Країни світу [Наталія Попович] (pdf) читать онлайн

ХАРКІВ
2018

УДК 910
К77

Жодну з частин цього видання
не можна копіювати або відтворювати в будь-якій формі
без письмового дозволу видавництва
Дизайнер обкладинки IvanovITCH
Популярне видання

Країни світу
Укладач ПОПОВИЧ Наталія
Керівник проекту К. В. Новак
Відповідальний за випуск А. В. Альошичева
Редактор Т. М. Вакуленко
Художній редактор Ю. О. Дзекунова
Технічний редактор В. Г. Євлахов
Коректор О. М. Журенко
Підписано до друку 06.02.2018.
Формат 84х108/32. Друк офсетний.
Гарнітура «Literaturnaya». Ум. друк. арк. 12,6.
Наклад 26 000 пр. Зам. №
.
Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля».
Св. № ДК65 від 26.05.2000
61140, Харків-140, просп. Гагаріна, 20а.
E-mail: cop@bookclub.ua
Віддруковано у державному видавництві «Преса України»
03047, м. Київ, просп. Перемоги, 50
Свідоцтво про внесення суб’єкта видавничої справи
до Державного реєстру ДК №310 від 11.01.2001 р.

ISBN 978-617-12-4836-6 (PDF)

© DepositPhotos.com / majaFOTO, Patryk_Kosmider, joyfull, msavoia, Kokhanchikov, master2,
обкладинка, 2018
© Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», видання українською мовою, 2018
© Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», художнє оформлення, 2018

АБХАЗІЯ
Столиця Абхазії — Сухумі.
В Абхазії розташована найглибша печера у світі — Вороняча, а неподалік Ґаґри найкоротша річка — Репруа.
Абхазька абетка містить 54 літери.
На території Абхазії проповідували християнство Симон
Кананіт і Андрій Первозваний.
На території Республіки Абхазія збереглося понад 50 поховальних споруд-дольменів, які давніші за піраміди в Єгипті.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Абхазія розташована в північно-західній частині Закавказзя
й обмежена річками Псоу та Інгур. Із заходу країну омиває
Чорне море. Пишна субтропічна рослинність у поєднанні
з морськими краєвидами та Кавказькими горами приваблює
тисячі туристів. Близько 75% території припадає на гірські
масиви — відроги Головного хребта, найвища точка Домбай
Ульген (4048 м). Наявність гір, що затуляють регіон від північно-східних вітрів, зумовлює його клімат: на узбережжі —
вологий субтропічний, температура 250—300 днів на рік
вища від 0 °С, а в горах, на висоті понад 2500—2700 м, лежать вічні сніги. На найвищих гребенях розташовані близько 170 льодовиків.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — російський рубль (RUB), 1 рубль містить
100 копійок. Обміняти гроші на місцеву валюту можна у відділеннях банків у містах. У великих магазинах та готелях можна розплатитися картками світових кредитних систем — Visa
та MasterCard, але про наявність терміналу краще запитати
заздалегідь. Банкоматів не дуже багато, але їх кількість постійно збільшується. У невеличких містечках обмін валюти
не завжди можливий, тому краще запастися готівкою, поки
є така нагода.

6

Країни світу

Пам’ятки
Мальовничий край має сім адміністративних частин, кожна
з яких може похвалитися історичними пам’ятками та чарівними краєвидами.
Річка Псоу відокремлює Ґаґрський район від Росії. Найпривабливіше місце для туристів — Ґаґра, чудовий курорт
Чорноморського узбережжя Кавказу, як і розташована неподалік Піцунда. Місце славиться розкішними садами цитрусових та виноградниками. Найцікавіші пам’ятки: руїни фортеці
Абаата, замок принца Ольденбурзького, ресторан «Гагріпш»
та єдиний в Абхазії іподром у селищі Бзипта. На північних
відрогах Ґаґрського хребта розташований мальовничий Ґеґський (Черкеський) водоспад. Він відомий мільйонам людей
завдяки фільму «Пригоди Шерлока Холмса і доктора Ватсона», оскільки саме тут знімали сцену двобою Холмса з професором Моріарті біля Рейхенбаського водоспаду.
Гудаутський район вабить курортами, храмами в Новому Афоні та казковим озером Ріца. Крім того, саме тут розташовується храм Успіння Богородиці в Ліхні, Анакопійська цитадель та
штучний водоспад гідротехнічного комплексу кінця XIX століття.
До центральних районів належить Сухумський, багатий на
археологічні пам’ятки, як-от розкопки в Ешері, відомий Каманський храм, Беслетський міст та шанована серед православних гробниця св. Іоанна Златоуста.
Другий за площею в країні — Гульрипський район, у якому
розташований єдиний аеропорт. Тут варто подивитися озеро
Амткел, сади цитрусових, Драндський собор Успіння Богородиці IV століття, Велику Абхазьку стіну з Келасурською вежею,
фортецю Цібіліум, а також знаменитий Азантський дольмен.
В Очамчирському районі ви зможете відвідати один з найбільш шанованих в Абхазії храмів — церкву Св. Георгія в селі
Ілор. У Мокві вартий уваги собор Успіння Пресвятої Богородиці Х століття. Туристи також часто вирушають на екскурсію до таємничої карстової печери в селі Отап.
Ткуарчальський район відомий своїми термальними джерелами та мальовничими пішохідними маршрутами до знаменитих озер на Ходжальському хребті. Головна місцева святиня

Абхазія

7

й пам’ятка — Бедійській собор, де за легендами прихована
гробниця царя Баграта II.
Гальський район розташований на річці Еріцкалі, а річка
Інгурі служить природним кордоном з Грузією. У цьому важкодоступному куточку туристична інфраструктура майже не розвинена, зате саме тут мандрівники зможуть насолодитися
справжнім національним колоритом, побачити селища із середньовічною архітектурою та усталеним за багато століть побутом.
Тут же можна оглянути фортецю Царче, побачити лазні царя
Ростома та старовинну церкву Анчисхаті, дістатися руїн цитаделі Нарікала й насолодитися незабутнім виглядом величезного Гальського водосховища. Тут вирощують різні сорти чаю,
найсолодші хурму та мандарини, найсмачніші горіхи.

Відпочинок та розваги
Ще за радянських часів Абхазія була відома як чудовий курорт, тому тут варто насолодитися відпочинком на численних
пляжах, прогулятися навколо найчистіших озер, вирушити
в похід у гори, оглянути карстові печери й ознайомитися з унікальними історичними пам’ятками.
Місця, які обов’язково треба побачити:
• озеро Ріца;
• печерний комплекс і монастир у Новому Афоні;
• Кодорська ущелина;
• Клухорський перевал;
• Драндський, Моквський та Бедійський собори, величний
Патріарший собор у Піцунді, дивовижний храм на честь Успіння Богородиці в Ліхні;
• замок Баграта;
• Келасурська стіна завдовжки понад 160 км;
• фортеця Абаата в Ґаґрах.

Сувеніри
Якщо не знаєте, що привезти з Абхазії на пам’ять собі та на
сувеніри близьким, записуйте:
• вино;
• мед;

8

Країни світу
•
•
•
•
•
•

чурчхела;
чай;
фрукти та горіхи;
тютюн;
прянощі;
вироби з міді та червоного дерева.

Туристу на замітку
Кримінальна обстановка в туристичних районах спокійна, але
документи, значні кошти та цінні речі краще не носити і на
пляжі чи в інших місцях без нагляду не залишати. Окрема історія — місцеві водії, які гальмують, тільки вгледівши «лежачих» або реальних поліцейських, — інакше зупинити їх неможливо.
Періодично фіксують випадки отруєння вином, а також проблеми зі здоров’ям через сонце: сонячні та теплові удари, опіки.
Варто заздалегідь ознайомитися з культурними традиціями, щоб
випадково не спровокувати конфлікт з місцевими мешканцями.
Так, непристойно відмовлятися від вина в гостях і не прийняти
запрошення приєднатися до застілля. Якщо хочете уникнути
незапланованих знайомств, не розпочинайте розмови та намагайтеся триматися поруч з друзями або екскурсійною групою.

АВСТРАЛІЯ
Столиця — Канберра.
Австралія — єдиний континент планети, який цілком займає одна держава.
Австралійці мають голосувати на виборах, за порушення
закону австралійському громадянину загрожує штраф.
В Австралії мешкає найотруйніша змія у світі — прибережний тайпан. Отрута від одного укусу здатна вбити 100 людей.
В Австралійських Альпах більше снігу, ніж у всій Швейцарії.

Австралія

9

Через Австралійську рівнину Налларбор пролягає найбільш пряма дорога у світі: 146 кілометрів без поворотів.
Понад 60% австралійців живуть у п’яти містах: Аделаїда,
Брісбен, Сідней, Мельбурн та Перт.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Австралійський союз займає площу 7 692 024 км² (близько
5% поверхні суходолу нашої планети) та є шостою за площею
державою у світі. До союзу належать материк Австралія, острів Тасманія, чимало інших островів та Австралійська Антарктична територія. Загальна площа всіх зовнішніх територій без
Антарктичної становить 5 896 762 км². Уздовж північно-східного узбережжя на понад 2000 кілометрів простягнувся найбільший кораловий риф — Великий Бар’єрний риф.
Оскільки Австралія — велика за розмірами держава, то
і клімат у різних її куточках значно відрізняється: на півночі він
тропічний, а на півдні — помірний. Найспекотніше — з листопада до січня. У цей час температура коливається від +20 до
+32 °C, а в центральних районах доходить до + 42 °C. Але
після заходу сонця вона може різко знизитися на 10—12 градусів. Найхолодніше в червні—серпні — +15—18 °C, а в південних районах стовпчик термометра може опускатися до
нульової позначки.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — австралійський долар (AUD), 1 долар містить 100 центів. Кращий спосіб отримати місцеву валюту —
обміняти американські долари. Обмін можна здійснити в аеропорту, відділеннях банків, обмінних пунктах «Сингапур Мані
Ексчейндж», «Томас Кук» та «Амерікен Експрес». Також
можна обміняти гроші в готелях, але курс там менш вигідний.
У великих містах майже всюди можна розплатитися карткою,
а в провінції немає шансів знайти термінал, тому треба заздалегідь запастися готівкою. Дорожніми чеками розплачуватися
невигідно через високий комісійний збір. Зверніть увагу, що
більшість банків вихідні в суботу та неділю, тільки деякі відділення можуть працювати в суботу в першій половині дня.

10

Країни світу

Пам’ятки
Які міста Австралії найцікавіші та що в них варто подивитися?
Сідней:
• Оперний театр;
• міст Ґарбор-Брідж;
• 305-метрова телевежа з оглядовим майданчиком;
• квартали Паддінгтон та Белмейр з вікторіанською архітектурою;
• гігантський акваріум.
Канберра:
• будівля парламенту;
• Австралійський військовий меморіал та сад скульптур;
• пагорб Блек-Маунтін з телевежею та найкращим оглядовим майданчиком у місті;
• Національна галерея.
Мельбурн:
• Площа Федерації;
• Королівський сад;
• хмарочос Еврика;
• стара в’язниця, про яку розповідають моторошні легенди.
Дарвін:
• музей Північної території;
• наскельні малюнки в горах Убір та Ноланджі.
Австралія — справжній рай для тих, хто любить та цінує
красу природи. Таким мандрівникам варто побачити Великий
Бар’єрний риф, червону скелю Айрес-Рок, мис Байрона, відкритий Джеймсом Куком, Велику океанську дорогу, уздовж
якої вишикувалися вапнякові колони, наче велетні, що постали з морського дна.
Якщо доля подарувала вам подорож до Австралії, зробіть
те, про що згадуватимете багато років:
• відвідайте на заході моноліт Айрес-Рок, який скидається
на частинку Марса, що таємничим чином опинилася на землі;
• накупіть в аборигенів бумерангів;
• на Тасманії подолайте «стежку каторжників»;
• спробуйте дайвінг на Великому Бар’єрному рифі;
• перевірте, у який бік закручується вода в раковині;

Австралія

11

• відвідайте національні парки: «Блакитні гори» — заповідник, занесений до списку Світової спадщини ЮНЕСКО;
«Какаду» — також об’єкт Світової спадщини ЮНЕСКО, один
із куточків дикої природи в Австралії, що належить аборигенам, котрі зберегли його первісну красу; «Намаджі», «Канберра», «Чорна гора» тощо.
У цій країні для допитливого туриста знайдуться і колоритні розваги та святкування: День Австралії, День народження королеви, Пивна регата Дарвіна — перегони човнів, побудованих з пивних діжок та бляшанок.

Відпочинок та розваги
Розкішні австралійські пляжі давно здобули визнання. Тут найчистіший пісок та розвинена інфраструктура — досконале поєднання для комфортного відпочинку. Найбільш велелюдні зони
зосереджені на Золотому Узбережжі, неподалік від Брісбена.
Бонді-Біч — найдемократичніший пляж і центр сіднейської
тусовки: на невеличкій території вільно розміщуються й звичайні відпочивальники, і зірки. Один із найбільш мальовничих пляжів — Кейбл-Біч в околицях містечка Брум із білесеньким
піском і блакитною водою, майже завжди прогрітою до +25 °C.
Усюди безпека — понад усе: на березі чергують рятувальники,
прибережні води захищені від акул спеціальною сіткою.
Але милуватися незайманою природою краще на островах
Великого Бар’єрного рифа.
Австралію люблять та цінують любителі серфінгу, які вважають найкращими для відпочинку південно-східне та південне узбережжя. Тут працюють численні серф-школи та безліч профільних крамниць.
Неодмінний пункт програми для кожного туриста — дайвінг. Тут є що подивитися як дайверам-початківцям, так і досвідченим нирцям. Однак тим і іншим слід остерігатися отруйних медуз, мурен та інших небезпечних підводних мешканців.

Сувеніри
Візитівка Австралії — коштовні й напівкоштовні камені: опали, сапфіри, рожеві діаманти, перли. Тож можна придбати

12

Країни світу

й дорогоцінний сувенір. Також популярні серед туристів вироби аборигенів, одяг та аксесуари з овечої вовни (светри,
шапки, шарфи й інші теплі аксесуари) і крокодилячої шкіри
(плащі, капелюхи, взуття та пояси). Зверніть увагу також на
місцевий трав’яний чай і спеції, евкаліптову олію.

Туристу на замітку
Австралійське сонце дуже активне. У перші дні перебу­
вання в країні краще уникати прямих сонячних променів,
користуватися захисними кремами й надягати легкі білі
речі з натуральних тканин, на вулиці носити сонцезахисні
окуляри.
В Австралії трапляються отруйні комахи та змії, активні
вночі. Також слід бути максимально обережними, спілкуючись
з морськими мешканцями. Москіти можуть виявитися переносниками таких небезпечних хвороб, як лихоманка Денге
і лихоманка річки Росс.
Перед поїздкою варто зробити низку щеплень: від жовтої
лихоманки, правця, черевного тифу, дифтерії та краснухи.
У всіх громадських місцях, кафе, ресторанах, у транспорті
курити суворо заборонено, вживати алкоголь можна тільки
в певний час у спеціальних місцях.

АВСТРІЯ
Столиця країни — Відень.
Австрія постійно перебуває на вершині списку країн з високим рівнем життя, а Відень часто очолює топ найбільш зручних для життя міст світу.
У Відні розташовується найстаріший у світі зоопарк «Тірґартен Шенбрунн», який 1752 року був заснований як звіринець при дворі імператора Франца Стефана.
Серед великих австрійців — художник Густав Клімт; засновник психоаналізу Зиґмунд Фрейд; композитори Вольфґанґ

Австрія

13

Амадей Моцарт та Франц Шуберт; монах Ґеорґ Мендель, чиї
експерименти з горошком лягли в основу сучасної генетики;
фізик Крістіан Допплер, який винайшов ефект Допплера;
конструктор автомобілів Фердинанд Порш. Народжений у Німеччині, Людвіґ ван Бетховен прожив більшу частину свого дорослого життя у Відні. Найвідоміший з нині живих австрійців — Арнольд Шварценеґґер.
Найвідоміше австрійське блюдо — віденський шніцель.
Це тонко відбиті котлети з телятини, які вмочають у яйце,
присипають хлібними крихтами, а потім обсмажують. В Австрії
шніцель ніколи не подають із соусом.
Австрійська традиція випічки сягає глибини століть, коли
міста запекло змагалися між собою за найкращий торт. Ма­
йже кожне австрійське місто має свій фірмовий торт. Найвідоміший австрійський торт — the Viennese Sachertorte. Цей
шоколадний торт винайшов шеф-кухар Франц Захер для канц­
лера Меттерніха 1832 року.
Понад 60% дорослих в Австрії мають зайву вагу. Це найвищий показник у ЄС.
Австрійські печери Eisriesenwelt, які ще називають «світ
крижаних гігантів», — найбільша у світі доступна система
льодових печер.
Вальс народився в передмісті Відня. Він став вельми популярним тут на початку XIX століття, а потім поширився
всією Європою.
У Відні щороку відбувається понад 300 балів.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Ця країна з багатющою історією закохує в себе мандрівника
з першого погляду. Тут є все: чудова архітектура, старовинні
палаци і замки, величні Альпи з приголомшливими пейзажами, мальовничі долини річок та блакитні озера, давні кулінарні традиції та легкий віденський вальс.
Але про все по порядку. Площа Австрії — 83 871 км²,
70% території займають гори — Альпи. Найвища точка —
гора Ґросґлокнер, на якій розташований один із найбільших
у Європі льодовиків Пастерце.

14

Країни світу

Австрія має помірний клімат, але в кожному регіоні країни
він має свої особливості, залежно від висоти над рівнем моря.
Зазвичай у долинах літо тепле, сонячне, середня температура становить +20 °C. Що вище підніматися в гори, то нижчою
буде температура, яка вночі може сягати нульової позначки. Зима м’яка на рівнинах та холодна в горах, температура
в долинах опускається до –2 °C, а в гірській місцевості —
до –14 °С.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — євро (EUR), 1 євро містить 100 євроцентів. Австрійські банки працюють по понеділках, вівторках, середах і п’ятницях з 8:00 до 12:00 і з 13:00 до 15:00, по
четвергах — з 8:00 до 12:30 і з 13:30 до 17:30. Обмінні пункти на вокзалах відкриті до 22:00. Придбати валюту можна
також у поштових відділеннях, готелях і турагенціях. Найбільш невигідний курс — в аеропортах і на вокзалах: тут
з туристів можуть узяти додаткове мито. У великих готелях
і ледве не в усіх магазинах можна розплатитися кредитною
карткою.

Пам’ятки
Австрія — країна першокласних альпійських курортів, багатої культурної спадщини, кращої у світі музики та неповторної атмосфери віденських кафе. У цій країні обов’язково
потрібно:
• побачити королівські резиденції Бельведер, Шенбрунн
і Хофбург, замок Хоензальцбурґ, готичний Тратсберґ, руїни
Аґґштайну над Дунаєм;
• відвідати музеї: галерею Альбертіна, зали Бельведеру
і Хофбурґу, вежу божевільних у Відні, Будинок Моцарта
в Зальцбурзі, «Кришталеві світи Сваровскі» у Ваттені;
• побувати на кращих у Європі гірськолижних курортах
Ішґль, Лех, Цель-ам-Зеє та інших;
• погуляти національними парками «Високий Тауерн»,
Калькальпен, помилуватися озерами Вольфґанґ-Зеє, ТраунЗеє, Аттер-Зеє, де панують гармонія й спокій.

Австрія

15

Відпочинок та розваги
Туристів до Австрії приваблюють:
• гірськолижні курорти;
• відпочинок на озерах біля Зальцбурга та озерах Каринтії;
• святкування на вулицях великих і маленьких міст у Святвечір;
• відзначання з місцевими мешканцями Мартінганзеля —
свята на честь святого Мартіна, у цей день традиційно відкриваються бали та карнавали.

Сувеніри
Як сувеніри з Австрії привозять вироби з кришталю Сваровскі,
порцелянові дрібнички, музичні скриньки, мініатюрні фігурки
коней та характерних австрійських ведмедиків, дзвіночки на
стрічках. Неможливо не купити на пам’ять один із місцевих
напоїв: абрикосовий шнапс, бренді чи лікер «Моцарт», а також шоколад, цукерки «Моцарт», марципанові ласощі.
Найвигідніше закуплятися на розпродажах: у грудні—січні й наприкінці літа товари можуть дешевшати на 70%. Однак
пам’ятайте, що в неділю і під час національних свят усе зачинено. Тютюнові вироби продають тільки в спеціальних ліцензованих кіосках або автоматах.

Туристу на замітку
Австрія — країна цілком безпечна, у разі якихось проблем
поліція блискавично прийде на допомогу. Єдине, чого слід побоюватися, — кишенькових крадіжок, що почастішали на
вокзалах та в інших велелюдних місцях.
Найчастіше проблеми виникають у любителів гірськолижного спорту та альпінізму, які часто травмуються, хоча
місць для безпечного катання і прогулянок у горах облаштовано більш ніж достатньо. На деяких гірських дорогах
можливі каменепади, але небезпечні ділянки своєчасно огороджують.
Штрафи за безквитковий проїзд — 40 EUR, за переміщення платними трасами без сплати дорожніх зборів — 120 EUR,
за куріння в недозволених місцях — аж до 10 000 EUR.

16

Країни світу

АЛБАНІЯ
Столиця країни — Тирана.
Албанія належить до 10 найбезпечніших країн світу. Тут
можна залишати особисті речі на пляжі, ходити по вулицях до
самої ночі й не боятися за свій гаманець.
Албанія є однією з 6 країн світу, у яких повністю заборонені ГМО на законодавчому рівні.
Кивання в цій країні означає «ні», а похитування головою
ліворуч-праворуч — «так».
Територія країни на 70% — гірська місцевість.
Одне з найглибших озер у Європі — Охрид — розташоване на кордоні Албанії з Македонією.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Албанія розташовується в Південно-Східній Європі на заході
Балканського півострова, територія країни простягається
з півночі на південь на 345 км. Країна має кордон з Чорногорією та Сербією на півночі, з Македонією — на сході, з Грецією — на півдні. Її омивають Адріатичне та Іонічне моря.
В Албанії переважає м’який клімат з вологою зимою та
посушливим літом. Середня температура у червні на узбережжі сягає +29—32 °С, у січні — +9—11 °С. Туристичний сезон
в Албанії триває від початку травня до кінця серпня, приблизно 300 днів на рік — сонячні. Восени та навесні інколи дощить.
У горах Албанії клімат значно холодніший, у багатьох районах
температура у грудні сягає –20 °С, а в деяких гірських місцевостях цілорічно не тане сніг.

Грошова одиниця, особливості обміну валют
Грошова одиниця Албанії — лек (ALL), 1 лек містить 100 кіндарок. Обміняти валюту можна у будь-якому банку чи обмінному
пункті. Банки зазвичай працюють з 8:00 до 14:30, окрім вихідних,
обмінні пункти можуть працювати за різними графіками, але
краще обмінювати гроші вранці. Також у деяких готелях можна

Албанія

17

поміняти валюту просто на рецепції. Міжнародні кредитні картки
до сплати приймають у великих торговельних центрах, готелях та
ресторанах європейського рівня, у магазинчиках і на ринках картки зазвичай не приймають, розрахунок там винятково готівкою.
Також в Албанії існує стара та нова система цін. Старі ціни
від нових відрізняються тільки зайвим нулем у кінці, але обидві означають однакову суму грошей. Зазвичай у невеликих
приватних магазинах і на ринках використовують стару систему, але ми радимо вам перепитувати.

Пам’ятки
Окрім мальовничих пляжів, Албанія багата на історичні пам’ят­
ки. Вашої уваги варті середньовічний замок Розафа в Шкодері та чимало підземних бункерів, що їх побудували 1970 року,
коли Албанія розірвала відносини з СРСР.
Не можна не згадати також Берат — старовинне албанське
місто з унікальною архітектурою, великий археологічний парк Бутринта, давню фортецю Гірокастри та ще багато інших цікавинок.
Природні пам’ятки Албанії не менш значущі. Щороку дедалі більше туристів відвідують національний парк «Луре», каньйони Скрепера, гори Томор, де розташований середньовічний
монастир Бекташ. Багато хто їде помилуватися красою гірської
річки Валбони та піднятися на мальовничу гору Дайті, що розташовується неподалік від столиці Албанії — міста Тирана.
Дуже популярними також є екскурсії до заповідної зони албанських Альп. Окрім того, в Албанії є декілька пам’яток, що
є у списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Це історичні центри
міст Дурреса, Вльори, Шкодера, залишки міста Бутринт.

Відпочинок та розваги
До Албанії щороку навідується дедалі більше туристів, яких
надзвичайно приваблюють природні пам’ятки, чисті водойми та у декілька разів нижчі ціни, ніж у більшості країн
Середземномор’я.
Найпопулярніші морські курорті Албанії:
• Вльора;
• Шкодер;

18

Країни світу
• Фієр;
• Дуррес.

Окрім мальовничих пляжів, Албанія багата на історичні та
природні пам’ятки.

Сувеніри
Майже в кожному албанському містечку ви можете знайти купу
сувенірних крамничок, що запропонують вам розмаїття товарів
місцевих ремісників, національний одяг, вироби народних майстрів та маленькі пам’ятні сувеніри. Найпопулярнішими сувенірами з Албанії є традиційне різьблення по дереву, національне
вбрання з ручною вишивкою, кераміка, вироби з міді, національні музичні інструменти. Якщо вас цікавлять місцеві алкогольні
напої, рекомендуємо вам спробувати відомий албанський коньяк
«Скандербег» та виноградну горілку ракі. Найбільш відомими
виробниками вин є: Luani, Cobo, Aquila Liquori та Gjergj Kastrioti. Більша частина магазинів працює з 9:00 до 20:00, на ринок
краще ходити зранку — продавці поступливіші до перших клієнтів.

Туристу на замітку
Албанія дуже безпечна країна, тому необхідні лише звичайні запобіжні заходи: слід стежити за власною сумкою чи гаманцем
у натовпі, на ринку та у громадському транспорті. Місцеве населення до туристів ставиться привітно, але розмов про політику
та релігію краще уникати, щоб не спровокувати конфлікт. Не
треба дивуватися тому, що майже всі знайомі албанці вітають
одне одного поцілунком у щоку — це давня традиція. Також
радимо не купувати швидкопсувні продукти на місцевих ринках.
Водопровідну воду пити не варто, купуйте питну воду в пляшках.

АЛЖИР
Столиця країни — Алжир.
Алжир — найбільша країна Африки.

Алжир

19

Майже 80% території країни припадає на пустелю Сахара.
В Алжирі є унікальне природне озеро, повністю заповнене
чорнилами.
Алжир є ісламською країною, але жінки тут мають право
розлучитися з чоловіком і самостійно виховувати дітей. Більшість алжирських юристів і медиків — жінки.
Алжир — одна з небагатьох країн, де немає ресторанів
швидкого харчування «Макдональдс».

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Більшу частину країни займає пустеля Сахара, яка має окремі
піщані та кам’янисті території. На південному сході країни
розташована найвища точка Алжиру — гора Тахат (2906 м).
На півночі країни пролягають два гірських хребти — ТелльАтлас та Сахарський Атлас.
Клімат країни — субтропічний середземноморський на півночі й тропічний пустельний на півдні. Зима на узбережжі тепла,
+12 °С у січні. У горах значно холодніше, взимку навіть йде сніг.
Середня температура липня становить +27 °С, у південних районах країни, у пустельній зоні, середня температура червня
може досягати +40 °С. Узбережжя Алжиру можна відвідувати
о будь-якій порі року, вода тут завжди тепла, а от екскурсії в Сахару краще перенести на квітень чи жовтень, коли спадає спека.

Грошова одиниця, особливості обміну валют
Грошова одиниця — динар (DZD). 1 динар містить 100 сантимів. Обмінювати валюту треба тільки у відділеннях пошти,
банках чи сертифікованих обмінних пунктах. Зняти гроші
з картки можна у будь-якому банкоматі країни — їх чимало
у великих містах. Обов’язково зберігайте чеки банкоматів та
обмінні квитанції. Деякі банкомати будуть запитувати шести­
значний пін-код. У такому випадку треба набрати спершу два
нулі, а потім свій код. Платити кредитною карткою можна
в ресторанах, готелях, великих магазинах, що орієнтовані на
туристів. Однак без потреби картку краще не використовувати, оскільки в країні чимало шахраїв.

20

Країни світу

Ввезення іноземної валюти є необмеженим, але її треба
задекларувати на митниці. Декларуванню також підлягають
особисті ювелірні прикраси з платини, золота й срібла.

Пам’ятки
Головною туристичною принадою країни є екскурсії до Сахари.
Один з основних маршрутів — поїздка до Великого Східного
Ерга, найбільшого піщаного моря пустелі. Подорож може
тривати від кількох днів до двох тижнів. Подорожувати можна пішки, на джипах чи верблюдах. Також Алжир має безліч
історичних пам’яток. На північному узбережжі розташоване
відоме своєю старовинною архітектурою місто Уаргла, якому
місцеве населення вигадало поетичну назву «Золотий ключ
пустелі». Серед міст північного узбережжя також радимо
відвідати місто Мзаб, що рясніє історичними пам’ятками, та
місто Бені-Ісген.
Серед природних пам’яток Алжиру, окрім Сахари, варто
згадати національний парк «Тассілі» на півдні країни та Кабільські гори. Інтерес для туристів становлять візантійські та
римські руїни, чимало з яких також розташовуються на північному узбережжі країни. Найбільш значні старовинні споруди, такі як базиліки, храми, тріумфальні арки, збереглися
неподалік від столиці та міст Тимгад і Тепасса. Зацікавлять
туристів і такі міста, як Оран, Бліда та Аннаба. У місті Алжир
найбільш визначними й привабливими для туристів місцями
є старий квартал, або медіна, мечеть Джемаа-аль-Джадід,
національний етнографічний музей Бардо з однією із найбагатших колекцій старовинних артефактів Сходу. У Бліді
можна побачити старовинну мечеть, що її звів відомий багатьом Барбаросса, в Орані — цитадель Санта-Круз, а в Аннабі навідатися до руїн Афродізіума — давнього візантійського міста.

Відпочинок та розваги
Хоча Алжир має майже 1000 км узбережжя, ми не радимо вам
їхати туди заради пляжного відпочинку. Пляжі в інших країнах
Північної Африки, наприклад Марокко та Тунісі, набагато

Алжир

21

зручніші та чистіші, з чудовою інфраструктурою, а готелі мають вищий рівень обслуговування, ніж в Алжирі. Але якщо
метою вашої подорожі є різноманітні природні та історичні
пам’ятки, то ви зробили правильний вибір, поїхавши до Алжиру. Утім, помилуватися красою Середземного моря можна
на мисі Сіді Фредж, або Бірюзовий берег.

Сувеніри
Алжирські магазини працюють зазвичай з 8:00 до 12:00 та
з 14:00 до 18:00. Сувенірні крамниці працюють інакше — без
перерв та до останнього покупця. Більша частина супермаркетів, особливо у столиці, відчинена майже цілодобово. Серед
алжирських сувенірів найпопулярнішими є:
• вироби з міді та бронзи;
• товари з натуральної шкіри;
• традиційні східні килими;
• вироби із соломи;
• срібні прикраси.
Багато сувенірів та виробів в Алжирі створені в традиціях
берберської культури та заслуговують окремої уваги.

Туристу на замітку
На жаль, ситуація з безпекою туристів в Алжирі далека від
ідеальної, відомі випадки бійок місцевого населення з туристами, у тому числі з важкими наслідками для мандрівників.
Однак північну частину країни можна відвідувати без особ­
ливого страху за своє життя й здоров’я. Поїздки до Сахари
потрібно планувати заздалегідь, обов’язково у складі організованих груп та з місцевими гідами. Усі тури та екскурсії
потрібно замовляти тільки в офіціальних турагенціях, стережіться шахраїв, які пропонують подорожі просто на вулицях
за фантастично низьку ціну. Не можна фотографувати військові об’єкти, тим більше — когось з місцевого населення
без їхнього дозволу, зазвичай саме це спричиняє бійки. Особ­
ливо уважно слід поводитися з місцевими жінками, не варто
робити їм компліменти чи фліртувати. Усі ліки краще привозити із собою, а воду купувати тільки в пляшках.

22

Країни світу

АРГЕНТИНА
Столиця країни — Буенос-Айрес.
В Аргентині розташована найвища гора Південної Америки — Аконкаґуа, висота якої досягає 6962 м.
У центрі Буенос-Айреса розташовується Авеніда Нуебе де
Хуліо — найширша вулиця у світі.
Аргентина — один зі світових лідерів з виробництва вина
та м’яса.
Візитною карткою Аргентини є водоспад Іґуасу.
В Аргентині було відкрито перший у Латинській Америці
метрополітен.
Шкільна освіта в Аргентині вельми погана, одним з основ­
них предметів до випускного класу тут є малювання.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Аргентина розташовується у південно-східній частині Південної
Америки та на східній частині архіпелагу Вогняна Земля, зі сходу
країну омиває Атлантичний океан. Рельєф переважно рівнинний,
однак у західній частині країни височать Анди — один із найбільших гірських хребтів нашої планети. Найвищі точки аргентинських
Анд розташовані ближче до центральної частині країни: Аконкаґуа,
Мерседарьо та Тупунґато. Аргентина лежить одразу в трьох кліматичних поясах: тропічному, субтропічному та помірному. Літо
на півдні країни холодне, середня температура сягає +15 °С. Найтепліші райони розташовані на півночі, там середня температура влітку +30—40 °С, а зими — +17—20 °С. Кількість дощів
помірна, найбільша — на півночі країни та в гірських районах.

Грошова одиниця, особливості обміну валют
Грошова одиниця — аргентинське песо (ARS). 1 песо містить
100 сентаво. Обміняти валюту можна в будь-якому банку,
готелі та обмінному пункті. Також є шанс обміняти гроші
у великих торговельних центрах. У готелях та ресторанах європейського рівня до сплати можуть прийняти кредитні карт-

Аргентина

23

ки Visa, MasterCard та AmericanExpress. Не радимо вам брати дорожні чеки, за переведення їх у готівку стягують велику
комісію. Ретельно обирайте час для відвідування банків та
обмінних пунктів, ви можете натрапити на велику чергу.

Пам’ятки
Аргентина — країна, що має площу майже 3 000 000 км²,
три кліматичні пояси, різноманітні географічні умови та чимало
історичних і природних пам’яток. На території Аргентини дуже
багато об’єктів, які мають статус Світової спадщини ЮНЕСКО,
зокрема національні парки «Лос-Ґласіарес» у Патагонії, «Іґуасу» в провінції Міссіонес, печера Куева-де-лас-Манос, природні парки «Таламапайя» та «Ісчиґуаласто», де донині зберег­
лися деякі архаїчні види тварин та рослин, історичні пам’ятки
культури інків. Якщо говорити про курортний відпочинок, то
радимо вам відвідати Мар-дель-Плата — відомий курорт, що
розташований за 400 км на південь від Буенос-Айреса. Це місто унікальне тим, що місцеві тут становлять тільки 10% від населення, решта 90% — туристи. У Мар-дель-Плата завжди
працює безліч тематичних та розважальних парків, вельми популярними є екотури, під час яких ви можете відвідати передмістя та скуштувати страви національної кухні. Тих, кого приваблюють історичні пам’ятки, зацікавить візит до Кордоби — це
друге за розміром місто країни, з вигадливою архітектурою. Також тут розташований найкращий історичний музей Аргентини.

Відпочинок та розваги
Чимало туристів щороку їдуть до Аргентини, щоб побачити
всесвітньо відомі карнавали та народні фестивалі, які відбуваються тут майже щомісяця. Найвизначніші з них: фестиваль
танго, фестиваль Луїс-Палао, фестиваль Ферагро-Аргентина.
Інші не менш популярні розваги — це трекінг у національних
парках, каякінг на гірських річках, відвідування водоспаду Іґуасу, гірськолижний спорт та альпінізм у Андах. Також в Аргентині дуже розвинутий пляжний туризм, майже у будь-якому
місці узбережжя ви зможете насолодитися дайвінгом, серфінгом чи просто покататися на човнах та яхтах.

24

Країни світу

Сувеніри
З Аргентини можна привезти безліч чудових сувенірів. Серед
найцікавіших — традиційний чай мате з набором для його
приготування та вживання, вироби й одяг із хутра альпак та
овець, місцеві вина та інші спиртні напої, гітари, різноманітні
невеличкі сувеніри. Варто пам’ятати, що під час вивезення
з країни виробів з хутра необхідно зберігати чек з магазину, де
ви їх купували. Для купівлі сувенірів також радимо вам відвідати вільну торговельну зону в Ушуаї.

Туристу на замітку
Готелі в Аргентині можна умовно поділити на два види: готелі великих міжнародних мереж та невеличкі місцеві. Ми радимо вам жити в готелях уже відомих вам мереж, тому що
багато місцевих дещо відрізняються за рівнем комфорту та
гігієни. Дуже мало готелів працюють за системою «все входить», більшість пропонують лише сніданки чи напівпансіон.
Воду краще купувати в пляшках. Українських туристів в Аргентині дуже мало, тому місцеве населення зазвичай ставиться до них з дружньою цікавістю. Однак не варто забувати про необхідні заходи безпеки: не гуляти поодинці
вночі та не носити великі суми грошей чи коштовні прикраси.
Також радимо стежити за своїми гаманцями в натовпах,
особ­ливо під час фестивалів. Не слід плавати на невідомих
ділянках узбережжя, а також серфінгувати там — це може
бути дуже небезпечно через сильні течії. Не запливайте за
буї на облаштованих пляжах.

БАГАМСЬКІ ОСТРОВИ
Столиця країни — Нассау.
Багамський архіпелаг має у своєму складі близько 700 островів, але населені лише 30 з них.
На Багамах ще залишилися шамани вуду та спіритисти.

Багамські Острови

25

Освіта на Багамських Островах є безкоштовною та обов’яз­
ковою.
У 1977 році на Багамах уперше в історії людства йшов сніг.
Своїм добробутом Багами завдячують розвиненій туристичній галузі та близькістю до США, звідки їде багато туристів.
Приблизно половина жителів Багамських островів користується Інтернетом.
Багами — країна настільки багата, що серед країн Західної
півкулі посідає третє місце за цим параметром.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Багамський архіпелаг має площу майже 250 000 км², з яких суходіл — 10 070 км². Майже все населення зосереджене на острові Нью-Провіденс, де також розташована столиця країни —
Нассау. Острів Біміні лежить на 80 км східніше Флориди.
Багами є однією з найнижчих точок нашої планети, вища точка островів — 63 м над рівнем моря — це пагорб на острові
Кет. Річок на островах немає взагалі, але чимало озер із солоною водою. У тропічній зоні островів вельми різноманітний
тваринний і рослинний світ, на острові Великий Інаґуа розміщується національний парк з найбільшою у світі популяцією
рожевих фламінго. Клімат острівної країни — тропічний пасатний на півночі та субтропічний — на півдні. У тропічному
поясі середня температура влітку +26—32 °C, середня температура взимку +18—22 °C. Найхолодніше зазвичай на північно-західних островах. Температура води в курортних зонах
цілорічно не буває нижче +25 °C. Від травня до листопада на
островах трапляються тропічні шторми. Найкращий час для
візиту на Багами — квітень і травень.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — багамський долар (BSD), 1 долар містить
100 центів. Багамські долари за курсом еквівалентні американським, обома валютами у країні можна вільно розплачуватися у всіх торговельних пунктах. Обміняти валюту можна
у великих магазинах, готелях, банках та обмінних пунктах, але
варто пам’ятати, що в національних банках великих міст він

26

Країни світу

є стабільнішим та вигіднішим, ніж у провінції. Платити також
можна будь-якою міжнародною кредитною карткою.
Чайові зазвичай становлять 15% від суми послуги, причому повсюдно: у готелях, ресторанах, таксі. Банки зазвичай
працюють з 9:00 до 15:00 у будні, у вихідні вони зачиняються
після обіду або не працюють взагалі. Деякі банки навіть відчинені лише два-три дні на тиждень. Такий графік залежить
від місця розташування.

Пам’ятки
На Багамських Островах розташовано близько 25 заповідних
природних зон. Острів Великий Інаґуа — національний парк
з величезною популяцією екзотичних птахів. Також розмаїттям тваринного світу відомий національний парк «Абако».
Дайверів зацікавить поїздка до рифу Мен-о-Вар, де можна
побачити дивовижний світ тропічних коралових рифів. Також
ви можете замовити собі тематичну екскурсію та відвідати
місця, де відбувалися зйомки відомих на увесь світ фільмів
«Пірати Карибського моря».

Відпочинок та розваги
Майже на кожному курортному острові є багато нічних клубів,
казино та спортивних комплексів для активного відпочинку.
Найбільше розважальних комплексів на островах ХарборАйленд, Великий Багама та Нью-Провіденс. Острови Андрос,
Біміні та Беррі чудово підходять для рибальства, острови Абакос та Ельютера — найкраще місце для дайвінгу, а острів
Лонг-Айленд можна об’їхати на невеличкій яхті. Острів Інаґуа
радимо відвідати всім любителям живої природи, щоб дослідити цікавинки Інаґуанського національного парку.
На острів Лонг-Айленд не часто ступає нога туриста, а проте
це один з наймальовничіших островів Багам, з пишною природою
та безліччю незайманих цивілізацією місцин. У північній частині
острова, на мисі Санта-Марія, простягнувся сніжно-білий піщаний пляж, один з найдивовижніших у Західній півкулі. Головне
місто острова Стелла-Маріс — невелике містечко і відправний
пункт для дайверських та риболовецьких експедицій.

Барбадос

27

Сувеніри
На Багамах розташований Бей-стрит — всесвітньо відомий
торговельний центр, де можна купити різні цікавинки та корисні речі за значно приємнішу ціну, ніж у більшості торговельних центрів світу. До того ж ваші покупки будуть вільні
від податків. Радимо вам зберігати усі чеки, аби в разі необхідності показати їх на митниці.
Купувати варто:
• годинники відомих світових брендів;
• порцеляну та кришталь;
• ювелірні прикраси;
• парфуми;
• каву та чай;
• ром «Нассау-Роял».

Туристу на замітку
Майже всі туристичні зони на Багамах цілком безпечні, але
трапляються випадки крадіжок з готельних номерів. Уночі
туристам-жінкам краще не ходити поодинці, особливо в нетуристичних місцях. На Багамських Островах заборонене полювання з використанням гарпунів та подібного обладнання,
але за плату в спеціально відведених для цього місцях можна
ловити рибу вудкою. Також суворо заборонені самостійні археологічні роботи на затонулих кораблях. Порушення цього
правила може спричинити депортацію з країни. Воду краще
купувати в пляшках. Не радимо також плавати у незнайомих
місцях — можна травмуватися об корали чи зустріти небезпечних морських мешканців.

БАРБАДОС
Столиця країни — Бриджтаун.
Своєю назвою Барбадос завдячує португальському слову
barbados, що означає «бородаті». Мореплавці, які вперше

28

Країни світу

ступили на острів, вирішили, що рослини-паразити, які начіп­
лялися на місцеві дерева, дуже нагадують бороди.
Наголос у слові «Барбадос» слід робити на другий склад.
На Барбадосі тільки один міжнародний аеропорт.
П’яту частину бюджету країни витрачають на освіту.
Барбадос є батьківщиною грейпфрута.
Найпопулярніший вид спорту на Барбадосі — крикет.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Барбадос — дуже рівнинний острів, з невеликою височиною
у центральному районі. Найвища точка країни вивищується
лише на 336 м над рівнем моря. Річок на острові немає.
Клімат м’який, характерний для островів Карибського
моря —субекваторіальний пасатний, близький до субекваторіального морського. Майже цілорічно температура коливається в межах +26—30 °C. Близько 75% дощів випадає
з червня до листопада, у цей час також трапляються тропічні бурі, тож планувати відпустку на цей період не варто. Найсонячніші та найсухіші дні на Барбадосі зазвичай узимку.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — барбадоський долар (BBD), 1 долар
містить 100 центів. За курсом два барбадоських долари дорівнюють 1 американському. Обміняти гроші можна в готелях, банках та обмінних пунктах, курси майже однакові. Банки зазвичай відчинені в будні з 8:00 до 15:00, а в суботу та
неділю не працюють. У більшості готелів, ресторанів та магазинів приймають міжнародні кредитні картки. У туристичних зонах можна вільно платити американськими доларами.
У невеличких містах кредитною карткою можна платити далеко не всюди, тому важливо мати при собі готівку, обміняну заздалегідь, — банкоматів у провінції небагато. На ринках
також приймають тільки готівку. У більшості готелів чайові
вже внесено у вартість обслуговування. Якщо ні, то бажано
давати на чай приблизно 10% від вартості послуги. Покоївкам та носіям зазвичай дають 1—2 долари, таксистам —
трохи більше.

Барбадос

29

Пам’ятки
Найкращий спосіб ознайомитися з усіма пам’ятками Барбадосу — придбати спеціальний туристичний квиток. З ним ви
зможете відвідати 16 найбільших музеїв країни та деякі цікаві
місцини зі знижкою у 50%, вартість одного квитка також може
містити квитки для двох дітей віком до 12 років. Можна замовити тур на будь-який інший острів Карибського басейну,
наприклад Сент-Вінсент та Ґренадіни.
На островах Домініка та Сент-Люсія можна помилуватися
гірськими водопадами, побачити унікальні види птахів та тварин, насолодитися тропічною природою. Екскурсії тут зазвичай англомовні, але за окрему плату можна замовити гіда
будь-якою іншою мовою.
Найцікавіші пам’ятки:
• маєток Тайрол-Кот та історичне селище поруч;
• ботанічний сад Флауер-Форест;
• урвище Хекклтон-Кліфф і тропічний ліс Андромеда Ботанікал Гарденз;
• природний заповідник в окрузі Cент-Пітер;
• абатство Сент-Ніколас.

Відпочинок та розваги
Барбадос відомий передусім як пляжний курорт. На різних узбережжях пісок має різний колір, зазвичай золотавий чи білий.
Більшість пляжів муніципальні й безкоштовні, користуватися
ними може будь-хто, тоді як пляжами при готелях — тільки їхні
мешканці. Також на Барбадосі дуже розвинутий водний спорт:
водні лижі, дайвінг та серфінг. Західне узбережжя сподобається
тим, хто полюбляє підводне плавання. Ви зможете побачити
коралові рифи, затонулі кораблі та багато іншого. Найкраще для
серфінгу та віндсерфінгу підходить східне та південне узбережжя.
Також на Барбадосі є три всесвітньо відомі поля для гольфу.

Сувеніри
Більшість магазинів працюють з 8:30 до 16:30 у будні та з 12:00
до 13:00 у суботу. У деяких магазинах вам доведеться показати паспорт та зворотний квиток.

30

Країни світу

Найпопулярнішим сувеніром з Барбадосу є ром, його продають, певно, у тисячі крамниць. Місцеві продавці часто не мають решти, тому за великі покупки радимо платити кредитною
карткою та мати при собі дрібні гроші.

Туристу на замітку
На Барбадосі рівень злочинності дуже низький, але краще не
втрачати пильності. Носити при собі коштовні речі або великі суми
готівки не варто — їх можна помістити у готельний сейф. Поліція
та служба безпеки на острові добре працюють, проте краще не залишати цінні речи в громадських місцях без нагляду та не гуляти
поодинці вночі. Головним міським транспортом країни є автобуси.
На Барбадосі діють три автобусні системи, що працюють щодня.
Переважна більшість автобусів ходить зі столиці — Бриджтауна — або зі Спейстауна — другого за величиною міста на півночі.

БЕЛЬГІЯ
Столиця країни — Брюссель.
У Бельгії виробляють майже 800 сортів пива.
Бельгія є однією з найбільш густонаселених країн у світі —
320 осіб на один квадратний кілометр.
Національний аеропорт Брюсселя є найбільшим пунктом
продажу шоколаду в усьому світі.
Бельгія — перша країна, що запровадила електронні посвідчення особи.
Вираз «малиновий дзвін» походить від бельгійського міста
Мехелен, який вважають головним центром виготовлення
дзвонів у Європі.
Усі SPA-салони завдячують своєю назвою бельгійському
курорту Спа, відомому джерелами з мінеральною водою.
У Брюсселі є не тільки фонтан «Хлопчик-дзюркунчик», але
й «Дівчинка-дзюркунка» і «Песик-дзюркун». А «Хлопчикдзюркунчик» має аж 600 костюмів!

Бельгія

31

Бельгійці за законом зобов’язані вчитися до 18 років.
Бельгія посідає перше місце у світі з обробляння алмазів.

Географічне положення, особливості клімату
Географічно Бельгію можна поділити на три райони: приморська низовина, центральне плато та Арденнська височина.
Низька Бельгія — це піщані дюни та невеличкі низини, що
перебувають під загрозою затоплення. Середня Бельгія —
район між Кемпеном та долинами Самбри й Маасу. Тут найбільш родюча земля в усій країні, тож багато лук та ріллі,
а місцеві мешканці живуть хуторами. Висока Бельгія відрізняється від інших районів країни низькою заселеністю та величезними лісовими масивами, люди живуть переважно невеличкими поселеннями, деінде навіть збереглася валлонська
говірка. Саме ця місцевість зазвичай дуже приваблює туристів. Також тут розташовується найвища точка Бельгії — гора
Ботранж, 694 м.
Клімат Бельгії — помірний морський. Середня температура літа +14—18 °C, однак часто дмуть холодні вітри з Атлантичного океану, що приносять із собою дощі. Взимку ці
циклони, навпаки, приносять відлигу. Більша частина опадів
у країні припадає на осінь та зиму, найбільш дощовими місяцями вважають квітень та листопад.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — євро (EUR), 1 євро містить 100 євроцентів. Валюту в Бельгії можна обміняти у відділеннях банків та
на пошті, у готелях та обмінних пунктах. Найкращий курс
пропонують поштові відділення та філіали великих банків,
у деяких готелях встановлено банкомати, що також можуть
обмінювати долари на євро. Бельгійські банки зазвичай відчинені тільки у будні, приблизно з 9:30 до 16:00, відділення
пошти працюють довше: з 9:00 до 18:00 у будні та в першій
половині дня — у суботу. Міжнародні банківські картки
Visa та MasterCard приймають до сплати тільки у великих
ресторанах та магазинах, у крамничках, на ринках і в таксі
доведеться платити готівкою. Банкомати зазвичай є в торго-

32

Країни світу

вельних центрах, аеропортах та на вокзалах. Чайові у Бельгії є складовою суми чека.

Пам’ятки
Брюссель — місто, вельми багате на пам’ятки архітектури.
Вхід до Королівського палацу вільний, тому милуватися його
розкішно оздобленими та умебльованими кімнатами можна
досхочу. Серед інших цікавинок Брюсселя — різноманітні
музеї, приміром музей мистецтва та музей пива. Також можна відвідати невеличке містечко Ватерлоо — місце битви
Наполеона проти спілки європейських монархів. У середньовічному містечку Брюґґе, де можна годинами гуляти та милуватися старовинною архітектурою, час мине непомітно.
У Брюґґе цікаво відвідати музей-палац Ґрютхюзе, шпиталь
святого Іоанна, а в церкві Богоматері можна побачити скульп­
тури Мікеланджело.
У Генті варто відвідати старовинну площу Врійдаґмаркт,
замки Ван-Ойдонк, Джеральда Диявола та графів Фландрії.
Вразять вас і пам’ятки Антверпена — оздоблена прапорами
ратуша, замок Стен, Королівський музей мистецтв, що має
напрочуд багату й різноманітну колекцію.

Відпочинок та розваги
На бельгійському узбережжі Північного моря розташовано
чимало затишних курортів, де поєднуються дика природа й старовинна європейська архітектура. Попри те що спека зрідка
навідується сюди, відпочинок тут — можливість забути про
темп життя великих міст та помилуватися природою. Пляжний
сезон відкритий із середини квітня до середини серпня, майже
всі пляжі безкоштовні та дбайливо обладнані для туристів.
Найкращий курорт Бельгії — Остенде, де простягнулися
9 км піщаного узбережжя, поділені на 5 пляжів. У вихідні на
цих привільних пляжах буває доволі велелюдно — бельгійці
люблять улітку їздити на море. Якщо ви шукаєте більш затишний курорт, то радимо їхати в Де-Панне. Курортне містечко Ньюпорт є місцем щорічних зібрань любителів серфінгу та яхтингу.

