои карты, – или Лея, или Люк. Но я знаю, как много на её плечах забот, – Кес пронзительно смотрит на Бена. В его взгляде проскальзывает застарелая боль. – Иногда так просто забыть, что вы ещё лишь дети.

– Мне тридцать четыре.

– Тебе не всегда столько было.

– И что это должно значить?

Кес качает головой и выкладывает «+5», что в сумме даёт ему 18 очков.

– Я был немного младше тебя, когда женился.

Бен рассеянно тасует карты.

– На пилоте.

– Да, – фыркает Кес. – Эти пилоты.

– Пилоты, – соглашается Бен, бросая на стол «+2». Теперь у него 16.

– Мы не могли выбрать более неподходящее время, – начинает рассказ Кес, перетасовывая собственную колоду. – Был самый разгар войны, и мы проигрывали. Когда бы мы ни назначали увольнительные, случалась очередная катастрофа. Иногда мы неделями, а то и месяцами не могли друг с другом связаться.

– Звучит знакомо.

– До сих пор не знаю, как она всё это переносила. Шара Бэй, выпутавшись из одной беды, тут же влипала в следующую, – Кес отхлёбывает из бутылки. – Тут мне, конечно, тоже сказать нечего – «Первопроходцы» рисковали не меньше.

– Под руководством Хана Соло.

Кес сжимает губы в тонкую линию.

– Мы подберёмся к этому хаппабору за пригорком через минуту.

Бен кое-как заставляет себя кивнуть.

– Но было кое-что, что пугало меня больше всего в том, что она – пилот. Если бы её подбили во время боя, она бы осталась совсем одна в огромной чёрной пустоте…

Он опоздал. Маленькая оранжевая точка лётного костюма кружится и исчезает в непроглядном мраке.

– РЕЙ! – кричит он.

– Это случилось с Рей, – шепчет Бен.

Кес молчит, ожидая продолжения.

– Рей летала в составе одного из эскадронов Сопротивления. Кто-то подбил её. Я думал, она погибла… – Бен поднимает опущенную голову, чтобы взглянуть на своего собеседника. – Именно тогда я и признался себе.

– Признался в чём?

– Что люблю её.

Глаза Кеса округляются. Он присвистывает.

– Она знает?

– Я говорил ей, – Бен кривит рот. – А она пошла есть кашу вместо ответа.

Кес сухо усмехается.

– Это жестоко, малыш.

Бен не знает, отчего, но он вдруг улыбается.

– Мы начали спать вместе меньше, чем за два месяца до свадьбы, – говорит Кес. – Во время войны трудно найти время и место для признаний в любви, но они остаются с тобой – какую бы форму они не принимали, – потерявшись в своих мыслях, он слепо глядит на стол. – Именно они заставляют тебя жить дальше.

– Что случилось с твоей женой?

– У нас родился наш мальчик, – легко отвечает Кес. Он вытягивает из-за ворота военный жетон. На металле чётко выгравировано «Л-Т ШАРА БЭЙ ДЭМЕРОН». – Мы вышли в отставку, осели на Явине IV. Посадили дерево. Прожили вместе ещё около шести лет.

– Мне жаль, – произносит Бен. Его сочувствие искреннее, и Кес, кажется, понимает это.

Он откидывается на спинку стула.

– Иногда мне кажется, что это покой убил её. Так много лет тревожной жизни, а потом… – Кес нахмуривается. – Я тоскую по ней каждый проклятый день. И буду скучать, пока не отправлюсь следом.

Несколько мгновений они сидят в тишине. Неловким движением Бен выкладывает карту «+5», и Кес ухмыляется. Бен выиграл впервые за долгое, очень долгое время. Не говоря ни слова, Кес переводит ему кредиты и начинает новый раунд.

– Наверное, ты гадаешь, отчего я тебе всё это рассказываю.

– Немного.

– Я здесь из-за Шары Бэй, – твёрдо говорит Кес. – Вернулся из отставки, я имею в виду. Я жил на куске скалы на краю вселенной среди пиратов, приглядывая за человеком, который убил Хана Соло, потому что так, мне казалось, я смогу справиться с пустотой, которая должна быть заполнена. Пустоту, которую раньше занимал наш сын.

При упоминании сына Кеса Бен поднимает голову, однако один взгляд в суровое лицо старого пилота отбивает всякое желание задавать вопросы.

– Я ненавидел Кайло Рена, – тихо продолжает Кес. – Он убил моего командира и старого друга, пытал моего сына…

Бен кривится.

– И я бы отнюдь не возражал, если бы он так и сгинул. Но когда принцесса Лея Органа просит тебя о личной услуге, ты просто делаешь то, о чём она просит, – Кес снова отпивает из бутылки и тасует колоду. – Кайло Рен бы не спас жизнь Финну. Кайло Рен ничего не любил так сильно, чтобы измениться, – он раскладывает карты. – Но, может, Бен Каната не таков.

Рука Бена накрывает его карты.

Кес продолжает пристально смотреть на него.

– Мы – те, кто мы есть, Бен. В глубине души, под всем этим. У Рей никогда не будет спокойной жизни. Ты никогда не перестанешь спорить за неё с галактикой, которой что-то будет нужно от неё. Но между вами может быть что-то, если вы захотите бороться за это. Я бы не променял те годы с Шарой Бэй ни на что на свете, даже если их оказалось недостаточно, даже если иногда приходилось ставить долг выше нас с ней.

Бен заглядывает в карты.

– Подумай об этом, потому что мне бы хотелось узнать Бена ближе. Это тот человек, за которого умер Хан Соло. Я верю в это.

У Бена 21. Удачнее не бывает.

***

Солнца уже восходят, Кес отключился, уткнувшись в заставленный бутылками стол, а Бен давным-давно в долгах, когда вдруг чувствует это.

Поначалу ему кажется, что её снова пырнули кинжалом. Обжигающая боль разгорается в животе и мучительно поднимается к горлу. Руки и ноги охватывает холод. Трудно дышать. Шок, думает Бен, он в шоке. И в агонии. Два разных, не согласующихся ощущения спорят в нём, пытаясь перебороть друг друга.

И тогда он догадывается: это происходит не с ним.

Бен начинает двигаться до того, как до конца понимает, что происходит, – его тело просто вскакивает как будто само по себе, опрокидывая стул. Кес вздрагивает и просыпается. К его щеке прилипла карта.

– Что?..

– Рей, – всё, что говорит Бен, прежде, чем схватить поясную сумку и скрыться за дверью.

***

Мир вокруг как будто замирает, когда Бен несётся по улицам Анкорхеда – узким грунтовым дорогам, зажатым меж высокими глиняными домами. Крыши и торговые навесы до сих пор укрывает пыльная взвесь, сохранившаяся с последней песчаной бури. Люди – члены Сопротивления и местные жители – уже выходят из своих жилищ, суетливо стремясь начать день до того, как пустынный зной загонит их обратно в укрытие.

Бен прислушивается к узам. Паника заставляет его действовать, полагаясь на интуицию и не раздумывая.

Рей!

Она не отвечает, по крайней мере не словами. Бен ощущает, как нарастает поток чувств, передающихся через узы, печаль Рей эхом отдаётся внутри него. Бен меняет направление, рванувшись туда, где ощущается её присутствие.

Рей, что случилось?

Он отталкивает с дороги двух грузчиков, не обращая внимания на их яростные взгляды. Бену всё равно. Он бежит всё быстрее и быстрее.

Рей, поговори со мной.

Её путь становится более понятным, конечный пункт – явным. Бен оказывается у тяжёлых деревянных дверей, ведущих в медцентр.

Кайло…

Что? Что случилось?

Он… он здесь.

Кто? Кто там? Рей!

Она не отвечает. Бен врывается в здание – и с изумлением обнаруживает, что его уже ожидают.

Лея стоит у широкого окна и двери, ведущей к палатам, где находятся пациенты. Её лицо бледно до синевы, а руки безвольно скрещены на животе.

– Как раз думала, скоро ли ты появишься.

– Что происходит? – рявкает Бен. Паника и гнев поднимаются в нём, дополняя горе и потрясение Рей. Он оглядывается. При виде Финна, сидящего у стены, злость вспыхивает в нём с новой силой. – Что ты натворил?

Финн раздражённо глядит в ответ.

– Дай им хотя бы минуту прежде, чем начнёшь крушить стены.

– Кому дать минуту?..

– Бен.

Он резко вскидывает голову, встречаясь с Леей взглядом. Она устало вздыхает, затем мягко подводит Бена к окну. Он позволяет себя направлять, потому что за этим мягким прикосновением ощущается недюжинная безмолвная сила.

– Что? – рычит он.

Лея лишь жестом показывает на то, что происходит с той стороны окна. Бен следит за её движением и каменеет, когда замечает Рей. На ней надето пончо, которого он никогда у неё не видел – должно быть, оно Финна. Она сидит у постели. Её спина дрожит от рыданий, которые не слышны по эту сторону стекла, а руки крепко держат безжизненную ладонь пациента больницы.

Бен узнаёт человека, лежащего на постели. Седые жёсткие волосы, спускающиеся на плечи. Густая борода, покрывающая щёки и подбородок. Обеспокоенное худое лицо с нахмуренными бровями. Тот самый мужчина с кровати рядом.

– Продолжай пытаться, – звучит бесконечно терпеливый голос. Рука ерошит его волосы…

– Кто это? – хрипит Бен.

Лея смахивает что-то с щеки в редком для неё моменте слабости и отвечает:

– Мой брат.

Бен пытается дышать, перед глазами пляшут чёрные точки. Кому бы ни принадлежали эти эмоции – ему самому или Рей – грудь сжимает, дыхание вырывается короткими толчками. Бен озвучивает единственное разумное объяснение:

– Люк Скайуокер жив.

Комментарий к Глава 16: Шара Бэй

Информация по главе:

1) Шара Бэй - жена Кеса Дэмерона (http://ru.starwars.wikia.com/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%91%D1%8D%D0%B9).

2) Идея беспокойной жизни взята из истории о Мече джедаев, Джайне Соло (http://ru.starwars.wikia.com/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%A4%D0%B5%D0%BB): «Я назову тебя Мечом джедаев. Ты подобна закаленной стали, целеустремленная и острая как бритва. Всегда ты будешь в первых рядах, пылающим пожаром для врагов и прекрасным сияющим огнем для друзей. Ты не будешь знать покоя и мира, но тебя будут благословлять за мир, который ты приносишь другим. Ты найдешь утешение в том, что, хотя ты одна стоишь на вершине, другие найдут убежище в твоей тени» (Люк Скайуокер).

По мнению автора идея эта также превосходно подходит и Шаре Бэй, и Рей.

3) Анкорхед - городишко на Татуине (http://ru.starwars.wikia.com/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%85%D0%B5%D0%B4/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD).

========== Глава 17: Бен. Часть 1 ==========

Десять дней спустя

***

Рей

***

Рокочет гром, тучи разрывает багровая молния. Рей бредёт вдоль берега Ач-То, не обращая никакого внимания на ливень.

– Люк? – кричит она. Её ноги увязают в грязи всё больше и больше, но она продолжает искать. Волны вздымаются сокрушительными валами. – Люк?

Волосы, собранные в узел, напитываются водой и распускаются, серая безрукавка липнет к спине. Рей смаргивает отчаянные слёзы и поднимает взгляд к небу.

– Люк!

Её плеча касается рука.

– С тобой всё в порядке?

Вздрогнув, Рей просыпается, пальцы сами собой шарят в поисках меча…

Вот только его тут нет. Она оставила его в комнате. Рей моргает, прогоняя сон, возвращая себе способность ясно мыслить, и глядит на человека, который прервал её транс.

Он выглядит… суровым. В чёрных волосах проглядывает седина, на узком лице с острыми чертами – неизменная гримаса неодобрения, однако в его глазах – доброта, а выражение тревоги в них, похоже, искреннее.

Рей торопливо оборачивается к Люку, лежащему на больничной койке. Он так и не пошевелился. Она и сама не знает, отчего продолжает ждать, ведь минуло уже десять дней, а бессчётные погружения в поток лишь показали, что она совсем ничего не может сделать. Люку не становится лучше. Рей не понимает, что с ним не так: почему-то она ощущает его как рану в Силе, напоминающую об Аалто времён Нар-Шаддаа – больном и распространяющем вокруг себя отравляющие миазмы. Люк не подаёт признаков жизни, он закрыт в Силе, точно находится в стазисе, заледеневший и замерший, затерявшийся где-то совсем в другом месте.

– Я тебя тут раньше не видел, – произносит мужчина, вырывая Рей из её размышлений.

Она неохотно отрывает взгляд от учителя и поворачивается к незнакомцу.

– Я… была далеко.

Тот смотрит на неё, разглядывает пристально, и Рей посещает неприятное чувство, что её оценивают.

– Ты – это она, – вдруг, словно догадавшись что к чему, выдаёт мужчина.

Рей нахмуривается.

– Прошу меня простить?

– Пропавший джедай, – он отнимает руку от её плеча и вместо этого протягивает её для рукопожатия. – Рей, правильно?

Поколебавшись, она принимает её.

– Да. Простите. Я не знаю, кто вы.

Мужчина печально улыбается.

– Ведж Антиллес. Мы с Люком сто лет знакомы.

– Разбойничья эскадрилья, – бормочет Рей, вспоминая, отчего же ей знакомо это имя. – Люк показывал мне старые голо.

Улыбка Веджа становится чуть более тёплой.

– Да, всё верно, – он опускает взгляд на Люка, и горе, отражающееся на его лице, заставляет Рей замереть. Оно сильное – столь же всепоглощающее, как горе Леи или её собственное, – но при этом совсем иное. – Я стараюсь появляться каждую неделю, как только подворачивается возможность.

– Я рада, что рядом с ним есть кто-то, – отвечает Рей. Но всё это время рядом была не она. Она продолжала подводить его. Рей устало ссутуливается.

Ведж продолжает смотреть на неё, после чего прочищает горло, явно борясь с неловкостью.

– Ты уже что-нибудь ела?

Рей морщится. Она никогда не пропускает завтрак – то есть не пропускала до последних трёх дней.

– Нет.

– Тогда пойдём на площадь и выпьем по чашке кафа.

Рей снова оборачивается, смотрит на Люка. Кажется, Ведж понимает её без всяких слов.

– Мы вернёмся через час.

Её живот бурчит, и Рей снова переводит взгляд на мужчину. Какое-то неясное чувство подсказывает ей, что эта встреча важна.

– Хорошо.

***

Каф оказывается лучше того, что варили на Джакку, – над чашкой, смешиваясь с завихрениями пара, поднимается одуряющий аромат каких-то местных специй. Заказывать горячий напиток, когда город вот-вот окутает полуденный зной, – казалось бы, ужасная идея, но Рей до сих пор зябко от дорог Силы, по которым ей пришлось пройти, от промозглого, объятого штормами берега Ач-То.

А, кроме того, заплатил за каф Ведж.

Рей наблюдает за мужчиной, сидящим напротив. Всё в нём будто кричит о том, что он – военный: и подчёркнуто прямая спина, и то, как он носит свою куртку. Рей ни на миг не верит в то, что он может быть гражданским, пусть на нём обычная одежда; она сомневается, что Ведж когда-нибудь прекращал пилотировать корабль или участвовать в операциях, сколько бы ему ни было теперь лет.

– Так, значит, ты была ученицей Люка, – говорит Ведж, пододвигая к ней тарелку.

Рот Рей тотчас наполняется слюной. Ей так давно не приходилось есть что-то, кроме каши. Или оставлять Люка одного дольше, чем на считанные минуты. Чувство вины – сбивающее с ног, неотвратимое – настигает Рей, едва во рту оказывается первый кусок. Оставить Люка в одиночестве – это кажется неправильным. Только не после того, как Рей бросила его на долгих три года, когда она, возможно, была ему нужна.

– Да, – отвечает Рей, чуть замешкавшись. – Мы почти три года метались между Ач-То и базами Сопротивления.

Ведж кивает. Он смотрит в свою кружку с кафом, так и не пригубив напиток.

– Ты понимаешь, что с ним?

Рей знает, что Ведж не хочет причинить ей боли своим вопросом, но ей всё равно больно.

– Я слышала, Лея настояла на том, чтобы Люка держали в медцентре, после того, как я улетела, хотя он и не подавал признаков жизни, – ей снова хочется заплакать, но она делает над собой усилие и заставляет себя успокоиться, а голос – по-прежнему звучать ровно.

– Права, как и всегда, – вставляет Ведж с показной лёгкостью.

Рей кивает. Слава Силе, ведь она как раз ошибалась.

– Кажется, Люк в стазисе. Я не ощущаю его в Силе и не могу дотянуться до его разума, – Рей бросает на своего собеседника осторожный взгляд, но тот, если ему что-то и непонятно, никак этого не показывает. – Пока меня не было рядом, я видела его в видениях.

– В видениях.

– Да, на Ач-То. Там мы тренировались, – Рей качает головой. – Он говорил со мной о… – вздыхает. – О вещах, которых я не могу вспомнить. Но это были не просто видения. Думаю, это был поток Силы.

Ведж нахмуривается.

– И что это такое?

Рей пристально разглядывает стол, зная, что сейчас скажет нечто странное.

– Это что-то… за пределами нашего пространства. Там всё по-другому. Там нет времени, есть только Сила… – она встречается с пилотом взглядом. – Должно быть, это звучит нелепо.

Он качает головой.

– Не настолько, как тебе кажется. Я был вместе с Люком, когда он только организовывал свою джедайскую академию.

Джедайскую академию, которой больше нет. Одна эта мысль погружала в безрадостные, мрачные размышления.

– Я не знала, что Сопротивление помогало ему.

– Мы не помогали. Мы время от времени поставляли припасы, но Люк был твёрдо намерен справиться со всем в одиночку, – Ведж коротко смеётся. – Упёртый фермеров сынок. В этом весь он.

– Значит, вы часто там появлялись?

Ведж нахмуривается, сбитый с толку этим вопросом, но потом он моргает, наконец понимая.

– А, нет. Я имею в виду, что мы с ним были вместе, когда он начинал свою академию, – его лицо приобретает отстранённое выражение – немного тоскливое, немного болезненное. – Я даже подумывал переселиться на Явин. Пока всё не произошло.

Рей требуется некоторое время, чтобы понять это объяснение. Ей вспоминается последняя беседа с Люком – он тогда упоминал влюблённость. Она встречается с Веджем взглядом, и в её груди поднимается новая волна сочувствия – этот человек тоже любил Люка.

– Что случилось? – произносит она, не успев обдумать этот вопрос.

– Люк потерял свои мечты. Я ничего не мог поделать, – Ведж принимается барабанить пальцами по столу – странно беспокойный жест для такого сдержанного пилота. – Он поменялся после того, как академия пала. Я заполучил фрагмент карты, которую Люк оставил прежде, чем отправиться в изгнание, но это был лишь фрагмент. Это… – он вздыхает. – Это трудно – когда тебя оставляют. Я очень долго был сам не свой от злости.

Рей закрывает глаза, прогоняя видение рядов и рядов отметин на стене.

– Я знаю.

– Уверен, что знаешь, – Ведж кашляет, прочищая горло. – Послушай… Я привёл тебя сюда, потому что хотел поблагодарить.

– За что?

– За то, что вернула его домой, хотя никто не мог. Пусть даже ненадолго… Я знаю Люка достаточно близко, чтобы знать, как много для него значило то время, – взгляд пилота смягчается. – И я знаю, как сильно он любил своих учеников.

Рей едва может произнести «спасибо» – так сильно сдавило горло.

Ведж кивает. Какое-то время они молчат, и Рей чувствует, что какие-то тяжёлые раздумья беспокоят его.

– Что?

Ведж колеблется.

– Наверное, на самом деле ничего.

Это не так. Что бы это ни было, оно ощущается в Силе так ясно, что, кажется, его можно потрогать. Рей кладёт руку на плечо мужчины.

– Расскажите.

– Я… У меня были сны, – он настороженно смотрит на неё. – Наверное, видения.

– О чём?

Ведж неловко ерошит волосы.

– Это место здесь. Ну, не совсем здесь. Мы с Люком побывали там однажды после войны. В Дюнном море.

Рей терпеливо слушает.

Ведж вздыхает.

– Я снова и снова вижу хижину Бена Кеноби. Посреди пустыни. Бен был важен для Люка и… – он пожимает плечами. – Я не знаю. Просто мне кажется, что я должен был рассказать тебе.

Надежда оживает в душе Рей, едва она открывается потокам Силы. Она слышит шёпоты, повторяющие слова Веджа. Простой приказ, который – и она с лёгкостью может вообразить это – звучит, произнесённый голосом Люка.

Отправляйся к Бену.

Рей гладит пилота по руке.

– Я отправлюсь туда после полудня.

Ведж улыбается – впервые с начала их встречи и как будто с облегчением.

– Тогда я присмотрю за ним, пока тебя нет.

***

Бен

***

– Послушай, – голос Финна прерывает безупречную тишину раннего утра, и Бен стискивает зубы, лёжа под почти исправным истребителем. – Давай просто признаем, что всё это странно, и закончим с этим.

– Нет, – бормочет он себе под нос и с силой закручивает топливопровод. Всю прошедшую неделю Бен занимался заправкой кораблей – одной из элементарнейших задач для механика. Он это терпеть не может. Дозаправка – работа, которая никогда не заканчивается, и едва ли она хоть сколько-то лучше того, чем он занимался на Такодане. – Я занят, – уже громче говорит Бен.

– Ну да, я тоже вроде как, – откликается Финн. Бен слышит, как в нескольких футах слева от него кто-то копается в бомбардировщике. – А я становлюсь гораздо более продуктивным, когда никто не сверлит меня взглядом каждые пять минут.

– Я под истребителем. Я физически не могу сверлить тебя взглядом.

– Ну, значит, фигурально сверлишь.

У Бена нет ни малейшего желания продолжать эту беседу или вообще разговаривать. Он снова сосредотачивается на топливопроводе, проверяя, достаточно ли крепко затянул крепления.

Внезапно Финн появляется прямо у его локтя.

– Отличная работа.

– Мне не нужно твоё одобрение.

– И комплимент, похоже, тоже.

– Чего тебе надо.

Финн скашивает на него глаза.

– Разобраться в тебе.

– Удачи.

– Я абсолютно серьёзно.

Бен смотрит на него мрачно, после чего выбирается из-под истребителя. Финн – а кто бы сомневался? – не отстаёт.

– Послушай, – снова начинает тот. – Ты спас мне жизнь, когда корабль захватил Канджиклаб, и уже больше недели прошло, а ты так никого и не убил.

Ты позаботишься о безопасности Финна.

– Это правда.

– Так что я просто хотел сказать тебе, что… – Финн поджимает губы, будто в рот ему попало что-то горькое.

Бен приподнимает бровь, затем нетерпеливо хватает со скамьи защитную маску. Расхлябанную панель истребителя нужно как следует приварить.

– Хорошо. Попробуем ещё раз, – Финн потирает затылок. – Думаю, я здесь только из-за тебя.

От неожиданности Бен сбивается с мысли и останавливается.

– Что.

– Ну, ты ведь знаешь… Я тоже был членом Первого Ордена, приятель, – голос Финна становится лукавым, и Бену это совсем не нравится. – Я никогда никого не пытал и не казнил…

– Ну и.

– Но мне всегда хотелось чего-то другого, – Финн опускает голову, каким-то непонятным образом умудряясь выглядеть ещё более искренним, чем обычно. Это бесит. – Вот и всё. И если ты тут из-за Рей…

– Кто сказал, что я тут из-за Рей?

– Я предположил.

– И почему же.

– Исходя из твоей… – Финн оглядывает Бена с ног до головы, – целеустремлённости.

Бен прожигает его мрачным взглядом и надевает маску.

– Эй, а ты не мог бы… снять эту штуку?

– А теперь что не так.

– Она навевает воспоминания, если ты понимаешь, о чём я.

Он не понимает. Похоже, Финн просто хочет, чтобы на лице Бена прибавилось ожогов, или чтобы он попросту убился. Раздражённо выдохнув, Бен сдёргивает маску и вручает её Финну.

– Тогда сам панели и заделывай.

– Конечно.

Бен ненавидит то, какой Финн дружелюбный и услужливый. Пилот забирает маску, надевает её и встаёт под отошедшую панель. Его руки не дрожат, когда он начинает ловко заделывать обнаруженную Беном брешь. Тот глядит на него изумлённо, и Финн передёргивает плечами.

– Встречался одно время с пилотом.

Бен замирает. Ледяной гнев, точно электрический импульс, прокатывается по его руке и мягко ложится в ладонь.

– Это была Рей?

Финн смеётся, ничего не замечая.

– Нет. Мы, конечно, пробовали пару месяцев после Старкиллера, но…

– Ты любишь её?

Финн опускает сварочный аппарат, поднимает маску.

– Конечно.

Убей его.

Бен с трудом втягивает в себя воздух.

– Как долго?

– Столько, сколько знаю её, – лицо Финна становится строгим. – У нас с этим проблемы?

Убей его!

– Она… – рычит Бен.

– Не говори «моя», – сурово обрывает его Финн, подступая на шаг ближе. Несмотря на более низкий рост, он, кажется, глядит на Бена сверху. – Ты не станешь этого делать, ясно? Ты не будешь пытаться стать единственным, кто беспокоится за Рей или проводит с ней рядом время. Уже довольно того, что вы двое… – Финн кривится. – Делаете то, что вы там делаете. Учти, если только я узнаю, что ты отгораживаешь её от семьи, я… – он нахмуривается, – я… – и никак не может закончить угрозу. – Это будет нехорошо.

Убей его, убей предателя.

Финн глядит на Бена снизу вверх, его подбородок воинственно выдвинут.

Пальцы Бена конвульсивно дёргаются.

Сделай это.

– Мы с тобой научимся ладить друг с другом, – настойчиво продолжает Финн.

Сделай!

– Потому что отчего-то Рей хочет, чтобы ты был рядом.

Руки Бена мелко трясутся.

Сейчас же!

Он глубоко вздыхает.

– Вы больше не вместе, – уточняет Бен.

– Нет, и не были несколько лет. У нас всё… не так. Я решил двигаться дальше, – Финн окидывает его медленным, откровенно оценивающим взглядом с заплетённых в косички волос на макушке до носков обтрёпанных ботинок. – Думаю, она через это прошла с тобой.

– Она так и сказала?

– Вроде того, – напряжение покидает Финна, его фигура расслабляется, и вместе с тем уходит и его гнев. – Она ввела меня в курс дела. Про Джагомир, узы, Тиид…

Разум Бена будто бы стопорится. Пурпурный кристалл. Вспыхивающие серебряные клинки-близнецы. Всё это возвращается к нему волной, которую не остановить.

– Что насчёт Тиида?

– Ну, она ведь забрала твои воспоминания о бое с Сораном. Извини, что обвинял тебя тогда, кстати…

Я никто.

– Каком бое.

Финн молча смотрит на Бена, потом задирает голову к небу.

– Дерьмо, – когда он опускает взгляд, того уже и след простыл. – Вот же дерьмо!

Комментарий к Глава 17: Бен. Часть 1

Ведж Антиллес - совершенно каноничный персонаж (http://ru.starwars.wikia.com/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B4%D0%B6_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%81/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD).

========== Глава 17: Бен. Часть 2 ==========

Бен

***

Впервые на его памяти отыскать её оказывается легко.

Рей обнаруживается в своём временном жилище, стоит спиной к двери. Пончо исчезло, а на его месте красуется новый дорожный наряд: приталенная чёрная куртка из кожи, манжеты которой опускаются ниже локтей, чёрные штаны, чёрные же сапоги, достигающие колен. Распущенные волосы вольно рассыпались по плечам.

Бену нужно лишь мгновение, чтобы заметить, как Рей бросает больше одежды в сумку, и понять: ему как никогда просто вновь окунуться в едва утихший гнев.

– Куда-то собираешься?

На секунду Рей замирает.

– На день. Мы поработаем над медитацией, когда я вернусь…

– Мы ещё не закончили.

Рей швыряет поясную сумку к остальным вещам и в раздражении поворачивается к Бену.

– У меня нет на это времени.

– Тогда сделай так, чтобы появилось, – приказывает тот, шагая к ней.

Рей скрещивает руки на груди, вглядывается в выражение его лица.

– Что случилось?

Бен не останавливается, пока они не оказываются нос к носу – так близко, что почти сталкиваются.

– Ты избегала меня каждый проклятый день с тех пор, как мы приземлились на Татуине.

– Я не избегала тебя.

– Когда ты прекратишь лгать?

Рей смеривает его гневным взглядом.

– Мне было о чём подумать, Кайло…

– Это больше не моё имя! – Бен почти срывается на крик. Разочарование и недовольство последних десяти дней, воспоминания, которые перепутаны и не желают занимать свои места, наконец уничтожают его самообладание. – Потому что ты убила его.

Рей передёргивает.

– Ведь это правда, так? – не отступает Бен. – Не было никакой аварии три года назад. Была только ты.

– Всё сложнее, чем ты думаешь!

– А я думаю, что всё просто! – Бен пятится назад, запускает ладонь в волосы, стискивает пальцы, сдерживая рычание. – Что было не так, Рей? Кайло оказался неудобен? Было слишком трудно быть вместе с тем, кого ты считала чудовищем?..

– Прекрати сейчас же.

Он принимается кружить по жилищу, сжимая и разжимая кулаки.

– Или это произошло потому, что ты посчитала, что это я убил Люка? – Бену даже не нужно продолжать – потрясённого выражения на лице Рей довольно, чтобы утверждать: он попал в самое яблочко. – Не смогла убить меня и превратила в… вот в это. В кого-то слабого, бессильного, кого ты могла отбросить и оставить в одиночестве, даже не оглянувшись.

– Это должно было помочь тебе! – кричит Рей, не уступая ему в ярости. Тёмная энергия,наполняющая комнатушку, словно бы подпитывает Бена, помогает избавиться от сдержанности, за которую он цеплялся последние несколько недель. – На Такодане ты должен был начать с чистого листа…

Он поворачивается к Рей лицом. Ссутуливается, но голос его вновь взлетает.

– Прекрати жалеть меня!

– Зачем мне жалеть тебя? Ты убил Хана…

– Похоже, мне никогда не устанут напоминать об этом. Все вокруг позаботятся, чтобы я даже не вздумал забыть.

– То, что ты не помнишь, ещё не значит, что этого не было!

– Я не помню, потому что ты!..

Рей обрывает его на полуслове. Её щёки раскраснелись, тело сотрясает дрожь.

– Я это сделала, чтобы спасти тебе жизнь!

Бен с гримасой закатывает глаза.

– Ну, конечно…

– И потому что я любила тебя, ты, неблагодарный погонщик нёрфов!

Эти слова словно вытягивают весь кислород из узкой комнатушки. Бен замирает. Рей замирает. Её грудь тяжко вздымается и опадает, а лицо белеет, как бумага, точно она и сама не ожидала услышать то, что сорвалось с её губ. Через узы Бен ощущает сожаление – острое, будто нож; он не должен был знать. Рей никогда не хотела давать имя тому, что происходило в её душе.

Но вот слова произнесены и их не воротишь. И горячее желание Рей отобрать даже это – лишь ещё одна рана, которую она нанесла. Должно быть, с Беном что-то не так, потому что он позволяет ей, он вновь и вновь обнажает свои слабости, не имея сил скрыть их перед лицом Рей.

– Любила, – эхом повторяет Бен. – Но больше не любишь.

Типичный джедай. Она разрушила то, кем ты был, и ненавидит, кем стал.

Рей закусывает губу.

– Всё это было нелегко. Для всех.

– Так кто же мы тогда?

Она поднимает на Бена страдальческий взгляд.

– У меня никогда не было ответа на этот вопрос.

– Что со мной не так на сей раз? – шепчет он. – Ты не хочешь меня сейчас, но я был нужен раньше.

– С тобой всё так, – чувства Рей, ощущающиеся через узы, такие же беспорядочные и сумбурные, как и его собственные.

– Тогда в чём дело?

– Я просто хочу, чтобы у тебя был выбор, – прижимая ладонь ко лбу, произносит Рей.

– Я уже его сделал.

– Основываясь на воспоминаниях, которые тебе не принадлежат. Они неполные, – Бен чувствует её боль, медленно разливающуюся в воздухе. – Тебе не нужно снова становиться Кайло, Бен. Если ты не хочешь, этого не нужно. А я не хочу быть человеком, который причиняет тебе боль.

– Тогда будь со мной.

Голос Рей звучит низко и тяжело, когда она отвечает:

– Нет. Не сейчас.

Бен пристально глядит на неё. Что бы Рей ни увидела в его лице, она прячет глаза. Всё вокруг словно бы останавливается – ничто не движется, ничто не существует. Бен пытается уцепиться за свои страдания, переплавить их в то, что может использоваться, но нет в них ничего, кроме пустоты.

– Когда ты собиралась рассказать мне, – слова звучат отстранённо даже для самого Бена. – О Тиде.

– Не знаю, – честно отвечает Рей. – Но я бы точно рассказала тебе о Морабанде.

Название планеты вызывает в воображении Бена картинку: красные пески, воющий ветер, сухая горечь в горле и в носу.

– Я забрала твои воспоминания, чтобы Аалто не сотворил с тобой то же, что с Люком, – принимается объяснять Рей. – Он следит за мной через поток. Не удивлюсь, если за тобой он наблюдал тоже.

Бен понятия не имеет, что такое поток, но сейчас это не имеет никакого значения. Всё, о чём его мысли сейчас, – это о «люблю» в прошедшем времени.

– Зачем.

– Ему что-то от меня нужно, – мрачно признаётся Рей. – Я ещё не разобралась, что это.

А Рей нужна сила. Покажи, что она всё ещё при тебе, Кайло Рен.

Бен всё так же не двигается с места, отказ Рей всё глубже и глубже врезается в его сердце. И шёпот, звучащий в его голове, становится громче.

– Куда ты отправляешься.

– В одно место, где, возможно, смогу помочь Люку. Далеко в Дюнное море, в сторону Мос-Эйсли.

Покажи ей.

– Я с тобой, – не терпящим возражения голосом произносит Бен.

– Будет быстрее, если я сделаю это одна, – отвечает Рей, но смирение уже звучит в их узах. – Там, возможно, и нет ничего.

– Рей.

Она поднимает на него взгляд.

– Я с тобой.

Рей хочет возразить, но останавливает себя. Миг спустя она неохотно кивает.

– Если ты этого действительно хочешь.

– Я хочу.

***

Бен не ожидает, что у спидеров их будет поджидать Лея. Несмотря на плотный график генерала, последние десять дней они обедали вместе, коротая время за разговорами о пустяках. Они лишь только пробовали почву под ногами.

Лея привалилась к боку древнего спидера, выкрашенного в красный и, без сомнений, видавшего лучшие времена и лучшие города. Бен знает, что напряжение между ним и Рей можно почти трогать руками, но Лея лишь окидывает Рей взглядом с довольной улыбкой на губах и бросает короткое замечание:

– Новая куртка.

Рей улыбается. Бен внезапно ощущает обиду.

– Вообще-то она старая. Люк подарил мне её сто лет тому назад.

– И сапоги тоже?

– Да.

Лея кивает, встаёт прямо, хрустнув суставом, и скрещивает руки на груди.

– И почему мне кажется, что вы пытаетесь улизнуть.

Бен молчит – его разум вновь и вновь, раз за разом проигрывает их недавний разговор. Но Рей, похоже, на нём ничуть не зациклилась.

– Всего на день. Ведж сказал, что ему являлись видения Дюнного моря.

Взгляд Леи становится рассеянным.

– Дом старого Бена.

– Да. Есть какие-то мысли на этот счёт?

Лея переводит взгляд на Бена, потом снова смотрит на Рей.

– Только вы вдвоём?..

– Я могла бы и одна…

– Вдвоём, – рявкает Бен. – Мы оба едем.

За эту вспышку Рей награждает его неуверенным взглядом. Она не боится, просто ей неловко. Бен сам не знает, что из этого хуже.

– Бен хочет со мной.

