Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
что можно просто поздороваться, представиться и спросить, а в документах уже уладить все формальности.
Даже спрашивать, как зовут потерпевшего, не обязательно. Можно посмотреть в заявлении.
— Наталья Владимировна, — кивнул Андрей, сверившись с заявлением. — Мы вас слушаем.
Наталья Владимировна быстро посмотрела на оперов и опустила голову.
— Я... зашла в магазин, вышла, а коляски нет.
— Давайте с самого начала начнем, — посоветовал Андрей. Сесть ему было некуда, и он прислонился к свежевыкрашенной стене, на всякий случай проверив ее рукой. — Вы в магазин давно собирались?
— А зачем это? — удивилась Наталья Владимировна. Реагировала она как-то вяло. — Нет... Увидела, что сигарет нет, вышла купить.
— А кто знал, что вы в магазин собрались?
Юрка теперь удивился тоже, но быстро все понял и обругал себя тормозом.
— Никто. А зачем говорить кому-то? Муж в городе, на работе.
«В шоке», — решил Юрка, наблюдая за потерпевшей. Не так он себе представлял потерявшую ребенка мать.
— Вы коляску всегда на улице оставляли?
— Ну... — она запнулась. — Нет, не всегда. Но я же только на минутку!
— Сколько вы в магазине были, Наталья Владимировна?
— Просто Наташа, — попросила она и впервые за все время взглянула на Андрея. — Не знаю, но недолго. Минут пять, не больше.
— Вы одна были?
Наташа опять замялась.
— Нет, там еще мужчина какой-то стоял. Потом, когда я ребенка потеряла, он сразу сказал — в милицию надо, я и пришла.
— Коляску вы просто так поставили?
Андрей немного нервничал, Юрка понимал — он как можно скорее хочет задать главный вопрос.
— Да... Почему вы все спрашиваете такое... странное?
— Вот не странное, — кивнул Андрей. — Коляска у вас была новая?
— Новая? — переспросила Наталья. — Нет, какая новая, нет, совсем нет... Мы ее в Глебово купили, а так ей лет пять уже...
— Парни, — Андрей кивком указал на дверь, — пошли. Мы сейчас, — предупредил он Наталью. — Так. Юра, мухой в «Елочку». Мухой! Если они закрылись уже, хотя не должны... Черт, подниму девчонок, пусть выясняют, где продавщицы живут. У них в налоговой точно есть данные. Если не закрылись, опросишь: кто, когда, во сколько и так далее. Давай, мухой! Не мне тебя учить. Санька, ты...
Юрка не дослушал, бросился в кабинет. Там безнадежно завис с установкой компьютер, но было уже не до него. На бегу натягивая куртку и шапку, Юрка пронесся мимо дежурного, хлопнул дверью, выбежал в ночь.
Глава вторая
В больших городах жизнь не замирает с наступлением темноты, а Селезнево давно спал, укрытый пушистым снегом. Снег уже сыпался неохотно, сверкая в белых пятнах фонарей, но навалило его и так более чем достаточно. Юрка выматерился: если и были следы, то сейчас отыскать их непросто, но можно. Сантиметров пять-шесть, много, но не критично. Снегопад был с полудня, так что свежие следы тоже пришлись бы сантиметра на три-четыре, и оставшийся снег мог их только припорошить.
Было тихо, свет во многих домах не горел, только вспышки от телевизоров мелькали в окнах. «Елочка», в отличие от супермаркета, работала. Юрка увидел приоткрытую дверь издалека и обрадовался. Супермаркет закрывался ровно в девять — и все потому, что у них была лицензия на алкоголь, остальные владельцы торговых точек давно махнули рукой на продажу спиртного. Такова была негласная договоренность хозяев супермаркета с властями: вы не торгуете после девяти, провоцируя пьянки, мы не трогаем вас проверками чаще, чем положено.
Юрка забежал в магазин и чуть не взвыл от счастья.
— Танечка! Добрый вечер. Скажи, у тебя тут около семи девочка была, в кролике по колено?
— Юрка, черт ты, хоть бы просто за хлебом хоть раз заглянул! — упрекнула его Таня. — Совсем зазнался с высшим образованием... Даже на день рождения классной не пришел. Была, да. Странное дело. — Она ловко рассчитала старушку с овощами и хлебом, бросила деньги в кассу. — Дверь закройте, пожалуйста, Мария Александровна! — крикнула она. — Зашла за сигаретами, потом вышла, не было ее, я тут с покупателем как раз возилась, ну, из зимовщиков. — Так называли дачников, живших в выкупленных частных домах. — Он кошке корм быстро купил, а потом все чай выбирал, сноб такой! — Таня засмеялась. — Потом девчонка прибежала, растрепанная, говорит — у меня ребенка украли...
— Таня, а дверь у вас так и открыта? — спросил Юрка, хотя и сам не знал толком, зачем.
— Ну да, — с досадой ответила Таня. — Доводчик не работает. Щель небольшая, но сейчас хоть не холодно. Надоело бегать ее закрывать. Только я ничего от кассы не видела. Так вот, прибежала девочка, смотрит, глазами хлопает, а дачник ей говорит — в милицию, ну, в полицию, беги, дура, то есть к вам. Я потом вышла, как дачник ушел, посмотрела — знаешь, думаю, а где она могла коляску оставить, да и зачем? Помещение у нас небольшое, но пандус-то есть.
— Ага, — кивнул Юрка. — Она спокойная была? Или в шоке?
— В шоке? — Таня задумалась. — Не знаю. Я сначала
Последние комментарии
5 часов 2 минут назад
15 часов 22 минут назад
1 день 3 часов назад
1 день 11 часов назад
1 день 12 часов назад
1 день 13 часов назад