Бельгія

33

Сувеніри
Найпопулярніші бельгійські сувеніри — пиво, вафлі та шоколад. Найдорожчими є шоколадні вироби компанії MaryChocolatier — офіційного постачальника шоколаду для бельгійського королівського двору. Якість шоколаду контролює
держава, дегустації для туристів зазвичай безкоштовні.
Бельгія рясніє блошиними ринками, де за невеличку суму
можна купити неповторні речі. Також країна відома диза­
йнерським одягом — за новим вбранням треба їхати до фірмових магазинів в Антверпені. Там же розташовується найбільший у Європі ювелірний квартал, де можна придбати
якісні коштовності, зокрема й вироби зі справжніх діамантів. Найкращі шопінг-райони столиці — бульвар Ватерлоо,
авеню Луїз та Р’ю Нев.
Бельгійські магазини зазвичай відчинені з 10:00 до 18:00,
окрім неділі. Великі торговельні центри працюють довше —
до 21:00 та без вихідних. Також варто пам’ятати, що брюссельский аутлет «Маасмехелен» завжди продає одяг відомих
брендів зі знижками 50—60%.

Туристу на замітку
Бельгія є доволі безпечною країною. У туристичних кварталах можна сміливо гуляти й уночі, а от кварталів, населених емігрантами з Африки та Близького Сходу, краще
уникати навіть удень. Основних заходів безпеки слід дотримувати усюди: невеличкі кишенькові крадіжки тут — поширене явище, особливо у центрі Брюсселя. Дорогі речі,
великі суми грошей готівкою краще залишати в готельних
сейфах. Спілкуючись з місцевим населенням, краще не порівнювати Бельгію з Францією — це можуть сприйняти як
образу. Також краще уникати в розмовах політики. За законодавством Бельгії завжди треба мати при собі посвідчення особи, в іншому разі поліцейському можна показати
ключі від готельного номера.
У Валлонії діють дуже суворі штрафи за забруднення довкілля, за викинуте на дорогу сміття доведеться сплатити близько 100 євро штрафу.

34

Країни світу

БІЛОРУСЬ
Столиця країни — Мінськ.
Білорусь — єдина у Європі країна, на терені якої живуть
дикі бики — зубри.
Раніше білоруський рубль був у топі-10 найдешевшої валюти світу.
Більшість білоруських слів пишуть, як і вимовляють, наприклад — малако, кафе, вакзал тощо.
Вважається, що картопля є символом країни.
У Білорусі дуже низький рівень безробіття, практично немає безпритульних і жебраків.

Географічне положення, рельєф і особливості клімату
Територія Білорусі — близько 207 600 км², вона посідає 86-те
місце за площею серед країн світу. Також вона є найбільшою
у Європі країною, що не має виходу до моря. Територія країни
рівнинна, у центральній часті є височини, що формують Білоруське пасмо.
Клімат доволі приємний, без значних перепадів температури, помірно континентальний; він формується під впливом повітряних мас з Атлантики. Середня температура влітку тримається від +17 °С до +19 °С, середня температура зими — від
–5 °С до –8 °С. Дощі йдуть рівномірно, на півночі трохи частіше, максимальна кількість опадів зазвичай припадає на зиму.

Грошова одиниця, особливості обміну валют
Грошова одиниця — білоруський рубль (BYN), 1 рубль містить
100 копійок. 1 липня 2016 року в країні відбулася деномінація
старої валюти на 4 нулі, завдяки чому інфляція зменшилася.
Обміняти валюту можна у будь-якому відділенні банку чи обмінному пункті. У більшості білоруських обмінних пунктів приймають тільки три валюти: російський рубль, євро та долар, однак
деякі приймають також українську гривню та польський злотий.
Тому на всяк випадок радимо поміняти гроші ще в Україні. За об-

Білорусь

35

мін валюти білоруські банки не беруть комісії, однак під час купівлі валюти треба показати паспорт. Усі відділення банків працюють
з 9:00 до 18:00 з понеділка до суботи включно, неділя — вихідний.
Обмінні пункти на вокзалах або в супермаркетах і торговельних центрах зазвичай працюють цілодобово. Обмінювати
гроші у приватних осіб не радимо, бо це заборонено білоруським законодавством, та й порушувати закон вам не вигідно —
часто міняйли є шахраями. Міжнародні банківські картки приймають майже всюди, проблеми з ними можуть трапитися
тільки на ринках чи у маленьких містечках, тому краще завжди
мати при собі невеличку суму готівкою.

Пам’ятки
Білорусь багата як на природні, так і на історичні та культурні
пам’ятки. Лише в Мінській області розташоване найбільше озеро країни — Нароч, заказник «Блакитні озера», Налибоцька
пуща та частина Березинського заповідника. За кілька годин їзди
від центру розташовується Несвіж зі знаменитою Несвізькою
фортецею, Фарним костьолом та іншими історичними пам’ятка­
ми. У Брестській області розкинувся найвідоміший у Білорусі
національний парк — Біловезька пуща, багата на унікальну флору та фауну. Саме тут мешкають славетні білоруські зубри. Неподалік стоїть меморіал «Брестська фортеця-герой», є резиденція білоруського Діда Мороза та ще близько двох тисяч пам’яток
історії та культури. Вітебська область дуже багата на неповторні
природні об’єкти, серед яких Брацлавські озера та Березинський
заповідник. Окрім цього, тут є близько 40 природних пам’яток,
що перебувають під охороною держави, та кілька заказників
міжнародного значення. Гродненська область славетна замками в Гродно, Новогрудку та Ліді, а Жировицький православний
монастир приймає прочан з усього православного світу. Також
цікавими будуть оглядові екскурсії містами країни, у Мінську
навіть можна замовити екскурсійний автобус.

Сувеніри
Більшість магазинів працює з 9:00 до 21:00, супермаркети
зазвичай відчинені на 1–2 години довше, але багато невеличких

36

Країни світу

магазинів і торговельних центрів працюють цілодобово. Білоруські продукти відомі своєю натуральністю, смаком та відносно низькою ціною, тому радимо вам скуштувати білоруські національні страви, а потім ще й прихопити із собою, щоб
пригостити друзів.
Популярним сувеніром із Білорусі також є білизна від компанії «Мілавіца», яку можна придбати за доступними цінами
у будь-якому торговельному центрі країни. Білоруську косметику можна купувати в невеличких супермаркетах та крамничках. Коштує вона також недорого, хоча у фірмових магазинах
ціни зазвичай найнижчі, а вибір продукції — розмаїтіший. Дуже
популярними серед туристів є національні сувеніри: традиційний одяг, різьблені вироби з дерева, вироби з соломи, вишивка
бісером, білоруський бальзам та різноманітна кераміка.

Туристу на замітку
Білорусь — безпечна країна, проте вночі гуляти не слід,
а в екстрених випадках треба одразу звертатися до поліції. При
собі бажано мати паспорт або принаймні ксерокопію.
У більшості кафе, ресторанів та навіть вокзалів заборонено куріння. Курити можна тільки у спеціальних місцях, що
позначені вказівниками. У Білорусі у відкритому доступі перебуває список об’єктів, що заборонені для фотографування.
Також радимо вам не фотографувати будинки міського управління, станції метрополітену та відділки міліції. У Білорусі
дуже великі штрафи за порушення ПДР, тож у жодному разі
не пропонуйте робітнику ДАІ хабар — це може закінчитися
ще більшим штрафом чи навіть арештом.

БОЛГАРІЯ
Столиця країни — Софія.
Болгари є першим слов’янським народом, що прийняв
християнство.

Болгарія

37

За кількістю об’єктів, що перебувають під охороною
ЮНЕСКО, Болгарія посідає третє місце у світі після Італії
та Греції.
У ботанічному саду міста Бальчик росте найвищий кактус
у світі, його висота сягає 7 метрів!
Болгарія може похвалитися тисячолітньою історією виноробства. Болгарські вина дуже популярні серед гурманів
та поціновувачів якісного вина.
Місцеві мешканці святкують як дні народження, так і іменини.
Болгарський йогурт має неповторний смак. Одні стверджують, що секрет у рецепті, інші впевнені, що такого смаку можна дійти завдяки додаванню бактерій Lactobacillus Bulgaricus.

Географічне положення, рельєф і особливості клімату
Болгарія — держава в Південно-Східній Європі, розташована у східній частині Балканського півострова. Рельєф є дуже
неоднорідним. На території невеличкої країни є низини, низькі та високі гори, ущелини. Особливістю рельєфу є те, що
лінії високого та низького ландшафту чергуються зі сходу на
захід через усю країну.
На більшій частині панує помірно континентальний клімат.
На узбережжі клімат наближається до середземноморського.
Середня температура зими коливається від –2 °С до +2 °С,
але в гірських районах температура може знижуватися до
–15 °С. Середня температура влітку +18—24 °С. Найбільша
кількість опадів у Болгарії припадає на травень—червень,
найменша — на лютий.
Улітку море може прогріватися до +25 °С, тому пляжний
відпочинок у країні дуже приваблює туристів, особливо відпочивальників із дітьми.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — болгарський лев (BGN). 1 лев містить
100 стотинок. Болгарія хоч і є частиною Євросоюзу, проте
зберегла власну національну валюту. В обмінних пунктах
приймають тільки євро, тому перед поїздкою до країни треба обміняти гривні на євро. У деяких обмінниках та банках

38

Країни світу

приймають гривні, але не радимо сподіватися на випадок. Національний курс дуже стабільний, 1 євро майже завжди дорівнює 1,95 лева. Під час обміну валюти варто пильнувати й питати про комісію, краще не обмінювати гроші у готелях та
аеропортах — банки мають значно вигідніший курс. До речі,
банки працюють тільки у будні з 9:00 до 16:00 з перервою на
обід. З кредитними картками проблеми можуть виникнути тільки
в маленьких містечках та крамничках — у великих супермаркетах,
кафе, ресторанах і готелях їх приймають до сплати без обмежень. Зняти готівку в банкоматі не становить жодної проблеми.

Пам’ятки
Болгарія є країною, дуже багатою на храми, монастирі та старовинні фортеці. У столиці Болгарії Софії можна відвідати старовинну фракійську фортецю Сердіка, головний болгарський собор та одну з найстаріших європейських мечетей — Баня-Баші.
У Золотих Пісках розташовується старовинний скельний монастир Аладжа, у Пловдіві — руїни римського театру. Також
буде цікаво побачити Рільський монастир у Рільських горах,
печерні церкви в Іваново, фракійські гробниці у Свештарах та
музеї в місті Несебр. Третина Болгарії вкрита лісами, також
у країні чимало мальовничих гір та озер, навколо яких розкинулися природні та національні парки. Найбільші національні
парки Болгарії — «Пірін» та «Ріла». Тут можна знайти мінеральні й термальні джерела, гірськолижні траси та екомаршрути, що пролягають заповідними лісами. У Бургасській затоці
розташовується один з небагатьох островів Чорного моря —
острів Святої Анастасії. Неподалік від міста Варни вас зачарує
містичний кам’яний ліс та Варненське озеро.
Тим, кого цікавить археологія, радимо відвідати музей Чорного моря та археологічний музей. З побутом болгар можна
ознайомитися в етнографічному музеї в Бургасі, там же радимо відвідати художню галерею з експозицією унікальних ікон.

Відпочинок та розваги
Пляжі на болгарських курортах піщані, вхід на них безкоштовний, тож у вихідні вони нерідко переповнені, особливо біля

Болгарія

39

великих міст. Хоча пляжі безкоштовні, парасольки від сонця
та шезлонги можна взяти лише за гроші. Більшість пляжів
країни можуть з гордістю продемонструвати Блакитний прапор ЄС — символ екологічної чистоти. На пляжах Сонячного
Берега та Золотих Пісків зазвичай відпочиває найбільша кількість туристів. Не радимо їздити на Золоті Піски з маленькою
дитиною — спуск у воду там урвистий, а місцевість скеляста.
Тим, хто прагне відпочинку на спокійніших пляжах, варто
їхати в Обзор, Ахтополь, Кітен, Царево та Созополь. У Созополі пляжний відпочинок можна поєднати з культурним —
у місті вельми багатий історичний центр. На пляжах Обзора,
за статистикою, найтепліше море. Узимку туристів у Болгарії
потішать близько 10 гірськолижних курортів. Найстарший
з них — Боровець — розташований за годину їзди від Софії,
неподалік від національного парку «Ріла». Неподалік від Боровця також є природний заповідник «Скакавиця» та невеличке містечко Сапарева-Баня — відома здравниця, що має
термальні джерела. Також у Рільських горах працюють курорти Сємково та Малєвіца. Відомий і гірськолижний курорт
у масиві Вітоша. З грудня до квітня сюди прибувають майже
три тисячі людей щогодини, аби проїхатися на лижах чи сноу­
борді по одній з багатьох трас, яких тут близько 30 кілометрів.
До цього курорту лише година їзди автобусом від Софії. Ще
один із найвідоміших гірських курортів у Болгарії — Баско на
горі Пірин. Його вважають одним із найдешевших, він має
65 км гірськолижних трас, а також унікальну лісову трасу зав­
довжки 11 км. Біля містечка Ґаброво, на території національного парку «Болгарка», розташований невеличкий курорт
Узана. Туристів зацікавить також етнографічний музей просто
неба неподалік від нього.

Сувеніри
Магазини у Болгарії відчинено в будні, у суботу вони зачиняються раніше. Багато супермаркетів та продовольчих магазинів
працюють цілодобово. Радимо вам брати продукти у звичайних
супермаркетах, де їх купляє місцеве населення, тому що в туристичних крамничках ціни зазвичай вищі. Найпопулярнішим

40

Країни світу

алкогольним напоєм у Болгарії є фруктова горілка ракія. Її виробляють майже з усіх видів фруктів та ягід й настоюють на
цілющих травах. Також відомою є анісова мастика й різноманітні лікери, особливо трояндовий. Утім, купуючи алкоголь, на варто забувати про обмеження на митниці. Серед
інших смачних сувенірів можна взяти традиційні болгарські
солодощі: рахат-лукум, цукерки з трояндовими пелюстками
та нугу з шоколадом і горіхами. Радимо скуштувати «луканку» — традиційну болгарську сирокопчену ковбаску. Завдяки тривалому терміну придатності її теж можна купити як
сувенір. Гарним придбанням стане болгарська кераміка та
відома в усьому світі трояндова олія.

Туристу на замітку
Радимо вам бути обережними у публічних місцях — кишенькові злодії у Болгарії працюють без вихідних. Коштовні речі та великі суми готівкою краще залишати в камері
схову. Машину залишайте на платних стоянках: машини
з іноземними номерами тут крадуть доволі часто. Уникайте
Пловдівського кварталу Столпіново. Це один із найбільших
циганських кварталів у світі, що неодноразово був визнаний
небезпечним для туриста. Що ж до циган, то з ними краще
не розмовляти, не підвозити їх та уникати великих скупчень
у громадських місцях.

БОЛІВІЯ
Столиця країни — Сукре.
Болівія — одна з небагатьох країн, що пережила колонізацію та зберегла народні традиції.
У Болівії до наших часів збереглися шаманізм та інші місцеві вірування.
У країні є регіон, де жінки зобов’язані носити традиційний
одяг, а також дві коси та капелюх.

Болівія

41

Болівія розташована дуже високо в горах, Ла-Пас — одне
з найвищих міст у світі, 3593 м над рівнем моря.
Болівія — країна, яка подарувала світові картоплю.
Уявлення про те, що в Болівії спекотно, — лише міф. У багатьох регіонах країни дуже холодно.
У Болівії немає жодного «Макдональдса».
Болівія дістала свою назву на честь Симона Болівара, людини, що очолювала рух за незалежність колишніх іспанських
колоній.
Болівія — країна дуже різноманітна, звичаї й традиції від
міста до міста значно різняться.
Одна з найзнаменитіших пам’яток Болівії — гігантське
соляне озеро Уюні.
У Болівії досі побутує самосуд, або суд Лінча.
Найнебезпечніша у світі автомобільна дорога, Дорога
Смерті, знаходиться саме в цій країні.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Площа Болівії — близько 1 100 000 км², вона посідає 27-ме
місце у світі за площею. Ця держава в центральній частині
Південної Америки сусідить на півночі й на сході з Бразилією,
на південному сході — з Парагваєм, на півдні — з Аргентиною
і на заході — з Перу та Чилі. У Болівії немає єдиної кліматичної зони через розмаїття ландшафтів та височин. Зазвичай
у рівнинній місцевості поширений тропічний клімат, у горах — континентальний. У тропіках влітку температура сягає
+32—34°C, часто дощить. Узимку температура доходить до
+20—25°C. У західних районах країни дещо холодніше, у високогірних містах, приміром Ла-Пас, температура не буває
вищою за +5—10 °C. Найвища температура в Болівії —
у місті Пуерто-Суарес, що також відоме своєю посушливістю.
Найкращий час для поїздки в Болівію — з травня до жовтня.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одинця — болівіано (BOB). 1 болівіано містить
100 сентаво. Краще за все брати у Болівію долари США, їх тут
можна обміняти повсюдно. Обміняти валюту можна у банках,

42

Країни світу

обмінних пунктах та деяких туристичних центрах. Варто
пам’ятати, що найменш вигідний курс зазвичай в аеропортах,
а обмінні пункти рідко працюють до вечора, тому бажано обмінювати гроші в першій половині дня. Послугами приватних
осіб не радимо користуватися — серед них чимало шахраїв.
У великих містах можна знімати готівку в банкоматах, але
майте на увазі, що банкомати зазвичай завантажені великими
купюрами, як у доларах, так і в місцевій валюті.

Пам’ятки
Болівія рясніє різноманітними пам’ятками. Серед них трапляються як історичні, зокрема залишки цивілізацій доколумбівської епохи, так і місцеві національні парки та заповідники.
Вас напевне зацікавить аутентичний побут місцевого населення, традиційні ритуали, фестивалі та свята. На сьогодні на
території Болівії розташовано 6 об’єктів Світової спадщини
ЮНЕСКО, з-поміж яких невеличке містечко Потосі — світова столиця срібла, археологічні парки «Тіуанако» та «ЕльФуерте», національний парк «Ноель Кемпфф Меркадо», історичний центр Сукре та єзуїтські місії на землях місцевих
індіанців чикітос. Символом Болівії також можна назвати
озеро Тітікака, що лежить на висоті 3800 м над рівнем моря.
Тітікака — найвище судноплавне озеро планети. На озері
є кілька острівців, які можна відвідати.
Сольова пустеля Уюні — один із найдивовижніших природних ландшафтів у світі. Глибина сольового шару становить
від 2 до 8 м. Пустеля відбиває небо, створюючи неймовірне
видовище. Також Болівія відома індіанськими карнавалами на
честь різних місцевих богів, які відбуваються в містах Копакабана та Оруро.

Сувеніри
Магазини у країні працюють з 8:00 до 19:00 з перервою, яка
може розпочатися у будь-який час. Деякі супермаркети у великих містах відчинені цілодобово. Найпопулярніший болівійський сувенір — різноманітні вироби з хутра лам та альпак.
Купляти їх краще у високогірних районах у власне виробників.

Боснія і Герцеговина

43

У країні можна придбати чимало речей з індіанськими народними мотивами, зокрема кераміку, вироби з дерева, хутра або
тканини. Також дуже популярними є плетені пастушачі сумки
на одне плече. У деяких колоніальних містах роблять вельми
смачний шоколад та каву, тож радимо вам їх скуштувати.

Туристу на замітку
Болівію вважають доволі безпечною для туристів країною. Але
й тут трапляються шахраї, які зчаста удають з себе гідів чи
туристичних охоронців, дехто навіть має підробні документи,
тому екскурсії треба замовляти тільки в спеціальних туристичних центрах. Також варто дотримувати звичайних заходів безпеки, воду краще купувати в пляшках та стежити за своїм
гаманцем. Місцеве населення фотографуйте тільки з дозволу.
Не забувайте про сонцезахисний крем та сонячні окуляри.
У високогірних районах треба мати при собі кисневі маски —
на випадок прояву гірської хвороби.

БОСНІЯ І ГЕРЦЕГОВИНА
Столиця країни — Сараєво.
Боснія і Герцеговина утворена з двох країн: Федерації Боснії та Герцеговини і республіки Сербської.
Назва «Боснія» утворилася від індоєвропейського слова
«босана», що означає «вода».
Боснія і Герцеговина перебуває у топ-10 країн за вживанням кави на душу населення.
У країні розташовані єдині європейські джунглі — Перучіца. Це реліктовий ліс, де переважають рідкісні тварини
та рослини.
Населення здебільшого мусульманське, а розмовляють
у Боснії і Герцеговині сербохорватською та боснійською
мовами.
Обриси країни на карті нагадують серце.

44

Країни світу

За міською легендою, у Сараєво запрацював перший трамвай у Європі.
Боснія і Герцеговина — гірська країна, і кам’янисті нагір’я
займають майже 90% її території.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Держава розташована в північно-західній частині Балканського півострова, межує на півночі та заході з Хорватією, на сході — з Сербією, на півдні та сході — з Чорногорією. Площа
держави становить 51 197 км². Країні невеличка, максимальна її довжина зі сходу на захід — 280 км.
Клімат помірний континентальний, з прохолодним літом та
теплою зимою. Улітку максимальна температура у низинах
сягає +25 °C, у гірській місцевості — від +10 °C до +20 °C
залежно від висоти. Узимку температура у низині зазвичай
не буває нижчою від 0 °C, а частіше тримається близько +5 °C,
однак у горах щозими випадає та лежить до квітня чимало
снігу. Найкращий час для відвідування країни — з травня до
серпня. Якщо вас цікавлять гірськолижні курорти — вирушайте у подорож у січні—лютому.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця Боснії і Герцеговини — конвертована марка (KM). 1 марка містить 100 фенінгів. Незважаючи на те, що
країна зберегла власну національну валюту, майже всюди
приймають євро, причому не лише в готелях та ресторанах,
а й у крамничках та на ринках. Долари у країні не приймають,
тому їх доведеться міняти на марки. Обміняти валюту можна
в банках, обмінних пунктах та готелях. Квитанції, що свідчать
про обмін валюти, краще зберігати, бо, їдучи з країни, можна
буде знову обміняти марки на євро. У великих містах також
можна платити будь-якою міжнародною кредитною карткою.

Пам’ятки
У Боснії та Герцеговині дуже багато місць для культурного та
активного відпочинку. Столиця країни — місто Сараєво, яке
було засноване у ХІІІ ст. та зберегло відтоді дуже багато спо-

Боснія і Герцеговина

45

руд. Тут розташований єдиний у Європі заїжджий двір, що
цілком зберігся з давнини. Також цікавою пам’яткою є Жовта Фортеця, звідки розгортається захопливий краєвид міста.
Можна помилуватися красою річки Босни та завітати до багатьох музеїв. Найперше радимо відвідати Національний музей та художню галерею. Варто відвідати місто Мостар, де
зберігся Старий міст, що перебуває у списку Світової спадщини ЮНЕСКО, мечеть Мехмета-паші та бульвар Революції.
Не залишить байдужою і поїздка до містечка Баня-Лука, де
височіють храм Христа Спасителя, старовинна фортеця на
річці Врбас та Президентський палац. Місто Яйце цікаве своїми мальовничими вуличками, церквою святого Луки, водоспадами та вітряками. Радимо вам відвідати місто Требін, де
розташована церква Герцґовачка-Ґрачаніца, долину Неретва
зі старовинним монастирем Житомислич та водоспад Кравіце.

Сувеніри
Магазини у країні працюють тільки у будні, з 9:00 до 20:00.
Деякі сувенірні крамнички та супермаркети відчинені довше.
Чудовим сувеніром із Боснії і Герцеговини буде:
• традиційна кераміка;
• вишиваний одяг;
• килими;
• вироби з міді та бронзи;
• шкіряні чоботи.
Також можна придбати традиційні спиртні напої: горілку
ракію та місцеве вино. На ринках не бійтеся торгуватися, багато хто, побачивши іноземного туриста, задирає ціну навіть
на дешеві товари.

Туристу на замітку
Населення Боснії і Герцеговини доволі приязно ставиться до
українських туристів, рівень злочинності тут дуже низький.
Єдина проблема, яка вас може спіткати, — кишенькові злодії
у місті Сараєво. Тому радимо вам дотримуватися елементарних
заходів безпеки та не мати при собі дорогих предметів і великих сум готівкою. Спілкуючись із місцевим населенням, краще

46

Країни світу

не згадувати про політику та релігію — країну вільно населяють як християни, так і мусульмани.

БРАЗИЛІЯ
Столиця країни — Бразиліа.
За кількістю населення Бразилія посідає 5-те місце у світі.
У Бразилії немає офіційної релігії.
Навіть у бідних людей є свої покоївки.
Коли бразильські жінки одружуються, вони не міняють
прізвище, а просто додають до свого прізвище чоловіка.
Територією країни протікає найповноводніша та найбільша
за площею басейну річка — Амазонка, яка щосекунди несе до
Атлантичного океану близько 209 м3 води.
Останні 150 років країна — лідер з виробництва кави,
причому 80% становить арабіка.
Столиця Бразилії згори схожа на аероплан.
Тільки 43% дорослого населення мають середню освіту.
Найкрасивіший пляж, за версією Trip Advisor, розташований у Бразилії — це «Байя-до-Санчо».
Місто Бразиліа було побудоване лише за 41 місяць. До цього протягом 197 років столицею країни було Ріо-де-Жанейро.
Статуя Христа-Спасителя в Ріо-де-Жанейро — одне з нових семи чудес світу.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Бразилія є найбільшою країною Південної Америки й займає
майже всю східну та західну частину Південної Америки. Її
довжина з півночі на південь — 4320 км. Клімат у країні звичайний для тропіків, але в різних районах змінюється від екваторіального до субтропічного. Узбережжя Бразилії можна
відвідувати в будь-яку пору року. Зима тут буває тільки у найбільш південних районах, приміром Сан-Паулу, до того ж навіть узимку температура майже ніколи не опускається нижче

Бразилія

47

+10 °C. Найпопулярніший час для відвідування Бразилії —
зима. Якщо плануєте поїздку, бронюйте номери в готелях заздалегідь.

Грошова одиниця, особливості обміну валют
Грошова одиниця — бразильський реал (BRL), 1 реал містить
100 сентаво. Банки працюють з 10:00 до 16:00 з понеділка до
п’ятниці. Обміняти валюту можна в банках, обмінних пунктах,
туристичних агенціях, готелях та в аеропорту. У банках курс
найвигідніший, найменш привабливий — в аеропортах. У великих торговельних пунктах, готелях та ресторанах можна
розплатитися карткою, але в місті, а надто в провінції, треба
мати при собі готівку.

Пам’ятки
У Бразилії безліч природних та історичних пам’яток, які варто оглянути. Радимо вам з’їздити до Ріо-де-Жанейро — колишньої столиці та найбільш відвідуваного міста в усій країні. У Сан-Паулу розташований величезний музей сучасного
мистецтва, один із найбільших стадіонів країни — «Пакаембу» — та зміїний заповідник «Бутантан». У Манаусі можна
оглянути музей індіанців, палац Паласіу-Неґру, церкву СанСебастьян, музей нумізматики та музей людини, а також
безліч плавучих ринків. На відстані 12 км від Манауса можна спостерігати унікальне видовище — з’єднання річок Солімойнс та Ріу-Неґру, води яких не змішуються через різну
густину й течуть далі двома різнокольоровими смугами. Водоспад Іґуасу — справжнє чудо світу, він розташований у національному парку «Іґуасу», на кордоні між Бразилією,
Аргентиною та Парагваєм. Висота водоспаду досягає 72 м,
а довжина — близько 3 км. Шум водоспаду чутно за багато
кілометрів, а хмари бризок утворюють невимовно гарні веселки. Так само мальовничим, але менш відомим є водоспад
Гуайра на Парані.
Місто Сальватор славетне багатьма церквами та щорічними фестивалями. У місті безліч історичних пам’яток, серед
яких Афро-Бразильський музей, музей Карлоса Коста-Пінту,

48

Країни світу

музей ордену кармеліток, медичний меморіал, музей Абеларду Родрігеса. На північ від Сальватора розташоване місто
Ресіфі, яке часто порівнюють з Венецією. Також можна відвідати Белу-Оризонті — перше місто країни, що його звели
на порожньому місці з метою проведення дороги до столиці.
Тут розміщено історичний музей Абіліто-Барето, Палац Свободи та релігійний центр Конґоньяс-ду-Кампу.

Відпочинок та розваги
Океанське узбережжя Бразилії — це понад 7000 км, з яких
2000 км — облаштовані піщані пляжі, причому безкоштовні.
Кращими пляжами країни вважаються Жерікоакоара, Карру
Кебраду, Іпанема, Карнейрос. Якщо ви віддаєте перевагу активному відпочинку, то в Ріо-де-Жанейро є чудові місця для
занять дельтапланеризмом. Серед шанувальників віндсерфінгу найбільш популярний пляж Жерікоакоара. Є всі умови для
занять вітрильним спортом — розроблені цікаві туристичні
маршрути. Рибалки зможуть провести час із вудкою на річках
Араґуая і Токантінс, а також на океанському узбережжі. Альпінізм та скелелазіння дуже популярні, місця для активного
відпочинку можна знайти як поряд з Ріо-де-Жанейро, так
і в більшості національних парків.
Бразилія — улюблене місце багатьох дайверів. Особливий
інтерес мають води острова Фернандо де Норонья, штати Баія,
Пернамбуко. Сезон для дайверів починається у квітні й закінчується в листопаді.
Шанувальники екотуризму повинні обов’язково побачити
«весілля річок» — місце злиття річок Солімойнс і Ріу-Неґру
і проплисти на човні Амазонкою.
Той, хто бажає помилуватися яскравими шоу і фестивалями, має приїхати до Бразилії в лютому на уславлений бразильський карнавал.

Сувеніри
Магазини у Бразилії працюють зазвичай з 9:00 до 18:00,
торговельні центри та супермаркети довше, у суботу —
лише у першій половині дня. Одними з найпопулярніших

Ватикан

49

сувенірів з Бразилії є гамаки та тонке мереживо. Не слід
забувати, що Бразилія — батьківщина коштовного каміння, тому тут ви можете придбати прикраси та різноманітні
вироби з ними. Популярними сувенірами серед туристів
є вироби зі шкіри.
Зверніть увагу на:
• каву;
• парасольки від сонця;
• натуральну косметику;
• фігурки з дерева;
• мідний посуд.

Туристу на замітку
Воду в Бразилії треба купувати в пляшках. На вулицях варто
пильнувати, не мати при собі коштовні речі та значні суми
грошей. Бразилія — не найбезпечніша країна. Купаючись,
не слід запливати далеко, особливо тим, хто погано плаває, —
біля берегів Бразилії дуже сильні течії.

ВАТИКАН
Ватикан — місто-держава.
Ватикан є найменшою державою у світі, він розташований
у центрі Рима.
Довжина кордонів Ватикану становить лише 3,2 км.
Громадянства Ватикану не існує.
На території Ватикану не народжуються діти, майже не
укладають шлюби, за всю історію країни на його терені було
укладено лише 150 шлюбів.
95% мешканців Ватикану — чоловіки. Загалом у країні
проживає близько 840 осіб.
Єдиний банк країни називається «Інститут релігійних справ».
Ватикан має власну збірну з футболу, але вона не є членом FIFA.

50

Країни світу

Жителі Ватикану п’ють більше вина, ніж у будь-якій іншій
країні світу: у середньому 105 пляшок на рік.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Ватикан розташований на Ватиканському пагорбі в північнозахідній частині Рима, за кілька сотень метрів від річки Тибр.
На протилежному березі ріки розкинувся історичний центр
Рима. З усіх боків Ватикан оточений Італією. Площа Ватикану — лише 0,44 км², більша частина країни закрита для
туристів. Найбільшу територію займають славетні Ватиканські сади. У складі країни перебувають близько 28 соборів
та пам’яток, а також деякі закордонні території.

Грошова одиниця, особливості обміну валют
Грошова одиниця країни — євро (EUR), 1 євро містить 100 євроцентів. Банків та пунктів обміну у країні немає, усі гроші
потрібно привозити із собою.

Пам’ятки
Усі, кому до вподоби величні релігійні споруди, будуть у захваті від Сант-Анджело — однієї з найвеличніших історичних
та культурних споруд Рима. Зведена ще 135 року, спершу
споруда правила за гробницю імператора Адріана. Після величезної кількості прибудов та надбудов будинок набув сучасного вигляду. Вхід відкрито тільки з 9:00 до 18:00, відвідувачі
можуть узяти аудіогід багатьма мовами. Цікаво відвідати Ватиканські сади та зійти на пагорб Маріо, звідки відкривається
чудовий краєвид на Рим та Ватикан. Одна з найзмістовніших
екскурсій — місцева муніципальна, тому якщо хочете побачити все й одразу, радимо приєднатися до неї.

Відпочинок та розваги
Музей Ватикану — один із найкращих та найбільших музеїв
у світі, відомий колекцією картин Рафаеля та фресками Мікел­
анджело. Щоб не заблукати в ньому, радимо долучитися до
будь-якої екскурсії або ж користуватися аудіогідом. Через
величезні черги рекомендовано бронювати квитки заздалегідь.

Велика Британія

51

Щоб потрапити до Сікстинської капели, доведеться йти через
зали всіх музеїв пішки, а це забирає близько години. Фотографувати тут, до речі, заборонено, навіть без спалаху. Однією з цікавинок Ватикану є охорона — швейцарська гвардія,
що існує з 1506 року та охороняє територію Ватикану. Вона
є найменшою та водночас найстарішою армією світу.

Сувеніри
Ватикан — одна з небагатьох країн, кращим сувеніром з якої
є її національна валюта. Хоча національною валютою у країні є звичайне євро, але у Ватикані карбують монети з унікальною символікою, що робить ватиканські монети найрідкіснішими грошима в зоні обігу євро. З інших сувенірів
у Ватикані можна придбати поштові марки, листівки, магніти та брелоки.

Туристу на замітку
Якщо ви вирішили їхати до Ватикану, радимо ознайомитися
з переліком того, що там заборонено. Треба дуже ретельно
дібрати одяг, краще віддати перевагу офіційному варіанту —
у шортах та майках туди не пускають. Перед тим, як іти до
церкви, жінки мають вдягти на голову хустку. Також на території країни суворо заборонено куріння.

ВЕЛИКА БРИТАНІЯ
Столиця країни — Лондон.
Королівський палац у Віндзорі — найбільший палац у світі.
Англійці розробили та створили прапор США.
В Англії неможливо завести хатнього улюбленця без
спеціального дозволу, саме тому у країні немає бездомних
тварин.
Вільям Шекспір збагатив англійську мову майже на
2000слів.

52

Країни світу

Единбург став першим містом у світі, де з’явилася власна
пожежна служба.
Шотландія може похвалитися найкоротшим авіарейсом
у світі. Він триває 1 хвилину 14 секунд з острова Вестра на
острів Папа-Вестрей.
Велика Британія першою почала використовувати поштові марки.
Офіційне свято День народження британського монарха
не збігається з фактичною датою народження королеви Великої Британії.
У Шотландії чоловік, відмовившись одружитися з жінкою, що зробила йому пропозицію, був зобов’язаний сплатити штраф.
У лондонській підземці не лише лінії мають свій колір, але
й вагони пофарбовані у відповідні кольори.
Девіз на гербі Великої Британії написаний французькою
мовою: «Dieu et mon droit» («Бог і моє право»).
У Лондоні розташована найдовша торговельна вулиця
у світі — Оксфорд-стрит.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Країна розташована на Британських островах та великій кількості інших островів, зокрема Гебридських, Оркнейських та
Шетландських. Площа Великої Британії становить близько
243 809 км². Південне узбережжя з’єднане з Європою підводним тунелем завдовжки 50 км. Це найдовший підводний
тунель у світі. До складу країни належить Північна Ірландія.
Через англійське містечко Ґрінвіч пролягає нульовий меридіан. Англія займає трохи більше половини Великої Британії, найвищою точкою Англії є Скофел-Пайк, 978 м над
рівнем моря.
Клімат в Англії м’який, помірний та дуже вологий, погода
формується завдяки течії Ґольфстрім. Найхолодніший місяць у Великій Британії — січень, коли температура коливається від +3 °C до +7 °C. Найтепліший місяць — червень,
температура в цей час становить приблизно +11—25 °C.
У Шотландії клімат схожий, однак у горах сніг лежить ма­

Велика Британія

53

йже до травня, а влітку часто дощить. У Вельсі тепліше в районах, далеких від узбережжя, де на погоду впливають свіжі
морські вітри.

Грошова одиниця, особливості обміну валют
Грошова одиниця Великої Британії — фунт стерлінгів (GBR),
1 фунт містить 100 пенсів. Обміняти валюту можна у банках, які
працюють лише у будні з 9:30 до 15:30, а також у пунктах обміну
валют, що відчинені цілодобово. У банках курс вигідніший. Бажано не платити купюрами по 50 фунтів, у магазинах часто може
не знайтися решти. Банкомати, що видають готівку купюрами по
10 та 20 фунтів, є повсюдно. Але ті, що не належать місцевим
банкам, беруть досить великі комісійні, тому радимо користуватися офіціальними банкоматами. Кредитні картки майже усюди
приймають до сплати, окрім American Express — її беруть тільки у великих торговельних центрах.

Пам’ятки
Перебуваючи в Англії, неодмінно відвідайте Лондон, який уславили відомі на увесь світ Біг-Бен і Тауер, Вестмінстерське
абатство, Букінгемський палац та безліч музеїв, парків і театрів. Утім, майже кожному містечку в Англії є чим похвалитися. Вас напевне зацікавлять поїздки до Оксфордського університету, Озерного Краю та Стоунгенджу. У Вельсі радимо
завітати до старовинних фортець, що утворюють так зване
«Залізне кільце Едуарда Першого», та до різноманітних національних парків, наприклад «Сноудену» — одного з перших
національних парків країни. Незабутнє враження справить на
вас візит до Шотландії, зокрема до Ґлазґо — культурної столиці країни, де розташовані національна картинна галерея та
палац Голіруд-Гаус. У Північній Ірландії також чимало цікавинок. У столиці — місті Белфасті — ви зможете навідатися
до Белфастської фортеці, побачити старовинний університет
Квінс та відвідати музей «Титаніка».
Не менш цікавими місцинами є такі:
• озеро Лох-Нес;
• Гластонбері;

54

Країни світу
•
•
•
•
•

замок Ворвік;
мис Бічі-Гед;
білі скелі Дувра;
Загублені сади Геліґана у Корнуоллі;
дорога гігантів.

Відпочинок та розваги
Найпопулярніші місця у Великій Британії: величний Лондон
із безліччю цікавих місць, найстаріша у країні фортеця Лінкольн, середньовічне місто Йорк та одна з найтаємничіших
споруд усіх часів — Стоунгендж. Тим, хто любить природу,
радимо відвідати графство Ланкашир з найбільшим в Англії
національним парком, шотландські водоспади Вейл-оф-Ніт
та всесвітньо відомий Озерний край. Майже всі музеї країни мають вільний вхід. Найкращі місця для знайомства зі
старовинними традиціями — Оксфорд та Кембридж, батьківщина Шекспіра містечко Стратфорд-на-Ейвоні та місто
Дарем. Якщо вас цікавить історія, завітайте до Нортумберленду, де можна побачити чимало середньовічних фортець.
У Північній Ірландії шанувальники туризму зможуть відкрити для себе прогулянки «дорогою гігантів», утвореною
з величезних базальтових плит та стовпів. Поціновувачам
мистецтва радимо відвідати Велику Оперу та Музей Ольстера у Белфасті.

Сувеніри
Лондон — одна зі світових столиць високої моди, тож не дивно, що тут розташовано чимало фірмових магазинів з якісним
та стильним одягом. Популярними сувенірами з Англії, як
не дивно, є парасольки, теплі шарфи та рукавички. Варто
звернути увагу й на сувеніри, що обігрують тему червоних
телефонних будок та двоповерхових автобусів.
Можна придбати традиційну англійську порцеляну — посуд марок «Веджвуд» та «Роял Далтон». Найкращими сувенірами із Шотландії стануть теплі картаті пледи, традиційні
кілти та волинки. Зі смачних сувенірів можна привезти різноманітні англійські сири й традиційний чай. Чай краще купу-

В’єтнам

55

вати у фірмових магазинах, там він трохи дорожчий, але напевно якісний.
Зі спиртних напоїв рекомендуємо скуштувати шотландський скотч та ірландський ель. Найкращі місця для купівлі
сувенірів у Лондоні — Оксфорд-стрит, Реджент-стрит, Пікаділлі. Тим, хто прагне знайти щось раритетне, радимо відвідати лондонські блошині ринки, наприклад «Кедмен»,
«Портобелло» та «Стейблз». Більшість магазинів працює
з понеділка до п’ятниці з 9:00 до 17:30, у вихідні дні —
з 10:00 до 16:00. Багато супермаркетів відчинені цілодобово.

Туристу на замітку
Велика Британія не є однією з найбезпечніших країн у Європі. Кишенькових злодіїв тут повнісінько майже в кожному місті, тому великі суми грошей та цінні речі радимо залишати у сейфі готелю. Найнебезпечніші місця — етнічні
квартали емігрантів з Африки та Пакистану, заходити туди
не варто навіть удень. Також у країні доволі високий рівень
автомобільних крадіжок, тому машину слід залишати тільки
на платних стоянках. Через високий ризик нападу хуліганів
краще не гуляти самотою у темних та безлюдних місцях.
Якщо поблизу не буде поліції, зверніться до власника або
продавця найближчої крамнички, він зможе швидко викликати правоохоронців.

В’ЄТНАМ
Столиця країни — Ханой.
Чимало місцевих мешканців у В’єтнамі носить традиційні
капелюхи, які захищають від сонця, падіння кокосів з пальм,
а іноді навіть правлять за тарілки для крабів.
Справжнім надбанням В’єтнаму є картини з шовку.
У В’єтнамі дуже висока середня тривалість життя, тому тут
багато тих, хто вже відзначив своє століття.

56

Країни світу

В’єтнамські донги, місцеві гроші, зроблені з пластику, а не
з паперу. Вони не рвуться, не мокнуть і майже не брудняться.
В’єтнам посідає друге місце у світі з виробництва кави.
Весь урожай іде на експорт.
В’єтнамці найчастіше купаються в одязі.
В’єтнамські джунглі — вкрай небезпечне місце, людина
без спеціальної підготовки тут просто не виживе.
У країні вельми популярні шахи, шашки, доміно, нарди та
інші настільні ігри.
На похоронах заведено веселитися, а не сумувати.
Правила дорожнього руху суто номінальні — на практиці
ніхто їх не дотримує.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Ця держава в Південно-Східній Азії розташована на півострові Індокитай. На заході В’єтнам межує з Лаосом і Камбоджею, на півночі — з Китаєм, на сході та півдні країну омиває
Південнокитайське море.
Близько 80% території В’єтнаму займають невисокі гори,
у північній частині країни розташовується гірський масив ЮнНан з найвищою точкою країни — горою Фаншипан заввишки 3134 м. Найбільші річки Південно-Східної Азії Хонґха та
Меконґ закінчуються на території В’єтнаму.
Клімат у країні субтропічний, у більш високих точках —
помірний. Навесні мусони приносять у країну теплу та вологу погоду. На півдні можна виділити два сезони — сухий та
вологий. Дощі тривають з травня до листопада, сухий період — з грудня до квітня. Сухий сезон є найкомфортнішим
часом для візиту в країну, особливо затишна погода у січні та
лютому.

Грошова одиниця, особливості обміну валют
Грошова одиниця — в’єтнамський донг (VND), 1 донг містить
10 хао, або 100 су. Їхати до В’єтнаму потрібно з доларами або
євро, гривні у країні не обмінюють. Обміняти валюту можна
у банках, обмінних пунктах, ювелірних магазинах, на ринках
та в аеропортах — курс усюди однаковий. Радимо не міняти

В’єтнам

57

гроші у приватних осіб — серед них чимало шахраїв. Через
те, що в’єтнамські гроші зроблені з пластику, можна не боятися намочити їх у морі чи під дощем. За екскурсії треба сплачувати доларами. У великих містах можна користуватися міжнародними кредитними картками.

Пам’ятки
У В’єтнамі багато екзотичних розваг, починаючи з відвідування національних парків та різних культурних пам’яток,
таких як партизанські тунелі Ку-Чі, до поїздок на слоні та
зміїних ресторанів. У національному парку бухти Халонґ
можна помилуватися одним із наймальовничіших краєвидів
на планеті. У місті Хюе жили останні імператори династії
Нгуєн, і від них залишилося чимало гарних імператорських
палаців та пагод.
Незабутні враження вам гарантовано, якщо відвідаєте
руїни фортеці Кинь-Тхань, заборонене пурпурове місто МайНой та пагоди Тьєн-Му. Неподалік від порту Камрань розташований гірський курорт Да Лат з відомим готелем «Crazy
House». Специфіка готелю в тому, що він розміщується
у справжньому, живому дереві.
Хойян рясніє старовинними буддистськими пам’ятками та
мальовничими місцинами, у Дананґу можна помилуватися заповідником «Мармурові гори» Нґу-Нань-Сон, з унікальними
пагодами та скульптурами.

Відпочинок та розваги
В’єтнам — ідеальна країна для пляжного відпочинку. Пляжів
тут багато, і майже всі піщані. У межах міст пляжі переважно
безкоштовні та обладнані для туристів, за шезлонги та парасольки від сонця беруть платню, утім, незначну.
Дайвінг у В’єтнамі вважається одним із найдешевших у світі, а підводний світ тут вельми багатий і різноманітний. Найкращими пунктами для дайверів є Нячанґ, Хойян, острови
Фукґок та Кондао, де серед коралових рифів можна побачити
безліч тропічних риб, раків та молюсків. Найкраща пора для
дайверів — період з жовтня до квітня, на острові Фукуок —

58

Країни світу

з листопада до травня. Також радимо відвідати національний
заповідник Кондао, розташований на невеликому острівному
архіпелазі, який утворений із 14 островів. У Кондао можна
зустріти дуже багато ендемічних видів тварин і рослин, яких
немає більше ніде на планеті.

Сувеніри
Одним із найпопулярніших сувенірів із В’єтнаму є традиційний
солом’яний капелюх. Радимо скуштувати місцеві страви та
взяти із собою як сувенір деякі соуси. У В’єтнамі можна купити одяг та вироби із шовку, але всі вони доволі дорогі. Дуже
багато сувенірів пов’язано із морем, за невелику ціну тут можна придбати барвисті екзотичні мушлі, корали та навіть голки
морських їжаків. Окремої уваги варта кава «лювак», вироби
зі срібла, перлів, червоного та чорного дерева, вироби зі шкіри екзотичних тварин, ліки та цілющі трави.

Туристу на замітку
В’єтнам уважають однією з найспокійніших країн у Азії, стерегтися тут треба тільки кишенькових злодіїв та шахраїв, але
й вони трапляються нечасто. Суворо заборонено фотографувати людей у військовій формі та військові об’єкти. Також
ми радимо вам купувати воду в пляшках, не вживати напої
з льодом у невеличких кафе, не намагатися їсти дуже багато
екзотичних страв та фруктів, особливо на початку подорожі,
та не зловживати алкогольними напоями. Ходити без гіда до
джунглів суворо заборонено — є великий ризик натрапити
на отруйних змій.

ВІРМЕНІЯ
Столиця країни — Єреван.
У школах Вірменії шахи є обов’язковим предметом.
Перша у світі церква була побудована у Вірменії.

Вірменія

59

Вірменія є однією з найдавніших виноробних країн світу.
Вірменія — одна з небагатьох моноетнічних країн світу.
Одним із національних символів країни є гора Арарат.
Деякі вірмени стверджують, що на Арараті був знайдений
Ноїв ковчег.

Географічне положення, особливості клімату
Вірменія — гірська держава, розташована серед хребтів
Малого Кавказу та Вірменського нагір’я. Межує з Грузією,
Туреччиною, Іраном та Азербайджаном. У країні панує континентальний гірський клімат, літо зазвичай сухе та спекотне, а зима холодна та багата на сніг. Опади доволі нечасті,
випадають зазвичай на початку літа та навесні. Для Вірменії
характерна висока поясність, навіть у межах одного міста
температура може відрізнятися на кілька градусів. В Араратській долині та Єревані середня температура липня становить
+26—28 °С, у більшості гірських районів +10—20 °С. У січні середня температура у долинах опускається до –15 °С,
а в горах — аж до –30 °С. На деяких вершинах гір Вірменії
сніг не тане ніколи.

Грошова одиниця, особливості обміну валют
Грошова одиниця країни — вірменський драм (AMD), 1 драм
містить 100 лум, які вже вийшли з обігу через інфляцію у країні. У магазинах і торговельних центрах можна платити тільки
національною валютою, тому її потрібно заздалегідь обміняти.
З обмінними пунктами у країні немає проблем, окрім того,
обміняти валюту можна навіть у деяких приватних торговців
(хоча випадків шахрайства майже немає, ми все одно радимо
бути обережними). Зазвичай в аеропортах найвищий курс,
тому міняти там варто тільки у крайньому разі. Банківські та
кредитні картки приймають тільки у великих містах, тому треба мати при собі трохи готівки.

Пам’ятки
У Вірменії чимало унікальних пам’яток християнської культури, зокрема це стародавні церкви та монастирі. Вік багатьох

60

Країни світу

будівель сягає майже 1700 років. Один із найцікавіших монастирів країни — Хор Вірап, що розташовується в передмісті
Єревана. Саме тут 301 року цар Тиридат Третій прийняв
християнство та зробив його офіційною релігією. У монастирі туристи можуть спуститися у стародавню в’язницю чи помилуватися краєвидом на гору Арарат з оглядового майданчика. Серед інших цікавинок — храм Звартноц, Кармравор
храми в Гарні та Гегарді. Охочі помилуватися історичними
пам’ятками напевно відвідають містечко Ечміадзін зі стародавнім храмовим комплексом патріарха Вірменської церкви.
Якщо ви шукаєте відпочинку на природі, то можете відвідати
гірське озеро Севан, Шакінські та Касахські водоспади, Аспаранське водосховище, печери Ластівер та гарячі джерела
Джемрука. Нікого не залишить байдужим й унікальне село
Суренаван, де майже на кожному дорожньому стовпі та ліхтарі примостилося лелече гніздо.

Відпочинок та розваги
Єдиний у Вірменії пляжний курорт розташований на озері
Севан. Усі пансіони та готелі зведені на північному узбережжі
озера, інші пляжі дикі. Вода дуже чиста, але доволі прохолодна,
навіть у літню спеку температура води не буває вищою за
+20 °С. Пам’ятайте, що це гірське озеро, тому, попри прохолоду, треба користуватися сонячним кремом, щоб запобігти
опікам. На північ від Єревана розташований Цахкадзор —
відомий лижний курорт. У Цахкадзорі є чудово обладнані
12 км лижних трас із підйомниками, спортивні комплекси,
басейни, готелі та ресторани європейського рівня. Серед трас
є як доволі пологі — для дітей та початківців, так і дуже круті — для справжніх екстремалів. На вершину Цахкадзору
можна піднятися та помилуватися звідти краєвидами, у ясну
погоду звідти видно озеро Севан та гору Арарат, хоча гарна
погода на вершині буває не завжди.

Сувеніри
Більшість магазинів у Вірменії працює кожен день, хоча деякі
крамнички можуть бути зачинені вранці. Найпопулярніший

Греція

61

сувенір із Вірменії — всесвітньо відомий коньяк, який можна
купити майже всюди. Найвідоміші марки коньяку: «Арарат»,
«Ной», «Арменіка», «Саят Нова». Також Вірменія відома
своїми традиційними килимами. На деяких ринках Єревана
можна придбати навіть антикварні килими. Серед інших сувенірів зажили слави різноманітні вироби з дерева, мідні турки
для кави, національні обереги та іграшки.

Туристу на замітку
Вірменія перебуває в топі найбезпечніших країн світу, тому
гуляти вулицями Єревана можна навіть уночі. Воду з-під
крана можна спокійно вживати, вона не тільки смачна, а ще
й корисна, тому що надходить до водопроводу з гірських
джерел. Також у Вірменії суворо заборонено курити в громадських місцях та закритих приміщеннях, за це карають
доволі великим штрафом. Курити дозволено тільки у відведених для цього місцях. Суворо заборонено фотографувати будь-які військові об’єкти, особливо пильнувати слід
у Нагірному Карабаху.