Взгляд Леи такой проницательный, будто она может заглянуть в их самые потаённые мысли. Бена коробит от симпатии в её глазах. Он раздражается ещё сильнее, когда генерал приобнимает его за плечи и шепчет на ухо:

– Береги меч, который я передала тебе. Я буду ждать тебя здесь, когда ты будешь готов вернуться домой.

Когда она отстраняется, Бен непонимающе нахмуривается. Во взгляде Леи читается знание, о котором он ещё даже не догадывается.

– Ну что ж, – говорит она, прочистив горло. Бен не понимает, отчего её глаза наполнились слезами, – вам лучше отправляться, если вы хотите добраться до места прежде, чем стемнеет.

Рей кивает, коротко обнимает Лею и, закинув на спидер сумку, сама устраивается верхом. Бен забирается следом на пассажирское сиденье, сердясь, что колени комично вздёргиваются вверх.

– Готов? – спрашивает Рей.

– Да, – бросает Бен.

Рей пригибается ближе к машине и запускает двигатель. Бен оглядывается на Лею, которая в ответ медленно взмахивает рукой в прощальном жесте.

Спидер срывается с места, удаляясь от Анкорхеда и всё дальше углубляясь в пустыню.

***

Проходит несколько часов, прежде чем им удаётся отыскать хижину старого Бена. У Рей есть координаты – Альфа-1733-Мю-9033 – но приводит их туда какое-то смутное ощущение: что-то будто тянет их вглубь пустыни. Это жилище – тесная, ветхая лачуга, построенная из синтетического камня, – одиноко маячит посреди бесплодной песчаной равнины, где не за что зацепиться взглядом – так она однообразна. Бен понятия не имеет, как тут прожить неделю, что уж говорить про несколько десятков лет.

Ведь он кое-что слышал о генерале Оби-Ване Кеноби, легенде Сопротивления, герое Войн клонов, старике-джедае, обучившем Люка Скайуокера.

Человеке, в честь которого его нарекли.

Как только Рей прекращает гнать спидер вперёд и глушит двигатель, тот издаёт странный фыркающий звук и ломается.

– Вот мы и прибыли, – произносит она бесполезную фразу – скорее всего, чтобы разорвать повисшую между ними тишину.

Никто из них не двигается с места.

– С тобой всё будет в порядке? – мягко спрашивает Рей.

– Поздно для этого вопроса.

– Бен…

– Пойдём, посмотрим, что внутри, – прерывает её Бен, на негнущихся ногах слезая со спидера. Подошвы ботинок увязают в песке. Секунду спустя позади него спрыгивает со спидера Рей.

Он решает идти первым и шагает к хижине. Кто-то заклинил дверь, но она сдвигается без всякого сопротивления, едва Бен взмахивает рукой.

***

Внутри жилище заполнено разрозненными вещами и разномастными находками. В углу притулились звуковая посудомойка и собранный вручную генератор. Неподходящие друг к другу диваны и кресла когда-то починили и обтянули мягкой обивкой. Всё в пристанище старого Бена когда-то было найдено среди мусора.

Это напоминает Бену о Рей – и ощущение одиночества, и желание создать что-то из вещей, отвергнутых другими.

Бен по-прежнему ещё только познаёт Силу, пусть и заново, но даже он чувствует её в этом месте. Она льнёт к стенам, как паутина, храня иллюзию присутствия того, кто пришёл сюда до них.

– Я чувствую здесь Люка, – шепчет Рей, гладя каменные стены. – Я имею в виду воспоминания. Это место было важно для него.

Стены, кажется, подступают к ним ближе.

– Что ты ищешь.

Рей пожимает плечами.

– Ещё не уверена. Но я чувствую здесь Силу, подталкивающую меня к чему-то.

Она скидывает сумку с плеча. Её ботинки глухо стучат по полу, когда Рей выходит в центр жилой части дома.

Она уходит от него. Снова, и снова, и снова.

– Подожди.

– Что такое?

Кулак Бена сжимается. Тяжело оперевшись им о стену, он выпрямляется. На шее, холодя кожу, выступает холодный пот.

– Прежде, чем мы прибыли на Татуин, ты говорила, что можешь заставить меня вспомнить.

Глаза Рей расширяются.

– Бен…

– Ты задолжала мне день, Рей, – ведь он знает, знает, что потеряет её. Аргументы их спора продолжают снова и снова всплывать в его голове. Шёпот, прячущийся во тьме, становится громче, настойчивее. – Вот как я хочу провести его.

– Ты сам не знаешь, о чём просишь, – отвечает Рей. Страх просачивается в её голос. – Я даже не знаю, сработает ли это.

– Сработает.

– Твои воспоминания возвращаются сами по себе, – возражает она. – Что, если…

– Мне всё равно.

– Бен…

– Мне всё равно, – Бен окидывает взглядом комнату. Тяжкое громыхание в висках нарастает, меч на бедре как будто становится тяжелее и тянет к земле. Бен опирается о стену. – Обрывки воспоминаний. Обрывки чувств. Они никогда не занимают положенного им места, Рей. Я ни тот, ни другой – не Бен и не Кайло, – он сглатывает. – Меня недостаточно. Меня будто на части рвёт.

Рей цепенеет.

Бен заставляет себя выпрямиться, делает нетвёрдый шаг к Рей. Он знает – она испытывает то же, что и он, через их узы: хаос, отрицание. Чувства опутывают их, утягивая всё глубже и глубже. Бен касается ладонью щеки Рей.

– Хочешь, чтобы у меня был выбор? Помоги найти его.

Долгое время Рей стоит неподвижно, будто каменная. Мгновение растягивается в вечность. Бен наблюдает, как Рей сражается со своим решением, со своими сложными и ненужными представлениями о том, что такое хорошо, а что – плохо. Наконец, она закрывает глаза.

И кивает, не пытаясь отстраниться от его руки.

***

Рей проводит вечер, погрузившись в медитацию. Подготовившись, она указывает Бену на пол перед собой, и тот садится, скрестив ноги и не сводя с неё полыхающих огнём глаз. Рей пристально глядит на него. Воздух в лачуге кажется тяжёлым и густым.

– Я не уверена, сработает ли это, – напоминает она.

– Я знаю, – негромко отвечает Бен. Для него это шанс – шанс, к которому его подталкивает голос, звучащий в голове.

– Ты всё равно хочешь попробовать?

– Да.

– Даже если не получится?

– Да.

Рей глубоко вздыхает. Миг спустя она приподнимается и встаёт на колени так, что их глаза оказываются на одном уровне. Поколебавшись, Рей приникает к губам Бена. Её поцелуй невесомый и мягкий – и заканчивается, едва начавшись. Рей прижимается лбом ко лбу Бена.

– Глубоко вдохни, – приказывает она.

Бен подчиняется. Руки Рей замирают над его висками. От ощущения натяжения, странного и неуловимого, закрываются глаза.

– Прощай, Бен, – шепчет Рей.

– Рей.

Это последнее слово, которое произносит Бен, прежде чем его мысли стихают, и он погружается в сон.

***

Сначала он – мальчик, который, прижимая к груди мягкую игрушку-таунтауна, смотрит, как уходит его отец.

Затем он становится старше, таунтаун отброшен прочь, на землю, и мальчик сжимает руками голову, пытаясь заставить смолкнуть шёпоты, которые хотят только отнимать, но не давать.

Он – юноша, бегущий через лес вслед за солнцем.

Он взрослеет ещё больше и проходит тренировку рыцарей Рен. Невидимые пальцы пробираются под кожу, проникают… и это воспоминание обрывается. Вместо него он видит свою мать, протягивающую ему меч.

Он – мужчина, и рука его отца ласково касается его щеки. Уже холодная.

Он – мужчина, и он смотрит, как она убегает от него – снова, и снова, и снова.

«Рей», – зовёт он. Кем бы он сейчас ни был, он тянет руку в пустоту.

Его разума легко, будто кончиками пальцев, касается кто-то другой. Он слышит её, тихую, точно мерцающий огонёк свечи во тьме: «Я здесь».

***

Когда он приходит в себя, его не ждут ни ответы, ни прозрения.

Есть только он.

Комментарий к Глава 17: Бен. Часть 2

Па-па-па-пам! Господа, мы таки дождались.

Всех благодарю за комментарии к предыдущей главе. Они бодрят лучше всякого кофе. : )

========== Глава 18: Жанара ==========

Рей

***

Ей становится дурно. Усилие, требующееся, чтобы направлять Силу нужным образом, выматывает; ощущение ядовитой удушливости – живое напоминание об Аалто – бьётся о барьеры, которые она воздвигла. Рей отгораживается от него, борется, сохраняя концентрацию. Она – якорь, она – цепь. Даже мгновение рассеянности может стоить им слишком дорого: оба будут потеряны навсегда.

Как только глаза Кайло закатываются, Рей устраивает себя и его удобнее: скрещивает ноги и кладёт его голову себе на колени, опускает его на спину, всё так же удерживая хватку на волнах воспоминаний, которые проходят через разум Кайло. Струйка крови вытекает из её носа. Рей торопливо ту стирает.

Искушение изменить его память – сосредоточиться на счастливых воспоминаниях о семье, о Сопротивлении – не оставляет Рей, но едва ли она может тут на что-то повлиять: воля, стоящая за Силой, не подчиняется её желаниям, даже самым горячим и праведным.

Рей открывает свой разум Силе, потоку, и заставляет себя быть лишь источником. Проходят часы, и, когда она чувствует, что больше ничего не может сделать, сознание покидает Рей.

Она падает на пол.

***

В отдалении слышится крик.

– Что ты натворила?

Голос похож на голос Аалто.

Рей оборачивается.

Монах появляется рядом с ней. Маска-череп скалится из тени глубокого капюшона; тёмная фигура согнута в три погибели, будто от страшной боли. Рыцарь в ярости. До сего дня Рей не приходилось видеть, чтобы он испытывал к ней нечто хотя бы отдалённо похожее.

– Не его, – выдавливает Аалто, в его горле булькает. Одна его рука вцепляется в одежду, прикрывая живот. – Это должен был быть Люк!

Разум Рей начинает ускользать.

– НЕТ! – вопит Аалто, ковыляя к ней в тщетной попытке остановить. – ОСТАНЬСЯ ЗДЕСЬ!..

Рей бросает на него последний взгляд, полный сожаления, и падает назад.

***

Она оказывается в густой траве, лежит, закинув ногу на ногу и скрестив руки под головой. Рей глядит на звёзды, такие яркие здесь, на Эч-То. Их не затмевают ни дымная загрязнённая атмосфера, ни огни двигателей.

– Считай звёзды, Рей, – наставляет её Люк, устроившийся подле неё. Его механическая рука очерчивает в небе линию. – Одну за другой, одну за другой за другой.

Рей мысленно следует по указанному ей пути – тому, что принадлежит именно ей.

Первая звезда – с неё всё началось. Планета, с которой многие годы назад её семья спасалась бегством, – место, больше ничем с ней не связанное.

Люк ведёт рукой дальше. Джакку, на которой Рей выросла. Где научилась выживать несмотря ни на что.

Следующая – Такодана. Где она ощутила первое прикосновение Силы.

Затем Ди’Куар. Где она нашла своих близких.

Ледяная планета Старкиллер. Где она потеряла первого из них.

Эч-То. Где она чувствовала себя в безопасности.

Люк печально улыбается ей и указывает на следующий мерцающий огонёк.

Джагомир. Где всё поменялось к лучшему.

Нар-Шаддаа. Где стало хуже.

Ондерон. Тихое мгновение отдыха.

Дантуин. Полный призраков.

Морабанд. Где Рей стала единственной.

Рука Люка движется дальше.

Лехон. Где одиночество вновь захлестнуло её.

Манаан. Где никто не был в силах ей помочь.

Набу. Где она была никем.

Татуин. Где надежда одержала верх над одиночеством.

Рей пытается разглядеть, что дальше, но Люк заслоняет путь, оставляя лишь одну маленькую неяркую точку.

– Ты идёшь по старому пути, – говорит он, – оставляя за собой тропу для тех, кто явится позже.

Рей смотрит на мерцающую звезду, которая ждёт её. Имя, как шёпот, проносится в её мыслях.

Дагоба.

***

Перед ней мальчик.

Сжавшись в комочек, он обхватывает свою темноволосую голову руками и всхлипывает, уткнувшись в колени. Маленькая светлая фигурка, затерянная в бескрайнем потоке.

Зная – и не зная – кто это (это должен быть он), Рей подходит и встаёт перед ним, затем садится на корточки и кладёт ладонь на вздрагивающую спину.

– Эй, – говорит она, надеясь, что он узнает её голос. – Что случилось?

Мальчик хлюпает носом, не поднимая головы.

– Больно.

– Что болит?

Маленькие длинные пальцы смыкаются вокруг запястья Рей, и она тепло улыбается, когда с прикосновением приходит тихое ощущение связи.

– Заставь боль уйти, – просит он по-прежнему себе в колени. – Пожалуйста. Заставь её уйти, Рей.

Рей ощущает, как старый путь идёт трещинами, распадается и исчезает, когда она опускается перед мальчиком на колени.

– Иди ко мне, – говорит она.

Поколебавшись, он обхватывает её за шею. Рей уносит их обоих из этого тёмного места.

***

Рей открывает глаза. Она лежит на стареньком диване, от прохудившейся обивки которого веет запахами жара и песка, руки покоятся на животе. Утомление тела мутит разум, искушая снова погрузиться в беспамятство, но Рей всё же удаётся оглядеться.

Она находит его взглядом. Он сидит, уперев локти в колени. Пальцы переплетены перед губами. Тёмные глаза, не мигая, смотрят на неё.

Рей пытается сглотнуть. Горло кажется сухим, как пустыня, во рту стоит привкус песка.

– Получилось?

Он глядит на неё несколько секунд с непроницаемым выражением, затем встаёт, пересекает разделяющее их расстояние. Он смотрит на неё сверху вниз, не меняясь в лице. Рей подбирается, готовя себя к тому, что сейчас произойдёт, что бы это ни было.

Тёплая рука вкладывает ей в ладонь флягу с водой. Он ждёт, не убирая руки, пока Рей всё ещё непослушными пальцами обхватывает сосуд и подносит его ко рту.

Его голос звучит низко и хрипло.

– Это ты мне скажи.

***

Кайло

***

Он ему совершенно не подходит.

Кайло пристально разглядывает меч, лежащий на его ладони. Теперь, годы спустя, он видит в нём лишь несовершенства: рукоять, которую так удобно было сжимать двумя руками подростку, стала короткой; кнопка активации неудобно близко к большому пальцу; кроме того, меч слишком лёгкий для стиля боя, который теперь предпочитает Кайло, и нужно перебрать конструкцию, чтобы использовать оружие для широких взмахов.

Рей устроилась на диване напротив. Они почти не двигались с тех пор, как она вернулась из его воспоминаний. Рей подтянула колени к груди, а её присутствие в Силе очень тихое. Она замерла в ожидании его реакции, не пытаясь на неё повлиять.

– Что ты собираешься делать? – спрашивает Рей. Её голос негромкий, но твёрдый.

Пальцы Кайло вертят меч. Блестящая рукоять ловит отблеск света.

– Хочу, чтобы ты мне кое с чем помогла, – отвечает Кайло.

Он ощущает, как Рей движется, медленно опускает ноги с дивана, её ступни касаются пола. Они оба не спускают заворожённых глаз с меча в его руках.

– Хорошо.

***

Ему даже не нужно спрашивать Рей, достаточно ли у них припасов, чтобы продержаться несколько дней. В отличии от себя прежнего, Кайло знает о её жизни на Джакку, знает, что однажды она сломала ногу, упав с высоты, и почти погибла от голода, спрятавшись от песчаной бури в останках корабля. Ему не нужно гадать, отчего Рей каждое утро ест одну и ту же отвратительную бледную кашу и никогда не пропускает завтрак.

Вместо лишних слов Кайло расчищает низкий круглый столик в самом центре ветхого домика Бена Кеноби.

Так пойдёт.

***

Когда их первый день в пустыне приближается к своему завершению, Рей садится на край дивана, стаскивает сапоги и стягивает куртку.

Кайло за всю свою жизнь не был так раздражён. Это чувство только разрастается, когда она берёт одеяло со спинки дивана.

– Рей.

Она одаривает его усталым взглядом.

Кайло сердито смотрит в ответ.

– Нет.

***

Они спят вместе на узкой кровати Кеноби. Голова Рей – под подбородком Кайло, его руки надёжно обхватывают её талию.

***

Когда Кайло просыпается следующим утром, он видит Рей, склонившуюся над маленьким столиком. Он давит всколыхнувшуюся было тревогу, но тут же замечает, что детали меча отделены и разложены по столешнице.

Кайло так раздражён, что почти готов перевернуть стол вверх дном, когда голос Рей прорезает пелену его гнева:

– Диатиумная батарея, – говорит она. Её рука быстро скользит над деталями, указывая то на одну, то на другую. – Проводник силового поля, крепление силового кристалла, генератор циклического поля… – рот Кайло приоткрывается. Рука Рей продолжает двигаться. – Цепи энергетической модуляции, магнитное стабилизирующее кольцо, оболочка излучателя клинка… – она поднимает глаза. – Ты слушаешь меня или мне придётся всё записать?

Пальцы Кайло сжимаются в кулаки.

– Мне уже приходилось делать меч.

– Не слишком хорошо.

Кайло рассерженно глядит на неё.

Губы Рей сжимаются в тонкую линию, а брови ползут вверх. Она выжидает половину стандартной секунды, прежде чем продолжить:

– Фланец регулировки кольца, энергетический канал…

Кайло садится подле Рей. Его раздражение, кажется, можно потрогать руками, но она игнорирует его и продолжает говорить.

***

Кайло медитирует в одиночестве, а Рей уходит, чтобы попрактиковаться в формах. Голос Сноука – яростный, пульсирующий зов, который пытается прорваться в его разум. Однако что-то в этой ветхой хижине посреди пустыни останавливает его, поднимает непреодолимый барьер, оставляя Кайло один на один с самим собой. Отчасти он ненавидит это ощущение.

Однако ничто не сравнится с ненавистью, которая поднимается в Кайло, когда он думает о Бене, сидящем в ангаре и расходующем свою жизнь на мусор.

***

– Так нельзя делать.

Он не поднимает глаз. Кайло нацепил дурацкие защитные очки, которые так любил Бен, и спаивает вместе два провода. Это муторная работа, которую он не выносит, на которую у него едва хватает терпения. Каждая минута осторожных манипуляций – как непереносимый зуд под кожей, заставляет хотеть швырнуть всё в стену.

– Всё нормально.

– Нет, не нормально, – Рей садится напротив, так близко, что её волосы касаются его руки. Тело Кайло незамедлительно реагирует, но он подавляет желание прикоснуться к этим волосам и погрузить в них ладони. Не время отвлекаться. Неважно, как сильно ему хочется отвлечься. – Ты слишком торопишься и перегреваешь излучатель.

– Всё нормально.

Что-то трещит, в воздух поднимается облачко дыма.

– Нет, – строго говорит Рей, указывая на какой-то мизерный изъян, которого Кайло не видит или, возможно, до которого ему просто нет никакого дела. – Там трещина. Из-за неё плазма будет перегреваться…

– Я сам справлюсь, – шипит он.

Рей глядит на него, совершенно не впечатлённая вспышкой гнева.

– Вообще-то это ты просил тебе помочь.

Кайло сам себе зло усмехается. И, выключив горелку, с громким стуком ставит её на стол и поднимается на ноги.

Рей проводит рукой по волосам и интересуется:

– А теперь что ты делаешь?

– Ухожу. На прогулку.

***

В конце концов он оказывается на задворках домишки Кеноби, где находит древние поломанные сборщики влаги. Кайло раскурочивает их Силой на мелкие кусочки и слепляет в металлические шары, пока раздражение наконец не покидает его.

Затем он возвращается в дом. И снова берётся за горелку.

***

Рей готовит ему миску протеиновой каши из смеси, которую держит под рукой. Она безвкусная, но Кайло пихает её в рот с безжалостной и выстраданной практичностью.

Устроившись в другой части комнаты, Рей разобрала свой меч и чистит его. Она постаралась скрыть сам процесс разбора оружия.

– Я пойму, если ты ненавидишь меня, – говорит она в пустоту пространства между ними. – За то, что оставила тебя на Такодане. Но я бы поступила так же и во второй раз.

Кайло сжимает губы, пытаясь приладить на место цоколь, в котором гнездится кристалл.

– Ты знаешь, что я чувствую, Рей.

Она вопросительно поднимает глаза…

– Ты знаешь, – он останавливает Рей прежде, чем она успевает сказать хоть слово. Цоколь наконец-то занимает своё место. – Не оскорбляй себя и меня, притворяясь, что это неправда.

***

На вторую ночь, когда Рей засыпает, Кайло кончиками пальцев играет с кулоном, висящим на её шее.

***

На следующее утро он наблюдает, как Рей готовится уходить. Она пытается скрыть свои сборы, но Кайло всё видит. Он замечает, как Рей прикидывает, сколько у неё осталось припасов, как запаковывает одежду и тренировочный костюм, лежавшие на полу дома Кеноби. Рей пытается тихо исчезнуть, и это неприемлемо.

– Куда ты собралась, – требовательно спрашивает Кайло из-за своего импровизированного рабочего стола.

Рей замирает, понимая, что её поймали. Однако затем, как и всегда, расправляет плечи и делает упрямое лицо.

– Я скажу прежде, чем уйти.

Кайло скалится, но ни звука не срывается с его губ. Вместо всех слов он направляет свой гнев на почти законченный меч, прилежно выправляя провода, ведущие к элементу питания.

***

На третью ночь ничего не меняется.

По-прежнему стоит отвратительная жара. Они отвергли идею лечь спать в одежде для сна ради того, чтобы стало хоть немного легче дышать. Рей стряхивает штаны и футболку так естественно и спокойно, будто это обычное дело, словно остаться перед Кайло только в белье и бандаже, прикрывающем грудь, – это безопасно.

Это не безопасно.

Кайло сидит, привалившись спиной к стене. Его собственная футболка оказалась не нужна давным-давно, ещё во время полуденного зноя, который не могут сдержать стены жилища. Его глаза жадно следят за тем, как Рей готовится ко сну. Когда она оборачивается к нему, перекинув распущенные каштановые волосы через плечо, и гасит последний источник света, погружая дом в полумрак, глубоко в животе Кайло что-то болезненно сжимается.

Тело Рей – это ода силе. Руки и ноги – поджарые, с выступающими жгутами мышц, кожа покрыта россыпями веснушек от долгих дней под палящим пустынным солнцем и шрамами от многочисленных битв. Некоторые из этих шрамов принадлежат Кайло. От этой мысли кровь вскипает в его венах, а руки зарываются в простыни.

Рей бросает на Кайло короткий взгляд, и по настороженности, которая ясно читается в нём, он понимает, что передаёт свои мысли через узы. Ему плевать. Как будто эти чувства не взаимны. Сегодня глаза Рей нет-нет да оглядывали его руки и торс. Кайло ничуть не сомневается, что она хочет его так же сильно, как он – её.

Эта дилемма решается просто.

Рей сидит на краешке кровати так далеко от него, как это представляется возможным. И это тоже неприемлемо. Кайло тянется к ней, его пальцы легко касаются тыльной стороны её ладони. Рей сидит, не шелохнувшись, и он скользит рукой дальше – на запястье, предплечье, пододвигается ближе, трогает краешек ребра, кладёт ладонь на её обнажённый живот. Под ладонью ощущается глубокий шрам. Рей тёплая. Она чуть откидывается назад, прижимаясь к Кайло, и он целует её в плечо.

– Иди в постель, – произносит он. Целует шею, прикусывает и успокаивает укус касанием языка. Рей вздрагивает. Кайло хочет заставить её вздрагивать ещё. И ещё. Его большой палец поглаживает её живот, легко задевая край бандажа.

– Я скучала по тебе, – признаётся Рей, разворачивается и, сложив руки на коленях, устраивается на матрасе. Её губы складываются в широкую улыбку, и Кайло уже не может отвести от них глаз. – Не уверена, отчего.

– Давай отыщем причины.

Рей фыркает. Но её ладони ложатся ему на руки, чутко обводят мышцы.

Ощущая через узы, как возрастает её интерес, Кайло наклоняется и касается губ Рей поцелуем. Она откликается. Её рука стискивает его плечо. Большой палец Кайло проскальзывает под бандаж, за ним следует вся ладонь. Когда губы Рей размыкаются, и она забирается ему на колени, он едва сдерживает стон, с силой обнимая её. Они прижимаются кожа к коже. Безмолвный стон сменяется шипением. Его вторая ладонь движется к краю её белья.

– Это плохая идея, – бормочет Рей, едва Кайло отрывается от её губ, чтобы поцеловать шею, а затем шрам под поблёскивающим алым кристаллом.

– Почему?

Рука Кайло ныряет под ткань, прижимается к тёплому бедру. Его твёрдость контрастирует с мягкостью груди; отчего-то эта разница в ощущениях делает всё острее и заставляет Кайло вскинуть бёдра. Рей коротко выдыхает, кладёт вторую ладонь ему на плечо. Между ними слишком много всего, зло думает Кайло, всегда, всегда слишком много, и сейчас он исправит это. Он, не мешкая больше, тянет её бельё вниз…

– Я ухожу следующей ночью.

Кайло отодвигается. Рей видит, как его раздражает, что она выбрала именно этот момент, чтобы сообщить о своих планах.

– Куда.

Её лицо пылает. Кайло не спешит убирать руки из их компрометирующих позиций.

– Внешнее кольцо.

– Куда.

– Я скажу прежде, чем уйти.

Кайло стискивает зубы.

– Ты думаешь, что я захочу остановить тебя.

– Ты можешь.

– Почему.

– Это ради Люка.

– Не… – Рей ёрзает, и Кайло на секунду замолкает, – говори о Люке сейчас.

Рей обхватывает его за шею, большими пальцами ласково касаясь его ушей.

– Сейчас ты не Бен.

Ненависть и ревность, которые даже сам Кайло толком не понимает, вспыхивают в нём.

– Значит, это его ты предпочитаешь.

– Нет, – этот простой ответ мгновенно утихомиривает вскипевшие было тёмные чувства, – я просто хочу воспринимать то, что происходит, так, как оно есть, без иллюзий.

– Объясни.

– Я больше никогда не увижу тебя, если ты вернёшься к Сноуку, – бесстрастно говорит Рей. – Я не могла убить тебя, когда должна была, – её глаза сурово сверкают в полумраке дома. – Но я не уступлю тебе в том, что касается меня самой, моей жизни. И ты мне не уступай.

Кайло изумлённо фыркает.

– Это считается уступкой?

– Если ты решил, куда отправишься дальше, – осторожно начинает Рей. – Ты ещё не говорил мне. Не думаю, что ты уже сам решил это для себя, – его голос становится тише, она отводит глаза почти смущённо. – Я не хочу влиять на твоё решение. Это ведь будет для тебя не просто секс.

– А для тебя – будет? – обвиняюще спрашивает Кайло.

– Нет, – признаётся Рей.

Кайло пытается выровнять дыхание и терпит полное поражение. Рука, лежащая на груди Рей, соскальзывает и ложится ей на бедро. Его сердце гулко бухает в груди, страсть, разочарование и горькая убеждённость, что она кругом права, не отпускают его.

– Ты просишь меня подождать, – произносит Кайло словно для того, чтобы самому себе разъяснить её слова. Его голос лишён каких-либо эмоций. – До тех пор, пока я не буду готов.

Рей выглядит раздражённой.

– Я стараюсь сделать так, чтобы ты не ненавидел меня потом.

А он будет ненавидеть, если он примет решение, а она всё равно уйдёт без него следующей ночью. Кайло знает это наверняка.

– Да, – тихо соглашается Рей. Его мысли оказываются разделены между ними двоими прежде, чем Кайло сам успевает обдумать их.

Больше не произнося ни слова, он опрокидывает Рей на постель, придавливая её. Она поднимает брови – без раздражения, или злости, или протеста, просто удивляясь.

– Что ты делаешь?

– Мы можем и не спать сегодня вместе.

Желание ушло, вытесненное мыслями о скором уходе. Как только Кайло сделает свой выбор, к которому Рей так трепетно относится (мысли об этом вытворяют невероятные вещи с его чувствами), он больше никогда не отпустит её.

Но сейчас Кайло просто сдвигается ниже, лениво прижимается губами к её боку. К животу.

Рей приподнимается на локтях.

– Кайло?

К бедру. Под пупком.

Его пальцы подцепляют её бельё, спускают вниз по ногам, роняют на пол. Кайло поднимает на неё глаза.

Щёки Рей пылают. Сила грохочет в такт со стуком её сердца. Кайло не может подавить самодовольного удовлетворения.

«Ты уверен?» – озабоченно спрашивает Рей через узы.

«Я найду в себе силы соблюсти целомудрие», – отвечает Кайло.

Поколебавшись, она всё же зарывается пальцами в его волосы.

Кайло целует внутреннюю сторону бедра. Затем выше, вспоминая их разговор. Похоже, он нашёл для себя причину.

Ладони Рей сильнее сжимают его волосы.

***

На следующее утро Кайло просыпается в предрассветном полумраке. Рей по-прежнему спит, повернувшись к нему спиной. На её шее наливается цветом синяк; Кайло гладит его кончиками пальцев и целует её плечо, прежде чем выбраться из постели.

Ему нужно закончить меч.

***

Кайло разглядывает новую удлинённую рукоять чуть более часа, когда ощущает, что Рей проснулась. Оружие переделано почти идеально – пусть кусок металла, который Кайло добавил, и отличается по цвету, меч удобно лежит в руке и сбалансирован как раз так, как нужно для его стиля боя.

Осталось лишь вставить кристалл.

Тот, что покоился в мече раньше, лежит на столешнице – сапфирово-синий камень, такой яркий, что его ничуть не портит отсутствие блеска. Кайло смотрит на кристалл, но не берёт в руки. Голубой цвет никогда не был по-настоящему его.

Рей подходит к столу, за которым ссутулился Кайло. К его разочарованию, она уже одета в штаны и футболку; под влиянием Силы синяк уже понемногу бледнеет. Это раздражает Кайло, но он решает сосредоточиться на чём-то другом.

Например, на том, чтобы закончить начатое.

Его взгляд переходит с синяка на кулон. Его кристалл. Тот самый, который Рей разбила надвое. Его половина питает её собственный меч. Он мог бы вернуть его…

– Не подойдёт, – Рей прерывает его размышления, усаживаясь рядом. – Размер ячейки сделает кристалл нестабильным, даже если ты вставишь обе половины.

Костяшки Кайло громко хрустят, когда он сжимает руку в кулак.

Рей чуть морщится.

– У тебя с собой кристалл, который я дала тебе?

Кайло требуется секунда, чтобы понять, о чём речь, а затем он запускает руку в поясную сумку, лежащую на полу, и вынимают тёмно-фиолетовый камень. Он пульсирует незнакомой энергией – не Тёмной и не Светлой.

– Откуда он у тебя?

– Из пещеры на Дантуине. Аалто…

Кайло роняет кристалл на стол, мгновенно теряя интерес.

– Сказал мне взять его, – заканчивает Рей, хмурясь на его вспышку.

– Он одержим тобой, – с ненавистью бормочет Кайло.

– В этом кристалле нет зла, – хладнокровно говорит Рей. – Я носила его с собой три года, и никакого дурного влияния.

– Ты не знаешь, почему Аалто хотел, чтобы ты взяла его.

– Нет, – она упирается подбородком в сложенные руки. – Но, если тебе это интересно, он был недоволен, что я отдала кристалл тебе.

– Ты видела его после Морабанда?

Рей медленно кивает.

– Тогда почему он по-прежнему жив.

Её лицо ожесточается.

– Он знает, как опередить меня, – тон намекает, что этот разговор лучше отложить на более благоприятное время, и Кайло старается снова сосредоточиться на мече.

– Так, значит, Аалто не хотел, чтобы кристалл оказался у меня?

– Нет.

Кайло опускает камень на его место в рукояти меча.

– Тогда давай вернём кристалл ему.

***

После полудня, когда Рей осматривает меч и убеждается, что он сделан на совесть и не несёт опасности владельцу, они сражаются.

Кайло активирует меч, и его клинок вспыхивает ровным фиолетовым светом.

***

Солнце клонится к горизонту.

Рей медленно надевает куртку, перекидывает через плечо ремень сумки.

– Куда ты летишь?

– На Дагобу, – она смотрит куда-то вдаль. Кайло разглядывает её профиль, залитый оранжевым закатным светом. Рей оборачивается к нему. – Ты со мной?

Кайло прикрывает глаза, отыскивает островок рациональности в хаосе своих мыслей.

– Аалто должен умереть.

– Это считать за положительный ответ?

Он выдыхает.

– На некоторое время.

Рей улыбается.

***

– Что ты делаешь?

Кайло не обращает на Рей внимания, вбивая в навигационный компьютер координаты.

– Мы летим на станцию Тоша.

– Почему?

– Потому что я не возвращусь к Сопротивлению.

Рей смотрит на него, разочарованная, но ничуть не удивлённая. Кайло ничего не объясняет, лишь смотрит в ответ тяжело и сумрачно, пока Рей не качает головой, сдаваясь.

– Хорошо. Но у меня нет кредитов на покупку транспорта.

– Нам не нужны кредиты, – произносит Кайло с чистой яростью в голосе.

***

Хаппабор бесформенной грудой высится перед ними под сводами ангара.

– Ты шутишь, – не веря, говорит Рей.

– Нужны новые преобразователи, – натянуто произносит Кайло.

Она смеётся впервые с приземления на Татуин.

***

Путешествие на болотистую планету проходит без происшествий. Рей отправляет Сопротивлению закодированное сообщение с их координатами и рассказывает Кайло о своём видении. Он слушает, стараясь отыскать неувязки, прорехи в повествовании, в которых Рей прячет то, что хочет оставить в тайне от него. Они по очереди делают необходимый ремонт, чтобы груда металла оставалась в воздухе.

Как только Рей начинает снижение, отыскивая клочок суши, Кайло ощущает волнение в Силе.

Оно оглушительное, острое… и полное боли. Это присутствие рыцаря Рен.

Он закрывает глаза, простирая свои чувства вперёд. Перед его внутренним взором возникает образ: женщина с серой, потрескавшейся кожей, бледные волосы, искусственный глаз.

Кайло раздражённо произносит скверное слово.

– Здесь Жанара.

Голос Рей звучит отстранённо с лёгким оттенком недоверия:

– И Соран.

Комментарий к Глава 18:Жанара

Видение мальчика, а также слова Люка о пути - отсылка к 13 главе “Смерти Кайло Рена”.

P. S. Вы не ждали? А мы вернулись! : )

========== Глава 19: Жанара ==========

Рей

***

Она, не торопясь, заглушает двигатели Хаппабора. Их рёв стихает, огни приборной панели медленно гаснут. Возможно, ещё не поздно вновь поднять корабль в воздух, развернуться, улететь.

Рей смотрит на Кайло. Слишком высокий для низкого потолка, он, сгорбившись и нависая над креслом пилота, завязывает отросшие волосы в узел.

Убегать от рыцарей Рен. Лидер которых стоит за её спиной.

«Бывший лидер», – поправляет сама себя Рей, не до конца веря этим словам.

– Давай покончим с этим, – ворчит Кайло.

Пальцы Рей невольно касаются кобуры на боку, в которой спрятан меч; над ним пристроен старый бластер Хана. В одном из видений Люк предупредил её о Дагобе, о том, что здесь ей предстоит сделать выбор.

Последний джедай делает медленный вдох. Старается привести разум в равновесие.

Она поворачивается в своём кресле лицом к лицу с Кайло. Его взгляд как будто пригвождает её к месту.

Что, если этот выбор означает бой не с двумя рыцарями Рен, а с тремя?

Рей позволяет мыслям свободно течь.

Нет смерти. Есть только Сила.

Люк отправил её на Дагобу по какой-то причине. Жанара, Соран и Кайло здесь по какой-то причине. Ей нужно верить в это. Что бы ни случилось, всё происходящее – часть чего-то большего, чем она есть.

