Горизонты техники для детей, 1974 №4 [Журнал «Горизонты Техники» ГТД] (fb2) читать онлайн

Журнал «ГОРИЗОНТЫ ТЕХНИКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ» _{«Horyzonty Techniki dla Dzieci» № 4 (143) апрель 1974}

Судьба изобретателя

Председатель городского суда в Страсбурге вопросительно взглянул на трех братьев Дритцен:

— Я не могу понять в чем дело. В чем вы обвиняете Иоганна Генсфлейша, именуемого Гутенбергом из Майнца?

Старший брат склонился перед судьей так низко, как только позволял ему необъятный живот.

— Достопочтенный судья, вопрос ясен, как божий день. Наш брат был компаньоном в ремесленной мастерской, основанной Иоганном, именуемым Гутенбергом. Он внес в это предприятие большой капитал. Полгода назад он скончался, оставив нам в наследство свое имущество. Мы хотим получить и его пай в товариществе, основанном Иоганном Гутенбергом.

— Действительно, дело ясное, — произнес судья. — У вас есть в этом предприятии денежный вклад, унаследованный от брата и, если вы его не изымете, то можете стать компаньонами.

— Мы и не собираемся изымать пай, достопочтенный судья. Но они не хотят принять нас в товарищество.

— Кто они?

— Иоганн Гутенберг и его приятели Риффлс и Гальман. Их было четверо компаньонов вместе с нашим братом.

— Минуточку, минуточку, — произнес судья. — Что это за предприятие, с которым вы непременно хотите иметь дело?

— Этого мы не знаем, уважаемый судья.

— Как это так? Вы не знаете, чем занимается Гутенберг, а хотите непременно работать с ним?

Братья сидели, понурив головы.

— И ваш покойный брат ничего не рассказал вам об этом?

— Нет

— Есть ли здесь свидетели но этому странному делу? — спросил рассерженный судья.

Два молодых человека встали со скамьи.

— Мы компаньоны Гутенберга.

— Каким ремеслом вы собираетесь заниматься? Оно, вероятно, приносит немалый доход, если братья Дритцены так стремятся попасть в компаньоны.

Молодые люди молчали. Со скамьи встал могучего сложения человек с курчавой бородой. Это был Гутенберг.

— Достопочтенный судья, они ничего не скажут. Основывая наше предприятие, мы все дали клятву, что до поры до времени будем хранить в тайне наше дело и никого больше не примем в наше товарищество. В случае же смерти одного из нас остальные обязались выплатить наследникам его долю, не допуская никого до участия в предприятии. Это как раз и произошло. Могу лишь сказать, что наше ремесло — дело совершенно новое и никому ничем не угрожает.

Судью удовлетворили слова Гутенберга. Клятва — дело святое.

— Это зеркала! Они собираются делать зеркала неизвестным дотоле способом, — крикнул из глубины зала какой-то толстяк.

Братья Дритцены с неудовольствием взглянули в его сторону. — Дело здесь совсем не в зеркалах, в изготовлении зеркал нет ничего секретного.

Однако вмешательство толстяка словно подтолкнуло их говорить о том, о чем по всей вероятности до сих пор им не хотелось рассказывать.

— Это ремесло, требующее больших денежных вложений, — снова сказал старший брат, который, вероятно, выступал от имени всей семьи.

— Да, они покупали очень много свинца, — неожиданно вмешался младший брат, подросток, довольно глуповатый на вид.

— Свинца? Это зачем же? — удивленно спросил судья.

Остальные братья рассерженно взглянули на младшего, который от страха вобрал голову в плечи и замолк. Однако средний брат, высокий и худой детина с искаженным злостью лицом, не выдержал и произнес:

— После смерти брата Иоганн Гутенберг пришел к нему в дом забрал все свинцовые палочки и велел слугам расплавить их в своем присутствии. Он сказал, что эти палочки принадлежали ему.

— Какие палочки? — спросил судья.

— Такие маленькие палочки, — неохотно ответил старший брат.