ГРЕЦІЯ
Столиця країни — Афіни.
Щорічно Грецію відвідують понад 17 мільйонів іноземців,
а туризм є провідною галуззю місцевої економіки.
В Афінах мешкає понад 40% всього населення.
Понад 300 днів на рік у Греції сонячні.
Метрополітен є тільки в Афінах. Багато станцій метро
оздоблені давніми артефактами, знайденими під час будівництва.
Відстань з будь-якої точки Греції до берега моря не перевищує 137 км.
Територію держави омивають п’ять морів: Егейське, Фракійське, Іонічне, Середземне і Критське.

62

Країни світу

На острові Родос є знаменита долина метеликів.
За кількістю розлучень у Європейському Союзі Греція посідає останнє місце.
Усі бюджетні професії вважаються дуже престижними.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Греція розташована на півдні Балканського півострова і на
прилеглих до нього і до узбережжя Малої Азії островах та займає площу 132 000 км2. Межує з Албанією, Республікою
Македонією, Болгарією та Туреччиною. У складі країни —
близько 2000 тисяч островів, на які припадає близько 20%
загальної площі держави.
У Греції влітку жарко і сухо, а кількість сонячних днів
у році перевищує 300. Найбільша спека тримається від
середини липня до середини серпня. На островах завжди спекотніше, ніж у Північній Греції. В Афінах клімат м’якший,
спека переноситься легше. На початку та наприкінці літа
вночі може бути прохолодно через свіжий морський вітер.
Курортний сезон на островах починається раніше і триває
з квітня до жовтня. У Північній Греції сезон триває з травня до вересня.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — євро (EUR), 1 євро містить 100 євроцентів. Банки працюють у будні із 8:30 до 14:00, у п’ятницю
зачиняються о 13:30. Деякі центральні банки відчинені і в суботу, але тільки для обміну валюти. Банкоматів доволі багато, але за операцію переведення в готівку знімається комісія
3—5%. Найкраще везти євро із собою або розплачуватися
карткою. Однак врахуйте, що невеличкі кафе або сувенірні
крамнички часто беруть тільки готівку.

Пам’ятки
Греція — держава, на території якої в найдавніші часи з’явилася
цивілізація. Опинившись тут, ви ніби потрапляєте в міфи, історія оживає на очах. Місцеві пейзажі здатні зачарувати навіть
досвідчених туристів. Вираз «у Греції все є» сповна стосуєть-

Греція

63

ся пам’яток. За одну поїздку побачити всі витвори архітектури
та гарні природні куточки неможливо, але найбільш знакові
ви можете оглянути протягом одного візиту.
Серед них:
• місто Афіни: акрополь, квартал Плака, музейне зібрання;
• Коринфський канал;
• театр в Епідаврі;
• місто Дельфи з храмом Аполлона;
• місто Мікени з гробницями царів;
• монастирі Метеори;
• святий півострів Афон;
• Біла вежа в Салоніках;
• місто-привид Містрас;
• Крит та Кносський палац з лабіринтом Мінотавра;
• Родос — батьківщина Колоса Родоського і фантастичного палацу Великих Магістрів.

Відпочинок та розваги
Усі пляжі країни муніципальні та безкоштовні, за додаткову
плату видають лежаки і парасольки, а в готелях їхня вартість
може бути складовою вартості проживання. Більшість пляжів — піщані, рідко трапляються береги з дрібною галькою.
Пляжі на материку галасливіші, тоді як на островах можна
сховатися від метушні та шуму в затишних бухтах, де море
більш спокійне.
Крім пляжів, Еллада має чудові гірськолижні курорти
з прекрасною інфраструктурою, схилами для профі й новачків,
мальовничими пейзажами і найчистішим повітрям. Один із
найбільш популярних курортів — Василиця, розташований
у північній частині країни. На легендарній горі Парнас також
розташовані зони катання. На горі Ворас розкинувся відомий
курорт Каймакцалан, а неподалік від Афін — Калаваріт.
Сезон катання у Греції традиційно триває з листопада до
квітня.
Підводний світ Греції потішить дайверів: нехай тут немає
коралів, але є безліч незвичайних морських мешканців, дивовижних підводних печер і затоплених кораблів. Найкращим

64

Країни світу

місцем для занурення вважається Егейське море: захід Криту,
острови Лесбос, Самос і Тасос.

Сувеніри
З Греції часто везуть шуби та інші вироби з хутра, золоті та
срібні прикраси, антикваріат, статуетки з алебастру і мармуру,
вино, мед, оливки та оливкову олію, прянощі.

Туристу на замітку
Рівень злочинності у Греції низький, проте розумні запобіжні
заходи не завадять. Слід користуватися сейфами готелю для
зберігання цінностей, а гроші міняти не на вулицях у приватних осіб, які можуть виявитися шахраями, а в банках чи обмінних пунктах. На галасливих грецьких ринках слід пильнувати гаманець та цінні речі, а при собі завжди мати ксерокопію
закордонного паспорта.
У разі виникнення будь-яких проблем потрібно звертатися
до туристичної поліції. Там вам підкажуть, що робити — чи
звертатися до справжніх поліцейських, чи справа безнадійна
й краще піти розслабитися та зняти стрес на пляжі.
Для відвідування церков і монастирів знадобиться скромний одяг, що закриває плечі й ноги.
Вода з-під крана у більшій частині країни є питною.
Штраф за куріння в недозволеному місці — від 50 до
200 EUR.

ГРУЗІЯ
Столиця країни — Тбілісі.
Сакартвело — саме так називають свою країну грузини.
Походить це слово від назви народу, який мешкав на території нинішньої Грузії, — картвели. Слово «Грузія» до нашої мови прийшло в XVII—XVIII столітті від арабського
«Гурджістан».

Грузія

65

У Стародавньому світі Грузія й Іспанія мали однакову назву — Іберія.
У грузинській мові немає наголосу як такого, тільки на
певному складі підвищується тон. Також у грузинській мові
немає заголовних літер, відсутній розподіл на чоловічий і жіночий рід.
У грузинській мові є слова з 8 приголосних поспіль.
У грузинських багатоповерхівках часто трапляються ліфти
з оплатою або персональним ключем. Цікаво, що оплачують
зазвичай піднімання, спуск безкоштовний.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Грузія розташована в центральній і західній частинах Закавказзя, площа країни 69 700 км². Значна частина країни лежить
у гірських районах, узбережжя Чорного моря має загальну
довжину 308 км. Усе це зумовлює різноманітний клімат країни: субтропічний на заході та помірний на сході. На узбережжі країни вологе літо з температурами +24— 27 °C і м’яка
зима +4—8 °C. Чим далі від Чорного моря, тим клімат суворішає: до +40 °C влітку і нижче нуля взимку. У січні в гірських
районах термометр може опускатися до – 20 °C. Сніг тут випадає на початку листопада і лежить до кінця березня. Найкращий час для знайомства з країною — з травня до вересня.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — грузинський ларі (GEL), 1 ларі містить
100 тетрі. Долари, гривні та євро в Грузії можна обміняти
в будь-якому банку, обмінному пункті чи навіть сувенірній
крамничці.
Час роботи банків — з 9:00 до 18:00 з понеділка до
п’ятниці, але деякі відділення працюють цілодобово. Допізна
працюють обмінники, де курс дещо вигідніший, ніж у банках.
Однак варто пильнувати — під час обміну можна натрапити
на шахраїв. Банкомати у великих містах розташовані повсюдно, у великих магазинах і готелях можна розплатитися
карткою. У сільській місцевості оплату зазвичай здійснюють
готівкою.

66

Країни світу

Пам’ятки
Перелічити всі принади цієї самобутньої країни неможливо:
національні парки та монастирі, старовинні храми та печери,
водоспади й мальовничі скелі, палаци грузинських королів та
самобутні села Верхньої Сванетії.
Найбільшу популярність серед мандрівників мають: замок
Харцвісі, укріплене поселення Сігнахі, Алазанська долина,
фортеця Гоніо, монастир Гелаті, сторожові вежі Местії, оборонні споруди в містечку Дманісі, скельний монастир Вардзіа,
печерне місто Уплісцихе, карстові печери Сатапліа і Цхалтубо, що тягнуться на багато десятків кілометрів та мають підземні річки, озера і ґроти.

Відпочинок та розваги
Чорноморське узбережжя Грузії — всесвітньо відомий курорт. Курорт Урекі, що на 25 км південніше від Поті, задовольнить усі вимоги відпочивальників з дітьми. Широкі місцеві пляжі мають чорний пісок, багатий на магнетит. Цей
мінерал допомагає тим, у кого проблеми із серцем, розлади
нервової системи і хвороби суглобів, а прибережна зелена
смуга з евкаліптів та сосен сприятливо впливає на дихальну систему.
Пляжі Кобулетті з дрібної гальки і темного піску приваб­
люють молодь великою кількістю доступного житла, кафе
і клубів. У Батумі на вас знову чекає знайома велика і середня
чорноморська галька. Життя тут вирує, пляж широкий і дов­
гий, є всі морські розваги.
Шанувальники гірських лиж належним чином оцінять курорти Гудаурі, Бакуріані, Годердзі.
На особливу увагу заслуговують місцеві самобутні свята — Новий рік, язичницьке свято Чіакоконоба напередодні
Чистого четверга перед Великоднем та Тбілісоба з його дводенними ярмарками, концертами, народними гуляннями та
дегустаціями вина і шашлику.
Мабуть, найяскравіше свято Грузії — це Ртвелі — свято
збирання винограду. Відзначають його у вересні—жовтні, залежно від району та спекотності літа. На Ртвелі раді всім

Данія

67

гостям, вино ллється рікою, усі співають пісні і танцюють,
а смачну їжу ледве встигають готувати.

Сувеніри
Туристи везуть із Грузії знамените вино та чачу, спеції та сири.
Популярними сувенірами також є національні кинджали, домоткані килими й килимки, непогані золоті та срібні прикраси
з напівкоштовним камінням, декоративні пляшки для вина —
зі скла, глини чи рогу, національні ляльки, предмети одягу —
розшиті шалі, шкіряне взуття, аксесуари.

Туристу на замітку
У Грузії високий рівень безпеки туристів: у Тбілісі можна спокійно виходити на вулицю після заходу сонця і подорожувати
країною будь-де. Однак не носіть великі суми грошей при собі,
не вдягайте на прогулянку коштовності, завжди стежте за
сумкою і гаманцем, особливо на базарах і в транспорті. Документи та цінності варто залишати в сейфі готелю.
Грузини — народ емоційний, тож гучний діалог й активна
жестикуляція далеко не завжди означають сварку або конфлікт. Враховуйте це і не виявляйте недоречної агресії до
людей, а тим більше — до осіб старшого віку. Дружні міжетнічні жарти в грузинській компанії — звичайна річ, але
чужинцям на національні теми жартувати не варто. Купуючи
в подарунок кинджал, попросіть у продавця документ про сувенірний характер зброї, щоб уникнути проблем на митниці.

ДАНІЯ
Столиця країни — Копенгаген.
Робочий день більшості мешканців починається о 8-й ранку і закінчується о 4-й дня.
Уперше відбитки пальців для доказу провини злочинця
почали використовувати в Данії 1902 року.

68

Країни світу

Найпоширенішим транспортом у Данії є велосипед.
Дитячий конструктор ЛЕГО є одним із найвідоміших данських винаходів.
У Копенгагені розташовується найдовша торговельна вулиця Європи — Стрегет, але на мапі ви її не знайдете. Насправді це пішохідний маршрут, що включає аж п’ять вулиць.
Данський Даннеброґ є найстарішим з наявних державних
прапорів.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Данія розташована на півострові Ютландія, островах Фюн,
Зеландія, Лолланн, Фальстер та інших. Формально у складі
Данії перебуває найбільший у світі острів — Ґренландія та
Фарерські острови, але насправді це території із самоврядуванням, практично вони незалежні.
Клімат у країні прохолодний, але доволі м’який, морський.
Зими теплі, сніжні і неморозні, а літо прохолодне та довге.
Середня температура взимку становить 0 °C, влітку +15—
17 °C. Найкращий час для відвідування країни — липень—
серпень, коли найтепліше, а дощить тут порівняно рідко.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — данська крона (DKK), 1 данська крона
містить 100 ері. Банки працюють у будні, крім четверга,
з 9:30 до 16:00, у четвер — з 9:30 до 18:00. У столиці деякі
банки відчинені до 17:00, а в аеропортах і на залізничних вокзалах відділення мають подовжений графік. Обмінні пункти
відчинені щодня до 22:00. Банкомат у будь-якому місті знайти
не проблема, у більшості магазинів у великих містах і селищах
приймають до сплати картки.

Пам’ятки
Щоб перелічити всі найцікавіші місця країни, знадобиться багато паперу і часу, тому зупинімося на найбільш відомих. У Копенгагені вас напевно зацікавлять Кругла вежа, палац Розенборґ, палацовий ансамбль Амалієнборґ, Музей рекордів
Гіннеса, Музей еротики, Національна галерея, Національний

Данія

69

музей, Нова гліптотека Карлсберґа, Русалонька, музей сучасного мистецтва «Луїзіана», Королівська бібліотека, Експериментаріум, зоопарк, планетарій. А ще — парк «Баккен»,
Мармурова церква, палац Крістіансборґ, Ратушна площа, Ньюхевн — Нова гавань, Музей сучасного мистецтва «Аркен» та
парк «Тіволі». Нічогенький список! Ознайомлення з цими місцями забере кілька днів. Але, окрім столиці, є ще й інші міста.
Орхус потішить вас замком Марселісборґ, кафедральним собором Св. Климента, будівлею ратуші. В Ольборзі рекомендуємо відвідати будинок купця Йенса Бранга, кафедральний
собор Св. Будольфі, міську ратушу, фахверковий замок Ольборґхус. На увагу заслуговують дитячий парк «Леголенд»,
замки Кронборґ і Фредріксборґ, Роскілле — стародавня столиця вікінгів, Музей кораблів вікінгів.

Відпочинок та розваги
Данія — країна справді казкова: будинки схожі на іграшки,
житлові квартали межують з морем, а ще тут народився знаменитий казкар Ганс Крістіан Андерсен. Данці вельми люб­
лять казки та свята. Якщо хочете побачити місцеві гуляння,
приїжджайте напередодні Різдва, на день святого Ханса —
23 червня, на фестиваль у Роскіллі, Ольборзький карнавал,
який відбувається на початку липня, на Новий рік і Масляну.
Найулюбленіші розваги туристів — поїздки на острови,
прогулянки мальовничими куточками і рибальство.

Сувеніри
З Данії мандрівники прагнуть привезти королівську порцеляну і скло для себе, конструктор LEGO або дерев’яні іграшки Кая Бойєс — для дітей, фігурку русалоньки, десерт «фледеболлер», солодощі на основі лакриці, шоколад «Galle &
Jessen» — для друзів.

Туристу на замітку
У Данії, як запевняють місцеві мешканці та досвідчені туристи,
злочинності просто немає. Тому вирушайте в країну сміливо —
ніяких приводів для побоювань чи пересторог просто не існує.

70

Країни світу

ЕСТОНІЯ
Столиця країни — Таллінн.
Естонія — одна з найменш населених країн Європи. Щільність населення в країні — 28,4 людини на км2. Тільки у Фінляндії, Швеції, Норвегії та Росії цей показник ще менший.
Щороку Естонія приймає більше туристів, ніж власне населення країни.
Таллінн іноді називають Силіконовою долиною Європи, тут
найбільша кількість стартапів на душу населення на континенті.
Естонія стала першою країною у світі, яка запровадила
голосування онлайн — 2005 року.
Естонія — найменш релігійна країна у світі. Згідно з опитуванням Геллапа, тільки 16% респондентів заявили, що релігія
є важливою частиною їхнього життя, порівняно з 27% британців,
65% американців і 100% мешканців Бангладеш та Індонезії.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Завдовжки Естонія з півночі на південь — 240 км, із заходу на
схід — 350 км, а площа країни — 45 227 км². У складі держави — 2355 островів у Балтійському морі, серед них найбільші — Сааремаа (2673 км²) і Хійумаа (1023,26 км²), а також
Муху (206 км²), Вормсі (93 км²) та ін. На них проживає менше 5% населення країни.
Клімат країни перехідний — від помірно морського до помірно континентального. Він напевне сподобається тим, хто
не любить спеку й сухе повітря. Зими тут м’які та сніжні, літо
не надто спекотне. Завдяки невеликій глибині моря купальний
сезон можна відкривати вже в середині червня, коли вода прогрівається до +20—25 °С. У середині липня стовпчик термометра може підніматися до +30 °С, у січні рідко буває холодніше +4—7 °C. Ідеальний час для екскурсій — період з кінця
травня до початку вересня, але взимку теж цікаво: усі катаються на санках і лижах, веселяться на ярмарках і гуляють
Таллінном, який о цій порі гарний, як ніколи.

Естонія

71

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — євро (EUR), 1 євро містить 100 євроцентів. Найкраще їхати в Естонію, завчасно обмінявши євро або
прихопивши із собою долари — їх приймають у всіх банках та
обмінних пунктах. Обміняти гроші можна в аеропорту, готелях, великих торговельних комплексах, на вокзалах. Найвигідніший курс зазвичай у банках, оскільки обмінні пункти беруть комісію за транзакції.
Банки в будні працюють з 9:00 до 18:00, а обмінні пункти
на годину-дві довше. У суботу відчинені деякі відділення банків, але в неділю всі вихідні.

Пам’ятки
Естонія багата на природні, архітектурні та історичні об’єкти,
які справляють незабутнє враження. У Таллінні можна прогулятися Нижнім та Верхнім містом, оточеним потужною фортечною стіною, помилуватися на середньовічний замок Тоомпеа зовні й неодмінно побувати всередині. Перелічити охайні
будиночки на ратушній площі, оглянути ратушу та будинок
Братства чорноголових. Торкнутися святинь у Домському соборі, соборі Олександра Невського, церквах Нігулісте й Олевісте. У програму також варто додати мінімум два музеї: баштовий «Кік-ін-де-Кек» та етнічний «Рокка-аль-Маре».
У Тарту вашу увагу неодмінно приверне легендарний університет, ратушна площа і церква Св. Іоанна. На острові
Сааремаа є старовинні дерев’яні вітряні млини, храми, а ще
тут можна ознайомитися з життям традиційного естонського
хутора.
Нарва здивує данською фортецею XІV століття з музеєм,
мальовничою ратушею та собором Воскресіння Христового,
який дивом вцілів після бомбардувань Другої світової.
Казковими міста та селища стають напередодні Різдва.
Естонці вигадливо й ретельно ставляться до прикрашання
будинків і вулиць, однак свято це вважається сімейним, тому
гуляння на вулиці 25 і 26 грудня — рідкість. А ось на Новий
рік веселяться від щирого серця: у програмі — гірлянди, феєрверки, шампанське і передчуття чудес у новому році.

72

Країни світу

Відпочинок та розваги
• Морські, озерні та річкові пляжі Естонії піщані та об-

лаштовані для літнього відпочинку. Купальний сезон триває
від початку червня до кінця серпня, засмагати можна навіть
у вересні, тож пляжний відпочинок буде суцільним задоволенням.
• Шанувальників чудових краєвидів причарує катання на
байдарках на озері Харку.
• Прогулянки на велосипеді й пішки по лісах і парках, відвідування численних мальовничих куточків по спеціальних
маршрутах — розваги для активних туристів.
• Дайвінг стане захопливим дозвіллям для любителів вивчати затоплені кораблі, яких тут близько 40 тисяч. Найбільш
популярний — паром «Естонія», який затонув 1994 року.
• Санаторії дають можливість не тільки чудово відпочити,
а й зміцнити здоров’я завдяки цілющим мінеральним і грязьовим джерелам.

Сувеніри
Що привезти на пам’ять і в подарунок родичам та друзям?
• Посуд з кераміки і різнокольорового скла.
• Вироби з вовни та шкіряні аксесуари.
• Вироби з ялівцю.
• Прикраси з бурштину.
• Лікер «Vana Tallinn» і знаменитий шоколад «Kalev».

Туристу на замітку
Доброзичливі та спокійні естонці не прагнуть поживитися на
туристах, ймовірність неприємних пригод тут є мінімальною.
Звичайно, шахраї є всюди, тому не варто залишати без нагляду речі у велелюдних місцях і легковажно класти гаманець
у зовнішню кишеню куртки.
Автомобілістам слід пильнувати на дорогах — на них часто вибігають дикі тварини.
Також слід бути обережними з випадковими знайомствами,
особливо у великих портових містах, — тут досить високі
шанси підхопити ВІЛ.

Ефіопія

73

ЕФІОПІЯ
Столиця країни — Аддис-Абеба.
Ефіопія — одна з найдавніших країн на Землі.
Ефіопія — єдина з африканських країн, яку ніхто ніколи
не колонізував.
Температура в Ефіопії упродовж року майже не змінюється.
В Ефіопії побутують понад двісті мов.
В Ефіопії рік має тринадцять місяців, а не дванадцять.
Кава вперше з’явилася саме в Ефіопії.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Серед усіх африканських держав Ефіопія — найвисокогірніша,
тут розташована значна частина гір континенту — Ефіопське
нагір’я. Найвище розташовані східні райони, які вважаються
ще й найпосушливішими. Найвища вершина країни Рас-Дашен
(4600 м) вкрита вологим лісом, у нетрях якого мешкають рідкісні тварини, яких не зустріти більш ніде на планеті: ефіопський
вовк, гірський козел та особливий вид бабуїнів.
Клімат тут тропічний, мусонний, що значною мірою сформувався під впливом ландшафту. Тут прохолодніше і сухіше,
ніж у сусідніх країнах, відсутні різкі перепади температури.
В Аддис-Абебі температура цілорічно +25—30 °С. У східних
регіонах країни — у пустелі — клімат сухий, добові перепади
температури до 15 °C.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — ефіопський бир (ETB), 1 бир містить
100 центів. Обміняти валюту на місцеві гроші можна в банках
і на рецепції готелів, а також у приватних крамничках і на
вулицях, однак без потреби цей спосіб краще не застосовувати або ж обмінювати незначні суми. Найохочіше до обміну
приймають долари.
Картками можна розплатитися тільки у великих магазинах
та готелях високого рівня, у кафе, невеличких готелях і біль-

74

Країни світу

шості магазинів приймають тільки готівку. Банкомати за ме­
жами столиці знайти важко.
Квитанції про обмін валюти неодмінно зберігайте: зворотний обмін можливий тільки в аеропорту перед відльотом за
умови наявності цієї квитанції. Рекомендуємо міняти валюту
в країні в міру потреби, бо реконвертувати валюту можна на
суму, що не перевищує 100 ETB.

Пам’ятки
Ефіопія — країна дивовижна й різноманітна, тож, розробляючи
маршрут, можна й розгубитися. Але є речі, які варто зробити:
• сфотографуватися біля пам’ятника великому ефіопському поетові Олександру Пушкіну;
• зустріти ефіопського вовка на просторах національного парку Семіен і захопитися чудовою природою парку Бейл-Маунтинс;
• побачити в Національному музеї найдавнішого предка
людини розумної — Люсі, якій уже 3,2 мільйона років;
• у підземній церкві Лалібели спробувати прочитати тексти Біблії, якій понад 600 років;
• зрозуміти, що кращу у світі каву варять на її батьківщині — у придорожній кав’ярні будь-якого ефіопського села;
• побачити активний вулкан Ерта-Алі;
• в Аддис-Абебі відвідати кафедральний собор і музей святого Георгія, меморіальний музей жертв Червоного терору,
монумент-ікону Лева Іуди, а також собор Святої Трійці і Музей природничої історії з опудалами рідкісних тварин;
• побувати біля витоків Нілу на озері Тана — саме тут
розташований один із найкращих готелів країни;
• прогулятися серед руїн королівських палаців Соломонової
династії й побачити бодай кілька з-понад 40 старовинних церков;
• насолодитися природою Ефіопії в долині річки Омо і Велікій Рифтовій долині — тут неймовірні за красою пейзажі.
У країні живуть численні племена, що зберегли до наших
днів культуру кам’яної доби. Кожне плем’я унікальне: одні розфарбовують обличчя та тіло білою глиною, інші вихваляються
вигадливими татуюваннями, треті встромляють у розріз у нижній
губі дерев’яну пластину... Туристи можуть відвідати етнографіч-

Єгипет

75

ні музеї, скуштувати традиційні страви аборигенів та ознайомитися зі стародавніми обрядами, наприклад обрядом ініціації.

Сувеніри
Туристи віддають перевагу автентичним сувенірам. Це плетені кошики із загостреною кришкою, оздоблені різнокольоровими національними візерунками. Кошик може слугувати для
перенесення речей або продуктів, як стіл, як скриня — словом, потрібна річ у господарстві. У комплекті можна купити
солом’яну рогожу, підставки під страви чи настінне панно.
Зверніть увагу на вироби з дерева, традиційний одяг та незвичайні православні ікони. Звичайно ж, з Ефіопії неодмінно
треба привезти кави, яку вважають однією з найкращих у світі.

Туристу на замітку
У столиці та центральній частині великих міст цілком безпечно,
а ось у житлових кварталах або селах можливі неприємні сюр­
призи. Не залишайте речі без нагляду, не носіть при собі великі
суми. А у східні райони країни, які межують із Сомалі, краще
зовсім не їздити: там доволі часті збройні вилазки сепаратистів.
Воду рекомендовано пити тільки з пляшок, причому куплених
у великих супермаркетах. У кафе замовляйте охолоджені напої
без льоду. Йдучи до церкви, подбайте про закритий одяг. Фотографувати людей можна тільки після того, як вони дадуть згоду,
при цьому туристам-чоловікам не слід підходити до самотніх жінок. Маленьких жебраків слід спокійно, але рішуче відганяти.
Переконавшись, що ви не підете на поступки, вони відійдуть самі.

ЄГИПЕТ
Столиця країни — Каїр.
Температура повітря рідко опускається нижче +15 °С,
а +10 °С для єгиптян — уже лютий мороз, і тоді людинамагаються не виходити з дому, гріються кондиціонерами.

76

Країни світу

У Єгипті дуже багато недобудов. Будинки, які не мають даху,
не вважають за житло і за них не потрібно платити податок. Багато мешканців зводять двоповерховий будинок і залишають незавершеним третій поверх. Таким чином, це житло дуже дешеве.
У Червоне море не впадає жодна річка, тому вода тут кришталево чиста.
Торгуватися в Єгипті треба, навіть якщо ви не вмієте, —
просто сміливо просіть удвічі менше і не помилитеся.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Єгипет омиває на півночі Середземне, а на сході — Червоне
море. Країні належить один із найбільших штучно споруджених каналів — Суецький, що забезпечує найкоротший шлях
з Атлантики до Індійського океану. Ніл перетинає країну з півдня на північ, це одна з найбільших за довжиною річок планети.
Клімат країни відрізняється у різних регіонах — тропічний
пустельний або субтропічний. Улітку градусник може показувати
до +50 °С, а вночі опускатися на 15—18 °С. На морському узбережжі клімат м’якший, коливання температури не такі помітні.
Зими в Єгипті прохолодніші, температура в січні +20—
25 °С, а вночі близько 10 °С, у пустелі можливі невеликі заморозки. Взимку і навесні часто дмуть сухі гарячі вітри хамсин.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — єгипетський фунт (EGP), 1 єгипетський
фунт містить 100 піастрів. Обміняти валюту можна в пунктах
обміну або банках, які працюють у будні з 8:30 до 14:00. Можна
зробити це і в готелі, але там невигідний курс для туристів. Багато великих готелів указують ціни в доларах і євро і приймають цю
валюту. Також у готелях і ресторанах курортних міст можна
розплатитися карткою. Готівку можна зняти в банкоматі, проте різні банки беруть за це різну комісію, тому слід заздалегідь
з’ясувати, якою карткою в Єгипті вигідніше користуватися.

Пам’ятки
Головні екскурсійні напрямки давно відомі навіть тим, хто
планує відвідати країну вперше:

Єгипет

77

•
•
•
•

піраміди;
храми Луксора і Карнака;
Долина царів;
Сфінкс.
Зазвичай усі ці пам’ятки є в програмі однієї екскурсії, яка
також передбачає відвідування Каїра. У місті можна оглянути мечеті та найбільший ринок на Близькому Сході Хан-ельХалілі.
Гідними об’єктами для відвідування є оази. Найближче до
Каїра розташовані оази Ель-Файюм, Бахарія і Біла пустеля
поблизу Фарафра. У Синаї мандрівників приваблює Кольоровий каньйон — це десятки кам’янистих статуй химерної
форми, які наскрізь продувають вітри. Тут же неподалік розташована знаменита гора Мойсея, на якій біблійний пророк
отримав від Бога десять заповідей.

Відпочинок та розваги
Перше місце, куди поспішають європейські туристи, — це
пляж. Біля готелів усі пляжі чисті та добре облаштовані. Щоправда, не скрізь рекомендовано заходити в море босоніж через корали. Чимало готелів мають власний «домашній риф»:
корали неподалік від пляжу, де можна подивитися рибок. Найкраще вивчити підводне царство можна, надівши акваланг.
Популярними є й круїзи Нілом, які проводять на ділянці від
Луксора до Асуана.

Сувеніри
Що ж привезти з країни фараонів? Найбільш популярними
сувенірами є:
• статуетки єгипетських богів;
• малюнки на папірусі (варто бути уважнішими, щоб не купити підробку з бананового листя);
• кальян;
• вироби зі шкіри;
• золото;
• черепашки, корали та камінчики (купуйте тільки в магазинах і обов’язково зберігайте чек, щоб показати на митниці);

78

Країни світу
•
•
•
•

килими;
халва, рахат-лукум, кунафа й інші східні солодощі;
чай;
ефірні олії та косметика.

Туристу на замітку
Дамам у Єгипті потрібно пам’ятати, що вони приїхали в мусульманську країну, тому за межами готелю слід надягати
вбрання, що закриває плечі й ноги. Крадіжки можливі й на
вулицях, і в готелях, тому варто скористатися готельним се­
йфом. Воду з-під крана не можна пити і навіть чистити нею
зуби, інакше ви піддаєте себе значному ризику дістати розлад
травлення на половину відпочинку. Пам’ятайте про це, замовляючи коктейлі із льодом.
Зайвий раз нагадаємо: там, де на вході в море є корали,
не треба заходити без спеціальних капців, та й плавати біля
коралів слід обережно.
Пустеля теж може завдати неприємностей — тут є ймовірність натрапити на змій, скорпіонів та інших отруйних комах,
тож, вирушаючи на сафарі, не забудьте взути високі черевики.

ІЗРАЇЛЬ
Столиця країни — Єрусалим.
У країні, особливо в містах, буяє зелень, але навіть найменший кущик має крапельне поливання.
У Тель-Авіві організовано спеціальний пляж для собак.
Бездомних псів тут немає, а от котів на вулицях — скільки
завгодно. Утім, усі вони вгодовані, доглянуті, дуже великі
й статечні.
Навіть у найменшій крамничці ви зможете розплатитися
кредитною карткою.
Слово «абракадабра» арамейською мовою означає «буде
так, як я скажу».

Ізраїль

79

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Ізраїль розташований на південному заході Азії, його омивають
Червоне і Середземне моря, на сході кордон проходить по
річці Йордан. Ізраїль приваблює туристів значною географічною розмаїтістю: від пустелі Неґев на півдні до гірських регіонів на півночі. Рельєф зумовлює і специфіку клімату кожної
області. Він дуже різноманітний — від помірного до тропічного, з великою кількістю сонячних днів. З листопада до травня
триває дощовий зимовий сезон, решту часу сухо. Рясні дощі
випадають на півночі і в центрі країни, набагато менше —
в північному Неґеві, а на півдні їх майже не буває. Погода на
морському узбережжі значно м’якіша. Купатися можна цілий
рік, найпопулярніші пляжі розташовані на узбережжях Середземного, Мертвого, Червоного та Галілейського морів. Середня температура води — близько +30 °C.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця країни — шекель (ILS), 1 шекель містить
100 агорот. Валюту можна обміняти в будь-якому відділенні
банку чи обмінному пункті, де комісійні збори зазвичай не беруть. Зверніть увагу: це правило не поширюється на обмінні
пункти в аеропорту, де комісія може сягати 10%.
Карткою Visa, MasterСard можна розрахуватися всюди,
включаючи деякі ринки. Готівку легко зняти в банкоматах.
У готелях і великих магазинах можна розплачуватися доларами, але решту вам видадуть у місцевій валюті.

Пам’ятки
Оскільки Ізраїль — батьківщина трьох релігій, більшість
пам’яток тут — релігійні святині. Можна оглянути й ці стародавні реліквії, і цікаві природні куточки, насолодитися морськими пейзажами і спогляданням історичних пам’яток. Передусім
варто побачити:
• Стіну Плачу;
• Храм Гробу Господнього;
• гору Сіон;
• Гетсиманський сад;

80

Країни світу
• мечеті Аль-Акса і Купол Скелі;
• францисканський храм Благовіщення, православну церк-

ву Архангела Гавриїла на місці фонтану Діви Марії в На­
зареті;
• храм Різдва Христового на Ясельній площі у Віфлеємі;
• Мертве море;
• Тель-Авів.

Відпочинок та розваги
Ізраїль омивають два моря — Червоне і Середземне. Найпопулярніші пляжні курорти на Середземноморському узбережжі — Тель-Авів, Герцлія і Нетанія, на Червоному морі —
Ейлат, який приваблює ідеальними умовами для дайвінгу.
Пляжі в Ізраїлі муніципальні й безкоштовні, але часом дорогі
готелі огороджують свою приватну територію.
Вельми популярним є відпочинок на Мертвому морі. Його
грязі неабияк корисні для шкіри, косметика на їх основі продається в численних магазинах. На Мертве море, зокрема на
курорт Ейн Бокек, їдуть підлікуватися та подовжити молодість.
Відпочинок тут вельми специфічний, у повітрі відчутно тхне
сіркою, а перед купанням бажано проконсультуватися з лікарем. Навіть здоровій людині не рекомендовано перебувати
в цих водах більше 15 хвилин. Для зручності відпочивальників
по всьому узбережжю розвішені годинники.

Сувеніри
Сувеніри з Ізраїлю можна привезти різноманітні — тут вибір
дуже широкий. Часто на згадку про поїздку купують золоті та
срібні прикраси, якими славиться країна. Під час покупки потрібно обов’язково брати у продавця чек. Чудовим подарунком
близьким буде косметика на основі мінералів Мертвого моря.
Найвідоміші марки — Ahava, Sea of Spa, Hlavin, Dead Sea
Premier. Для подарунка можна придбати місцеві вина, східні
спеції та прянощі, хумус, нут, фісташки, а також різні релігійні сувеніри. На ринку обов’язково потрібно торгуватися, інакше ризикуєте переплатити в 2—3 рази, та ще й скривдите
продавця неувагою.

Індія

81

Туристу на замітку
Від заходу сонця в п’ятницю і до заходу в суботу триває шабат.
У цей час чимало магазинів, ресторанів та інших громадських
місць не працюють, так само як і громадський транспорт, навіть таксисти їздять неохоче. Тому рекомендують поважати
релігійні традиції цього дня та не заїжджати під час шабату
в релігійні квартали Єрусалима та інших міст, а також не курити в громадських місцях, щоб не ображати почуття вірян.
Мусульманських кварталів слід по можливості уникати, особ­
ливо дівчатам та жінкам.
На вулиці вас можуть зупинити поліцейські та попросити показати документи — це нормальна практика. Але якщо поліція
затримала вас більш ніж на 20 хвилин, вона зобов’язана пояснити причини і надати акт про затримання. Не залишайте без нагляду багаж, інакше він буде вмить заарештований і знищений;
заборонено фотографувати військові об’єкти та людей у формі.

ІНДІЯ
Столиця країни — Нью-Делі.
В Індії шість пір року за календарем індуїзму, головної
релігії країни: літо, сезон мусонів, осінь, зима, передвесняний
сезон, весна.
Понад 25% населення Індії неписьменні. Серед жінок
письменних 45%, а серед чоловіків — 75%.
В Індії понад 1000 мов.
53% будинків — без водопроводів та каналізації.
70% світового ринку спецій належить Індії.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Індія розташована на території Південної Азії і є сьомою у світі за площею (3 287 590 км2) та другою за чисельністю населення. Різноманітність рельєфу і значна довжина з півночі на
південь зумовлюють специфічні кліматичні умови. На півдні

82

Країни світу

клімат наближений до екваторіального, на півночі — до гірського субтропічного. Зміна сезонів обумовлена мусонами.
Спекотно і сухо з квітня до червня, у цей період температура
коливається в межах +38—46 °C, а від середини червня до
початку жовтня триває сезон дощів, під час якого температура повітря становить близько +35 °С.
Індійське містечко Черапунджі вважають найбільш дощовим
місцем на планеті, а північно-західна пустеля Тар — одна з найбільш посушливих зон. Відвідувати країну рекомендовано від
початку жовтня до кінця березня. У цей час опади бувають рідко,
температура повітря вдень +25—30 °C, вночі — +20—25 °C.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — індійська рупія (INR), 1 рупія містить
100 пайсів. Обміняти валюту на місцеві гроші можна відразу
в аеропорту, але курс тут не найвигідніший. Також це можна
зробити в банках, обмінних пунктах і офісах деяких туристичних компаній. Із собою найкраще брати долари, з обміном
інших валют можуть виникнути труднощі. Банки працюють
у будні з 10:00 до 14:00, у суботу — з 10:00 до 12:00. Якщо
у вихідний вам вдасться знайти відчинене відділення банку,
курс там буде сильно змінений не на вашу користь. Будьте
уважні: Індія — один зі світових лідерів за рівнем кредитного
шахрайства, тому розплачуватися картками вкрай небажано.

Пам’ятки
Щоб перелічити всі пам’ятки цієї дивної країни, не вистачить
і дня. З 50 об’єктів Світової спадщини ЮНЕСКО, розташованих у Південній Азії, 31 знаходиться саме тут. Вам неодмінно слід побачити:
• Делі з його численними музеями;
• найвищий у світі мінарет Кутуб-Мінар;
• розкішний Тадж-Махал і форт Аґри;
• туристичну перлину Бомбея Боллівуд;
• гробницю Хумаюна;
• пляжі Ґоа;
• плантації спецій;

Індія

83

• заповідники «Бандл», «Бхагван Махавіра» і «Котігао»;
• храм Махаботхі;
• монастирі Малого Тибету.

Відпочинок та розваги
Узбережжя Індії простягнулося майже на 6000 км і може
похвалитися мальовничими пляжами. Найбільш популярні
пляжні курорти розташовані в штатах Керала і Ґоа. Найказковішим уважають пляж Ом, оточений водами Аравійського
моря і густим тропічним лісом. Пляжі Нікоаркіх і Андаманських островів ідеальні для дайвінгу та сноркелінгу. Це досить важкодоступні курорти, куди приїжджають шанувальники дикої природи.
Якщо випаде нагода відвідати одне з національних свят —
не згайте її. Це завжди яскраве колоритне дійство, що
запам’ятовується надовго. Незабутні враження залишає
свято Холі, яке відзначають наприкінці лютого і на початку
березня. Початок осені — час грандіозного торжества Маха
Наваратрі: вшанування дев’яти форм ведичної Богині-матері. Ближче до листопада проводять фестиваль вогнів Дівалі,
який символізує перемогу добра над злом. У небо злітають
тисячі паперових ліхтариків, освітлених вогнями святкових
феєрверків.

Сувеніри
Купувати сувеніри в Індії — справжнє задоволення. Це заняття досить бюджетне й захопливе. Кожен регіон має свої
скарби, які ви можете взяти із собою. Джайпур багатий на
срібло та коштовне каміння. Варанасі — на шовкові тканини
і традиційний індійський одяг, Аґра — на витончені кам’яні та
бронзові статуетки. Гордість Кашміру — гарні хустки і вовняні шалі. А в Делі та Мумбаї можна купити все це та безліч
інших цікавинок: посуд, предмети декору, пахощі, аромаолії,
аюрведичну косметику, музичні інструменти, «співочі» чаші,
що використовують під час медитацій, і бамбукові флейти
«бансурі». Гріх не прихопити із собою знамениті індійські
спеції: куркуму, гвоздику, шафран і перець. Тільки скласти їх

84

Країни світу

потрібно в багаж: провезення прянощів у ручній поклажі заборонено. На ринках обов’язково треба торгуватися!

Туристу на замітку
Робити спеціальні щеплення перед поїздкою до Індії не потрібно. Не рекомендовано пити воду з-під крана, куплені овочі та
фрукти потрібно ретельно мити з милом, а в перші дні виключити з раціону салати зі свіжих овочів. Радимо завжди мати при
собі гігієнічні серветки, особливо в дорозі, оскільки поняття
гігієни тут досить абстрактне. Жінкам за межами готелю та
пляжу слід носити одяг, що прикриває плечі і ноги. У готелях
краще користуватися сейфом, не залишати цінності та гроші на
видноті. На вулицях будьте готові до чіпляння продавців, псевдомонахів і жебраків — їм потрібно давати рішучу відсіч.

ІНДОНЕЗІЯ
Столиця країни — Джакарта.
Індонезія — найбільша у світі країна, що утворена виключно з островів. Усього їх 17 508, але населені лише 6000. Більшість островів досі не мають назв.
Три з десяти найбільших островів світу є частиною Індонезії: Борнео, Папуа-Нова Гвінея і Суматра.
Індонезія є четвертою країною у світі за чисельністю населення (після Китаю, Індії та США). На її території проживає
238 мільйонів осіб.
Індонезія — найбільша у світі мусульманська країна, 87%
населення сповідують іслам.
Острів Ява є найбільш густонаселеним островом у світі.
Населення Індонезії розмовляє 700 мовами.
Комодський варан (Komodo dragon) — національна тварина Індонезії та найбільша ящірка у світі.
В Індонезії розташований найбільший у світі золотий рудник — шахта Ґрасберґ.

Індонезія

85

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Загальна площа Індонезії — 1 919 440 км². Держава має вихід
до Тихого й Індійського океанів. У складі країни — 17 508 островів, більшість з яких належить до Зондських. Практично всі
острови мають гори. В Індонезії зазвичай виділяють два сезони — дощовий і сухий. Сухий триває з березня до вересня,
а дощі ллють з листопада до березня. Зазвичай це сильні грози, вони налітають раптово і тривають 1—2 години. Середньорічна температура повітря близько +30 °C. Температура води
теж постійна — приблизно +26 °C. Припливи і відпливи двічі
на добу — постійне явище на островах. Біля кожного готелю
на пляжі стоїть таблиця, де вказано, о котрій годині очікують
припливи і відпливи, щоб вода не заскочила гостей зненацька.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — індонезійська рупія (IDR), 1 рупія містить
100 сенів, які через інфляцію більше не перебувають в обігу.
Обмін привезеної з собою готівки на місцеву валюту можна провести в аеропорту, обмінних пунктах, у банках, а в готелях і на
ринках за менш вигідним курсом. У великих містах і туристичних
районах можна розрахуватися доларами США і євро. У багатьох
великих магазинах, готелях і ресторанах приймають кредитні
картки, а в туристичних районах, наприклад на Балі, кредитки
можна використовувати навіть у невеличких приватних закладах.
Зверніть увагу: у суботу та неділю банки не працюють.

Пам’ятки
Культурні, історичні та природні пам’ятки в Індонезії трапляються на кожному кроці. Суматра — п’ятий за величиною
острів світу — потішить вас довгими чистими пляжами, мальовничими гірськими озерами та руїнами стародавніх храмів. Тут варто подивитися вулканічне озеро Тоба, королівські
могили та палац на острові Самосир, палац Істана, мечеть
Месджид-Райян і військовий музей «Букіт-Барісан», а також найбільший заповідник країни «Ґунунґ-Лесер». Навколо вулканів Ґунунґ-Синабунґ і Ґунунґ-Сибаяк розкинулися
чудові райони для трекінгу.

86

Країни світу

Заслуговують вашої уваги:
• острів Комодо, де живуть величезні варани;
• триколірне озеро Келі-Мату;
• знаменитий вулкан Кракатау;
• центр орангутангів у Бохороке;
• село Мелак з садом орхідей;
• «річкове місто» Понтіанак.

Відпочинок та розваги
Що потрібно обов’язково зробити в Індонезії?
Відвідати при повні в храмі Лара-Джонґранґ у Прамбанані
постановку балету «Рамаяна». Побувати в «печері кажанів»
Ґоа-Лавах на острові Балі. Переночувати у найвіддаленішому
від людей готелі у світі — комплексі Аманвана в джунглях на
острові Мойо. Повболівати на змаганнях зі стрибків через
двометрову кам’яну колону на острові Ніас.
Це найкраще місце відпочинку для тих, хто любить дайвінг,
серфінг, трекінг. А якщо хочете поніжитися на сонці — прекрасні пляжі до ваших послуг. Острови, вкриті тропічною рослинністю та квітами, — ідеальне місце для повного злиття з природою.

Сувеніри
Найчастіше туристи привозять з Індонезії батик, перламутр,
дерев’яні ляльки, маски, фігурки драконів, парасолі, а також
вироби місцевих ремісників з ротангу. Можна купити тут і чудової кави, прянощі та ювелірні прикраси.

Туристу на замітку
Індонезійці — істинні віряни, тому злочинність на островах досить низька. Однак це не означає, що можна залишати гаманець
і цінні речі без нагляду на пляжі або в ресторані. Воду з-під крана краще не вживати, а купувати в пляшках. Також слід стежити
за якістю льоду, який кладуть у напої, — часом його готують
з водопровідної води. Рекомендовано використовувати репеленти. На пляжах не варто ходити босоніж, щоб не поранитися
численними уламками коралів. У ресторанах, готелях, офісах
компаній, аеропортах, громадському транспорті та інших гро-

Іран

87

мадських місцях суворо заборонено курити. Покарання може
бути різним — від штрафу до позбавлення волі на 6 місяців.

ІРАН
Столиця країни — Тегеран.
У давнину на території Ірану мешкала половина населення
Землі. Завдяки цьому її вважають найбільш густонаселеною
країною в історії планети.
Водії таксі й офіціанти в іранських ресторанах, відповідно
до місцевих уявлень про ввічливість, завжди відмовляються
брати гроші клієнтів. Гість же повинен наполягти на своєму
і все-таки сплатити потрібну суму.
Іранцям закритий доступ до соціальних мереж і основних
світових ЗМІ.
В Ірані розташовується найспекотніше місце на Землі —
це солончакова пустеля Деште-Лут, де була зафіксована температура +70,7 °С.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Іран займає площу 1 648 000 км2 на південному заході Азії.
Значна частина країни розташована на Іранському плато, виняток становлять Хузестан і узбережжя Каспію. На території
країни розташовані Кавказькі гори та Ельбрус, пустелі та
напівпустелі, серед яких Деште-Кевир і Деште-Лут, родючі
долини річок та узбережжя Перської затоки.
Іран вражає різноманітністю рельєфу і клімату. Загалом
клімат різко континентальний, для нього характерні значні
коливання температур у різні сезони, вирізняється посушливістю, період нечисленних дощів триває з жовтня до квітня.
На півдні літо спекотне і дощове, а зима м’яка й волога, на
півночі зими морозні, з рясними снігопадами, а для літніх місяців властива виснажлива спека. Для європейців найбільш
сприятливим періодом для поїздки в Іран будуть весна та осінь.

88

Країни світу

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — іранський ріал (IRR), 1 ріал містить
100 динарів; грошова одиниця в роздрібній торгівлі — туман,
що дорівнює 10 ріалам.
Обмінювати валюту краще у відділеннях банків і обмінних
пунктах, з вуличними міняйлами мати справу небезпечно.
Практично всі розрахунки роблять готівкою, кредитні картки
та дорожні чеки в країні не поширені. Банкоматів у містах
багато, але всі вони переважно обслуговують місцеві картки.

Пам’ятки
Давня країна може похвалитися величезною кількістю історичних пам’яток, пам’яток архітектури та мальовничих місць.
Перлина стародавньої архітектури — руїни Персиполісу, також заслуговують на увагу Пасаргад, Хегматан, Суса, зіккурати Шоган і розкопки стародавнього Мейманда. Цікаво буде
відвідати місця поховання видатних діячів: Ібн Сини в Хамедані, Кіра Великого в Пасаргаді, Омара Хайяма в Нішапурі.
Біблійні персонажі — пророк Даниїл, а також Мордехай і Естер — знайшли останній притулок у Сусі та Хамедані.
Обов’язково слід відвідати Національний музей Ірану, музей килимів у Тегерані, палацовий комплекс Голестан, музейхаммам Ганж Алі Хан, печеру Алі-Садр з приголомшливими
сталактитами, водоспади Шеві і Біше.

Відпочинок та розваги
Свята в Ірані — завжди яскрава незабутня подія. Вам пощастить, якщо ви побачите одне з них. А можна не сподіватися на
долю і спеціально вибрати дату.
Давнє зороастрійське свято Ялда відбувається наприкінці
грудня, у найдовшу ніч у році. Його відзначають у країні вже
кілька тисяч років.
У столиці — Тегерані — щорічно проходить безліч фестивалів, зокрема Міжнародний кінофестиваль Фаджр.
Серед популярних свят виділяється Новруз — день початку
нового року за астрономічним сонячним календарем. Його відзначають 21 березня, у день весняного рівнодення.

Ірландія

89

Сувеніри
Від розмаїття яскравих вишуканих виробів на ринках мерехтить
в очах. Передусім зверніть увагу на перські килими, яких тут
безліч — на будь-який смак. Можна привезти додому вироби
з дерева і металу з ажурним різьбленням, набивні тканини і покривала «патедюзі», золоті прикраси та ювелірні вироби з бірюзою. Зі смачних сувенірів варто придбати кав’яр з Каспію,
спеції, зокрема шафран, традиційні іранські солодощі.

Туристу на замітку
В Ірані заборонено куріння і вживання алкогольних напоїв
у громадських місцях. Воду з крана пити не рекомендовано —
купуйте в пляшках і звертайте увагу на напої з льодом, адже
його готують з водопровідної води.
Громадський дрес-код в Ірані прописаний законом. Чоловікам заборонено носити сорочки, що відкривають руку
вище ліктя, і штани вище щиколотки. Жінки зобов’язані
закривати руки до зап’ястя і ноги до стопи, носіння хустки —
обов’язкове. Також жінкам не можна виходити на вулицю
в одязі, що підкреслює фігуру, спідниці можна носити тільки
дуже довгі й широкі.
Заборонено фотографувати військові об’єкти та державні
установи. Місцевих мешканців можна знімати тільки з їхнього дозволу.
Рівень злочинності в країні невисокий, але інколи злодюжки на мотоциклах виривають сумочки і фотоапарати й тікають.
Пляжі в Ірані діляться на чоловічі та жіночі.

ІРЛАНДІЯ
Столиця країни — Дублін.
Ірландці випивають у середньому 131,1 л пива на рік. Це
другий після Чехії показник споживання пива на душу населення у світі.

90

Країни світу

У Дубліні на 100 осіб населення припадає один паб. Ірландський паб Sean’s Bar є найстарішим у світі. Він був відкритий
900 року й досі приймає відвідувачів.
В Ірландії немає змій. Через ізоляцію від материка на острові відсутні поширені в Європі кроти, ласки, тхори та козулі.
Найстаріший у світі яхт-клуб — Royal Cork Yacht Club —
був відкритий в Ірландії 1720 року.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Ірландія — острівна держава, розташована в північно-східній
частині Атлантики на однойменному острові. Загальна площа —
близько 70 200 км². Завдяки теплому Ґольфстріму клімат в Ірландії досить м’який, помірний морський з відносно теплими зимами і прохолодним літом. Найспекотніше тут у липні, повітря
прогрівається до + 20 °С, а в січні температура зазвичай становить
–7—9 °С. Загалом місцева погода непередбачувана, як жартують
самі ірландці, «чотири пори року за 24 години». Дощі несильні,
але часті, злива може змінюватися сонцем кілька разів на день.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — євро (EUR), 1 євро містить 100 євроцентів. Обміняти гроші на євро можна в обмінних пунктах, готелях, турбюро і відділеннях банків, де зазвичай найвигідніший
курс. Банки працюють у будні з 10:00 до 16:00, а в четвер низка відділень зачиняється о 17:00.
З міжнародних кредиток можна зняти гроші в численних
банкоматах, розрахуватися карткою в кафе, магазині або готелі теж не становить проблеми.