Должно быть, отголоски её метаний ощущаются через узы, потому что уголки губ Кайло опускаются.

– Что такое?

Рей полностью обесточивает корабль.

– Ничего, – она встаёт и протискивается мимо него. – Идём.

***

Кайло

***

Среди всех рыцарей Рен Жанара всегда была одной из сильнейших. Она, Соран, Аалто и Долари стояли особняком от других одарённых Первого Ордена из-за времени, что они провели на Явине-четыре в учениках у его впавшего в заблуждение дяди. Они, как и Кайло, составляли нечто, подобное ближнему кругу Сноука: они были его бесценным оружием – каждый обладал своими собственными неповторимыми качествами.

Что касается Сорана, припомнил Кайло, то он развил способности к регенерации после изучения талантов своей жены. В мощи он всегда ей уступал, однако, если они решат выступить против него вместе, то такую схватку Кайло мог только с нетерпением предвкушать.

Хорошо. Прошло слишком много времени с тех пор, как твои силы подвергались испытанию.

Кайло соглашается. Органа был слабым джедаем, Каната – слюнтяем с отвёрткой; пришло время Кайло Рену вернуть себе титул и возможности.

Рей безмолвно идёт позади него. Её присутствие в Силе странно тусклое.

Свежеотремонтированная дверь скользит вниз, и Кайло сходит на топкую почву. Дагоба слишком похожа на Джагомир, и лишь от этого одного запас его терпения опасно истощается.

Жанара и Соран, оба облачённые в черные одежды и маски рыцарей Рен, уже ожидают его. Одеяние Сорана – туника без рукавов и шаровары – предназначено для молниеносных атак. В отличие от него Жанара почти теряется в складках тяжёлого плаща, которому всегда отдавала предпочтение; маска под глубоким капюшоном едва видна.

– Это, – даже в искажённом маской голосе Сорана ощущается оттенок веселья, – невероятно уродливый корабль.

Кайло ощущает, как Рей зло вспыхивает, ещё до того, как она хватается за меч…

«Прекрати», – предупреждает он раздражённо.

«Это корабль Финна, – цедит она, – они не посмеют его оскорблять».

Кайло вновь сосредотачивает внимание на Жанаре. Из них двоих с супругом она всегда задавалась меньше.

– Что всё это значит.

Соран, конечно же, влезает в разговор, как будто вопрос был адресован ему. Он делает шаг вперёд. Голова в шлеме склоняется набок.

– Неужели сегодня без отвёртки?

Кайло прищуривается.

– Ты кажешься больше похожим на себя, – продолжает забрак. Он кивает, указывая подбородком Кайло за плечо. – Этим мы обязаны твоему миленькому джедаю-убийце?

– Она не ваше дело, – тотчас подбирается тот.

Маска Сорана смотрит как будто ему прямо в глаза.

– Слишком поздно.

– Соран, – с упрёком произносит Жанара, и её муж недовольно отступает на полшага. Спрятав руки в широкие рукава, она объясняет: – Нас послал Верховный Лидер. Нам нужно поговорить, Кайло Рен.

«Им рассказал Аалто», – звучит голос Рей в голове у Кайло.

– Вас привёл сюда Монах, – озвучивает догадку он.

Жанара чуть заметно кивает.

– Он сказал нам, что ты погиб от рук своего джедая-убийцы.

– Меня зовут Рей, – рявкает та из-за спины Кайло. Он прикусывает щёку.

– Рей, – соглашается Жанара с редкой для неё уважительной интонацией и снова возвращает всё своё внимание Кайло. – Аалто слишком много лгал нам. Сноук был не слишком рад, когда узнал, что подослал Граала к тебе на Такодану.

– Он мёртв, – ледяным тоном произносит Кайло.

– Ничего удивительного, – отвечает Жанара.

Соран фыркает.

– И ничего особо впечатляющего, – он скрещивает руки на груди. Его татуировки ярко вспыхивают. – Садро-Шан и Мджугро между тем…

Кайло совсем не нравится то, как оба они сосредоточены на Рей, – как будто оценивают её, вычисляют, чего она стоит, и загоняют свои измышления в таблицы и каталоги. Кайло не по нутру, как они пытаются нащупать то, что он знал уже многие-многие годы.

– Чего вы хотите? – Рей, похоже, всё происходящее нравится не больше, чем ему.

– Разобраться, есть ли во лжи Аалто хоть капля правды, – маска Жанары как будто пристально разглядывает Кайло. – Как давно ты пришёл в себя?

– Несколько дней назад.

Она кивает.

– Ты убил Люка Скайуокера?

Паника Рей поднимается в разуме Кайло, словно шторм.

«Нет», – умоляет она.

Кайло глядит в бесстрастную маску Жанары.

«Пожалуйста».

Он не может предстать перед рыцарями слабым – слабее, чем уже показал себя Бен Каната.

– Да, три года назад.

– В таком случае Верховный Лидер с нетерпением ждёт твоего возвращения, – спокойно отвечает Жанара. – Ты сможешь бросить вызов нынешнему Магистру Рен и оспорить его титул.

Кайло безразлично кивает. Долари с радостью уступит ему.

– Так, значит, девчонка забрала твои воспоминания? – нетерпеливо встревает в разговор Соран. Его острый интерес очевиден, как заметна и пренебрежительная интонация.

– Меня зовут Рей, – слышит Кайло бормотание за своей спиной.

– Нет, – он пристально смотрит в глаза маски Сорана. – Это сделал Аалто. Из трусости.

На мгновение воцаряется тишина: Соран и Жанара обмениваются мыслями через собственные узы.

– Тогда, полагаю, ты намерен убить его, – беспечно передёрнув плечами, высказывает свою догадку забрак.

– Скоро.

– Долари будет мстить, если ты покусишься на его жизнь, – предостерегает его Жанара. – И Верховный Лидер не обрадуется потере своего провидца.

– Однако… – Соран растягивает слово, нарочно проговаривая каждый звук, – ты не единственный хочешь избавиться от Монаха.

Кайло с интересом поворачивается к его супруге. Та, не торопясь, кивает:

– Он лгал Верховному Лидеру. Отправил Граала на смерть. Манипулировал другими рыцарями, – Жанара делает шаг в сторону Рей, но перед ней тотчас оказывается Кайло. – Помешал её поимке.

– Дважды, – со смешком добавляет Соран.

«Дважды», – резко повторяет Кайло через узы.

«У нас нет времени для этой истории прямо сейчас», – пытается увильнуть Рей.

«Значит, ты расскажешь мне позже».

«Может быть».

Кайло требуется несколько мгновений, чтобы обуздать эмоции, после чего он снова сосредотачивается на рыцарях.

– У нас нет никакого желания, чтобы этот урод вертел нами, как ему заблагорассудится, – отрывисто бросает Соран. – Ты знаешь, что он из себя представляет. Почти все для него – расходный материал.

– Мы также не желаем, чтобы он запятнал честь Верховного Лидера, – серьёзно говорит Жанара. Её тон смягчается, когда она продолжает: – Тебе понадобятся союзники. И нам совсем не обязательно становиться твоими врагами.

«Ты жаждешь вернуться на своё место подле меня, не так ли?» – знакомый шёпот ощущается ледяной змейкой, скользящей по краешку его разума.

Кайло сохраняет бесстрастное выражение лица. Лишь одного он хочет больше, чем увидеть смерть Аалто. И Жанару с Сораном вполне можно использовать в своих целях. Решение более чем просто.

«Кайло», – настороженность Рей становится всё более ощутимой по мере того, как она следует за его рассуждениями.

«Мы все хотим избавиться от дезертира, – пристальный взгляд Кайло смеривает Жанару и переходит на Сорана. – Ему будет трудно предсказать действия четверых, действующих заодно».

«Я проткнула Сорану сердце. Перерубила Жанару пополам. Убила двоих рыцарей, – возражает Рей. – Я очень сомневаюсь, что они согласятся на перемирие».

«Это джедайский образ мыслей», – рычит Кайло. Презрение так явно сквозит в его ответе, что она отшатывается.

«Я и есть джедай!»

«Джедай, которого я пытаюсь защищать!»

«Объединяясь с теми, кто с радостью убьёт меня?»

«До этого не дойдёт».

«Ты не…»

«Не дойдёт».

– Чего вы хотите взамен? – рявкает Кайло, обращаясь к Жанаре. Раздражение оказывается направлено на его бывших соратников.

– Больше финансирования, когда ты вернёшь титул у Долари, – не церемонясь, отвечает Соран.

«Значит, после всего, что произошло, ты вернёшься к Сноуку?» – мысли Рей кружат в его разуме – злые и, что даже хуже, полные сострадания.

Кайло изо всех сил старается отстраниться от той части своего «я», которое накрепко срослась с Рей и уже от неё неотделима. Он делает глубокий вдох и обращается к Сорану:

– Договорились.

– И меньше вмешательства в мои проекты.

«Проекты, подобные Старкиллеру?» – Рей, полная отвращения, почти кричит в его голове.

Кайло сжимает кулаки. И кивает.

– Освобождение от наблюдательного совета.

– Хорошо.

– И место второго командующего перейдёт к Жанаре.

– Что-нибудь ещё.

Жанара склоняет голову набок. В тишине проходит несколько мгновений – Кайло уверен, что рыцари безмолвно переговариваются друг с другом. В конце концов Жанара расцепляет руки, и одна её ладонь ложится на грубую рукоять меча.

– Есть ещё кое-что. Не принимай близко к сердцу.

Истрёпанное терпение Кайло почти достигает предела, осуждение Рей вибрирует в его костях и эхом расходится в разуме.

– Верховный Лидер захочет себе нового Прорицателя.

– Тогда найдите замену.

– Уже нашли.

Кайло накрывает волной паники. Озадаченный, он смотрит через плечо на Рей – её глаза расширились, меч так сильно сжат в руках, что побелели пальцы.

«Что случилось?» – спрашивает Кайло.

Рей бросает на него взгляд, полный боли, но её ответ, если она и собиралась что-то сказать, заглушают слова Жанары:

– У Аалто был ученик.

– Невероятный случай для него, – Соран закатывает глаза. – Ещё один бродящий в потоке.

– Второй из единственных двух в целой галактике, – шепчет Жанара.

Паника Рей вспыхивает с новой силой: «Кайло…».

– Он говорил, что его дар невозможно передать, – с глубоким сомнением произносит Кайло. Сноук годами пытался понять, как научиться использовать поток в собственных целях. Аалто никогда никого не учил, а лишь копил силы, делая себя незаменимым. Лишь эти беспринципность и честолюбие помогали дезертиру оставаться в живых среди рыцарей Рен. Если бы он передал свои знания кому-то ещё, исчезло бы то единственное, что гарантировало его ценность в глазах Сноука. Фатальная глупость.

Голос Жанары звучит сдержанно:

– Он нашёл того, кого смог научить.

«Кайло!»

– Сноук захочет вернуть свои вложения, – говорит забрак. – Нам нужно будет привезти с собой второго бродящего в потоке, если мы хотим избегнуть гнева Верховного Лидера.

– Я хочу смерти Аалто. Детали под вашу ответственность…

За спиной Кайло раздаётся приглушённый электрический гул. Он оборачивается. Его глаза расширяются, а рот удивлённо приоткрывается, когда он видит Рей: лицо застыло в решительной гримасе, её двухцветный меч горизонталью замер в вытянутой руке перед грудью.

– Я не желаю становиться частью всего этого, – шипит Рей сквозь сжатые зубы.

Кайло смотрит на её оружие, затем ей в глаза – и удерживает их взгляд.

– Нам необходимо найти второго бродящего в потоке, если мы хотим убить Аалто, – он объясняет с терпением, которое едва может осилить.

Соран издаёт короткий сухой смешок.

– Он не знает. Идеально!

Боль вспыхивает в узах, и Кайло не понимает…

Жанара не разделяет веселья мужа.

– Учитывая всё, что ты знаешь об Аалто, – не теряя спокойствия, объясняет она, – с кем, ты думаешь, он бы поделился своей властью?

Ужас наполняет грудь Кайло. Он не отводит взгляда от глаз Рей.

– Хотели бродящего в потоке? – шепчет она. Меч описывает круг и замирает у неё за спиной. Ноги Рей встают в первую позицию Джуйо. – Вы его нашли.

– Мои воспоминания…

Всё это не было каким-то фокусом. Страх и трепет захлёстывают Кайло.

Сожаление на мгновение искажает черты Рей, но она тут же отвечает, будто наносит удар:

– Я вернула их из потока.

Мысли Кайло несутся с невероятной скоростью. Рей уже заинтересовала Сноука, а со своими новыми способностями она станет целью, ради которой тот ничего не пожалеет.

«Тебе нечего бояться, если ты приведёшь её ко мне, Кайло Рен. Я не стану вмешиваться… в твои личные дела».

Он слышит, как за его спиной Соран и Жанара осторожно подбираются ближе.

Кайло мысленно возвращается в прошлое, к тренировкам. Вспоминает тренировки Аалто. Непрекращающиеся упражнения, которые должны были сделать его сильнее – и выталкивали всё ближе к пределу и за него. Бесконечные дни и ночи в качестве нового увлечения Сноука, вынуждавшего Аалто путешествовать по потоку, пробираясь всё дальше и дальше вперёд, в будущее. До тех пор, пока его разум не изорвался в клочья, неспособный больше существовать в одном времени. Пока тело не превратилось в исток, из которого изливались хаос и боль, – злая энергия, в которой рыцари Рен черпали силу. Пока сам он не стал раной в Силе. Давным-давно Кайло завидовал особому вниманию, которое Верховный Лидер оказывал своему прорицателю. Однако сейчас, глядя на Рей, в руках которой огнём горел меч, он не ощущал никакой обиды.

«Это было необходимо, – увещевает его Сноук. – Аалто стал сильнее, чем джедаи ему когда-либо позволили бы. Только представь, какой станет она с новым наставником…».

– Кайло, – в голосе Рей нет мольбы, ведь он лишён даже намёка на мягкость. Она лишь просит Кайло принять решение, и он знает это.

– Мы с Жанарой собрали досье на основе наших с ней встреч, – говорит Соран отстранённым, академическим тоном.

– Она, скорее всего, сумеет пройти тренировки без последствий, – продолжает за него Жанара.

– Вероятно на семьдесят восемь и четыре десятых процента. Статистически возможно.

Дыхание Кайло вырывается короткими резкими хрипами. Он вспоминает Жанару – то, какой она была до Сноука: кожа, покрытая татуировками, но не гниющая заживо; оба глаза целы. Вспоминает, как Соран подталкивал её к экспериментам в Силе, пока в уплату за могущество её тело не превратилось в нечто едва узнаваемое.

«Это всё было ради силы, – напоминает ему Сноук. – Ради могущества, чтобы встретиться лицом к лицу с этой загнившей галактикой. Через узы и испытания Жанары Соран многое приобрёл. Её тренировки были благом для них обоих».

– Нет, – бормочет Кайло.

«Отринь своё место среди рыцарей Рен, право, данное тебе от рождения, – слова Сноука звучат жёстче, в них слышится опасная интонация, – откажи мне и увидишь смерть своего джедая. Светлой стороны недостаточно, чтобы защитить её. Приведи её ко мне – и ты возвысишься, Кайло Рен».

Выбор.

«Выбирай, Рен».

Кайло сглатывает. Рей не двигается с места, но он знает, что скоро она бросится вперёд. И она будет бороться. И выживет. Потому что это – её суть.

– Чего ты хочешь? – голос Кайло угрюмый, полный сомнений и противоречий, которые он силится разрешить. На его лбу поблёскивает пот.

Крепкая хватка, которой Рей удерживает меч, слабнет. Лишь самую малость. Она торопливо перехватывает рукоять сильнее. И всё вокруг словно отступает на второй план и исчезает: Жанара, Соран, Сноук, Бен. Остаются лишь они двое.

– Я хочу… – рука Рей снова вздрагивает, – чтобы мы могли вернуться домой.

Взгляд Кайло останавливается на недавно отремонтированной половине её меча. Алый клинок горит ровно, устойчиво.

Он закрывает глаза.

«Кайло».

Его руки дрожат даже сильнее, чем у Рей, когда он отстёгивает поясную сумку.

«КАЙЛО».

Он оборачивается к рыцарям, между ними и Рей вспыхивает фиолетовый меч.

Комментарий к Глава 19: Жанара

Господа, спасибо за отзывы! Здорово, что у этой истории до сих пор столько читателей! : )

========== Глава 20: Жанара. Часть 1 ==========

Рей

***

У неё нет и мгновения, чтобы осознать, что означает фиолетовый луч, вспыхнувший во мраке, ведь следом, не мешкая, с шипением загораются три других клинка. Рей они уже знакомы: тёмные бордовые мечи Сорана – в каждой руке по одному – выглядят необыкновенно красиво на фоне бледной зелени болот Дагобы; оружие Жанары, однако, по-прежнему заставляет Рей изумляться.

Её меч широкий, как мясницкий нож, густо-серый по цвету и ещё более нестабильный, чем прежний меч Кайло. От него больше искр, чем света, – каждое движение кисти Жанары вызывает рой огненных брызг. Рей не нравится вспоминать, каково это – когда он тебя протыкает.

Осторожно ступая, она встаёт бок о бок с Кайло.

«Они связаны узами», – тихо сообщает он.

«Как мы?» – спрашивает Рей.

«Скорее, как ты и Люк. Без передачи друг другу ран».

«Это плохо».

Кайло не сводит взгляда с их врагов, лишь чуть приподнимает бровь.

Рей удобнее перехватывает рукоять меча.

«Есть какие-то предпочтения?»

«Жанара представляет бо́льшую опасность».

Рей вздыхает, вспоминая, как пришла в себя на Манаане в резервуаре с бактой.

«Ясно».

– Очень жаль, – Жанара небрежно ведёт остриём меча у себя за спиной, выжигая в болотистой почве борозду; воздух наполняет вонь горелого мха. – Аалто забрал у тебя больше, чем просто воспоминания.

В ответ фиолетовый меч делает ленивый взмах.

– Вы не заберёте Рей.

Соран фыркает и перехватывает оружие клинками назад – стиль, который он предпочитает.

– Рей отправится к Сноуку, – его лиловые глаза смотрят на Кайло, бровь вздёрнута. – А вот как далеко ты отправишься, не могу сказать наверняка. Ты и впрямь хочешь сделать это болото своим последним пристанищем, долговязый?

Рей ощущает, что детское прозвище будоражит старую рану, но Кайло не обращает на это никакого внимания. Она следует его примеру. Вместо этого Рей старается сохранить холодный разум, открытый Силе, а тело – готовым к броску. Кому-то придётся сделать первый шаг.

Неудивительно, что им оказывается Кайло.

Он вскидывает руку. На его лице – выражение крайней концентрации. Поступь Жанары замедляется, её ноги стараются сделать шаг, но безрезультатно. Рей замахивается, чтобы нанести удар, но краем глаза замечает бордовый отблеск. Она отскакивает как раз вовремя, чтобы её оружие столкнулось с оружием Сорана. Вязкую тишину болота разрывает электрическое шипение.

– Не так быстро, джедай, – произносит забрак с ухмылкой довольства на лице. В оттянутом вниз вороте туники виднеется круглый, неровный участок кожи, нарушающий рисунок татуировки на его груди. – Я тебе задолжал за то, что ты разбила мне сердце.

«Соран – мой», – Рей передаёт мысль Кайло.

Мечи расцепляются. Она переносит вес на пятки и, развернувшись, наносит удар ногами. Соран мгновенно опускает клинок, целясь ей в бедро, но Рей успевает метнуться прочь. Мечи вновь скрещиваются в правильный икс.

– Милая курточка, кстати, – продолжает насмешничать забрак. – Новенькая?

Рей игнорирует шпильку. Вскидывает руку. Её оружие описывает круг над её же головой, устремляется вниз, отражая ответную атаку врага. Его движения молниеносные, колющие, призванные разворотить ей грудь или плечи.

Рядом слышится электрическое шипение – сталкиваются мечи. Однако Рей старается не обращать внимания на бой Кайло и Жанары. Красный клинок взлетает вверх, целясь забраку в лицо, мгновением позже серебряный очерчивает круг, пытаясь достать до живота. Он не настигает цели, но Рей чует запах палёной одежды, когда Соран отскакивает.

«Мы теряем время», – звучит ворчливый голос Кайло в её мыслях.

«Сосредоточься на Жанаре», – торопливо отвечает Рей, едва успевая отразить удар.

Рука Сорана подныривает под её меч, металлическая рукоять его оружия врезается ей в челюсть. Голова Рей запрокидывается, перед глазами взрываются чёрные звёзды. Прежде, чем отпрянуть, она успевает вскинуть клинок – прямо Сорану в подмышку.

Они оба вскрикивают от боли. Рей падает навзничь…

«Поднимайся!» – бушует Кайло в её разуме.

…и поднимает меч как раз вовремя, чтобы отвести удар Сорана, направленный ей в голову.

«Я умею сражаться!» – кричит Рей в ответ, пиная забрака в грудь так, что тот падает наземь и катится кубарем. Она перекатывается вправо, вспрыгивает на ноги, а Соран поднимается на четвереньки. Они оба с ног до головы перемазаны в густой тине. Татуировки Сорана ярко пульсируют под грязными разводами.

Он поводит плечами, перекатываясь с пятки на носок. Мышцы его рук сокращаются. Татуировки ослепительно вспыхивают белым, лианы вокруг увядают, и рана на его боку затягивается прямо на глазах.

Сила, этот бой вымотает ей все нервы.

Рей протягивает вперёд руку, в которой не сжат меч, захватывая Силой одно из наполовину погружённых в воду деревьев. Соран оборачивается, потревоженный скрипом рвущихся корней. Она ощущает вспышку его страха, готовая обрушить на него тяжёлый ствол…

Боль взрывается между шеей и плечом. Рей вскрикивает. Её рука безвольно падает. Мука, раскалённая, пылающая, поселяется глубоко внутри её мышц. Она оборачивается и видит, как Кайло падает на колени. Широкий меч Жанары всё глубже и глубже погружается в его плечо.

Гримасничая, Рей отрывает её от земли и швыряет прочь. У неё нет ни секунды, чтобы посмотреть, куда упала Жанара, ведь Соран уже приближается. Его мечи обрушиваются вниз, чуть обжигая грудь Рей.

Разрывая тьму, царящую над болотами, вспыхивает молния и ударяет забрака в плечо, и тот падает, несколько раз перевернувшись и прокатившись по грязи. Рей ощущает рядом Кайло, который готовится выпустить новую молнию. Она не ждёт, а заносит меч над головой, собираясь перерубить Сорану шею…

«Я не могу прицелиться!» – гудит Кайло, на мгновение лишая Рей концентрации.

«Тогда не целься!»

Соран изворачивается. Серебряный клинок разрубает мох вместо плоти. Рей в раздражении оскаливается, закатывая глаза.

«Он был почти у меня в руках!»

Её гнев недолог – его прерывает невыносимая боль между лопаток. Рей, задыхаясь, падает на колени и поворачивается, чтобы увидеть меч Жанары, пронзающий спину Кайло.

«Кайло!»

Он – на коленях и локтях, а Жанара упирается сапогом ему в поясницу. Она вырывает клинок из спины Кайло с варварской жестокостью, в которой будто суммируется весь стиль её боя. Кайло вцепляется пальцами в траву, оборачивается, и сгусток электричества ударяет Жанару в грудь. Она вскрикивает и падает навзничь.

– Жанара! – кричит Соран, тотчас позабыв о Рей.

Пользуясь тем, что враг отвлёкся, она направляет Силу через узы. Рей понятия не имеет, получится ли у неё, но представляет исцеляющую волну Силы, омывающую место, где чувствуется рана.

Должно быть, она справляется, ведь Кайло вновь оказывается на ногах. Он проворачивает запястье, замахивается, и его клинок погружается Жанаре в живот.

Соран рвётся на помощь жене, но Рей волной вздыбливает под ним почву, и забрака подкидывает в воздух. Мечи деактивируются как раз вовремя, чтобы он не напоролся на них.

Рей уже несётся к нему, вскидывает клинок широкой аркой. Соран протягивает к ней руку и, словно бы обхватив за талию, с неистовой силой швыряет на землю. Хватка на оружии ослабевает, у Рей нет времени, чтобы вновь собраться с силами, прежде чем Соран вгоняет ей в бёдра свои мечи.

Рей, сгорая в агонии, скалит зубы, пытается сдвинуться с места и терпит поражение. Соран нависает над ней и, перехватив рукояти крепче, погружает мечи глубже. Рей кричит, перекрывая его рычание, перед глазами пляшут белые и чёрные пятна.

Она ощущает, как Кайло падает на колени, испытывая эхо её мук.

«РЕЙ!»

Дыхание вырывается короткими хрипами. Рей отчаянно шарит по траве, пытаясь нащупать рукоять меча. Тщетно. И тогда она импровизирует: подпитываясь от бушующей в Кайло адреналиновой бури, чтобы не потерять сознание, Рей зарывается руками в грязь, а затем тыкает перепачканными большими пальцами Сорана в глаза.

Забрак воет и, вырвав мечи из её ног, отбрасывает их прочь, во тьму. Рей Силой сталкивает с себя Сорана и, отчаянно работая локтями, отползает подальше. Плечо вопит от боли – Кайло нанесли новую рану. Она падает на спину и накрывает ладонями кровоточащие бёдра, торопливо направляя туда исцеляющую энергию…

Невидимая рана на плече продолжает – бум, бум, бум, бум – пульсировать от боли. Всхлипнув, Рей оборачивается, чтобы посмотреть, как сильно искалечен Кайло…

И обнаруживает, что этот идиот лупит по собственному ранению, наступая на Жанару.

«Мне нужна эта рука!» – кричит она раздражённо.

Кайло вздрагивает, будто не ожидает её окрика, и едва успевает увернуться от меча своей противницы.

Его бессловесный ответ не слишком похож на извинения – скорее на признание того, что Рей недовольна.

Встряхнув головой, она прижимает ладони к бёдрам и давит. Это грубая работа, её придётся переделать позже, если Рей не хочет остаться калекой, но пока что и этого довольно, чтобы подняться на ноги и продолжить бой.

Бордовая вспышка предзнаменует появление Сорана. Рей заставляет себя вскочить и призывает меч. Она как раз собирается активировать его, когда боль вновь вспыхивает в бедре – длинная рана-ожог, пересекающая его, заставляет Рей запнуться. Она отбивает один удар забрака, но второй задевает её руку.

«Так ничего не получится», – бормочет Рей, обращаясь к Кайло, и теснит врага прочь.

«Нам нужно быть заодно, – соглашается тот, – и использовать узы в свою пользу».

Рей безмолвно соглашается.

«На счёт три».

Она направляет в узы ещё больше исцеляющей Силы и взмывает вверх в высоком прыжке. Рей хлещет противника мечом – без всякого намёка на контроль, на технику, на одной лишь неистовой ярости. Мрачнея, Соран парирует удар за ударом.

«Раз».

Рей наклоняется в сторону. Используя длинную рукоять своего оружия как посох, пинает забрака ботинком в челюсть.

«Два».

Он, спотыкаясь, пятится, скалит зубы. Рей выбрасывает вперёд руки, соединив и развернув ладони, и Сорана отбрасывает назад. Его голова ударяется о дерево с тошнотворным хрустом.

«Три!»

Она ощущает, как Кайло открывается узам. Он разворачивается, а Рей, помогая себе Силой, вновь прыгает и оказывается с ним спина к спине. Они движутся почти синхронно. Кайло вскидывает меч на уровень груди; Рей, напротив, руку с оружием опускает.

Перед ними Жанара – тяжёлый плащ откинут в сторону, пластины чёрного полированного доспеха испещрены пятнами ожогов, центральная – растрескалась и частью отпала. Её меч волочится по земле за ней следом. Рей ощущает внимание Жанары, будто оно вещественно, – мрачное, не предвещающее ничего доброго.

– Вы чувствуете боль друг друга, – невозмутимо произносит она. – Порань её, и он истечет кровью.

При этих словах волна холодной дрожи проходит по Рей, но она крепче сжимает рукоять меча и старается освободить разум от всего, кроме Силы и уз. Присутствие Кайло непостоянно, оно колеблется и пульсирует неконтролируемой яростью. Полная капитуляция хаосу, которому Рей противостоит.

– Начнём, – говорит Жанара. Взмахнув массивным клинком, она направляет его Рей в голову.

Комментарий к Глава 20: Жанара. Часть 1

Господа, спасибо за комментарии. Каждый - бальзам на душу переводчика. : )

P. S. Слова Жанары “Порань её, и он истечет кровью” - отсылка к словам Аалто из 6 главы “Смерти Кайло Рена”. Вот настолько вперёд смотрел автор этого ФФ.

========== Глава 20: Жанара. Часть 2 ==========

Кайло

***

Поначалу ему странно и неудобно.

Кайло Рен привык к присутствию чужого сознания в своём разуме, но никогда прежде ему не доводилось таким образом сражаться. Сперва это причиняет одни неудобства: Рей кидается туда, куда Кайло сам собирается ударить, её оборона не сочетается с его атаками. В отличие от неё, у Кайло за плечами не один бой с Жанарой. Из-за своей способности подпитываться от боли, Жанара не стремится защищаться: она не блокирует и не парирует их выпады, едва замечает мечи, которые протыкают её или рубят ей руки, ноги, бока или торс. Каждое ранение становится для неё источником силы. Жанара бьётся, как бездумное оружие; её клинок движется, точно маятник, с мощью топора или молота.

Кайло знает: один-единственный стоящий удар станет для них концом. Он ничуть не сомневается в возможностях Рей на поле боя, ведь он проигрывал ей больше раз, чем может сосчитать, однако она не знает их противника так же близко, как бывший вожак рыцарей Рен.

И, подчиняясь необходимости, Кайло делает кое-что для него чуждое: он… действует с ней сообща.

«Любой твой удар достигнет цели, – произносит Кайло, стараясь быть более деликатным и не нарушать концентрацию Рей. – Жанару не беспокоит физическая боль. Всё, что будет повреждено, она сумеет восстановить».

«Тогда как нам победить её?» – спрашивает Рей.

Кайло обдумывает вопрос.

«Изнеможение. Нужно истощить её связь с Силой».

Рей едва успевает пригнуть голову – меч Жанары срубает дерево позади неё.

«Потрясающе».

Краем сознания Кайло ощущает, что к Сорану понемногу начинает возвращаться сознание: растения, окружающие его безвольное тело, начинают увядать.

«Нам нужно поторопиться».

«Я следую за тобой».

Эта уступка безмерно удивляет Кайло, но он быстро возвращает себе самообладание и, прикрыв глаза, открывается Силе – обеим её сторонам – так, как никогда раньше.

Свет Рей омывает его. Баланс.

И вести бой вдруг становится гораздо легче.

***

Она атакует, он парирует удары.

Кайло предпочитает использовать Силу, а Рей – нападать с мечом в руках. Красный, серебряный и фиолетовый клинки смешиваются в водоворот цветов, который, кажется, уже невозможно разъединить. Сначала Жанара теряет руку – результат коварного удара Рей, затем – ногу, когда Кайло удаётся удержать её на месте достаточно долго для нового выпада. Рука и нога прирастают снова, но он чувствует, как Жанара слабеет. После третьей или четвертой отрубленной руки, она, наконец, начинает замедляться.

Когда Кайло уже кажется, что осталось недолго, в себя приходит Соран.

Он нацеливается на Рей. Два бордовых меча сталкиваются с её клинками. Кайло вновь сосредотачивается на том, чтобы удержать Жанару, пока Рей отбивается от забрака. Её удары подпитывают злость и ярость, которые, Кайло знает, просачиваются через узы от него.

Впервые они начинают сражаться как единое целое.

Когда Жанара Силой вырывает из его рук меч, Рей ловит оружие и бросает назад; а Кайло пригибается, чтобы Рей перескочила через него, когда Соран решает атаковать его бок о бок с супругой. Объединённая энергия заставляет каждую клеточку в его теле гореть, усиливая контроль над Силой. Выпады Рей становятся всё быстрее и быстрее.

Наконец, Кайло улучает момент.

Он не упускает свой шанс – выбрасывает вперёд руку прямо перед маской Жанары. Она останавливается как вкопанная. Сила Кайло вскипает, втягивает в себя частицы энергии Рей. Жанару сотрясает дрожь, а Кайло подступает ещё на шаг ближе, неторопливо сжимая пальцы.

Внезапно он понимает: она у него в руках. Ему в голову вдруг приходит мысль – ослепительное осознание.

– Твоё тело восстанавливается, – произносит Кайло. Между его бровей пролегает глубокая морщинка, он медленно поворачивает запястье. Голова Жанары запрокидывается, и она оседает на колени. – Как насчёт твоего разума?

Жанара придушенно стонет, с трудом проталкивая звук через горло. Кайло чувствует её сопротивление – мечущееся сознание, отчаянно пытающееся вернуть контроль. Он ей не позволит. Кайло проталкивается вперёд, находит каждый защитный рубеж и разрушает его. Воспоминания выплёскиваются, точно через открытый шлюз…

– Мы на месте, – говорит юный Соран.

На Явине заходит солнце, окрашивая воды реки в червонное золото. Они шли через джунгли дольше, чем ожидали. Жанара улыбается. Её туника насквозь пропитана потом, они не ели несколько часов, но это место того стоит, даже если мастер Люк сойдёт с ума от тревоги. Жанара садится, стряхивает с плеч сумку. Устроившись подле неё, Соран неловко и робко целует её в щёку…

Первая незаживающая трещина на её коже появляется в семнадцать лет. Они по-прежнему в Праксеуме джедаев. С нездоровым любопытством Жанара разглядывает новый рубец, повторяющий линию одной из её татуировок.

– Ты невероятная, – шепчет Соран.

Впервые Жанара чувствует себя так, будто это правда…

Жанара кричит, кричит и кричит, пришпиленная к столу там, где её оставил Сноук. Сила бродит в ней словно электрический разряд по слабой системе каналов. Её тело распадается, восстанавливается. Вновь рассыпается на части. Она разрушена, перерождена, переделана.

В стороне, прижавшись лбом к стеклу смотрового окна, на неё смотрит Соран. Он мрачен. И тут один её глаз заволакивает тьма…

Жанара отчаянно трясущимися руками избавляется от шлема и отбрасывает его прочь. Бледные волосы волной рассыпаются по плечам. Живой глаз начинает закатываться, вены на лбу и шее вздуваются.

– Со… ран, – едва слышный хрип.

– ЖАНАРА!

Кайло чувствует, как забрак отвлекается от боя с Рей и бросается к нему, пылая ненавистью. Соран безумно и иррационально зол – небывалое сочетание для профессора. Кайло знает, если он пошевелит хоть пальцем, его хватка на разуме Жанары дрогнет, и она тотчас убьёт его. Он делает вдох, готовя себя к тому, что ему вот-вот вгонят в спину два меча…

Красный клинок вырывается из груди Сорана. Кайло переводит взгляд на Рей, стоящую за его спиной. Её лицо бесстрастно, а рука, направившая смерть в последнее живое сердце забрака, тверда.

Глаза Сорана расширяются, он изумлённо разглядывает меч в своей груди. Пытается вдохнуть и действительно делает несколько глотков воздуха. Татуировки вспыхивают слепящим белым светом. Чистое свечение проходит по коже забрака, пытаясь заживить рану, но Рей, с лица которой не сходит горестное выражение, не опускает меча.

Соран падает на колени, с хрипом и страданием дыша. Мох, лианы и деревья вокруг умирают. Кайло ощущает, как гибнут вокруг маленькие животные. Соран пробует ползти вперёд, освободиться от клинка, но Рей не двигается, пока последняя татуировка на его теле не тускнеет.

Соран вдыхает последний раз. Его глаза находят жену. Сердце замирает.

И Жанара теряет контроль.

Агония захлёстывает её с головой, подстёгивая силу воли, и Кайло приходится отступить. Он выставляет меч перед собой, чтобы отбить атаку. Тело Сорана неслышно оседает на землю.