— Мне принадлежит и пресс, — раздался голос Гутенберга. — Но вы не хотите отдать его мне. Вы даже спрятали его.

— Пресс? Какой пресс? — с деланным удивлением спросил старший брат.

— В доме покойного не было никакого пресса, — заверил второй. А третий лишь изобразил на своем лице удивление, словно только сию минуту узнал, что в мире существуют какие-то прессы.

Судья больше не попытался вникнуть в это таинственное дело. Собственно говоря, дальнейшее разбирательство не вносило ничего нового. Он оповестил свое решение:

— Если компаньоны не хотят принимать никого в свое товарищество — это их право. Дритцены должны взять от Гутенберга денежный вклад своего брата.

Дело было окончено. Возвращаясь домой, судья раздумывал, чем же занимается Иоганн Гутенберг.

* * *

Погани Фуст отрицательно помотал головой.

— Нет, господин Гутенберг, два года назад я дал вам взаймы 800 гульденов. Ведь это целое состояние. За эти деньги я мог бы купить сто отличных волов. А сегодня вы снова просите в долг 800 гульденов.

— Вы же самый богатый торговец во всем Майнце, — спокойно произнес Гутенберг, хотя это спокойствие стоило ему дорого: ведь он никогда и ни о чем не привык просить.

— Первые 800 гульденов вы дали мне под залог моей типографии. Так что вы ни чем не рискуете.

— Быть может, я и богат, — произнес Фуст, распираемый скрытой гордостью, — но богат именно потому, что всегда с большой осмотрительностью распоряжался своим имуществом. Что касается второй суммы, то, возможно, я и дам ее вам, однако, при условии, что вы примете меня в компаньоны.

Гутенберг уже давно понял, к чему клонит Фуст. Но у бедного изобретателя не было другого выхода.

— Вы хотите стать совладельцем моей издательской фирмы, господин Фуст? Но разве вы разбираетесь в книгопечатном искусстве?

— Насколько я знаю, оно приносит неплохой доход, — рассудительно заметил Фуст. — Разбираюсь ли я в книгопечатном искусстве? А к чему мне это? Достаточно, что вы хороший знаток. Впрочем, здесь нет никакой особой премудрости. Ведь уже давным-давно на ярмарках продают картинки, отпечатанные с гравюры на дереве, даже с коротенькой молитвой внизу. Гравер делает картину на деревянной доске, оставляя выпуклыми те части, которые на картине должны получиться темными, и вырезает все, что должно остаться незакрашенным. Так же вырезает он и слова молитвы. Потом доску покрывают черной краской, кладут на нее лист бумаги и кусок сукна, все это идет под пресс — и картина готова. Можно так печатать множество экземпляров, пока выдержит доска. Гутенберг с нескрываемой иронией взглянул на Фуста.

— Таких мастерских, где печатаются картины и даже игральные карты, — великое множество. Почему же вы хотите стать моим компаньоном?

— Потому что ваше предприятие — нечто совсем новое. Вы тоже смазываете текст краской, тоже печатаете его на бумаге под прессом, однако, вы впервые применили подвижные заменяемые буквы. После того, как текст набран и отпечатан на бумаге, вы можете разобрать шрифт и сложить из них новый текст, а кроме всего прочего вы не вырезаете шрифт из дерева, а отливаете его. Но как вы это делаете — я, право, не знаю.

— Я могу принять вас в компаньоны, однако, способ изготовления шрифта останется моим секретом, — решительно произнес Гутенберг.

* * *

Фуст стал компаньоном Гутенберга, а за 800 гульденов, полученных от него, изобретатель приобрел большое количество бумаги, пергамента, краски и свинца. Он принял также шесть учеников и научил их набирать текст и печатать его с помощью пресса. Гутенберг решил напечатать Библию.

Это было очень смелое начинание, и в случае успеха, могло принести большие барыши. До сих пор Библия переписывалась вручную на пергаменте. Переписка одного экземпляра продолжалась около полутора лет, а книга стоила — в зависимости от оформления — от 60 до 100 гульденов.