Пам’ятки
Ірландія — одна з найпривабливіших країн для любителів
середньовічної архітектури, таємниць і містики. Такої кількості покинутих старовинних замків, садиб, монастирів, здається,
більше ніде немає, як і захопливих легенд про тролів, лепреконів і чаклунів, які мешкають серед давніх стін.
Тут є і руїни неолітичного поселення, і стоянки вікінгів,
і видатні архітектурні шедеври середньовіччя та наступних епох,

Ірландія

91

серед яких абатство Конґ, особняк Лайсседелл, дублінський
собор св. Кенайка, абатство Міллайфонт, монастир Келлс.
Неодмінно огляньте й такі дивовижні місця, як:
• Таун-Голл;
• обеліск на честь короля Георга IV — Ройал-Сент-Джордж;
• Державний морський музей Нешнл Мерітайм М’юзеум;
• університетська церква св. Миколая Міррського, що
була у середньовіччі найбільшою церквою в Ірландії;
• Іспанська арка;
• замки Лінч, Беллайлі, Келдвілл, Бунратті, Беллінтобір,
Керрайкфірґус, Клоґхен, замок короля Джона в Лімерику.
Окрім великої кількості архітектурних пам’яток, в Ірландії
надзвичайно вабить розкішна природа. Обов’язково прогуляйтеся знаменитим пішохідним маршрутом «Кільце Керрі».
Три острови — Інішмор, Інішман та Інішир — являють
собою довгі смуги «місячного ландшафту» із суворими, але
рідкісними за красою пейзажами. Найбільш популярними розвагами для туристів в Ірландії є пішохідні екскурсії, рибальство
і відвідування численних пабів.

Відпочинок та розваги
Заради чого мандрівники їдуть до Ірландії?
Ваблять їх численні екскурсійні маршрути по замках, монастирях і середньовічних фортецях — це по-перше.
Сувора і чарівна природа — друга причина поїздки.
Велика кількість пабів — «магніт» номер три.
Безліч стаєнь і, відповідно, маршрутів для прогулянок верхи,
а також професійних кінних скачок — четверта принада.
Поїздку варто підгадати під одне з численних свят і фестивалів, серед яких варто виділити:
• День святого Стефана — 26 січня;
• День святого Патрика, який відзначають 17 березня;
• свято початку літа — Бельтайн, його святкують 1 травня;
• День Блума 16 червня, присвячений письменникові
Джеймсу Джойсу, автору знаменитого роману «Улісс»;
• Гелловін, День усіх святих, — його гучно відзначають
проти ночі з 31 жовтня на 1 листопада.

92

Країни світу

Сувеніри
Місцевих майстрів на створення різноманітних виробів та прикрас надихає знаменитий ірландський трилисник, тому він
прикрашає практично все: магніти, картини, посуд, одяг.
Можна привезти з Ірландії волинку або бубон «бойран». Гурмани будуть у захваті від лікеру «Бейліз», віскі «Джеймсон»,
«Міддлтон», «Бушмілз», пива «Мерфі» і «Гіннес».

Туристу на замітку
В Ірландії діє заборона на куріння в громадських місцях, і дотримують цього закону дуже суворо. За порушення можна
заплатити солідний штраф.

ІСЛАНДІЯ
Столиця країни — Рейк’явік.
Ісландія — одна з найменш населених країн у світі, у ній
мешкає трохи більше 320 тисяч осіб.
90% населення країни вільно розмовляють англійською.
Іноземцю для того, щоб знайти роботу в Ісландії, не потрібне
знання ісландської мови — вільної англійської досить.
Тут практично немає злочинності. Тож не дивно, що молоді мами залишають немовлят спати в колясках на вулицях
Рейк’явіка, а самі йдуть з подружками пити каву в кафе,
ключі від машин часто кидають в автомобілях. Цікаво, що
в’язниця Рейк’явіка здебільшого порожня — іноді в ній
навіть ночують туристи, які не змогли знайти собі кімнату
в готелі.
Збройних сил в Ісландії немає, їхню функцію певною мірою
виконує берегова охорона.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Ісландія багата на льодовики, але це не арктична країна. Клімат завдяки Ґольфстріму тут м’який, морський, помірно хо-

Ісландія

93

лодний, мінливий, із сильними вітрами. Середина літа —
найтепліша пора року — характеризується температурою до
+20 °C, зате і взимку тут не змерзнеш — середня температура січня близько –1 °C.
Прибережні води вільні від льоду цілорічно. Виняток становлять ситуації, пов’язані з винесенням полярних льодів на
півночі та сході. Погода упродовж дня може кілька разів різко
змінюватися, тому тут дуже популярна приказка: «Якщо вам
не подобається погода, почекайте п’ять хвилин, і стане ще
гірше». Темний час триває з середини листопада до кінця січня. Протягом календарного літа в Ісландії можна спостерігати
явище «білі ночі» — 21 червня сонце сходить о 2:54 і заходить
о 00:02 наступного дня. Краще приїжджати сюди влітку, до
кінця серпня.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — ісландська крона (ISK), 1 крона містить
100 аурарів. Обміняти гроші можна в банках, офісах The
Change Group або готелях — усюди комісія близько 2,5 USD,
незалежно від суми. Мало не скрізь можна розплатитися
кредитною карткою. У всіх містах є банкомати, де можна
зняти готівку.

Пам’ятки
Ті люди, які зважилися вирушити до Ісландії у відпустку, —
справжні поціновувачі природної краси, любителі усамітнення й екстриму. Найвідоміші пам’ятки країни — вулкани, ге­
йзери та льодовики.
Вам обов’язково потрібно відвідати:
• вулкан Хекла;
• долини Ландманналейґар і Торсмерк;
• Вестманські острови;
• водоспад Ґодафосс;
• острів Ґрімс;
• узбережжя Західних фіордів;
• Ландманналауґар — обов’язковий до відвідин гірський
район.

94

Країни світу

Відпочинок та розваги
Ісландія — країна яскравих вражень, і головний вид відпочинку — відвідування мальовничих куточків. В Ісландії є спатури. Їхня особливість украй проста: вони не тільки розслаб­
ляють і зцілюють тіло, але й сприятливо діють на психіку.
Пейзажі Ісландії, морські екскурсії, на яких можна поспостерігати за дельфінами і китами, ісландські фіорди — усе це
допомагає розслабитися й повернути душевну рівновагу. Значна
кількість скель і гір потішить любителів скелелазіння і дельтопланеризму.
Національний парк «Тінґвеллір» і Долина гейзерів — місця, де можна блукати не один день. У «Тінґвеллір» розташоване найбільше озеро Ісландії — Тінґвалаватен, поля Тінґа,
де засідав альтинг — перший парламент вікінгів, Вир відьом,
де топили невірних дружин.
У Долині гейзерів розташований власне Гейзер — той самий, ім’ям якого тепер називають усі гарячі фонтани світу.
Поруч інший фонтан, Строккур, б’є в небо окропом кожні
5—10 хвилин. Ґуллфосс — 30-метровий водоспад, який завжди оточує натовп туристів.

Сувеніри
Ісландська горілка бреннівін — головний неофіційний алкогольний напій країни, який виготовляють з картоплі та насіння кмину. Її назву дослівно перекладають як «палаюче
вино». Самі ісландці називають цей напій «Чорна смерть».
Окрім місцевої горілки і невимовно гарних знімків, можна
привезти вовняний светр з оленями, кераміку ручної роботи,
художнє скло, срібні прикраси, хакарл — акуляче м’ясо (краще купувати у вакуумній упаковці), теплий одяг відомих брендів з усього світу, косметику з водоростями.

Туристу на замітку
Яке головне правило мандрівника в Ісландії? Дбайливо ставтеся до природи. Поводьтеся шанобливо з місцевими мешканцями, будьте обережні біля гейзерів і на льодовиках. Оце,
власне, й усе.

Іспанія

95

ІСПАНІЯ
Столиця країни — Мадрид.
Іспанська — друга найбільш поширена мова у світі після
китайської.
Мешканці Північної Африки, які вперше перепливли Ґібралтарську протоку, назвали країну Iberia — земля річок.
У 300 році до н. е. карфагеняни назвали її Ispania — земля
кроликів.
Країна виробляє половину оливкової олії у світі.
Іспанія — третя у світі країна з виробництва вина після
Франції та Італії.
В Іспанії розташовуються 44 об’єкти Світової спадщини
ЮНЕСКО.
70% населення Іспанії — католики, але лише 13,6% ходять до церкви у неділю.
У Мадриді розташований найстаріший у країні ресторан,
який був відкритий ще 1725 року.
Іспанці в середньому присвячують 16 з 24 годин відпочинку, їжі та сну.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Рельєф країни різноманітний — тут є і гори, і долини, відповідно, дуже розмаїтий клімат. Плоскогір’я та гори становлять
90% території. Піренеї мають паралельні хребти, що простягаються із заходу на схід на 450 кілометрів. Це одна з найбільш
важкодоступних гірських країн Європи. Між східними Піренеями та Іберійськими горами простягаються невисокі Каталонські гори, що виходять до Середземного моря. Найвища
гірська вершина Іспанії розташована на Канарах, на острові
Тенеріфе.
Іспанія ділиться на три кліматичні зони: на півночі клімат
помірний морський з прохолодним літом і теплою вологою
зимою, для південно-східного узбережжя властивий середземноморський клімат. У центральних регіонах клімат різко

96

Країни світу

континентальний, з помітною різницею (часом до 15 градусів)
між денною та нічною температурою. Літо спекотне і сухе, зима
суха й холодна. На Канарському архіпелазі — всесвітньо відомому курорті — клімат теплий, м’який і дуже стабільний. Середньорічна температура +20 °С без помітних перепадів у різні
пори року.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — євро (EUR), 1 євро містить 100 євроцентів. Валюту можна обміняти в обмінних пунктах, готелях, турбюро, але краще почекати, коли відчиняться банки — вони
дають кращий курс без комісій. Працюють банки у будні
з 9:00 до 14:00, у суботу — з 9:00 до 12:00. Вихідний — неділя.
Розрахуватися карткою можна в багатьох магазинах, готелях,
ресторанах, але вас, можливо, попросять показати документ.
Зняти гроші в одному з численних банкоматів можна в будь-який
час, але увечері до банкомата краще не ходити поодинці.

Пам’ятки
В Іспанії не обов’язково прокладати маршрут подорожі — тут,
куди не повернеш, неодмінно натрапиш або на історичну
пам’ятку, або в розкішне місто, або в колоритне сільце, або
в казково гарний куточок природи.
Що потрібно побачити?
• Верхівки Сьєрри-Невади;
• міста Кордова, Севілья і Ґранада, Сантьяґо-де-Компо­
стелла;
• Барселону з комплектом архітектурних пам’яток;
• якомога більше музеїв;
• кориду;
• концерт фламенко.

Відпочинок та розваги
Іспанія — країна пляжів: піщаних, галькових, скелястих і навіть з вулканічного чорного піску. Курортні пляжні зони є як
на материковій, так і на острівній частинах країни. Усі пляжі
муніципальні та безкоштовні — доступ до них не обмежений.

Іспанія

97

У Середземному морі розташовані пляжні курорти Балеарських островів — Майорка, Менорка, Ібіца і Форментера. Цілоріч приваблюють любителів пляжного відпочинку Канарські острови. Загалом понад 480 пляжів по всій території Іспанії мають
відзнаку європейської екологічної асоціації — Блакитний прапор.
У Піренеях любителі лижного відпочинку дістануть яскраві
відчуття та адреналін. Найпопулярніші курорти розташовані на
кордоні з Францією в Піренеях. Каталонські курорти славляться
дивовижними пейзажами з гірськими річками та озерами. Арагонська частина — найвища ділянка Піренеїв, край національних
парків з безліччю термальних джерел. Найвищий в Іспанії гірськолижний курорт — Сьєрра-Невада, розташований за годину
їзди від Середземного моря. Тут відбувався чемпіонат світу з гірських лиж, тож умови катання відповідають вищому міжнародному рівню. Гірська система Кантабрійських Кордильєр охоплює
Астурію, Кантабрію і північну частину Леона. Кращі курорти
регіону — Альто-Кампо, Вальґранде-Пахарес, Сан-Ісідро і Мансанеда, проте сезон катання тут порівняно нетривалий.

Сувеніри
У великих містах є чимало аутлетів, які іноді зібрані компактно
й утворюють окремі «шоп-поселення», де можна купити
будь-що. Зі смачних сувенірів найбільш популярні хамон,
вина і сири. Також цікавим подарунком буде кераміка, вироби
з металу та сувеніри у стилі робіт Ґауді.

Туристу на замітку
Під час прогулянок та екскурсій потрібно мати при собі ксерокопію паспорта, а ось грошей бажано брати поменше й пильнувати за гаманцем і сумкою — крадуть тут часто і дуже професійно. Місця особливого ризику — туристичні пам’ятки,
магазини, громадський транспорт, пляжі й навіть музеї.
Уникайте обмінювати в аеропорту або на вокзалі великі
суми — дорогою до готелю гроші вам навряд чи знадобляться,
а серйозна сума в гаманці може привернути увагу злодіїв.
Готуйте заздалегідь гроші за проїзд у громадському транспорті.
Не повідомляйте нікому без особливої потреби номер кімнати

98

Країни світу

і назву готелю, де зупинилися. У разі крадіжки або втрати
майна негайно звертайтеся до поліції.

ІТАЛІЯ
Столиця країни — Рим.
Якщо просити в барі кави англійською, напій може коштувати вдвічі дорожче.
Основний прийом їжі — увечері у вигляді ситної вечері.
Більшість італійських дизайнерів розбагатіли на продажах
у Росії.
Що південніше регіон, то привітніше налаштовані мешканці.
Усі італійські слова закінчуються на голосну.
Італія — одна з країн з найдовшою тривалістю життя.
60% культурної світової спадщини знаходиться в Італії.
Флоренція — місто в Тоскані з найбільшою пішохідною
зоною у світі.
На Різдво в Італії заведено дарувати одне одному червоні
труси. Щоб було щастя, в них треба спати в різдвяну ніч.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Територія Італії становить 301 340 км2 і межує з Францією,
Швейцарією, Австрією та Словенією. Рельєф країни різноманітний. Та обставина, що держава розташована на стику
літосферних плит, є причиною постійних землетрусів —
більш-менш потужних. В Італії є як активні, так і згаслі вулкани. Серед них виділяють п’ять найбільших: Везувій, Етна,
Вулькано, Стромболі, Марсилі.
Клімат на півночі країни помірний, літо не надто спекотне,
зима туманна з температурою близько 0 °C. Клімат острівної
частини Італії — середземноморський, дві третини року там
ясне блакитне небо, літо спекотне та сухе, а зима тепла і м’яка,
більше нагадує наші квітень і початок травня. Сніг тут — рідкісний гість, регулярно випадає він тільки в Альпах, де на

Італія

99

висотах понад 1500 м може лежати до 200 днів на рік. На півдні півострова з березня до жовтня дмуть сухі жаркі вітри із
Сахари — сироко, що приносять пил і виснажливу суху спеку.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — євро (EUR), 1 євро містить 100 євроцентів. Валюту можна обмінювати в обмінниках і банках, а також
в аеропортах і на вокзалах, але курс там менш вигідний. У містах у великих магазинах, готелях і ресторанах можна розплатитися карткою, але з картами Visa Electron і Maestro можуть
виникнути труднощі — їх не скрізь приймають. У провінції
бажано розплачуватися готівкою.

Пам’ятки
Можна без перебільшення стверджувати, що Італія — це величезний історичний музей просто неба. Як уже згадувалося, більша половина всіх європейських культурних цінностей зосере­
джена саме тут. Перехоплює подих не тільки від творів мистецтва
і чудової архітектури, а й від краси природи — вершин Альп,
пляжів Адріатики і Середземномор’я, скелястих берегів Неаполітанської затоки, бірюзових озер і природних заповідників.
Про музеї — окрема розмова. Тут їх безліч. Більшість з них
відчинені для відвідування в першій половині дня, а понеділок
зазвичай вихідний.
Якщо ви опинилися в Італії, охопити за один раз усе фізично
неможливо — тоді тут доведеться залишитися на кілька років.
Обов’язкові місця для відвідин:
• Рим з його давньою та середньовічною культурою, Ватиканом і резиденцією Папи Римського;
• археологічний парк у Салерно;
• долина храмів в Аґрідженто;
• чудова Венеція;
• Флоренція зі знаменитою галереєю Уфіцці та приголомшливою архітектурою;
• столиця моди Мілан;
• романтична Верона;
• місто, де придумали піцу, — Неаполь;

100
•
•
•
•
•
•

Країни світу

маленькі містечка Тоскани;
знамениті курорти Лідо ді-Єзоло та Венеційська Рив’єра;
Сан-Ремо;
Національний парк Чінкве-Терре;
Доломітові Альпи;
острови Сицилія і Капрі.

Відпочинок та розваги
Усе узбережжя країни — суцільний пляжний курорт, загальна довжина пляжів становить понад 7500 км. Вони мають
кришталево чисту воду і мальовничу природу.
Найпопулярніші італійські курорти — Ріміні, Лідо ді-Єзоло,
Венеційська Рив’єра, Тосканська Рив’єра, Сан-Ремо й Адріатичне узбережжя, пляжі Апулії й Емілії-Романьї. Більшість пляжів
муніципальні, але є і ділянки узбережжя, що мають власників,
і відпочинок на них платний. Однак незалежно від форми власності перші 5метрів від прибою безкоштовні на будь-якому узбережжі, якщо ви не користуєтеся парасолькою і лежаком. Також на
всьому узбережжі розташовані популярні аквапарки, наприклад
«Aquafan» і «Beach Village», парки атракціонів та дельфінарії.
Дайвери віддають перевагу відпочинку на узбережжі Сардинії, де море вважається найкрасивішим.
Взимку до Італії можна їхати, аби покататися на лижах
в Альпах, де розташовано безліч курортів і спусків як для початківців, так і для досвідчених лижників.
Чудово можна провести час на термальних джерелах, яких
найбільше в Тоскані. Найвідоміші термальні курорти — АбаноТерме, Монсуммано-Терме, Монтекатіні-Терме.

Сувеніри
Вибір сувенірів і подарунків в Італії такий, що очі розбігаються.
Привезти можна солом’яні капелюшки, венеційські маски, пор­
целяну, білизну, трикотаж, одяг італійських модельєрів, біжутерію, вироби зі шкіри.
В Італії два періоди сезонних знижок і розпродажів, по-італій­
ськи sconti і saldi: з 7 січня до 1 березня і з 10 липня до 31 серпня. Зі смакоти можна купити сир, місцеві вина, спагеті, оливки.

Йорданія

101

Туристу на замітку
В Італії порівняно безпечно, хоча в містах активно діють
професійні кишенькові злодії. Тож не слід носити із собою
багато грошей, демонструвати їх у присутності сторонніх,
тримати гроші і документи в одній кишені або в одній сумці.
У різних регіонах є свої особливості, що вимагають від туриста обачності. Заздалегідь поцікавтесь у гіда, куди не варто ходити самому, а гроші й цінні речі краще залишайте
в готельному сейфі. Часто мотоциклісти виривають з рук
сумочки або фотоапарати. Але, якщо дотримувати елементарних правил безпеки, відпочинок в Італії принесе тільки
позитивні емоції.

ЙОРДАНІЯ
Столиця країни — Амман.
Йорданія має ідеальне повітря — тут рівень кисню на 8%
вищий, ніж у будь-якій країні світу.
Дуже рідко в Йорданії йде сніг. Коли трапляється це диво,
вся країна не працює — це офіційний вихідний у країні. Останній раз сніг у Йорданії випав 2012 року.
Скелі Петри утворені з понад 16 мінералів, і кожну годину
місто змінює колір. Увечері воно стає рожевим.
У Йорданії оливкових дерев у 4 рази більше, ніж мешканців
країни.
Мертве море Йорданії — одна з найбільш солоних водойм
у світі, яка, ймовірно, зникне 2034 року, якщо її не наповнювати. Море міліє щороку на 1 метр.
Ваді Рам (Місячна долина) — єдина пустеля у світі, яку
охороняє ЮНЕСКО.
У Йорданії офіційно дозволено багатоженство, у родині
заведено мати від 6 до 14 дітей.
Релігія не змушує жінок ходити в паранджі, досить прикрити голову хусткою.

102

Країни світу

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Країна розташована на Близькому Сході, і більшу її частину
займають пустельні плато, лише на заході є гори і пагорби.
Річка Йордан служить кордоном між Ізраїлем і Йорданією.
Клімат у країні різноманітний і залежить від географічного
положення кожного регіону. Тут можна спостерігати клімат
субтропічний середземноморський на узбережжі та різко континентальний на плоскогір’ї. У січні середня температура
близько +10 °C, у липні +24—35 °C. Найсприятливіший час
для відвідування Йорданії — весна й осінь. Але на Мертвому
морі та в Акабі зазвичай тепло, купатися можна цілорічно —
температура води не опускається нижче + 20 °С.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — динар (JOD), 1 динар містить 100 піастрів. Формально піастр ділиться ще на 10 філсів, але через
інфляцію філси давно вийшли з обігу.
Гроші можна обміняти в аеропорту, в готелі та обмінних пунктах. Іноземну валюту в магазинах, готелях і кафе не приймають,
як і картки. Скористатися кредиткою майже неможливо. Час
роботи банків і обмінних пунктів — з 8:30 до 12:30 і з 15:30 до
17:30 із суботи до четверга. Тут заведено давати чайові за хорошу
роботу — саме вони і становлять основний заробіток місцевих
мешканців. Від роботодавця вони отримують символічну суму,
тому, залишившись без чайових, можуть вельми образитися.

Пам’ятки
Ця невелика країна багата на видатні пам’ятки:
• пустеля Ваді-Рам;
• скельне місто Петра;
• місце Хрещення Ісуса в Тель-аль-Харрар;
• замок хрестоносців Караке;
• меморіал Мойсея на горі Небо й інші дивовижні місця.

Відпочинок та розваги
Приїхавши до Йорданії, ви не пробачите собі, якщо не відвідаєте
Музей королівських автомобілів в Аммані, де представлено

Камбоджа

103

60 рідкісних особистих авто короля Хусейна, чи не побуваєте на
спа-курорті з цілющими грязями й термальними водами в першокласному бальнеологічному комплексі «Аштар». Слід неодмінно
зняти на відео, як змінюється колір скель, що оточують Акабу.

Сувеніри
З Йорданії можна взяти на згадку плетені килимки, пляшечки
з різнокольоровим піском з Петри, вироби з оливкового дерева, бедуїнські прикраси з чорного срібла і багато іншого. Також вельми популярна йорданська косметика на основі продуктів Мертвого моря.

Туристу на замітку
Йорданія — одна з найбільш безпечних країн Близького Сходу. Злочинності тут майже немає, конфлікти між представниками різних релігій трапляються рідко. Щоб уникнути проблем
зі здоров’ям, пийте тільки куплену в пляшці або кип’ячену
воду, а також вживайте пастеризоване молоко, добре просмажені або проварені м’ясо і рибу. Під час купання в надзвичайно солоному Мертвому морі треба берегти очі.

КАМБОДЖА
Столиця країни — Пномпень.
Храмовий комплекс Анґкор-Ват є найбільшою культовою
спорудою у світі — його площа 1270 × 1500 метрів. Він присвячений індуїстському богу Вішну.
Традиційне камбоджійське блюдо — паста з квашеної
риби, яка називається «прахок».
У Камбоджі не називають вулиці — їх просто нумерують.
Кхмерський алфавіт увійшов до Книги рекордів Гіннеса як
найбільший у світі — у ньому міститься 72 літери.
Для жінок і чоловіків у Камбоджі вимова слово «так» різниться.

104

Країни світу

Озеро Тонлесап, розташоване в серці країни, за кількістю
видів риби, які в ньому водяться, поступається тільки Амазонці.
Центральний ринок Пномпеня вважають найбільшим в Азії.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Камбоджа розташована в південно-східній Азії, у південній
частині півострова Індокитай. Межує із В’єтнамом, Лаосом
і Таїландом. Площа держави становить 181 040 км². Найбільший острів країни — Конґ (100 км²). Значна частина країни лежить у басейні озера Тонлесап і долині річки Меконґ.
Гори Кравань розташовані в напрямку з північного заходу на
південний схід, досягають висот трохи понад 1500 м.
Клімат Камбоджі тропічний, спекотний і вологий, сильно
залежить від мусонів. Чітко виділяються два сезони: дуже
тепле і вологе літо, що триває з травня до жовтня, і суха зима
з листопада—грудня до квітня. Середня температура влітку
+26—32 °C, взимку +22—26 °C. Влітку в періоди високої
вологості температура може досягати +35—42 °C.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — ріель (KHR), 1 ріель містить 100 су. Гроші можна обміняти в банках і обмінних пунктах, які відчинені
в будні з 8:00 до 15:30. Банкоматів немає, картки приймають
тільки в деяких готелях і супермаркетах великих міст. Однак
майже повсюдно можна вільно розплатитися доларами США.
При цьому ціни перераховують за офіційним курсом, який
камбоджійці уважно відстежують.

Пам’ятки
Найвідоміші та найпопулярніші пам’ятки країни:
• Анґкор — столиця стародавньої кхмерської держави.
Залишки Анґкора займають площу близько 200 км2, на якій
розташовані близько ста палаців і храмів;
• Сіамріап — «ворота» до храмів Анґкора;
• Пномпень — столиця королівства Камбоджа, де сучасні хмарочоси височать поруч з величезними ступами, комплексом Королівського палацу і знаменитою «Срібною пагодою»;

Камбоджа

105

• місто Кампонґ-Чам і храмові комплекси в Східній Камбоджі;
• Національні парки країни «Бокор», «Реам», «Вірачей»,

водоспад Попоквіль, літня резиденція короля «Блек-Палас»,
а також «Старий палац»;
• Сіануквіль — найбільший морський курорт Камбоджі,
де, крім пляжів, варто відвідати храми Ват-Леу і Ват-Краом
на горі Сіануквіль;
• озеро Тонлесап («Велике озеро»).
Відвідування цих пам’яток гарантуватиме прекрасний відпочинок, зміну обстановки та яскраві враження.

Сувеніри
Народні промисли Камбоджі практично не розвиваються, тому
майже всі «народні» вироби зроблені в Китаї. Якщо вам потрапила до рук елегантна річ, будьте певні: це — підробка
з Китаю, а ось якщо сувенір грубо оброблено, то це виріб
місцевих майстрів. Як подарунок з країни можна привезти
шовкові аксесуари та ротангові меблі.
Пам’ятайте, що справжні сувеніри продають у двох місцях — на Нічному ринку і Шовковій фабриці. Відомо, що
в Камбоджі можна недорого купити коштовне каміння, але без
знань і підготовки легко набрати кольорових скелець, тож будьте уважні! Завдяки майстерному оброблянню тут високо цінують місцеві срібні вироби, але власне срібла в них лише 50%.
Мають попит декоративна кераміка, глиняний посуд, вироби зі шкаралупи кокоса і місцевий, трохи примітивний живопис, вироби зі шкіри, кігтів і зубів екзотичних тварин.
Любителі екзотичної їжі можуть запастися чорним і білим
перцем з провінції Кампот, кавою, пальмовим цукром, диким
медом, сушеним імбиром і спиртовими настоянками зі скорпіоном або змією всередині пляшечки.

Туристу на замітку
Камбоджа — країна непроста. Місцеві жителі привітні й добре
ставляться до туристів, але після війни на руках залишилася величезна кількість автоматичної зброї, тому несподіваний конфлікт
може завершитися непередбачувано. Заходи безпеки досить

106

Країни світу

прості: не варто виходити на вулицю поодинці після настання
темряви, носити при собі багато грошей і цінні предмети. Бажано завжди мати ксерокопію паспорта і візитку готелю, у якому
ви зупинилися.
Воду для пиття, чищення зубів або приготування льоду обов’яз­
ково потрібно кип’ятити. Купатися в Сіамській затоці можна
тільки у спеціально відведених для цього місцях. Слід виявляти
повагу до традицій країни, не приходити в державні установи
в шортах і майках, перед входом у храм завжди знімати взуття,
шанобливо ставитися до монахів. Перш ніж фотографувати
храми і людей, особливо монахів, слід спитати дозволу.

КАНАДА
Столиця країни — Оттава.
Канада — друга за величиною країна у світі. Її територія
охоплює шість часових поясів.
Кордон між США і Канадою є найдовшим у світі. Його дов­
жина — 8891 км.
Канада є найбільш освіченою країною у світі: більше половини її громадян мають вищу освіту.
Канада є третьою країною у світі, після України та Росії, за
кількістю українців, що там проживають.
У Канаді розташовано більше озер, ніж у всіх інших країнах
світу, разом узятих. Вони містять близько 1/5 світових запасів
прісної води.
Музикантам для заробляння грошей у підземних переходах
метро Торонто недостатньо лише бажання. Спеціальна комісія влаштовує прослуховування, і тільки обрані отримують
ліцензію, яку потрібно купити.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Канада займає більшу частину півночі Північної Америки. Країна має загальний сухопутний кордон із США на півдні і пів-

Канада

107

нічному заході (між Аляскою і Юконом). Її омивають Атлантичний, Тихий та Північний Льодовитий океани. Канада також
має морський кордон з Францією (Сен-П’єр і Мікелон) і Данією (Ґренландія).
Територія Канади розташована переважно в помірному
кліматичному поясі, де зазвичай прохолодне літо і м’яка сніжна зима (у цей час температура становить близько –2 °С).
Північні ділянки розташовані в зоні субарктичного клімату, де
середня температура взимку близько –35 °C.
На Атлантичному узбережжі внаслідок взаємодії континентальних і атлантичних повітряних мас погода нестійка, узимку
часті шторми та рясні снігопади.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — канадський долар (CAD), 1 канадський
долар містить 100 центів. Валюту можна обміняти в обмінниках, на вокзалах, в аеропортах і великих готелях, але доведеться платити комісійний збір 1–10%, а в банках зазвичай не беруть комісійних. Банки відчинені з 10:00 до 17:00 у будні,
а в п’ятницю працюють до 18:00. Повсюдно приймають банківські картки, зняти готівку з картки можна в банкоматах, яких
чимало в містах і туристичних місцях. Долари США в Канаді
приймають далеко не скрізь, надто підозріливо ставляться до
великих купюр, тому за розміном краще йти в банк. Сплатити
за покупки та послуги можна карткою.

Пам’ятки
Головний скарб Канади — це дивовижна природа, далі в списку ідуть архітектурні пам’ятки, переважно сучасні, і нарешті — культура корінного населення країни. Але для початку
варто ознайомитися з найбільшими містами: Монреалем, Квебеком, Торонто, Ванкувером, Ричмондом і Оттавою.
Куди піти і що подивитися?
• Базиліка Нотр-Дам у Монреалі;
• національні парки «Банф», «Джаспер», «Маунт-Робсон», «Вуд-Баффало», «Вотертон-Лейкс», «Глейшер», «Клуейн», «Ойуіттік», «Пасифік-Рим», «Кутна», «Йохо»;

108

Країни світу

• Національна галерея Канади;
• водоспади на річці Пліс-Рівер;
• стада китів у затоці св. Лаврентія.

Відпочинок та розваги
Катання на лижах в Канаді зручно поєднувати з екскурсійною
програмою. Та й різноманітність схилів тішить душу справжніх
шанувальників цього спорту. Крім того, канадці — великі шанувальники свят і фестивалів: тільки у Квебеку їх не менш ніж тисяча на рік. В Оттаві в лютому відбувається найбільший сніговий
фестиваль у Північній Америці — «Сніговий бал», у травні —
Свято тюльпанів, а в кінці червня — фестиваль Франко.
У Торонто ви можете відвідати наприкінці липня свято
Карібана, на початку вересня стартує Канадська національна
виставка та Міжнародний кінофестиваль. У Монреалі початок
весни знаменує Фестиваль вогнів.
У Ванкувері 1 січня відзначають свято моржів, у червні
шанувальників музики збирає Фестиваль джазу, Морський
фестиваль проходить у липні, а в перший понеділок вересня —
автогонки «Формула Інді».
Спортивні змагання — це окрема тема: Меморіальна регата Ньюфаундленду (початок липня), щорічний фестиваль
лижників і сноубордистів «Телус» у Британській Колумбії
(квітень), Монреальське гран-прі «Формули-1» (червень) —
вибирайте видовище на свій смак.

Сувеніри
Головне, щоб куплений у Канаді сувенір не виявився китайським, тому варто купувати автентичні речі: кленовий сироп,
«ловців снів», а також фігурки поліцейських у характерних
капелюхах, бобрів, лосів та ведмедів.

Туристу на замітку
Загальний рівень злочинності у країні невисокий, але мандрівникам рекомендовано пильнувати в окраїнних районах Оттави
і Монреаля, на головних вокзалах, у громадському транспорті, а надто — у кварталах емігрантів.

Катар

109

Готівкою варто возити мінімальні суми, беріть із собою
копію паспорта, а не оригінал і не кладіть у гаманець усі банківські картки одразу.

КАТАР
Столиця країни — Доха.
Катар — арабська держава, основний скарб якої — нафта.
Ця країна дуже маленька і дуже багата.
Перш ніж узятися до розробляння покладів нафти, Катар
видобував перли.
Форма правління Катару — абсолютна монархія, замість
Конституції — шаріат, але порядки європейські.
Нафтодолари витрачають на соціальну сферу, але всіма
благами можуть користуватися тільки громадяни Катару.
Катарці рідко працюють. Громадянство набути неможливо.
Усі діти розмовляють англійською.
У Катарі дуже дешевий бензин (0,25 $). Усе населення
їздить на позашляховиках. Пішки не ходять.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Майже вся територія країни — суцільна пустеля. У північних
регіонах це низька піщана рівнина з рідкісними оазами, вкрита рухомими пісками; у серединній частині півострова —
кам’яниста пустеля з ділянками солончаків; на півдні — дюни.
Клімат сухий і спекотний — тропічний континентальний, влітку термометр може показувати в затінку +50 °С. Річок тут практично немає, тому прісну воду добувають, випарюючи морську.
Кращий час для поїздки до країни — з листопада до квітня,
улітку спека буквально висушує все живе.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — катарський ріал (QAR), 1 ріал містить
100 дирхамів. Обмін можна здійснити в банках, обмінних
пунктах та готелях.

110

Країни світу

Пам’ятки
Історичні пам’ятки — це знахідки археологів і розкопки.
В околицях Дохи розташований відомий Центр археології
Аль-Зубара. Символом його є великий форт, сьогодні в його
стінах відкрито Обласний музей, цілковито присвячений історії країни. У Середньовіччі місто процвітало за рахунок
видобування перлів, поруч з Аль-Зубара розміщено руїни
старовинних укріплювальних споруд, насипи і кургани, що
з’явилися ще в доісторичну епоху.
Ще одна визначна пам’ятка, розташована в околицях столиці, — Форт Умм-Сала-Мохаммед — сніжно-біла будівля,
яка має ефектний вигляд на тлі блакитного узбережжя.
Що подивитися в Досі?
• Форт-Доха;
• Дім уряду;
• комплекс «Сіті-Сентр-Доха»;
• зоопарк і акваріум;
• парки атракціонів і східні ринки;
• Національний музей Катару;
• музей зброї;
• етнографічний музей.

Відпочинок та розваги
Катар може похвалитися чудовим поєднанням відпочинку на
березі океану та недорогого шопінгу. Тут чудові готелі та піщані пляжі. На багатьох пляжах басейни з’єднані між собою
і мають водні гірки. Перська затока — прекрасне місце для
занять дайвінгом.

Сувеніри
У Катарі, також як і в ОАЕ, величезна кількість супермаркетів
і торговельних центрів, де за помірними цінами можна придбати якісний текстиль, золоті прикраси, тканини.

Туристу на замітку
Країна абсолютно безпечна, навіть уночі можна ходити по
вулицях, нічого не боячись.

Кенія

111

КЕНІЯ
Столиця країни — Найробі.
За антропологічними та археологічними дослідженнями,
Кенія — місце зародження людської цивілізації.
У Кенії дві офіційні мови — англійська і суахілі.
Головними джерелами прибутку в Кенії є туризм і кава.
Кенія — одна з небагатьох країн світу, де можна побачити
всіх представників «великої п’ятірки»: слона, буйвола, носорога, лева і леопарда.
У Кенії є поселення, де живуть тільки жінки, — Умоджа.
Велика рифтова долина, за оцінками вчених, виникла близько 20 мільйонів років тому унаслідок розколу земної кори.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Площа Кенії становить 582 650 км2. Держава межує з Ефіопією
на півночі, з Сомалі — на сході, з Танзанією — на південному
заході, з Угандою — на заході і з Південним Суданом — на північному заході. Приблизно по центру країну перетинає екватор.
Кенія розділена на географічні області: басейн озера Вікторія,
Велика рифтова долина і прилеглі гори, східні плато, напівпосушливі та посушливі території на півночі та півдні, узбережжя.
Далеко від узбережжя, у західних районах, температура
завжди близько +23 °C, з дуже незначними коливаннями
упродовж року і постійними дощами. На узбережжі сезонність
більш виражена, та й температура тут завжди вища — близько +26 °C. У квітні—травні в прибережних регіонах настає
сезон «довгих дощів», а жовтень—грудень — сезон «коротких дощів», коли злива триває не більш як півгодини.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — кенійський шилінг (KES), 1 шилінг містить 100 центів.
Обмінювати привезені гроші на місцеві рекомендовано
в аеропорту та відділеннях банків. Не забудьте зберегти чек —

112

Країни світу

без нього зворотний обмін буде неможливим. Банки відчинені з 9:00 до 15:00 в будні, а обмінні пункти в аеропорту працюють цілодобово. В офіційних пунктах обміну валюти необхідно
для здійснення операції показувати паспорт. У великих магазинах і готелях Найробі та Момбаси до сплати приймають
кредитні картки. У внутрішніх районах розраховуються виключно готівкою.
Чайові заведено давати в місцевій валюті: носієві — еквівалент 1 USD, покоївці в готелі — 1—1,5 USD на день. У ресторані або барі чайові становлять 10% від суми рахунку.

Пам’ятки
Кенія — місце, де зародилася людська цивілізація, її можна
по праву назвати і пупом землі, адже територією країни проходить екватор. Що ж тут можна і потрібно зробити, аби відпочинок був цікавим, насиченим і незабутнім?
• З’їздити на сафарі та побачити «велику африканську
п’ятірку»: слона, лева, леопарда, буйвола і носорога — і, звичайно, численну «дрібноту»: страусів, антилоп, сурикатів та ін.;
• зануритися до коралових рифів місцевого морського заповідника «Ватаму»;
• відвідати Найробі з національним парком, фермами Карен
Бліксен, часовою вежею, будівлею парламенту з мавзолеєм
першого президента Кенії, національним архівом, індійським
кварталом з десятками мальовничих індуїстських храмів;
• побачити Великий африканський розлом;
• помилуватися фламінго на лужних озерах Рифтової
долини;
• відпочити на чудових піщаних пляжах Малінді;
• познайомитися з побутом масаї в парку «Масаї-Мара».

Відпочинок та розваги
До найкращих пляжних курортів країни належать Момбаса,
Малінді, Ватаму і Лама з м’яким білесеньким піском. Рівень
припливів тут значний, тому вода біля берега буває каламутна.
Однак туристів більше приваблюють національні парки країни — «Амбоселі», «Ватаму», «Масаї-Мара» і т. ін.

Китай

113

Сувеніри
Традиційні сувеніри, які везуть мандрівники з Кенії, — це
маски, статуетки, батик, калебаси — посуд з гарбуза, списи,
барабани, вироби зі шкіри, кава і чай. Можна також придбати недорого коштовне каміння, особливо цінні малахіти, танзаніти, блакитні агати та блакитні діаманти. Більш поміркований варіант — місцеве ексклюзивне взуття, підошва якого
зроблена зі старих автомобільних шин, а перемички — з різнокольорових шматочків шкіри. Кажуть, носити можна роками!

Туристу на замітку
Для відвідування Кенії немає обов’язкових щеплень, але щеплення від гепатиту А, правця, поліомієліту, жовтої лихоманки краще зробити, причому останнє не пізніше, ніж за 10 днів
до в’їзду до країни. Після вакцинації видають сертифікат міжнародного зразка, чинний упродовж 10 років. Його можуть
перевірити санітарні служби в аеропортах. Також у Кенії необхідно берегтися від малярії — вживати спеціальні антималярійні таблетки. Пити воду з крана та купувати їжу на вулицях
небезпечно, фрукти слід ретельно мити й бажано чистити.
Кенійці не люблять, коли їх хтось фотографує без дозволу.
А ось із дозволом — будь ласка, особливо якщо підкріпити
прохання невеличкою сумою грошей. У Кенії суворо заборонено курити в громадських місцях, за порушення правила доведеться сплатити значний штраф.

КИТАЙ
Столиця країни — Пекін.
Заможні люди в Піднебесній наймають двійників і відправляють їх до в’язниці замість себе відбувати покарання.
У КНР більше людей, які розмовляють англійською мовою,
ніж у США.
Китай живе за одним часовим поясом.
Папір створили саме давні китайці.

114

Країни світу

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Китай розташований у Східній Азії. Зі сходу країну омивають
води західних морів Тихого океану. Китай є найбільшою країною в Азії та третьою за площею у світі. Клімат Китаю дуже
різноманітний — від субтропічного на південному сході до
різко континентального на північному заході.
Кращий час для поїздок до Китаю — кінець квітня і травень, а також вересень та жовтень. А ось на острів Хайнань
цілком можна їздити цілорічно. Середньорічна температура
там становить +28 °C, температура морської води +25,6 °C.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — юань (CNY), 1 юань містить 100 феней.
Обміняти валюту на місцеві гроші можна у відділеннях Банку
Китаю, готелях, міжнародних аеропортах, у деяких торговельних
центрах. Для здійснення обмінної операції потрібен паспорт.
Чеки, отримані під час обміну, зберігайте, оскільки зворотний
обмін можна здійснити тільки за його наявності. Вуличні міняйла
пропонують вигідніший курс і документів не вимагають, але часто обманюють, підсовуючи фальшиві купюри. Якщо поліція помітить, що ви міняєте валюту в такої людини, то ви ризикуєте
разом з міняйлом потрапити до в’язниці.
У великих ресторанах і супермаркетах можна розраховуватися карткою, а в банкоматі зняти готівку, заплативши при
цьому 4% комісійного збору.

Пам’ятки
Китай — країна величезна і різноманітна. Тут є мало не все, про
що ви мріяли: суперсучасні мегаполіси, мальовничі краєвиди, прекрасне морське узбережжя, автентичні села, стародавні фортеці
й храми, морські й гірськолижні курорти — усього не перелічити.
Що варто побачити передусім?
• Пекін з його культурними пам’ятками, палацами, храмами, музеями;
• Шанхай — сучасний мегаполіс з усіма розвагами великих міст і найкращим шопінгом у країні. Тут безліч торговельних центрів, цікавих музеїв, та й міська архітектура варта ува-

Китай

115

ги. Неподалік можна подивитися «німецьке містечко» Циндао,
а також «міні-версії» Венеції та Барселони;
• Старе місто в Гуанчжоу;
• Ченду з унікальним заповідником з розведення панд;
• Харбін, особливо чудовий узимку під час льодового свята;
• Макао — «китайський Лас-Вегас»;
• Тибет — тисячокімнатний Палац Потала, найбільш шанований храм тибетського буддизму Джоканґ, монастирі Дрепунґ і Сера та комплекс резиденцій Далай-лами Норбулінґка;
• Велику Китайську стіну;
• теракотову армію;
• Гонконґ, де розташований найбільший у світі Будда, мальовничий храм Ман-Мао, гавань Абердин, Історичний музей
і пік Вікторія — найкращий оглядовий майданчик міста;
• острів Хайнань;
• Палац Вищої Чистоти.

Відпочинок та розваги
Китай уміє дивувати своїх гостей, навіть якщо ви бували в країні не раз і не двічі. Розмаїття розваг і видів відпочинку відкриває безмежний простір для фантазії.
Почнімо з пляжних курортів. Більшість пляжів муніципальні та безкоштовні. Платні також зустрічаються, зазвичай
вони чистіші, більш доглянуті, облаштовані всілякими зручностями. Найпопулярніший пляжний курорт — Хайнань, який
славиться чистим повітрям і приємною теплою водою практично о будь-якій порі року. Тут полюбляють відпочивати і дайвери,
оскільки під водою в цьому місці приховані мальовничі печери
і гроти. Також популярні пляжі в Байдахе, Ціндао і Далянь, де
є океанаріум, акваріум і парк птахів.
Тим, хто прагне поєднати приємне з корисним під час відпочинку, варто відвідати медичні центри, де пропонують акупунктуру, масаж, спеціальну дієту, гімнастику та медитації.
Найбільші санаторії та медичні центри розташовані в Пекіні,
Даляні, Урумчі та на острові Хайнань.
Особливий вид туризму в Китаї — гастрономічний. Це
розвага для людей з міцними шлунками і нервами. У країні

116

Країни світу

виділяють 4 головних «гастрономічних регіони»: Шаньдун,
Сичуань, Кантон (Ґуандун) і Фуцзянь. Для кухні Шаньдуну
властиві солоні страви та розмаїття світлих соусів. Сичуанська
кухня — це безліч міцних приправ, пряних і пекучих. Кантон
відрізняється від інших регіонів легким оброблянням страв
і різноманітністю інгредієнтів. Кухня Фуцзяню багата на морепродукти та слабко присмачена.
Крім традиційного рису, сої та пельменів, ви зможете спробувати суп з ластівчиних гнізд, печеню з дикої леопардової
кішки або змії.
Ті, хто прагне проводити відпустку активно і глибше пі­знати
країну, можуть поїхати до Тибету й відвідати найвідоміші монастирі та храми — Джоканґ, Дрепунґ і Сера, комплекс резиденцій далай-лам Норбулінґка, буддистський храм Шаолінь.
На особливу увагу заслуговують природні пам’ятки. Незабутні враження залишать відвідини пустелі Ґобі, женьшеневої ферми в провінції Цинхай, Юньнань-Гуйчжоуського
нагір’я з безліччю гірських річок, водоспадів і глибоких печер,
озер Тайху і Сіху, гори Тайшань, дуньхуанських печер, водоспаду Хуангошу, карстових печер і «кам’яного лісу» в провінції Ваньшен, а також інших мальовничих куточків, які
є в кожному регіоні.
Якщо час подорожі припав на одне з великих свят — вам
пощастило, а якщо спланували поїздку так, щоб потрапити на
них, — ви не пошкодуєте.
З 21 січня до 21 лютого відзначають китайський Новий рік,
або Свято весни. Знаменує завершення новорічних урочистостей Свято ліхтарів.
Важливе національне свято — Свято дракона, яке відзначають приблизно через місяць після Нового року.
Весело і яскраво проходить Першотравень — свято запозичене, але дуже шановане.
Свято середини осені припадає на 15-й день восьмого місяця за місячним календарем. Ще його називають Вечором
милування місяцем у повні.
Одне з найважливіших національних свят Китаю — День
утворення КНР, що відзначається 1 жовтня.

Кіпр

117

Сувеніри
Досвідчені туристи знають, що китайські сувеніри можна купити
у будь-якій країні світу: китайці забезпечують такою продукцією
сотні країн. Власне китайські автентичні вироби доведеться
пошукати. Це можуть бути палички для їди, чашки, лаковані
скриньки, біло-синя порцеляна династії Мін, твори китайського
живопису та каліграфії, вироби з нефриту, шовкові тканини та
одяг, натуральна косметика та прикраси зі срібла та перлів.

Туристу на замітку
Вашому здоров’ю в Китаї майже нічого не загрожує, а ось
гаманець треба стерегти, як і цінні речі. Гіди-шахраї — вельми популярне явище. Не гидують шахрайством і в храмах.
Туристам часто пропонують загадати бажання і підкурити ладан, а потім з’ясовується, що така послуга коштує сотні юанів.
У цьому разі можна сміливо звертатися до поліції — усі пожертвування в храмах добровільні. У Китаї в обігу чимало
фальшивих грошей, а надто їх люблять підсовувати таксисти.
У Гонконзі за куріння в громадських будівлях (аеропорт,
магазини, метро) стягують штраф — приблизно 5000 CNY.
Іноземцю бажано завжди мати при собі візитку готелю або
картку зі своїми даними, заповнену будь-яким китайцем-перекладачем.
Пити воду з-під крана не рекомендуємо, як і купувати їжу
на вулицях.

КІПР
Столиця країни — Нікосія.
Кіпр за чисельністю населення серед країн Євросоюзу перебуває на третьому місці від кінця. Замикають список Люксембург і Мальта.
За переказами, саме тут вийшла з піни морської богиня
кохання і краси Афродіта.

118

Країни світу

Кіпр — одне з місць на Землі, де найздоровіший клімат.
«Сігал-сігал» — популярний вислів, що характеризує менталітет і світосприйняття кіпріота. У перекладі українською
це звучить так: «тихо-тихо», «повільно-повільно», «робота
не ведмідь — у ліс не втече».
Веселе свято з народними гуляннями та обливанням одне
одного водою — Катаклізмос — відзначають виключно на Кіпрі.
Поліцейські і державні службовці на Кіпрі хабарів не беруть. Їхню працю дуже високо оплачують, і ніхто не хоче ризикувати, аби не втратити хорошу роботу.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Загальна площа острівної держави — 9251 км². Фактично острів поділений між трьома державами: 36% території контролює
частково визнана держава Турецька Республіка Північного
Кіпру, 3,7% — ООН (буферна ділянка), 2,7% — Велика Британія (військові бази Акротірі та Декелія), решта 57,6% —
Республіка Кіпр.
Велика частина острова зайнята гірськими пасмами Кіренія, Троодос, де розташована і найвища точка Кіпру — гора
Олімбос (1952 м).
Клімат Кіпру помірний, з великою кількістю сонячних днів.
Зима нагадує середину травня в наших широтах — температура від +17 °С. Літо довге і спекотне, триває з середини травня до середини жовтня, стовпчик термометра доходить до +35
°C в тіні. Купатися можна цілорічно.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — євро (EUR), 1 євро містить 100 євроцентів. Валюту можна обміняти в банках і обмінниках, які
працюють цілодобово. Субота і неділя — вихідні дні. У банках курс вигідніший, але комісія становить від 3 до 5%,
тому, якщо треба обміняти велику суму, краще звернутися
в обмінник. Картками платіжних систем Visa і MasterСard
можна розрахуватися майже повсюдно, крім ринку і дрібних
крамничок. Будьте уважні: великі купюри на Кіпрі часто
підробляють.

Кіпр

119

Пам’ятки
Кіпр дивним чином поєднує на невеликій території величезну
кількість пам’яток природи, культури, історії та мистецтва
різних епох. Тут збереглися руїни поселень кам’яної доби,
давньогрецькі храми, римські амфітеатри, старовинні візантійські монастирі, готичні собори.
Де варто побувати і що подивитися?
• Старі квартали Нікосії, де розташовані візантійська церква Хрісалінотісса і церква Тріпіотіс зі знаменитим іконостасом,
Палац архієпископа, Кафедральний собор св. Іоанна, Врата
Фамаґусти і Венеційська стіна;
• руїни давніх міст Моріон і Аваґос;
• купальня і святилище Афродіти;
• святилище Аполлона Хілатського й античний театр;
• затока Лара-Біч;
• гори Троодоса — природний заповідник і гірськолижний
курорт, також тут розташовані численні церкви і монастирі,
частину яких унесено до списку Світової спадщини ЮНЕСКО.