Глаз Жанары вспыхивает яркой зеленью, оскаленные зубы кажутся невероятно белыми на фоне исхлёстанной шрамами кожи. Её затапливают горе и жажда мести. Кайло мгновенно понимает: она пойдёт на безумство, лишь бы уничтожить его. Жанара поднимает руку, указывая на него, на её ладони и пальцах пляшут ядовито-фиолетовые всполохи молнии. Кайло подбирается, готовый принять удар – быть может, смертельный.

В последний миг перед атакой Жанара бросает взгляд на бездыханное тело Сорана, на Рей, стоящую над ним. Встречается глазами с Кайло. В оцепенении он наблюдает, как она принимает решение.

Последним движением, которое Кайло позволяет ей сделать, Жанара разворачивает и направляет всю свою Силу в Рей.

Та даже не успевает вскрикнуть. Молния ударяет Рей в грудь, и она всхлипывает, прежде чем дыхание покидает её, падает. Её тело неуклюже ударяется оземь.

На мгновение в узах ощущается мимолётное натяжение, а после – ничего. Пустота.

– НЕТ! – раздирая горло, из Кайло вырывается вопль. Не думая, он тянется вперёд и снова сжимает в тисках своей воли разум Жанары.

Та издаёт придушенный крик. Её тело напряжённо выпрямляется, вены снова проступают на коже, а из носа течёт кровь. Кайло ещё не давил на неё так сильно, но ему всё равно. Жанара должна страдать.

Грудь Жанары тяжело вздымается, во взгляде читается упрямый вызов, но Кайло чувствует лишь презрение. И не испытывает никаких эмоций, когда быстро стискивает руку в кулак.

Глаз Жанары стекленеет, жизнь покидает её. Её тело мгновение остаётся стоять вертикально, а затем заваливается набок.

Она не важна. Кайло больше не смотрит на Жанару, – он падает на колени рядом с Рей. И весь немеет, когда видит, что она не дышит.

«Рей!»

Тишина.

Отчаянно торопясь, Кайло кладёт ладони Рей на грудь и прислушивается. Биения нет. Остановилось. Не зная, что ещё ему сделать, Кайло вызывает молнию и направляет её в Рей.

Её встряхивает, и она вновь безвольно падает.

– Нет, – командует Кайло и создаёт новую волну электричества.

Новая встряска.

– Нет, нет… – и снова, и снова. Подбородок Кайло дрожит. – НЕТ!..

На пятый раз Рей выгибается, с хрипом втягивая в себя воздух, и заходится в болезненном приступе кашля.

Кайло сдерживает себя достаточно долго, чтобы она успела отдышаться, и с сокрушительной силой прижимает её к себе. Рей слабо цепляется за его жилет, а Кайло зарывается лицом в изгиб её шеи.

Комментарий к Глава 20: Жанара. Часть 2

Благодарю за комменты.

А вы ждёте новый фильм так, как его жду я?

========== Глава 20: Жанара. Часть 3 ==========

Кайло

***

Несколько часов спустя Кайло помогает соорудить погребальный костёр. На Дагобе слишком влажно, чтобы он загорелся, и Рей, мучительно собрав оставшиеся крохи энергии, вытягивает влагу из собранных поленьев при помощи Силы. Закончив, она поднимает на него глаза. Её кожа по-прежнему бледная до синевы – от близости смерти, с которой они едва-едва разминулись.

– Ты зажжёшь? – хрипло спрашивает Рей.

Кайло глядит туда, где бок о бок лежат умиротворённые Соран и Жанара. Их маски покоятся рядом с ними. Они похожи на штурмовиков с Джагомира.

Рей ещё слишком слаба, чтобы переживать произошедшее с той же остротой, и это к лучшему. С пальцев Кайло срывается миниатюрный разряд молнии, достаточный, чтобы растопка занялась.

***

Костёр догорает, и остаются только угли.

Стоя перед ними, Кайло прижимает ладонь к спине Рей. Он не отнимает руки, снова и снова считая удары её сердца.

***

Едва переставляя ноги, в молчаливом изнеможении они возвращаются на борт «Хаппабора». Кайло поддерживает Рей за талию, но едва они переступают порог, она мягко высвобождает свои пальцы из его руки.

Рей падает в одно из недавно перетянутых кресел, откидывает голову назад изакрывает глаза. Кайло замечает тени, намечающиеся под ними. Руки Рей дрожат от слабости, когда она борется с поясом на талии, пытаясь его расстегнуть.

Кайло опускается перед ней на колени.

– Что тебе нужно?

Рей открывает глаза и смотрит на него сверху вниз. В её следующих словах звучит веселье, которого никто из них на самом деле не чувствует:

– Полагаю, снять штаны.

Кайло расстёгивает пряжку, распутывает шнуровку и тянет ткань вниз, пока та не падает комом у ног Рей. Её бёдра – и Кайло знает, что и его тоже, – покрыты яростно-алыми ожогами. Колотые раны исчезли, но на их месте – развороченные, едва поджившие кожа и мышцы. Над свежими повреждениями – нечёткий, отливающий серебром шрам с Джагомира. В тот раз Кайло сам исцелил Рей. После того, как яд каннока почти свёл её в могилу.

Руки Рей накрывают раны. Неясное свечение появляется под её ладонями. Боль в ногах отступает, тает. Когда Рей убирает руки, Кайло с изумлением разглядывает ровный светлый след на том месте, где ещё мгновения назад была бугристая кожа, – куда более искусно заживлённая рана, чем уродливый шрам от зубов каннока.

– Люк – замечательный учитель, – поясняет Рей и прикасается к плечу, в которое его пырнула Жанара.

Кайло не согласен, но сейчас не время для идеологических споров. Рука Рей – на его плече, и боль, которую он до того не замечал, покидает его. Кайло чувствует себя вымотанным до предела, будто из него вынули все кости…

Рей убирает ладони, чтобы раздвинуть ворот туники. Там, на её груди и шее, Жанара оставила тонкие, неровные, красные линии. Они прихотливо извиваются, точно ветви дерева.

А ещё Кайло чувствует страх.

Рей осторожно прикасается там, где должно быть её сердце, и дышать ей становится легче. Кайло не ощущает никаких изменений. Он сомневается, что у него даже есть этот шрам. Он никогда и ничего так не ненавидел, как ту пустоту, которая наступила после удара Жанары.

– Этого должно быть достаточно, – с облегчением произносит Рей. Её лицо чуть розовеет. Она приглаживает волосы.

– Ты была мертва, – резко говорит Кайло, не в силах больше скрывать негодование и страх, которые вызывает эта мысль. Рей была мертва. Жанара, пусть и ненадолго, сумела забрать её. Она ушла.

Рей глядит куда-то вбок. Её руки опускаются на колени, пальцы сплетаются.

– Да, ненадолго.

На минуту повисает задумчивая тишина. Кайло кладёт ладони на её бёдра, ощущая чуть неровную кожу, – осязаемую, настоящую. С долгим выдохом он утыкается лбом ей в колено и пытается справиться с собой.

Тут же пальцы Рей оказываются у Кайло в волосах. Пряди, скрученные в узел, свободно рассыпаются.

– Мы оба по-прежнему здесь, – напоминает она.

Следующий вздох Кайло слишком глубокий, слишком напряжённый. Всего этого слишком много. Кайло воображает электрический разряд, гуляющий в его венах, охватывающий сердце в смертельном объятии. Жжение в лёгких, погибающих от недостатка кислорода. Он знает, Рей не в первый раз почти задохнулась. Перед его закрытыми глазами возникает оранжевый лётный костюм, дрейфующий в чернильной пустоте космоса.

Слова клятвы зреют в разуме Кайло, складываются в истину, которую ничто не сможет опровергнуть: этому больше не бывать.

Он целует Рей в колено. Она чуть раздвигает ноги, и Кайло уже готов целовать, куда ей только заблагорассудится, когда Рей опускается перед ним на пол. Он отклоняется назад, давая ей место, а Рей забирается ему на бёдра. Погладив её щёку, Кайло заправляет прядку ей за ухо.

– Я всё ещё здесь, – звучит обещание Рей.

Он крепко обнимает её, и их общее изнеможение переплавляется в нечто иное. Кайло хочет почувствовать близость Рей, побороть воспоминание о её отсутствии, заменив чем-то другим. Он прижимается лбом к её лбу, пытаясь дышать ровно.

– Ты принял решение? – тихо спрашивает Рей.

Ладонь Кайло опускается вниз от её уха и, скользнув по скуле, приподнимает подбородок. Рей сама подаётся вперёд. Поначалу поцелуй неторопливый, но Кайло разрешает себе выбросить всё из головы, позволяет голоду наконец вырваться на свободу и проявиться во всей своей необоримости. Придерживая Рей за затылок, он льнёт к ней ещё теснее и раздвигает её губы своим языком. Она отвечает с не меньшим жаром, прижимается бёдрами и цепляется пальцами за его предплечья.

Кайло откидывается чуть назад. Рей отрывается от него и закусывает губу.

Кайло тяжёлым, немигающим взглядом прослеживает линию её шеи, пока не доходит до шрама, а затем взгляд сменяют пальцы: они очерчивают запутанные линии, запоминая каждый изгиб. Присутствие Рей становится для Кайло якорем, который удерживает его в настоящем, их узы – утешением и чем-то, что заглушает страх потери.

«Да, я принял решение».

Рей улыбается. Дыхание замирает у Кайло на губах, когда её руки стягивают с него жилет. Он сам, словно на пробу, спускает с Рей куртку. Она стряхивает её на пол, передёрнув плечами. Руки и ноги Рей – тёплые, обнажённые – касаются Кайло, но ему этого недостаточно, ему нужно куда больше – ощутить всё целиком.

Ладони Рей оказываются у Кайло под рубашкой, оглаживают шрамы и мышцы, после чего снимают рубашку уверенным движением. Её губы прикасаются к его шее, её вес – давит на него. Кайло ощущает, как нарастает напряжение. Одна его рука стискивает ягодицу Рей, вторая – гладит её бедро, непроизвольно впиваясь пальцами каждый раз, когда она ёрзает.

Рей не отрывается от шеи Кайло, от того места, где ощущается его пульс; это прикосновение развеивает в прах всю выдержку, которую, быть может, он бы ещё сумел собрать. Кайло вздёргивает вверх бёдра – так резко, что Рей судорожно вздыхает. Суматошный звук только подстёгивает его: ладонь Кайло движется вверх, сминая майку и задирая её вверх. Ему хочется почувствовать Рей губами, языком, зубами, но поза, в которой они находятся, не оставляет пространства для манёвров. Он стаскивает с себя рубашку, едва только Рей отстраняется от него, – и выпутывает её из бандажа с не меньшей скоростью.

Рука Кайло проходится по загорелому животу, обхватывает грудь, губы находят сосок второй. Он гладит его языком, прислушиваясь к резким вздохам Рей и по ним решая, на какие части её тела стоит обратить повышенное внимание. Пальцы Рей – на его затылке, возле самого уха слышится дыхание, напряжение внизу живота почти невыносимо – и становится только хуже, когда она сначала сдвигается вперёд, потом назад. В ответ на шипение Кайло Рей движется снова – на сей раз совершенно умышленно.

Пальцы Кайло зацепляются за край её белья, а руки Рей расстёгивают сначала поясную сумку, затем штаны…

– Рей, – глухо произносит Кайло. Его губы прильнули к её плечу и мало-помалу двигаются к шее.

– Кайло, – напряжённо соглашается Рей. Что-то в её тоне подсказывает, что её терпение на исходе. – С этим мы можем закончить позже.

Кайло медлит, раздумывая, что эти слова вообще должны значить, а Рей, не отрывая от него взгляда, приподнимается и стягивает с себя бельё.

В груди Кайло тяжело пульсирует, и пульсация эта почти оглушает его, когда следующим движением Рей до половины стаскивает его штаны, даже не удосужившись снять их полностью. Не спуская с него глаз, она опускается на колени в ожидании его реакции.

Кайло не хочет, чтобы она садилась на холодный пол.

Он раздражённо отбрасывает от себя остатки одежды и тянется к Рей. Его ладонь ложится на её спину.

– Иди сюда.

Рей подчиняется. Её колени оказываются по обе стороны от его бёдер. Пальцы Кайло рисуют круги на её коже.

– Ты хочешь так?

Рей кивает. Не отводя глаз ни на секунду, она кладёт руки Кайло на плечи и медленно опускается на него.

Обволакивающее тепло заставляет Кайло запрокинуть голову, рычание – он сомневается, что когда-либо издавал подобный звук, – вибрирует в горле. Чёрт.

Привыкая, Рей чуть шевелится медленными и осторожными движениями, которые, кажется, ещё чуть-чуть и лишат Кайло разума. Его пальцы отчаянно впиваются в бедро Рей, когда она полностью опускается вниз. Он – они – ощущают себя полными, но и этого недостаточно. Кайло приподнимается, и в это же мгновение Рей подаётся ему навстречу, и он, задыхаясь, произносит скверное слово.

– Я сама, – говорит она, с трудом переводя дыхание.

Не колеблясь, Кайло уступает. Рей начинает движение: поднимается и опускается, оседлав его; ноги, крепко обхватившие Кайло, сжимаются всё теснее, но он и не думает протестовать против той власти, которую Рей над ним обрела. Вместо этого он жадно глядит на неё, изо всех сил стараясь запомнить: лихорадочный румянец на щеках, пальцы, цепляющиеся за его плечи. Рот Кайло снова накрывает грудь Рей, а она, откинувшись назад, подставляется под его ласку. Другой рукой он принимается вычерчивать круги уже над тем местом, где их тела соединились, прикасается бережно, пока дыхание Рей не становится прерывистым, а мерные движения не теряют ритм.

«Сейчас?» – спрашивает Кайло и получает бессловесный одобрительный ответ. Он вскидывает бёдра тяжело и резко, снова и снова, и вот уже Рей начинает выгибаться, отстраняться, а её пальцы болезненно впиваются ему в плечи. Кайло прижимается губами к шее Рей, кусает, окончательно теряя контроль. Удовольствие достигает своего пика.

Рей сжимается вокруг него. Кайло стонет, тесно обнимает её, осыпая шею и горло Рей уже более нежными поцелуями, и укачивает в своих руках, пока она проживает оргазм.

В конце концов их дыхание успокаивается. Каждый вдох и выдох грудь Рей соприкасается с грудью Кайло. Он обхватывает её лицо ладонями и снова целует.

***

Они спят на полу «Хаппабора» на одеялах и подушках с неудобных корабельных коек. Ладонь Рей лежит на груди Кайло, его рука устроилась поверх неё. Ноги тесно переплетены.

Рей мгновенно проваливается в сон. Последние крохи её энергии оказываются растрачены.

Кайло долго не может уснуть. Он считает вдохи и выдохи Рей, напряжённо ловит каждый звук. Кайло собственнически обнимает её, прислушиваясь к узам – чтобы быть уверенным, что Рей рядом, а не потеряна во тьме.

Комментарий к Глава 20: Жанара. Часть 3

Надеюсь, всем додали за ожидание? : )

Лично для меня и беты всё это оказалось как-то too much.

P.S. Шрамы от удара молнии выглядят следующим образом: https://i.pinimg.com/736x/fc/27/cf/fc27cfff608f4305a866dbef711899ef.jpg

========== Глава 21: По. Часть 1 ==========

Рей

***

Она пробуждается, потревоженная лёгким касанием, скользящим вдоль спины. Её утомлённый разум отмечает твёрдость пола под раскинутым на нём покрывалом, чьё-то присутствие рядом. Последнее не столь уж невозможно: Рей уже случалось вступать в интимные отношения; однако на краешке сознания настойчиво скребётся мысль, что этот раз – особенный…

Осторожное прикосновение – кончики пальцев? – сменяется чем-то другим. Лёжа на животе с закрытыми глазами, зарывшись лицом в сгиб локтя, Рей прислушивается к ощущению горячих губ, прижимающихся к её коже, – к требовательным поцелуям, поднимающимся от поясницы к шее. Рей слышит чужое сбивчивое дыхание, в изнанку уха утыкается нос.

– Не смей, – бурчит Кайло Рен с лёгкой досадой, – думать о ком-то другом.

Все детали встают на свои места. Она на корабле Финна. На Хаппаборе. Она спала с Кайло Реном. И умерла прошлой ночью.

В ответ на последнюю мысль Кайло замирает, его рука безвольно останавливается на её талии. Рей чувствует, как стук его сердца ускоряется. Злость в их Узах тлеет, но она понимает, что однажды это пламя вновь вспыхнет и превратится в адский пожар.

Рей открывает глаза, моргает, прогоняя остатки сна. И мягко отстраняет своё сознание – куда-то на грань сна и яви. Их связь слишком острая, слишком уязвимая. Рей никогда не была ни для кого открытой книгой, и ей не хочется делиться некоторыми своими секретами.

– Не закрывайся от меня.

Пальцы Кайло сильнее впечатываются в её кожу.

– От тебя так просто не закроешься, – беззаботно откликается Рей. Легкомыслие должно бы показаться ей неправильным, но отчего-то это не так. Быть может, она достигла той степени нервного истощения, когда человека захлёстывает ощущение постоянной эйфории. Очень вовремя, особенно сейчас, когда ещё столько предстоит сделать.

В то время как Рей попыталась отгородиться, Кайло не сделал ни единой попытки скрыть или обуздать свои порывы. Его мысли и эмоции – это пульс, который следует за её дыханием, её сердечным ритмом. Кайло – отчаянный, беспорядочный вихрь, который, кажется, ещё чуть-чуть и погребёт их под собой. Его мысли далеки от неопределённой и ленивой сонности мыслей Рей – они острые и жалящие, и так крепко переплетены между собой, что она не понимает, как в них разобраться.

Рей укладывается на бок – так, чтобы они с Кайло оказались лицом к лицу. Он нависает над ней, и их носы соприкасаются. Под глазами Кайло, испещрёнными красными сосудиками, залегли тёмные круги. В свете разгорающегося утра они кажутся бездонными ямами. И тогда Рей замечает его – чувство, подобное бою барабана; оно может поглотить их обоих, пусть сейчас и похоже на мягкую волну, набегающую на песок; однако волна нарастает, обретая силу.

И тогда Рей осознаёт: сейчас не время для легкомыслия, иначе быть беде. Ленивая расслабленность мгновенно исчезает, уступая настороженности.

– Ты вообще спал?

Вместо ответа Кайло склоняет голову набок. Его поцелуй глубокий и жадный. Рей обнаруживает, что не может ему противиться. Хватка на её талии усиливается, пальцы тяжестью ложатся на живот. Рей ворочается, тесно прижимаясь к Кайло. Водоворот в его мыслях словно бы находит какую-то точку равновесия – что бы ни занимало сейчас Кайло, он считает, что ответ всему – Рей. Рука, лежавшая на её животе, обхватывает грудь, в обнажённое бедро утыкается что-то твёрдое.

Рей неохотно отодвигается.

– В чём дело?

Взгляд Кайло не отрывается от её губ.

– Ничего.

– Кайло…

– Ничего такого, что не может подождать, – настаивает он. Пальцы задевают сосок. Рей вздыхает наполовину от удовольствия, наполовину – раздражённо.

Кайло подаётся вперёд и приникает к её шее. Его поцелуй, настойчивый, оставляющий синяки, посылает электрические разряды вниз по позвоночнику Рей. Каждый укус тотчас успокаивает касание губ, и она чувствует, что её вены наполняет волнение другого рода.

– Позже, – предупреждает Рей. Она гладит Кайло по животу, и когда он замирает, резко вздохнув, скользит пальцами ниже.

Вместо ответа Кайло обхватывает Рей за затылок и опрокидывает на пол.

***

«Позже» случается через час или два, когда Рей поглаживает руку, обнимающую её, и считает касающиеся шеи выдохи. Почему-то, когда дело касается Кайло, её разум и сердце никогда не могут прийти к согласию, остальное же тело добавляет и вовсе слишком большое количество переменных.

– Неправда, – в раздражении ворчит Кайло ей в ухо. Рука чуть сдавливает Рей и вновь расслабляется, своей тяжестью надёжно прижимая к груди Кайло.

Чуть помедлив, Рей расслабленно приваливается к нему спиной. Они лежат в тишине, тёплой и полной довольства. Рей не может не ощущать, как течения Силы меняют свои русла, рождая новые реки, которые дробятся на расходящиеся протоки-пути. Её разум отделяется от тела, реальность незаметно ускользает…

…рука крепче обхватывает её. И Рей, моргнув, приходит в себя.

– Это ведь то самое, – говорит Кайло. В его голосе больше раздражения, чем восхищения её способностями. – Хождение в потоке.

Рей не может видеть его лица, но ощущает пристальный взгляд, от которого по шее бегут мурашки. Кайло пытается сгладить свою реакцию поцелуем в затылок, но Рей это нисколько не убеждает.

– Расскажи, что видишь.

Рей прикрывает глаза. Она знает: прежде, чем ей удаётся надёжно отгородиться, Кайло ловит отблески – ржаво-красные пески Морабанда, Люк, лежащий с ней рядом и рисующий в небе узоры, согнутый вдвое Аалто, бегущий к ней и выкрикивающий её имя…

Рей отбрасывает эти мысли от себя прежде, чем Кайло пытается за них ухватиться. Капелька пота скатывается со лба под подбородок, а внутри холодеет, когда она вдруг понимает, каким должен быть её следующий шаг. Даже в бездонном потоке Силы есть перекрёстки, где все пути сходятся, пусть даже лишь для того, чтобы исчезнуть без следа. Таким перекрёстком был дом Бена Кеноби на Татуине, печальная, пустая комната на Дантуине – тоже. А теперь…

Рей закрывает глаза. И на мгновение прислушивается к своим ощущениям: тяжесть объятий, прикосновение обнажённой груди, приподнимающейся при каждом вдохе. Этот момент – лишь остановка на пути, не убежище, где можно найти приют; и Рей необходимо отпустить его, чтобы двигаться дальше.

«Беспокойная». Эта мысль не принадлежит ей, и Рей едва останавливает себя, чтобы не обернуться и не спросить, что Кайло имеет в виду. Но ей совсем не хочется, чтобы он помрачнел ещё больше, и потому только медленно вдыхает через нос и, не открывая глаз, сильнее сжимает его руку.

Рей делает первый шаг на новом пути.

– Есть место, куда мне нужно попасть.

Рей знает, что Кайло не хочет этого слышать. Если бы всё зависело от него, он бы остался здесь. Но ещё она знает, что нынешняя уверенность Кайло со временем начнёт колебаться и причинять ему лишь страдания, ведь его, как и Рей, ведёт вперёд судьба, от которой не скрыться.

Его голос звучит тихо и печально, когда он говорит:

– Куда.

Рей открывает глаза и, не сводя взгляда со стены корабля, пытается найти имя для места, которое так ясно стоит перед её внутренним взором. Следующий перекрёсток. И… как и дом Кеноби, он предназначен не для неё.

Наконец, она качает головой.

– Мне придётся показать тебе.

Кайло зарывается лицом в сгиб её шеи. Зубы чуть касаются кожи Рей, а стук его сердца отзывается в груди. Рей медленно отпускает обнимающую её руку.

– И что там случится? – спрашивает Кайло.

Перед внутренним взором Рей вспыхивают фиолетовый и алый всполохи. Она выпрямляется.

– А это зависит от тебя.

Комментарий к Глава 21: По. Часть 1

Всем тем, кто ждал и надеялся, - моя безграничная любовь! : )

========== Глава 21: По. Часть 2 ==========

Кайло

***

Рей что-то скрывает.

Продираясь через болотную жижу, она идёт первой. Кайло двигается следом, отставая на полшага. В вечных сумерках Дагобы обгоревшая листва на месте погребального костра, который они соорудили прошедшей ночью, почти незаметна. Пройдёт день или два, и эти следы исчезнут, поглощённые водой и грязью. Словно их противники никогда и не существовали. Жанара заслуживала лучшей судьбы. Рей глядит на остатки костра долгие несколько мгновений и идёт дальше.

Кайло глядит ей в спину. Рей оставила куртку на корабле, её волосы завязаны в небрежный узел почти на самой макушке. На талии – небольшая сумка. Рей знает, что они управятся быстро. В этом нет никаких сомнений.

Глядя на её спину, облепленную влажной туникой, Кайло вспоминает Аалто. Ему всегда не по нутру была зацикленность провидца на Рей. Кайло начинает злиться, подумав, что Рей с готовностью использовала умения Аалто для того, чтобы держать его, Кайло, в неведении. Он окончательно разъяряется, вспомнив, что Аалто готовил Рей как свою преемницу подле трона Сноука.

Кайло сжимает в пальцах рукоять своего меча. Он видит, как сгусток энергии формируется на ладони Жанары, как она тянется вперёд…

Он знает, что должно произойти, когда Рей завершит тут свои дела.

Тому, кто посмел угрожать Рей, не жить. Никому и в голову не должно прийти, что можно забрать её у Кайло без последствий.

***

Рей останавливается только через несколько часов. Она цепляется пальцами за ремень своей сумки и, стоя к Кайло спиной, не сводит взгляда с чего-то впереди к северу от них. Ему плевать, что Рей поглощена чем-то другим, не им, и, подойдя ближе, обнимает её за талию. Под пальцами оказываются рёбра, чётко выделяющиеся под тонкой тканью. Кайло позволяет себе сосредоточиться на вдохах и выдохах Рей, определяет продолжительность, выискивает неправильности. Он успевает досчитать до шести во время вдоха и до восьми – во время выдоха…

– Мы на месте, – ритм сбивается. Рей отстраняется на шаг.

Кайло снова тянется к ней, на этот раз обхватывает предплечье. Рей удивлённо смотрит на него через плечо.

– Что такое?

Кайло понятия не имеет, как объяснить это – тревогу, которая будто подталкивает его, заставляет прикасаться, убеждаться, что она не…

Большой палец ложится на запястье Рей, туда, где бьётся пульс. Кайло считает. Он посчитал каждый удар, который прозвучал в её теле. Он будет продолжать считать до самой их смерти.

– Кайло.

Восемь секунд. Двенадцать. Двадцать…

– Бен.

При звуке этого имени Кайло, полный негодования, вскидывает взгляд. Рей пристально смотрит на него. Её лицо больше не удивлённое – оно взволнованное.

– Мы на месте, – тихо повторяет она.

– Мне всё равно.

Рей хмурится. У неё есть ответ на вопрос, который ещё не был произнесён. Кайло ненавидит это.

– Ты изменишь своё мнение.

– Прекрати, – требует он. Его рука крепче обхватывает Рей.

Она легко прикасается к ладони Кайло, пробегает пальцами по костяшкам в безмолвной просьбе отпустить.

– Прекратить что.

Кайло опускает руки, но затем снова крепко обнимает её. Рей позволяет это, но не отвечает на объятия.

– Прекрати говорить, как он.

Кайло ощущает её желание опровергнуть его слова, вспышку ярости, которая блёкнет и перерастает в чувство, похожее на стыд. Рей кладёт ладонь ему на щёку, гладит большим пальцем. Её кожа слишком горячая. Инфекция? Кайло почти ощущает запах заражённой раны, оставленной зубами каннока много-много лет назад…

Рука соскальзывает со щеки и упирается ему в грудь.

– Ты не можешь так с собой поступить, – шепчет Рей, со страхом вглядываясь в лицо Кайло.

– Как твои раны, – требовательно спрашивает он.

Рей качает головой и шагает прочь, чтобы обойти его.

– Пойдём.

– Рей!

Через несколько шагов она всё же останавливается, но так и не оборачивается.

– Пожалуйста, Кайло.

Его рот приоткрывается. Кайло впервые смотрит, куда они пришли.

И видит тёмный провал пещеры.

Кайло знает, что это за пещера, он слышал истории о ней. Он знает, что притаилось внутри.

«Предали, – единственная мысль, которая возникает в голове Кайло. – Меня предали».

– Зачем ты привела меня сюда, – бормочет он. Весь гнев покидает его, оставляя лишь надломленность и страх.

Лицо Рей лишено эмоций, узы молчат. Её пальцы ложатся на рукоять меча. Зрачки расширяются прежде, чем её глаза закрываются. Вместо ответа Рей опускает голову.

– Почему.

Она прикусывает губу.

– Потому что… – пещера тянет к себе, точно они опутаны верёвками, – ты должен знать, что несёшь с собой.

Кайло сжимает кулаки.

– А если я откажусь?

Рей улыбается ему едва заметной печальной улыбкой.

– Не откажешься. Все твои пути ведут сюда…

– Хватит.

Кайло подходит ближе, нависает над ней. Их лица почти соприкасаются, но Рей всё равно не открывает глаз.

– Если я сделаю это… – начинает Кайло. Он весь сотрясается (его дыхание, его руки, его нервы). – Ты больше не будешь убегать, Рей, – она всё-таки открывает глаза. – Больше не будешь во мне сомневаться.

Рей не отвечает, лишь её глаза наполняются слезами. Она утирает их кулаком и идёт вперёд без него.

***

Позже, вспоминая те события, Кайло понимает, что Рей уже тогда знала, что он подведёт её.

***

Рей так и не активирует меч, и потому Кайло не знает, в какой момент он её теряет.

Пещера глубокая и кромешно тёмная, свет исчезает, поглощённый огромной тенью, которую отбрасывает Кайло. Вот Рей идёт перед ним, а в следующий миг на её месте лишь чернота.

Сердце Кайло сжимается. Мгла кажется бесконечной, кажется бездонной пропастью, в которой спрятано то, что он любит. Она тянется и раскидывается шире, захлёстывая Кайло ноги, руки, обхватывает горло. Темнота становится колкой, обзаводится острыми, зазубренными краями.

Кайло слышит голоса – разные, разносящиеся вокруг эхом.

– Со… ран, – голос льнёт к шее Кайло.

Мужской вопль проходится по его спине:

– ЖАНАРА!

И, наконец, его собственный голос – отчаянно громкий:

– НЕТ!

Затем чернота меняется, окрашиваясь в зелёный и красный. Крошечная фигурка в оранжевом дрейфует вдали…

Кайло вскидывает руку…

***

Он стоит на капитанском мостике «Финализатора». Тьма по-прежнему здесь – притаилась за иллюминаторами. Впервые Кайло чувствует себя расслабленно. Он созерцает раскинувшуюся перед ним кромешную черноту без страха первый раз за…

Кайло никогда не был свободен от страха. Это впервые.

– Это потому что ты сам создал её, – раздаётся женский голос. Кайло знает его так же хорошо, как свой собственный. Он без раздумий протягивает руку, и она, не колеблясь, принимает его объятия, и сама обнимает его. – Не осталось больше ничего, что может навредить тебе.

Кайло простирает свой чувства вокруг и, глубоко вздохнув, кивает. Звук его дыхания шипит, проходя через фильтр маски.

– Я слышу, – соглашается Кайло. Его голос звучит ниже, но изумления в нём ясно различимо. – Тишина. В Силе больше никого нет.

Она щекой ложится Кайло на плечо. Он крепче обнимает её. В иллюминаторе Кайло видит их отражение – шлем Кайло Рена и глаза Рей, сияющие злым золотом из-под глубокого капюшона.

– Это невозможно, – бормочет он.

– Возможно, – она без сомнений и тревоги глядит на их искажённые фигуры. – Прислушайся к своим чувствам. Это может быть правдой.

Кайло дышит короткими толчками. Он не…

Она улыбается.

– И ты поймёшь: иногда я прихожу к тебе.

Позади них стоит кто-то ещё – неясная тень, но серебряные клинки-близнецы, которые она держит в руке, разбивает мглу капитанского мостика.

Кайло делает шаг в сторону.

– Рей…

Он поворачивается.

И перед ним оказывается Рей с золотыми глазами. Серебро гаснет, свет душит тьма, заполняющая корабль, захлестнувшая всю вселенную.

– Ты хочешь этого, – произносит доппельгангер. Её рука, затянутая в перчатку, касается руки Кайло – тёплая, настоящая. Вспышка серебра покидает его мысли. – Здесь нет границ. На тебя не давит горе твоей матери или смерть отца. Люк Скайуокер – не более чем потерянное воспоминание. Сопротивление – в прошлом.

Она приподнимается на носки, тянется к его уху. Её губы касаются металла маски. Следующее обещание обращено к самой глубокой потребности Кайло.

– Здесь я никогда не оставлю тебя одного.

Кайло не думает ни мгновения – его руки, подрагивая, прижимают Рей к груди с чётким намерением никогда не отпускать.

– Это может произойти? – тихо спрашивает он.

Над его плечом Рей усмехается.

– Ещё нет.

Она медленно отстраняется, на прощание обхватывая прохладную маску руками и уверенными шагами идёт прочь по узкому мостику к залу, которого раньше не существовало. Вокруг темно, но Кайло не теряет её из виду ни на миг.

Фигурка Рей становится меньше и пересекает порог. Она бросает на Кайло долгий взгляд через плечо и, улыбнувшись ему, оборачивается к кому-то, кто ждёт её в зале. Прежде, чем двери закрываются, Кайло видит, как Рей становится сначала на одно колено, потом на другое и преклоняет голову.

Тьма омывает Кайло. Впервые он не боится в ней утонуть.

***

Кайло распахивает глаза. Его лёгкие разрывает от недостатка кислорода, а руки и ноги медленные и слабые. Собрав силы, он пытается плыть вверх – туда, где видит солнце. Сильным движением Кайло вырывается на поверхность, запрокидывает голову и хватает ртом воздух. Вокруг лазурно-синий океан, сверкающий серебряной рябью. Кашляя, он пытается понять, где находится, его одежды (тонкие, коричневые) липнут к коже.

Кайло неловко плывёт к берегу, останавливается, едва под ногами оказывается зыбкое песчаное дно. Вода расходится перед ним двумя тяжёлыми потоками, когда он бредёт вперёд. Земля, раскинувшаяся перед Кайло, – полоса белого мелкого песка в обрамлении высоких пальм и сочной зелени. Небо высокое и ясное.

В воде у самого берега лицом вниз покачивается тело. Белые одежды колеблются, как водоросли. Волосы, собранные в три узла на голове, размокли.

Кайло бежит. Вода, песок и небо исчезают, пока не остаются лишь они двое. Кайло хватает её за плечо, переворачивает на спину и…

И.

Кайло прижимает тело к груди и кричит.

***

Это происходит снова. И снова.

Её истребитель сбивают.

Заряд бластера ранит её в грудь.

Система подачи воздуха выходит из строя.

Аалто загоняет ей в спину световой меч посреди пустыни.

Каждый раз Кайло не успевает. Каждый раз он держит её в своих объятиях и не желает отпускать.

И время от времени рядом оказываются другие: предатель, старый шпион, его никчёмный дядя.

Кайло убивает их за то, что они не уберегли её («Бен!»). Потому что она умирает за них – всегда («СТОЙ!»). Он казнит их без сожаления и раскаяния – всех, кроме своей матери, которая смотрит на него пристально своими печальными глазами, прежде чем он дезактивирует меч и уходит прочь («Почему?»).

***

На этот раз тьма не омывает его ласковым потоком – она растёт и ширится внутри него. Кайло теряет последние крохи желания остановить её, не дать ей поглотить его изнутри.

***

И, наконец, последняя тропа.

Он сидит в одиночестве. Его колени едва помещаются под рабочим столом, слишком низким для человека его роста. Вокруг громоздятся башни голубых кубов-голокронов. На голове – защитные очки, с плеч складками спадают белые и коричневые одежды.

Он не зол. Он не испытывает страха.

Он сидит. И когда Бен Органа поднимает голову, Кайло Рен встречается с его бесконечным пустым взглядом.

И понимает: здесь он – ничто.

========== Глава 21: По. Часть 3 ==========

Кайло

***

Когда Кайло приходит в себя, пещера кажется светлее. Полуденное солнце вымывает беспросветную черноту до серых тонов.

Он падает на колени, будто в его лёгких не осталось больше воздуха, и грубый каменный пол встречает его ударом, однако Кайло, оцепеневший, немой, не ощущает боли. Он поднимает взгляд, смотрит на Рей, стоящую над ним, – живую, дышащую. И увиденное вновь раскрывается перед ним – все муки потери, и одиночество, и то, что он испытал, когда протянул руку в бездну и не нашёл там ничего, что могло бы поддержать его.

