Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
открыто, да и формы у меня не те, чтобы хвастаться. Девушка-кошка тоже не подходит. Я в латексе — это ужас. Белоснежка, Золушка, Фея, принцессы и даже супер-герои — всё не то!
— Больше ничего нет, только мужские костюмы. Их, кстати, в избытке и любых размеров, — и только он это сказал, как на меня внимательно посмотрели две пары глаз.
Только не это!
— Знаете, кажется, я кое-что видела подходящее, — уж слишком предвкушающе произнесла Женя и, вскочив, ухватила меня за руку и увела вглубь магазина.
Пять минут, и я в шоке смотрю на себя. В принципе, не всё так плохо, да и смотримся мы теперь с ней гармонично.
— Супер, пойдёшь так! Ах, да, уважаемый, дайте нам и вон тот атрибут, — подруга указала на золотистый ободок с камнями. Кажется, мне всё же удастся поносить корону!
Переодеваться в свою одежду не стала, а сложила всё в пакет, и теперь с ленцой стояла у кассы и ждала Женю, которая в самый последний момент увидела чудо-веера и теперь отказывалась уходить, не прикупив хотя бы один.
Пока Женя была занята, я тоже решила посмотреть что-то интересное, и наткнулась на витрину с украшениями. Колье, серьги, кольца, броши диадемы, дешёвая яркая бижутерия для праздника.
Но тут мой взгляд наткнулся на небольшой перстень с синим камнем. Кажется, тёмная медь, и стиль под старину, симпатично.
— Примерите? Вам под образ подойдёт, — сказал парень, и пока я думала да или нет, он уже доставал перстень.
— Оно велико будет.
— А вы на большой палец наденьте, мужчины часто так носят, — усмехнулся и протянул украшение.
Как ни странно, но я с удовольствием его надела, и да, на большом пальце оно сидело впритык. Не потеряю.
— Хорошо, посчитайте и его, — кольцо снимать не хотелось. Странное чувство поселилось в душе, словно расставаться с этой вещью не стоит.
К вузу, где уже началась вечеринка и грохотала музыка, мы подъехали спустя полчаса. Я, как истинный джентльмен и принц, вышла первая и подала руку своей принцессе. Женя, весело хохоча, ухватила меня за локоть и повела к входу, где уже стояли лешие, боги, эльфы, феи, принцессы, Бэтманы и ещё множество героев.
Надо сказать, такой фурор я произвела впервые! Желающих сфоткаться с красавчиком принцем не было отбоя. Даже несколько парней отобрали меня у стайки девушек и затащили в своё коллективное фото. И чего я раньше парнем не притворялась, оказывается, я тот ещё красавчик!
Вечеринка шла полным ходом, и я веселилась от души, танцуя в толпе вокруг зеленой красавицы, украшенной яркими гирляндами и сверкающими шариками.
Время близилось к полуночи, и вот ди-джей начинает отсчёт, не забывая предупредить о загадывании желания!
— Десять, девять, восемь, — кричали все, а я подошла к ёлке и, сложив ладошки на груди, стала загадывать желание.
Пусть моя жизнь станет интереснее, мне надоели серые будни. Хочу, чтобы я нашла себя в этом мире, и чего уж таить, хочу найти своего мужчину! Прошу, кто-бы сейчас не слушал мои глупые желания, исполни, помоги мне найти моего принца!
— Три, два, один, С Новым годом! — закричала толпа, и я уже хотела присоединиться к общему ликованию, но тут моя рука дико заболела.
Взглянула на неё и заметила, как камушек на новом кольце засветился, а потом меня накрыла тьма.
Моё приключение началось?
***
В тот же момент в королевстве Красных драконов.
— Тианон, ты уверен? Этот ритуал опасен! — не унимался Шéнрог, мой лучший друг и правая рука. А также самый главный параноик.
— Ещё как, я не позволю за меня всё решать, — сказал, дочерчивая последние древние иероглифы на полу.
— Друг, я, конечно, понимаю, свадьба — это перебор, но может тебе лучше об этом с отцом поговорить, а не сбегать с отбора? Ты хоть взгляни на невест, одна краше другой! — мечтательно произнес Рéйвон, главный ловелас и второй клинок империи эльфов.
— Может, тогда мы лучше тебя женим, а? — от таких слов друг чуть не подавился.
Этот ушастый слишком любит свободу, чтобы с ней расставаться.
— Тин, ну правда, девушки не так и плохи, у тебя есть выбор, — вздохнул Шенрог, смотря на старинный фолиант, который мы нашли в недрах магической академии.
— Ещё бы отец мне не предоставил выбор. Моим драконом не так легко помыкать, и он не смирился бы с одной кандидатурой. Но я не хочу жениться и становиться королем! — я ещё так молод и не опытен, чтобы принимать власть, и почему брат отказался в мою пользу?
Сидит себе в библиотеке и читает книжки днями напролет, в то время как меня стали готовить к правлению. Да, я генерал в своём юном возрасте, и многое понимаю в сражениях, но политика — не моё. А ещё и жена! Я не готов сидеть на троне вместо того, чтобы летать в облаках и оберегать границы.
— Нет, я всё решил! Да и это ненадолго. Перенесусь в укрытие на недельку-другую, а там и отбор отменят, тогда я и вернусь.
Дело в том, что отец предугадал мой побег и запер меня в замке. Все телепорты закрыты, стража у ворот не пропустит. Замок вообще весь находится под куполом, и
Последние комментарии
5 часов 9 минут назад
17 часов 40 минут назад
1 день 50 минут назад
1 день 1 час назад
1 день 3 часов назад
1 день 3 часов назад