Відпочинок та розваги
Острів Кіпр — це чудове поєднання шикарних пляжів і гірськолижного курорту.
Допитливих туристів потішить безліч музеїв та архітектурних пам’яток у Нікосії, а також колоритні ресторанчики з балканською, грецькою та турецькою кухнею.
Лімассол — універсальне місце для відпочинку: тут є аквапарки, парк атракціонів, чимало клубів, барів і дискотек,
доглянуті пляжі. Найдешевший і «простий» кіпрський курорт — це Ларнака. Там немає нічого особливого, але він
якнайкраще підходить для спокійного сімейного відпочинку
з дітьми. До речі, всі пляжі на Кіпрі муніципальні та безкоштовні, заплатити доведеться лише за лежаки і парасольки.
Дайвінг на Кіпрі не такий видовищний, як на Червоному
або Карибському морях, але початківці та досвідчені дайвери
не залишаться байдужими. Тут можна оглянути затонулий
шведський паром «Зенобій», на глибині 33 м спочиває кре­
йсер HMS Cricket часів Другої світової війни, на глибині 50 м

120

Країни світу

перебуває скеля у вигляді гриба Mushrooms Rock, а на глибині 10 м — скеля Octopus Reef, яку вподобали восьминоги.
Є і печери, схожі на стародавні гробниці, де можна поспостерігати за симпатичними рибками.
Дуже популярні серед туристів міні-круїзи з Кіпру до Єгипту, Ізраїлю, Йорданії, Греції або Лівану.

Сувеніри
З Кіпру везуть вина та лікери, солодке десертне вино «Коммандарія», мережива та срібні прикраси ручної роботи, картини, вироби зі шкіри, шуби. Якщо бюджет обмежений, для
пам’ятного подарунка підійдуть статуетки Афродіти, макети
кораблів і ляльки в національних костюмах. Любителям кулінарних шедеврів можна привезти з Кіпру козячий сир халлумі,
судзукос — мигдальні зерна у виноградній патоці.

Туристу на замітку
Злочинність на острові практично відсутня. Забутий у ресторанчику мобільний можна запросто знайти наступного
ранку на тому ж місці. Однак провокувати злочинців не варто: не носіть при собі великі суми, стежте за дорогою технікою і багажем.
Водопровідна вода придатна для пиття. На дорогах треба
бути обережнішими — тут незвичний для нас лівосторонній рух.
За водіння в нетверезому вигляді одразу доправляють до суду,
де визначають суму штрафу, який можна сплатити на місці.
У разі несплати протягом двох тижнів сума подвоюється.

КУБА
Столиця країни — Гавана.
Коли Фіделю Кастро виповнилося 12 років, він написав
президенту Рузвельту листа з проханням надіслати йому десятидоларову купюру, якої він ніколи раніше не бачив.

Куба

121

За законом усі урядові автівки на Кубі зобов’язані підвозити автостопників.
Лише 5% кубинців мають доступ до мережі Інтернет.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Куба розташована на стику Північної, Центральної та Південної
Америки, на острові Куба, острові Хувентуд, а також на прилеглих до них близько 1600 дрібних островах і коралових рифах,
що належать до групи Великих Антильських островів. Загальна
площа держави — 110 860 км². На півдні Кубу омивають води
Карибського моря, на північному заході — Мексиканської затоки, а на північному сході — Атлантичного океану.
Клімат Куби тропічний пасатний, спека пом’якшується впливом океану. У центральних районах вологість і температура
вищі, такий клімат може зашкодити мандрівникам, а ось на
узбережжі свіжі океанські вітри знижують температуру і роблять
відпочинок комфортним. Упродовж року спостерігаються два
сезони: сухий з жовтня до травня і дощовий з червня до вересня.
Їхати на Кубу краще взимку, з листопада до квітня. У травні починається сезон дощів, а в жовтні та листопаді — ураганів, що
можуть зіпсувати відпочинок. У високий сезон здіймаються величезні хвилі — це найкращий час для віндсерфінгу.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця країни — у туристичних зонах — конвертоване кубинське песо CUC, у решті країни — неконвертоване
кубинське песо CUP.
Зверніть увагу, що для туристів на острові існує одна валюта, а для місцевих мешканців — інша. Конвертовані песо
використовують у туристичній сфері, тому справжніх грошей
ви можете навіть не помітити. Американські долари заборонені в обігу, а в банках і обмінниках беруть комісію близько
20%. Під час конвертації євро комісію не стягують, тому вигідніше везти в країну саме цю валюту.
Гроші можна обміняти у відділеннях банків, аеропорту
і майже у всіх готелях, але курс там буде менш вигідним. Банки працюють у будні з 8:30 до 12:00 і з 13:30 до 15:00, а деякі

122

Країни світу

відчинені в суботу з 8:30 до 10:30. У курортній зоні можна
розплатитися карткою.
Чайові переважно становлять 10% від вартості послуги.

Пам’ятки
Куба — це суцільна курортна зона з пляжами і базами для
серфінгу і дайвінгу. У центрі країни розташовані автентичні
кубинські міста і села з колоритними пам’ятками.
Столиця Куби Гавана — одне з найгарніших міст Нового Світу,
де є і колоніальні палаци, і «кадилаки» 50-х років випуску, і сучасні хмарочоси, а також понад 25 км піщаних пляжів, розкішні
ресторани із середземноморською кухнею та безперервні танці,
які стали способом життя місцевих жителів. Стара Гавана занесена до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Тут варто побачити кафедральний собор св. Христофора та гаванський Капітолій.
Матансас за велику кількість мостів називають «кубинською
Венецією», а за кілька кілометрів від міста розташовані знамениті печери з наскельними малюнками, яким уже сорок тисяч років.
Місто Санта-Клара — це пам’ятка революції. Саме тут
1959 року настав кінець кубинської диктатури: команданте
Че Геварра зіпсував рейки і пустив під укіс бронепоїзд Фульхенсіо Батісти. Уламки досі лежать на тому самому місці, і сьогодні це — головна пам’ятка міста.
У Сантьяґо-де-Куба головні «фішки» — кубинський ром
і кубинська музика.
Варто відвідати мальовничу долину Віньялес, чий культурний
ландшафт занесений до списку Світової спадщини ЮНЕСКО.
Долина Сьєрра-дель-Росаріо Аніта приваблює мандрівників
стрімкими пагорбами, водоспадами та підземними річками.
Також варто відвідати:
• Ескалерас-де-Харуко з його печерами та стрімкими скелями;
• селище Санта-Крус-дель-Норте, де виробляють знаменитий ром «Havana Club»;
• Музей карнавалів і церкву св. Іоанна Хрестителя в Ремедьос;
• острів Хувентуд, де розташовані природний заповідник
«Лос-Індіос-Сан-Феліпе», в’язницю «Пресидіо Модело» —

Куба

123

копію американської в’язниці «Джолієт» у штаті Іллінойс, де
перебував в ув’язненні Фідель Кастро, національний морський
парк «Пунта-Франсес», дайвінг-центр «Ель-Колоні»;
• палац Гуаш;
• сигарну фабрику «Франсіско Донато»;
• замок Сан-Северіно;
• село індіанців таїно в Гуаму;
• розплідник крокодилів у Ла-Бока;
• заповідники фауни «Санто-Томас» і «Ла-Саліна».

Відпочинок та розваги
Куба асоціюється передусім з пляжним відпочинком. І це
не дивно, адже пляжі тут одні з найкращих на планеті: піщані,
зі зручним входом у море, чимало з них мають Блакитний прапор. Усі пляжі муніципальні та безкоштовні.
Найпопулярніший курорт — Варадеро: тут розвинена інфраструктура, є бари, дискотеки, кабаре, є можливість покататися на підводному човні, пострибати з парашутом і зайнятися дайвінгом.
На всіх кубинських островах розкішні пляжі та чудові умови для дайвінгу, риболовлі, віндсерфінгу. Можна сміливо їхати на будь-який курорт!

Сувеніри
Які сувеніри привезти з Куби?
• Кубинський ром і сигари;
• каву;
• чорний корал і вироби з нього;
• гуаяберу — сорочку для тропіків;
• ударний музичний інструмент тумбадора, або бонго;
• вироби з панцира черепахи;
• сувеніри з революційною символікою, альбоми чорнобілих фотографій, футболки і берети з портретами Че.

Туристу на замітку
На Острові Свободи туристам не можна фотографувати військову техніку, військовослужбовців і промислові підприємства,

124

Країни світу

а ось місцеві жителі зазвичай залюбки позують. Не рекомендовано пити воду з-під крана, а також харчуватися в недержавних ресторанах. Документи, гроші та коштовності краще зберігати в сейфі готелю, а на вулицях уважно стежити за гаманцем
і сумкою. У Старій Гавані вночі взагалі краще не з’являтися —
шанси бути пограбованим зростають у рази.
Акул у місцевих водах немає, проте трапляються мурени,
від укусу яких на шкірі з’являється опік, отруйні медузи та
морські їжаки. На пляжах при готелях за ними стежать, а ось
на диких пляжах треба пильнувати.

ЛАТВІЯ
Столиця країни — Рига.
Практично 1⁄3 з 2 мільйонів мешканців Латвії живуть у Ризі.
У країні налічується 12 000 річок і 3000 малих озер.
Близько 54% країни вкрито лісами, що робить Латвію однією з найзеленіших країн Європи.
Прапор Латвії — найстаріший у світі після данського,
у сучасному дизайні його використовують з 1280 року.
Ризький чорний бальзам — лікувальний. Його виготовляють у дубових діжках з використанням 24 рослин, квітів, бутонів, соків, коренів, олій та ягід.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Територія Латвії має площу 64 589 км². Країну омивають води
Балтійського моря і Ризької затоки на заході, сусідить з Естонією на півночі, з Литвою— на півдні, а також із Білоруссю
і Росією — на сході. Рельєф переважно рівнинний, без високих
гір, незначні височини перемежовані низинами.
Клімат у країні морський на узбережжі, а в глибині країни — континентальний, пом’якшений близькістю Балтики.
Вітри переважають південно-західні, вони приносять опади.
Найбільш сухим і сонячним вважають травень. Літо прохо-

Латвія

125

лодне й дощове, а зима сповнена сюрпризів — через постійні
відлиги покататися на лижах і санках вдається нечасто.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — євро (EUR), 1 євро містить 100 євроцентів. Гроші можна обміняти в банках або обмінних пунктах
з вивіскою Valutas Maina, які є в аеропортах, на залізничних
вокзалах, у поштових відділеннях, готелях і великих магазинах.
Надійними вважають обмінники на вокзалах і в аеропортах,
але там менш привабливий курс. В обмінниках у місті треба
запитати актуальний курс — він може відрізнятися від вказаного на табло. Майже повсюдно можна розраховуватися карткою. Банкоматів дуже багато, тому зняти готівку не проблема.

Пам’ятки
У Латвії є на що подивитися, але пам’ятка № 1 — це, безумовно,
Рига. Потрібно обов’язково побачити в столиці та околицях:
• Домський собор з відомим на весь світ оргáном;
• будинок Чорноголових зі ступінчастим дахом;
• ризьку телевежу;
• парк «Кемері»;
• Дінабурзьку фортецю;
• Венденський замок, Турайдський замок, замок Лівонського ордену в Вентспілсі;
• Ризький ринок;
• Рундальский палац;
• гарні, наче пряники, особняки Юрмали.

Відпочинок та розваги
Пляжі Балтійського моря та Ризької затоки ваблять любителів
спокійного, можна сказати, вишуканого пляжного відпочинку.
Тут мальовничо, не жарко, відносно недорого, сервіс європейський. Найвідомішим курортом Латвії тривалі роки залишається Юрмала, яка налічує 15 затишних селищ, що розтягнулися
вздовж Ризької затоки. Пляжі тут широкі, чисті, з пологим входом у воду і дрібним білесеньким або золотавим піском —вони
чесно заслужили свій Блакитний прапор. Пляжний «знак якості»

126

Країни світу

мають і пляжі Лієпаї та Вентспілса. Якщо ви приїхали на відпочинок до Латвії, відвідайте захопливі автоперегони на військовій базі у Вайнодсі, скуштуйте цукерки і бальзам у мережі
фірмових магазинів Laima і Latvijas Balzams, відвідайте величезний Ризький ринок, зокрема рибний павільйон.

Сувеніри
Латвія славиться виробами з льону, вовни та шкіри, ювелірними прикрасами з бурштину, косметикою «Дзінтарс», знаменитим «Ризьким бальзамом» усіх видів, шоколадними цукерками «Лайма», сиром із кмином.

Туристу на замітку
Латвія — країна дуже приваблива для поїздок: рівень злочинності тут стабільно низький, місцеві мешканці привітні.
Однак дотримувати елементарних правил безпеки в туристичних районах і громадському транспорті не завадить — краще
перестрахуватися, ніж стати жертвою кишенькових злодіїв.
У великих містах розуміють російську і англійську, але, вирушаючи в провінцію, краще прихопіть із собою розмовник.
У публічних місцях заборонено пити спиртне — штраф за порушення 140 EUR. Водіння після келиха вина загрожує ще знач­
нішими витратами — 430—1400 EUR і втрачанням прав. Курити дозволено тільки у спеціально відведених зонах.

ЛИТВА
Столиця країни — Вільнюс.
Литва — країна, де швидко зменшується населення. Це
пов’язано з високим рівнем міграції в країни Євросоюзу і природним старінням нації.
Жінок у Литві на 15% більше, ніж чоловіків.
93% жителів Литви мають у власності будь-яку нерухомість.
Купівлю нерухомості тут вважають найвигіднішою інвестицією.

Литва

127

Литва посідає перше місце в Європі за забезпеченістю мешканців доступом до Інтернету. Безкоштовний WI-FI є повсюдно.
У центрі Вільнюса розташована незалежна міні-республіка «Ужупіс» з власною Конституцією. Це територія вільних
поетів, художників та інших творчих людей.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Поверхня країни переважно рівнинна, найвища точка —
293,84 м над рівнем моря — пагорб Аукштояс. Клімат на сході
і в центрі — континентальний, на узбережжі — м’який морський. Узимку температура не опускається нижче –5 °C, часто
бувають відлиги, влітку термометр рідко показує більше + 25 °C.
Така погода найбільш комфортна для дітлахів і людей похилого
віку, які погано переносять сильну спеку і сильний холод.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — євро (EUR), 1 євро містить 100 євроцентів. Валюту можна обміняти в банках або обмінниках, які
працюють цілий день. Більшість банків відчинені в будні
з 9:00 до 17:00. Старі або рвані купюри касири можуть
не прийняти, їх доведеться обмінювати в банку, показавши
документ. Зазвичай найвигідніший курс в обмінних пунктах —
на залізничних і автомобільних вокзалах.

Пам’ятки
Вільнюс — столиця держави, місто дивовижне, водночас сучасне і старовинне. Там варто побачити:
• кафедральний собор;
• храм св. Анни з червоної цегли;
• Верхній замок на Замковій горі;
• квартал Ужупіс.
А також:
• місто Тракай з Острівним замком;
• Каунаський замок;
• Пажайсліський монастир;
• Друскінінкай, Палангу;
• Куршську косу.

128

Країни світу

Відпочити в Литві можна на пляжах Клайпеди і Паланги,
на Куршській косі.

Сувеніри
Шопінг у Литві приваблює широким вибором і доступними цінами. Популярні серед мандрівників прикраси з бурштину, вироби з дерева та кераміки, трикотажний і лляний одяг. Гурмани
зможуть скуштувати місцеві бальзами, сир і хліб з кмином.

Туристу на замітку
Рівень злочинності в Литві дуже низький, але носити гаманець
у зовнішній кишені або залишати телефон на столику в кафе
не варто. У туристичних районах встановлені вуличні відеокамери, тому в разі неприємностей поліція зможе швидко вам
допомогти і повернути вкрадене. За безквитковий проїзд накладають штраф 12—30 EUR, за перехід дороги в непризначеному місці недисциплінований пішохід сплатить від 25 EUR.
За катання з вітерцем, під час якого швидкість перевищує
межі дозволеного, доведеться заплатити до 500 EUR.

ЛІВАН
Столиця країни — Бейрут.
У Лівані немає жодної судноплавної річки, а проте це єдина арабська країна, на території якої відсутні пустелі.
Більшість ліванців вільно розмовляють двома-трьома
мовами.
У Лівані виростили найбільшу у світі картоплю — одна
бульба важила трохи більше 11 кілограмів.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Близькосхідну державу Ліван омиває Середземне море, вона
має кордон з Сирією на півночі та сході, з Ізраїлем — на півдні.
Загальна площа країни — 10 452 км².

Ліван

129

Клімат переважно середземноморський субтропічний з порівняно прохолодною зимою і спекотним, щедрим на дощі
літом. На сході не рідкість піщані та пилові бурі. Середня
температура зимових місяців +13 °C, влітку — близько
+26 °C, а в горах на висотах понад 1300 м взимку лежить
сніг. Для відпочинку на пляжі оптимальний час — літо, а щоб
помандрувати й милуватися природою — весна або осінь.
Узимку деякі гірські дороги можуть бути засипані снігом і закриті для проїзду.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — ліванський фунт (LBP), 1 фунт містить
100 піастрів, але через інфляцію вони вийшли з обігу.
Обмін валюти на місцеві гроші можна здійснити в обмінниках, банках і готелях, причому курс скрізь приблизно однаковий.
Вуличні міняйла також пропонують свої послуги, ще й за більш
вигідним курсом, але з комісією 3—5%. Однак, щоб уникнути неприємностей, їхніми послугами краще не користуватися.
Американськими доларами можна розрахуватися за великі покупки, однак решту можуть дати в ліванських фунтах. У великих
містах приймають картки, а ось у провінції — тільки купюри.

Пам’ятки
Земля Лівану має вельми давню історію, тому тут багато «допотопних» пам’яток. Саме тут розташоване місто Біблос,
якому виповнилося 7000 років, поселення давніх араме­йців,
фінікійців, римлян. У новий час тут були володіння турків
і французів. Тож не дивно, що архітектура тут різноманітна
й самобутня. Варті уваги:
• мечеть Омейядів;
• Пляс-д’Етуаль;
• Блакитна скеля;
• гора Харісса зі статуєю Богоматері Лівану;
• Національний музей;
• печери Джейта;
• місто Біблос;
• храми Юпітера, Венери, Бахуса та Сонця в долині Бекаа;

130
•
•
•
•
•
•

Країни світу

руїни замку св. Людовіка;
Тір і Сідон — міста, згадувані в Біблії;
оттоманський караван-сарай Хан-аль-Франдж;
замок барона де Сен-Жіля у Триполі;
Долина кедрів і священна долина Кадіша;
природний заповідник «Пальмові острови».

Відпочинок та розваги
У Лівані чудові умови для відпочинку біля моря. Найбільш
популярні курорти — Бейрут, Сідон, Тір, Триполі. Пляжі
Лівану піщані на південь від Бейрута та скелясті — на північ
від столиці. Більшість пляжів платні, причому у вартості враховано не тільки користування парасолькою і лежаком, а й відвідування пляжного кафе, душу, послуги діджея і користування лаунж-зоною. Засмагати топлес тут не заведено. Серед
дайверів популярні затонулі міста.

Сувеніри
Ліванський шопінг вельми цікавий: вибір тут на будь-який
смак і гаманець. Найбільш популярні вироби зі знаменитого
кедра, натуральне оливкове мило, як «чисте», так і з домішками, сувенірна зброя з карбуванням, мідні таці, турки, чайники, вироби з шовку, сорочки-галабеї, головні убори. Зі
смакоти, яку варто привезти додому, назвемо вино, халву,
солодощі та оливкову олію.

Туристу на замітку
Ліван — країна досить безпечна: випадки крадіжок трапляються хіба що на ринках і вулицях великих міст, тому слід
стежити за сумочкою та гаманцем у великому натовпі. Зберігати цінності в готелі традиційно краще в сейфі. Воду бажано пити, куплену в пляшках, стерегтися вуличної їжі та
замовляти в кафе напої без льоду, щоб не підхопити кишкову інфекцію. Фрукти й овочі потрібно обов’язково мити і бажано чистити. Фотографувати місцевих мешканців можна
тільки в разі їхнього дозволу, а відвідувати культові місця —
у закритому одязі.

Ліхтенштейн

131

ЛІХТЕНШТЕЙН
Столиця країни — Вадуц.
Князівство Ліхтенштейн — одна з найменших у світі держав. Офіційна мова Ліхтенштейну — німецька.
Ліхтенштейн зберігав нейтралітет в обох світових війнах.
Рівень злочинності в Ліхтенштейні наближається до нуля.
Люди тут не замикають двері на ніч та коли йдуть з дому.
У цій країні менше десяти ув’язнених. Їжу ув’язненим привозять з ресторану, оскільки керівництво в’язниці не вважає
за доцільне наймати на роботу кухаря.
Усю країну на певних умовах можна зняти в оренду на
добу.
Найпопулярніший приватний транспорт — велосипед.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Більша частина території князівства — гори, відроги Альп.
Найвища точка — гора Ґраушпіц (2599 м). Клімат ідеальний
для активних мандрівників — помірно континентальний, альпійський. Узимку температура близько 0 °C, влітку +20 °C.
Зими зазвичай снігові та похмурі.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — швейцарський франк (CHF), 1 швейцарський франк містить 100 сантимів. Банки з понеділка
до п’ятниці працюють з 8:00 до 16:00, а в аеропортах і на
вокзалах — до 22:00, деякі — цілодобово. Крім банків,
обміняти гроші можна в більшості готелів, великих магазинах, але курс там менш вигідний. Картки приймають повсюдно.

Пам’ятки
Вадуц — місто давнє, з дивовижною і славною історією. Варто відвідати «старе місто», княжий замок, готичну каплицю,
старовинний готель Гастхоф-Левента, винний завод.

132

Країни світу

У долині Рейну на туристів чекає приємна прогулянка вуличками чистеньких автентичних сіл, колоритними кам’яними
мостами і виноградниками.

Сувеніри
Марки, які випускає князівство Ліхтенштейн, стануть унікальним сувеніром, особливо такий подарунок оцінять філателісти
та поціновувачі раритетів. Популярним сувеніром є місцеве
вино, кераміка, порцеляновий посуд.

Туристу на замітку
Ліхтенштейн — одна з найбезпечніших країн у світі. Розумні
заходи цілком убезпечать вас від будь-яких неприємностей.
Головна небезпека тут — потрапити в горах під дощ, тому
стежте за прогнозом погоди.

ЛЮКСЕМБУРГ
Столиця країни — Люксембург.
Люксембург — єдине у світі герцогство.
Населення Люксембургу приблизно дорівнює 500 000 осіб.
Мінімальна заробітна плата у люксембуржців найвища
в усьому світі.
Письменність мешканців Люксембургу становить 100%.
У комуні Віанден свого часу жив і писав свої безсмертні
твори видатний французький письменник Віктор Гюго.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Герцогство розташовано в Західній Європі і має спільні кордони з Бельгією, Німеччиною і Францією. Рельєф країни —
горбкувата рівнина, на півночі височать відроги Арденн. Загальна площа країни — 2586 км2. Клімат помірний, без різких
перепадів температур, у міру вологий, дуже приємний. Серед-

Люксембург

133

ня температура зими близько 0 °С, а влітку стовпчик термометра показує +17—19 °С.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — євро (EUR), 1 євро містить100 євроцентів. У столиці банки працюють у будні з 9:00 до 16:30 і в суботу до обіду. В інших містах у суботу вони вихідні, а з понеділка до п’ятниці роблять перерву на обід з 12:00 до 14:00.
До 20:00 або 21:00 працюють обмінники на вокзалах і в аеро­
порту. Також за потреби валюту можна обміняти в готелі.

Пам’ятки
Люксембург — країна маленька, але за кількістю пам’яток
може дати фору своїм більшим сусідам. Тут безліч мальов­
ничих замків, варто відвідати Національний музей, готичний собор Нотр-Дам, Палац Великого Герцога, Еш-СюрАльзет, міст Адольфа, а також північний район Люксембургу
Еслінґ, Національний музей історії та мистецтва. Дуже популярний туристичний маршрут «Пішки через зелене серце
Європи», під час якого можна побачити всі головні визначні
пам’ятки.

Сувеніри
У столиці Люксембургу є два торговельних квартали, де можна знайти будь-які сувеніри, а ціни тут набагато нижчі, ніж
у торговельних центрах. З Люксембургу можна привезти:
• арденнську шинку, шоколадні цукерки, які за смаком
не поступаються бельгійським, місцеве вино;
• пляшки для спецій;
• фігурки люксембурзьких ведмедів, глиняні свистульки;
• зображення пам’яток;
• оригінальні прикраси.

Туристу на замітку
Писати в цьому розділі нічого — туристу в Люксембурзі геть
нічого не загрожує, окрім раптового дощу.

134

Країни світу

МАДАГАСКАР
Столиця країни — Антананаріву.
Перші люди потрапили на острів якихось 2000 років тому.
Вперше Мадагаскар був помічений на початку XVI століття португальським мореплавцем Дієго Діасом. Відтоді острів
став одним з найважливіших пунктів торгівлі на шляху до Індії.
Мадагаскар є четвертим за величиною островом у світі
пі­сля Гренландії, Нової Гвінеї та Борнео.
Мадагаскар часто називають Великий Червоний Острів,
бо місцеві ґрунти багаті на залізо та алюміній.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Острівна держава в Індійському океані розташована поблизу
південно-східного узбережжя Африки й відділена від неї Мозамбіцькою протокою. Загальна площа держави — 587 040 км².
Найвища точка острова — згаслий вулкан Марумукутру
(2876 м).
Клімат острова сформувався завдяки близькості океану,
різноманітному рельєфу, південно-східним пасатам, а також
південноіндійському антициклону. На острові є три кліматичні пояси: тропічний мусонний, помірний морський і посушливий клімат у пустелі на півдні. Середня температура в столиці
держави +18 °C, на узбережжі тепліше — +24—26 °C. Прибережні райони часто страждають від циклонів. Щорічного
сезону дощів тут немає.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — мадагаскарський аріарі (MGA), 1 аріарі
містить 100 сантимів. Обмін можна здійснити в банках, обмінних пунктах, в аеропорту та низці готелів. У готелях стягують комісію за операцію. Обмінювати гроші у приватних осіб
заборонено.
Картками можна розплатитися тільки в магазинах і готелях
у великих містах, є там і банкомати. У провінції приймають

Мадагаскар

135

тільки готівку, причому краще заздалегідь запастися дрібними
купюрами.

Пам’ятки
Острів — справжній рай для любителів дикої природи та екзотики. Обов’язково потрібно побачити:
• вулкан Анкаратра;
• національні парки «Де-Раномафана», «Монтань-д’Амбр»,
«Періно»;
• острів Святої Марії;
• ліс Кірінді;
• мертве озеро в Антсірабе;
• заповідник «Цінжі-де-Бемараха» площею 150 тисяч га.
З історичними та культурними пам’ятками країни можна
ознайомитися в столиці Антананаріву. Тут можна побачити
прекрасний палацовий комплекс Рува і палац Андафіаваратра,
де зараз розміщується археологічний музей Мадагаскару.

Сувеніри
Продавці торгуються рідко, і ціну якщо завищують, то незнач­
ною мірою. Найбільш популярні сувеніри з Мадагаскару — це
стручкова ваніль, мед, зібраний з екзотичних рослин, кава
і чай, ром і вино, виготовлені за місцевими секретними рецептами, спеції, тканини, оздоблені яскравими візерунками, традиційний одяг ламба, натуральні природні засоби з догляду за
тілом з ефірними оліями, травами й цілющою білою глиною.
Якщо бюджет дозволяє, можна придбати золоті та срібні прикраси з коштовним камінням, яке добувають на острові.

Туристу на замітку
Кримінальна обстановка в столиці спокійна, але це стосується центру й туристичних місць. У віддалених кварталах і провінції є ризик залишитися без гаманця або речей. Тому краще
не гуляти поодинці, а цінні речі зберігати в сейфі готелю.
Перед поїздкою треба запастися антималярійними таблетками і почати профілактичний курс. Сиру воду пити не рекомендовано. Краще віддати перевагу тим пляжам, які захищені

136

Країни світу

коралами або неглибокі, в інших місцях можна зустрітися
з акулою, а поблизу мангрових заростей водяться отруйні змії.

МАЛЬТА
Столиця країни — Валлетта.
Назву країни перекладають з грецької як «мед».
Тут живе ендемічний вид бджіл, унікальним медом яких
славився острів.
На острові Мальта розташовані сім святилищ-мегалітів,
які перебувають під охороною ЮНЕСКО.
Мальта — одна з найменших і густонаселених країн у світі. Валлетта — найменша столиця в Європі і перше збудоване за планом місто, стіни якого звели за 15 років.
На Мальті знімали голлівудські блокбастери «Гладіатор»,
«Троя», деякі серії «Гри престолів».
Тут не існує податку на майно, так само як у Бахрейні та Ізраїлі.
На Мальті 365 церков — по одній на кожен день року.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Острівна держава уміщує весь Мальтійський архіпелаг —
острови Мальта, Ґозо, Коміно, острови Святого Павла і Філфла, Комінотто і Філфолетта. Тут немає жодної постійної річки
або природного озера. Найвища точка — вершина Та-Дмейрек
(253 м над рівнем моря) — розташовується на острові Мальта.
Клімат Мальти середземноморський. Для нього властиві
м’яка зима з частими опадами та сухе спекотне літо. У травні
вода вже прогрівається до +19 °C, а у вересні—жовтні починається справжній оксамитовий сезон. Кращий час для відвідування країни — травень—червень і вересень—жовтень.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — євро (EUR), 1 євро містить 100 євроцентів. Валюту можна обміняти в банках, обмінних пунктах, го-

Мальта

137

телях (тут найменш вигідний курс), торговельних комплексах,
морських портах і аеропорту. Обмінники на вулицях і в аеропорту працюють цілодобово. Картками можна розрахуватися
в усіх великих ресторанах, магазинах і готелях, у містах чимало банкоматів. На ринках і в громадському транспорті потрібно розплачуватися готівкою.

Пам’ятки
Мальта — не тільки напрочуд мальовнича країна, кількість
історичних пам’яток тут вражає уяву. У різні часи островами
володіли фінікійці, карфагеняни, римляни, іспанці, і кожен з народів прикрашав мальтійську землю храмами, палацами, фортецями. Якщо ви поціновувач архітектури, то насамперед вам
потрібно відвідати Валлетту. Найбільш значущі пам’ятки міста:
палац Великого магістра, кафедральний собор св. Іоанна, церква Пресвятої Богородиці Перемог і церква св. Катерини Олександрійської. Цікаво буде оглянути Музей тортур у Мдіні, храм
у місті Моста. Слім потішить вас ошатними віллами різних епох,
Сент-Джуліанс — палацами мальтійських вельмож, Мдіна —
середньовічними оборонними спорудами, палацами і соборами.
Мальта приваблює і любителів природи, які поспішають відвідати печеру Гхар-Далам чи проїхатися на човні у Блакитний грот.

Відпочинок та розваги
Розвага перша: огляд місцевих архітектурних пам’яток, що
варті вашої уваги. Розвага друга: відпочинок на одному з курортів. Найбільш популярні Сент-Джуліанс, Слім, Буджибба,
Аура, Сент-Полс-Бей, Мелліха і Марсаскала. Принадність
Мальти в тому, що тут немає кілометрових пляжів, а є затишні маленькі бухти, де можна насолоджуватися спокоєм і єднанням з природою. Дайвінг посідає почесне третє місце за
популярністю. Оскільки вода майже завжди тепла, пірнати
можна цілоріч. Морські глибини багаті на дивовижні ландшафти, арки, гроти і печери. Особливо ваблять дайверів печери св. Марії та риф Комінотто, а також затонулі кораблі,
найвідоміші з них — французький лайнер «Карнак» і англійська субмарина X7.

138

Країни світу

Останнім часом популярності набув екотуризм, особливо
взимку, бо на Мальті в цей час комфортна температура. Тут
безліч мальовничих сіл і скель на узбережжі, де можна гуляти
годинами. Місцеві гіди пропонують сотні варіантів пішохідних
прогулянок різними маршрутами.

Сувеніри
Автентичним мальтійським сувеніром можна вважати ажурне
лляне мереживо, тонке кольорове скло з мармуровими прожилками на димчастому тлі. Дорогим, але приємним подарунком стануть вишукані ювелірні прикраси та одяг з козячого
пуху. Обов’язково потрібно привезти додому мед зі смаком
диких трав, козячий сир, морську сіль грубого мелення, оливкову олію та лимонний лікер «Лимончелло».

Туристу на замітку
Мальта — країна спокійна, тому буде досить дотримувати
звичайних правил безпеки: не носити при собі великі суми
грошей, документи та цінності. Їх краще зберігати в сейфах
готелів. Часом трапляються й угони авто, тому паркуйтеся
в людних місцях. Перед поїздкою рекомендується зробити
щеплення від дифтерії та правця. Під час відпочинку на пляжі
слід пильнувати — тут водяться скорпіони та отруйні медузи.
Не забудьте про сонцезахисні засоби і капелюхи.

МАРОККО
Столиця країни — Рабат.
Марокко названо на честь його давньої столиці Марракеш,
але нині столицею є Рабат.
Марокканський дирхам — одна з найбільш стійких валют
у світі щодо долара.
Щоріч Марокко відвідує близько 10 мільйонів туристів.
Більшість з них — європейці.

Марокко

139

У місті Фесі розташовується найстаріший у світі університет. Він був відкритий ще 859 року.
У Касабланці розташована найвища у світі релігійна споруда — мінарет мечеті Хасана II. Висота її 200 м, що на 40 м
більше, ніж собор святого Петра у Ватикані, і на 30, ніж піраміди Хеопса. Крім того, мечеть Хасана II — одна з найбільших мусульманських святинь.
Символом кохання у країні є не серце, як ми звикли, а печінка.
Марокко — світовий лідер з виробництва марихуани. При
цьому марокканцям курити гашиш заборонено.
Завдяки яскравому кольору будинків Марракеш часто називають Червоним містом.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Державу омивають Атлантичний океан і Середземне море на
заході та півночі, на південному сході проходить кордон з Алжиром, а на півдні — із Західною Сахарою, де кордони країни
точно не визначені.
Загальна площа — 446 550 км². Рельєф і клімат тут різноманітні завдяки наявності гір і морського узбережжя. На берегах Середземного моря клімат м’який, субтропічний, зі спекотним літом і помірно холодною зимою. Температура влітку
досягає +29—35 °C, а взимку +15—20 °C, у горах –15 °C.
У горах навіть влітку температура не буває вища за +15 °С,
а взимку сніг може лежати до 5 місяців.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — марокканський дирхам (MAD), 1 дирхам
містить 100 сантимів. Вигідніше везти для обміну долари чи
євро — їх приймають повсюдно. Обміняти валюту можна
в банках або офіційних обмінниках, що видають квитанції, —
перед від’їздом, показавши їх, можна обміняти невитрачені дирхами. Обмінні пункти є також в аеропортах. У великих магазинах, ресторанах і готелях можна розплатитися карткою, а на
ринках і в крамничках приймають тільки готівку. Картки краще
не використовувати, оскільки в країні поширене шахрайство.

140

Країни світу

Пам’ятки
Пам’ятки Марокко різноманітні, загадкові й екзотичні. Тут
є і дивовижні куточки природи, і приголомшливі архітектурні
шедеври. У Касабланці цікаво оглянути палац Махкама-дюПаша і святкову мечеть Хасана II з мінаретом. У Рабаті слід
приділити увагу мавританській фортеці Касба Удайя, руїнам
мечеті Якуба-аль-Мансура, недобудованій вежі Хасана і мавзолею Мухаммеда V, Музею марокканського мистецтва, старожитностей і ремесел.
Серце Марракеша — площа Джема ель-Фна з факірами,
акробатами, приборкувачами змій. Символи міста — мечеть
Кутубія, палаци Бахія і Ель-Баді.
Головна природна пам’ятка Марокко — пустеля Сахара.
Мальовниче місце, яке давно вподобали голлівудські режисери, — середньовічне поселення Аїт-Бенхадду, що примостилося біля схилу Атлаських гір.

Відпочинок та розваги
Мандрівники їдуть до Марокко не тільки для того, щоб поблукати вулицями стародавніх міст і побачити світанок у Сахарі, але
і щоб чудово відпочити. Найбільш популярні пляжний відпочинок, серфінг, дайвінг, таласотерапія, відвідування хамамів.

Сувеніри
У Марокко чудові сувеніри — не китайські, а справжні, автентичні. Найпопулярніші сувеніри — туфлі бабуші із загнутими догори носами, халат джеллаба, стильні сумки та срібні
аксесуари, кераміка з геометричним візерунком, світильники
химерних форм, мідний посуд, а також арганова олія, яку з успіхом використовують і в кулінарії, і в косметології.

Туристу на замітку
Марокканці доброзичливі та ненав’язливі, проте «сервіс» на
вулиці не безкоштовний — пропозиція сфотографувати гостя
на тлі пам’ятки насправді виявляється послугою за гроші. На
всі вмовляння торговців, жебраків і псевдогідів досить рішуче
відповідайте «ні» — і проблему вирішено. Країна порівняно

Мексика

141

безпечна, але в темний час доби краще не гуляти далеко від
готелю, а в громадському транспорті та на ринку сумку з цінними речами тримати перед собою. Жінкам без супроводу
чоловіка слід виявляти підвищену обачність.
Воду з-під крана пити не варто, як і замовляти в кафе соки
з льодом — їх готують із водопровідної води. Не слід торкатися їжі лівою рукою, яка вважається «нечистою». Відмову від
запрошення в гості можуть розцінити як образу.

МЕКСИКА
Столиця країни — Мехіко.
Національний університет Мехіко було засновано 1551 року
королем Іспанії Карлом V. Це найстаріший університет у Північній Америці.
За кількістю католиків Мексика поступається тільки Бразилії.
Мексика розташована у «Вогненному кільці» — одній
з найпотужніших зон землетрусів і вулканів на Землі.
Мехіко стоїть на руїнах великого міста ацтеків Теночтітлан.
Фактично місто збудовано на озері, і воно занурюється зі
швидкістю 15—20 см на рік.
Мексика подарувала світові шоколад, кукурудзу і перець чилі.
Найбільшою пірамідою у світі є Велика піраміда Чолули.
У цій країні художники можуть платити податки своїми
творами.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Мексика займає більшу частину Середньої Америки і є 13-ю
у світі за розмірами. Площа країни — 1 972 550 км², до якої
також належать острови в Тихому океані, Мексиканській затоці, Карибському морі та Каліфорнійській затоці. На півночі
Мексика межує з США, на півдні — із Ґватемалою і Белізом.
Клімат на півночі субтропічний, на півдні — тропічний. Чітко виділяються два сезони: сухий — з листопада до квітня —

142

Країни світу

і вологий — з червня до вересня. У серпні та на початку жовт­
ня нерідко спостерігаються урагани.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — мексиканський песо (MXN), 1 песо містить 100 сентаво. Обміняти валюту можна одразу в аеропорту, але великі суми міняти там не варто — курс невигідний.
Краще скористатися послугами банків, обмінних пунктів з вивісками Casa de Cambio або готелів — курс там приблизно
однаковий. Привозити із собою краще долари США, у деяких
ресторанах і готелях їх приймають до сплати. Завжди майте
при собі дрібні гроші — решти в крамничках або транспорті
можна не дочекатися.
У великих містах і на курортах чимало банкоматів, кредитні
картки приймають повсюдно, проте будьте обережні: в останні роки почастішали випадки шахрайства з кредитками.

Пам’ятки
Місто Таско перебуває під егідою ЮНЕСКО як пам’ятка Світової спадщини, оскільки збереглося планування і забудова
з типовими брукованими вулицями і спорудами, властивими
колоніальному періоду. У Гуанахуато варто відвідати музей
мумій, експозиція якого — тіла людей, муміфікованих природним чином. Залишки величного Теотіуакана досі вражають
уяву. У Чолулі збереглися руїни величезної «піраміди-матрьошки», викладеної гігантськими кам’яними плитами з дивовижним різьбленням.
Оахака була заснована 1532 року іспанськими переселенцями, які прийшли слідом за Ернаном Кортесом, тож у місті
переплелися індіанські традиції та колоніальна пишність.
Ушмаль — важливий церемоніальний центр майя на Юкатані, де ви зможете побачити Велику піраміду, Піраміду чарівника, палац правителя з «троном двоголового ягуара», Храм
фалосів, Будинок черепах, чотирикутник Монастиря черниць
і Піраміду старої чаклунки.
Паленке — знамените місто майя, розташоване в гірській
сельві та оточене з усіх боків джунглями.

Мексика

143

Чичен-Іца — це священне місце індіанців майя на півострові Юкатан.

Відпочинок та розваги
Перед поїздкою визначте, який відпочинок вас вабить: комфортабельні готелі, пляжі, дискотеки та інші розваги чи таємниці давніх цивілізацій, приховані в пірамідах Теотіуакана,
чарівному Ушмале та інших не менш загадкових місцях.
Якщо вивчення старожитностей вас не цікавить, ласкаво
просимо на чудові пляжі. Тут м’який пісок міниться різними
відтінками, вода завжди тепла, а небо — блакитне. Дуже
популярні курорти Канкун, Плайя-Лінда, Тулум, Плайядель-Кармен, острів Косумель, Калета та Калетілья.
Дайвери давно оцінили підводну красу Мексики, найпопулярніше місце — острів Косумель, Плайя-дель-Кармен,
Акумаль. Для серферів тут справжній рай, адже саме в Мексиці розташоване одне з найвідоміших місць для приборкання
хвиль — курортне містечко Пуерто-Ескондідо, де щоріч відбувається міжнародний чемпіонат із серфінгу.

Сувеніри
Колоритних сувенірів з Мексики можна привезти повну валізу. Головне, щоб не було перевантаження. Список може мати
приблизно такий вигляд:
• текіла;
• срібні прикраси;
• ткані ліжники;
• кераміка;
• солодощі з кактусів;
• гамаки на будь-який смак;
• ритуальні маски;
• вироби індіанців з дерева;
• ткані вироби ручної роботи.

Туристу на замітку
Перед поїздкою до Мексики незайвим буде зробити щеплення
від гепатиту і провести профілактику малярії. Воду слід пити

144

Країни світу

тільки покупну в пляшках з фабричними пробками, пильнувати
гаманець і сумку від кишенькових злодіїв, а для пересувань
містом користуватися тільки офіційно зареєстрованими таксі.
Подорожувати рекомендовано вдень, слід уникати ночівель
у провінційних містах. Не варто фотографувати місцевих мешканців без їхнього дозволу. Штраф за куріння в громадських
місцях становить 900—2700 MXN.

МОЛДОВА
Столиця країни — Кишинів.
Річка Молдова, що дала назву Молдовському князівству,
протікає не по його території, а в сусідній Румунії.
Країна посідає сьоме місце у світі з вирощування волоського горіха.
Мову гагаузів, яка збереглася на півдні країни, ЮНЕСКО
охороняє як таку, що перебуває на межі зникнення.
На території Молдови розташовується багаторівнева
печера Крива, яка належить до числа найбільших печер
світу.
Виноградники займають величезні площі — понад 25%
території країни.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Молдова має площу 33700 км², основна частина території
розташовується в межиріччі Дністра і Пруту. Рельєф країни
рівнинний, є невисокі пагорби. Клімат на всій території помірно континентальний з довгим спекотним літом і досить
м’якою зимою — середня температура січня –4 °C.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — молдовський лей (MDL), 1 лей містить
100 банів. Обміняти гроші можна в банках, обмінниках, банкоматів у великих містах теж чимало, у провінцію краще їхати

Молдова

145

з готівкою, оскільки банкомат там знайти непросто, а картки
приймають далеко не скрізь.

Пам’ятки
Варті уваги Музей народних промислів Молдови, археологічний
комплекс «Старий Орхей», скельний монастир Успіння Богоматері, монастир Ципово на березі Дністра, Свято-Троїцький
монастир у селі Сахарна, монастирі Хінку і Кепріана. Село Соро­
ка називають циганською столицею Молдови, тут варто прогулятися кварталами старовинних циганських будинків з пишними
фасадами і зайти до цитаделі, побудованої Штефаном чел Маре.
У Кишиневі цікаво оглянути музей національної археології
та історії, музей Пушкіна, музей етнографії та природи і музей
пластичних мистецтв, а також Тріумфальну арку, статую Штефана чел Маре, будівлі уряду та парламенту.

Відпочинок та розваги
Молдова славиться великими виноградниками та стародавніми монастирями. Найчастіше туристи вибирають винні тури
країною. Маршрут традиційно передбачає огляд виноградників,
присутність під час виробництва вина, дегустацію, відвідування
монастирів і фортець, етнографічних сіл, заповідників, а також
прогулянки в мальовничих місцях біля річок, водоспадів.

Сувеніри
Перший за популярністю сувенір — вино і коньяк. З «неїстівних» подарунків можна вибрати одяг і скатертини з національною вишивкою, вироби місцевих гончарів, одяг і аксесуари зі
шкіри, вироби з лози.

Туристу на замітку
Молдова — досить безпечна країна, однак у громадському
транспорті, у велелюдних місцях і на ринках стежте за сумкою
і гаманцем. Проблемою може стати відвідування невизнаної
Придністровської Молдавської Республіки. Туди краще їздити в складі організованої туристичної групи. У розмовах з молдаванами теми Придністров’я та Румунії краще уникати.

146

Країни світу

МОНАКО
Столиця країни — Монако.
Князівство Монако — найменша держава у світі після Ватикану, але найбільш густонаселена.
Близько тридцяти тисяч працюючих у Монако іноземців
щодня їздять сюди на роботу із Франції.
Якщо князівська династія в Монако з якихось причин перерветься, держава перейде під французьке управління.
Громадянам цієї країни заборонено відвідувати казино. Усі
казино призначені тільки для іноземців.
Рівень злочинності в Монако — один із найнижчих на
планеті.
Національний оркестр князівства більший, ніж його армія.
Середня тривалість життя в Монако — майже 90 років.

Географічне положення, рельєф та особливості клімат
Монако розташоване на узбережжі Лігурійського моря біля
французького Лазурового берега, на 20 км північніше від Ніцци. Площа країни становить 2,02 км². За останні 20 років
територія країни збільшилася майже на 40 га за рахунок осушення морських територій.
У цьому благодатному куточку і клімат воістину райський —
субтропічний середземноморський, із сухим літом і теплою
дощовою зимою. Середня температура липня +22 °C, січня
+11 °C. Альпи захищають Монако від холодних північних вітрів, а море дарує прохолоду в спекотну літню пору.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — євро (EUR), 1 євро містить 100 євроцентів. Банки відчинені з 9:00 до 12:00 і з 14:00 до 16:30 в будні,
а банк поруч із казино в Монте-Карло щодня працює з 12:00 до
23:00 без перерв і вихідних. Обміняти гроші можна також
в обмінниках, у готелях і на вокзалі. Майже скрізь можна розрахуватися кредитною карткою.

Монако

147

Пам’ятки
Монако-Вілль, або «Старе місто», розташоване в центрі князівства на мисі Сент-Антуан. Тут можна побачити Палац роду
Грімальді — резиденцію керівної сім’ї, Кафедральний собор
1875 року, музей Наполеона та історичний архів Княжого
палацу, каплицю Шапель-де-ля-Мізерікордія; сади св. Мартіна і Форт-Антуан, де зараз влаштовують театральні вистави.
Обов’язково відвідайте музей Старого Монако, океанографічний музей з підземним акваріумом і музей воскових фігур,
національний парк ляльок, церкву св. Чарльза і Японський
сад, парк «Жардін-Екзотик», де росте понад 7000 кактусів,
музей доісторичної антропології та Великий ринок, пішохідну
вулицю Рю-Прінсесс-Каролін, музей філателії та нумізматики, морський музей з колекцією копій знаменитих суден, зоо­
логічний сад.

Відпочинок та розваги
Монте-Карло — центр нічного життя й азартних ігор, а Казино-­
дю-Монте-Карло — перший гральний будинок у Європі та
один із найстаріших гральних закладів у світі.

Сувеніри
Що привезти з Монако?
• Фішки з казино;
• карти;
• футболки із зображеннями болідів «Формула-1» і знаменитих гонщиків;
• посуд;
• вироби зі шкіри;
• магніти, брелоки, ручки, листівки з символікою Монако;
• марки найекзотичніших форм і кольорів.

Туристу на замітку
Рівень злочинності в країні один із найнижчих у Європі. Усе
просто — тут дуже потужна система поліцейського стеження, одна з найкращих у світі. На відеокамерах видно мало
не всю країну.

148

Країни світу

МОНГОЛІЯ
Столиця країни — Улан-Батор.
Чингізхан уважається засновником Монголії.
Статуя Чингізхана неподалік Улан-Батора — найвища
кінна статуя у світі.
Монгольські забобони приписують потиснути руку людині,
якій ти наступив на ногу, інакше ви станете ворогами.
Монгольські коні звикли, що до них підходять і злазять
з них тільки з лівого боку. Не намагайтеся перевірити, як поведеться кінь, якщо підійти до нього справа.
Свист у закритому приміщенні — табу в Монголії. Вважається, що він закликає в будинок злих духів.
Улюбленим видом спорту в Монголії є бех (монгольська
боротьба). Борці одягнені в особливий костюм, частиною якого є відкрита сорочка. Кажуть, цей фасон з’явився після того,
як один із борців-чемпіонів виявився жінкою.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Монголія — держава, що посідає 19-те місце у світі за площею, яка становить 1 564 116 км². Велика частина країни —
це плато і низка гірських масивів, найвищий із хребтів — Монгольський Алтай. Найбільші річки країни — Селенга, Керулен,
Тесійн-Гол.
Клімат країни різко континентальний, якому властиві значні перепади температур удень і вночі, посушливе літо та дуже
холодна зима. Дощі не рідкість у північних регіонах, а в пустелі опади можуть не випадати роками.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — тугрик (MNT), 1 тугрик містить 100 мунгу. Найпростіше обміняти на місцеві гроші долари США, їх
приймають усюди, а з обміном євро можливі труднощі. Обмінювати гроші рекомендовано в банках і обмінних пунктах,
які зазвичай працюють з 9:00—9:30 до 12:30 та з 14:00 до

Монголія

149

15:00—17:00. З міняйлами краще справи не мати через велику ймовірність шахрайства. У столиці в магазинах і кафе
можна розраховуватися карткою, банкоматів тут теж досить,
а от за межі міста краще брати готівку.

Пам’ятки
Пам’ятки Монголії потішать як любителів природи, так і тих,
хто цікавиться історією та архітектурою.
В Улан-Баторі варті уваги сучасний центр міста, Дзвін миру,
мавзолей і пам’ятник національного героя Сухе-Батора, будівля
парламенту, ханська ставка, палац культури, Зимовий палац імператора Богдихана, а також розташовані неподалік від міста храм
Жанрай-Сінг, дерев’яний монастир і музей буддійського мис­
тецтва Чойджин-лами, монастир Манзушир, що стоїть на скелі.
Цікавими є археологічний парк Монголії «Каракорум»,
перший буддійський монастир країни Ердене-Зу, наскельні
малюнки в місцевості Чултин-Гол і каньйоні річки Чулут.
Від краси монгольських краєвидів перехоплює подих. Ви
переконаєтесь у цьому, якщо підете до озера Ховсгол, у долину ріки Селенга, до священної гори Богдо-Ула, де народився Чингізхан, у пустелю Ґобі.
Якщо ви опинилися в Монголії, обов’язково скуштуйте
кумис, покатайтеся на монгольській конячині, знайдіть рештки скелета динозавра в пустелі Ґобі, помилуйтесь світанком
у передгір’ях Алтаю.

Сувеніри
Найбільш бажані сувеніри з Монголії — кашемір і вироби
з вовни гірських кіз. Кашемірові речі м’які, теплі та майже невагомі, купувати їх можна як у магазинах, так і в селах — відрізнятися вони будуть дизайном, але не якістю. Мають попит
серед туристів вироби з міді, предмети національного костюма,
фляги, обшиті повстю, з дерев’яним корком, скриньки.

Туристу на замітку
Монголія досить безпечна, проте в столиці в місцях великого
скупчення людей варто остерігатися кишенькових злодіїв,

150

Країни світу

а в поїздках до провінції організовувати позмінне чергування — вночі можуть вкрасти речі, коней або машину. Небезпеку становлять зграї здичавілих собак, часом хворих на сказ.
Воду краще пити з пляшок, перевіривши, що вони мають
заводську пробку. Винятком можуть бути гірські джерела Алтаю, де вода чиста і смачна. Якщо ви потрапили в гості, не можна відмовлятися від частування, треба взяти хоч
маленький шматочок або зробити ковток пропонованого
напою. Брати їжу потрібно правою рукою. У юрті не можна спиратися на центральний стовп, стояти на порозі та
свистіти.