– Что ты делал? – хрипло спрашивает Рей. По-прежнему боится. Того, чем они являются. Чем могли бы быть.

Кайло смотрит на неё пустым взглядом. В его голове та Рей, какой она была на первой тропе: её золотые глаза, обещание. Полная уверенности в них, в том, на что они способны вместе.

Он сжимает кулаки. Он изменит этот страх. Он…

– Кайло?

Он тяжело садится. Образ их двоих – могущественных, стоящих бок о бок – мгновенно сменяется песчаным пляжем. Лесом. Равниной. Пустыней. Взгляд жёлтых глаз стекленеет.

Кайло слышит, как приближаются её шаги. Рей говорит решительно, почти зло:

– Нам нужно поговорить о твоих видениях.

Нет. Не нужно.

Когда в поле его зрения появляются сапоги, он всё же поднимает голову. Непреклонное выражение лица Рей становится потрясённым, едва она ловит взгляд Кайло. Прежде, чем она успевает сказать хоть что-то или испытать к нему ненависть, он прижимается лицом к её животу, пальцами вцепляясь в ткань брюк. Слова не идут, и Кайло просто сидит там бессильно и отчаянно хватается за Рей. Привязывает себя к якорю, который потопит их обоих, если только она позволит это.

Впервые с видения на морском берегу Кайло может дышать.

Долгое мгновение спустя он ощущает в своих волосах пальцы. Медленными движениями Рей отделяет прядку за прядкой, высвобождая их из хвоста. Её мозолистые пальцы гладят кожу головы. Веки Кайло опускаются. Нельзя чтобы то, что у них есть сейчас, заменили призраки, вытеснил он сам, шепчущий безответной тьме.

– Не оставляй меня.

Свирепое чувство, звучащее в этих словах, пугает Рей. Кайло ощущает это. Руки в его волосах замирают. Кайло делится с Рей одним из образов, которые его посетили: облачённые в чёрное, они стоят бок о бок, глядя в бездонную пропасть, – он завоюет её, дай только знак.

– Я видела, – признаётся Рей. Помолчав, она добавляет: – Это видение являлось мне раньше, – её голос стихает до шёпота: – На Морабанде.

Кайло всё равно, где это произошло. Важно лишь одно: вероятность, шанс получить всё, чего он хочет.

– Останься рядом со мной, – Кайло словно обнажён. Он признаёт поражение так, как никогда раньше. Если Рей отвергнет его, разрушит всё это, Кайло не знает, сумеет ли простить её. – Вся галактика станет нашей. Ты получишь всё, чего хочешь.

– Мы хотим разного, – Рей говорит так тихо, как будто любое её слово может сломать его. Быть может, она права. Кайло ненавидит её за это. Или любит. Его пальцы сжимаются крепче.

– Вместе мы сильнее.

– Я знаю, – Рей снова начинает перебирать Кайло волосы. – Но это лишь одна из разновидностей силы. И она недолговечна.

– Ты вернёшься к ним? – хрипит он. У Кайло нет сил поднять глаза и увидеть жалость на её лице. – Эти трусы, предатели, воры…

– Они – моя семья.

– Они подводили тебя, – рычит он. – Снова и снова! Я могу…

– Пожалуйста, – боль в голосе Рей заставляет его замолкнуть. – Не надо. Расскажи о том, что делал в видениях.

Кайло кладёт ладони ей на поясницу, прижимается головой к животу, пытаясь прогнать поселившийся в груди холод. Его мало что пугает, но он боится остаться во тьме в одиночестве. Боится потерять тонкий лучик света, который её разгоняет. И нет слов, способных описать весь тот ужас, который Кайло несёт в себе. Потому он просто показывает ей.

Кайло воссоздаёт свои видения. В которых Рей погибает снова и снова. Убитая Аалто. Убитая своими друзьями. Отнятая у вселенной, вырванная из его рук.

Рей медленно опускается на колени. Её руки, обхватывающие голову Кайло, приподнимают его лицо и прижимают к груди. Дыхание Кайло, быстрое и неглубокое, выравнивается. Как только он начинает дышать спокойнее, Рей отстраняется ровно настолько, чтобы посмотреть ему в глаза.

– Я умерла, – говорит она. – Когда Жанара ударила меня. Я ушла. Это уже случилось.

Кайло каменеет.

– Это не… Мне не было больно, – продолжает Рей. Он ненавидит каждое слово, которое срывается с её губ. Яд, который в Рей вложил его дядя. – Всё стихло. Смерти не существует, Кайло, только Сила…

– Сила тебя не получит.

– Получит, – возражает она невозмутимо. Настойчиво. – Но я этого не боюсь. Недостаточно, чтобы отречься от Света, – взгляд Рей становится отстранённым. Она бродит по тропам, которые перед ней раскинул Кайло. – И дело тут не в желании обладать. Разве ты не понимаешь? Страдание неизбежно, если ты хочешь удержать что-то неуловимое.

Наконец, Кайло отодвигается, чтобы встретиться с Рей взглядом. В её глазах нет жалости, но есть нечто куда худшее. Смирение. Это неприемлемо, потерять всё, что у них есть, – неприемлемо.

– Я отрёкся от власти, – цедит Кайло сквозь зубы. – Ради тебя.

– Это было твоё решение, – одна из рук Рей ложится ему на плечо. – Я не могу быть единственным во всём мире, во что ты веришь, Кайло. Это нечестно.

Его глаза расширяются. Через узы Кайло наблюдает видения её глазами: как он не справляется с утратой, как расправляется с друзьями Рей, с теми, кто не сумел её защитить. Он не спорит. Будь на то необходимость, он может уничтожить целый мир – и сделает это. Он способен сжигать планеты дотла.

– Разве ты не понимаешь, – спрашивает Рей. Кайло пугают слёзы, которые выступают на её глазах, – отчего это неправильно?

– Нет, – не понимает, не хочет понимать. – Я люблю тебя.

– Это не та любовь, которой я хочу.

– Это то, что я могу дать тебе, – усмехается Кайло. Он вспоминает слова, сказанные давным-давно, и продолжает с горечью: – Тебя любит монстр, Рей, – его голос становится отстранённым, словно бы принадлежащим кому-то другому. – Это – последствия.

– Ты не монстр.

– Однажды я был им для тебя. Кем я стану, когда ты вернёшься к своему драгоценному Сопротивлению? – Кайло обхватывает лицо Рей ладонями, будто запирает в клетку, пытаясь заставить её понять. – Позволишь им подвести тебя? Увидишь ли ты меня снова?

Рука Рей лежит на его запястье, пальцы – на пульсе.

– Я бы хотела, – отвечает она, но Кайло ясно слышит: нет, не увидит.

– Что всё это для тебя значит? – требовательно спрашивает он. Кровь бежит в его венах горячее и горячее.

– Я не знаю.

– Ты любишь меня?

– Да.

– Тогда почему ты не борешься?

– Потому что ты не единственный, кого я люблю, – голос Рей срывается. Что-то в этом намёке на слабость радует Кайло. Джедай не врёт, врёт лишь Рей. Мусорщица с Джакку. – Оставить их – эгоистично…

– Но ты хочешь этого.

– Я этого не говорила! – Рей пытается отпрянуть, но Кайло крепко держит её. – Я не брошу свою семью. Ни ради кого.

Понимание настигает его внезапно, и опасные слова срываются с губ прежде, чем он успевает обдумать их. Кайло знает лишь, что страдает, и хочет, чтобы его страдание разделили.

– Но разве ты уже не бросала их?

Рей дёргается. Кайло ощущает слабину и бросается вперёд.

– Три года, – произносит он негромко, – это долгий срок для отсутствия.

Рей закусывает губу.

– Я сидел один каждую ночь, – тихо продолжает Кайло, – глядя в небо и думая, когда же кто-нибудь вернётся за мной.

Лицо Рей кривится.

– Никто не вернулся, – он пристально смотрит ей в глаза. – Ты бросила меня первой, Рей. Ты и других оставила. Ради чего?

Она отворачивается.

– Ради чего?

– Я ошиблась, – отвечает Рей, судорожно вздохнув. – И мне жаль.

Кайло опустошённо глядит на неё. Эхо обещания снова и снова звучит в его голове.

Я никогда не оставлю тебя одного.

Рей наблюдает за ним сквозь пелену слёз. Кайло ощущает её печаль и сожаление, угрызения совести из-за его теперь уже постоянного страха.

Однако она не предлагает ему ту же клятву. Вместо этого Рей лишь обнимает его, и Кайло старается не замечать горькой обиды из-за того, что она промолчала.

***

Они остаются в пещере. Рей тихо спрашивает, не хочет ли Кайло помедитировать.

Сейчас его воротит от одной мысли о медитации – оба знают это. Через узы Кайло ощущает, что на самом деле Рей не хочет, чтобы к ней присоединялись. Он мрачно наблюдает, как она скрещивает ноги, опускает тыльные стороны ладоней на колени. Ещё одна форма побега, с которой Кайло больше не может мириться.

Однако из-за влияния уз он понемногу успокаивается: медитация не умиротворяет его мысли, но тело поддаётся усталости – кулаки разжимаются, до судорог сжатая челюсть расслабляется.

Рей глубже погружается в джедайский транс, и помимо воли Кайло проваливается в сон.

***

Поначалу он думает, что это просто сон. Или того хуже – ещё одно видение.

Жар солнца наваливается на Кайло, во рту мгновенно становится сухо, а глаза невольно щурятся. До самого горизонта, вздымаясь гребнями и опадая дюнами, стелются красные пески. Единственное, что нарушает однообразие пейзажа, – гниющие останки АТ-АТ шагохода, завалившегося на бок.

Кайло понимает мгновенно: перед ним Джакку. Он уже видел это место в воспоминаниях Рей.

Это её дом.

Кайло пытается идти вперёд, но тело не слушается его – вместо своих рук он видит руки Рей, которые толкают дверь, и это её мышцы напрягаются, когда она карабкается по крутой лестнице.

Кайло тут же догадывается: их узы сотворили что-то новое. Он тут только пассажир.

– Рей? – удивлённо спрашивает голос.

Рей оборачивается. То, что она видит, заставляет её сердце застучать быстрее.

class="book">Аалто сидит на койке у стены, с любовью поглаживая процарапанные на ней отметины. На нём нет маски и тяжёлого плаща – лишь свободные тонкие одежды. Светлая кожа покраснела на безжалостном пустынном солнце, на носу шелушится кожа. Когда Аалто поднимает голову, его бесцветные глаза глядят на Рей с неприкрытой жаждой, отчего Кайло мгновенно разъяряется.

– Рей! – Аалто улыбается. Уголок его губ знакомо подёргивается. Он поднимается, носком сапога задевая какую-то жестянку; звук эхом расходится в металлическом брюхе шагохода.

Когда Аалто делает шаг ближе, Рей шипит. Кайло вместе с ней смотрит на пол за его спину.

Монах здесь не один.

У койки на коленях сидит По Дэмерон. Его голова свесилась вперёд, кровь змеится от виска и вниз по щеке. Руки пилота связаны за спиной. Он явно находится в потоке Силы, во власти Аалто. Кайло мимолётно думает, что сам он явно легче перенёс то же самое.

– Отпусти его. Немедленно, – требует Рей. Её рука тянется к мечу. Но Кайло знает: где бы они ни находились, здесь это бесполезно.

Аалто никак не показывает, что слышит её слова, и подходит всё ближе. Улыбка медленно покидает его лицо. К тому моменту, как он оказывается прямо перед Рей, его рот сжимается в тонкую полоску.

– Рей, – мягко шепчет Аалто. Рука замирает у её виска, словно он хочет коснуться её волос, пусть здесь у Рей и нет настоящей физической формы. Убийственная ярость вспыхивает в Кайло. – Ты сказала, Люк говорил тебе вернуться домой.

– Ты говорил мне, что Люк мёртв! – Рей встряхивает головой. – Отпусти. По.

Аалто качает указательным пальцем перед её лицом.

– Нет, я никогда не причиню тебе боли, Рей. Я говорил тебе…

– Отпусти По!

– Ты лгала мне, Рей? – с болью, как будто бы совершенно искренней, спрашивает Аалто.

– По. Сейчас же.

– Потому что ты либо лгала мне, либо ослушалась Люка…

Рей проходит сквозь него и опускается на колени перед пилотом. У неё есть лишь мгновение, чтобы вглядеться в его лицо, прежде чем Аалто в приступе недовольства заставляет всё вокруг исчезнуть – пропадают и дом, и По; остаются лишь сам Аалто, Рей и странные нити и ветви. Кайло никогда не видел ничего подобного им.

– Я убью тебя, – рычит Рей, оборачиваясь.

Аалто пристально смотрит на неё. Взгляд проходится по лицу Рей, спускается к шее. Кайло вспоминает видение: Рей, Аалто, нож, пустыня. Всё внутри холодеет.

– Ты не должна лгать мне, Рей.

Её кулаки сжимаются.

– Что ты хочешь в обмен на По.

Выражение лица Аалто смягчается.

– Я ничего не хочу взамен пилота. Он не важен.

– Тогда зачем вредить ему?!

– Я хочу чего-нибудь за Татуин.

Глаза Рей расширяются. Кайло проклинает её неспособность прятать свои эмоции.

– Что?

Аалто снова подходит ближе. Его пальцы прикасаются к пальцам Рей, и она тотчас отдёргивает руку. Он вздрагивает, уязвлённый её неприязнью.

– Ты уже дважды расстроила меня, – мягко выговаривает ей Аалто. – Сначала ты отдала мой подарок ему, а теперь ты не честна со мной, – он закрывает глаза. Следующие его слова звучат жестоко, вся тоскливость его тона исчезла: – У тебя есть три дня, чтобы встретиться со мной на Джакку, Рей. Иначе я активирую детонаторы, которые я установил в Анкорхеде.

Рей бледнеет.

– Ты врёшь.

– Только один из нас лжец, Рей, – с нежным укором напоминает ей Аалто. – Всё было подготовлено давным-давно… Я мог видеть Татуин задолго до этого дня, с самого Морабанда, если ты помнишь, – он прокашливается. – Три дня. Не заставляй меня ждать дольше.

– Стой!..

Нити и ветви исчезают.

***

Кайло просыпается прежде, чем Рей приходит в себя. Его мысли лишь о видениях: пустыня, пляж, равнина. Картинки вновь и вновь мелькают перед его внутренним взором.

Когда Кайло опускается перед Рей на колени и протягивает к ней руку, для него это даже не становится сколько-нибудь трудным решением. Кратким движением он отталкивает разум Рей глубже – она выскальзывает из состояния транса и погружается в сон. Осторожно придерживая за шею, Кайло кладёт её на пол пещеры.

Он наблюдает за ней, ощущая, как ворочаются в груди страх и паника, вызванные видениями. И понимает, что время пришло и что ему нужно делать.

Кайло безмолвно целует Рей. А затем уходит.

Один.

========== Глава 22: Долари ==========

Кайло

***

Он сидит в кресле капитана на борту «Хаппабора». Его глаза испещрены красными сосудиками, пальцы, сведённые от напряжения, впились в холодный металл панели управления. За иллюминатором нет ничего, только тьма; деревья лишь едва угадываются в неясных силуэтах.

Как тогда. На Джагомире.

Кайло закрывает глаза. Он помнит всё необыкновенно ясно: как поцеловал Рей, прежде чем отправить её прочь; как наблюдал за улетающим кораблём – по собственной воле оказываясь в отчаянном положении и доверяя Рей спасти себя.

Пальцы сильнее впечатываются в панель. Прошло четыре дня, пока ближайший эскадрон Первого Ордена прибыл за ним. Четыре дня ожидания, четыре дня сомнений: в лучшем случае Рей отказалась от него, в худшем – её сбил истребитель Сопротивления.

Именно тогда, в эти долгие дни, Кайло впервые признался себе в своих подозрениях – признал узы тем, чем они являются.

Он глубоко вдыхает через нос. Рей по-прежнему спит. В безопасности.

Кайло не оставит её, и потому у него есть лишь один выход, пусть даже ненавистный ему.

Он медленно выдыхает, его разум тянется дальше, прочь из тела. Находит связь, отброшенную и позабытую давным-давно.

Мама.

Мгновение царит тишина. А затем:

Бен?

Кайло сжимает зубы.

Нет.

Голос его матери звучит сдержанно и печально, когда вновь раздаётся в его голове:

Полагаю, это был лишь вопрос времени.

Кайло считает до десяти. Затем ещё до пяти.

Пришли кого-нибудь на Дагобу.

Зачем?

Здесь Рей.

Голос Леи становится напряжённым.

Что произошло?

Она в безопасности. Проследи, чтобы так и оставалось.

Бен!..

Кайло обрывает связь так быстро, как может, и принимается вводить координаты пункта назначения, не давая себе времени передумать или пожалеть о своём поступке. Благодаря общим воспоминаниям, он знает координаты аванпоста Ниима так же хорошо, как сама Рей. Уже готовясь поднять корабль в воздух, Кайло ощущает прикосновение к своим мыслям – слабое, как легчайшая ласка кончиками пальцев.

«Не уходи», – шепчет оно.

Кайло закрывает глаза, чувствуя присутствие Рей, – неясное и приглушённое из-за глубокого сна, но по-прежнему сильное. По-прежнему его.

«Я вернусь за тобой», – приносит он клятву.

И, больше не медля, запускает двигатели.

От Дагобы до Татуина всего одни сутки лёту. Кайло необходима каждая секунда форы.

***

За время пути он не смыкает глаз.

***

Аванпост Ниима ничуть не изменился – это становится ясно, едва «Хаппабор» касается земли. Изменился сам Кайло: едва он видит палатки, рынок и длинную, петляющую очередь перед заведением Ункара Платта, перед его внутренним взором встают образы.

С высоты капитанского кресла Кайло разглядывает чаны с кислотой, в которых Рей часами чистила собранные детали ради дополнительной одной восьмой пайка. Водоём, в котором утоляли жажду хаппаборы, где она пила, когда была слишком слаба, чтобы добыть себе флягу с водой. Кайло видит старуху, не позволявшую Рей, тогда ещё совсем крохе, спать в палатках; навес, где она, точно беспризорный щенок, укрывалась в самые холодные предрассветные часы, прежде чем отыскала место, которое смогла назвать своим. Он глядит на пыльный, жалкий аванпост и чувствует, что всё в нём, от глины до металла, на которых стоят лачуги, враждебно к своим жителям.

«Дом, – думает Кайло, – никчёмное, жестокое место, которое Рей считает домом».

Неохотно он поднимается из кресла, торопливо связывает отросшие волосы в узел и, пригнувшись, уходит с капитанского мостика. Трап опускается с грохотом и скрипом. Волна жара вторгается в металлическую коробку, по недоразумению называемую кораблём. Воздух пахнет песком, потом и ржавчиной. Несколько пар усталых и выцветших на солнце глаз пристально смотрят на Кайло, когда он сходит вниз.

Они его не узнают. Да и с чего бы им узнать? Однако человек, который оказывается у доков, узнаёт металлический цилиндр на его поясе. Это мужчина примерно в тех же годах, что и Кайло. Он закутан в длинный, по щиколотки, плащ, рот прикрывает шарф. Видно лишь, что его кожа обветренная и грубая от работы под палящим солнцем. Зелёные глаза слезятся, а лицо красное от румянца.

– Тебе придётся заплатить… – начинает незнакомец.

Кайло протягивает к нему руку – шелушащийся нос почти утыкается ему в ладонь.

– Отдай мне плащ.

Мужчина начинает заторможено избавляться от одежды. Прочие обитатели Ниимы благоразумно отводят глаза и начинают заниматься своими делами. Кайло бесстрастно забирает плащ.

– Шарф, – он нахмуривается. – И спидер.

Мужчина заметно медлит, услышав про спидер, и Кайло усиливает давление…

Он вываливается из бара, едва держась на ногах и цепляясь за плечо товарища. Солнце стоит ещё высоко в небе. Едва минул полдень. Мужчина прищуривается, приглядываясь к тонкой фигурке у границ аванпоста. Девочка одета в выцветшие белые одежды и что-то волоком тащит за собой.

– Это она, да? – глумливо усмехается его друг. – Та девка, которая тебя отшила на прошлой неделе?

Мужчина ухмыляется. В его воспоминаниях Рей-подросток сдвигает на макушку защитные очки, открывая юное лицо.

– Считает, что ей никто не нужен, – ворчит он, едва скрывая злобу и ожесточённость. – Почему бы нам не преподать ей урок?

Второй фыркает.

И Кайло остаётся лишь смотреть, как они окружают Рей, как мужчина отбирает её ношу, пока его друг удерживает её. Выражение чистой ярости искажает лицо Рей при виде того, как тот забрасывает себе за спину с таким трудом добытые детали. Наклонившись к ней, он подмигивает.

– Дай знать, если передумаешь насчёт ужина.

В ответ Рей лишь сжимает губы в бледную полоску. Её живот громко урчит, а кулачки сжимаются. Мужчина пристально смотрит на неё, отчего-то смутившись, затем кивает другу, и они шагают к палатке Платта с добычей Рей. Ему просто нужно отбирать её улов до тех пор, пока она не передумает…

Кайло не думает и секунды. Он просто проворачивает руку в запястье, обращая её ладонью вниз. Глаза мужчины закатываются, после чего он падает на колени и заваливается на бок.

Кайло медленно выдыхает и оглядывает жителей Ниимы, как будто поглощённых своими повседневными делами.

– Кто даст мне спидер? – негромко спрашивает он у толпы.

Поколебавшись, родианец указывает куда-то за спины хаппаборов. Кайло едва удаётся справиться с приступом ярости, когда он видит самодельный красный спидер, собранный из частей грузовых кораблей и свупов. Он знает, кому он принадлежал. Знает, сколь важен этот спидер был для выживания своей хозяйки. А теперь он украден.

Джакку – гниющая дыра. Эти люди, видевшие голодающую и замерзающую Рей, не лучше гнилой мертвечины.

Но Кайло здесь не ради них.

Он небрежно перешагивает через тело убитого, прикрывая шарфом нижнюю половину лица.

***

Кайло справляется с блокировкой, следуя за памятью тела. Он запускает двигатель так, словно делал это тысячи раз. Спидер, взрыкнув, оживает. Песок вокруг взметается. Кайло отправляется в путь, который не был ему предназначен.

***

Присутствие Аалто ощущается в доме Рей, как ядовитые испарения. Кайло едва успевает заглушить двигатель, когда его настигает это чувство: рана в Силе, которую носит в себе Монах, окутывающие его непроглядные отравленные облака. С того дня на Морбанде прошли годы, но Кайло ясно помнит, что в прошлую их встречу Аалто не был так слаб. Удивительно, но тогда, после побега от Рыцарей Рен и до нового появления в мире Ситхов, Аалто каким-то образом удалось привести себя в порядок.

Сейчас же благое влияние Рей осталось в прошлом, и трусливая тварь вернулась в своё обычное, очевидно более подходящее ему состояние. Положив ладонь на меч, Кайло спешивается. Под его ногами оказывается неровный песок, высоко в небе нестерпимо сияет солнце, но Кайло не обращает на это никакого внимания и шагает к входу-люку в АТ-АТ. Как в видении Рей, он взбирается по лестнице. Присутствие Аалто всё сильнее и сильнее давит на чувства. Чем ближе подходит Кайло, тем яснее звуки, раздающиеся внутри: приглушённые проклятья, тихие стоны боли, дробный стук металла о металл и грохот чего-то, падающего на пол.

Сердце Кайло торопливо бьётся в предвкушении. Он ощущает отголоски страха – страха неизведанного, страха перед тем, на что способен Аалто, – но его затмевает горячее желание вогнать меч в грудь предателя. Отомстить наконец за то, что произошло больше трёх лет назад.

Кайло вскидывает руку и одним неистовым рывком отдирает дверь. Металл визжит. Дверь впечатывается в противоположную стену. Кайло замечает белёсую голову, которая пропадает из виду, едва успевая избежать удара.

Уверенными, спокойными шагами Кайло входит в дом Рей. Он тесный, но места вполне достаточно для того, чтобы исполнить задуманное.

Аалто стоит у стены, по-прежнему пригнувшись. Плечи ходят ходуном, он тяжело дышит, но не оборачивается.

– Ты не должен быть здесь, – шипит Аалто в стену. Она вся испещрена отметинами – физическое проявление одиночества Рей.

Кайло сжимает губы. Он передёргивает плечами, и плащ соскальзывает и плавно ложится на пол. С электрическим шипением активируется меч. Комнатушку заливает фиолетовый свет.

– Неправильно, – шепчет Аалто, разглядывая стену. – Это не ты меня здесь убиваешь!

Раздаётся стон. Кайло без интереса глядит на его источник: По сидит, привалившись к другой стене, запрокинув голову и закрыв глаза. Кайло мимолётно вспоминает о Кесе, после чего заставляет себя не думать о заложнике.

– Ты уже зажился на свете, – холодно говорит он, направляя меч в спину предателя.

Аалто оборачивается. Он выглядит в точности так же, как в видении Рей: безумные глаза широко распахнуты, зрачки расширены до предела.

– Ты убил её.

Кайло замирает.

Аалто продолжает говорить, будто находится в каком-то другом месте и времени:

– Это не твоё, – он не сводит взгляда с фиолетового луча. Впервые Кайло видит в нём столь откровенный страх. – Ты направил её по своему пути…

– Заткнись, – рычит Кайло.

Руки Аалто трясутся. Он вцепляется себе в волосы.

– Где мой мастер?!

– Ты больше никогда её не увидишь.

Аалто будто бы наконец замечает, кто находится рядом с ним, – или осознаёт, что они в одной реальности. Его взгляд медленно переползает на Кайло, а затем губы искривляет усмешка. По-прежнему сжимая волосы, Аалто проходится по дому и качает головой.

– Я видел её в тысяче жизней и увижу ещё в тысяче, – он прищуривается. – Ты не тот, кто имеет значение! Она находит себе других мальчишек, другие джунгли! Где бы ты ни находился, она всегда – великая. Моя смерть тебе не принадлежит.

Рука Кайло крепче обхватывает рукоять меча.

– Тогда отчего я здесь.

Уголок рта Аалто дергается снова и снова, губы сжимаются.

– Это не должен был быть ты, – бормочет он. – Должен был быть Люк.

Кайло нахмуривается.

– Как это возможно.

– Рей отыскала два пути… – Аалто бросает на него взгляд, полный чистейшей ненависти. – Она выбрала неправильный, – он сглатывает, кадык ходит вверх-вниз, а взгляд не отрывается от фиолетового клинка. – Ты всего этого не заслуживаешь, не заслуживаешь того, что я приберёг для Рей…

Растеряв остатки терпения, Кайло выбрасывает вперёд свободную руку. Аалто подкидывает в воздух, как тряпичную куклу, и бросает в стоящий рядом столик. Маленькая вазочка с увядшими цветами разбивается. Аалто поднимается, уперев ладони в столешницу, заходится в кашле. Ярость бурлит в Кайло. Он вновь поднимает руку. Аалто Силой поднимает в воздух, впечатывает в стену. Он ударяется спиной и соскальзывает на пол.

Кайло наступает. Его губы вздёргиваются, обнажая оскал.

Аалто поднимает на него глаза. И смеётся. Его зубы испачканы кровью.

– Моя смерть тебе не принадлежит, – напоминает он, откидывает голову назад, упираясь затылком в стену, и с его губ срывается хрип. – Я видел всё это на каждом пути. Ты никогда не можешь остановить то, что происходит.

– О чём ты говоришь, – цедит Кайло.

– Я знаю, – следующий вдох даётся Аалто с трудом. Видимо, несколько рёбер сломаны. – Твой путь, Бен. Твою судьбу. И я знаю…

Кайло поднимает меч, готовясь вогнать его врагу в грудь.

Аалто мучительно закашливается.

– Где твой путь отделяется от пути Рей.

Меч останавливается.

Аалто снова улыбается, показывая окровавленные зубы.

– Ей не стоило ходить в ту пещеру.

Кайло словно бы окатывает ледяной водой.

Улыбка Аалто меркнет, сменяясь горестным выражением лица.

– Мы могли бы сберечь её, – он трёт пальцы друг об друга, будто в них зажата струна. – Ты не позволишь мне помочь…

– Ты не станешь помогать, – остриё меча оказывается в опасной близости от горла Аалто. – Ты больше ничего не сделаешь Рей.

– Почему? – спрашивает Аалто. Его глаза расширяются, а костлявые пальцы хватают Кайло за воротник. – Её прощение должно распространяться только на тебя?

Кайло замирает. Костяшки Аалто белеют.

– Ты помнишь джунгли, Бен? – говорит он. Хватка его пальцев усиливается. – Ты помнишь деревню? Лес? Аллею? – звучит короткий лающий смешок. – Что я сделал такого, что ты не делал лучше меня?

Кайло подносит меч ближе к горлу Аалто, появляется слабый запах обожжённой кожи, но тот даже не дёргается.

– Ты готовил её себе на смену, – мрачно произносит Кайло, вспоминая разговор с Сораном и Жанарой. – Хотел отдать её Сноуку вместо себя.

– Она оказывается у него на любом пути, – чуть слышно шелестит Аалто. – Ради Люка. Ради тебя. Ради меня, – его рука, сжимающая воротник, расслабляется. – В большинстве случаев именно ты доставляешь её к нему. Ты – худший из Рен. Вот почему он тренирует тебя, а использует нас, – Кайло глядит на него сверху вниз. Губы Аалто сжимаются в бледную полоску, и он поднимает взгляд. – С тех самых пор как ты был ещё ребёнком, я видел в тебе только смерть.

– И ты увидишь ещё одну.

Кайло больше не хочет слушать предателя. Он поднимает меч…

– Не от твоей руки, – произносит Аалто.

И Кайло каменеет, не в силах шевельнуть и пальцем.

Аалто отнимает руку от его воротника. И происходит удивительная трансформация: дикий взгляд меняется, уголок губ прекращает дёргаться, даже ядовитое присутствие в Силе становится приглушённым. Полубезумное выражение лица сменяется ледяным, расчётливым взглядом.

– Я не тот, кто больше не увидит Рей, – шепчет он.

Кайло пытается сбросить чужой контроль, но Аалто прикасается пальцами к его виску.

***

Он оказывается в джунглях. Воздух вокруг дрожит от звуков: пронзительного визга пикирующих истребителей, криков животных, криков людей.

Кайло узнаёт этот день. Это последний день.

Он не может двинуться с места, только его взгляд мечется, отмечая сцену за сценой: храм в центре Явина-четыре охвачен пламенем, несмотря на это истребители снова и снова бомбят его; короткие тренировочные мечи учеников затухают, а их обладатели падают наземь один за другим; садится солнце, заливая всё вокруг оранжевым светом, – мертвецов, убийц.

Его дядю.

Кайло пристально смотрит на него. Люк не сводит глаз с побоища, лишённый сил, скованный раной, которая так никогда и не исцелится, лишь глядит на то, как гибнет его мечта, а родной племянник стоит в самом сердце хаоса.

***

Видение памяти меняется.

***

– Ты убил нас, Стручок.

Он больше не Кайло, он – Бен. В его руках голубой меч. Бен наблюдает за тем, как ученики, ускользнувшие от преследователей, исчезают в лесу, спасаясь бегством. Он знает, что среди них и Аалто. Провидец – единственный, кто избежит смерти. Слишком ценный, невероятно уникальный, чтобы погибнуть при зачистке.

Бен оборачивается к Сорану. Он такой, как в тот день: восемнадцатилетний, одетый в свою вечную тунику без рукавов, держащий в руках фиолетово-голубые мечи – клинками назад, рукояти залиты кровью. Соран улыбается, и этот звериный оскал делает его диким и смертельно опасным.

– Ты сам решил перейти, – ровно отвечает Бен.

Улыбка не покидает лица забрака.

– Я это запомнил по-другому.

– Тогда как ты это запомнил?

Соран медленно отворачивается и смотрит на закат.

– Я это сделал ради любви. Я бы сделал всё то же самое опять, чтобы быть с ней.

Бен гримасничает.

– Так ведь лучше, правда? – Соран бросает на него последний взгляд. – Или ты этого знать не желаешь?

У Бена нет ответа.

Как уже происходило и произойдёт вновь, забрак срывается с места и исчезает в зарослях.

Бен слышит крики, эхом разносящиеся под пологом леса. Птицы взлетают с верхушек деревьев, будто ищут спасения – которого никто не получит.

***

Он активирует собственный меч и бросается следом за призраком Сорана.

***

Бен останавливается на поляне. Это место ему хорошо знакомо. Именно там его дядя тренировал с ним контроль над эмоциями. Камни для медитации – маленькие, белые кругляши – по-прежнему сложены на краю. Бен раскидывает их, задев ногой.

Сначала он не узнаёт Жанару. Не из-за того, что она – юная девушка, а потому что она – целая. Руки и видимая часть торса Жанары покрыты татуировками её племени, кожа оливкового цвета, светлые волосы заплетены назад, чтобы не лезли в лицо – на котором два здоровых зелёных глаза.

– Я забрала её, – шепчет она. – Потому что хотела причинить тебе боль.

– Ты причинила, – бормочет Бен.

Жанара кивает.

– Нас не простят за всё это.

У её ног неподвижно лежит Ава – младшая из учеников Люка. Мёртвая. На руке Жанары – длинная безобразная трещина.

– Никто не простит.

Бен глядит на неё ещё мгновение, а затем снова ныряет в лесную чащу.

***

Он помнит, как преследовал Аалто, как гнался за ним по джунглям. Провидец был куда медленней, слабее Бена. Аалто бежал, потом маленькой, ещё детской рукой убрал зелёную ветку со своего пути…

– Ты… Ты здесь?

– Нет, – звучит женский голос, – я так не думаю.

– Куда ты идёшь?

– Вперёд, полагаю.

– Значит, я тебя ещё увижу?

– Да. Скоро.

Бен помнит, как его сердце торопливо билось в груди, как похолодели руки.

– Я – Аалто. А ты – джедайская девочка?

Он сбежал, даже не услышав ответ.

***

Новое видение.

Она сидит в развалинах храма, подтянув колени к груди и сотрясаясь от рыданий. Растения, обвивающие стены, увядают и гибнут, ученики, оказавшиеся поблизости, падают. Её нельзя убить. Она не может никому помочь выжить. Чёрные волосы, заплетённые в тонкие косички, заканчиваются бусинками в цветах старого Ордена: зелёные и белые, «Исцеление» и «Жизнь».

– Я… я сожалею, – плачет она. – Мне жаль.

Бен замирает.

Девочка, самая младшая из выживших, поднимает тёмные глаза, встречаясь с ним взглядом. Стены вокруг них обваливаются.

***

Среди камней только старик. Глубоко надвинутый капюшон, ссутуленные плечи.

– Скажи мне, Бен, – тихо произносит он, – когда сострадание перестаёт быть одним из вариантов выбора?

Старик оборачивается. Механическая рука хватается за осыпающиеся стены.

– Что случается, когда ты не в силах простить?

***

Бен падает на колени и обхватывает живот руками.

– Эй, – он слышит её голос. – Что случилось?

Бен не может смотреть на неё.

– Больно.

– Что болит?

Он не знает, как сказать правду, и потому просто тянется к её руке. Рей переплетает их пальцы. С прикосновением приходит тихое ощущение связи.

– Заставь боль уйти, – просит Бен. – Пожалуйста. Заставь её уйти, Рей.

Она опускается на колени рядом с ним.

– Я не могу.

Бен вздрагивает.

Вторая рука ложится ему на щёку.

– Но я останусь с тобой до самого конца.

***

Бен, очнись!

***

Он вырывается из-под контроля Аалто. Кайло слышит, как что-то приближается к его лицу, и успевает вскинуть меч коротким и яростным рывком. Звучит крик боли, в ноздри бьёт вонь горелой плоти. Кайло пятится. С глухим шлепком на пол что-то падает.