Гутенберг собирался отпечатать часть экземпляров на пергаменте, а часть на бумаге, стараясь, чтобы печатные буквы были очень похожи на написанные. Гутенберг собирался издать Библию в двух томах. Он подсчитал, что для одного экземпляра потребуется 650 страниц. Приобретение бумаги не представляло трудности. Однако для одной книги, отпечатанной на пергаменте, требовалась шкура 170 телят.

Но самым трудным делом была подготовка шрифта. Для одной страницы Библии нужно было около 2600 букв. Для каждого наборщика требовались три комплекта шрифта, поскольку, когда одна страница находилась в наборе, вторая лежала под прессом, третью, вынутую из-под пресса, надо было высушить, разобрать шрифт и разложить его по отдельным ящичкам. Для шести наборщиков, работавших в мастерской, предстояло сделать около 50 тысяч букв.

Вначале Гутенберг сам занимался литьем шрифта. Однако потом он приспособил для этого нового ученика Питера Шефера. У самого Гутенберга не было ни жены, ни детей. Мастер полюбил симпатичного, смышленого, привязавшегося к нему подростка, и оказывал ему доверие. Гутенберг привлек его к литью шрифта, предупредив, чтобы никому не разглашал секрет. Он собирался усыновить паренька и сделать его своим наследником.

— Смотри, Питер, — говорил он. — сначала надо сделать твердый стальной штамп с выпуклой буквой. Потом этим штампом отпечатать букву на свинце или меди. Это будет матрица. Теперь мы помещаем матрицу в эту небольшую машину.

Питер внимательно разглядывал прибор, изобретенный Гутенбергом, главную часть которого составляли два куска металла, изогнутые под прямым углом. Их можно было соединять с помощью винтов таким образом, что между ними образовывалось отверстие, величину которого можно было регулировать.

— Видишь, теперь мы помещаем сюда матрицу и вливаем расплавленный свинец. Когда свинец застынет, мы раскручиваем машину и вынимаем из нее высокий столбик, на торцовой стороне которого находится выпуклая буква.

— А почему некоторые столбики короче и к тому же — без букв, — заметил Питер.

Гутенберга радовала наблюдательность мальчика.

— Такие столбики нам тоже нужны, поскольку они короче, а букв на них нет, то на бумаге ничего и не отпечатается. Мы используем их для интервала между словами. Питер слушал очень внимательно объяснения Гутенберга. Мастер целиком и полностью доверял юноше и даже отправлял с разными своими поручениями.

Что же касается Фуста, то его лишь одно интересовало: сколько можно будет заработать, напечатав Библию.

— Дело здесь совсем простое, — говорил Гутенберг. — Стоимость изготовления одного экземпляра — около 20 гульденов. Если мы будем продавать наши книги по 40 гульденов, а эта цена может привлечь многих, то заработаем сто процентов. Конечно, экземпляры, отпечатанные на пергаменте, обойдутся дороже.

Был 1455 год, третий год существования товарищества, год, когда был завершен набор и печатание Библии. Неожиданно Гутенберг получил письмо, в котором Фуст требовал роспуска товарищества и возвращения своего пая вместе с процентами. Сумма была головокружительная больше 2000 гульденов.

— Проценты? Какие проценты? Ведь Фуст был компаньоном, а не кредитором, — недоумевал Гутенберг.

Фуст с достоинством объяснял суду, что деньги, которые он одолжил Гутенбергу, ему пришлось взять взаймы под проценты у других торговцев, поскольку он не располагал такой суммой. Он готов был принести присягу, что говорит правду и только правду.

Гутенберг не мог за короткий срок вернуть столь крупную сумму, а поскольку Фуст одалживал ему деньги под залог типографии, она целиком перешла в его собственность.

Однако Гутенберг не отчаивался.

— Начну все сначала, — решил он. Ведь у меня остались наборы самых красивых шрифтов. Как только Питер вернется из Страсбурга, мы сразу же возьмемся за работу и будем печатать новые книги.