НЕПАЛ
Столиця країни — Катманду.
У Непал з Індії можна прийти пішки. Кордон між країнами
доситьумовний.
Одне зі священних місць у Непалі — камінь у місті Лумбіні, поруч з яким, за легендою, народився Будда.
Державний прапор Непалу — єдиний не прямокутний прапор у світі.
Близько третини чоловіків у Непалі працюють у галузі туризму, переважно гідами по Гімалаях.
Непал — це єдина держава у світі, де середня тривалість
життя чоловіків більша, ніж жінок.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Республіка Непал розташована в Азії між автономним районом
КНР Тибетом та Індією. На півночі Непал межує з Великим
Гімалайським хребтом, де розташований Еверест (8848 м) —
найвища гора планети. Загалом, понад 40% території країни
лежить на висоті понад 3000 м, тому Непал є найбільш високогірною країною світу. Цілий рік снігами вкрито понад
1300 гірських вершин.

Непал

151

Клімат тут гірський, різко континентальний на висоті та
близький до тропічного — у долинах. У низинах улітку вдень
температура може досягати +30 °C, а взимку середня температура — близько +20 °C. У горах улітку прохолодно, а вночі трапляються заморозки, для зими властиві сильні морози та вітри.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — непальська рупія (NPR), 1 рупія містить
100 пайсів. Обмінний курс непальської рупії жорстко прив’я­
заний до індійської. Офіційний курс визначає держава, його
щодня публікують у газетах. Валюту можна обміняти в банках
і офіційних обмінниках, неофіційний обмін заборонено. Однак
«чорний» валютний ринок функціонує активно й відкрито,
курс тут вигідніший приблизно на 10%.
У великих містах до сплати приймають більшість іноземних валют, але в провінції розплатитися можна тільки місцевими грошима. Якщо ви плануєте покупки, то краще мати на
руках якомога більше дрібних купюр, а на решту не приймати
брудні та рвані гроші, їх не візьмуть до сплати, доведеться витрачати час і звертатися до банку.

Пам’ятки
Відпочинок у Непалі обирають досвідчені мандрівники, які вже
багато побачили та прагнуть незвичайних вражень. Що потрібно подивитися?
• Містечко Лумбіні — місце, яке вважається батьківщиною Будди, а також безліч тутешніх храмів;
• курорт Покхара, розташований на березі мальовничого
озера Фева;
• центр йоги «Хансада»;
• Гімалаї — витвір природи, на який можна дивитися віч­
но, а за бажання можна спробувати піднятися на одну з вершин (тільки з гідом та у відповідному екіпіруванні);
• майстерні Лалітпура;
• Катманду, а також фестиваль Дасайн і храм Дакшинкалі;
• королівський сад Читван, куди можна вирушити на слонах на сафарі.

152

Країни світу

Сувеніри
З Непалу можна привезти безліч сувенірів ручної роботи: килими,
срібні та золоті прикраси, вироби з металу і дерева, місцевий одяг.
У крамничках і на ринках можна торгуватися й добре збити ціну.

Туристу на замітку
Перед поїздкою вивчіть правила поведінки та традиції країни —
причиною конфлікту може стати тільки грубе їх порушення.
Загалом, непальці — народ мирний і доброзичливий. Однак це
не означає, що варто нехтувати нормами безпеки: гроші та документи зберігайте в сейфі готелю, вдягайте закритий одяг,
стримуйте почуття на людях, адже обійми чи поцілунки на вулиці вважаються вкрай непристойними.

НІДЕРЛАНДИ
Столиця країни — Амстердам.
Американське місто Нью-Йорк було засноване як голландська колонія і назване «Новий Амстердам».
Амстердамську фондову біржу вважають найстарішою із
сучасних бірж.
Голландцями були Рембрандт, Ян Вермеєр, Вінсент Ван
Гог, Віллем де Кунінг.
В Амстердамі зберігаються як мінімум 22 картини Рембрандта і 206 робіт Ван Гога.
Нідерланди є найбільшим у світі виробником і експортером
тюльпанів.
Голландські чоловіки — найвищі у світі: середній зріст —
183,8 см.
У Нідерландах найвищий рівень володіння англійською
мовою у світі.
У країні збереглося понад 1000 вітряних млинів, побудованих ще в 1850-х роках.
У Нідерландах велосипедів більше, ніж людей.

Нідерланди

153

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Нідерланди — найбільш густонаселена країна Європи за винятком кількох країн-карликів. На території країни дуже густа річкова мережа — тут сходяться гирла Рейну, Маасу
і Шельди. Близько третини території лежить нижче від рівня
моря, і тільки на півдні Нідерландів місцевість підвищується
до 30 м і більше. Найвища точка країни — Ваалсерберґ
(322 м), розташована на південному сході, а найнижча — Зейд­
пласпольдер (6,74 м нижче від рівня моря).
Територія країни має приблизно однакові кліматичні характеристики у всіх куточках. Тут м’які зими з рясними снігопадами, проте сніг швидко тане. Тепле, але не спекотне
літо дивує раптовими зливами. Найчастіше дощить у серпні,
тоді ж спостерігається і найвища температура. На морському узбережжі клімат м’якший, без різких змін погоди і температури.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — євро (EUR), 1 євро містить 100 євроцентів. Обміняти валюту можна в будь-якому банку, готелі,
в аеро­порту чи на вокзалі. За обмін стягують комісію, причому вночі вона вища. Найнижчу комісію беруть банки і поштові відділення. Повсюдно можна розплатитися кредитними
картками. Банкоматів теж не бракує.

Пам’ятки
Нідерланди — це місце, де можна побачити на невеличкій
площі максимум пам’яток, як культурних, так і природних. Для
повного комплекту не вистачає тільки мальовничих гір.
Куди поїхати і що подивитися?
• Дюни на березі Північного моря;
• Амстердам: площа Дам, готична церква Ніве Керк, Лейдсеплейн — місце компактного розташування арт-кафе, магазинів, театрів і клубів; стара церква Аудекерк, церква Вестеркерк, квартал червоних ліхтарів, Королівський палац, музей
«НЕМО» і безліч інших музеїв та галерей;
• сад «Кекенхоф» і квітковий ринок «Блуменмаркт»;

154

Країни світу

• Роттердам: Кубічний будинок, міст Еразмус, Єврощогла — корабельна вишка на суходолі;
• Гааґа: площа Плейн, замок Бінненхоф, галерея Мауріцхейс;
• Делфт, Ґарлем;
• Волендам і Заансе Сханс, а також інші колоритні села.

Відпочинок та розваги
Це країна не тільки для екскурсій, а й для пляжного відпочинку.
У розпал літа узбережжя Північного моря — чудовий курорт
для тих, хто не любить спеку. Всі пляжі тут піщані, облаштовані
та безкоштовні. Найкращий пляж — Схевенінґен у Гаазі. Крім
власне відпочинку, можна насолодитися віндсерфінгом і кайтсерфінгом. Острів Тессел вельми популярний серед шанувальників екотуризму: практично всю його площу відведено під пасовища для коней, овець і корів, на заході розташований пустельний
піщаний пляж. У програмі розваг — велопрогулянки, катання
на катамаранах і посиденьки в затишних ресторанчиках.
Як не дивно, дайвінг у Нідерландах процвітає. Головне —
знати місця для занурень і відповідально підійти до підготовки.

Сувеніри
Головні сувеніри з цієї країни: цибулини тюльпанів, сир, дерев’я­
не взуття кломпи, пікантні сувеніри з численних секс-шопів, пор­
целяна, шоколад. Досвідчені мандрівники хвалять антикварні,
книжкові та ювелірні крамниці. За сувенірами, одягом та іншими
скарбами краще полювати на вулиці Калверстраат, у торговельному кварталі біля площі Дам і на ринку Альберта Кьойпа.

Туристу на замітку
Голландці — народ привітний, тому конфлікти з місцевим населенням — рідкість. У країні легально продають легкі наркотики, які можна купити в численних крамницях кави. Заради безпеки перший раз експериментувати рекомендовано
під наглядом когось зі «світлою головою».
Неприємності можуть виникнути у тих, хто прогулюється
вулицями міста в одязі з натуральної шкіри або хутра, — тут
багато захисників тварин, і вони можуть збентежити вас, супро-

Німеччина

155

воджуючи та розповідаючи, як ви помиляєтеся у своїх уподобаннях. До речі, можливі й інші, гірші варіанти розвитку подій.

НІМЕЧЧИНА
Столиця країни — Берлін.
Ангела Меркель, яку обрали 2005 року, стала першим
канц­лером-жінкою.
У Німеччині близько 5000 сортів пива, 1500 видів ковбас,
300 видів хліба і 500 видів мінеральної води.
У країні відбувається найбільший у світі фестиваль пива
«Октоберфест».
Кожен третій пивоварний завод світу розташований у Баварії.
Жувальну гумку винайшли в Німеччині.
Найпопулярнішим видом спорту в Німеччині є футбол.
Діалекти німецької мови значно відрізняються, тому телепрограми на півночі країни іноді мають субтитри, якщо говорять мешканці південних земель.
У судовій системі Німеччини «Вікіпедію» вважають достовірним джерелом інформації.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Велика частина Німеччини розташована в Північнонімецькій
низовині, яка утворилася під час льодовикового періоду. Західну частину займають болотяні низовини. У центральній
частині країни до низовини з півдня прилягають укриті лісом
передгір’я, а на півдні починаються Альпи.
Територією країни тече безліч річок, серед яких найбільшими є Рейн, Дунай, Везер, Ельба, Одер. Найбільше озеро
в Німеччині — Боденське, глибина 250 м.
Погода досить мінлива, сонячний жаркий день може змінитися вологим і холодним, із затяжним дощем. Улітку середня температура становить +17 °С, взимку в низовинах –4 °С,
у горах –5 °С.

156

Країни світу

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — євро (EUR), 1 євро містить 100 євроцентів. Банки працюють у будні з 8:30 до 13:00 або 14:00, у четвер — до 17:00 або 18:00 з перервою на обід. Відділення банків
в аеропортах і на великих вокзалах працюють і у вихідні. Обмін
валюти можливий у банках і обмінниках, а також у готелях і на
пошті. Повсюдно можна розплатитися кредитною карткою,
навіть у маленьких містечках. Скрізь багато банкоматів, готівку зняти легко в будь-якому населеному пункті.

Пам’ятки
У Німеччині є все, чого може побажати мандрівник: багата історія, самобутня культура та мальовнича природа. Ця країна
досить компактна, тож, грамотно побудувавши маршрут, за одну
поїздку можна відвідати чимало цікавих місць: баварські Альпи,
старовинні собори, замки, музеї, а також казкові озера і парки.
Що варто подивитися насамперед?
• Берлін: Бранденбурзькі ворота, Музейний острів, Берлінський зоопарк;
• Гейдельберзький замок;
• замок Нойшванштайн та замки долини Рейну;
• гори Шварцвальд;
• гірський масив Цуґшпітце, озера, балтійські острови та
природні національні парки.

Відпочинок та розваги
Пляжний відпочинок у Німеччині зосереджений на узбережжі
Балтійського моря і на баварських озерах. М’який клімат, захопливі пейзажі та оздоровчі програми щороку приваблюють
сюди тисячі туристів з усіх куточків Німеччини та Європи.
На острові Узедом збереглося безліч старовинних курортних вілл ХІХ століття; на Тіммендорфському пляжі люблять
відпочивати знаменитості, а острів Рюґен славиться заспокійливою гармонійною атмосферою.
Гірськолижні курорти країни ідеально підходять як для професіоналів, так і для новачків. Інфраструктура не поступається
Австрії та Швейцарії. Найбільш популярні траси розташова-

Нова Зеландія

157

ні в Оберстдорфі, де відбувається Кубок світу, і в ҐармішПартенкірхені, де, крім трас різної складності, також є бальнеологічний курорт.

Сувеніри
У Німеччині варто купувати товари місцевих виробників одягу, взуття, посуду, інтер’єру — вся продукція незмінно якісна
та має прийнятну ціну. Любителів шопінгу вразить безліч
фабричних аутлетів — вони компактно зібрані в справжні
села і їх більше тисячі! Серед смачних сувенірів зазвичай
обирають мед, копченого вугра, німецький марципан, пиво,
шоколад, м’ясні продукти.
Багато цікавинок можна знайти на блошиних ринках, як-от:
старовинний одяг, посуд, вінілові платівки, книжки, меблі.
Розпродажі в Німеччині традиційно відбуваються влітку
і взимку — вони починаються в останній понеділок липня
і останній понеділок січня відповідно.

Туристу на замітку
Німеччина заслужено вважається однією з найбезпечніших
країн у Європі. Для цілковитої безпеки та душевного спокою
досить дотримувати стандартних правил: не гуляти після заходу сонця в емігрантських кварталах, не мати при собі значні
суми грошей і не демонструвати коштовності чи дорогу техніку.
У великих німецьких містах поширена «циганська мафія».
Не розпочинайте розмов з бідно одягненими жінками з дітьми —
ризикуєте втратити гаманець чи цінні речі.

НОВА ЗЕЛАНДІЯ
Столиця країни — Веллінґтон.
Нова Зеландія стала першою у світі країною, де запроваджено загальне виборче право. Це сталося 1893 року. Відтоді чоловіки і жінки можуть вільно голосувати на всіх рівнях.

158

Країни світу

Землі Нової Зеландії відкрив 1642 року голландець Абель
Тасман.
Королева Великої Брітанії Єлизавета II є монархом Нової
Зеландії.
Нова Зеландія — перша у світі країна, де три найвищі
державні посади обіймають жінки.
У країні немає жодної атомної електростанції.
Нова Зеландія може похвалитися найякіснішою сільськогосподарською продукцією у світі.
Усі фільми трилогії «Володар перснів» були зняті в Новій
Зеландії.
Нову Зеландію вважають найбезпечнішою країною світу.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Держава розташовується на південному заході Тихого океану
в полінезійському трикутнику. До основної території країни належать два острови: Південний і Північний. Також Новій Зеландії належить близько 700 островів, більшість з яких незаселені.
Південний острів — найбільший острів Нової Зеландії,
його площа становить 150 437 км².
Північний острів площею 113 729 км2 значно менш гірський, ніж Південний, і більш зручний для будівництва житла
та морських портів, саме тому там мешкає більша частина
населення й розташовані найбільші міста країни.
Клімат переважно субтропічний морський. Січень тут —
середина літа, температура взимку в межах +15—25 °C,
у липні +5—12 °C.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — новозеландський долар (NZD), 1 долар містить 100 центів. Валюту можна обміняти в аеропортах, відділеннях банків і обмінних пунктах. Повсюдно можна розплатитися
карткою, банкоматів чимало, тож зняти готівку не проблема.

Пам’ятки
Нова Зеландія — країна, що славиться мальовничими ландшафтами. На мандрівників чекає широка екскурсійна про-

Нова Зеландія

159

грама, до найгарніших місць можна потрапити пішки, на автомобілях, човнах і навіть гелікоптерах.
Серед цікавинок Нової Зеландії:
• фіорди Мілфорд-Саунд і Даутфул-Саунд;
• гора Кука — найвища точка Нової Зеландії;
• Тасманійський льодовик;
• світ підземних залів і соборів, річок і озер Те-Анау;
• Долина гейзерів;
• Центр новозеландських аборигенів маорі, музей маорі;
• льодовики Франс-Джозе і Фокс;
• Каікоура — місце, куди припливають кити;
• парк «Тонґаріро» (належить до списку Світової спадщини ЮНЕСКО);
• озеро Таупо;
• мис Рейну, з якого видно, як Тихий океан зустрічається
з Тасмановим морем.
Найпопулярніші серед туристів розваги: бендджампінг, да­
йвінг, серфінг, риболовля.

Відпочинок та розваги
Після того як на екрани вийшла трилогія «Володар перснів»,
шанувальники кіносаги з усього світу полюбили цю країну. Для
них прокладені спеціальні маршрути місцями зйомок фільму
і є окрема екскурсія селищем гобітів. Навіть якщо ви не бачили
фільм, це дивовижне,справді казкове місце варто відвідати.
Незважаючи на довгу берегову лінію, пляжний відпочинок
в Новій Зеландії не дуже популярний, а ось дайвінг і вітрильний спорт тут полюбляють. Дайвери заполонили узбережжя
Північного острова. Сезон тут триває цілий рік, а біля берега
можна побачити велику кількість риб, красиві скелі та каньйони. На Південному острові серед дайверів популярний затонулий у районі національного парку Marlborough Sounds
радянський круїзний лайнер «Михайло Лермонтов».
Плавання під вітрилами — популярний вид спорту, тут
регулярно проводять гонки і змагання.
Квінстаун — один з найбільш популярних туристичних центрів країни, звідки стартують тури до фіордів Мілфорд-Саунд

160

Країни світу

і Даутфул-Саунд. Звідси ж вирушають екскурсії на вертольотах
до льодовиків. Активним відпочивальникам і шанувальникам
природних пам’яток рекомендуємо відвідати Те-Анау — світ підземних залів і соборів, річок і озер, знамениту Долину гейзерів,
льодовики Франс-Джозе і Фокс, національний парк «Тонґаріро»,
де на схилах вулканів є прекрасно обладнані лижні станції.
Рибалкам слід заїхати до Квінстауну або вирушити ловити
форель на озеро Таупо.

Сувеніри
Найбільш цікаві сувеніри — тканини, пледи та одяг з овечої
вовни, сувеніри ручної роботи, виготовлені маорі, лікувальна
косметика на основі місцевих рослин.

Туристу на замітку
Нова Зеландія — дуже безпечна країна, рівень злочинності тут
низький. Природа також вельми привітна — тут немає ані отру­
йних змій, ані небезпечних тварин, і навіть надокучливі комахи
майже відсутні, дискомфорт можуть викликати хіба що піщані
блохи, яких чимало на пляжі, але їх можна легко відлякати
репелентами. Воду з крана можна пити. Усі молокопродукти
у продажу піддано ретельному оброблянню. М’ясо, овочі, фрукти та морепродукти теж незмінно якісні. Щоб подорож вдалася,
досить дотримуватися найпростіших правил гігієни та безпеки.
Курити заборонено у всіх громадських місцях, у всіх видах транспорту, а також у готелях і навіть деяких ресторанах. Міцне спиртне продають тільки в спеціалізованих магазинах Bottle Store.

НОРВЕГІЯ
Столиця країни — Осло.
Рівень життя в Норвегії є одним з найвищих у світі.
Країна здобула незалежність 18 листопада 1905 року після
розпаду союзу зі Швецією.

Норвегія

161

Берегова лінія Норвегії найдовша в Європі.
Однією з найвідоміших пам’яток країни є давня каркасна
церква, побудована в XII столітті.
Хорніндальсватнет є найглибшим озером у Європі, його
глибина — 514 м.
Водоспад Віннуфоссен — найвищий у Європі (860 м) і шостий за висотою у світі.
Соґне-фіорд — найбільший фіорд Норвегії та третій у світі. Його глибина — 1308 м і довжина — 205 км.
Норвежці виграли більше золотих, срібних і бронзових
медалей на зимових Олімпійських іграх, ніж будь-яка інша
країна світу.
98,5% норвезької електроенергії виробляють гідроелектростанції — це найвищий показник у світі.
Норвезький уряд викуповує 1000 примірників кожної книги, що видають у країні, і розподіляє їх серед бібліотек.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Материкова частина Норвегії розташована уздовж північно-західного узбережжя Скандинавського півострова і вміщує всі острови, острівці та скелі, що перебувають у її територіальних водах.
Клімат у приморських районах помірний морський, на
крайній півночі — субарктичний, а в центральних областях
і горах — континентальний, з теплішим літом і холоднішою
зимою. У заполярному регіоні посеред зими спостерігають полярні ночі, а в середині літа сонце не ховається вночі за горизонт.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — норвезька крона (NOK), 1 крона містить
100 оре. Банки, де можна обміняти валюту, працюють у будні
з 8:30 до 15:00, а в туристичних місцях можуть бути відчинені
до 19:30—23:00 у будні і до 17:00 у суботу. Однак набагато
вигідніше мати при собі кредитну картку — під час розрахунків не стягують комісію, а банки за обмін валюти беруть комісійні 2—10%. Банкомати є повсюдно, у разі необхідності
можна легко зняти трохи готівки. Чайові найчастіше внесено
в рахунок, але якщо обслуговування вразило вас якістю,

162

Країни світу

можна залишити персоналу ще 5—7%. Матеріальне заохочення покоївок і носіїв у готелях не заведено.

Пам’ятки
Таких приголомшливих і величних пам’яток вам не знайти ніде!
Краса природи вразить навіть досвідчених мандрівників, а дивовижні історичні пам’ятки нікого не залишать байдужими.
Що варто побачити?
• Люсі-фіорд зі скелею Прекестулен, найдовший у країні
Соґне-фіорд, Ґейранґер-фіорд і Харданґер-фіорд;
• Віґаланд-парк;
• королівський палац;
• кафедральний собор Осло;
• Нобелівський центр Миру;
• старе місто в Осло;
• історичний музей;
• будівлю опери;
• місто Берґен;
• замок Хоконс-Голл;
• норвезьку «Дорогу тролів»;
• фортецю Акерсхус.

Відпочинок та розваги
Екскурсії, риболовля, гірськолижний спорт — найбільш відомі та
популярні види відпочинку в країні, проте, як не дивно, тут є і добре
облаштовані пляжі. Утім, особливо зачаровують і ваблять ті, які
простягаються неподалік від Ставанґера: Суластранден, Хеллест,
Віґдель і Ґодален. Вони знамениті не тільки своєю разючою протяжністю та розвиненою інфраструктурою, а й розкішними видами
на гірські хребти. Варті уваги узбережжя в околицях селища Сельє, курорт Мандал, зона відпочинку в Осло на півострові Бюґде.

Сувеніри
Ціни в магазинах і сувенірних крамничках у Норвегії помітно
вищі за європейські. Однак у місцевих є пунктик — екологічність. За неї вони готові викласти пристойні гроші. Про те, що
всі товари найвищої якості, не варто й нагадувати. Шопінг —

ОАЕ

163

недешеве задоволення, але покупки вас не розчарують. З Норвегії на пам’ять варто привезти зображення троля в будь-якому
вигляді — листівка, магніт чи іграшка, міні-моделі корабликів.
Можна купити срібні ювелірні вироби чи одяг з натурального
хутра, светри із впізнаваним орнаментом. Подарунки для гурманів — сир бруност (до нього можна докупити спеціальний
сирний ніж), копчена риба і міцний алкоголь «Ліньє-аквавіт».

Туристу на замітку
У країні все настільки добре, що за себе і своє майно можна
не перейматися. Сухого закону тут немає, але алкогольні напої
дуже дорогі, куріння в громадських місцях, ресторанах і барах
заборонено. Автомобілістам на дорогах, особливо в гірських
районах, потрібно пильнувати: тут чимало різких поворотів і ділянок з перепадами висот. У горах не слід залишати обладнані
зони: снігові лавини виникають раптово і нікого не жаліють.
У ліс краще вирушати організованою групою, а в разі зустрічі
з дикими тваринами не намагатися погодувати їх або тікати
стрімголов, а спокійно відійти на безпечну відстань.

ОАЕ
Столиця країни — Абу-Дабі.
Лише півстоліття тому на місці, де зараз розташовані ОАЕ,
була пустеля.
В Еміратах не скасовано смертну кару, згідно з традицією її
застосовують у різних видах покарань: від закидання камінням
(наприклад, за встановлений факт зради) до відрубання голови.
Порушення ПДР тягне за собою штраф 800 $.
Автобусні зупинки в Еміратах обладнані кондиціонерами.
У транспорті заведений окремий проїзд для чоловіків і жінок.
У метро немає машиністів, поїзди керовані автоматично.
В ОАЕ побудований найвищий хмарочос у світі — БурджХаліфа, що має висоту 828 м.

164

Країни світу

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Об’єднані Арабські Емірати займають територію в східній частині Аравійського півострова, їх омивають Перська та Оманська
затоки. Значна частина країни — це пустеля. Гірський рельєф
характерний для північних і східних регіонів країни. Взимку,
з грудня до лютого, в ОАЕ тепла і сонячна погода. Температура води на пляжах Перської затоки від +17 °C взимку до
+32 °C влітку. Кращий час для поїздки — з жовтня до травня.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — дирхам (AED), 1 дирхам містить 100 філсів.
В ОАЕ найпростіше обміняти долари, курс обміну євро помітно
занижений. Та й із доларами не все просто. За найвигіднішим
курсом обмінюють банкноти номіналом 100 доларів, дрібніші купюри — дешевше. Найбільш приємний курс у банках, в обмінних
пунктах і готелях він менш вигідний. Банки працюють з 8:00
до 13:00 щодня, крім п’ятниці, а в четвер зачиняються о 12:00.
У багатьох готелях і магазинах можна розрахуватися карткою.

Пам’ятки
Арабські Емірати виникли в пустелі не так давно, але вже
б’ють рекорди за гостинністю, комфортом та розкішшю.
Головні пам’ятки країни та популярні розваги:
• хмарочос Бурдж-Халіфа;
• музичний фонтан;
• сафарі по піщаних дюнах на джипах або верблюдах;
• острів-заповідник Сір-Бані-Яс і оаза Ліва;
• Археологічний музей у Шарджі;
• дубайська бухта;
• гірськолижний комплекс «Скі Дубай»;
• набережна Умм-аль-Кувейна;
• бальнеологічний курорт Хаат у Рас-ель-Хаймі.

Відпочинок та розваги
Узбережжя ОАЕ омивають Перська та Оманська затоки. Усі
готелі, розташовані на береговій лінії, мають свої пляжі. На
платних пляжах і в аквапарках є так звані «жіночі дні» (за-

ОАЕ

165

звичай середа або субота), коли вхід для чоловіків туди заборонено.
Усі пляжі ОАЕ піщані, бездоганно чисті, мають чудову
інфраструктуру, тут немає пляжних злодюжок. Найбільша
небезпека — підступні підводні течії. Такі місця завжди позначені спеціальними знаками.
Дубай руйнує стереотипи — тут є і справжнісінький гірськолижний курорт «Скі Дубай», що має площу 25 000 м2
і вміщає близько 1,5 тисячі відвідувачів упродовж дня. Тут
щодня виробляють близько 30 т снігу. Є кілька трас як для
початківців, так і для досвідчених лижників, одна траса облаштована спеціально для дітей. Найвища вершина — 85 м,
що підходить навіть для професіоналів, а довжина найдовшого спуску — близько 400 м.
Дайвінг тут не найпопулярніша розвага, але дайв-центри
є в Дубаї, Фуджейрі, Шарджі й Абу-Дабі. Підводне царство
потішить розмаїттям рибок та інших морських мешканців,
можна обстежити уламки кораблів.

Сувеніри
Сувеніри краще купувати або на торговельних вулицях, де
треба торгуватися і всіляко проявляти кмітливість, або у великих торговельних центрах. Мандрівники зазвичай віддають
перевагу виробам відомих світових брендів: одяг, взуття, парфуми і косметика, ювелірні прикраси і годинники. Особливу
увагу привертають автентичні речі: золоті вироби та зливки,
спеції та ароматичні есенції, зокрема й сомалійський ладан.
Не забудьте про розкішні шовкові тканини, килими, мідні
карбовані вироби, оздоблені візерунками, ханжара — традиційні аравійські кинджали.

Туристу на замітку
Злочинність в ОАЕ відсутня — тут можна безпечно гуляти
в будь-який час дня і ночі. Однак потрібно шанувати місцеві
традиції, якщо не хочете проблем. Фотографування арабських
жінок сприймають як образу. У країні заборонено азартні
ігри. Купальники допустимі тільки на пляжах і біля басейнів.

166

Країни світу

Вживання алкоголю в громадських місцях може стати приводом для депортації із країни. Перевозити алкоголь з емірату
в емірат незаконно.
Штраф за перехід дороги в недозволеному місці, викинуте
під ноги сміття або куріння в громадських місцях — 500 AED.

ПОЛЬЩА
Столиця країни — Варшава.
Слово «Польща» походить від назви племені polanie, що
означає «люди, що живуть у відкритому полі».
Польща може похвалитися 17 лауреатами Нобелівської премії.
Польський астроном Миколай Коперник був першим, хто
припустив, що Земля не є центром Всесвіту.
До Другої світової війни Польща була європейським центром єврейства, у країні проживало 3,3 мільйона євреїв.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Загальна площа Польщі — 312 658 км². Близько 2⁄3 центральних і північних районів розташовані в Польській низовині. За
винятком південного гірського регіону, де розташовані Карпати, територія країни майже цілком рівнинна.
Клімат у Польщі прохолодний та м’який, перехідний від
морського до континентального. Взимку сильні морози трапляються рідко, зазвичай температура –1—5 °C, у гірських
районах до –6 °C. У центральних регіонах тепліше і сухіше,
ніж у північних та західних районах. Літо не дуже спекотне,
у липні температура рідко піднімається вище +20 °C, але останнім часом стовпчик термометра сягає +30 °C. Для цих теренів
властиві рання весна і пізня осінь.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — злотий (PLN), 1 злотий містить 100 грошів. У банках валюту обмінюють рідко і курс не найвигідні-

Польща

167

ший, тому міняти гроші краще за все в обмінних пунктах під
вивіскою Kantor. У великих містах їх багато і працюють вони
без вихідних. Рекомендовано купувати злоті на залізничних
вокзалах, в аеропортах і великих торговельних центрах: ризик
шахрайства там мінімальний. Долари та євро приймають усюди,
у великих супермаркетах можна заплатити євро, але решту
отримаєте в злотих. У більшості готелів, ресторанів, на заправках і пунктах прокату авто можна розрахуватися карткою.

Пам’ятки
Історія Польщі багата на події, і кожна епоха залишила свій
слід. Подорожуючи країною, ви побачите неприступні фортеці, елегантні замки, похмурі костели і середньовічні площі, мальовничі річки та озера, густі ліси, квітучі рівнини та
затишні села з доглянутими будиночками, що потопають
у квітах.
Під час поїздки варто побачити такі місця, як:
• Палацова площа, Королівський замок, бруковані вулички кварталу Старе Място у Варшаві;
• королівська резиденція і Ринкова площа у Кракові;
• концтабір Аушвіц-Біркенау;
• Кафедральний собор, Зал сторіччя, собор св. Марії Магдалини і Королівський палац у Вроцлаві;
• Маріацький костел, Двір Артуса, старовинний підйомний
кран Журав на набережній Мотлави і три ратуші: Головна,
Старомястська і Нова в Ґданьську;
• соляні шахти Велички;
• замок хрестоносців у Мальборку;
• Ойцовський народний парк.

Відпочинок та розваги
Польща — не те місце, куди їдуть відпочити на пляжі, але
місцеві мешканці дуже люблять пляжний відпочинок. Пляжі
тут мальовничі та доглянуті, до липня Балтійське море прогрівається до комфортних температур. Найбільш популярні
пляжі в Нехоже, Сопоті, Мендзиздроє, Криниці Морській та
Колобжегу.

168

Країни світу

З кінця осені в Судетах і Татрах починається лижний сезон.
Головна точка на гірськолижній мапі Польщі — містечко
Закопане за 120 км від Кракова. Тут є все: фешенебельні
готелі, пішохідні зони з бутиками та сувенірними крамничками, ресторани і, звичайно, безліч трас усіх рівнів складності.
Віртуозам буде до вподоби комплекс Каспровий Верх з найвищими схилами в Польщі або північні спуски гори Носаль.
Новачкам буде комфортно в Губалувці, Костеліско та інших
безпечних зонах.
Ще один центр зимових видів спорту — Щирк з 60 км
трас і 30 підйомниками. Тут тренується олімпійська збірна
польських гірськолижників, тож схили обладнані якнайкраще. Найбільш популярний курорт Судет — Карпач. Ціни тут
нижчі, ніж у Закопаному, відпочивати можна цілий рік: улітку працюють санні траси, та й погуляти мальовничими стежками і помилуватися пейзажами приємно.

Сувеніри
Якщо ви хочете привезти з Польщі гарні сувеніри — вам до
краківських Суконних рядів («Сукенніци») або на ярмарок св.
Домініка, який відбувається у Ґданьську щорічно в серпні.
З Велички варто привезти лампу або іншу прикрасу інтер’єру,
виготовлену із солі. Серед смачних сувенірів з Польщі традиційно везуть «Зубрівку», трав’яний лікер «Ґолдвассер»
зі шматочками справжнього золота і вишневу наливку «Бабуні». На закуску можна прикупити справжню краківську
ковбасу.

Туристу на замітку
Рівень злочинності в Польщі порівняно низький, але кишенькові злодії та шахраї є і тут. Не варто втрачати пильність у туристичних місцях і громадському транспорті.
Один із найпоширеніших злочинів — автомобільні крадіжки, тому паркуватися слід у людних місцях, ставлячи машину
на сигналізацію і забираючи з собою гроші та документи.
За куріння в недозволеному місці виписують штраф до 500 злотих, за перехід дороги на червоне світло — до 200 злотих.

Португалія

169

ПОРТУГАЛІЯ
Столиця країни — Лісабон.
Португальська є офіційною мовою восьми країн, крім Португалії. Це шоста за поширеністю мова у світі.
Шестисмуговий вантовий міст Васко да Гама в Лісабоні —
найдовший у Європі, його довжина 17,2 км.
У Португалії розташована найзахідніша географічна точка
Євразії — мис Рока.
Більше половини всіх винних корків у світі родом з Португалії. Країна — лідер з переробляння кори коркового дуба.
Найстаріший у світі книжковий магазин «Бертранд» розташований у Лісабоні. Його було відкрито ще 1732 року.
Третина населення Португалії не має освіти. Зате практично кожен мешканець країни володіє навичками гри принаймні
на одному музичному інструменті.
Першу у світі навколосвітню подорож здійснив португальський мореплавець Фердинанд Магеллан.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Португалія розташована в південно-західній частині Піренейського півострова і є найзахіднішою державою Євразії.
Також португальський прапор майорить над Азорськими
островами і Мадейрою. На суходолі має спільний кордон
лише з Іспанією.
Клімат країни — середземноморські субтропіки: тут сухе
і сонячне літо із середньою температурою +25 °C і дощова
зима з температурами від +4 °C до +10 °C. Кращий час для
відвідування країни — з травня до жовтня.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — євро (EUR), 1 євро містить 100 євроцентів. Якщо ви приїхали до країни, не купивши євро заздалегідь,
краще міняти гроші в аеропорту: курс вигідніший, а комісія
менша. Обміняти гроші можна в банках, готелях, обмінниках,

170

Країни світу

але курс може помітно відрізнятися. До вуличних міняйл краще не звертатися — це переважно шахраї.
Банкоматів багато і у великих містах, і в провінції. Безпечніше знімати гроші в банкоматах, встановлених у банківських відділеннях. У великих магазинах, готелях і ресторанах
можна розплатитися кредитною карткою.

Пам’ятки
Португалія — країна з багатою історією, причому кожна епоха залишила неймовірні пам’ятки архітектури та мистецтва.
Тут вражають уяву могутні фортеці, вишукані палаци, монастирі та собори.
Спробуйте побачити ці чудові місця:
• замок Св. Георгія в Лісабоні;
• палаци Келуш і Мафра;
• район Рібейра і ботанічний сад у Порту;
• музей портвейну;
• резиденцію архієпископа і церкву Христа на Голгофі
в Бразі;
• акведук Агуаш-Лібріш і вежу Белен у Лісабоні.
Також варто покататися на фунікулері Глорія, відвідати
океанаріум Лісабона і аквапарки Алґарве, зійти на гору ПікуРуйву на Мадейрі.

Відпочинок та розваги
Як відпочити в Португалії?
Можна засмагати й купатися на одному з пляжів (найпопулярніші — Каркавелуш, Ґіншу, Торре).
Дайвери люблять Португалію за дивовижну красу підводного світу, «меккою» для любителів підводного плавання
є Мадейра, де безліч підводних печер, скель і затонулих суден. Також варто вивчити підводний світ у заповіднику «Гаражан», де водяться баракуди, біля узбережжя Машіку і пляжів
Рейш Магуш, а також біля Азорських островів.
Серфінг на океанських пляжах — це неймовірні відчуття
і не менш приголомшливе видовище для тих, хто не ризикує
поки що осідлати хвилю.

Росія

171

Сувеніри
Якщо хочете привезти автентичний сувенір, вибирайте азулеж — розмальовані рельєфні кахлі для оздоблення стін,
відомі ще з часів арабського панування. Дуже гарні місцеві
мережива ручної роботи, шкіряні та плетені вироби і, звичайно, різноманітна кераміка, виконана в характерному стилі «капустяний лист».

Туристу на замітку
Мешканці Португалії вельми лояльні до туристів, гуляти вулицями можна в будь-який час, проте цінні речі в машині або
на пляжі без нагляду краще не залишати. Гаманець також
треба тримати в надійному місці, а фотоапарат і відеокамеру
вішати на шию.
Воду можна пити з-під крана, але місцями вона може виявитися солонкуватою. Курити можна тільки в спеціально відведених зонах на вулицях і в закладах громадського харчування, штраф за порушення становить 50—750 EUR.

РОСІЯ
Столиця країни — Москва.
Росія — найбільша за площею країна у світі.
Найглибше озеро на землі Байкал та найдавніші гори на
планеті, Уральські, розташовані в Росії.
На Алтаї понад вісімсот льодовиків.
Найбільший у світі активний вулкан — Ключевська сопка.
У Санкт-Петербурзі втричі більше мостів, ніж у Венеції.
Суші в Росії популярніші, ніж у Японії.
Найвищий у світі університет розташований у Москві.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Територія Росії, за конституцією, становить 17 125 191 км².
Її омивають води Тихого і Північного Льодовитого океанів,

172

Країни світу

а також Балтійське, Чорне, Азовське моря й Атлантичний
океан.
Величезна площа країни зумовлює розмаїття кліматичних
зон, тут є арктична, субарктична, помірна і субтропічна зони.
Клімат також залежить від особливостей рельєфу і близькості або віддаленості від океану.
Найвищу температуру на території сучасної Росії зафіксували у Калмикії (+45,4 °C). Найнижча температура неофіційно була зафіксована в Оймяконі (–71,2 °C). Вічна мерзлота
вкриває 65% території Росії.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — російський рубль. Обміняти валюту можна в банках і обмінних пунктах. Розплачуватися в багатьох
магазинах, ресторанах і готелях можна карткою. У провінції
ця послуга доступна не всюди, тому для подорожі в глибинку
слід запастися готівкою.

Пам’ятки
Величезна країна з багатою історією може похвалитись тисячами архітектурних та історичних пам’яток і мальовничими
пейзажами — дев’ять природних об’єктів внесено до списку
об’єктів Світової спадщини ЮНЕСКО.
Варто відвідати принаймні деякі з цих приголомшливих
місць:
• найглибше прісноводне озеро на землі Байкал;
• Долину гейзерів на Камчатці;
• природний заповідник «Стовпи» біля Красноярська,
Стовпи вивітрювання Маньпупунер у Комі, Ленські стовпи,
Амурські стовпи;
• Кунгурську печеру на Північному Уралі;
• рифи-шихани в Башкортостані;
• Даурський заповідник;
• Золоті гори Алтаю;
• Куршську косу біля Калінінграда;
• Карелію;
• найбільші річки світу: Амур, Лєну, Єнісей, Об і Волгу.

Росія

173

Що іще варто подивитися або відвідати?
• білі ночі Санкт-Петербурга, північне сяйво в Мурманській та Архангельській областях;
• Московський і Казанський кремлі;
• музеї Санкт-Петербурга і Москви;
• палацово-фонтанний комплекс Петергоф;
• площу Мініна і Пожарського в Нижньому Новгороді;
• монумент «Батьківщина-мати кличе!» на Мамаєвому
кургані у Волгограді;
• пам’ятки «Золотого кільця Росії»;
• церкву Покрови на Нерлі;
• Преображенську церкву на острові Кіжи;
• Соловецький архіпелаг;
• Таманський півострів;
• Валаам, Троїце-Сергієву лавру, Ніло-Столобенську пустелю, Саровську пустелю;
• скульптурний парк «Легенда» в Пензі;
• мечеті Кул-Шариф у Казані, Ляля-Тюльпан в Уфі, Золоту обитель Будди Шак’ямуні в Елісті;
• давньоарійське городище Аркаїм біля Челябінська;
• кавказькі дольмени;
• алмазний кар’єр у місті Мирний.

Відпочинок та розваги
Програма подорожі може бути такою різноманітною, як ви
схочете. Це може означати:
• відвідування музеїв, театрів, палацово-паркових комплексів;
• поїздки у монастирі та інші святині, причому не тільки православні;
• полювання, фотополювання, риболовлю;
• пляжний та оздоровчий туризм;
• екзотичні тури;
• спортивний і екстремальний туризм.

Сувеніри
Сувеніри треба вибирати з урахуванням регіону, до якого ви
приїхали, — скрізь є своя специфіка. Незмінно популярні

174

Країни світу

горілка, самовари, червона ікра та кав’яр, матрьошки, пухові
хустки, прикраси із самоцвітів і срібла, шкіряний та хутряний
одяг і аксесуари.

Туристу на замітку
Не рекомендовано знімати готівку у вуличних банкоматах. Зафіксовані випадки обману під час такої операції. Заборонено
використовувати валюту для розрахунку за товари та послуги.
Уважно стежте за грошима, документами та речами, а увечері
краще утриматися від прогулянок нетуристичними місцями.
Іноземців азійського та африканського походження попере­
джають про небезпеку нападу з боку націоналістичних угруповань і навіть поліції.

РУМУНІЯ
Столиця країни — Бухарест.
Першим європейським містом, де з’явилося електричне
вуличне освітлення, стало румунське місто Тімішоара.
Найвужча вулиця Європи завширшки близько метра розташована в Румунії, у місті Брашов.
Палац парламенту в Бухаресті — найбільша будівля парламенту в світі.
Другий за розмірами льодовик на території Європи розташований саме в Румунії. Він називається Скарісоара.
Найбільша у світі готична церква розташована в Румунії
в Брашові. Її зводили майже 100 років на межі XIV—XV століть.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Румунія має площу 238 391 км². Рельєф країни на диво гармонійний: тут приблизно порівну гір, пагорбів та рівнин.
Через усю територію країни, від кордону з Україною до кордону з Сербією, проходять Карпати. Найвища точка Румунії —
гора Молдовяну (2544 м). Південний схід країни омивають

Румунія

175

води Чорного моря, для цього регіону властивий вологий морський клімат, на решті території країни клімат континентальний. У горах лижний сезон триває з грудня до квітня.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — лей (RON), 1 лей містить 100 банів. Перевагу під час обміну валюти потрібно надавати банкам і спеціальним касам обміну, розташованим повсюди: на вокзалах,
в аеропортах, у великих супермаркетах і в туристичних місцях.
Вони працюють у першій половині дня, зазвичай до 15:00.
Обмінювати гроші на вулиці ризиковано — можна стати жертвою шахраїв. У великих супермаркетах, готелях і ресторанах
можна розплачуватися картками. У провінційних містечках у деяких крамничках теж можна розрахуватися карткою, але краще
мати при собі готівку, щоб уникнути непорозумінь.

Пам’ятки
Країна з багатою історією і чудовою природою потішить мандрівників величезною кількістю пам’яток.
Найбільше туристи люблять Брашов, тут розташована унікальна пам’ятка — Чорний храм, побудований у готичному
стилі. Також цікаві церкви св. Миколая і Варфоломія, історичний музей і ратуша XV століття.
Сігішоара відома як місто, де народився Влад Цепеш,
більш знайомий нам як граф Дракула. Також відомі пам’ятки —
Годинникова вежа, готична церква, історичний музей.
Констанца — найбільший порт Чорноморського узбережжя Румунії. Тут збереглися римська стіна,пам’ятник Овідію,
римська мозаїка, Генуезький маяк, православний кафедральний собор і костел. Можуть вас зацікавити також музей історії природи, археологічний музей, музей мореплавства, музей етнографії та музей астрономії.
Серед інших цікавинок:
• церква Бісеріка-Домняське («Панська церква») і монастир Куртя-де-Арджеш;
• замок Влада Цепеша;
• руїни замку Жидова;

176

Країни світу

• заповідники «Грязьові вулкани» і «Минзелешть» з 34 соляними печерами;
• монастирі Хурез;
• форт Корною;
• долина Прахови, плоскогір’я Бучедж;
• Чімітірул-Весел («Веселий цвинтар»).

Сувеніри
Самобутні румунські сувеніри подарують ще більше задоволення від перебування в цій дивовижній країні. Дуже популярним сувеніром є сливова настоянка (сливовиця) і яблучна настоянка з області Марамуреш, серветки, скатертини з ручною
вишивкою, глиняний посуд, вироби з дерева, а також усілякі
сувеніри з «дракулівською» тематикою. Відмінним сувеніром
стане румунське вино.

Туристу на замітку
Люди в Румунії спокійні та товариські, проте у велелюдних місцях
краще пильнувати, аби не стати жертвою кишенькових злодіїв
і шахраїв. У разі виникнення проблем слід звертатися до поліції,
повноваження якої в цій країні дуже широкі. Під час прогулянки
або екскурсії потрібно мати при собі копію паспорта. Фотографувати військові споруди, мости і порти заборонено. Водопровідна вода нагадує нашу «рідну» — жорстка і з неабияким вмістом
хлорки, тому для пиття краще купувати воду в пляшках.
Загальне переконання, що в країні чимало циган, які нахабно чіпляються і псують відпочинок, є хибним.

САН-МАРИНО
Столиця країни — Сан-Марино.
Республіка Сан-Марино з усіх боків оточена Італією.
Країна — найстаріша в Європі, веде свою історію з 301 року.
Близько 80% території країни — скелі.

Сан-Марино

177

У країні карбують монети євро з власною символікою.
У Сан-Марино є університет і академія наук.
Населення Сан-Марино — близько 32 тисяч осіб.
Ця країна веде власний календар, де точкою відліку є дата
заснування Республіки Сан-Марино, тож зараз тут сімнадцяте століття.
Конституція Сан-Марино — найстаріша у світі, її було
ухвалено 1600 року, утім, нею продовжують користуватися до
нашого часу.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Площа Сан-Марино — лише 60,57 км², ця країна розташовується на південному заході гірського масиву Монте-Титано в перед­
гір’ях Апеннін. Скелі та урвища становлять ¾ території країни.
У маленькій країні панує середземноморський м’який клімат,
середня температура влітку +24 ° C, взимку +4 °C. А оскільки
країна розташована досить високо над рівнем моря, тут пості­йно
дмуть свіжі вітри, які дарують прохолоду навіть у найсильнішу
спеку. Найкращий час для подорожі — літні місяці та вересень,
у цей час тут приємна температура і мінімум опадів.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — євро (EUR), 1 євро містить 100 євроцентів. Гроші можна обміняти в обмінних пунктах або банках,
в італійських аеропортах робити цього не варто — там гірший
курс. Комісію під час обміну грошей у Сан-Марино встановлюють згідно із законом, тож відсоток збору скрізь однаковий,
а уточнювати суму потрібно до купівлі євро.
Стандартний розмір чайових — 10—15% від суми чека,
іноді вони внесені в рахунок. Також можна розплачуватися
кредитними картками — їх приймають повсюдно. Банкоматів
чимало, тож зняти готівку не проблема.

Пам’ятки
Найвідоміша пам’ятка країни — замковий комплекс на вершині гори Монте-Титано. Найдавніша з веж, Гуаїта, ще в Х столітті була в’язницею.

178

Країни світу

Не менш популярні Палаццо Публіко на площі Свободи,
сяйливо-прекрасна Базиліка-дель-Санте, у вівтарі якої покояться мощі святого — покровителя міста.
Варто також відвідати галерею сучасного мистецтва, церкву св. Антімо, Годинникову вежу, площу Пьяцца-Ґранде і музей автомобілів, де представлені шикарні ретро-машини і надшвидкісні боліди «Формули-1».

Сувеніри
Сан-Марино — зона безмитної торгівлі, і ціни тут, порівняно
з іншими державами Європи, просто смішні. Найкраще тут
купувати одяг, взуття, парфуми, косметику, електронні прилади. Також тут є дві власні хутряні фабрики, які торгують
стильними, якісними і не дуже дорогими шубами.
Популярні серед туристів місцеві шкіряні аксесуари, а також вина.

Туристу на замітку
Рівень безпеки в цій мініатюрній державі найвищий — злочини тут величезна рідкість. Але наглядати за гаманцем та
цінними речами не завадить, про всяк випадок. Будьте обережні під час прогулянок гірськими стежками і дорогами, які
славляться крутими підйомами і несподіваними поворотами.
Куріння в громадських місцях і за кермом заборонено —
штраф від 100 EUR. Нетверезих водіїв позбавляють прав.

СЛОВАЧЧИНА
Столиця країни — Братислава.
До 1945 року до Відня з Братислави можна було дістатися
на звичайному трамваї.
Братислава межує одразу з двома країнами — Австрією та
Угорщиною. Це єдина у світі столиця з таким незвичайним
розташуванням.

Словаччина

179

Словаки вважають, що в місті Кремніци, у костелі Іоанна
Хрестителя, розташований географічний центр Європи.
Герліанський гейзер у Кошице — єдине в Європі джерело
холодної артезіанської води.
Один зі словацьких барів, «Lingo», відомий курцям усього
світу: його стіни прикрашають майже 4000 запальничок.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Словаччина оточена з півночі і північного сходу хребтами Західних Карпат. Найвища точка країни — пік Герлаховський
штит (2655 м). На південь від Карпат розташовані долини
річок, що впадають у Дунай.
Клімат країни помірний континентальний, з різним температурним режимом у долинах і гірських районах. Узимку в низовинах температура +1—4 °C і до –10 °C в горах, а влітку,
відповідно, +19—21 °C і +8—12 °C.
Найбільш комфортна погода для ознайомлення з країною — з травня до жовтня.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — євро (EUR), 1 євро містить100 євроцентів. Банки працюють щодня, крім неділі, час роботи: з 9:00 до
11:00 і з 14:00 до 16:00. У суботу вони відчинені тільки в першій половині дня. Однак курс у банках менш вигідний, ніж
в обмінних пунктах. Також гроші можна поміняти в готелях,
поштових відділеннях та на вокзалах. Комісійний збір може
істотно відрізнятися, тому поцікавтеся ним заздалегідь.
Кредитні картки приймають практично у всіх банках, у більшості великих готелів, на заправках, у великих ресторанах
і магазинах. Банкомати розташовані повсюдно.

Пам’ятки
Пам’ятки Словаччини дуже різноманітні, тому подорож країною буде захопливою, а враження — яскравими.
Варто оглянути:
• замок, костели і каплиці, галерею Мілоша Базовського
в Тренчині;

180

Країни світу

• стару ратушу, церкву капуцинів, Президентський палац,
міст СНП, меморіальний комплекс Славін на честь воїнів
Другої світової війни, вуличні скульптури в Братиславі;
• собор св. Єлизавети в Кошице.

Відпочинок та розваги
Як не дивно, Словаччина популярна серед дайверів. Відповідні умови для дайвінгу — на Сенецьких озерах і озері Гулашка,
а також на озерах Золоті Піски і Штрковецькому. Пірнати
можна і на Дунайському острові, на водосховищі Ліптовська
Мара, на греблях Дедінкі і Ружин.
Гірські лижі та сноуборди у країні дуже популярні, у Низьких і Високих Татрах чимало гірськолижних курортів, прекрасно облаштованих і з розвиненою інфраструктурою. Найпо­
пулярніші місця: Штрбське-Плесо, Ясна, Доновали, Смоковець,
Отупне, Татранська Ломніца.
Шістдесят три водні потоки служать трасами для рафтингу. Спуститися бурхливою течією можна на човнах, каяках, байдарках і каное. Найбільш популярними річками
є Попрад, Горнад, Торіс, Лаборець, Орава і Слана, Малий
Дунай і Дунай.

Сувеніри
Традиційними сувенірами зі Словаччини вважаються крашанки, фігурки із зерен, вироби з кераміки, дерев’яні статуетки, речі з овечої вовни, витончені флейти фуяри, а також
вироби із кришталю, декоративні сокири валашки і косметика на основі лікувальної грязі. Національні смаколики, якими можна пригостити друзів, — це пряники медовінки, печиво
татранка і шоколад «Фігаро», місцеві сири, вино, сливовиця
і гарбузова олія.