Аалто валится навзничь, держась рукой за плечо. Вторая рука, сжимающая нож, лежит между ними. Торопясь воспользоваться преимуществом, Кайло Силой отталкивает Аалто в стену. Провидец, стиснув зубы, ударяется спиной и, как тюк тряпок, падает на койку.

– Ты не можешь!.. – глаза Аалто в ужасе расширяются. – Ты не можешь вырваться из потока!..

– Заткнись, – волосы лезут Кайло в лицо, но он идёт вперёд, не обращая на них никакого внимания и ощущая только ярость – ледяную и острую. Он смотрит на жалкого человека, скорчившегося перед ним. Фиолетовый клинок описывает медлительный ленивый круг. С мрачной решимостью Кайло поднимает оружие…

Аалто бьёт дрожь. Кайло вдруг пошатывается, меч дезактивируется и выпадает из его руки.

– Хах, – выкашливает Аалто. В его лице уже нет ни кровинки. – Я говорил тебе, – хрипит он, – моя смерть… не принадлежит тебе…

Сокрушительная тяжесть опускается на Кайло и Аалто. Их сбивает с ног и прижимает к полу Силой, источника которой они не видят.

Во рту Кайло становится сухо. Он знает, кто здесь. Его рука тянется к мечу… и начищенный чёрный ботинок отталкивает его прочь.

– Нас осталось так мало, – звучит разочарованный женский голос. Он мягкий, почти нежный и странно контрастирует со злобной энергией, которая наполняет всё вокруг. – А вы так себя ведёте.

Кайло с трудом заводит глаза вверх.

Мастер Рен смотрит на него в ответ. У неё тёмные глаза, смуглая кожа и вьющиеся волосы, заплетённые в косу. На ней две бусинки – зелёная и белая.

– Долари… – требовательно произносит Кайло.

Она прикрывает глаза с обиженным выражением лица.

– Тебе придётся подождать, – говорит Долари с намёком на раздражение. – Сначала поправим руку Аалто.

Её зрачки расширяются. И Кайло не чувствует больше ничего, кроме голода Долари.

Комментарий к Глава 22: Долари

1) Если Жанара во многом переняла черты Дарта Сиона, то Долари - Дарт Нихилус (https://starwars.fandom.com/ru/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%80%D1%82_%D0%9D%D0%B8%D1%85%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%81),

2) В главе использованы фрагменты 11 и 13 глав “Смерти Кайло Рена”.

========== Глава 23: Рей ==========

Два дня спустя

***

Рей

***

Она сутулится, плотнее заворачиваясь в одеяло. Воздух в медцентре спёртый и отчего-то прохладный, несмотря на пустынный жар, раскаливший всё снаружи. Пальцы стискивают ткань.

– Я проиграла, – с трудом произносит Рей.

Спящее лицо Люка, лежащего на койке, остаётся безучастным.

– То, что было в той пещере, было не только для него, но и для меня, ведь так?

Никто ей не отвечает, но Рей вспоминает давние слова Люка: Дагоба – то место, где решения будут приняты. Кайло принял решение биться с ней рядом. А Рей…

Решила не верить в него.

Что за странное это было чувство – любить кого-то, но не доверять. Рей казалось, что любовь и доверие идут рука об руку, как с Люком, Леей, Финном. Но почему-то не с Кайло. Не совсем.

И всё же она думает, что была права. Там, в пещере, Кайло убивал в порыве горя, а это значило лишь одно – он пал во Тьму. А ещё – что она потерпела поражение. И что очень хочет верить, хоть и не может.

Рей пришла в себя в одиночестве в пещере. На Татуин она вернулась благодаря донельзя рассерженному Финну, который в самых откровенных выражениях поведал ей вот что. Во-первых, её прогулка на Дагобу не имеет ничего общего с короткой отлучкой на один день в дом Бена, про которую она сама ему говорила; во-вторых, где-то потерять страдающего амнезией рыцаря Рен – так себе идея. Финн не слишком воспрянул духом, когда Рей сказала, что теперь Кайло – рыцарь Рен, не страдающий амнезией.

От тревоги всё внутри сжимается. Финн и Кес отправились на Джакку, но Рей уже чувствует, что этот путь для них закончится разочарованием. Однако едва она сказала Кесу, что видела По, как удержать его стало невозможно, как и остановить Финна, решившего во что бы то ни стало отыскать друга. Рей хотела лететь с ними, но Финн, видевший шрамы на её груди, потребовал, чтобы Рей отлежалась. Она была слишком измотана, чтобы сопротивляться.

Кайло, По и Аалто уже давным-давно покинули её старый дом. Рей ощущает это в Силе, в самих её потоках.

Она закрывает глаза и тянется во тьму – уже далеко не впервые.

Кайло?

Нет ответа. Рей приказывает себе успокоиться и, поколебавшись, неуверенно зовёт:

Бен?

Ничего.

Есть ещё один человек, которого Рей может позвать, но сама мысль обратиться к Аалто вызывает тошноту. Есть некоторое утешение в том, что она ничего не почувствовала через узы – ни боли, ни… Пальцы сильнее сжимают одеяло. Ни пустоты – той самой, что ощутил Кайло, когда Сила поглотила её.

Рей смотрит на Люка. Последние два дня, которые она должна была посвятить отдыху (остановка сердца? Ерунда, не стоящая внимания!), Рей постоянно пыталась отыскать его в потоке. И что-то тут оказалось неправильным: пути запутывались в нераспутываемый клубок, туман застилал глаза там, где должно было быть ясно. Она не может отогнать пугающую мысль, что где бы Люк ни находился, Рей не суждено найти его. Быть может, никто не должен его отыскать.

Глаза жжёт.

Кайло ушёл. Возможно, По уже мёртв.

А она потеряна.

Рей лбом прижимается к руке Люка – холодной, совсем непохожей на знакомую тёплую ладонь. Если бы Рей не знала доподлинно, как болит разбитое сердце, она бы точно ощутила эту муку сейчас. Люк не дышит, но и не мёртв, застрял где-то посередине, и это «где-то» не пускает его дальше – соединиться с Силой, отказывает в последнем утешении, на которое может рассчитывать каждый джедай.

Даже находясь в одной комнате со своим старым учителем, Рей скучает по нему. Всё время. Даже рядом с Люком, Кайло, с Финном и Леей горе не отпускает её. Рей придётся отдать часть самой себя чему-то иному – потоку Силы, общему делу. Она – последний джедай, и будущее будто бы давит, наваливается ей на плечи невыносимым грузом, словно сдвигающиеся стены.

– Пожалуйста. Скажи мне, что делать, – Рей произносит эти слова в ладонь Люка, изо всех сил пытаясь сдержать слёзы.

Её мастер не отвечает.

Но отвечает его сестра. Её появление почти беззвучно, но ощущается очень ясно. Рей знает, что Лея рядом ещё до того, как та мягко произносит:

– Пойдём. Пройдёмся.

Отчего-то Рей всё равно удивляется. Она отчаянно трёт глаза, но кое-как заставляет себя кивнуть.

***

– На Джакку ничего нет, но для тебя в этом, скорее всего, нет ничего удивительного, – голос Леи звучит как всегда спокойно и собранно, но Рей видит напряжённые морщинки в углах её губ. – Как и для меня.

Рей кивает, шагая чуть медленнее, чем обычно, чтобы подстроиться под походку генерала. Солнца Татуина опускаются за далёкую кромку горизонта, и неустанная суета Анкорхеда понемногу замедляется. Пилоты Сопротивления проводят последнюю за день диагностику, сверяют описи, то и дело зевают, не в силах скрыть усталость, которая подкрадывается всё ближе по мере того, как гаснет солнечный свет.

Лея не выказывает признаков утомления, хотя должна быть измотана. На ней генеральские одежды, вместо чего-то более гражданского; волосы заплетены в простую косу, короной уложенную на голове. Руки Леи лежат в карманах, когда она задаёт следующий – неудобный – вопрос.

– Ты собираешься поговорить с кем-нибудь о том, что произошло?

Рей смотрит на базар, на последних торговцев, собирающих свои палатки. Вдыхает…

– Люк не считается, – Лея прерывает не успевшие прозвучать слова.

Рей закусывает губу. Она даже не знает, с чего начать – слишком много всего случилось за такой краткий промежуток времени: хижина Бена, воспоминания Кайло, бой против Жанары и Сорана, пещера. И уход Кайло. Рей кажется, что её обступает тьма, приближается, сжимает в кольцо. Захлёстывает.

Так что ей сказать матери, которая, должно быть, и не перестаёт оплакивать своего сына?

– Бен вернётся, – говорит Лея. Рей вскидывает глаза. На губах генерала играет улыбка – да, пополам с болью, но от этого она не исчезает. – Я знаю.

В этих словах столько убеждённости. Рей рассеянно теребит перевязь своего меча, сшитую из лоскутов поношенной куртки По.

– Он отправился к Аалто.

– Мы знали, где тебя искать, потому что он нам сказал, – возражает Лея. – Он хочет защитить тебя.

Надолго наступает тишина. Рей не сомневается, что Лея понимает природу их отношений с Кайло, пусть никто и словом об этом не обмолвился. Да и времени разобраться во всём у Рей не было.

– Как бы я хотела, чтобы он этого не делал, – наконец шепчет она.

Взгляд Леи смягчается.

– А я рада.

– Я не знаю, что мне делать, – признаётся Рей.

– С Беном?

Да.

– Со всем этим.

– Начни с чашки кафа, – легко произносит Лея и пожимает плечами, когда Рей с удивлением глядит на неё. – Джедайские представления о судьбе и роке, конечно, весьма глубокомысленны и мудры, но всему своё время и место, и это не сейчас. А сейчас у нас есть работа, так что сосредоточься на этом.

Рей медленно кивает. Генерал удовлетворённо хмыкает.

– Если тебе от этого станет легче, – с намёком на веселье говорит она, – то Люк тоже не знал, что делает.

– Что вы имеете в виду?

– Всё это джедайское учение. Он в своё время буквально наткнулся на него, да так и не выпутался.

Рей ощущает лёгкий укол на границе своих чувств, будто что-то не совсем правильно, оглядывается вокруг, но не замечает ничего необычного. Собираясь с мыслями, она глубоко вдыхает.

– С чего мне следует начать?

Лея глядит на неё с гордостью.

– Пойдёт раздобудем по кружке чего-нибудь, а дальше – в командный центр.

Рей ощущает, как напряжение понемногу отпускает её, а плечи расслабляются.

Двигаться вперёд.

Это она умеет лучше всех.

***

День плавно перетекает в ночь, пока Рей пересказывает свои видения разведке Сопротивления, тщательно избегая всего, что касается Кайло. Она перебирает бумаги, которые, кажется, завалили её уже по самое горло, когда её вновь настигает то самое чувство – похожее на лёгкий укол ощущение, словно что-то не так.

– Что это? – спрашивает Лея слегка охрипшим от усталости голосом. Генерал отрывается от датапада, прищурив утомлённые глаза.

Рей качает головой.

– Не знаю.

Если Лея тоже почувствовала это, значит что-то действительно произошло.

И снова неприятный укол, но на этот раз ощущение приносит мимолётную боль.

Рей чуть наклоняется вперёд, сжимая пальцами переносицу… И по командному центру проносится внезапная дрожь. Кружки с кафом опрокидываются, датапады падают на пол. Рей, Лея и остальные сотрудники штаба пошатываются, почти теряя равновесие.

– Взрыв, – в ужасе шепчет Рей.

Глаза Леи расширяются – единственная деталь, которая выдаёт растерянность генерала.

– Я считала, что мы нашли все заряды…

Она не успевает договорить, а Рей уже срывается с места, хватает свой меч и бросается вверх по лестнице, ведущей на поверхность Анкорхеда. Дверь распахивается, один взгляд – и весь воздух словно исчезает из её лёгких.

Рынок охвачен огнём, рядом с ним склад и оружейная обожжены и черны от сажи – значит, взорвалась бомба. Вонь плазмы наполняет воздух – вот и детонатор. Рей слышит крики, но не уверена, что это крики боли. Её взгляд прикован к Сопротивлению, которое незамедлительно начинает действовать. Отряд наземных сил тотчас реагирует на опасность.

Лихорадочно, едва сдерживая тошноту, Рей простирает свои чувства вперёд.

Никто не пострадал. Чужие паника, страх и гнев бьются ей в висок, но ни ранений, ни смерти здесь нет. Рей распахивает глаза и бежит к месту взрыва – очевидно, что сгоревшие палатки закрылись ещё рано вечером…

Руки дрожат. Шум площади постепенно отдаляется и становится приглушённым. Позади она слышит искажённый голос Леи:

– Рей?

Она выдыхает, собираясь ответить… но что-то утягивает её сознание прочь. Глаза закатываются.

– Рей!

Она чувствует, как тело ударяется о землю, прежде чем её разум отправляется в совершенно иное место.

***

− Тебе нужно уходить.

Она лежит на металлическом полу. От одежды и волос по-прежнему разит плазмой. Рей вскакивает, разворачивается на каблуках, оглядываясь назад.

− Ты!

Аалто сидит на скамье, его тело слегка покачивается, должно быть, из-за резкого снижения корабля, на котором они находятся. Он выглядит так же скверно, как в день, когда Рей вытащила его из той норы в Нар-Шаддаа: бесцветные волосы слиплись от пота, глаза налиты кровью, зубы стучат друг о друга. Она глядит на худое плечо, затянутое в чёрную ткань, – ниже лишь болтающийся смятый рукав.

Со времени их последней встречи Аалто успел потерять руку. У Рей нет никаких сомнений, что это работа Кайло.

− Почему ты…

− У нас мало времени, − голос Аалто прерывается, будто он медленно тонет в чём-то, чего ей видеть не дано. – Отправляйся в джунгли, Рей, или я подорву оставшиеся заряды.

− Мы избавились от всех зарядов.

− Вы нашли лишь те, что я сам позволил вам обнаружить, − возражает он.

Аалто судорожно вздыхает – звук, переполненный страданием. Очевидно, он испытывает дикую боль.

Руки Рей дрожат.

− Где Кайло?

− Теперь он бесполезен, − кривит губы рыцарь. Из его носа вытекает тонкая струйка крови. – Это должен был быть Люк, Рей. Я уже говорил тебе.

− Чтобы ты убил его вместо Кайло? – зло огрызается она.

Со стоном Аалто выпрямляется, помогая себе единственной рукой. На шее и лбу у него набухли вены.

− Это он. Люк. Тот, кого тебе нужно было спасти.

Рей смотрит на него недоверчиво.

− О чём ты?

− У меня нет…− Аалто снова сгибается пополам. Его боль напоминает Рей о видении, что пришло к ней сразу после того, как она вернула Кайло воспоминания. Как он пытался дотянуться до неё, сгорбившись, какие он испытывал страдания, − …нет причин лгать тебе. Никогда не лгал.

− Только это ты и делаешь.

− Рей, − шепчет Аалто. – Разве я не спас Сопротивление?

− Ты издеваешься?

Его голос звучит отчуждённо, словно эхо давно позабытого разговора:

− Узы – дитя Силы. Следуй за ними, посмотри, что они хотят тебе показать, и они смолкнут. Помнишь, Рей? Тогда я называл тебя джедайской девочкой.

Затем Рей видит всё так, как помнит Аалто. Это было четыре года назад: они вдвоём сидят на полу в её комнате на Ди’Куаре. Он в первый раз ведёт её через видения Силы, защищая от взгляда Кайло. Тем самым спасая Сопротивление от атаки Первого Ордена. Рей видит, как она сама вскакивает и бегом направляется к Лее, чтобы предупредить о нападении.

− Да, − подтверждает Аалто.

Рей яростно мотает головой.

− Только так я бы доверилась тебе. Чтобы затем ты…− её сжатые до белых костяшек кулаки дрожат, − …чтобы ты смог подобраться и навредить Люку.

Голова Аалто откидывается на подголовник сидения. Рей отчётливо чувствует, что его сила, его тело разрываются на части и быстро слабеют.

Рей, − его голос звучит огорчённо. − Я никогда не вредил ему.

Она с силой сжимает зубы.

− Лжец.

Дыхание Аалто слабеет с каждым выдохом.

− Нет. Я никогда не вредил Люку, –

он кашляет, снова сгибаясь в судороге. – Это была ты.

По коже Рей бегут мурашки.

− Что?

− Отправляйся в джунгли, откуда всё началось, – Аалто улыбается, его зубы запятнаны кровью. – И я расскажу тебе, как всё завершится.

− Почему сейчас?

− Потому что у тебя…− превозмогая боль, он поднимает взгляд, и Рей с ужасом видит, что его глаза полны слёз. − …осталось мало времени, Рей.

Аалто опускает веки, слёзы тихо падают, оставляя влажные следы на его щеках.

– Как и у меня.

Страх постепенно проникает в сознание Рей, но она изо всех сил пытается не подпустить к себе тьму.

− Что с Кайло? – с трудом произносит она.

Аалто выглядит ошеломлённым этим вопросом, но тотчас боль на его лице сменяется гневом, а затем отвращением.

− Он несёт тебе смерть, − рычит он.

Рей тяжело дышать.

− Он жив?

Его глаза всё ещё закрыты, а рука тянется в сторону. Рей наблюдает, как Аалто нащупывает лежащий рядом шлем-череп. Хорошо ей знакомый – кажется, Рей видела его тысячу раз. Большим пальцем Аалто проводит по углублениям, которые служат отверстиями для глаз, затем подносит шлем к лицу. Движение получается с трудом, выдавая неопытность, но Аалто всё же удаётся надеть шлем.

− У меня есть для тебя вопрос, Рей, – голос становится ниже, а болезненное дыхание отсекают звуковые фильтры.

Рей чувствует толчок, её присутствие в Силе мягко отталкивают прочь. Она следит за Аалто с твёрдой решимостью, гнев разгорается в её груди. Почти хищный.

Последняя фраза Аалто эхом раздаётся в видении.

− Почему я не вернулся к Сноуку?

***

Тяжело дыша, Рей приходит в сознание. Она вся липкая от холодного пота, а к щеке пристали мелкие песчинки.

Лея сидит рядом с ней на коленях, положив руку ей на плечо. Когда Рей пробует подняться с земли, Лея бросает на неё взгляд, полный облегчения.

− Хватит с меня этих штучек, − бормочет она, слегка отстраняясь, чтобы дать Рей больше свободного пространства. – Что произошло?

Сердце Рей не перестаёт колотиться в бешеном ритме. Аалто − лжец, напоминает она себе. Её пальцы впиваются в ткань

брюк. Аалто − лжец.

− Рей?

Она поднимает голову и ловит на себе тёплый взгляд Леи.

Я никогда не вредил Люку. Это была ты.

Дыхание вырывается короткими хрипами.

− Рей.

Почему я не вернулся к Сноуку?

Её руки сжимаются в кулаки. Тело само собой отрывается от земли… Но Лея удерживает её и опускает обратно.

− Успокойся, − ровно произносит она.

И не поспоришь даже. Рей плотно зажмуривает глаза.

− Бомбы…

− Это ещё не все, − невозмутимо кивает Лея. − К счастью, обошлось без жертв. Но запасы придётся поберечь в этом месяце.

Кровь пульсирует в ушах. Аалто – лжец.

Рей сглатывает.

«Кайло!» − отчаянно зовёт она в своём сознании. Пришло время убедиться: Аалто заслуживает смерти. Ей необходимо знать, что Кайло в порядке.

Тишина.

Безысходность захлёстывает Рей, она бьёт по земле кулаком, прежде чем резко подняться. Лея настороженно следит за её движениями.

− Я знаю этот взгляд, − говорит она, и Рей так не хочет слышать печаль в её голосе.

Рей прикусывает губу, чувствуя угрызения совести. Но она должна действовать, должна сделать хоть что-нибудь. И ответы,

которые она разыскивала в течение трёх лет, внезапно оказываются прямо перед ней.

− Мне нужен «Сокол», − решительно заявляет Рей.

Плечи Леи лишь слегка опускаются.

− Тебе не следует уходить, − предупреждает она отрешённо.

− Это ради Люка, – Рей не может заставить себя поднять взгляд. – И ради Кайло.

− И ради тебя самой, − не дрогнув, заканчивает за неё Лея.

− Да, − Рей тяжело вздыхает. – Он у меня в руках, Лея. Я знаю, где он.

− Я могу отправить команду вместе с тобой, − предлагает Лея, наперёд зная, что в ответ прозвучит отказ.

− Нет, – Рей качает головой и притягивает её к себе, заключая в самые крепкие объятия, на которые только способна. – Не в этот раз.

Лея обнимает в ответ.

− Возвращайся прежде, чем Финн бросится вслед за тобой.

Сглотнув, Рей кивает. И самая добрая, самая сильная женщина из всех, с которыми она знакома, отстраняется, чтобы затем прижаться губами к её лбу.

− Устрой ему настоящий ад.

− Обязательно.

***

Рей мчится в свою комнату, собирая всё необходимое как можно быстрее: старый бластер Хана, разбросанные вещи с рабочего стола, сменную одежду. Она задерживается лишь у консоли рядом с кроватью, старый экран слабо мерцает.

Она понятия не имеет, что ждет её в будущем. Ей не хватает смелости пройти по потоку, чтобы узнать. Поэтому она тратит несколько драгоценных минут, чтобы написать пару прощальных слов. Финну, По, Кесу. Лее. Люку. Чубакке, где бы он

ни находился.

В груди ноет; она, уже не торопясь, пишет последнее послание для Кайло. Надеясь, что однажды он вернётся и прочтёт его, если вдруг с ней что-то случится.

Рей изо всех сил старается очистить разум. Затем сохраняет сообщения, пытаясь отстранить чувства и жить одним мгновением. Здесь и сейчас нет боли, нет страданий. Нет потерь. Только Сила.

Пальцы обхватывают кулон, висящий на шее.

Кайло, пожалуйста, ответь.

В ответ на её зов – темнота.

Она закрывает глаза, позволяя себе лишь минуту горя, прежде чем направиться к «Соколу».

Рей ударяет по навигационным точкам, которые будто бы чётко высечены в её памяти.

По крайней мере, она так думает, даже если эти воспоминания изначально принадлежали не ей.

***

Верхушка храма пронзает густую листву джунглей Явина IV. Рей замечает, как всё здесь изменилось – пусть никогда и не бывала на этой планете раньше. Она сажает «Сокола» в месте, куда, помнится, выбежал Бен, чтобы встретить вернувшегося с припасами Хана. Когда-то нетронутая ровная площадка теперь заросла густыми виноградными лозами и зелёным мхом. Сердце Рей болезненно сжимается, а непрошеные слёзы наворачиваются на глаза, когда эти далёкие воспоминания проносятся у неё в голове.

Она замечает поляну, где Бен и его дядя тренировали навыки левитации, сейчас усеянную обломками упавшей храмовой колонны. Рядом – тропа, по которой Жанара и Соран ускользали от остальных; она вьётся вдоль ручья, где они медитировали вдвоём. Рей видит вход в большой учебный зал. Здесь Люк рассказывал своим падаванам об учении джедаев. Она знает, что сбоку от зала есть вход, ведущий в старую комнату Бена. Там он пытался, но так и не смог смастерить свой первый световой меч.

Рей смотрит на некогда великий храм, чувствуя в нём безопасный приют. И эти древние камни по-прежнему стоят неколебимо.

Дом, мелькает в её мыслях. Это разрушенное, населённое призраками место когда-то было домом.

Корабль приземляется. Рей без всякого удивления замечает штурмовиков, в ту же секунду выходящих друг за другом из учебного зала. Она следит настороженно, но хладнокровно, как около дюжины людей встают по стойке смирно. В ожидании кого-то.

Наружу выходит женщина.

На ней нет маски, но Рей не сомневается, она – одна из рыцарей Рен. Незнакомка продолжает шагать вперёд, спина невозможно прямая, подбородок вздёрнут, руки сложены за спиной. На ней чёрные одеяния, больше напоминающие мантию джедая, чем длинные тяжёлые одежды, которые предпочитал Кайло. Она останавливается на краю взлётной полосы, поднимает глаза и безошибочно ловит взгляд Рей через иллюминатор, несмотря на разделяющее их расстояние.

Рей делает глубокий вдох и отключает все системы «Сокола».

***

Стоит только Рей сойти на землю, как её тут же окружают четверо штурмовиков. Первым делом они забирают бластер и световой меч. Тревога захлёстывает Рей в ту же секунду, как у неё отнимают оружие, но она заставляет себя сохранять безмятежность. Спокойствие. Вот оно − главное умение, которым обладает хороший джедай, пусть ладони от волнения и покрылись холодным липким потом.

Один из штурмовиков заводит ей руки за спину, собираясь нацепить наручники на запястья.

− Обойдёмся без этого.

Рей вскидывает взгляд. Рыцарь Рен выглядит куда спокойнее, чем чувствует себя Рей, хотя её губы и сжаты в тонкую линию. Рей ощущает к ней странную тягу, почти физическое притяжение. Как будто Рей – это буря, а эта женщина – её средоточие.

− Тебя зовут Рей, − слова звучат без осуждения. Один из штурмовиков протягивает рыцарю световой меч Рей, и та берёт его без капли внимания и, не глядя, пристёгивает к поясу на талии. − Я Долари.

Рей уже слышала это имя. Её взгляд скользит мимо рыцаря Рен к тёмному входу в учебный зал. Она чувствует присутствие Аалто, словно болезненную, тошнотворную рану. Он здесь, как и обещал.

− Полагаю, ты знаешь, зачем я пришла.

− Да, − наступает долгая пауза, и Рей снова смотрит на Долари. Её лицо выглядит худым и измученным, зрачки расширены. Пальцы чуть подрагивают. – Ты… обладаешь большим могуществом. В Силе.

Рей просто кивает.

− Видишь, это он помог тебе.

Не зная точно, какой именно «он» имеется в виду, Рей отвечает абсолютно честно:

− Моя сила – это лишь моя заслуга.

Долари задерживает на ней пристальный взгляд.

− Аалто хочет видеть тебя, − начинает она, но фраза обрывается и повисает в воздухе. – Я не позволю тебе убить его.

− Ты не знаешь, что он натворил.

− Я знаю обо всём, что он сделал, − поправляет её рыцарь. – Но это не меняет суть дела.

Рей хмурится. Есть нечто большее между этими двумя, больше чем простая преданность. Это почти как если бы… Они были друзьями. Рей снова смотрит на Долари, замечает белые и зелёные бусины, свисающие с конца одной из её косичек. И нервно сглатывает.

− Ты выросла здесь, − заключает она.

Долари коротко кивает, не враждебно, но твёрдо.

− Да. Я была джедаем, − её голос немного смягчается. − Во многих смыслах Аалто оказался всего лишь жертвой во всей этой ситуации.

Рей не удерживает бесстрастное выражение лица и смотрит на неё с откровенным недоверием. Взгляд Долари становится совершенно непроницаемым.

− Следуй за мной. Попытаешься навредить Аалто, и штурмовики откроют огонь, − она разворачивается и направляется к храму. − А если они промажут…

− То ты убьёшь меня? – Рей осмеливается продолжить её угрозу.

В ответе Долари нет ни малейшего сомнения или раздумья.

− Да.

***

Они идут внутрь: Рей, Долари и двенадцать безмолвных штурмовиков. В коридорах храма витают запахи плесени и сырого камня, а воздух затхлый, словно сюда уже очень давно не проникал свежий воздух. Чем-то это место напоминает ей Дантуин. Нескончаемые коридоры, призраки, цепляющиеся за каждый поворот, как паутина. Но Рей видит это место таким, каким его видел Кайло: древнее, поражающее своим величием строение, под сводами которого звучат смех учеников и бесконечно терпеливый голос Люка.

Именно здесь Люк воплотил свою мечту в жизнь. И, шагая мимо комнат, которые, Рей знает, когда-то принадлежали Сорану, Жанаре, Бену, она оплакивает то, что было разрушено.

Они останавливаются перед одним из входов – залом для медитации. Любимым прибежищем маленького Аалто. Долари прижимает ладонь к блокировочной панели на двери, и та с протяжным скрежетом открывается. Рыцарь Рен делает шаг вперёд. Рей переводит дыхание, прежде чем последовать за ней.

Тотчас на неё обрушиваются знакомые ядовитые испарения; в воздухе висит кислый запах пота и болезни.

Аалто сидит в центре комнаты, спиной к ним. Как только нога Рей переступает порог, он заметно расслабляется.

− Я скучал по тебе, − звучит тихий голос.

Рей стоит неподвижно. Но её пальцы так и зудят от желания схватить меч, до сих пор болтающийся на поясе врага.

− Лучше верни его, Долари, − спокойно говорит Аалто. − Он ей пригодится.

− Аалто, − устало выдыхает та.

− Ты знаешь, зачем она здесь.

В его голосе – мягкость, которую Рей прежде никогда от него не слышала. Как будто Аалто пытается умиротворить друга.

Долари бросает взгляд на Рей, затем на спину Аалто. С тихим вздохом она всё-таки отстёгивает оружие от пояса и протягивает рукоятью вперёд. Рей мгновенно выхватывает меч. Волна облегчения накрывает её, когда исцарапанная рукоять мягко ложится в ладонь.

− Я позволяю это только потому, что он попросил меня, − категорично произносит Долари.

Аалто складывает руки за спиной. Тяжёлые складки его плаща раздвигаются от этого движения.

− Прощай, Долари.

Долари не сводит с Аалто глаз. Рей изумлённо замечает, как дрожит подбородок женщины – короткое, едва заметное движение, – и вот она уже стремительно шагает в сторону и останавливается рядом с Рей.

− Я прекрасно понимаю, что он причинил тебе много боли. Но не убивай его, − звучит настойчивое требование.

− Не могу пообещать тебе этого.

Лицо Долари искажается в гримасе.

− Ну конечно. Джедай-убийца.

Долари произносит это злосчастное прозвище так, словно хочет что-то напомнить самой себе; и Рей не знает, отчего же разочарование в словах рыцаря обжигает её чувством вины. Долари делает один размеренный шаг, другой, а затем ступает прочь. Штурмовики следуют за ней из зала, и дверь автоматически закрывается, обдав спину Рей потоком затхлого воздуха.

Они остаются одни.

Большой палец Рей застывает над кнопкой активации светового меча. Она пристально наблюдает. Пот бисеринками выступает у неё на лбу. Спина Аалто неровно поднимается и опускается, в его движениях отчётливо заметна нарастающая боль.

− Ты хотел, чтобы я пришла сюда, − напоминает ему Рей, прерывая затянувшееся молчание.

Судорожный вздох Аалто эхом разносится по залу, освещённому лишь широким столбом белого света, который падает из высокого окна. Он поворачивается. Глубокий капюшон открывает только половину лица, спрятанного за шлемом-черепом.

Он делает шаг к ней навстречу, и Рей напрягается. Любая атака, любая попытка затянуть её в поток, и она покончит со всем этим без тени сожаления. Аалто делает шаг вперёд. Рей отводит руку, готовясь нанести удар…

…и Аалто падает перед ней на колени. Шлем прижимается к её бедру, словно перед ней – доверчивый маленький ребёнок. Рей замирает.

− Я ждал этого так долго, Рей, − плечи Аалто трясутся.

Она воображала этот момент сотни раз, но никогда воображение не рисовало ей ничего подобного. Рей смотрит на Аалто сверху вниз: его тело предаёт его, а присутствие в Силе отравлено настолько, что даже она неспособна ему помочь.

Рей его жаль. Как и на Дантуине, когда она первый раз забирала его воспоминания. Тогда Рей считала, что его ещё можно будет вернуть к Свету. Что он хочет этого.

− Нет, − бормочет Аалто. – Нет пути, где это происходит. Но мы всегда больше, чем мы есть.

Рей помнит эти слова. Он произнёс их, прежде чем она отправилась в пещеры на Морабанде.

Аалто указывает на небо, пальцами очерчивая созвездия.

– Джагомир. Нар-Шаддаа. Ондерон. Дантуин. Коррибан, – его голос становится тише. – Такодана. Манаан. Набу. Татуин. Дагоба, – рука падает. – Джакку. Явин. Ты идёшь по старому пути, оставляя за собой тропу для тех, кто явится позже.

Рука Рей дрожит, и она медленно опускает её. Горло хрипит, как будто воздух не доходит до лёгких. Сейчас жизнь Аалто во власти Рей, и они оба это знают. Но она не в силах обрушить свой световой меч на его спину. Она не знает, почему не может. Он причинил им всем столько боли, он – прямая угроза Сопротивлению.

Рей закрывает глаза. Ей нужен ответ, его единственный ответ, прежде чем она сможет двигаться дальше.

− Почему?

Аалто делает глубокий вдох.

− Позволь показать тебе.

От этого предложения Рей становится больно. Стены, которые словно бы сжимались вокруг неё, окружая со всех сторон, вдруг встали на свои места. Она не боится встретить свой конец, но новый страх темноты будоражит её. Аалто снова втянет её во тьму. И оставит там.

Я никогда не вредил Люку. Это была ты.

Почему я не вернулся к Сноуку?

Рей должна проигнорировать его. Отвернуться и покинуть это место. Но тёплые и честные слова Люка приходят ей в голову.

Лучший поступок не всегда смелый.

Тьма, гуляющая в крови Рей, пытается найти свою опору в её страхе, её тревоге. Но она никогда не уступает никому и ничему, и это не исключение.

− Это последний раз, − произносит Рей, пока её тело сотрясает дрожь, − когда я выслушаю тебя, Аалто.

Он кивает, отстраняясь. Рей наблюдает, как он неловко возится с застёжкой своей маски, стягивая её. В жизни Аалто выглядит хуже, чем в видении: бесцветные глаза кажутся почти жёлтыми в свете угасающего солнца Явина; без шлема его дыхание звучит поверхностно и, кажется, вот-вот прервётся.

− Я знаю, − судорожно вздыхает Аалто. – Я умираю, Рей.

Она сглатывает. Говорит себе, что не чувствует разочарования.

− Почему?

Аалто кривится. Теперь Рей замечает, что его волосы взлохмачены так, будто по ним то и дело нервно проводили рукой.

− Легче разбиться на части, чем уцелеть, − он смотрит на неё, а Рей бесстрастно наблюдает за ним. − Ты сломала − я исправил.

− Что ты имеешь в виду?

− Поток, − произносит Аалто. − Я возвращал его на правильный путь. Исправлял каждый твой пропущенный шаг.

− Зачем?

Его рука дрожит, бледные, обкусанные губы плотно сжаты.

− Я готов на всё ради моего Мастера Рен, - отвечает Аалто, снова склоняя голову. − Я упаду к твоим ногам.

Кровь набатом стучит в ушах Рей.

− Рей, − шепчет Аалто, − я обещал, что помогу отыскать тебе нужные пути. Ты помнишь?

Голова кружится, и Рей слышит шёпот. Из этого места, из темноты. Разрозненные ноты находят друг друга, а затем, наконец, соединяются, чтобы сформировать цельный аккорд.

На этом всё закончится, звучат слова. Вот куда мы тебя привели.

Не в силах справиться с растущим страхом, но решив всё равно встретиться с ним лицом к лицу, Рей отступает назад.

Аалто мрачнеет. На его лице появляется такое выражение, будто бы ему только что вдребезги разбили сердце…

… и Рей садится перед ним. Она скрещивает ноги и кладёт ладони на колени. Она закрывает глаза. Успокаивает дыхание. Открывает себя Силе, собираясь узнать, что она так упорно пытается ей сказать. Голос Рей, как нож, прорезает гнетущую тишину зала для медитации.

− Покажи мне.

Аалто протягивает руку и невесомо касается её ладони. Рей чувствует нездоровый жар, исходящий от чужой руки.

А затем Рей снова затягивает в поток.

***

Он спасается бегством. Вокруг звучат крики его товарищей, которых преследуют в глубине лесной чащи. Крики обрываются электрическим шипением. Разит горелой плотью.

Аалто видел это в своих снах. Тёмные фигуры с масками-черепами вместо лиц загоняют их, как дичь, убивая одного за другим.

Он не знает, удастся ли ему спастись. Он слишком слаб, слишком уязвим, чтобы сражаться. Всё, что он может, − бежать, но даже это он умеет плохо.

