Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Потерянный эпизод. Может быть, это звучит странно. Что за эпизод? Как он может быть потерянным? Кто его потерял? Наверное, вы именно так подумали. Я такого же был мнения. До одной поры.
Я работал стажёром-мультипликатором на одной анимационной студии. С самого детства я мечтал рисовать и придумывать мультфильмы, как Уолт Дисней. И вот однажды моя мечта сбылась. Да, студия, в которой я работал малоизвестна, но это временно. Директор студии – мистер Вильсон, заявил о работе о новом революционном проекте, который сведёт с ума миллионов людей со всей планеты. По его задумкам проект должен был стать многосерийном мультфильмом, состоящим из 13 серий. Мне посчастливилось поработать над ним.
Первые эпизоды и вправду были успешными. Это стало хитом! Мультфильм приносил очень хорошие деньги нашей студии. Забавная история о лесном еноте Энди, который то и дело попадал в разные передряги. Короткие, смешные, понятные каждому. Вот формула шедевра. Да что там – мы даже составили конкуренцию Микки Маусу! А за этого енота мистер Вильсон получил премию Оскар. Правда, настолько успешными были только первые пять эпизодов. Начиная с шестой серии рейтинги упали. Объяснялось это тем, что автор енота Энди, мистер Вильсон пережил смерть своей семьи. Его жена, дочь и сын погибли в автокатастрофе. Машина заскользила на мокром асфальте и вылетела на встречную полосу, врезавшись с грузовиком. Бедный Вильсон стал меньше уделять времени проекту и писать менее качественные сценарии, которые к тому же были непонятны для многих. Так, например, в шестой серии Энди на грузовике врезался в бензоколонку, чуть не погибнув. Эта серия показалась для многих страшной.
В тот период жизни я поддерживал Вильсона. Я помню его как добродушного мужчину, который всегда улыбался. Его улыбка, как луч солнца в ненастную погоду. Всегда поднимала настроение.
И знаете, что? Это помогло. Последние две серии получились успешными. Да, не так хвалили те эпизоды, но они их хотя бы смотрели. Деньги снова появились. Но директора поняли, что мультфильм исчерпал себя и было решение закрыть его. Да и сам мистер Вильсон был не против. Только одно меня волновало: изначально планировалось тринадцать серий, но вышло на одну меньше. Другой бы забил бы на последний эпизод, но не я. Ведь все в студии знали, что мистер Вильсон уже нарисовал этот эпизод. С самого начала проекта он лежал у него готовый. Но директор его никому не показывал.
Вместо этого он решил выпустить полнометражный анимационный фильм. Некоторые считали, что это и есть тринадцатый эпизод. Даже я так думал. Но фильм вышел провальным. Никто не хотел его смотреть. Не может же оказаться, что главное творение мистера Вильсона настолько ужасно.
Весь бюджет студии ушёл на тот мультфильм, а он не окупился. Студия обанкротилась, я потерял работу, а мистер Вильсон впал в депрессию. Я не общался с ним, крутясь в жестоком мире Нью-Йорка, работая то продавцом одежды, то автомойщиком, то официантом.
Но вот утром мне пришло известие: «Гарри Вильсон покончил с собой, застрелившись из пистолета». Я, как его бывший коллега и друг, был приглашён на похороны. О той церемонии мне нечего рассказывать. Я уже потерял свою мать, сестру и двух братьев. Один погиб на Пёрл-Харбор, другой – Джордж, во время ограбления банка в Боу-Сити.
После похорон мне его родственники передали конверт. Сказали, что в своей предсмертной записке он просил передать это мне. Внутри оказался ключ. Я с непониманием взял его. После всей церемонии я решил заехать в квартиру к мистеру Вильсону. Родственники также предоставили ключи и от неё. Было уже далеко за полночь, да и не хотелось спать. Меня мучал вопрос: «Что за ключ?».
Когда я прибыл в его квартиру, то увидел аккуратно убранное жильё. Небольшая однушка, с одним окном, через которое лунный свет падал внутрь. Тут хорошо убрались, даже оттёрли кровь со стены, оставленную, когда мистер Вильсон, с пистолетом во рту нажал на курок. У меня от этой мысли пробежались мурашки по коже. Я хотел, как можно быстрее покинуть квартиру, настолько мне было некомфортно. Но ключ.
Я стал искать то, что он мог бы открыть. Ничего не подходило. Я провёл там час и уже собирался уходить, как вдруг заметил под кроватью небольшой сундук. Я достал его. Тёмно-бордового цвета, он пугал и завораживал меня одновременно. Ключ идеально вошёл в замок. Я повернул его. Подумав ещё несколько секунд, собрался духом и открыл его. Внутри была плёнка и подпись: «Эпизод №13».
Любопытство переполняло меня. Я вставил плёнку в проектор и направил его на белую стену, где ранее была кровь. Включил его. Он зашумел и запустил плёнку. На стене появилось изображение. 5, 4, 3, 2, 1. Начался он, как обычный эпизод. Заставка, музыка, титры. Появился енот Энди.
Спустя несколько минут плёнка остановилась. «Ничего непримечательного» – подумал я. Но чувство дискомфорта увеличилось. Появилась тошнота. Я поспешил покинуть комнату, но прямо перед дверью упал в обморок.
Очнулся уже в больнице. Напротив меня стояли врачи и двое людей в костюмах, словно федералы. Они грозно посмотрели на меня, но ничего не сказали. Только доктор с белой бородой спросил о моём самочувствии. Позже мне объяснили, что у меня случился обморок из-за стресса. Вечером того же дня меня выписали.
Квартиру Вильсона опечатали и теперь там частенько появлялись те люди в костюмах. Самое интересное то, что я не помню содержание эпизода. Я забыл его. Но моя жизнь не стала лучше. У меня появилась паранойя. Я был уверен, что за мной следят те люди. Что они наставили везде свои жучки и знают о каждом моём шаге. Я начал ходить к психологу. Надеялся, что он поможет. Но этот неизвестный страх только увеличился. Я стал постепенно сходить с ума. Вот что имел в виду мистер Вильсон. И он также стал жертвой собственного творения. Этот эпизод. Он неким образом воздействовал на моё подсознание. Двадцать пятым кадром или чем, но он сделал это. Недавно у меня началась дрожь в руках, я потерял сон, ведь мне снилось одно и тоже: я стою у окна, наблюдаю за бегающими, как муравьи, людьми, которые переносятся от небоскрёба к небоскрёбу и тут вижу яркую вспышку, а за ней огромный ядерный гриб.
Сейчас непростое время: вторая мировая война. Наши войска на три фронта сражаются с противником, этот год станет решающим. И атомная атака на Нью-Йорк вполне возможна.
Барни оторвался от печатной машинки. На календаре было 20 апреля 1945 года. Он закурил сигарету и подошёл к окну. Было пасмурно. Тут послышался гул двигателей и сквозь тучи показалось нечто. Тёмное и большое. Оно упало куда-то за здания и всё видимое залило ярким светом. Глаза Барни в ту же секунду ослепли, его тёмная кожа на руках слезла с ладоней, а лицо приняло ужасную гримасу смерти. Мощнейший атомный взрыв стёр его и весь город с лица Земли.
Последние комментарии
13 часов 8 минут назад
23 часов 28 минут назад
1 день 12 часов назад
1 день 19 часов назад
1 день 20 часов назад
1 день 21 часов назад