Туристу на замітку
Словаччина — країна гостинна, спокійна і безпечна. Однак
у натовпі чи в громадському транспорті можна стати жертвою кишенькових злодіїв, тому дотримуйтесь найпростіших
правил безпеки. Місцевий різновид шахраїв — численні во-

Словенія

181

рожки. Не варто розпочинати з ними розмову, досить рішуче
сказати «ні».
Залишати цінні речі в автомобілях також не варто.
Якщо плануєте подорож у гори, заздалегідь ознайомтеся
з прогнозом погоди. У заповідниках не можна ставити намети
поза територією готелів і кемпінгів, так само як і смітити, і навіть рвати квіти.

СЛОВЕНІЯ
Столиця країни — Любляна.
У словенському місті Марібор росте найстаріша у світі
виноградна лоза — їй близько 400 років.
У країні понад десять тисяч печер, багато з яких невимовно гарні.
На території Словенії розташовано дві тисячі заповідників.
У Словенії понад 260 водоспадів.
Національний парк Триглав — найстаріший парк у Європі.
Більше половини території Словенії вкривають ліси.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Словенія розташована в Центральній Європі, в АльпійськоДунайському регіоні. Ця невелика країна, незважаючи на
скромну площу, ділиться на чотири основні географічні регіони: Альпи, Панонська (Середньодунайська) низовина, на
півдні — Динарське нагір’я з плато Карст, середземноморське узбережжя. Площа держави — 20 273 км². Найвища
точка — вершина гори Триглав (2864 м).
Різноманітність рельєфу зумовлює особливості клімату.
У Словенії є помірно континентальна, середземноморська
й альпійська зони. Влітку середня температура повітря у більшій частині країни становить +23—25 °C, взимку на північному заході температура –2 °C, а на узбережжі Адріатики — +6 °C.

182

Країни світу

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — євро (EUR), 1 євро містить 100 євроцентів. Обміняти валюту можна в банках з мінімальною комісією
(1%), готелях (комісія до 5%), поштових відділеннях і обмінних пунктах. Найвигідніше міняти гроші на вокзалі в Любляні — обмінник працює цілодобово і без комісії.
Банкоматів у містах багато, у провінції їх знайти трохи
складніше. У великих магазинах, готелях і ресторанах можна
розрахуватися кредитною карткою.

Пам’ятки
Словенія — країна вельми багата на історичні пам’ятки і мальовничі куточки. У столиці варто оглянути Люблінський Град,
площу Старий Трг, Потрійний міст, відвідати Національний
музей. У Крані вас напевно зацікавлять ратуша, парафіяльна
церква св. Канціана, Будинок-музей поета Прешерна. У Копері ви побачите ошатні палаци, побудовані за зразком венеційських палаццо, варто пройтися стародавніми вуличками
Марібора і Целе. Приголомшливе враження справляє Оточець, що підноситься над озером Блед.
Серед наймальовничіших місць та природних пам’яток для
першого знайомства варто вибрати:
• озеро Блед;
• парк «Тіволі»;
• карстові печери Постойнська-Яма і Шкоцьян.

Відпочинок та розваги
Пляжі Словенії дуже чисті, але берегова лінія — лише 46 км,
більшість пляжів кам’янисті чи бетонні. Вони безкоштовні,
добре обладнані, а на озерах пляжі трав’янисті, з піщаними
ділянками.
Дайвінг тут не найпопулярніша розвага, але за бажання
біля мису Мадонни можна поплавати серед таємничих печер
і дивовижних рибок, є також цікаві місця неподалік Струняна
та Ізоли і на озері Блед.
На схилах Південних Альп розташовані гірськолижні курорти. Сезон тут триває з грудня до березня—квітня. Най-

Сполучені Штати Америки

183

популярніші курорти — Маріборське Похор’я, КраньськаГора, Бовець.

Сувеніри
Досвідчені мандрівники знають, що зі Словенії найкраще привозити одяг та інтер’єрні прикраси з льону, плетені вироби
і кераміку, шкіряне взуття та косметику на основі цілющих
трав і лікувальних грязей. Ідрія славиться вишуканим мереживом. Гурмани намагаються прихопити із собою в’ялений
окіст пршут і шоколад «Горенька», вина, фруктові настоянки,
наприклад лікер «Плетершка хрушка» з грушею в пляшці.

Туристу на замітку
Словенія дуже приємна для подорожей. Щоб відпочивати спокійно та із задоволенням, досить дотримуватися стандартних
заходів безпеки — не мати при собі всю готівку і залишати
паспорт у сейфі готелю.
Куріння у всіх громадських закладах Словенії заборонено,
штраф — 125 EUR. Під час поїздок на природу будьте уважні — основну небезпеку становлять кліщі, можуть набридати
й комарі. Перед виходом на пляж прихопіть сонцезахисний
крем і головний убір.

СПОЛУЧЕНІ ШТАТИ АМЕРИКИ
Столиця країни — Вашингтон.
У США немає офіційної мови. Найбільш поширеним є американський варіант англійської.
Декларація незалежності США була написана на папері
з конопель.
67% населення мають надмірну вагу.
Кожна 8-ма сімейна пара познайомилася в Інтернеті.
Капітал 1% найбагатших американців перевищує бюджет
90% населення країни.

184

Країни світу

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
США розташовані на Північноамериканському континенті —
від Атлантики на сході до Тихого океану на заході. Державі
належать також острови в Карибському морі та Тихому океані, де розташований штат Гаваї. Величезні відстані та розмаїття рельєфу — від заплавних долин великих річок до гір —
зумовлюють наявність різних кліматичних зон. У Нью-Йорку,
Чикаго, Вашингтоні влітку температура в середньому +23—
25 °С, а зима холодна й сніжна. На південному сході, наприклад
в Орландо, тепліше і більше опадів. Для північного заходу
і заходу (Лас-Вегас, Сан-Франциско і Лос-Анджелес) характерні всі ознаки посушливого гірського клімату. На березі
океану погода м’якша, літо тепліше, а дощить частіше.
Флорида та Гаваї можуть о будь-якій порі року похвалитися теплом і високою вологістю, властивими для тропічного
клімату. На Алясці, навпаки, взимку температура регулярно
досягає позначки –30 °C. Щоб ваша подорож була комфортною, заздалегідь перегляньте прогноз у регіоні, куди вирушаєте.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — долар США (USD), 1 долар містить
100 центів. Розплачуватися в США можна виключно доларами, які найпростіше привезти із собою, можна також
обміняти гроші в аеропорту. Майже повсюдно можна користуватися кредитними картками. Банкоматів дуже багато, готівку можна отримати в будь-якому з комісією 1—2% за
операцію. Однак шахрайство з кредитками поширене і тут,
тому рекомендовано отримувати гроші в банкоматах відомих
систем і мати при собі телефон свого банку, щоб своєчасно
заблокувати карту в разі необхідності.
У ресторанах і барах на чай залишають 10—15% від суми
рахунку.

Пам’ятки
Сполучені Штати Америки на політичній карті схожі на пазл
або клаптикову ковдру, і розмаїття історичних, архітектурних
та природних пам’яток у кожному штаті вражає.

Сполучені Штати Америки

185

Найбільше туристів приваблюють Лос-Анджелес, СанФранциско, Сан-Дієґо, Майамі, Орландо, Остін, Г’юстон,
Лас-Вегас, Нью-Йорк, Чикаго, Денвер і Солт-Лейк-Сіті.
У столиці країни Вашингтоні варто зробити рейд Капітолій — Білий Дім — Пентагон, відвідати меморіали президентів і оглянути експозиції 13 музеїв Смітсонівського інституту.
У Нью-Йорку можна прогулятися до статуї Свободи, відвідати музей «Метрополітен», здійснити вертолітну прогулянку
над містом.
В Орландо розташовані найвідоміші парки розваг в Америці — Disney World, Universal Studios і Sea World.
Лос-Анджелес — це імперія мрій Голлівуд і Алея слави,
район Беверлі-Гіллз і одна з найзнаменитіших набережних
світу Родео-драйв. Із Сан-Франциско, помилувавшись «Золотими Воротами», можна вирушити на відомий острів Алькатрас.
З природних визначних пам’яток насамперед слід відзначити національний парк «Йосеміті», Ніаґарський водоспад,
Гаваї, Долину смерті та Ґранд-Каньйон.
Будь-який вид активного відпочинку можна поєднувати
з екскурсійною програмою на свій смак.

Відпочинок та розваги
Найголовніші види відпочинку, що приваблюють туристів, —
пляжний і лижний.
За звання найрозкішніших і найпрестижніших традиційно
змагаються пляжі Каліфорнії та Флориди. Найпопулярніші
пляжі Лос-Анджелеса й околиць — «Малібу», «Сансет-Біч»
і «Зума». Вони приваблюють не тільки чистим піском і прозорою водою, але і безліччю розваг, кафе й атракціонів. Неперевершеними пейзажами можна насолодитися на пляжах
«Емма-Вуд», «Кармель-Рівер» і «Коронадо». Пляжі можуть
бути муніципальними й приватними, вхід на останні платний.
У Флориді пляж «Сієста» славиться дрібним білосніжним
піском, «Дженсен» — можливістю побачити черепах, пляж
в парку Білла Багса — пишними мангровими заростями,
а найпопулярніший «тусовочний» пляж Майамі — «Саус-Біч».

186

Країни світу

Якщо хочеться поєднати пляжний відпочинок і милування екзотичною природою, тоді вам — на Гаваї, де можна
вибрати узбережжя улюбленого кольору. Пісок на Папаколеа зеленкуватий, на Пуналуу — чорний, на Каіхалулу —
червоний.
Пляжні зони також є також у Нью-Йорку і Чикаго.
Дуже популярний у США дайвінг, занурюватися можна
практично будь-де на узбережжі — всюди знайдеться щось
цікаве. Найдосвідченіші дайвери традиційно їдуть до берегів
Флориди, де підводний світ дуже яскравий і різноманітний.
Особливо привабливими є Моласський риф, національний
парк «Біскейн», Флорида-Кіс — архіпелаг з 1700 островів.
Звичайно ж, справжньою Меккою для дайверів стали Гаваї,
де можна поспостерігати за білоперими акулами, восьминогами і зграйками тропічних риб, поплавати зі скатами.
Зимова тема для відпочинку — гірськолижні курорти, більшість з яких розташовані в Колорадо. Найкрасивішими і популярними є Аспен, Бівер-Крік, Брекенрідж, долина Вейл.
Є кілька сучасних гірськолижних курортів у Каліфорнії. Це
Кірквуд, Нортстар, Хевенлі.
Шанувальникам нічного життя, дискотек і коктейлів можемо порекомендувати для відпочинку Сан-Франциско, ЛосАнджелес, Майамі, Лас-Вегас.

Сувеніри
Америка — країна, що славиться високим рівнем споживання,
тому не дивно, що торговельні центри та моли тут розтягую­
ться на кілометри. Блошині ринки теж дуже поширені, там
недорого можна знайти різні цікавинки. Також в Америці популярні аукціони, де можна купити будь-що.
Зазвичай мандрівники купують одяг із зображенням американського прапора або статуї Свободи. У кожному регіоні
є своя специфіка, з її урахуванням і слід вибирати подарунки
на пам’ять.
У магазинах на етикетках ціну часто вказано без податку, тому реальна вартість товару на 8—18% вища — враховуйте це!

Таїланд

187

Туристу на замітку
Тут досить безпечно, але запобіжні заходи будуть незайвими.
Документи, гроші та інші цінності краще зберігати в сейфі
готелю. На вулиці стежте за сумкою і гаманцем, щоб не стати
жертвою кишенькових злодіїв. Курити в громадських місцях,
кафе і ресторанах не варто, якщо не хочете заплатити штраф.
Перед поїздкою вивчіть особливості законодавства тих штатів,
якими збираєтеся подорожувати, — кожен має свої особливості, а незнання закону, як відомо, від покарання не звільняє.

ТАЇЛАНД
Столиця країни — Банґкок.
Популярною туристичною країною Таїланд став «завдяки»
війні у В’єтнамі — тут розташовувалися великі військові бази,
а також місця для відпочинку військовослужбовців США.
У Таїланді чоловік з оголеним торсом не повинен з’являтися
в громадських місцях — це порушення порядку.
У тайській мові немає слова «голод».
Близько 6000 років тому рис як культурну рослину вивели
саме в Таїланді. Ця країна нині є найбільшим експортером
рису в світі.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Таїланд розташований у Південно-Східній Азії, на півостровах
Індокитай і Малакка, із заходу його омиває Андаманське море,
зі сходу — Сіамська затока Південнокитайського моря. Завдяки великій протяжності з півночі на південь Таїланд має різні
клімати, тут врожаї можна збирати кілька разів на рік, а туристичний сезон триває цілорічно — змінюється лише регіон.
Для країни властиві два види тропічного клімату — мусонний і саванний. Єдиного сезону дощів у Таїланді немає. У серпні заливає Пхукет, у листопаді — Самуї. Однак відмовлятися
від відпочинку, якщо він припав на сезон дощів, не варто —

188

Країни світу

зливи сильні, але тривають не більше години, а потім сонце
швидко просушує землю. Оксамитовий сезон триває з листопада до лютого, коли опадів небагато, а повітря не таке гаряче, як улітку.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — бат (THB), 1 бат містить 100 сатангів.
Гроші краще обмінювати в банках або спеціальних пунктах —
у вуличних «обмінках» і готелях курс менш вигідний.
Зіпсовані купюри номіналом від 20 THB у магазинах не
приймають, доведеться міняти їх у банку. В обмінниках не беруть і «некрасиві» долари — їх доведеться міняти в офісах
великих банків, що працюють з 8:30 до 22:00. Щоб позбутися
цих клопотів, стежте, якими купюрами вам дають решту.
У більшості великих магазинів і ресторанів приймають
найбільш відомі кредитні картки — Visa, American Express,
Diners Club, проте в Таїланді зафіксовано чимало випадків
шахрайства з картками, тому краще розплачуватися готівкою.

Пам’ятки
Розваги в Таїланді виправдають найсміливіші очікування. Тут
можна:
• відвідати заповідник дикої природи;
• помилуватися стародавніми храмами і пагодами;
• побувати в салоні тайського масажу;
• вивчити яскравий і різноманітний підводний світ;
• подивитися ефектні шоу зі слонами, зміями та крокодилами;
• вирушити в море на риболовлю;
• цілу ніч танцювати під зірками;
• повеселитися на святі квітів, ананасів, бананів, слонів
і дуріанів, узяти участь у масовому запуску повітряних зміїв.

Відпочинок та розваги
Пляжі Таїланду відомі у всьому світі ідеальними пейзажами:
білий пісок, стрункі пальми і блакитне море.
Практично на всіх пляжах парасольки і шезлонги пропонують за додаткову плату, крім пляжів при готелях, де все

Таїланд

189

включено у вартість проживання. Берег усюди пологий,
зручний для входу у воду, але біля великих міст і туристичних центрів вода і пісок не дуже чисті, тому, щоб насолодитися кришталевою водою, варто перебратися на невеликий
острівець або виїхати подалі від «тусовочних» місць. У Пхукеті найчистішим вважається пляж «Карон-Біч», але там
водяться отруйні медузи.
Дайвінг у Таїланді неймовірно популярний. На сході Сіамської затоки можна пірнати хоч цілий рік, але краща видимість
там з листопада до березня, на заході — з лютого до травня,
сезон дайвінгу в Андаманському морі триває з листопада до
квітня—травня.

Сувеніри
Таїланд відомий як місце, де за невеликі гроші можна купити
прикраси з коштовним камінням. Але не купуйте їх із рук —
можна заплатити сотні доларів за дешеву підробку.
У країні слід остерігатися покупки підробок брендових
та дизайнерських речей: їх можуть конфіскувати на митниці
в аеропорту.
Традиційними подарунками вже давно стали фігурки слонів, вироби з чорненого срібла, посуд з місцевої блакитнозеленої порцеляни — селадону. Гарні також місцевий шовк
і батик. Сувенір для відчайдушних — джем з дуріана: смердючий, але смачний фрукт перевозити в транспорті та вивозити
з країни заборонено, але у вигляді варення це можливо.

Туристу на замітку
Плануючи відпочинок у Таїланді, зробіть завчасно щеплення
від холери, гепатиту А, жовтої лихоманки, дифтерії та черевного тифу. В аптечці бажано мати репелент. Воду слід пити
виключно з пляшок, куплених у магазині, не купувати їжу у вуличних торговців, мити і чистити фрукти та овочі — так ви
зможете вберегтися від кишкових інфекцій.
Нудизм у країні під забороною, хоча топлес на пляжі —
далеко не рідкість. За морськими мешканцями теж слід пильнувати. Укус нешкідливого на вигляд равлика родини конусів

190

Країни світу

без уведення вакцини призводить до смерті. Яскравий камінчик
на дні може виявитися отруйною рибою. У джунглі слід вирушати в цупкому взутті, що закриває стопу: черв’яки-паразити
та п’явки не дрімають, а дикі мавпи не такі милі, як видаються на перший погляд.

ТАНЗАНІЯ
Столиця країни — Додома.
Назва «Танзанія» походить від назв двох країн, що об’єд­
налися, — Танґаньїки та Занзібару.
Майже третину території країни займають заповідники.
На півночі країни два яскраво виражених дощових сезони,
а на півдні лише один.
Знаменитий Фредді Мерк’юрі, вокаліст гурту «Queen»,
народився на території сучасної Танзанії.
Танзанійське озеро Танґаньїка — друге за глибиною та
об’ємом у світі. Також тут розташований найбільший у світі
кратер — Нґоронґоро — площею 264 км2.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Більшу частину країни займають великі плоскогір’я. Уздовж
берега Індійського океану тягнеться прибережна низовина.
На території країни розташовані найбільші озера Африки:
Вікторія — на півночі, Танґаньїка — на заході, Ньяса — на
півдні. На території Танзанії розташована найвища гора Африки Кіліманджаро (5895 м).
Клімат у Танзанії субекваторіальний. На півночі упродовж
року спостерігаються два дощових сезони: березень—травень
і вересень—листопад, а на півдні — один, з листопада до квітня. На островах клімат вологіший, середня денна температура:
+28—30 °С, морські бризи роблять погоду дуже приємною.
Північ країни краще відвідувати впродовж липня—жовтня
і грудня—березня, південь — протягом червня—жовтня. На

Танзанія

191

островах Занзібар і Мафія найкраще відпочивати в липні—
жовтні та грудні—березні.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — танзанійський шилінг (TZS), 1 шилінг
містить 100 центів.
Валюту можна міняти в банках і обмінних пунктах приблизно за однаковим курсом. Купюри менше 20 USD беруть зазвичай за нижчим курсом. На вулицях вас закликатимуть вуличні
міняйла, але ви ризикуєте натрапити на шахраїв. Кредитні картки приймають лише у великих готелях і деяких магазинах, а знайти банкомат й отримати готівку майже неможливо.
Банки працюють з 8:30 до 16:00 з понеділка до п’ятниці,
деякі відділення працюють і в суботу до 13:00.

Пам’ятки
Що потрібно обов’язково зробити в Танзанії?
• Відвідати унікальний заповідний ліс Хосані, де збереглася остання на острові колонія мавп-колобусів;
• помилуватися дельфінами в бухті біля селища Кізімказі;
• насолодитися глибоководною риболовлею;
• відвідати музей Дар-ес-Салама, де виконують традиці­
йні танці;
• купити чудові дерев’яні фігурки з вишуканим різьбленням.

Сувеніри
Вироби з ебенового дерева — сувенірна візитка Танзанії. Також на згадку можна купити шкіряні вироби, прикраси з малахітом, бісерні аксесуари. У країні добувають безліч коштовного каміння: танзанійські зелені турмаліни, сапфіри, гранати,
рубіни, смарагди та алмази, танзаніт («блакитний алмаз»).
Якщо бюджет дозволяє, прикраси з коштовним камінням стануть чудовим подарунком.

Туристу на замітку
Місцеве населення усміхнене й послужливе, але європейським
туристам не варто відходити далеко від головних вулиць міст,

192

Країни світу

щоб уникнути ризику бути пограбованими. Також не варто мати
при собі значні суми грошей та надягати дорогі прикраси. Під
час прогулянок краще брати із собою ксерокопію закордонного
паспорта, а документи, квитки і гроші зберігати в сейфі готелю.
Перед поїздкою рекомендовано робити щеплення проти жовтої
лихоманки, а приблизно за тиждень до вильоту — почати вживати
антималярійні препарати. Воду з-під крана пити не можна —
тільки з пляшок, переконавшись, що на них фабрична кришка.

ТУНІС
Столиця країни — Туніс.
Найбільша провінція країни, Татуїн, здобула всесвітню
популярність завдяки кіносазі Джорджа Лукаса «Зоряні війни», де фігурує однойменна планета. Сцени на цій планеті
знімали саме тут.
У Тунісі престижно працювати лікарем або шкільним учителем, оскільки тривалий час уряд вкладав в охорону здоров’я
та освіту величезні кошти.
Чоловіку в Тунісі можна мати бороду тільки в тому випадку, якщо у нього є вуса.
У Тунісі слово «киць-киць» використовують, щоб прогнати кішку, а не покликати її.
Туніські поліцейські не мають права зупиняти автомобіль
за порушення правил дорожнього руху, якщо водій — жінка.
У Тунісі через велику кількість неймовірних пейзажів було
знято безліч відомих фільмів: «Зоряні війни», «Гладіатор»,
«Індіана Джонс», «Англійський пацієнт» та інші.
У місті Сіді-бу-Саїд усі будинки біло-блакитні, і перефарбовувати їх законодавчо заборонено.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Туніська Республіка розташована на півночі Африки, площа
країни становить 164 200 км2. Клімат на узбережжі субтро-

Туніс

193

пічний середземноморський, на півдні країни — пустельний
тропічний. Середні температури взимку на півночі +10 °С, на
півдні +21 °С. Влітку градусники показують відповідно +26 °С
і +33 °С. Найкращий час для відвідування країни — вересень—листопад і березень—червень.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — динар (TND), 1 динар містить 1000 міллімів. Найкраще міняти долари і євро — їх приймають повсюдно: в обмінних пунктах, банках, готелях і поштових відділеннях. Курс жорстко регульований Центральним банком
і залишається майже незмінним, тому зайве бігати містом
і шукати вигідніший курс. Важливо зберігати квитанції після
кожної транзакції: при виїзді з Тунісу динари можна обміняти назад на долари або євро. Вивезення національної валюти
заборонено. У банках, великих готелях, ресторанах і на міських вулицях встановлено банкомати, оскільки картки приймають далеко не скрізь, краще розраховуватися готівкою.

Пам’ятки
Туніс — це фантастична суміш стилів, епох, культур: африканської, арабської та європейської. Старий центр ніби зійшов зі
сторінок арабських казок: галасливі ринки з дивовижними
товарами, величні мечеті. Проспект Хабіба Бургіби — втілення європейської респектабельності, тут зосереджені вишукані
особняки і фешенебельні магазини. Ла-Гулетт і Ла-Марса
ваблять середземноморською чарівністю, Сіді-бу-Саїд нагадує
грецькі села.
Заслуговує на увагу популярний у країні курорт — Хаммамет
з доглянутими пляжами і першокласними таласоцентрами. Енергійні мандрівники вибирають Сусс з насиченою екскурсійною
програмою. Неподалік від Сусса розташований Монастір —
спокійне мальовниче місто, що зберегло свою автентичність.
У Тунісі варто спробувати:
• провести день на Джербі — мальовничому острові з оливковими гаями, затишними спа і зграями фламінго;
• дайвінг у Табарці;

194
•
•
•
•
•
•

Країни світу

опанувати гончарне мистецтво;
відчути дух легендарного Карфагена;
оглянути терми Антонія Пія;
відвідати національний парк «Ішкель»;
побачити захід сонця або світанок у Сахарі;
досхочу наїстися фініків.

Відпочинок та розваги
Усі пляжі в Тунісі муніципальні, піщані та чисті о будь-якій порі
року. Не менш цікавий і інший вид відпочинку — таласотерапія, яка об’єднує безліч корисних процедур з використанням
морської води та цілющих грязей. Струменевий масаж, пресотерапія, аквааеробіка, водоростеві обгортання, стоунтерапія,
лімфодренаж, хамам та інші методи в індивідуально дібраній
комбінації забезпечують разючий результат.
Дайвінг у Тунісі не надто популярний, однак поціновувачі
підводного світу не залишаться розчарованими: занурюватися
можна хоч цілий рік. Програми є на будь-який смак: для любителів спостерігати за коралами і рибками, для охочих вивчати затонулі судна та літаки часів Другої світової, для тих,
хто мріє побувати в підводних каньйонах і печерах.

Сувеніри
Туніс — це рай для любителів екзотичних сувенірів. Якщо ви
вже вирішили прихопити з собою частинку країни, то вам
можуть сподобатися:
• чудові хустки та палантини з махдійського шовку;
• золоті та срібні вироби, прикраси з перлів і коралів;
• прикраси зі шматочками амбри, що виточують аромат
під час контактування зі шкірою;
• туніські килими;
• мідні турки та чайники;
• «піщані троянди»;
• місцеві делікатеси — фініки, східні солодощі, оливкова
олія, фініковий лікер «Тібарін» та інжирна горілка «Буха».
Найкраще місце для придбання подарунків — ринки та
сучасні сувенірно-туристичні супермаркети.

Туреччина

195

Туристу на замітку
Туніс — одна з найбільш спокійних і благополучних країн
Африки. Щоб не потрапити в неприємну пригоду, досить
залишати цінності в сейфі готелю, не носити в кишенях
багато грошей і притримувати руками дорогу фото- і відео­
техніку. Вуличні шахраї наввипередки пропонують «безкоштовні» екскурсії, на яких вам буде нудно, а зрештою
доведеться ще й заплатити. Решту слід перераховувати одразу біля прилавка, сідаючи в таксі, перевіряти, чи обнулений лічильник. Жінкам за межами пляжу та готелю краще прикривати плечі, груди і ноги. Негласні заборони діють
і для чоловіків: короткі шорти і голий торс — відвертий
виклик для тунісців. Фотографувати урядові та військові
об’єкти заборонено. Прояв уваги до жінок у чадрі — поганий тон. Під час Рамадану не можна курити на вулицях,
пити спиртні напої чи їсти — це розцінюють як неповагу.
Водопровідну воду краще не вживати — купуйте пляшки
з питною водою в магазині.

ТУРЕЧЧИНА
Столиця країни — Анкара.
Найвища точка Туреччини — згадана ще в Біблії гора
Арарат.
На Туреччину припадає приблизно дві третини світового
виробництва лісових горіхів.
Щороку в Стамбулі відбувається фестиваль тюльпанів.
У місті щороку висаджують стільки квітів, скільки мешканців у місті.
У деяких куточках Туреччини сніг лежить півроку.
Стамбул — єдине місто, розташоване одразу і в Європі,
і в Азії.
Саме Туреччина подарувала європейським країнам тюльпани і каву.

196

Країни світу

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Туреччина має площу 779 452 км², 97% території країни
розташовані в Азії на Анатолійському півострові та Вірменському нагір’ї й 3% — в Європі. З трьох сторін країну омивають моря: на півночі — Чорне, на заході — Егейське, на
півдні — Середземне. У південній частині Босфору та бухти Золотого Рогу розташоване одне з найчарівніших міст
світу — Стамбул.
У різних регіонах клімат має помітні відмінності. На Чорноморському узбережжі він помірний, середня температура
взимку +4 °C, влітку — +27 °C, на Середземноморському
узбережжі значно тепліше.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — турецька ліра (TRY), 1 ліра містить
100 курушів. В обмінних пунктах курс вигідніший, але в разі
необхідності отримати місцеві гроші можна в банках, готелях
і навіть на пошті. Довідки про обмін, які можуть знадобитися
на митниці, видають тільки банки. У суботу та неділю обмінні пункти і банки зачинені, а в будні більшість з них працюють
з 8:30 до 17:30, проте наприкінці дня в обміні валюти можуть
відмовити.
У туристичних місцях можна розплатитися доларами,
євро або карткою, банкоматів у містах чимало, тож зняти
готівку не проблема.

Пам’ятки
Найчастіше до Туреччини їдуть ті, хто мріє поніжитися досхочу на пляжі, поплавати в теплому морі чи розкішному басейні,
посмакувати фруктами і знаменитими східними солодощами.
Однак Туреччина багата не тільки на курорти, але й на чарівні природні та історичні пам’ятки.
Варто побачити:
• собор Айя-Софія;
• Блакитну мечеть;
• палац Топкапи;
• площу Ахмедіє;

Туреччина

197

•
•
•
•
•
•

палац Долмабахче;
Босфорський міст;
бухту Золотий Ріг;
давнє місто Паммукале;
історичний регіон Каппадокію;
історичний центр Анкари.
Незабутні враження залишить відвідування справжнього
хамама або «риб’ячий масаж» у Кангалі. Цікаво взяти участь
в одному з яскравих і гучних свят, які турки люблять і вміють
влаштовувати собі та гостям.
Двадцять перше березня — новий рік за зороастрійським
календарем — Навруз Байрам. Двадцять третє квітня — День
дітей, яких тут дуже люблять. Закінчення місяця Рамадан знаменує Шекер Байрам — свято Розговіння: турки відвідують
своїх старійшин, просять вибачення у близьких і ласують солодощами після суворого 30-денного посту. Двадцять дев’яте
жовтня — День республіки з демонстраціями, феєрверками
та концертами місцевих зірок. А головне релігійне свято —
Курбан Байрам — відзначають у сімейному колі.

Відпочинок та розваги
Пляжі Туреччини не потребують реклами — ви і так уже знаєте про них майже все. До послуг туристів також басейни,
хамами, мінеральні ванни і масаж.
Туреччина зажила слави як «країна all inclusive» з усталеним розкладом відпустки: алкоголь — пляж — анімація —
закуски в перервах. А втім, це не так. У Туреччині є непогані
гірськолижні курорти, куди можна їздити навіть з дітьми, чудові пішохідні маршрути по природних пам’ятках, а також безліч історичних та культурних пам’яток.

Сувеніри
Серед найбільш популярних покупок — турецькі килими ручної роботи, ювелірні прикраси і вироби зі шкіри: дублянки,
плащі та куртки. А ще можна придбати турецький кальян.
Гурмани оцінять ароматний мед з Мармаріса та турецькі солодощі.

198

Країни світу

Туристу на замітку
Загалом Туреччина — країна спокійна, але увечері гуляти
вузькими вуличками не варто, необхідно стежити за речами
у велелюдних місцях, цінні речі зберігати в сейфах готелю. Для
відвідування мечетей дамам слід підготуватися: взяти хустку
і довгу непрозору спідницю. Уживання алкогольних напоїв на
вулиці вважається поганим тоном. Штраф за куріння в недозволених зонах — 90 TRY, за викинутий повз урну недопалок — 55 TRY. Не слід фотографувати туркень у чорному
одязі, а турків — без їхньої згоди. Доступні алкогольні напої
в клубах і ресторанах можуть бути небезпечними — у країні
часто фіксують випадки отруєння неякісним спиртним.

УГОРЩИНА
Столиця країни — Будапешт.
Зазвичай за тиждень один угорець з’їдає півкілограма сала.
Угорщина — батьківщина кулькових ручок та кубика Рубіка.
У Будапешті ходить найдовший трамвай у світі — його
дов­жина становить 55,9 м.
Озеро Балатон є найбільшим у Центральній Європі. Самі
угорці називають озеро Балатон Угорським морем.
В Угорщині виробляють одне з найсмачніших десертних
вин — токайське вино. Назва вина походить від місцевості
Токай, де його й виготовляють.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Угорщина розташована в Центральній Європі, загальна площа країни — 93 036 км². Більша частина країни лежить на
рівнинній місцевості. На північ від Балатону простягнулися
Середньоугорські гори. Окрім них, на півдні країни височать
гори Мєчек, а на півночі — частина Західних Карпат, де
розташована найвища точка Угорщини — гора Кекеш висотою 1014 м.

Угорщина

199

Клімат у країні помірно континентальний, з великими перепадами температур. Найхолодніший місяць — січень, найтепліший — липень. Осінь та весна чітко виражені, тривалі та
доволі теплі.

Грошова одиниця, особливості обміну валют
Грошова одиниця — форинт, 1 форинт містить 100 філерів, але
філери через інфляцію вийшли з обігу. Усі банки працюють
з 8:00 до 16:00 з понеділка до п’ятниці, у вихідні вони зачинені.
Обмінні пункти у Будапешті працюють цілодобово. Окрім того,
гроші можна поміняти у готелях та аеропортах, але за менш
вигідним курсом. Довідку про обмін валюти треба зберігати до
виїзду з країни. Міжнародні кредитні картки приймають у багатьох магазинах, ресторанах та готелях, але у невеликі містечка
краще взяти готівку, бажано дрібними грошима.

Пам’ятки
Будапешт уважають одним із найчарівніших міст Європи.
Панорама Будапешта з видом на центральну частину міста
та Дунай входить до списку Світової спадщини ЮНЕСКО.
Також у центрі міста розташований острів Марґіт з оздоровчими купальнями. Прямо у місті є Будапештський заповідник
із дендропарком. Дуже популярні серед туристів екскурсії фортецями Угорщини, яких тут понад 3500. Найцікавішими з них
є фортеця Брунсвік, фортеця Грашшалковічів, а також фортеця Фештетич на березі Балатона та Печвардське абатствоготель.
Загалом, уся країна — музей просто неба. Вашої уваги
варті такі пам’ятки:
• романські храми: Паннохалма, Лебен, Яке;
• середньовічні фортеці: Шумег, Егер, Шиклоша;
• 118 природних джерел і штучних свердловин з лікувальною водою в Будапешті;
• озера Балатон та Хевіз;
• Центр Бетховена в Брунсвіку;
• готичний храм у Нірбаторі;
• археологічний музей у Сольноці.

200

Країни світу

Відпочинок та розваги
Багатьом Угорщина відома насамперед як порівняно недорогий
оздоровчий курорт. Основна причина — чимало цілющих термальних джерел, що розташовані майже по всій країні. У столиці також відкрито безліч спа-салонів та купалень, дуже популярним є острів Марґіт, де розташовано одразу два бальнеологічних
центри. Відомі оздоровчі курорти й у містах Дебрецен та Хайдусобосло. На озерах Балатон і Хевіз чудовий пляжний відпочинок.

Сувеніри
Традиційними сувенірами з Угорщини є місцеві напої — тока­
йське вино, трав’яна настоянка «Унікум» та бренді «Палінка»,
виготовлене з різноманітних фруктів та ягід. Чудовим сувеніром
стануть вироби з кришталю, традиційний вишиваний одяг, керамічний посуд. На смачні подарунки рідним радимо придбати місцеву салямі та марципанові фігурки. Найкращим місцем для
придбання сувенірів є Центральний ринок у Будапешті. Продовольчі магазини в Угорщині працюють з 7:00 до 18:00 у будні,
у вихідні вони зачиняються раніше. Великі магазини та супермаркети працюють цілодобово.

Туристу на замітку
В Угорщині чимало кишенькових злодіїв, тому радимо пильнувати за гаманцем. Крім того, тут є велика кількість циган, яких краще уникати. Найбільше злодіїв — у Будапешті, посеред вулиці
у вас можуть відібрати телефон, гаманець чи навіть сумку. У країні дужевеликі штрафи за куріння у громадських місцях, тому
курити треба тільки у спеціально відведених для цього зонах.

УЗБЕКИСТАН
Столиця країни — Ташкент.
Більшість автомобілів тут — білого кольору, бо вони менше нагріваються в спеку.

Узбекистан

201

Узбекистан перебуває у п’ятірці найбільших у світі виробників бавовни.
В Узбекистані є гірськолижні курорти.
У столиці Узбекистану, Ташкенті, дуже гарне метро.
Ціни для іноземців майже всюди вдвічі-втричі вищі, ніж
для місцевих.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Територія Узбекистану різноманітна, але більша частина
цієї країни малопридатна для життя: це пустелі, степи і гори.
Міста Узбекистану, де зосереджене життя, розташовані в долинах річок.
Клімат країни — різко континентальний. У січні температура коливається від +4 °C до –10 °C, а влітку — від +27 °C
до +37 °C. Найнижча зафіксована температура –38 °С. Кращий час для відвідування країни: квітень—червень і вересень—жовтень.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — узбецький cум (UZS), 1 сум містить
100 тіїнів. Обміняти гроші на місцеву валюту можна у відділеннях банків, обмінних пунктах і деяких готелях. Банки працюють у будні з 9:30 до 17:30. Кредитними картками можна
скористатися тільки у великих містах, тому краще мати при
собі готівку.

Пам’ятки
Багато цікавих архітектурних пам’яток можна побачити в найбільших містах країни: Ташкенті, Бухарі та Самарканді.
У Ташкенті:
• архітектурний ансамбль Хазраті Імам;
• мечеть Джамі (П’ятнична мечеть);
• комплекс Шейхантаур;
У Самарканді:
• площа Регістан;
• архітектурний комплекс Шахі Зінда;
• мавзолей Тамерлана Гур-Емір.

202

Країни світу

У Бухарі:
• палац Арк;
• мінарет Калян;
• мавзолей Саманідів.
Окремо слід згадати яскраві та колоритні східні базари, де
можна купити будь-що: від ароматних динь до килимів ручної
роботи. Торгуючись, ціну можна збити в кілька разів. Приходити на базар треба зранку: тоді і вибір більший, і продавці
поступливіші, і не так спекотно.

Сувеніри
Краще купувати їх на ринку. Певна річ, у сувенірних крамничках їх теж чимало, але це геть інша атмосфера, та й ціни фіксовані — дешевше не купиш.
На пам’ять можна привезти керамічний посуд, світильники та інші товари для дому, барвисті килими, тканини ручної
роботи, оздоблені візерунками, ніж пчак зі своєрідним лезом,
подарункові ножі з візерунками на лезі та руків’ї, що зберігаються в ошатних піхвах. Ювелірні вироби місцевих майстрів мають попит не лише як сувеніри, а й як оригінальні
прикраси, якими можна похвалитися. Крім того, більшість
прикрас є ще й оберегами.
Тут дуже широкий вибір виробів з різьбленого дерева:
від статуеток і скриньок до меблів. Цікавим подарунком
стане одяг з національною вишивкою, тюбетейки й вироби
з хутра.
Не обходьте увагою й пляшки узбецького вина: знавцігурмани хвалять самаркандських виноробів.

Туристу на замітку
Місцеві поліцейські вельми суворі, і будь-яке порушення порядку буде покарано. Рекомендовано завжди мати при собі
документи, що посвідчують особу.
Воду можна пити тільки в пляшках, фрукти та овочі мити
з милом і чистити від шкірки, уникати в кафе напоїв з льодом.
Не забудьте про креми від сонця, просторий одяг з натуральних тканин з довгими рукавами, а також головний убір!

Україна

203

УКРАЇНА
Столиця країни — Київ.
Станція метро «Арсенальна» у Києві — найглибша у світі,
її глибина 105 м.
Український духовий інструмент трембіта — найдовший
духовий музичний інструмент у світі.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Україна розташована в південно-східній частині Європи та
має площу 603 628 км2. Географічний центр Європи, за вимірюваннями, проведеними 1887 року військовим відомством
Австро-Угорщини, а також радянськими вченими після Другої світової війни, розташовано на території сучасної України, неподалік міста Рахів Закарпатської області, хоча за іншими розрахунками на це звання претендують також точки
в інших державах.
Клімат переважно помірно континентальний, з чітко вираженими сезонами, на півдні та заході він м’якший, на сході
та півночі перепади температур значніші. На південному березі Криму клімат субтропічний.

Грошова одиниця
Грошова одиниця країни — гривня. 1 гривня містить 100 копійок. У більшості банків та обмінних пунктів можна обміняти
на гривні долари США, євро та рублі, з обміном інших валют
можуть виникнути деякі труднощі.

Пам’ятки
В Україні безліч мальовничих місцин, історичних та архітектурних пам’яток. Кожен регіон може похвалитися своєю «родзинкою», яка дає можливість відчути дух краю та його жителів. Тож не дивно, що список найцікавіших місць дуже великий.
Можливо, десь ви вже побували, але повірте, що кожен з перелічених куточків країни варто відвідати.

204

Країни світу

Це, зокрема:
• Києво-Печерський історико-культурний заповідник —
найбільший музейний комплекс України, що належить до
списку Світової спадщини ЮНЕСКО;
• Національний заповідник «Херсонес Таврійський», теж
належить до Світової спадщини ЮНЕСКО;
• івано-франківський костел Пресвятої Діви Марії;
• музей «Писанка» в Коломиї;
• Святогірський історико-архітектурний заповідник;
• Музей архітектури і побуту в Ужгороді та Ужгородський замок;
• морська обсерваторія в Миколаєві — один із об’єктів
Світової спадщини ЮНЕСКО;
• Національний природний парк у Миколаївській області
«Бузький Гард» — фантастичне місце з унікальним ландшафтом;
• Держпром у Харкові;
• Кам’янець-Подільський замок;
• оперний театр у Чернівцях;
• Хотинська фортеця;
• Шацький національний природний парк;
• замок Любарта в Луцьку;
• мечеть Кебір-Джамі — одна з найстаріших будівель Сімферополя;
• унікальний історико-культурний комплекс «Запорозька
Січ» на острові Хортиця;
• Центр народного мистецтва «Петриківка»;
• площа Ринок, Оперний театр, собор святого Юра, Домініканський собор у Львові;
• Оперний театр в Одесі;
• Аккерманська фортеця в Білгород-Дністровському;
• базальтові стовпи на Рівненщині;
• Олешківські піски;
• Національний історико-культурний заповідник «Гетьманська столиця» в Батурині;
• Дністровський каньйон;
• Оптимістична печера;
• озеро Синевир;

Україна

205

•
•
•
•
•
•

гора Говерла;
каньйон на річці Кам’янка;
місто Вилкове — українська Венеція;
Долина нарцисів у Карпатах;
Національний дендрологічний парк «Софіївка»;
замки «Золотої підкови».
Звичайно, це не повний список, але й тут ви напевно знайдете те, що вас зацікавить.

Відпочинок та розваги
Україна може похвалитися і мальовничими краєвидами, і морськими та гірськолижними курортами, і гарними містами та
унікальними культурними й природними пам’ятками.
Обираючи відпочинок на морі, поміркуйте, куди більше
хочеться поїхати — на узбережжя Чорного чи Азовського
моря або на один з лиманів. Чудові пляжі чекають на вас у Запорізькій, Херсонській, Миколаївській та Одеській областях.
У списку кращих курортів — Бердянськ, Кирилівка, Охримівка,
Миронівка, Новокостянтинівка, Залізний Порт, Скадовськ,
Приморське, Арабатська Стрілка, Одеса, Затока, КароліноБугаз, Чорноморське, Грибівка.
Ті, хто обирає екотуризм, отримають море задоволення, відвідавши наймальовничіші куточки країни — каньйони Дністровський, Буцький, Тетерівський, Смотрицький, Арбузинський, Актівський і Коростишівський. Можна підкорювати
гірські вершини: Говерлу, Синяк, Хом’як та ін. Своєю величною
красою зачарують річки: Дніпро, Південний Буг, Західний Буг,
Дністер, і не забудьте про українську Рив’єру в Заліщиках.
З-поміж найкрасивіших і вартих уваги замків України називають Мукачівський, Жовківський, Збаразький, Кам’янецьПодільський, Хотинський, Свірзький, Білгород-Дністровський,
а якщо ви любите архітектуру, вам обов’язково слід побувати
в Києві, Львові, Чернівцях, Одесі, Харкові, Луцьку, Ужгороді.

Сувеніри
У всьому світі українську вишиванку знають і люблять, тому
можете сміливо дарувати її друзям. У комплект з вишиванкою

206

Країни світу

можна купити тканий пояс і стрічки на голову. Чудовим подарунком стануть керамічний посуд, прикраси з бі­серу, вироби з дерева, розписані вручну, писанки. Ніколи не втрачають популярності й українські смаколики — сало та
горілка.

ФІЛІППІНИ
Столиця країни — Маніла.
Серед моряків торговельних флотів найбільше саме
філіппінців.
Філіппінам належать понад 7000 тисяч островів, близько
5 тисяч з них не мають постійних мешканців і навіть назв.
Свою сучасну назву Філіппіни дістали на честь іспанського
короля Філіппа ІІ.
У воєнний час філіппінський прапор перевертають догори
дриґом.
Бананове листя нерідко використовують на Філіппінах як
одноразову тарілку.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Держава Філіппіни займає Філіппінські острови, які є частиною Малайського архіпелагу. Найбільші серед понад 7000 островів, що належать Філіппінам, — це Лусон, Мінданао,
Самар, Панай, Палаван, Негрос, Міндоро. Довжина Філіппінського архіпелагу з півночі на південь становить близько
2000 км, із заходу на схід — 900 км. Загальна площа островів — 299 700 км².
Рельєф островів переважно гірський, найвища точка —
вулкан Апо — розташована на острові Мінданао, та й інші
гори та піки здебільшого вулканічного походження. Біля
узбережжя острова Мінданао проходить Філіппінський жолоб, що має глибину 10 540 м. Він — один із найглибших
у Світовому океані.

Філіппіни

207

Клімат Філіппін — тропічний, але має дві особливості: висока температура і вологість протягом року. Чітко виражені два
сезони: сухий (грудень—квітень) і дощовий (травень—листопад). У сезон дощів відвідувати країну не варто, хоча, якщо ви
вже взяли квиток, вирушайте на острови, розташовані «всередині» архіпелагу, — там погода менш дощова. Пік тайфунів
припадає на липень—жовтень, а ось від січня до квітня ймовірність «насолодитися» цим природним катаклізмом найнижча.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — філіппінський песо (PHP), 1 песо містить
100 сентаво. Обміняти гроші за прийнятним курсом можна
тільки у великих містах — Манілі та Себу. У містах у більшості готелів, кафе, ресторанів і магазинів можна розплатитися
карткою. Чайові у кафе зазвичай вносять у рахунок, але заведено давати в руки офіціантові трохи дрібних грошей з решти.

Пам’ятки і відпочинок
Філіппіни відомі в усьому світі шикарними пляжами та казковою природою. Що варто подивитися і спробувати?
• Погуляти Манілою та помилуватися хмарочосами і барвистими графіті «джипні»;
• побачити смарагдові рисові поля;
• подивитися на жеврійні вулкани;
• відвідати автентичне село;
• поніжитися на розкішному пляжі та пірнути з аквалангом.

Сувеніри
Шопінг на Філіппінах — справа захоплива та доволі бюджетна. На пам’ять про країну можна придбати вироби з перлів
і перламутру, прикраси з мушель, дерев’яні фігурки, футболки, розписані олійними фарбами, кокосову олію.

Туристу на замітку
На Філіппінах мандрівникові краще бути готовим до сюрпризів погоди і природи: землетрусів, тайфунів, вивержень вулканів.
Тому спробуйте приїхати на відпочинок у сезон максимально

208

Країни світу

сприятливої погоди. Не варто пити й навіть чистити зуби водопровідною водою, фрукти та овочі слід мити з милом і витирати, а всі продукти піддавати термооброблянню. Також
діють стандартні перестороги: не залишати речі без нагляду,
побоюватися кишенькових злодіїв у великих містах.

ФІНЛЯНДІЯ
Столиця країни — Гельсінкі.
Фінляндія з року в рік перебуває у списку країн з найкращими умовами для життя.
Фінляндія посідає одне з перших місць у світі за споживанням кави.
Людей у Фінляндії лише втричі більше, ніж саун.
На території Фінляндії розташовано майже 180 000 озер.
Водопровідна вода у Фінляндії — найчистіша у світі, всюди її можна пити без побоювання.
Штрафи за порушення правил дорожнього руху в Фінляндії залежать від зарплати порушника.
У 2010 році Фінляндія визнала право на доступ до Інтернету невід’ємним правом кожної людини.
Територія Фінляндії збільшується щороку приблизно на
7 км2 через танення льодовика.
Щорічна відпустка у фінів становить не менше 39 днів.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Фінляндія розташована на півночі Європи. Країна має три
основних географічних регіони. Прибережні низовини тягнуться вздовж Фінської та Ботнічної заток; основні архіпелаги — Аландські острови та архіпелаг Турку. Район озер —
внутрішнє плато на південь від центру країни з густими лісами
та безліччю озер і боліт.
У Фінляндії зима сніжна, з помірними морозами, а літо досить тепле, у липні повітря може прогріватися до +27 °C.

Фінляндія

209

Лижний сезон на курортах Фінляндії триває з кінця грудня до
середини квітня, а в північних районах сніг може лежати до
кінця травня. Літо — ідеальний час для походів до природних
пам’яток, риболовлі, проведення свят і фестивалів.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — євро (EUR), 1 євро містить 100 євроцентів. Обміняти валюту можна у відділеннях банків, які
працюють у будні, у готелях, портах і аеропорту, проте найвигіднішим є курс у банках. Для обміну у вас можуть попросити паспорт.
Картки приймають повсюдно, а якщо потрібна готівка, її
можна легко отримати в одному з численних банкоматів. Зверніть увагу: за кожну операцію банкомат знімає комісійний збір
3 EUR плюс 1—3% від знятої суми.

Пам’ятки
Фінляндія — країна контрастів. Гельсінкі — сучасний мегаполіс, а озера, густі ліси та узбережжя Фінської затоки
ніби й не змінилися від давніх часів і ваблять спокоєм і первісною красою.
Серед найбільш популярних пам’яток:
• середньовічна фортеця Свеаборґ;
• вирубана в скелі церква Темппеліаукіо;
• озера Каллавесі, Пяйянне, Сайма;
• музей «Ліннанмяки»;
• гірськолижні курорти: Вуокатті має тунель для сноубордистів, Леві — гондольну канатну дорогу, Куусамо-Рука
славиться найстарішою школою слалому, Пальякка, Пюхя
мають екстремальні траси, Колі може похвалитися розкішним видом на озеро Пієлінен, Еллівуорі — парк атракціонів, а Тахко — це місце проведення чемпіонатів з гірських
лиж та сноуборду;
• Аландські острови — рай для шанувальників риболовлі;
• торговельна вулиця Алексантерінкату;
• Лапландія — батьківщина Санта-Клауса;
• Сеурасаарі — етнографічний музей просто неба.

210

Країни світу

Відпочинок та розваги
З переліку пам’яток неважко зрозуміти, що основні види відпочинку в Фінляндії — це гірськолижний спорт, катання на
санках, сноубордах, риболовля, а також відвідування різноманітних свят. Тож візит до країни варто спланувати з урахуванням одного зі свят — Нового року, Різдва, Епіфанії, або
Богоявлення, Масляної, Великодня, 1 травня — Вапунпяйвя,
свята весни. У суботу між 20 і 26 червня святкують Юханнус,
або Івана Купала, що за розмахом поступається хіба що Різдву. За статистикою, в Юханнус фіни купують у 5 разів більше
алкоголю, ніж у будь-яке інше свято. Перша неділя листопада — День всіх святих, коли світом заправляють злі духи, які
сіють «каамос» — жах і страх. У цей же час фіни поминають
померлих, запалюючи для них свічки та розвішуючи гірлянди,
а заразом і відлякують нечисть. Шосте грудня — День незалежності, коли можна побачити військовий парад та урочисті
святкування на вулицях.

Сувеніри
На пам’ять можна привезти скляний та керамічний посуд,
сувеніри з дерева та металу, оленячі шкури, роги, вироби
з берести й олова, килимки з симпатичною вишивкою ручної
роботи. Дітлахів потішать статуетки лосів і мумі-тролів. Гурманам до смаку припадуть лікери «Лаппонія», вироблені із
ягід, що їх зібрали вручну: чорниць, брусниць, обліпихи, морошки, журавлини, м’ятна горілка «Мінт» та лакричні цукерки «Салміаккі».

Туристу на замітку
У Фінляндії за особисту безпеку і майно не варто турбуватися.
Однак слід дотримувати кількох правил. Наприклад, куріння
в громадських місцях у країні заборонене, і це не формальна
заборона. Спиртне дуже дороге, пити його можна не скрізь
і тільки в певний час. Намагайтеся не залишати без нагляду
цінні речі і не носіть при собі великі суми — береженого Бог
береже. На автомобілістів може чекати несподівана зустріч
на дорозі — олені, лосі чи інші дикі тварини.