Через Силу Аалто ощущает Бена. Кайло. Бена. Он всё ближе, и Аалто чувствует, что от его рук погибло уже несколько учеников. И что Аалто следующий. Ему страшно, ведь до этого дня он не знал, каково это – бояться смерти.

Широкая пальмовая ветвь перед ним качается. Аалто понимает: он не может бороться, и поэтому пытается придумать, как ему спрятаться.

Из зарослей выходит женщина. Её кожа, поцелованная солнцем, покрыта веснушками. В ней есть Сила, она сама – Сила. Маленькое сердце Аалто будто вот-вот разорвется.

Она – джедай. Но не такая, как Люк. Другая. Её он тоже видел во снах. Его глаза наполняются слезами. Именно она спасает их из темноты.

– Ты… – уголок губ Аалто дёргается. Мысли сменяют одна другую так быстро, что выражение лица не поспевает за

ними. – Ты здесь?

Джедай опускается перед ним на одно колено. Её глаза яркого орехового оттенка. Аалто пытается вслушаться в её слова, но у него ничего не получается. Он знает, что этот момент изменит всю его жизнь.

– Нет, я так не думаю.

Она ходит в потоке. Он такой не один!

Аалто не может сдержать своего волнения, своего безграничного облегчения от осознания того, что эта джедай похожа на него.

– Куда ты идёшь?

Она сжимает губы в раздумьях.

– Вперёд, полагаю.

Это значит, что она попала в прошлое. Аалто всего лишь ребенок, но он понимает значение всего происходящего: джедаи выживут в этой резне. Они сделают это. Аалто сделает, ведь его собеседница находится в потоке, а он – единственный, кто может научить её этому.

– Значит, я тебя ещё увижу?

Она хмурится.

– Да. Скоро.

Аалто протягивает руку, чтобы прикоснуться к ней, убедиться, что она настоящая.

– Я – Аалто. А ты – джедайская девочка?

Та, которую он видел. Та, которая спасает его снова и снова.

– Да, – она протягивает руку. – Я – Рей.

Рей. Это имя вплавляется в самое существо Аалто, точно клеймо. Оно останется с ним навсегда.

Его пальцы касаются Рей… и она исчезает.

Аалто больше не бежит. Вместо этого он опускается на колени и ждёт незнакомцев в чёрном, пока те не найдут его.

Он выживет.

И однажды у него будет преемник.

***

Они пытают его.

Снова и снова. Каждый день. Сноук хочет исследовать границы возможностей Аалто, желает отыскать точку, в которой заканчивается поток. Такой точки нет; не имеет значения, как долго длятся крики и мольбы Аалто, Верховный Лидер не признает, что нечто может быть безгранично.

Дни сменяют друг друга. Время идёт своим ходом. Он больше не знает, что есть сейчас, что прошло, и что грядет, что могло бы быть, и что невозможно. Всё слилось в одно течение, которое не останавливается, несмотря на всплески. Постоянное. Движущееся. Аалто не может управлять рекой − никто не может, но он может плыть по ней. Он может придать форму берегам, заметить её рябь.

Сноук истязает его. Ломает. Не даёт залечить раны.

Но Аалто вспоминает девушку в джунглях и позволяет отравляющим мыслям проникнуть в свою голову.

Рей − это надежда, которую он не показывает Сноуку, тайна, которую он хранит в самых тёмных уголках сознания, когда время тянется и искривляется вокруг него.

Аалто следует за Рей. Он находит каждый путь, по которому она когда-либо ступала, и наблюдает. Они становятся якорями, опорой на берегах потока.

Рей растёт одна. Сражается каждый день. На её столе старые увядшие цветы. Она глядит в небо и гадает, когда же перестанет чувствовать себя одинокой.

***

Аалто наблюдает, как она орудует световым мечом. Как направляет Силу. Как находит Люка, и они тренируются у океана,

куда ему не суждено попасть.

Он любит её, эта мысль однажды поселяется в голове Аалто.

***

Это происходит по воле случая. Если бы Аалто ещё верил в случайности.

Сноук роется в его разуме, подталкивая к поискам будущего и возможных событий. И Аалто озаряет короткая вспышка, которая меняет для него всё.

Рей стоит в центре тронного зала, того самого, куда раз за разом притаскивают для пыток Аалто. Она стоит над мёртвым телом, одетая в чёрные одежды Рен и с фиолетовым световым мечом в руке.

Аалто судорожно вдыхает.

Тело принадлежит Сноуку.

Видение исчезает так же быстро, как появилось. Аалто делает всё, что в его силах, чтобы скрыть образ от Сноука. Он хоронит его глубоко в потоке, сдерживать его там удаётся лишь ценой собственных мук. Но он делает это. Он защищает видение всем своим естеством.

Потому что Рей может убить Сноука.

Рей может сломать его оковы.

***

Когда становится безопасно, Аалто снова находит этот путь. Он ищет предшествовавшие события и видит всё, что Рей должна сделать, чтобы обрести достаточно сил и убить Сноука. По мере того, как перед ним открывается всё больше жизней и путей, Аалто понимает, какова его роль.

Он – её учитель. Он показывает ей поток и идёт с ней по нему шаг за шагом. Он устраивает испытания, нужные ей на пути обретения могущества, чтобы противостоять Сноуку. Аалто даёт Рей гнев, убеждённость и силу. Она находит свою судьбу благодаря ему.

Он учит Рей залечивать раны, которые наносит Сноук во время тренировок, чтобы она выдержала плен Рен.

Он причиняет боль Кайло, чтобы она научилась забирать воспоминания, и когда придёт время, встретилась лицом к лицу со Сноуком – который будет совершенно напрасно уверен, что нужен Рей так же сильно, как и остальным рыцарям.

Он передаёт ей кристалл для светового меча, который убьёт Сноука.

Он забирает у неё другого учителя, который остановил бы её.

Он приводит к Рей рыцарей, чтобы она победила их и доказала, что имеет ценность для Сноука. Садро-Шан, Мджугро. Жанара, Соран. Каждый из них – жертва, неизбежная на пути к победе.

Наконец, он делает Рей своей преемницей. Аалто обучает её хождению по потокам, дарит ей способность, которую Сноук захочет прибрать к свои рукам. Держать подле себя.

И финал не обойдётся без неизбежной потери.

***

Вне потока руки Рей дрожат.

***

Всё идёт не так.

И всё из-за него. Бена. Кайло Рена.

Аалто исследует путь Рей, и независимо от того, куда он ведёт, её всегда ожидает неизменная остановка на Джагомире. И так же неизменно появление уз Силы. Он пытается отыскать способ предотвратить будущие события, но Рей и Кайло Рен находят друг друга, будучи врагами. Они находят друг друга, будучи друзьями. Любовниками. Аалто с разрастающимся гневом и отчаянием наблюдает, как Кайло создаёт узы в Силе (и это его вина, Кайло слишком эгоистичен, чтобы отпустить Рей, и Аалто ненавидит его за это).

Он находит просчёты. Делает всё возможное, чтобы исправить их, но Рей совершает то, что не поддаётся исправлению.

Аалто видит их в старой хижине на Татуине. Бен рядом с ней. Ему остаётся только беспомощно наблюдать, как Рей выводит Кайло, а не Люка из темноты. Как она меняет свою судьбу, и Аалто не в силах остановить или направить её.

Он видит кристалл Рей в световом мече Кайло, и ему не ведомо, чем это закончится. Всё, что ему известно, − это не приведёт ни к чему хорошему, ведь именно Рей должна владеть этим оружием, обладать светом и тьмой, сосредоточенными в её руках, чтобы убить Сноука.

Но Аалто пытается. Пытается остановить поток, изменить течение, которое не должно существовать. Это истощает его тело, а присутствие в Силе становится отравленным. Он медленно убивает себя, пытаясь всё исправить. Чтобы разорвать его цепи, чтобы достичь её величия.

Аалто знает, что не может спасти Рей от боли, которая грядёт. Он сам положил начало этой боли для неё. Боли, за которую он отдаст свою жизнь, боли, за которую уже умерли другие.

Но теперь он не уверен, будет ли её боль означать победу…

***

Рей стремительно вырывается из потока.

− Ты…

Глаза Аалто снова полны слез, а губы дрожат. Он проводит большим пальцем по щеке Рей, лёгким движением обводя шрам.

− Я помню этот шрам, − благоговейно шепчет он. – Тогда ты убила Садро-Шана. Отрубила ему голову.

Рей отшатывается, зажмурив глаза.

− Я сделал это ради тебя, Рей. Я привёл его к тебе, чтобы ты усвоила урок: иногда смерть – это необходимость.

Аалто заводит прядь волос ей за ухо так же, как это делал Кайло. Рей становится дурно.

− Потом я привёл Мджугро, − его рука спускается ниже и парит над её животом, − чтобы увидеть тебя снова, устроить встречу с Орин. Чтобы исправить течение.

Рука взмывает вверх, пальцы плавно очерчивают воздух над бедром, изуродованным шрамом от ожога.

− Соран − чтобы научить тебя выносливости.

Затем Аалто поднимает руку прямо перед её грудью, следуя за ветвистыми узорами шрамов от молний, которые, Рей точно знает, он никогда не видел.

− Жанара, чтобы сделать тебя бесстрашной, − Аалто закрывает глаза. − После всего этого ты наконец-то здесь. Та самая Рей из видения. Моя Рей.

− И всё это для того, чтобы убить Сноука?! – надрываясь, кричит Рей, изо всех сил отталкивая его. − Всё это?

Аалто остаётся сидеть на коленях.

− Нет. Это и для тебя, Рей. Сноук падёт, а ты возвысишься, − его глаза широко распахиваются. − Я видел это.

Гнев, отвращение, ненависть – эти чувства цепляются за неё, закипают в груди. Но они отходят на второй план, уступая место беспокойству.

− Что ты сделал с Кайло?

− Ваши пути разошлись…

− Где он?!

Прежде чем к Рей приходит осознание, что она делает, её рука уже тянется вперёд. Тело Аалто цепенеет, удерживаемое чужой волей. Она сжимает его горло; лишь одно движение пальцев, и весь воздух покинет его лёгкие. Он использовал её, причинил ей и её близким так много боли. Если он что-то сотворил с Кайло, она не знает, сможет ли тогда заглушить вкрадчивый шепоток, звучащий в её ушах. Шёпот, подталкивающий Рей дать волю мимолётному импульсу и усилить хватку ещё совсем чуть-чуть.

Аалто смиренно наблюдает за ней. На его лбу и шее выступили вены, но в остальном он никак не выказывает тревоги перед лицом её гнева или страха.

− На Набу, − отвечает Аалто совершенно безмятежным тоном. − Но он больше не твоя судьба, Рей. Ваши пути разошлись на Дагобе. Они больше не пересекаются.

Рука Рей дрожит. Её хватка на жизни Аалто словно острое лезвие: крошечное движение, порез − и желание поддаться искушению убить возобладает. Её сердце бешено колотится.

Набу, думает Рей, на Набу безопасно. Она тянется к Кайло через узы.

И чувствует лёгкий, слабый отклик. Глаза жжёт.

«Кайло?» − зовёт Рей.

Они слишком далеко друг от друга, чтобы разговаривать, но она чувствует его − слабое, мерцающее присутствие. Её рука напрягается.

− Ты можешь убить меня, − утешает её Аалто. – Я не против.

Именно эти слова более, чем что-либо другое, заставляют Рей опустить руку. Освобождённый от её хватки, Аалто кулем падает на пол. Рей, напуганная, отчаявшаяся, запускает пятерню в волосы, стараясь взять эмоции под контроль, пытаясь понять, что ей нужно сделать. Ей так больно.

Дверь открывается. Само присутствие Долари, решительное и злое, сбивает Рей с ног. Она задыхается, пытаясь поднять голову, чтобы взглянуть на неё.

− Оставь нас одних, − рычит Аалто, вскидываясь с пола.

− Нет, − ответ Долари краток и холоден. В нём нет ни мягкости, ни уступчивости, и Рей настороженно наблюдает. – Есть проблема.

Аалто кривит губы, готовый начать спор. Но потом его взгляд становится отстранённым. Побледнев, он оседает на пол.

− Что? – требовательно спрашивает Рей.

− Задержишь его? – просит Аалто, обращаясь к Долари.

Та застывает всего на мгновение, но затем её пальцы сжимаются в кулаки.

− Что ты собираешься делать, Аалто?

− Я должен сдержать обещание.

Долари неотрывно смотрит на Аалто, а затем с отвращением качает головой.

− Это последний раз, Аалто.

− Да, − соглашается он.

Не говоря ни слова и не глядя в сторону Рей, Долари уходит так же быстро, как и вошла. Рей делает глубокий вдох, когда давление на ней исчезает, в груди становится легче.

− У нас мало времени, − в отчаянии произносит Аалто. − Это нужно сделать сейчас.

Рей поднимается на ноги и отходит от него.

− Держись от меня подальше!

− Нет, Рей, − в голосе Аалто звучит нечто похожее на скорбь. – Нам нужно вернуться к первому пути.

− С чего ты решил, − огрызается Рей и снова тянется за световым мечом. Тот загорается, её окутывает свечение двух клинков: серебряного и красного, – что я соглашусь на это снова?

− Потому что я дал тебе обещание на Дантуине, − Аалто протягивает руку, подкрепляя своё предложение этим жестом. – Я обещал, что помогу тебе найти верные пути, когда придёт время.

− Я не хочу от тебя никакого пути.

Его рука не двигается.

− Но это не новый путь, Рей.

− Ты думаешь, это что-то меняет?

− Этот путь изменит.

− Почему?

− Потому что этот путь спасёт Люка

Скайуокера.

Глаза Рей поражённо расширяются.

− Он умрёт, если ты не последуешь за мной, − кажется, голос Аалто готов вот-вот сорваться.

− Разве ты не этого хотел?

− Это разрушит поток.

− Меня не волнует поток.

− Но Люк – да, − Аалто запускает протянутую руку себе в волосы, вцепляясь в них. – Ну же, Рей!

Рей ощущает, как её тащит в поток, Аалто пытается затянуть её внутрь. Она чувствует на своих щеках слёзы безысходности.

− Ты монстр, − выплёвывает она.

У Аалто нет оправдания. Он в последний раз погружает Рей в поток.

***

Завывает ветер, поднимая вверх завесы ржавой пыли. Воздух горячий, но сухой, как на Джакку. Рей делает шаг вперёд, и её ботинки тут же оказываются запорошены пылью. Она прищуривается, пытаясь понять, куда её занесло.

Вокруг простирается долина, зажатая между исполинскими крошащимися от времени статуями, которые, кажется, пронзают само небо.

Рей уже видела это место раньше. Знает его название.

− Рей?

Она оборачивается.

Перед ней Люк, облачённый в белые дорожные одежды. Он смотрит на неё в растерянности.

– Что ты здесь делаешь? – Люк пристально разглядывает её, двухцветный световой меч, который она держит в руках. Замешательство на его лице растёт.

Сердце неистово колотится в груди Рей. Она смотрит мимо Люка на вторую фигуру. Аалто стоит, внимательно наблюдая за ней.

− Почему мы снова на Морабанде? – не выдерживает Рей.

Внутри всё переворачивается, когда в ответ Аалто лишь удивлённо нахмуривается. И затем она замечает, что обе его руки целы, а сам он выглядит куда здоровее.

− Что это? − шепчет Рей враз севшим голосом.

Ответ Аалто раздаётся в её мыслях, хотя сам он, стоящий перед ней, молчит.

Я привёл тебя назад, Рей. Это мой последний подарок.

− Привёл меня…

Воспоминание о старом видении возвращается.

Серебряная вспышка описывает сверкающие, опасные круги.

Изумрудно-зелёный луч взлетает и падает выверенными движениями.

Красное зарево полыхает, будто пожирая всё кругом, и разбрызгивает светящиеся искры.

Зелёный свет исчезает.

Маленькая светлая фигурка оседает на землю.

С прежней настороженностью Люк активирует свой световой меч. Изумрудно-зеленый.

Её собственный горит серебряным и красным светом. Сдавленный крик вырывается из груди Рей, шокированная, она едва успевает заглушить его ладонью.

Это тот самый момент перед смертью Люка…

− Рей? – спрашивает её мастер.

…и она была рядом с ними.

Я никогда не вредил Люку. Это была ты.

Комментарий к Глава 23: Рей

Господа, это совершенно неожиданно, но мы вернулись - спустя год с лишним, surprise!

В нашей переводческой команде прибыло - с нами теперь Usagi Fuyuko, которой мы, собственно, и обязаны этим продолжением.

Вот так. Бывают чудеса, находятся хорошие люди! : )

========== Глава 24: Аалто ==========

Кайло

3 дня назад.

***

Льёт дождь.

− Нет, − слышит он женский голос где-то неподалёку. В этом голосе отчётливо угадывается недовольство. – Разворачивай шаттл. Забирай его куда подальше отсюда.

Кайло чувствует тяжесть, давящую на грудь, будто что-то невидимое сковывает его и не даёт вздохнуть. Его связь с Силой кажется медлительной, неуклюжей и причиняет боль. Глаза не хотят открываться, но один из его пальцев двигается, чуть касаясь другого.

С кем бы ни разговаривала эта женщина, её собеседник хранит молчание.

− Дай угадаю, тебя одолели муки совести, – фыркает она.

Долгая пауза. Затем – наконец – звучит почти стыдливый ответ.

− Нас осталось немного.

Эти слова пробуждают разум Кайло, дарят ему ясность.

− Нас осталось так мало.

Долари. Вторая из этих двоих − Долари.

Мышцы его рук напряжены как струны. Пальцы слабо сжимаются в кулак.

− Ты всегда так делаешь… − женщина, которая не Долари, умолкает. − Проклятье, он просыпается.

Слух Кайло улавливает шорох, пневматическое шипение воздуха.

− Что ты делаешь?

− Накачиваю снотворным Рыцаря Рен. Чем ещё мне заниматься на своей ферме, − зло шипит незнакомка.

Кайло чувствует укол в шею. Его рука безвольно падает, обездвиженная. Снова.

***

Он стоит на самом краю высоких скал. Под ногами колышется трава – сочная зелень на фоне низкого сизого неба и синей океанской глади, раскинувшейся вокруг.

Кайло не поворачивает головы, но взгляд ловит стоящую рядом фигуру в капюшоне, закутанную в одежды больничного белого цвета.

− Ты сделал правильный выбор на Дагобе, − говорит старик. − Я горжусь тобой.

Кайло наплевать на то, чем гордится этот человек. Он зло сжимает зубы.

− Почему ты здесь.

Его дядя оборачивается, ясные глаза покраснели от непролитых слез.

− Это ты пришёл ко мне.

− Невозможно.

− Однако это правда.

− И какая такая причина у меня могла быть, чтобы найти тебя в Силе?

Люк не отвечает. Его губы плотно стиснуты, выражение лица кажется опустошённым.

− Бен…

− Что?! − рычит он в ответ, хотя это больше не его имя. Может быть, никогда им и не было.

− Надеюсь, однажды я смогу найти ответ, который ты так ищешь.

***

Его нога дёргается.

− Ты злишься.

− Конечно, я зла, Долари! Это не Рей.

Долари сбавляет тон, и её голос становится тихим.

− Аалто сказал, что-то пошло не так.

− Это ещё мягко сказано.

− Орин…

− И теперь ты оставляешь меня с ним, − в словах собеседницы сквозит лёгкая обида.

− Аалто понадобится защита. Ты − единственная, кому я могу доверять.

− И ты доверяешь мне Кайло Рена.

− Я понимаю, что всё не идеально.

Кайло пытается разлепить веки.

Протяжный вздох. Звук отодвигающегося стула, затем шаги, которые становятся всё громче и громче.

− Потребуются все мои запасы седативных, чтобы сдержать его… Ты ведь понимаешь это, верно?

− Я ценю твою помощь.

Вместо ответа раздаётся короткий смешок, но в нём звучит неприкрытая мягкость.

Затем щелчок, нажатие и укол.

Его сознание снова ускользает.

***

Льёт дождь.

Люк стоит напротив него. В протянутой руке световой меч, рукоятью направленный к Кайло.

Он даже не пытается потянуться за ним. Он ничего не примет от Люка.

− Это её единственный шанс.

Кайло рассматривает меч, замечает на металлической рукояти следы царапин и слабый фиолетовый свет, исходящий из кристалла, скрытого в нём.

− На этот раз заботься о нём лучше.

***

Что-то тёплое, шершавое и мокрое касается его ладони. Кайло делает глубокий вдох, − получается лишь громкий хрип − и открывает глаза.

Всё тело болит, хотя тяжесть на груди исчезла, и связь с Силой стала прежней. Взгляд фокусируется, проясняется.

Его внимательно разглядывает миниатюрный таунтаун. Кайло пристально смотрит в ответ. Существо моргает сначала одним глазом, затем другим.

− Не смей, − раздражённо сипит Кайло.

Таунтаун снова медленно облизываетего руку, оставляя влажный след, и пронзительно верещит. Этот зов словно бы запускает цепную реакцию, и вот уже вокруг Кайло собираются таунтауны, чьё блеяние сливается в единую какофонию звуков. Шесть. Здесь шесть миниатюрных таунтаунов. Кайло пытается сообразить, где он сейчас находится. В нос бьёт запах сена, стены помещения обшиты деревянными панелями с дюймовыми промежутками между ними.

Сарай.

Кайло пытается встать, но на запястьях и лодыжках обнаруживаются наручники. Одна лишь мысль, и они ломаются под воздействием Силы. Они столь же бесполезны для его сдерживания, как и затхлый воздух сарая.

Один из таунтаунов зажёвывает рукав и рвёт его. Кайло со злостью отмахивается от животного. Вдруг ему приходит на ум, что вместе с ним был пилот; однако, оглянувшись, он никого рядом не обнаруживает.

Кайло должен быть уже мёртв. Долари − одна из немногих, кто обладает достаточной силой, чтобы убить его. Так почему же она этого не сделала?

Дверь открывается, и кто-то произносит скверное слово.

Кайло неловко присаживается на корточки: его руки и ноги всё ещё немеют после введённого лекарства. Взгляд останавливается на незваной гостье − каштановые волосы, убранные под зелёный шарф, на лице россыпь веснушек. Мандалорианский увесистый бластер нацелен ему в грудь. Кайло впервые её видит.

− Не двигайся, или я пристрелю тебя, − предупреждает женщина, крепче перехватывая бластер. − И не трогай коз.

Кайло встаёт. Адреналин и гнев добавляют резкости в его тон.

− Бластер против меня бесполезен, − отвечает он. Воспоминания о встрече на Джакку выходят на первый план в его сознании. − Где Аалто.

− Сядь, или я выстрелю.

− Я могу убить тебя быстрее, чем ты нажмёшь на спуск.

Кайло чувствует: она знает, насколько он опасен, и всё же её хватка на оружии не ослабевает.

− Я не думаю, что ты это сделаешь.

Кайло призывает Силу, перекатывает её в ладонь, позволяя разгораться и накаляться. В воздухе пахнет сеном, таунтаунами, − а теперь ещё и озоном.

− В этом твоя ошибка.

Женщина смотрит на него, затем на тусклое фиолетовое свечение в его руке. Она выдыхает, и из-за щели между зубами звук напоминает свист.

− Послушай. Просто опусти руку.

− Отойди.

− Опусти. Руку.

Разряд Силы трещит, и Кайло усиливает его.

− Я вместе с Долари.

Этого заявления достаточно, чтобы зерно сомнения успело прорасти в нём. Электричество возвращается в его ладонь. Кайло свирепо смотрит на женщину.

− У тебя тридцать секунд, − цедит он.

− Я твой врач, − заявляет она. Мандалорианский бластер смещается немного выше – как раз для точного выстрела в голову. – Она привезла тебя, Аалто и того пилота Сопротивления сюда за медицинской помощью.

− Куда?

− На нашу ферму за пределами Тида. Долари подумала, что здесь будет безопаснее, чем в нашей городской квартире.

Набу.

− Мы отпустили пилота из Сопротивления, − сообщает женщина. – Если ты вдруг волнуешься за него.

Дэмерон неважен. Кайло волнуют поиски лишь одного человека.

− Аалто?

Её брови нахмуриваются.

− Он с Долари, − произносит она, наблюдая за ним.

Сгорая от нетерпения, Кайло давит на её разум с помощью Силы, с удивлением ощущая лёгкое сопротивление. Небольшого толчка оказывается достаточно.

− Где?

Глаза женщины затуманиваются, руки безвольно опускаются, и бластер падает наземь.

− Где-то в джунглях. На Явине.

Холодок пробегает у него по спине.

− Зачем?

Сопротивление возвращается с новой силой, она усердно пытается защитить свой разум от его вмешательства. Кайло давит сильнее.

Они там, чтобы встретиться с Рей.

Гнев, горячий и отравляющий, растекается по его венам, и прежде чем Кайло успевает остановиться, его рука протягивается вперёд…

…и перед ним мелькают другие воспоминания, принадлежащие женщине – Орин. Одеяло, кружка горячего какао. Часы, потраченные на наложение швов и бактовых пластырей, долгие ночи, проведённые за наблюдением жизненно важных показателей.

Однажды она спасла жизнь Рей.

Кайло опускает руку. Медлит.

И бластерный снаряд прошивает ему ногу. Он вздрагивает от боли, теряя концентрацию.

− Промазала, − тяжело дыша, произносит Орин. На лбу у неё блестят бисеринки пота, а рука изо всех сил пытается удержать бластер.

Осознав, что недооценил её, Кайло быстро опускает руку. Орин падает на землю без сознания.

***

Он взваливает Орин на плечо и, покопавшись в её воспоминаниях, находит защитный код от маленького дома, расположенного прямо за сараем. Дверь открывается, и Кайло бесцеремонно бросает её на одну из медицинских коек. Рей держали не здесь, тут более просторно и уютно. Меньше больничного и больше домашнего.

Орин тихо стонет, но остаётся неподвижной. Кайло поворачивается к комлинку, набирает номер, который, судя по продавленным кнопкам, набирали весьма часто. Комлинк мигает, и на дисплее появляется лицо Долари.

− Орин… – фраза резко обрывается, и неподдельный гнев озаряет её лицо, когда она видит Кайло. − Где она?

− Спит, − спокойно отвечает он. − Целая и невредимая. Пока.

− Я сохранила тебе жизнь, и вот как ты отплачиваешь, − с упрёком произносит Долари.

Кайло пристально смотрит на неё. Ярость Долари настолько сильна, что на её глазах выступают слёзы, и это заставляет его, несмотря ни на что, насторожиться. Она − самый нерадивый рыцарь Рен, но всё еще могущественный. И она уже встала на сторону Аалто.

− Здесь нет никаких сторон! − рявкает Долари.

− Ты не права! − Кайло кладёт руки на консоль. Тьма зовёт его, желая от него большего – мести. Но когда он смотрит на Орин, то в голове всплывают воспоминания доктора о когда-то такой же беспомощной Рей. И это помогает на какое-то время сдержать рвущуюся ярость, чтобы тьма отступила.

Кайло глубоко вздыхает.

− Я не пощажу никого, кто причинит ей боль, − в его глазах полыхает огонь. − Скажи Аалто, что я уже в пути.

Силой его мысли консоль вспыхивает снопом ярких искр, и свирепый взгляд Долари исчезает.

***

Кайло садится на небольшой корабль, пальцы сами вбивают координаты прописанными в мышечной памяти движениями.

На границе своих чувств он ощущает Рей – будто огонёк мерцает во тьме.

Кайло?

Он закрывает глаза, пытаясь остановить нарастающую панику. Из-за разделяющего их огромного расстояния его ответ – словно едва заметное касание руки.

***

Кайло всегда ненавидел Явин.

Мысль, что Аалто находится здесь, вполне себе живой, и что тут он ради Рей, мало чем помогает этому месту заслужить хотя бы малейшее расположение Кайло. Образы бойни в храме, выхваченные из потока, в который его зашвырнул Аалто на Джакку, словно бы накладываются на потрескавшуюся взлётную полосу, расстилающуюся перед Кайло, − как палимпсест, как давнее эхо.

И посреди этих призраков прошлого его ждёт Долари. Кайло также замечает группу штурмовиков, нарочно стоящих на виду. За ними − «Сокол». Кайло пытается отыскать Рей в Силе. Её присутствие яркое, но искаженное.

Он хмурится, когда понимает это.

Где бы Рей ни находилась, она сейчас погружена в поток.

Корабль замирает без движения, и Кайло выходит наружу.

Долари кипит от злости, пока шагает ему навстречу, плотно сжав кулаки.

− Где Орин?

− Там, где я её оставил, − его глаза сужаются. – Прочь с дороги, Долари.

− Можешь попробовать сдвинуть меня, − отвечает та с необычной для неё резкостью.

Взгляд Кайло скользит вниз, привлечённый отблеском серебра на поясе Долари. С гневным криком он вытягивает руку, и его световой меч летит к нему, точно ложась в ладонь. Запястье резким движением очерчивает круг, и меч загорается насыщенным фиолетовым светом.

Застигнутая врасплох, Долари удивлённо распахивает глаза, но тотчас косым взмахом опускает руку, и левая нога Кайло подгибается. Она идёт к Кайло, пока не нависает над ним.

− Если что-то случится с Аалто, я отведу её к Сноуку, – подбородок Долари подрагивает, а голос слегка надтреснут.

Кайло наносит удар с яростной, дикой силой, и она пятится, чтобы уклониться от светового меча.

− Я не хочу этого, − признаётся Долари, с силой прикусывая губу. – Но только так можно положить всему этому конец!

− Чему?!

− Нашим смертям, − Долари мрачнеет. − Рей должна быть рядом с ним. Неужели ты не понимаешь?

Воспоминания Кайло возвращают его на Дагобу. К Жанаре и Сорану.

Верховный Лидер захочет себе нового Прорицателя.

У Аалто был ученик.

Новый взмах меча, но Долари легко уворачивается. Она не достаёт своё собственное оружие, но они оба знают, что оружие ей и не нужно.

Разряд молнии, сверкнув, срывается с ладони Кайло.

Долари стоит, не шелохнувшись, и молния ударяет ей в грудь, но тотчас исчезает, растворяясь.

− Не заставляй меня причинять тебе боль, − тихо произносит она. Когда Долари встречается с ним взглядом, Кайло видит, как расширены её зрачки − карие радужки почти полностью затопила непроглядная чернота.

Энергия устремляется к ней, и резкая слабость накрывает Кайло: руки безвольно повисают, лишённые сил. Его световой меч вспыхивает, упав на каменный пол храмовой тренировочной площадки. Шипя, клинок плюётся огненными искрами.

− Мы уходим, − цедит Кайло сквозь зубы. Нет сомнений, кого он имеет в виду.

− Нет, − бормочет Долари. – Никуда вы не уйдёте.

Она подходит ближе, и ощущение изнеможения наваливается сильнее. Оскалившись, Кайло падает на одно колено. Он пытается поднять руку; та не проходит и половины заданного пути, но всё же Кайло умудряется Силой оттолкнуть Долари в сторону. Она оступается, – и это бесспорное свидетельство мощи Кайло, – однако сокрушительное давление ничуть не ослабевает.

− Я устала от голода, − печально говорит Долари. − Он заставляет меня голодать, Бен. Он заставляет Аалто страдать. Джедай может быть единственной, кому удастся спасти нас, но мы должны отправить её к Сноуку, чтобы это случилось.

Кайло игнорирует её слова, борясь с цепкой хваткой и посылая ещё один разряд молнии. Долари поглощает его без остатка, − ничтожная капля, неспособная унять голод, пробудившийся в ней, когда её способности к Силе выросли за время ученичества у Люка. Эти же способности заставили Долари присоединиться к Сноуку и поверить обещаниям о контроле.

Кайло что-то невнятно бормочет в отчаянии, пытаясь вырваться из-под власти Силы. Через узы он ищет Рей, но странное искажение всё ещё не даёт до неё дотянуться.

− Для Рей прибытие сюда − это испытание, − продолжает Долари. − Если оно будет успешно пройдено, мы отправим её на замену Аалто. Она станет новой ходящей в потоке для Сноука.

− А что случится с Аалто.

− Каждый заслуживает шанс на исцеление, Бен, − взгляд Долари смягчается. – А он испытал боли больше, чем кто-либо ещё.

Кайло, подпитываемый накатившим бешенством, вновь взмахивает мечом. Клинок задевает её живот, оставляя дымящийся след на чёрном одеянии. Долари резко поднимает на него взгляд.

− Мне плевать, чего вы оба хотите, − скалится Кайло.

− Он сказал, ты убил Жанару, − резко произносит Долари. – Это правда?

− Да.

− Почему?

Кайло осточертела эта болтовня. Он двигается вперёд, стискивая зубы от боли и борясь за каждый шаг. Силы Долари замедляют его, делают слабее − даже простое движение отдаётся мукой во всём теле.

− Если она потерпит неудачу, мы позволим ей уйти, − продолжает Долари, игнорируя попытки Кайло противостоять ей. − Вы оба уйдёте.

Кайло уже знает: к чему бы её ни готовил Монах, Рей справится. А ещё – что Аалто скажет Долари что угодно, лишь бы угодить. Они были такими с детства: лживый младший брат и его заботливая сестрица. Идиоты.

Кайло позволяет ярости охватить себя без остатка. К Аалто, к Сноуку. К Долари в этот момент. Ко всем, кто может навредить Рей. Чувство нарастает, приближаясь к крещендо – так огонёк приближается к концу фитиля, пока Кайло не замечает это – свой шанс, возможность уничтожить Долари. Он не медлит ни мгновения. Световой меч взмывает над его головой, целясь точно между её плечом и шеей…

− Стой!

Долари и Кайло оборачиваются на голос.

Аалто выходит из храма, и ненависть прожигает Кайло, когда он видит обмякшее тело Рей на руках у штурмовика позади него. Он отводит оружие от Долари и направляет его на Аалто. Очевидная угроза.

− Одно твоё движение, и ей конец. Я единственный, кто может удержать её в потоке, − чуть слышно говорит Аалто, и Кайло с горьким удовлетворением замечает, как плохо тот выглядит.

Аалто поднимает уцелевшую руку, и штурмовик осторожно опускает Рей на землю. Небо над ними – тяжёлое, предгрозовое – рокочет громом.

− Скоро всё закончится, − произносит Аалто. Его взгляд не отрывается от Кайло.

− Я своими руками отправлю тебя обратно к Сноуку, − зловеще обещает тот.

Аалто съёживается при упоминании имени Верховного Лидера. И Кайло едва сдерживается, чтобы не кинуться на него, когда взгляд прорицателя устремляется к Рей.

− Не позволяйте ему приблизиться к нам, − приказывает Аалто.

Штурмовики окружают Кайло с обеих сторон, но он неподвижен. Он просто смотрит на тренировочную площадку; от него веет чистой ненавистью, когда он крепче сжимает свой световой меч. Он смотрит на Рей, на её отсутствующее выражение лица и неподвижное (проклятье, пугающе неподвижное) тело. Как будто она спит. Или…

− Возьми себя в руки, − рявкает Долари, становясь рядом с Кайло. − Причини ему боль, и ты потеряешь её.

Световой меч, кажется, вот-вот превратится в пыль – так сильно он в него вцепился.

Аалто закрывает глаза и произносит единственный приказ, которому Кайло никогда не умел подчиняться.

− Жди, – он опускается на колени перед Рей и принимает позу для медитации. − То, что произойдёт дальше, решаешь не ты…

Рей не двигается, но Кайло чувствует, как проясняется её присутствие в Силе.

− А она.

***

Рей

***

Люк стоит прямо перед ней. Палящее солнце пустыни нестерпимо слепит ей глаза и обжигает кожу. Рей смотрит на Аалто – такого, каким он был три года назад. В его взгляде нет удивления или замешательства: Аалто словно бы ждал этого момента.

− Как такое возможно? – потрясённая до самых глубин души, шепчет Рей. Её ужасает зрелище двух мечей, её и Люка, и повергает в смятение осознание того, что она оказалась вдруг в этом месте. Что всё это может означать?

