Вход в систему

Что такое OpenID?

Новое на форуме

подробнее

Последние записи в блогах

подробнее

Впечатления

Влад и мир про Тарханов: Мы, Мигель Мартинес (Альтернативная история)

Оценку не ставлю, но начало туповатое. ГГ пробило на чаёк и думать ГГ пока не в может. Потом запой. Идет тупой набор звуков и действий. То что у нормального человека на анализ обстановки тратится секунды или на минуты, тут полный ноль. ГГ только понял, что он обрезанный еврей. Дальше идет пустой трёп. ГГ всего боится и это основная тема. ГГ признал в себе опального и застреленного писателя, позже оправданного. В основном идёт

  подробнее ...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
iv4f3dorov про Тюрин: Цепной пес самодержавия (Альтернативная история)

Афтырь упоротый мудак, жертва перестройки.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
iv4f3dorov про Дорнбург: Змеелов в СССР (Альтернативная история)

Очередное антисоветское гавно размазанное тонким слоем по всем страницам. Афтырь ты мудак.

Рейтинг: +2 ( 3 за, 1 против).
A.Stern про Штерн: Анархопокалипсис (СИ) (Боевик)

Господи)))
Вы когда воруете чужие книги с АТ: https://author.today/work/234524, вы хотя бы жанр указывайте правильный и прологи не удаляйте.
(Заходите к автору оригинала в профиль, раз понравилось!)

Какое же это фентези, или это эпоха возрождения в постапокалиптическом мире? -)
(Спасибо неизвестному за пиар, советую ознакомиться с автором оригинала по ссылке)

Ещё раз спасибо за бесплатный пиар! Жаль вы не всё произведение публикуете х)

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
чтун про серию Вселенная Вечности

Все четыре книги за пару дней "ушли". Но, строго любителям ЛитАниме (кароч, любителям фанфиков В0) ). Не подкачал, Антон Романович, с "чувством, толком, расстановкой" сделал. Осталось только проду ждать, да...

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

Таякан [Вадим Васильевич Носов] (fb2) читать постранично, страница - 42

- Таякан 2.28 Мб, 112с. скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Вадим Васильевич Носов

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Косаргин

Технический редактор Н. Тихонова

Корректоры Л. Четыркина, В. Назарова


Сдано в набор 21.09.90. Подписано в печать 11.03.91. Формат 84Х1081/32. Бумага кн.-журн. имп. Гарнитура «Школьная». Печать офсетная. Условн. печ. л. 5,88. Усл. кр.-отт. 6,27. Учетно-изд. л. 5,7. Тираж 75 000 экз. Цена 90 коп. Заказ 1269.

Типография ордена Трудового Красного Знамени издательско-полиграфического объединения ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия». Адрес ИПО: 103030, Москва, Сущевская, 21.

ISBN 5-235-01591-6


Примечания

1

Милисиано — ополченец (исп.).

(обратно)

2

Эрмано — братишка (исп.).

(обратно)

3

Кордобы — денежная единица Никарагуа.

(обратно)

4

Томас Борхе — один из основателей Сандинистского фронта национального освобождения.

(обратно)

5

Сатанасио — презрительная кличка, данная диктатору народом.

(обратно)

6

Мьерда — дерьмо (исп.).

(обратно)

7

Падре — святой отец.

(обратно)

8

Энекен — коврик.

(обратно)

9

Фронт — Сандинистский фронт национального освобождения.

(обратно)

10

Асьенда — усадьба, поместье (исп.).

(обратно)

11

М-16 — автоматическая винтовка американского производства.

(обратно)

12

 Сам — так называли диктатора Сомосу его гвардейцы.

(обратно)

13

 Конкистадоры — авантюристы, отправившиеся в Америку после ее открытия для завоевания новых земель. Походы конкистадоров сопровождались истреблением и порабощением коренного населения (исп.).

(обратно)

14

 Чичара — саранча, стадное насекомое (исп.). Стаи саранчи уничтожают всю растительность.

(обратно)

15

 Фиеста — праздник.

(обратно)

16

 Титул — документ, свидетельствующий о праве крестьянина на владение землей.

(обратно)

17

 Ихо — здесь сын (исп.).

(обратно)

18

Вперед, бригадисты! — текст песни хранится в музее борьбы с неграмотностью в Манагуа. Здесь перевод Г. Пахомовой.

(обратно)

19

Томас Борхе — единственный из оставшихся в живых создателей Сандинистского фронта национального освобождения Никарагуа, активный участник борьбы за свержение диктатуры Сомосы, член Национального руководства.

(обратно)

20

Рассказ передан Томасом Борхе автору, хранится в архиве редакции газеты «Пионерская правда». Перевод В. Миронова.

(обратно)