Франція

211

ФРАНЦІЯ
Столиця країни — Париж.
Пляшка недорогого, але хорошого вина у Франції коштує
дешевше, ніж чашка кави в кафе.
Найбільш відвідуваний музей не тільки Франції, але й усього світу — Лувр.
Майже всюди у Франції можна пити водопровідну воду.
Франція посідає перше місце серед європейських держав
з виробництва сільськогосподарської продукції.
Номерні знаки для автомашин вперше з’явилися саме в цій
країні.
Перше метро у Франції запрацювало ще наприкінці ХІХ століття в Парижі.
Франція — одна з найбільш відвідуваних туристами країн
у світі.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Велика частина Франції розташована в Західній Європі, її омивають Ла-Манш, Атлантичний океан, Північне море і Середземне
море. Франція є найбільшою за територією країною Західної Європи: вона займає майже одну п’яту частину території Євроcоюзу.
Загальна площа країни становить 547 030 км². Також у складі
держави перебувають острів Корсика в Середземному морі та
понад двадцять заморських департаментів і залежних територій.
Клімат Франції помірний морський, у східних регіонах він
ближчий до континентального, на узбережжі Середземного
моря — субтропічний. Літо порівняно спекотне, а зима волога і в північних регіонах доволі холодна. Сніг у французьких
Альпах лежить з листопада до середини травня, висота снігового покриву від 0,7 м до 4 м.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — євро (EUR), 1 євро містить 100 євроцентів. Гроші можна обміняти в банках, які в будні працюють

212

Країни світу

з 10:00 до 17:00, обмінні пункти працюють довше — з 9:00
до 18:00. Найвигідніший курс — в обмінних пунктах з табличкою «No commission», але знайти їх не так просто.
Кредитні картки приймають у всіх магазинах і ресторанах,
готівка потрібна для покупок на блошиних ринках і в сільських регіонах.

Пам’ятки
Франція недарма є однією з найбільш відвідуваних країн для
туристів. Пам’ятки тут є на будь-який смак: природні, історичні, архітектурні. Ось лише коротенький список ці­
кавинок:
• історична область Іль-де-Франс;
• замки долини Луари (загалом замків у країні — близько
40 тисяч, вибрати є з чого);
• знакові міста — Орлеан, Шартр, Страсбург, Руан, Ґавр;
• Лазуровий берег;
• острів Корсика;
• гірськолижні курорти «Три долини» і Порт-дю-Солей;
• Лувр та Ейфелева вежа в Парижі;
• палац Версаль;
• печери Кро-Маньон, Ласко і Руффіньяк;
• місто Каркассон з найбільшою в Європі фортецею;
• лавандові поля.
Чарівна Франція у святкові дні, тому рекомендуємо вам
відвідати: свято врожаю в Ельзасі, Марді-Ґра — на півночі
й, звичайно ж, Новий рік, Різдво та Великдень.

Відпочинок та розваги
Небагато європейських країн можуть конкурувати з Францією за кількістю пляжів, природною та кліматичною різноманітністю берегів. Пляжі Нормандії температурою води і погодою нагадують прибалтійські, тому їх так люблять англійські
та німецькі туристи, а надто курорти Довіль, Трувіль і Онфлер. Для віндсерфінгу чудово підходять береги Біскайської
затоки. Тут вважають за краще відпочивати самі французи.

Франція

213

Але найбільш відомі та популярні серед туристів курорти
Лазурового берега — Ніцца, Ментона й Антіба.
Гірськолижні курорти Франції мають якісні траси. Завдяки
великим перепадам висот тут облаштовано сотні трас — від
«зелених» спусків для новачків до «чорних» карколомних
треків, де тренуються олімпійські чемпіони. Рівень сервісу —
відмінний, а ціни при цьому демократичні.
Незабутніх штрихів до подорожі Францією додадуть відві­
дування Діснейленду, острова-абатства Мон-Сен-Мішель та
дегустація свіжоспійманих устриць у прибережних ресторанчиках Нормандії.

Сувеніри
Напевно, навіть діти знають, що Франція славиться вином,
сиром, парфумами, косметикою та модним одягом. Усе це може
стати чудовим сувеніром. Головне — потрапити в сезон розпродажу або знайти аутлети, щоб не розтринькати всі гроші.

Туристу на замітку
Щоб уберегтися від неприємностей у Франції, досить дотримувати елементарних правил безпеки: не пити спиртні напої
та не курити на вулиці, навіть якщо романтична обстановка
схиляє до цього, не ходити по газонах там, де є таблички, які
забороняють це робити.
Зазвичай поліція лояльна до туристів, але терпінням стражів закону зловживати не варто. За безквитковий проїзд
доведеться сплатити штраф. Франція — країна безпечна, але
від шахраїв і кишенькових крадіжок мандрівники, на жаль,
не застраховані. Тому краще не мати при собі великі суми;
заздалегідь зробити ксерокопії документів, а оригінали залишити в готельному сейфі; не виставляти на привселюдний
огляд коштовності та дорогу техніку; не відповідати на спроби зав’язати розмову чи щось продати або поміряти. Також
варто триматися подалі від груп азіатських туристів, які зазвичай носять при собі великі суми готівки, аби не вскочити
в халепу «за компанію».

214

Країни світу

ХОРВАТІЯ
Столиця країни — Заґреб.
Хорватія стала законодавицею світової моди на краватки.
Далматинські доги (або далматинці) родом з хорватської
історичної області Далмації.
Знаменитий серіал «Гра престолів» знімався в Хорватії.
Королівська гавань — це причали і вулички курортного Дубровника.
Білий дім у Вашингтоні облицьований особливим «брацьким каменем». Його добувають тільки в каменоломнях на
хорватському острові Брач.
У хорватському місті Задар розташований єдиний у світі
морський оргáн.
У Хорватії є пиво, яке п’ють неодмінно «з проносом», що
хорватською означає «з гордістю», а зовсім не те, що ви подумали.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Хорватія розташована на Балканському півострові в південній
частині Центральної Європи. Площа — 56 542 км². Країні
належать 1185 островів, з яких заселені лише 67. Найбільші
острови — Крк і Црес. Рельєф різноманітний: тут є гори,
річкові долини, морське узбережжя.
Відповідно до рельєфу змінюється і клімат. На півночі він
континентальний, гірський — у центральній частині, на узбережжі Адріатики — середземноморський. Літо тут сухе та
місцями спекотне, а зима — м’яка та дощова. Ця країна —
один із рекордсменів у світі за кількістю сонячних днів у році.
Відвідувати країну найкраще у травні та вересні, погода чудова, а основна частина туристів уже роз’їхалася.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — хорватська куна (HRK), 1 куна містить
100 лип. Їхати до Хорватії краще з євро або доларами — під

Хорватія

215

час їх обміну втрати на конвертацію мінімальні. Валюту можна обміняти в банках, обмінних пунктах, на пошті, в турагенціях «Кроатія турист». У більшості банків за операцію беруть
комісію 1—1,5%. У неділю банки не працюють. Зворотний
обмін можливий тільки в банках, при цьому необхідно показати банківські квитанції про перший обмін. У готелях, ресторанах і таксі чайові становлять 10% від суми, якщо вони вже
заздалегідь не внесені до рахунку.

Пам’ятки
Хорватія дивовижно мальовнича, тому туристам рекомендують
особливу увагу приділити природним пам’яткам. Скористайтеся можливістю помилуватися чарівним узбережжям Адріатики, гірськими схилами, найчистішими річками, водоспадами
та озерами, сосновими лісами.
Головне багатство країни — національні парки. Найбільш
відомий та відвідуваний — «Плітвіцькі озера», що внесений
до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Національний парк
Крка славиться своїм каньйоном, 20-метровим водоспадом,
невимовної краси озером та покинутим францисканським монастирем на острові. Незабутнє враження справить на вас
Хум — найменше місто у світі.
Останніми роками кількість туристів у країні зросла в рази,
а все завдяки тому, що саме тут відбувалися зйомки культового серіалу «Гра престолів». Відтоді тут прокладено чимало
цікавих кіномаршрутів.
По всій країні розкидані середньовічні палаци і замки. Краще за всіх зберігся палац Діоклетіана в Спліті. Любителям
архітектури та старожитностей припадуть до смаку старовинний замок Фрідріхштейн на Кочевській горі, замки Жужемберк і Хмільник, замок на острівці Оточець, Тур’яцький замок,
а також близько 80 літніх резиденцій знаті, побудованих у стилі епохи Відродження.

Відпочинок та розваги
У всій країні пляжі муніципальні, тож вхід на них безкоштовний. Пляжі Істрії переважно штучні — це бетонні платформи,

216

Країни світу

природні камені, плато чи невеликі галькові лагуни. У Середній Далмації і на острові Брач пляжі з дрібною галькою, їх
вважають найкращими на узбережжі. До речі, на острові Брач
розташований найпопулярніший пляж у країні — «ЗлатниРат», удостоєний Блакитного прапора. Якщо вас більше приваблюють піщані пляжі — вирушайте в район Дубровника.
На території Хорватії є понад 20 термальних джерел, навколо яких побудовані бальнеологічні центри та курорти, де
можна не тільки чудово відпочити, а й підлікувати дихальну та
нервову системи, опорно-руховий апарат, серцево-судинну
систему, а також відновитися після травм і операцій.
Дайвінг у Хорватії неймовірний, і все завдяки кришталево
чистій воді Адріатичного моря. У програмі занурення — підводні печери, спостереження за зграйками риб, відвідування
затоплених кораблів. Кращий час для дайвінгу — з травня до
жовтня. Для занурень необхідно отримати спеціальний дозвіл
в одному з відділень Хорватської спілки дайвінгу.

Сувеніри
Найпоширеніший сувенір, який залюбки купують туристи, — місцеве вино, а також міцніші напої «Травариця»,
«Сливовиця» і «Грушовиця», вишневий лікер «Мараскіно». Найціннішим подарунком стануть прикраси «морчич»,
вироби з коралів, гарні мережива, вишивка ручної роботи,
дерев’яні речі, оздоблені різьбленням, вироби з вовни і шкіри, килими, національні костюми та гобелени. Дуже стильний хорватський сувенір — чоловіча краватка, яку придумали саме в цих краях.

Туристу на замітку
Хорватію вважають однією з найбезпечніших країн у Європі,
але і тут ви не застраховані від кишенькових злодіїв та дрібних
шахраїв. Щоб не нервуватися, досить дотримуватися найпростіших правил: не мати при собі великі суми грошей, не хвалитися дорогою технікою й не вдягати дорогі прикраси.
Куріння в громадських місцях у країні заборонено, це стосується і пляжів. За порушення загрожує штраф.

Чехія

217

ЧЕХІЯ
Столиця країни — Прага.
Чехія не має виходу до моря.
Багато слів чеської мови нагадують українські, але схожість ця часом оманлива — значення вони мають геть інше.
На території Чехії розташовано понад 2000 замків.
Під час Другої світової війни на Прагу не було скинуто
жодної бомби.
Чехія міцно тримає перше у світі місце за споживанням
пива на душу населення.
На дахах старих будинків у Празі заборонено ставити супутникові тарілки, оскільки вони псують вигляд стародавнього міста. З цієї ж причини старі вікна заборонено змінювати
на сучасні склопакети.
У Празі можна сміливо пити воду з-під крана.
Фруктові йогурти були вперше виготовлені в Чехії.
Курси валют в Чехії змінюються залежно від дня тижня.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Територія Чехії становить 78 900 км2, причому ландшафт
країни дуже різний: басейни річок Лаби та Влтави, Судетські
гори, пагорби Моравії.
Клімат помірний, зміни сезонів чітко простежуються, літо
зазвичай тепле та сонячне, а зима похмура та волога, з невеликими морозами. Сніг у горах лежить з грудня і до квітня,
тому лижні курорти країни вельми популярні. Подорожувати
країною приємно о будь-якій порі року, але для любителів
катання на лижах високий сезон — січень і лютий.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — чеська крона (CZK), 1 крона містить
100 гелерів. Банки в будні відчинені з 8:00 до 17:00, а низка
обмінних пунктів, переважно біля пам’яток, працюють і в суботу в першій половині дня. Найвигідніший курс в аеропорту,

218

Країни світу

на вокзалах і в туристичних місцях, але комісія може досягати
20%. Перед обміном слід уточнити, яку суму ви отримаєте на
руки, і тільки після цього обмінювати гроші.
У великих супермаркетах, ресторанах і готелях можна
розрахуватися євро, але приймуть їх за невигідним курсом.
Гіди в Празі радять обмінювати гроші в арабських обмінниках на вулиці Політичних в’язнів, де суми обміну невеличкі, але немає комісії. Однак будьте уважні — тут вас
можуть обрахувати, тому краще йти з компаньйоном, який
вас підстрахує.

Пам’ятки
Чехія — країна невелика, але кількість пам’яток у ній вражає
уяву. Тут сотні неймовірно чарівних архітектурних пам’яток:
замків, соборів, музеїв. На особливу увагу заслуговують і національні парки.
Неодмінно треба відвідати Празький Ґрад, Ческі-Штернберк, Карлштейн, Конопіште, Кршивоклат. Палац Добржиш
у місті Кутна-Гора чудово зберігся до наших днів, включаючи
внутрішнє оздоблення залів, як і замок Бржезніце з його старовинною бібліотекою і зброярнею. У замку Мельник можна
відвідати винний льох і взяти участь у дегустації.
На півночі Чехії розташований замок Духцов, де провів
кінець життя знаменитий Джакомо Казанова. З безлічі музеїв варто відвідати передусім Національний технічний музей
у Празі, музей «Шкода» в місті Млада Болеслав, музей сучасного мистецтва в Празі, музей пивоваріння в Пльзені, музей
Кафки і картинну галерею в Карлових Варах.
Насолодитися природними красотами мандрівники зазвичай їдуть до Східної Богемії. Тут можна ходити у турпоходи
наймальовничішими куточками, пожити на фермах, долучившись до сільськогосподарських робіт, ознайомитися з місцевим фольклором і спробувати моравські вина.

Відпочинок та розваги
Молодь, що віддає перевагу відпочинку в барах і клубах,
знайде в Празі багато цікавого. Найкращі клуби розташова-

Чехія

219

ні навколо Вацлавської площі, дискотеки відкриваються
близько 22:00.
Усі державні та релігійні свята відбуваються з розмахом,
вирізняються щирістю та нестримними веселощами. Якщо
є можливість підгадати приїзд до одного зі свят, нею варто
скористатися. «Найсмачніші» дати — переддень Різдва,
6 січня — День трьох королів, Дні європейського кіно наприкінці січня, Масляна, Великдень, Фестиваль їжі в Празі, що проходить у середині червня, коли своє мистецтво
демонструють найкращі кухарі світу. З 18 до 20 червня в Чеські-Крумлові проходить свято «П’ятипелюсткова троянда».
Це символ давнього роду Рожемберків, які перебували при
владі в цьому місті понад 300 років. Яскраве свято з маскарадом і ярмарком присвячене історії Середньовіччя в Богемії. У липні в Пелгржимові відбувається фестиваль курйозів.
Щороку в кінці серпня в місті Пльзень збираються шанувальники пива.
Широко відомі за межами країни бальнеологічні курорти.
Національний парк «Моравський крас» перебуває під охороною ЮНЕСКО.

Сувеніри
Чехія радує мандрівників помірними цінами на брендові речі.
Про неповторний колорит країни нагадають вироби з богемського скла і кришталю, мережива, кераміка, абсент різних
сортів, «Бехерівка», карловарська сіль, лікувальна косметика, чарки для пиття води.

Туристу на замітку
Чехія — країна, безпечна для туристів, однак Прага перебуває у десятці міст, де мешкають найвинахідливіші кишенькові злодії, тому у велелюдних місцях стежте за речами
і гаманцем.
За викинуте на вулиці сміття доведеться платити штраф,
курити в громадських місцях офіційно заборонено. Проституція в Чехії легалізована для повнолітніх. Також дозволені
й легкі наркотики, але їх купівлю-продаж заборонено.

220

Країни світу

ЧИЛІ
Столиця країни — Сантьяго.
Чилі — найбільш видовжена країна у світі.
Найсухіша на планеті пустеля Атакама розташована саме
в цій країні.
Заходячи до будинку в Чилі, взуття не знімають, навіть
якщо на вулиці мокро та брудно.
На банкнотах чилійці розміщують портрети не тільки президентів, а й поетів.
Малювання — обов’язковий предмет у чилійських школах
аж до старших класів.
Найбільша у світі обсерваторія розташована в Чилі.
Знаменитий своїми загадковими статуями острів Пасхи
також є частиною Республіки Чилі.
Увезення будь-яких продуктів харчування до Чилі суворо
заборонено.
У країні є найбільш екологічно чисте місце у світі — Патагонія.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Чилі має вихід до Тихого й Атлантичного океанів, протяжність
країни з півночі на південь — 4630 км, і лише 430 км із заходу на схід. Через таке розташування клімат тут теж вражає.
На півночі він тропічний і пустельний з середньою температурою +22 °С, а на півдні — помірний океанічний, температура в межах +3—16 °С.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — чилійське песо (CLP), 1 песо містить
100 сентаво. Обміняти гроші можна в банках, які працюють
з 9:00 до 14:00 у будні, і обмінних пунктах, які відчинені
з 9:00 до 19:00 щодня. У великих магазинах, ресторанах і готелях приймають до сплати кредитні картки провідних світових систем. У невеликих містечках і селах —тільки готівку.

Чилі

221

Пам’ятки
Найпопулярніші пам’ятки Чилі, які варто побачити кожному
мандрівникові:
• Патагонія;
• вулкан Парінакота;
• гейзери Ель-Татіо;
• озера Місканті та Чунгара;
• острів Пасхи;
• археологічні пам’ятки Копакілья і Сапауіра;
• пустеля Атакама.

Відпочинок та розваги
Любителям старожитностей варто відвідати давнє місто СанПедро-де-Атакама, Місячну долину з її фантастичними ландшафтами, столицю регіону Ікіке з її знаменитими пляжами,
національний парк «Вулкан Іслуґа», скельні масиви БахіяІнглес і занедбане шахтарське місто Хамберстоун.
Поряд з іншими пам’ятками острів Чилое приваблює туристів мальовничими рибальськими селами і дерев’яними церквами, внесеними до списку Світової спадщини ЮНЕСКО.
Область «Сім озер» вабить природною красою, тут же
розташований найвищий водоспад країни Уїло-Уїло.

Сувеніри
За будь-який товар на ринках Чилі треба торгуватися —
ціна може знизитися вдвічі. Зазвичай туристи купують на
пам’ять вироби з дерева з різьбленням і розписом, музичні
інструменти, кераміку, прикраси з міді, бронзи, срібла та
кришталю, вироби народних промислів і одяг з вовни альпак
і лами.

Туристу на замітку
Звичайні проблеми туристів у Чилі — шахрайство у великих
містах. Для сільських мешканців обдурити чи обікрасти гостя неприпустимо. У деяких містах заборонено пити спиртне
або курити на вулицях, та й взагалі це вважається поганим
тоном.

222

Країни світу

ЧОРНОГОРІЯ
Столиця країни — Підгориця.
У Чорногорії цінують вищу освіту та наукові ступені —
їхніх власників дуже шанують.
У Чорногорії офіційною валютою є євро, але запровадили
його тут без відома і згоди Європейського Центробанку.
Це єдина у світі країна, де є унікальні двовівтарні храми —
для католицької та православної служби.
У монастирі в Цетіньє зберігаються дві важливі православні святині: частка Животворного Хреста, на якому розіп’яли
Ісуса, а також десниця Іоанна Хрестителя.
Котор цілком занесений до списку Світової спадщини
ЮНЕСКО.
Найкоротша вулиця розташовується в Підгориці — її довжина лише 30 м і на ній стоїть один-єдиний будинок.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
За рельєфом країна ділиться на три чітко виражені зони: узбережжя Адріатичного моря, рівнинна центральна частина, гори
на сході. У складі Чорногорії — 14 морських островів. На південному заході країни розташована велика затока Бока Которська, що врізається в суходіл на 29,6 км. Понад 41% площі
країни становлять ліси та лісові угіддя, 39,58% — пасовища.
Клімат у країні — помірно континентальний, в горах — альпійський, на Адріатичному узбережжі — середземноморський.
У центральних районах Чорногорії завжди трохи прохолодніше,
ніж на узбережжі, тут помітний вплив субальпійських чинників.
У приморській області літо зазвичай тривале, спекотне
і досить сухе, зима коротка та волога. Дивовижний клімат
країни вже давно оцінили туристи. Купальний сезон починається наприкінці квітня й триває до кінця жовтня, вода прогрівається до +26—28 °С. У горах клімат альпійський, що
сприяє прогулянкам і турпоходам до природних пам’яток. Найкращий час для поїздки сюди — це квітень—жовтень.

Чорногорія

223

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — євро (EUR), 1 євро містить 100 євроцентів. Валюту можна обміняти в національних і комерційних
банках, а також обмінних пунктах. Нацбанк працює з понеділка до п’ятниці з 10:30 до 14:00, комерційні банки — з понеділка до четверга з 8:00 до 15:00, у п’ятницю скорочений
день до 13:00. У суботу-неділю всі банки зачинені, але в курортних зонах обмінники працюють й у вихідні.
Готелі та ресторани вносять чайові в рахунок, але їх всетаки заведено давати або округляти суму в більший бік. Обмінні операції, здійснені за межами офіційних установ, вважають адміністративним порушенням і карають штрафом. Курс
у різних обмінних пунктах може відрізнятися. На великих курортах є можливість розплатитися карткою, але, подорожуючи в сільській місцевості, потрібно мати запас готівки.

Пам’ятки
Уважний і допитливий турист зможе знайти в Чорногорії чимало цікавих пам’яток:
• Боко-Которська бухта;
• Національний парк «Дурмітор», де розташоване знамените Чорне озеро;
• історичні центри Будви, Герцег-Нові, Цетіньє;
• Скадарське озеро, найбільше та найчистіше на Балканах, де можна побачити пеліканів та рідкісну рибу каран;
• мавзолей Петра Негоша, правителя і просвітителя Чорногорії;
• замки Форте-Маре, Канлі-Кула, Шпаньола, фортеці Мамула, Превлака, Арзано;
• монастир Савіна;
• собор св. Трифона.

Відпочинок та розваги
Чорногорія приваблює любителів пляжного відпочинку
недарма — загальна довжина пляжів у Чорногорії 73 км: природні піщані пляжі на півдні та бетонні штучні на північному
заході узбережжя.

224

Країни світу

Дайвінг у Чорногорії має своїх шанувальників, тут можна
поплавати серед рифів і коралів, а також обстежити військові кораблі часів Першої та Другої світових воєн, субмарини,
вантажні судна.
Свята та події в цій країні незмінно приваблюють любителів повеселитися, потанцювати та смачно попоїсти. Гучно
відзначають державні та релігійні свята, наприклад Різдво
і Великдень, але в кожному регіоні є свої фестивалі та гуляння, які приваблюють щороку дедалі більше туристів.
Наприкінці липня в Плав’є протягом тижня відбувається
фестиваль, присвячений... чорницям. У Тіваті на початку
серпня відкривається ярмарок оливок. Наприкінці серпня
в Петроваце проводжають літо вином, а в цей же час у Беране триває фестиваль меду. У селі Негуша дегустують пршут
й іншу смакоту. У лютому і серпні в Которі проводять великі
карнавали.

Сувеніри
Сувеніри з Чорногорії можна привезти на будь-який смак. Це
футболки з курортною символікою, вироби з черепашок та
лози, найпопулярніше в країні вино «Вранац», пршут, оливкова олія, іконки з Цетинського монастиря і Острогу. Варто
придивитися до ювелірних прикрас: ціни невисокі, а дизайн
цікавий — відчутно сусідство Італії.

Туристу на замітку
Із сервісом і безпекою в Чорногорії все гаразд. Максимальні проблеми можуть створити жебраки та кишенькові злодюжки, тому просто не залишайте цінні речі без нагляду. Не
варто заходити в культові місця в занадто відкритому одязі.
З місцевими краще уникати обговорення розвалу Югославії — це вважають поганим тоном. Закон забороняє куріння
в громадських місцях, штраф становить 30 EUR, але палять
тут усі, незважаючи на заборони, — це національна звичка
чорногорців.
Автомобілістам потрібно бути обачними на гірських дорогах — є небезпека раптового каменепаду.

Швейцарія

225

ШВЕЙЦАРІЯ
Офіційно країна не має столиці, але фактично її роль виконує Берн.
Швейцарія є федерацією, до якої входять 26 кантонів.
Тільки дві країни у світі мають квадратний прапор —
Швейцарія і Ватикан.
Швейцарія має чотири офіційні мови: французьку, німецьку, італійську та ретороманську. Близько 60% населення
країни володіють англійською мовою.
Швейцарці — довгожителі. Країна посідає друге місце за
середньою тривалістю життя.
У країні налічується 208 гір висотою понад 3000 м, 24 з
яких вище 4000 м. Найвища гора — Монте-Роза (4634 м) —
розташована на швейцарсько-італійському кордоні.
Швейцарський тунель «Готард» є найдовшим у світі.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Швейцарія — країна, розташована в серці Європи, серед гір
і долин, що вражають мандрівників своєю красою.
Найбільші річки — Рона, Рейн, Ліммат, Арі. Швейцарія
багата і знаменита своїми озерами, серед яких Женевське,
Цюрихське і Лугано.
Клімат країни — помірно континентальний, м’який, без
різких перепадів температур. Сильна спека або холод і висока
вологість тут бувають нечасто. Взимку температура в межах
–1—5 °C, але на півдні дається взнаки близькість Середземного моря, тому температура вища за +2 °C. Влітку тут тепло,
але не спекотно.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — швейцарський франк (CHF), 1 франк
містить 100 сантимів. У будні банки відчиняються о 8:00 і працюють до 16:00, деякі до 17:00—18: 00 з перервою на обід
(з 12:00 до 14:00). Обміняти гроші можна в будь-якому відді-

226

Країни світу

ленні, обмінних пунктах великих універмагів, аеропортів і туристичних агенцій. В аеропортах і на вокзалах пункти обміну
валют працюють до 22:00, а іноді й цілодобово. Зняти гроші
можна і в банкоматі, однак за транзакцію доведеться заплатити комісію 15%. У деяких магазинах можуть приймати євро,
але решту дадуть у місцевійвалюті.

Пам’ятки
Головна визначна пам’ятка країни, якою можна милуватися
о будь-якій порі року, у будь-яку погоду і час дня, — чудова
природа. Також мандрівників приваблюють історичні центри
стародавніх міст, замки, музеї.
Берн знаменитий найбільшим у країні Кафедральним собором у стилі пізньої готики. Шанувальників архітектури зацікавить Федеральний палац, де засідає парламент, Годинникова
вежа і Ведмежий парк. Найцікавіші експозиції — у будинкумузеї Ейнштейна, історичному музеї та замку Еґенсдорф.
У Цюриху можна помилуватися собором Ґроссмюнстер,
оперним театром, церквою св. Петра і Фраумюнстер. А за
кілька кілометрів розташований один із найбільших водоспадів Європи — Рейнський.
Прогулянку Женевою краще починати з площі Бурґ-деФур, що з’явилася ще за часів Римської імперії. Зазвичай мандрівників приваблює фонтан на озері, ратуша, Англійський
парк, замки Шильонский і Ґрюйєр.
У Лозанні привертають увагу Кафедральний собор і шикарний палац Рюміна, в Люцерні — дерев’яний міст Капелльбрюкке, вежа стіни Музеґґ.
Якщо є можливість, то поїхати до країни варто на одне
зі свят:
• 6 грудня — День святого Миколая, коли швейцарці
влаштовують вуличні процесії під калатання дзвонів і печуть
пряникових чоловічків;
• 25 грудня — Різдво з подарунками під прикрашеними
ялинками;
• 1 січня — Новий рік із салютами, вечірками і шампанським;

Швейцарія

227

• лютий — час карнавалів. Естафету веселих витівок по
черзі підхоплюють Люцерн, Берн і Базель;
• у червні в Монтрьо відбувається джазовий фестиваль;
• Невшатель у вересні перетворюється на винну столицю
країни — тут відзначають Свято винограду.

Відпочинок та розваги
Мрія кожного гірськолижника — відвідати курорти Швейцарії. Тут ідеально все: неймовірна природа, чудова інфраструктура та погодні умови, що дозволяють кататися з листопада до
квітня. Найбільш відомі гірськолижні курорти: Юнґфрау, Ґріндельвальд, Венґен, Мюррен, Ґштаад, Церматт та інші.

Сувеніри
Визнаними лідерами серед сувенірів зі Швейцарії є сир, шоколад, складані ножі та годинники. За годинниками відомих
марок Patek Philippe, Rolex, Omega варто вирушати у франкомовні регіони країни — саме там розташовані знамениті
майстерні. Але хронометри без гучних брендів мають не гіршу
якість, а коштують значно дешевше. Серед розмаїття сирів
найбільш популярні грюєр та ементаль — їх можна купити
в спеціалізованих магазинах і звичайних супермаркетах. Ласуни порадіють розмаїттю шоколаду, знайшовши тут від звичних Lindt і Toblerone до елітарного Teuscher і Sprungli.
Зверніть увагу, що справжній швейцарський складаний ніж
не червоного, а сірого кольору, із зображенням національного
прапора. Швейцарські армійські ножі Victorinox і Wenger можуть виконувати до 33 функцій: бути викруткою, ножицями,
штопором, щипчиками тощо, хоча трапляються і ножі, що
замінюють 80 інструментів.
Популярним сувеніром також є різноманітні дзвіночки.

Туристу на замітку
У Швейцарії один із найнижчих рівнів злочинності у світі, але
це не означає, що гроші та речі можна залишати без нагляду
у велелюдних місцях. У разі проблем слід звертатися в поліцію — більшість поліцейських розмовляють англійською

228

Країни світу

і допоможуть вам. Ходити в райони, де компактно проживають
емігранти з Азії, не рекомендовано ні вдень, ні вночі.
Водіям на замітку: обмеження швидкості в різних кантонах відрізняються, потрібно бути уважними, щоб не платити штраф.

ШВЕЦІЯ
Столиця країни — Стокгольм.
Швеція — перша у світі країна, де з’явився комерційний
стільниковий зв’язок.
Палац королівської династії в Стокгольмі — найбільший
з палаців, де живуть короновані особи, він має понад 550 кімнат. Це більше, ніж у султанів і емірів Оману, Арабських Еміратів та Брунею, що відомі своїм казковим багатством.
Фітнес і заняття спортом тут дуже популярні, тому багато
людей мають молодий вигляд, що не відповідає віку за паспортом.
Швеція стала першою країною, де було проведено перепис
населення.
Іноземці у Швеції можуть безкоштовно вивчати шведську мову.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Швеція розташована в східній і південній частині Скандинавського півострова і має площу 449 964 км². На заході Швеція межує
з Норвегією, на північному сході — з Фінляндією, а зі сходу та
півдня її омивають води Балтійського моря та Ботнічної затоки.
Завдяки Ґольфстріму ця північна країна має помірний клімат. Скандинавські гори захищають північні, західні та східні
райони від холодних вітрів. Середня температура січня приблизно –14 °C, а в деяких районах до –16 °C. Улітку середня
температура +17 °C.
Вологі повітряні маси з північної Атлантики і Балтійського
моря нерідко приносять мінливу погоду з опадами і вітрами.

Швеція

229

Пляжний сезон починається в середині червня і триває до
кінця серпня. А ось любителі гірськолижного спорту можуть
кататися на засніжених схилах з листопада до квітня.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — шведська крона (SEK), 1 крона містить
100 ері. У Швеції обміняти валюту можна в обмінних пунктах
і банках, але в останніх не дуже вигідний курс і високий комісійний збір. Режим роботи більшості обмінних пунктів з 8:00 до
21:00. Банки відчинені в будні, крім четверга, з 10:00 до 15:00,
у четвер — з 10:00 до 16:00—17:30. У деяких містах час роботи відділень подовжується до 18:00. У вихідні та державні
свята всі фінансові установи не працюють.
Пластиковою карткою можна розплатитися повсюдно, навіть у таксі і вуличних ятках з фастфудом. Банкоматів багато,
працюють вони цілодобово.

Пам’ятки
Почнімо огляд пам’яток зі столиці — Стокгольма, який затишно розташувався на 14 островах, з’єднаних 57 мостами. Середньовічні пам’ятки зосереджені в Старому місті Гамла-Стан і на
Лицарському острові Ріддархольмен. Тут варто оглянути:
• королівський палац;
• кафедральний собор;
• музей Нобеля;
• церкву св. Миколая.
Ґетеборг, який тривалий час заселяли купці з Англії, досі
називають «маленьким Лондоном». Він потішить гарними
парками, доглянутими пляжами, цікавими музеями, фантастичною оперою, вражаючою Ельвсборзькою фортецею,
витонченим замком Ґуннебо та величезним парком розваг
«Лісеберґ».
Знаменитий своїми парками та пляжами й Мальме, символом якого став хмарочос Turning Torso, цікаво також
оглянути Ересуннський міст, що з’єднує Швецію з Данією,
і торговельний центр «Емпорія» з ефектно «втисненим» всередину фасадом.

230

Країни світу

Любителям гірськолижного спорту є з чого вибирати —
на них чекають курорти Ідре, Селен і Оре.
Але головна визначна пам’ятка країни — її сувора та прекрасна природа: тундра Лапландії, острови й скелі Норботтена, ліси й озера.
Якщо ви плануєте відвідати Швецію, варто передусім спробувати:
• проїхатися на старовинному трамваї набережною Стокгольма;
• погуляти Сундсваллем — «кам’яним містом»;
• побачити мальовниче озеро Ванерн;
• об’їхати найбільші замки Швеції.

Відпочинок та розваги
Як можна відпочити?
• Покататися на лижах на численних гірських курортах;
• відвідати замки;
• насолодитися прогулянками на природі, покататися на
катері до островів;
• викупатися й порибалити в озері, поплавати на каное;
• покататися на собачій упряжці.
Швеція багата на виставки, ярмарки та різні фестивалі.
Навесні варто відвідати ярмарок «Північні сади» — найбільший садовий ярмарок у Північній Європі; Стокгольмський
кінофестиваль для дітей і Вальпургієву ніч.
У травні гурманів зацікавить Фестиваль лосося, а меломанів — фестиваль блюзу «Blues & Roots». Eurocard Gotland
Runt — міжнародна вітрильна регата за участю понад 400 суден,
переважно з Європи, — неймовірне видовище, яке можна побачити в червні.
Серпневий щорічний фестиваль у Мальме — гігантська
вечірка з музикою, театральними виставами, оригінальним
феєрверком і спортивними змаганнями.

Сувеніри
Найпопулярніші сувеніри серед туристів — вироби зі срібла та
кришталю, а також вовняний одяг: светри, шапки, рукавиці.

Шрі-Ланка

231

Дитину можна потішити розписною конячкою Дала, персонажами казок Астрід Ліндгрен, фігурками вікінгів та мумітролів, цукерками і печивом у красивих упаковках, варенням
з місцевих ягід.

Туристу на замітку
Швецію заслужено вважають однією з найбезпечніших і спокійних країн світу, проте забувати всюди гаманець і документи не варто.
Штраф за кинуте на вулиці сміття 900—1000 SEK, у вечірній час слід дотримувати тиші, щоб не турбувати перехожих
на вулиці і сусідів у готелі.
У публічних місцях, включаючи більшість ресторанів, куріння
заборонено, а за порушення закону стягують штраф 5000 SEK.
З алкоголем теж непросто. Придбати алкогольні напої можна
тільки в спеціалізованих крамницях «Systembolaget» з 10:00
до 13:00 у суботу та до 18:00 у будні особам, які досягли 20 років. У звичайних супермаркетах продають тільки пиво.

ШРІ-ЛАНКА
Столиця країни — Шрі-Джаяварденепура-Котте.
Дослівний переклад назви «Шрі-Ланка» означає «благословенна земля».
Чайні плантації є найбільш відвідуваним місцем у Шрі-Ланці.
70% жителів Шрі-Ланки сповідують буддизм.
Жіночу посмішку в Шрі-Ланці вважають фліртом.
Країна багата на сапфіри та смарагди.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Острів Шрі-Ланка омивають води Індійського океану, він розташований на схід від південного краю Індостану.
Клімат на острові тропічний, із сезонами мусонів. Практично 95% опадів випадає в дощовий літній сезон з травня до

232

Країни світу

кінця жовтня. В інший час тут досить сухо і жарко. Для туристів з Європи найприємніший час для відпочинку — період
з листопада до кінця квітня, коли трохи прохолодніше. Середня температура на Цейлоні +28—30 °С.
Відпочинок бажано планувати з урахуванням сезону дощів.
У грудні—березні слід віддати перевагу південним районам.
З травня до вересня найбільше опадів випадає в західній частині острова, тому в цей період розумніше вибирати курорти
на східному або північному узбережжях.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця країни — шрі-ланкійська рупія (LKR), 1 рупія містить 100 центів.
Валюту краще обмінювати в аеропорту Коломбо. Отриманий чек слід зберігати до від’їзду, тоді можна буде конвертувати назад невитрачені місцеві гроші в банку аеропорту за
курсом купівлі. Крім того, валюту міняють у банках, які працюють з 9:00 до 15:00 в будні. Долари США приймають у всіх
відділеннях, а в туристичних зонах ними можна розплачуватися в готелях і торговельних пунктах, а ось з обміном інших
валют можуть виникнути проблеми. У столиці та великих
містах в супермаркетах і висококласних готелях є можливість
розрахуватися карткою. Однак краще заздалегідь попередити персонал свого банку про візит до Шрі-Ланки, інакше
картку можуть заблокувати після першого ж використання,
щоб захистити від шахраїв.

Пам’ятки
Якщо ви приїхали до Шрі-Ланки, скористайтеся можливістю:
• побачити фікус короля Едуарда VII або залізне дерево
російського імператора Миколи II, а також ялину, що її посадив Юрій Гагарін у Королівському ботанічному саду Пераденії;
• доторкнутися до найстарішого на Землі священного дерева Бо («дерево Будди»), яке огороджене золотою решіткою
у дворі одного з храмів комплексу Анурадхапури-віхара;
• відвідати величезний зоопарк «Dehiwala Zoo»;

Шрі-Ланка

233

• насолодитися пряним ароматом усіляких спецій, зазирнувши в околицях Канді в унікальний Сад спецій;
• побувати на «виставі» співочих риб у містечку Баттікалоа;
• оглянути околиці із запаморочливо високого обриву «Кінець світу», який розташований на плато Хортон;
• відвідати найдивовижніші храми Полоннаруви — Хатадаге з барвистими фресками і Ланкатілака з 13-метровою
статуєю Будди;
• подивитися Канді — стародавню резиденцію ланкі­
йських правителів. Серце міста — штучне озеро, на березі
якого розташовується головна місцева пам’ятка, храм Святого Зуба Будди;
• оглянути золотий храм у Дамбуллі, де зберігається найбільша у світі колекція статуй Будди.
На невеликій за площею Шрі-Ланці є не тільки дивовижні
пляжі, але й безліч пам’яток. Вісім із них перебувають під
охороною ЮНЕСКО, а це, мабуть, найкраще свідчення їхньої
унікальності та культурної цінності.

Відпочинок та розваги
Шрі-Ланка вабить туристів з усього світу шикарними пляжами з м’яким піском, розкішними пальмами і кораловими рифами. Два найвідоміших регіони — Бентота й узбережжя від
Танґалле до Велігама — увійшли в топ-10 пляжів Азії за ре­
йтингом журналу Forbes.
Один із кращих курортів на острові — Унаватуна: канал
«Діскавері» по праву увів його у світову десятку.
Найчастіше сюди приїжджають сім’ї з дітьми, а також
любителі дайвінгу, сноркелінгу і риболовлі. Танґалле — це
низка пляжів: як шумних і переповнених, так і затишних,
спокійних.
Найбезпечнішим для купання на узбережжі Танґалле вважають пляж «Медакетія», найкрасивішим — «Меділла».
Популярність Негомбо пояснюють передусім близькістю
до столиці. З розваг тут дайвінг, віндсерфінг і кайтсерфінг,
чудові рибні ресторани й екскурсії.

234

Країни світу

Дайверів усього світу Шрі-Ланка приваблює різноманітністю коралів і незвичайних морських мешканців. Тут є рибиангели, мавританські ідоли, риби-папуги. З березня до квітня
можна побачити дельфінів і китових акул. Але головна «фішка» дайвінгу на острові — відвідування підводних скель, гротів і затонулих кораблів. Для огляду відкрито близько 20 загиблих суден ХІХ і ХХ століть на глибинах від 8 до 30 м.

Сувеніри
Шрі-Ланка — один зі світових лідерів з видобутку коштовного каміння: сапфірів, рубінів, топазів тощо. Купувати ювелірні вироби краще в спеціалізованих магазинах, вимагаючи
чек або сертифікат. Колоритним сувеніром стане дерев’яна
маска із зображенням міфічних персонажів або фігурка слона — державного символу Шрі-Ланки. Кращі статуетки виготовляють з ебенового дерева, справжність якого перевірити дуже легко: поверхня залишиться чорною навіть після
сильного тертя.
Певна річ, тут треба купити цейлонський чай, проте пам’я­
тайте, що найбільш якісні сорти часто йдуть на експорт. Радимо купувати чай у гірській місцевості (наприклад, у містечку
Нувара-Елія), звертаючи увагу на позначку single estate
(походження з однієї плантації) та зображення лева-мечоносця на пачці.
На ринках і в крамничках варто торгуватися (можна знизити ціну на 30%).

Туристу на замітку
Незмінно теплий клімат у Шрі-Ланці може стати причиною
отруєння зіпсованими продуктами або водою. Усі продукти
обов’язково треба ретельно мити, а воду купувати у фабричних пляшках.
Слід поважати релігійні почуття місцевих жителів і не
заходити до храмів у шортах, одязі, що відкриває спину та
плечі. На вході обов’язково слід знімати взуття. Фотографувати в храмах можна тільки з дозволу, не можна повертатися
до статуї Будди спиною.

Японія

235

Мавпи на острові — справжнє стихійне лихо: нахабні та
причепливі, вони можуть виривати з рук речі, їжу, зривати
головні убори, а якщо потраплять до готельного номера, то
влаштують справжній погром.
У дні повні заборонено вживання спиртних напоїв у всіх
громадських місцях, включаючи бари та ресторани готелів
(зокрема тих, які працюють за системою «все входить»).
Жінкам не варто подорожувати по віддалених провінціях
без компанії.
Штраф за куріння в громадських місцях — 4000 LKR.
Туалетним папером тут не користуються, замість нього —
шланги і відра з водою, тому засоби гігієни слід брати із собою.

ЯПОНІЯ
Столиця країни — Токіо.
На вулицях Японії можна побачити підставку з парасольками, які призначені для тих, хто забув парасольку вдома.
У японській мові одночасно застосовують три види письма:
катакана, хірагана и кандзі.
В усіх містах Японії, розташованих на півночі, де взимку
випадає сніг, підігрівають тротуари та вулиці.
У цій країні в будинках немає центрального опалення.
Спідниці шкільних форм у Японії різняться за довжиною
залежно від віку: чим старша учениця, тим коротша спідниця.

Географічне положення, рельєф та особливості клімату
Японія розташована на великому архіпелазі біля тихоокеанського узбережжя Азії, який належить до системи тихоокеанського вулканічного вогненного кільця. У країні 108 активних
вулканів. Японія на заході межує з Кореєю, на півночі — з російським Далеким Сходом і розташовується на північний схід
від Китаю й Тайваню. Найбільші острови архіпелагу: Хоккайдо,
Хонсю, Сікоку і Кюсю. Усього у складі держави 6852 острови,

236

Країни світу

деякі з малих островів ненаселені. Загальна площа Японії становить 377 900 км², з яких 13 500 км² — водний простір.
Клімат у Японії помірний, винятком є лише північні острови, зокрема Хоккайдо. Чотири пори року чітко розрізнені, є два
дощових сезони — наприкінці весни і восени. З грудня до лютого на прибережних рівнинах морози слабкі, зазвичай температура вища за нуль, сонце світить яскраво, а повітря чисте
й прозоре. Навесні зацвітають сакури і дикі сливи — це справжнє свято для японців. У червні починається перший сезон
дощів, який триває близько місяця. На півдні архіпелагу дощі
починаються на 1—2 тижні раніше, на півночі, навпаки, пізніше — від середини червня. Липень зазвичай теплий і жаркий. Осінь приносить прохолоду і нові дощі, а вбрання дерев
у садах і парках набуває дивовижного забарвлення. Це один
із найулюбленіших сезонів фотографів.

Грошова одиниця, особливості обміну валюти
Грошова одиниця — японська єна (JPY), 1 єна містить 100 сен.
Обміняти валюту можна в банках. Режим роботи банків:
в будні — з 9:00 до 15:00—17:00, вихідний — неділя. В аеро­
порту обмінні пункти працюють цілодобово, в державні свята всі банки зачинені. Обмін валюти в банках може бути
утруднений бюрократичними формальностями, у деяких готелях ліміт обміну — 300 USD на людину на день. У магазинах можна розплачуватися кредитними картками, проте
в ресторанах цим слід поцікавитися заздалегідь, тому що
окремі готелі приймають тільки готівку.
Давати чайові в Японії не заведено — їх внесено до рахунку.

Пам’ятки
Символами країни, який знають у всьому світі, є знаменита
гора Фудзі (3776 м), а також дерев’яні ворота святилища Іцукусіма на священному острові Міядзіма, які називають «Священні ворота». Їх встановлено просто у воді невеличкої бухти.
Купатися і підпливати до воріт заборонено. Також видатною
пам’яткою інженерної думки в усьому світі визнають міст Сето-Охасі між островами Хонсю та Сікоку.

Японія

237

Пам’ятки, які варто побачити туристу:
• численні «перлинні ферми», на яких вирощують найкращі у світі перли;
• центр зимових видів спорту і найбільший у країні ботанічний сад на Хоккайдо;
• у Камакурі: храми Сугімото-дера, Кенте-дзі, який прикрашає найстаріший дзвін країни, Енгаку-дзі із «залом святих
реліквій», «Лотосові ставки» та Барабанний міст, прогулянка
яким приносить щастя, 13-метрова бронзова статуя Будди
Аміда і «чарівне джерело» в печері Дзенарай-Бентен;
• в Осаці: Universal Studio Osaka, яку називають «японським Голлівудом», Осакський замок, синтоїстський храм Суміесі, буддійський храм Сітеннодзі, океанаріум.

Відпочинок та розваги
Для європейців особливим видом відпочинку вже давно стало
відвідування японських ресторанів. Автентичні суші та роли,
за словами мандрівників, мають мало спільного з тими, які
можна замовити у нас додому або скуштувати в кафе.
Для гурманів кулінарний відпочинок буде насиченим:
понад 200 видів суші та сашимі — скибочки сирої риби, які
подають із соєвим соусом та васабі. Майстри суші роками
вчаться, як правильно варити рис, перш ніж оволодіти мистецтвом вибору найкращої риби і видалення з неї всіх кісточок. У Японії суші вважають ласощами, а в хорошому
ресторані чек може досягати десятків тисяч JPY. Туристи
можуть замовити моріавасе — асорті з суші та сашимі, ціна
на які набагато нижча. Ще дешевше суші можна купити
в найпопулярніших закладах харчування — кайтенах, де
тарілочки з суші «їдуть» по стрічковому конвеєру й коштують близько 100 JPY.
Суші не обов’язково їсти паличками, їх можна брати
пальцями, занурюючи шматочки в соєвий соус, куди вже
додано васабі.
Сукіякі — смажена яловичина — і соєвий сир тофу також
гідні уваги. Можна спробувати «мармурове м’ясо», підігріте
рисове вино саке, суп місо з ферментованої соєвої маси та

238

Країни світу

рибного бульйону з додаванням водоростей, грибів, тофу,
м’яса і риби. Варто поласувати темпура — шматочками риби
або м’яса, обсмаженими в клярі в киплячій олії.
Найпопулярніша розвага японців — караоке, винайдене
в цій країні далекого 1971 року. Токіо вважають світовою
столицею співу під «мінусівку», а японці залюбки співають
самі й слухають інших, особливо іноземців.
Чудовий відпочинок забезпечать гірськолижні та бальнео­
логічні термальні курорти. А в Беппу, крім 3500 термальних
джерел, відкритий ще й Hinokansex museum — музей еротики та сексу.
Любителям активного відпочинку варто піднятися на Фудзіяму і вулкан Асо, поплавати з аквалангом серед коралових
рифів Окінави.
Безліч музеїв задовольнять цікавість шанувальників історії,
східного мистецтва та єдиноборств.
Незабутні враження залишить вечеря з гейшами.

Сувеніри
Найбільш популярні сувеніри, які можна привезти друзям, —
майстерно зроблені ляльки самураїв і гейш, розписні віяла
із зображенням сакури та краєвидів, ювелірні вироби з перлами, панно з ієрогліфами, вироби з кераміки та порцеляни,
а для шанувальників манги і аніме — купа журналів, книжок,
дисків, постерів, футболок. Певна річ, чудовим сувеніром
стане будь-яка японська електроніка — від комп’ютера до
мінімалістичних гаджетів. Для дам — на 100% натуральна
японська косметика на основі перлів, водоростей та екстрактів молюсків.

Туристу на замітку
Рівень злочинності в законослухняній Японії напрочуд низький, але елементарні запобіжні заходи не завадять. Можуть
виникнути й мовні проблеми — далеко не всі японці знають
англійську чи інші іноземні мови. У разі непорозуміння слід
звернутися до поліцейського, обов’язком якого є доправлення
іноземних «блукальців» до готелю.

ЗМІСТ
Абхазія . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Австралія . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Австрія . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Албанія . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Алжир . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Аргентина . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Багамські острови . . . . . . . . . . 24
Барбадос . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Бельгія . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Білорусь . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Болгарія . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Болівія . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Боснія і Герцеговина . . . . . . . . 43
Бразилія . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Ватикан . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Велика Британія . . . . . . . . . . . 51
В’єтнам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Вірменія . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Греція . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Грузія . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Данія . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Естонія . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Ефіопія . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Єгипет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Ізраїль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Індія . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Індонезія . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Іран . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Ірландія . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Ісландія . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Іспанія . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Італія . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Йорданія . . . . . . . . . . . . . . . . .
Камбоджа . . . . . . . . . . . . . . . .
Канада . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Катар . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Кенія . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Китай . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Кіпр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Куба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Латвія . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Литва . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ліван . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ліхтенштейн . . . . . . . . . . . . .
Люксембург . . . . . . . . . . . . . .
Мадагаскар . . . . . . . . . . . . . .
Мальта . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Марокко . . . . . . . . . . . . . . . . .
Мексика . . . . . . . . . . . . . . . . .
Молдова . . . . . . . . . . . . . . . . .
Монако . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Монголія . . . . . . . . . . . . . . . .
Непал . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Нідерланди . . . . . . . . . . . . . . .
Німеччина . . . . . . . . . . . . . . .
Нова Зеландія . . . . . . . . . . . .
Норвегія . . . . . . . . . . . . . . . . .
ОАЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Польща . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Португалія . . . . . . . . . . . . . . .
Росія . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Румунія . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Сан-Марино . . . . . . . . . . . . .
Словаччина . . . . . . . . . . . . . .

101
103
106
109
111
113
117
120
124
126
128
131
132
134
136
138
141
144
146
148
150
152
155
157
160
163
166
169
171
174
176
178

240

Країни світу

Словенія . . . . . . . . . . . . . . . . .
Сполучені Штати Америки . .
Таїланд . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Танзанія . . . . . . . . . . . . . . . . .
Туніс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Туреччина . . . . . . . . . . . . . . . .
Угорщина . . . . . . . . . . . . . . . .
Узбекистан . . . . . . . . . . . . . . .
Україна . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Філіппіни . . . . . . . . . . . . . . . .

181
183
187
190
192
195
198
200
203
206

Фінляндія . . . . . . . . . . . . . . . .
Франція . . . . . . . . . . . . . . . . .
Хорватія . . . . . . . . . . . . . . . . .
Чехія . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Чилі . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Чорногорія . . . . . . . . . . . . . . .
Швейцарія . . . . . . . . . . . . . . .
Швеція . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Шрі-Ланка . . . . . . . . . . . . . . .
Японія . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

208
211
214
217
220
222
225
228
231
235