Аалто-из-прошлого складывает руки за спиной. Он смотрит на Рей со странным спокойствием и печалью.

− Ты в потоке, − произносит Аалто, делая шаг вперёд. Он дёргает подбородком в сторону пещер, куда Рей провалилась пару лет назад. − Ты где-то в другом месте, пока ты здесь. − Она замечает в его глазах слёзы. − Я счастлив, что у тебя получилось.

− Рей? – снова зовёт Люк. Суровое выражение застыло на его лице.

− Почему… − Рей не может заставить себя встретиться взглядом с Люком, вместо этого она не сводит глаз с Аалто. – Почему ты привёл меня сюда?!

Потому что на одном из путей я убиваю его. Голос Аалто звучит в её сознании отдалённо и искажённо. Но мне это не нужно.

Разве ты не видишь, Рей? Ты уже спасла его.

− Что ты имеешь в виду?

Ты поместила Люка в поток. Спрятала его от меня, как спрятала Кайло. Вспомни свои сны, Рей.

Её руки дрожат, когда она снова видит океан. Скалы.

Да. Место, где ты чувствуешь себя безопаснее всего во вселенной. Ты создала его для Люка, ты сотворила свой уголок в потоке, спрятав его от нас на долгое время.

Она делает шаг назад.

− Это невозможно.

Нет, возможно. Потому что это уже произошло. Ты сделала это прямо сейчас. Три года назад.

Рей чувствует, как желчь подступает к горлу при одной только мысли о Люке, лежащем в медицинской палате на Татуине. О его просьбе отпустить его, звучавшей в её снах, которые были вовсе не снами. Ей хочется закричать.

Она… она сделала это с ним. Глаза щиплет, Рей поворачивается, чтобы взглянуть на Люка.

Суровость на лице Люка тает, и на её место приходит сострадание. Он опускает руку, световой меч деактивируется.

− Рей… − он смотрит на её новый меч, на его красный клинок. – Что с тобой случилось?

Вопрос словно бы ломает Рей изнутри.

− Я не могу… − лишь шепчет она в ответ.

Аалто-из-прошлого поднимает голову. Секундой позже чёрный шаттл класса «Эпсилон» врывается в атмосферу. Кайло. Но не её Кайло − Кайло три года назад. Кайло, который, Рей точно знает, без колебаний убил бы Люка.

Аалто-из-прошлого кивает.

− Ты права. Если не ты, то один из нас сделает это.

− Ты не должен этого делать! – возражает Рей, направляя клинок прямо на его горло.

− Нет, должен. Я уже показывал тебе раньше, Рей. Он помешает тебе стать той, кем ты являешься сейчас. Он помешает тебе стать достаточно сильной, чтобы убить Сноука. Я не могу позволить этому произойти, и неважно сколько боли это принесёт.

Пальцы Рей крепче обхватывают рукоять меча.

− Я не позволю никому из вас!..

Аалто-из-прошлого качает головой, глядя вдаль, туда, где лежат пещеры.

− Ты не можешь оставаться здесь слишком долго, Рей. Твоя вторая версия скоро вернётся из пещер, а тебе нужно обратно в джунгли.

Дыхание учащается, а перед глазами пляшут разноцветные пятна. Рей стискивает зубы и до боли сжимает световой меч.

− Не волнуйся, − успокаивает её Аалто-из-прошлого. Он выглядит так, будто хочет подойти к ней, но останавливает себя. − Каждый раз ты возвращаешься с победой. – Его улыбка полна горечи, как у человека с разбитым сердцем, и она ненавидит его за это. − Я никогда не лгал об этом.

− Я убью тебя, если ты заставишь меня сделать это.

Рей ненавидит и себя − за то, что эта угроза звучит, как мольба.

− Иногда, − соглашается Аалто, и ей слышится эхо их давнего разговора.

Рука Люка ложится на плечо Рей. Она поворачивается и, наконец, смотрит на него − самого близкого своего человека, единственного отца, которого она знала.

Люк разглядывает Рей. Её шрамы. Её волосы. Незнакомую одежду, новый световой меч. Рей не может не задаваться вопросом, стыдно ли ему за то, что он видит перед собой. Знает ли, на что ей пришлось пойти, чтобы стать той, кто сейчас стоит перед ним.

Люк откашливается, и Рей не видит осуждения в его взгляде. Только беспокойство. От этого лишь хуже.

− Пространственно-временной континуум, да? – выдаёт он, и Рей вспоминает их разговор на борту «Сокола» в ночь перед тем, как она ушла в пещеры. Тогда он сказал ей, что лучший поступок не всегда смелый.

Рей не может сдержать слёз, всё, на что хватает её сил, − простой кивок.

Люк сочувственно улыбается, успокаивающе сжимая её руку.

− Это серьёзно, − снова эхом повторяет он.

Шаттл «Эпсилон» опускается всё ниже.

− Осталось совсем мало времени, − предупреждает Аалто-из-прошлого. – Следуй первоначальному пути или создай новый.

Рей игнорирует предостережение. Она не находит в себе сил отвести взгляд от Люка, не может отпустить его или, помня о цене, спасти его жизнь. Дрожа, Рей деактивирует световой меч.

Люк наклоняется вперёд, прижимаясь лбом к её лбу.

− Что тебе нужно сделать?

Рей закрывает глаза и зажмуривается. Ей нужно на время забрать его жизнь, чтобы потом спасти; но Рей не может вымолвить ни слова.

Как всегда, Люк всё равно понимает её.

− Я доверяю тебе.

− Куда бы ни лежал мой путь, − всё же произносит Рей через пару мгновений. − Я вернусь и защищу тебя.

Люк кивает.

− А потом мы отправимся в путешествие на Нар-Шаддаа.

− Я люблю тебя, – произносит Рей, и её взгляд мутнеет от слёз.

− Я тоже люблю тебя, Рей, − мягко отвечает Люк. – И спасибо тебе.

Рей морщится, её сердце разрывается на части.

А потом она думает об океане.

***

Взгляд Люка пустеет. Он безвольно оседает на землю. И поза, и место – всё ровно так, как три года назад, когда Рей нашла его.

Она падает перед ним на колени, и крик ярости вырывается из её горла. В отдалении маленькая фигурка выбирается из пещеры.

***

Рей не думает. Её движения плавные, будто прописаны где-то в глубинах её памяти. Она опускается на колени, выкручивает запястье и давит большим пальцем. Оружие в её руке загорается. Вот так просто.

Пахнет горелой тканью, затем обожжённой плотью, и Аалто с тихим выдохом оседает на землю рядом с Рей. Его лоб покоится на её плече, а рука медленно тянется к месту между её лопаток. Пустыня однажды противостояла джунглям.

− Я люблю тебя, Рей, − шепчет Аалто куда-то ей в шею.

Из его спины торчит серебряный клинок. Руки Рей дрожат.

Она всхлипывает, когда гнев уходит, а реальность содеянного обрушивается на неё. Содрогаясь всем телом, Рей пытается оттолкнуть Аалто от своего светового меча, но он опережает её. Его рука ложится поверх её ладони на рукоять, удерживая их вместе. Его дыхание прерывистое, слабое. Слышны только тяжёлые вдохи. Аалто улыбается окровавленными зубами и сжимает пальцы Рей своими.

− Я люблю тебя сильнее, чем кто-либо в целой вселенной.

Не зная, что ещё сделать, Рей деактивирует меч трясущейся рукой. Как будто это исправит то, что она уже натворила, или изменит то, что она сделала с Люком, с Аалто.

Аалто закрывает свои бесцветные глаза, когда клинок больше не пронзает его тело. Покачивается. А затем падает на бок. Его пальцы успевают невесомо проскользить вдоль руки Рей, и он беззвучно оседает на землю.

Рей всхлипывает сильнее. Призрачное прикосновение Аалто ещё теплеет на её руке, которую она подносит, чтобы зажать рот. Рукоять светового меча падает на холодный каменный пол храма, и тонкий, как проволока, завиток дыма исходит из серебряного конца меча.

− НЕТ!

Рей слышит голос, принадлежащий тому, кто не может быть здесь. Ей не верится в это, но она оборачивается и видит Кайло, бегущего к храму. У Рей нет времени сомневаться, действительно ли он здесь – её чувств касается какое-то трепетание, дрожь, словно мелкая рябь перед мощной волной.

− РЕЙ, БЕГИ!

Рей не понимает ни слова. И её нерешительность − её гибель. Рей видит, как приближается Кайло. Его лицо искажено от криков, которые должны предупредить её, но те не доходят до её разума. Она его не слышит. Всё вокруг приглушённое и тягучее, словно патока.

И тогда Рей чувствует это: ярость и боль обрушиваются на неё с титанической силой. Рей, задыхающуюся и неспособную сдвинуться с места, пригвождает к земле. За мгновение до того, как нечто впечатывает её в землю с удвоенной злобой, Рей успевает чуть приподнять голову и увидеть, как в двух футах от неё падает Кайло. Однако, преодолевая боль, он тотчас приподнимается, пытаясь подползти к ней. Ему едва ли удаётся сдвинуться хоть на дюйм за каждый рывок. Рей тоже изо всех сил пытается дотянуться до него. Она не понимает, что происходит, и оттого ей страшно.

Кайло не может произнести и слова через их связь, но Рей всё понимает, потому что воспоминания у них общие на двоих. Долари. Это дело рук Долари.

Рей прикусывает внутреннюю сторону щеки. Долари убьёт её за убийство Аалто. Она чувствует окружающую её сокрушительную силу и страх Кайло, более острый и яростный, чем её собственный. Скорее всего, им не спастись.

Они едва могут двигаться. Дождь льёт прямо в спину, пропитывая одежду и волосы, а вода неприятной лужей скапливается под телом. Рей вдруг вспоминается Джагомир. И тогда, и сейчас они попрощаются, не зная, выживет ли другой.

Глаза Рей наполняются слезами. Прижатая к земле, с ощущением, что на её спину обрушилась тяжесть всей вселенной, она тянется к Кайло.

Он тянется в ответ.

Я люблю тебя, думает Рей, спасибо, что нашёл меня. Лицо Кайло застыло в гримасе, но она чувствует, как неистово он рвётся к ней через узы.

Не смей!

Он кричит, и раскалывающая боль эхом отдаётся в каждом нерве.

Их общей силы хватает только на прикосновение пальцев. Его большой палец и её мизинец. Мозолистый и тёплый. Крошечное мгновение, которое противостоит безжалостной галактике, разделяющей их.

Рей должна попросить Кайло об одном последнем одолжении. Зная, что позже он возненавидит её за это.

Ты должен спасти Люка!

Кайло, кажется, не понимает, что его просят о чём-то, поэтому она пытается снова.

Пожалуйста, ты единственный, кто может!..

Разум Рей испуганно вздрагивает, мечется, когда она слышит шаги штурмовиков, приближающихся к ней сзади. Затем чужие руки хватают её под мышки, поднимают и утаскивают её прочь. Прикосновение Кайло тает. Носки ботинок Рей бьются о камни и скользят по раскисшей земле.

Не уходи!

Она чувствует, как что-то ломается внутри Кайло. Так же, как на Дагобе, хотя то, что происходит сейчас, кажется ещё хуже и неизбежнее, чем судьба, настигнувшая её в том месте.

Рей смотрит прямо перед собой, потому что тело всё так же обездвижено и не слушается её. Впереди ждет корабль для заключенных, фигура Долари приближается всё быстрее. Корабль может доставить Рей только на казнь. Или, что ещё хуже, к Сноуку.

Мне страшно, признаётся Рей, когда её застывший взгляд встречает чёрный блеск панелей судна. Дверь, скользящую вверх, чтобы пропустить её внутрь.

РЕЙ

Штурмовики останавливаются перед единственным оставшимся Рыцарем Рен. Долари смотрит на Рей с едва сдерживаемой болью и терзающим её чувством предательства. Нахмурившись, она сжимает кулак.

Боль рикошетом бьётся в голове Рей, как фейерверк, короткое, ослепляющее отключение сознания. Она слышит последние слова, которых ждала большую часть своей жизни – эхо обещания, данного Люку.

Я приду за тобой!

И затем одна темнота. Может быть, это конец.

Комментарий к Глава 24: Аалто

Надеюсь, здесь есть такие же фанаты Аалто, как я, и им так же жаль его. Я буду скучать по этому персонажу.

Благодарю за комментарии к предыдущей главе и большое спасибо Delfiora - за подарок.

: )

========== Глава 25: Люк ==========

Кайло

***

Корабль для заключённых взлетает, отрываясь от поверхности планеты. Из горла Кайло вырывается крик, полный первобытной безудержной ярости, а кулак с силой ударяется о землю.

Сила вспыхивает и сносит всё вокруг Кайло ударной волной − деревья и старый посадочный трап. Он стирает в пыль камни древнего храма, разрывает на части свой шаттл и сокрушает немногих оставшихся штурмовиков. Кайло ломает, уничтожает и убивает до тех пор, пока не остаётся только он сам, распростёртый на земле. Пока он не остаётся один, не в силах что-либо сделать, кроме как смотреть, как огни двигателей превращаются в искры света в бескрайнем небе.

Кайло падает на землю, замерев под гнётом давящей тишины.

***

По ощущениям проходит несколько часов, и в поле зрения Кайло попадает пара потрёпанных военных ботинок. Он даже не утруждается поднять глаза − он знает этого человека и знает, что ему нет до него дела.

По Дэмерон смотрит сверху вниз на скорчившуюся фигуру перед собой, и хмурится, сжимая незажившие разбитые губы.

− Давай же, − произносит Дэмерон, пиная Кайло ботинком в бок. – По нашей информации ты уже должен прийти в себя. Поднимайся.

Кайло кое-как садится, и это движение заставляет его вспомнить о своих травмах: ноющих мышцах и, возможно, сломанной руке. Кулак, которым он бил о землю, уже начинает наливаться жёлтым и багровым.

− Чего ты хочешь, − безжизненно спрашивает Кайло.

Всё еще хмурясь, По засовывает руки в карманы. На одной до сих пор приклеен бактовый пластырь.

− Я твой попутчик.

Кайло презрительно хмыкает, запрокинув голову.

− Или я убью тебя и заберу твой корабль.

− И что тогда? − выражение лица По не меняется, хотя его спокойствие – чистый блеф.

Кайло смотрит на пилота, на руины вокруг себя. На неподвижные тела штурмовиков. На тело Аалто, лежащее лицом вниз у храма. Там он его и оставит.

Взгляд Кайло устремляется к земле − туда, куда упала Рей. На то небольшое расстояние между ними, которое он так и не смог преодолеть.

Его внимание привлекает блеск серебра.

Кайло протягивает руку, пальцы касаются исцарапанной и покрытой сажей рукояти.

Кайло поворачивает запястье так, чтобы рукоять меча легла в обе его ладони. По настороженно наблюдает за ним, когда он проводит большим пальцем по кнопке активации.

«Чего ты хочешь?» − вопрос, который Кайло задал Рей.

«Я хочу… чтобы мы могли вернуться домой».

Лицо Кайло искажается в гримасе, и он отводит взгляд от оружия. Оружия, которое ему не принадлежит, которое тяжким грузом тянет его руки к земле.

Кайло ничего не говорит, но его голова опускается, а плечи начинают дрожать.

По прочищает горло.

− Я буду ждать тебя на корабле.

Пилот уходит прочь.

Стоя на коленях и вцепившись руками в волосы, Кайло беспомощно корчится, сгибаясь пополам.

***

Когда корабль входит в атмосферу, Кайло, с трудом сглотнув, нарушает молчание. Взгляд тёмных глаз задерживается на затылке Дэмерона.

− Куда?

Руки По скользят по панели управления, щёлкая переключателями и вводя координаты пункта назначения. Кайло следит за его движениями и понимает, куда они летят прежде, чем По отвечает ему.

− На Такодану. Приказ генерала.

Кайло садится. Приказ генерала.

− Она послала тебя сюда, − холодно говорит он.

В дюрастекле иллюминатора Кайло видит, как брови По приподнимаются.

− После того, как я очнулся, я с радостью оставил тебя наедине с козами, − пилот перенаправляет энергию в гипердвигатель корабля. − Но когда Лея Органа просит тебя присмотреть за её сыном, ты идёшь и присматриваешь за её сыном.

То же самое ему сказал бы Кес.

Корабль поднимается выше.

− Там было тело Аалто Рена, − бесстрастно бросает По.

Кайло сжимает напряжённые пальцы в кулак.

− Да.

Пространство вокруг корабля искривляется, полосы света указывают на вход в окружающее их гиперпространство.

− Хорошо, − отвечает По намеренно безразличным тоном.

Корабль резко дёргается и исчезает.

***

Их ждёт целая толпа. Кайло не смотрит на них, но чувствует раздражающее знакомое присутствие в Силе: Кес, Финн, Маз. Его мать.

По умело сажает корабль и, не говоря ни слова и не оглядываясь на Кайло, выскакивает из кабины. Почти сразу же отец хватает его и прижимает к себе. Он слышит сухой всхлип старика, но ему всё равно. Он онемел. Заледенел.

Кайло крепко сжимает световой меч Рей, делает глубокий вдох и выходит из кабины.

Его мать внимательно наблюдает за ним, рядом с ней замерла Маз. Обе женщины молчат, но по выражению их лиц Кайло понимает, что они больше не видят перед собой Бена Канату.

Кайло встречается взглядом с генералом. У Леи красивые печальные глаза. Взгляд его собственных, покрасневших от разорвавшихся сосудов, глаз, скорее всего, совершенно пуст.

− А где Рей? – спрашивает Финн откуда-то сбоку, вырываясь из объятий По, чтобы взглянуть на корабль.

Кайло не отводит взгляда от матери.

− Мне жаль, − тихо говорит она, и весь её вид подтверждает искренность её слов.

− Бен? Где она? – тон Финна становится резким.

Отвращения к этому имени достаточно, чтобы Кайло развернулся и зашагал прочь. Он не останавливается, проходя мимо матери. Рука Леи тянется к нему, но застывает в воздухе, так и не коснувшись его рукава.

− Эй! − окликает его Финн.

− Пусть идёт, − говорит Лея.

Пальцы сжимают световой меч Рей слишком сильно, и холодный металл рассекает кожу. Кайло покидает ангар, оставляя толпу позади.

***

Кайло оказывается в старой комнате Бена Канаты. Ничего в ней не изменилось: узкая кровать в углу, верстак, стоящий вплотную к стене, и устаревшая консоль.

Дверь за ним закрывается.

Кайло стоит посреди этой пустой, бессмысленной комнаты и чувствует дрожь, расползающуюся по его руке.

…Рей?

Нет ответа.

Кайло пытается отыскать её в узах, но она либо без сознания, либо спрятана от него.

Дрожь усиливается. Кайло содрогается, как в лихорадке. Мысли Рей звенят у него в голове. Спасибо, что нашёл меня.

Прежде чем Кайло осознаёт, что делает, световой меч вспыхивает в его руке. Он обрушивает его на кровать, консоль, верстак, стены. Он кричит, нанося удары снова и снова с нарастающей яростью, как будто фиолетовый свет и плавящийся металл смогут исправить его самую большую ошибку.

***

Должно быть, в какой-то момент он вырубился, потому что, открыв глаза, Кайло обнаруживает, что его накрыли одеялом, на изуродованной руке приклеен бактовый пластырь, а Рей лежит на полу рядом с ним.

Кайло цепенеет, пока рассматривает её.

Рей спит. Её волосы выбились из полураспущенного пучка, на лице копоть и кровь. Пропитанная потом одежда испачкана грязью и бурыми кровяными разводами, а губа рассечена сбоку. Она лежит на боку, одна рука покоится на животе, другая вытянута, словно тянется и не может что-то ухватить. Его сердце колотится в груди так сильно, что вот-вот сломает ему рёбра.

− Рей!

Она не отвечает. А через мгновение исчезает.

***

Никто не беспокоит Кайло в его самодельной клетке.

За исключением Маз, которой всегда было плевать на установленные кем-то границы. Она входит, дышит на свои очки и протирает их его рубашкой.

− Сейчас она вне нашей досягаемости, − говорит Маз, проверяя очки, прежде чем надеть их обратно на голову. − Но ты знаешь, кто доступен. Иначе тебя бы здесь не было. − Она поднимает голову и тычет в него пальцем. – Начни-ка убирать беспорядок, который ты тут устроил, или убирайся с моей планеты!

Прежде чем Кайло успевает рявкнуть на неё, Маз делает шаг назад, достаёт из кармана шоколадный батончик, кладёт его на самый большой уцелевший клочок матраса и выходит так же быстро, как вошла.

***

Кайло тяжело смотрит на батончик, подтянув колени к груди и сложив на них руки. Несчастный кусок шоколада раздражает неимоверно.

***

На следующее утро на полу у двери появляется датапад.

Сначала Кайло старательно не замечает его, но что-то в нём кажется ему знакомым, манящим.

Почти ласковое касание пальцев – и дисплей оживает.

Мы нашли это в её комнате на Татуине. Сообщение было адресовано тебе.

Кайло знает, кто принёс датапад. Он пытается убедить себя, что для него это ничего не значит.

Кайло нажимает на дисплей и читает последнее сообщение, оставленное для него Рей. Закончив, он закрывает глаза, прислоняется головой к стене и долгое время сидит неподвижно.

***

Спустя несколько часов Кайло покидает свою комнату, украшенную новыми дымящимися следами от меча. Тяжёлым решительным шагом он идёт по коридору, сжав кулаки. Он игнорирует потрясённые и настороженные взгляды членов Сопротивления и пиратов Такоданы. Похоже, все в замке уже знают, что Бен Каната мёртв.

Кайло находит свою мать в некоем жалком подобии командного пункта, таком же жалком, как и само Сопротивление. Она стоит, сложив руки на консоли, в позе, которую он часто бессознательно копирует.

Лея оборачивается, и если она и удивлена, увидев стоящего позади Кайло, то не показывает этого. Мать и сын встречаются взглядами, смотрят внимательно, длят молчание – словно бы тот, кто заговорит первым, проиграет.

Лея Органа всегда побеждает.

− Ты прочитала? – глухо спрашивает Кайло.

− Да, − прямо отвечает она, явно не испытывая чувства вины.

Между ними повисает страшная, давящая тишина, и в Кайло вдруг оживает его отвратительная, слабая часть, желающая, чтобы Лея снова потянулась к нему.

Лея делает шаг к нему навстречу, но Кайло, сцепив зубы, резко отворачивает голову. Она вздрагивает.

Кайло делает глубокий вдох. Ненависть закипает под его кожей, но она уступает другому чувству, которое некогда потрясло его до глубины души. Его ноздри раздуваются. Кайло заставляет себя проглотить отвращение к словам, которые собирается произнести.

− Отведи меня к нему.

Его мать наблюдает за ним; её лицо выглядит осунувшимся и бледным, но она всё равно кивает.

***

Кайло следует за ней вниз по каменной лестнице, которую он никогда раньше не видел. Чем дальше они спускаются, тем более влажным и затхлым становится воздух. У подножия лестницы их поджидает Маз.

− Ну, что ж, пойдём, − говорит она одобрительно и отворачивается, махнув через плечо рукой.

Его мать идёт с ним в ногу, спрятав ладони в рукава платья, словно бы для того, чтобы больше не пытаться дотронуться.

− Это ничего не меняет, − произносит Кайло, лишь бы прервать тишину.

Лея бросает на него мимолётный взгляд – цепкий и проницательный, способный заметить слишком много.

− Мы поможем тебе найти Рей, − вот и весь её ответ. Ни согласия, ни отрицания. − Мы хотим, чтобы она была в безопасности.

Так же, как и ты.

Кайло не нравится, когда его мать говорит о Рей. Как будто она понимает. Как будто её понимание что-то значит. Он закрывает глаза и вновь видит, как Рей затаскивают в корабль для заключённых, как она лежит избитая на полу рядом с ним. Волна гнева поднимается в нём, стены вздрагивают. Пыль осыпается со старых кирпичей.

− Только посмей! – рявкает Маз, не оборачиваясь.

Кайло выдыхает, плотно сжимая губы.

Маз останавливается перед дверью. Кайло знает, что за ней скрывается. Он неподвижно смотрит на неё, на тонкую белую полоску света, пробивающуюся снизу.

− Ну? – торопит его Маз и, развернувшись, отправляется откуда пришла. − Входи уже.

Кайло так сильно сжимает зубы, что они скрипят. Шаги Маз превращаются в тихое эхо.

Через мгновение Лея тоже делает шаг назад.

− Спасибо, − произносит она.

− Это не ради него, − огрызается Кайло.

− И всё же, − плечи его матери опускаются, выдавая редкий признак усталости. − Я подожду тебя наверху, если тебе так легче.

− Неважно, где ты останешься, − лжёт он.

Лея до сих пор знает сына слишком хорошо, потому что вместо того, чтобы уйти, встаёт сбоку от входа.

− Тогда я останусь.

Глаза жжёт. Пока Лея не успела сказать что-нибудь ещё, а он не успел ещё больше пожалеть о своём решении, Кайло ударяет кулаком по дверной панели.

Дверь открывается, яркий свет разгоняет тьму места, которое, возможно, когда-то было склепом.

***

Его дядя неподвижно лежит на больничной койке прямо перед ним.

Кайло делает шаг вперёд. Ещё один. Челюсть сводит от боли, так сильно он сжимает зубы, то же самое с его пальцами. Всё тело Кайло напряжено до предела, он изо всех сил сдерживая яростное желание схватиться за световой меч.

Люк выглядит старше, чем ему помнится: седая борода и кустистые брови, глубокие морщины – всё это отпечаток его вечно хмурого взгляда. Любой здравомыслящий человек, увидев Люка, сказал бы, что тот уже мёртв. Часть Кайло испытывает облегчение при мысли об этом.

«Вот куда мы тебя привели», − бессловесный шёпот раздаётся в голове Кайло.

Сердцебиение Кайло учащается, отдаётся пульсацией в шее. Он слишком долго стоит над стариком, с силой вцепившись пальцами в край его койки.

− Это не ради тебя, − повторяет Кайло, оскалившись.

Люк не подаёт никаких признаков, что слышит его.

Хмурясь, Кайло усаживается на пол и принимает позу для медитации.

***

Кайло видит её.

Свернувшись калачиком, Рей лежит на полу камеры. Вокруг только ровные стены. Ни окон, ни дверей.

Почувствовав присутствиеКайло, она приподнимает голову. Под её глазом новый порез, и он убьёт кого-нибудь за это.

− Где ты? – спрашивает Кайло отчаянно.

Вся фигура Рей кричит о боли и изнеможении. Она слабо улыбается, прежде чем медленно покачать головой.

− Я не знаю.

Грудь Кайло часто и тяжело вздымается, хотя, находясь здесь, ему вовсе не нужно дышать.

− Скажи, как найти тебя.

Рей прислоняется головой к стене.

Кайло кажется, что он умирает.

− Ты получил моё сообщение?

− Да, − резко отвечает он.

− Я не знала, как это сделать, когда писала его, – глаза Рей покраснели, она с трудом садится, помогая себе руками. − Но теперь я знаю.

Кайло мгновенно оказывается рядом, кладёт ладонь ей на плечо.

− Я не хочу этого делать, – трусливо признаётся он.

Рей кивает. Её глаза наполняются слезами.

− Я знаю. Мне жаль.

Кайло прижимается лбом ко лбу Рей, а его руки слишком крепко сжимают её плечи. Она – единственный луч света, разгоняющий непроглядную тьму вокруг него, только она имеет значение, и она исчезает.

− Аалто сказал, что победа будет за мной, − говорит Рей, но они оба знают, что ей в это слабо верится.

− Аалто мёртв, − огрызается Кайло.

− Только потому, что сам хотел этого, − Рей шмыгает носом, отстраняясь от него, и быстро протирает глаза тыльной стороной ладони. – У меня осталось мало сил.

Кайло смотрит на неё, не отрываясь, широко раскрытыми глазами. Его губы размыкаются, голос не слушается Кайло, когда он зовёт её по имени.

− Рей…

Медленным, дёрганным движением Рей протягивает ему руку.

− Это всего лишь ещё один шаг, − прерывисто шепчет она, когда их пальцы переплетаются, и где бы Рей сейчас ни была, она исчезает от них обоих.

***

Кайло снова на краю скалы. Он знает, что это означает. Он опускается на колени и кричит, кричит, заложив руки за голову и сгибаясь, утопая в захлестнувшем его горе.

Позади за ним молча наблюдает фигура в капюшоне.

***

Когда Кайло наконец берёт себя в руки, он оборачивается.

Люк стоит напротив него, глядит покрасневшими глазами.

Кайло гневно втягивает воздух. Ему ненавистна мысль, что он спасает его вместо Рей. Что этот никчёмный старик – единственный человек, способный привести его к Сноуку.

− Ты знаешь, зачем я здесь.

− Я не знал, что это будешь ты, − печально шепчет Люк.

− Не я должен был быть здесь, − произносит Кайло. С горечью, которой он никогда раньше не испытывал, он протягивает руку. − Живее!

Медленно рука Люка ложится в его ладонь.

И мир снова исчезает. Кайло чувствует, как Рей тратит последние оставшиеся у неё крохи сил, чтобы вытащить его и Люка из потока с помощью их уз.

***

В древнем подвале старого замка Люк Скайуокер делает свой первый вдох за

последние три года.

Кайло не дожидается пробуждения Люка, не останавливается у двери, где стоит его мать. Вместо этого Кайло несётся прочь, словно шторм, пока не оказывается на поверхности Такоданы, пока не поднимает руки, чтобы выместить ярость на ближайших деревьях.

***

В комнате Бена Канаты на потрёпанном датападе мигает короткое сообщение.

Спаси его. Я доверяю тебе.

Комментарий к Глава 25: Люк

Осталась ещё одна маленькая глава и всё, часть закончена, и-и-и-и мы переходим к третьей и заключительной части под названием (барабанная дробь) “And I’m here”. Ура-ура, не прошло и десяти лет! : )

========== Глава 26. Эпилог: Рыцарь Рен ==========

Старик смотрит на него сверху вниз, спрятав ладони в рукава своих одежд.

Кайло не сводит взгляда с куска дюрастали, лежащего перед ним.

− Это слишком долго, − рявкает Кайло.

− Всему долговечному нужно время, − отвечает Люк. Его голос всё ещё хриплый после трёх лет молчания. Обладатель этого голоса поднялся на ноги всего лишь около недели назад.

Кайло вскидывает на него свой взгляд. Он так зол, что может произнести только несколько слов:

− Ты знаешь, зачем мы делаем это!

Выражение лица Люка смягчается, становится печальным. Кайло не знаком с полной картиной происходящего, но до него доходят слухи. Люди шепчутся: пусть жизнь и вернулась к Люку, она потеряла смысл при известии об исчезновении его последнего ученика. Говорят: он сломлен.

Но у Кайло нет ни желания, ни времени растрачиваться на сломанные вещи. Он должен быть готов.

− Ещё раз, − вот и всё, что говорит Люк. Невозмутимым, безразличным тоном. Это хрупкое неофициальное перемирие между ними может рухнуть в любой момент.

Всё, что их держит вместе, − это общая цель.

Они вдвоём стоят в центре импровизированной тренировочной площадки, где две недели назад ещё шелестели деревья, пока Кайло не разнёс их в приступе гнева. Перед Кайло лежит кусок металла, безжизненный и отсутствующий в Силе. По словам глупого старика, он должен в нём что-то увидеть.

− Что я ищу, − рычит Кайло.

Люк стоит, не шелохнувшись.

− Ты поймёшь, когда увидишь.

Проходит час. С металлом ничего не происходит, и Кайло хватает его Силой, сминает в шарик и швыряет в лес.

− Мы впустую тратим время.

− Ты думаешь, я стал бы тратить время в такой ситуации? − в словах Люка мелькает отзвук зарождающегося гнева.

Кайло глубоко дышит, пытаясь унять злость и нетерпение. Люк смотрит себе под ноги; его старые раны ещё далеки от полного заживления. После их короткой перепалки Люк протягивает руку. Скомканный шар из дюрастали легко летит обратно, выравниваясь в воздухе, прежде чем вновь лечь на землю перед Кайло.

− Ещё раз, − говорит ему бывший мастер.

− Это не остановит Сноука, − возражает Кайло. – Здесь ничего нет!

− Вообще-то есть.

Услышав звук нового голоса, Кайло и Люк оборачиваются. Лицо Финна мрачнее тучи, глаза прикованы к куску стали, когда он делает шаг вперёд. Кайло впивается взглядом в его спину, пальцы готовы силой вышвырнуть его с тренировочной площадки.

− Прямо…− Финн хмурится, протягивает один палец, задевая металл, − здесь.

И в одно мгновение тот трескается, ломается и разлетается на кусочки.

Над ними троими повисает напряжённая тишина, прежде чем Финн встаёт. Кайло не может поверить своим глазам. Он никогда не видел ничего подобного.

− Что это было? − Финн спрашивает у Люка, как будто Кайло тут даже нет.

Люк впервые улыбается с тех пор, как Кайло спас его из потока.

− Уязвимая точка.

Финн кивает и сбрасывает куртку. Под ней оказывается тренировочная одежда. Он смотрит на Кайло, словно бы провоцируя начать спор. Кайло разглядывает порошок, блестящий в траве, − всё, что осталось от куска металла.

− Хорошо, − произносит Финн, наблюдая за Кайло. − Давайте сделаем это.

Кайло долго смотрит на предателя, слушает выжидающее молчание Люка.

− Давайте спасем Рей, − повторяет Финн.

Кайло переводит взгляд с одного мужчины на другого. Находясь между двух своих врагов, он делает единственное, что может сделать в своём отчаянном положении.

Кайло кивает.

***

За много световых лет оттуда заключённую приводят в зал для аудиенций. Два штурмовика шагают по обе стороны от неё, держа за руки и волоча её по решётчатому металлическому настилу корабля. Как только они достигают центра зала, штурмовик слева отходит назад. Тот, что справа, остаётся.

Бесцеремонный толчок в спину – и Рей без сил падает на колени. Она моргает, дезориентированная тем, что впервые за несколько недель оказалась вне своей тёмной камеры. Во рту пересохло, тело ослабло, а разум затуманен. Чувствуя подступающую тошноту, Рей опускает голову, но штурмовик хватает её за волосы и тянет, заставляя смотреть вперёд.

Очертания зала медленно проступают вокруг Рей, выныривая из мглы, заволакивающей ей глаза. Вокруг темно, столб света падает из окна в центре потолка. Яркое сияние омывает Рей, не давая разглядеть то, что кроется в тени.

− Наконец-то мы встретились, − раздаётся голос, от которого ей снова хочется отвернуться.

Дыхание Рей сбивается. Она отчаянно пытается вырваться, но ей не хватает сил после долгого плена.

Фигура в расшитом золотом одеянии шагает к ней навстречу. Бледно-голубые глаза окидывают её оценивающим взглядом с покрытого узловатыми шрамами лица.

Рей знает, кто это. Страх заставляет её сердце биться чаще.

− Я так много слышал о тебе… − шепчет Сноук, кладя руку на макушку Рей. Она пытается отпрянуть, но что-то крепко держит её на месте, не давая шелохнуться, − о твоих способностях.

У Рей скручивает живот, когда в голове оживают воспоминания Аалто. Воспоминания о пытках.

− Не прикасайся. Ко мне, − угрожающе произносит Рей, скалясь.

Сноук никак не реагирует; на его лице застыло безучастное выражение. Глаза, словно застоявшаяся в пруду вода, мутные и мёртвые.

− Ты готова.

Рей поднимает глаза, не в силах скрыть панику. Она ищет в Силе, пытается призвать кого-нибудь на помощь себе… На помощь им.

«Вот куда мы тебя привели», − шепчут голоса.

«Пожалуйста», − раздаётся её шёпот в ответ.

Сноук убирает от неё свои пальцы, и Рей хочется рухнуть на землю.

− Поднимись, рыцарь Рен…

Дверь в зал неторопливо затворяется.

− И позволь начать твоё обучение.

И, наконец, с грохотом захлопывается.

***