Печально смотрели работники на своего мастера. Наконец, один из них, произнес с горечью:

— Питер уже давно вернулся. Именно ему Фуст предложил руководить типографией и отлипать шрифт. Питер согласился. Он даже собирается жениться на дочери Фуста.

* * *

Гутенберг скончался в 1468 году. Его похоронили в церкви, которая 200 лет спустя была снесена. На ее месте поставили другой, более великолепный храм, который через 50 лет сгорел. Сейчас нет даже могилы Гутенберга. В память о нем осталась, кроме различных мелких печатных текстов, шедевр нового искусства, созданного Гутенбергом, книгопечатного искусства — 42-страничная Библия, названная так по числу строк на каждой странице.

ГАННА КОРАБ

Об Анфимии, Исидоре и храме св. Софии

Когда в 536 году завершилось строительство храма св. Софии в Константинополе, владыка Восточной Римской империи Юстиниан I Великий, впервые переступив порог этого храма, воскликнул с восхищением и гордостью: Саломон, я превзошел тебя!» И действительно, новый Константинопольский храм своей необыкновенной, небывалой до сего времени смелостью конструкций, грандиозными размерами и великолепием отделки затмил все, что было создано в области строительства в течение столетий. В настоящее время это чудо архитектурного искусства и строительной техники придано выдающимся памятником строительства и архитектуры первого тысячелетия нашей эры.

Восклицание Юстиниана не свидетельствовало о его большой скромности, ибо единой заслугой императора было предоставление средств на строительство этого храма.

Все величие и великолепие строения являлось заслугой лишь тех, кто непосредственно создавал его, тех, которые работали над проектом и руководили строительством. Это были архитекторы Анфимий из Тралл и Исидор из Милета. Тралл и Милет — древние греческие города в Малой Азии, в то время процветающие, богатые торговые и культурные центры.

Из двух творцов храма св. Софии, наиболее выдающейся индивидуальностью был, несомненно, Анфимий; его считают творцом проекта. Исидор же работал с ним вместе на протяжении всего строительства.

Анфимий был известен также как выдающийся теоретик в области геометрии и механики. Его необыкновенные способности отражены в анекдоте того времени, который рассказывает, что Анфимий, желая избавиться от обременительного и назойливого соседа, успешно инсценировал… землетрясение и сильный ураган. К сожалению, о том, как Анфимий сделал это, анекдот умалчивает.

Греческий летописец по имени Агафис, современник Анфимия, так о нем пишет: «Анфимий был родом из Тралл и прославился там как создатель различных машин, а также как ученый математик. Братья его тоже были известны как крупные ученые — это писатель — Метродор, Олимпий — юрист, Диоскур и Александр — врачи. Слава Анфимия и Метродора дошла до императора, который вызвал обоих братьев в Константинополь. Остались они там до конца своей жизни и создали произведения искусства, заслуживающие величайшего изумления — один как писатель, другой как творец многочисленных строений в Константинополе и за его пределами».

Из летописей известно, что 5 января 532 г, возник пожар, полностью уничтоживший старую константинопольскую базилику, построенную в IV веке по приказу императора Константина и затем перестроенную в 415 г. во время правления императора Теодозия II.

Император Юстиниан приказал немедленно восстановить сожженную святыню на прежнем месте, но с гораздо большим размахом и значительно лучшим оборудованием. Строительство было начато необыкновенно быстро — уже 23 февраля 532 года, что лестно свидетельствует о мастерстве Анфимия, которому достаточно было неполных двух месяцев для создания проекта и для подготовки к реализации этого проекта. Строительство продолжалось, о чем также свидетельствуют летописи того времени — 5 лет, 10 месяцев и 10 дней. Император Юстиниан в течение всего строительства внимательно следил за его ходом и лично контролировал. Сохранилось восторженное описание храма, относящееся к периоду его постройки, составленное неким Прокопием. Благодаря ему, мы относительно точно знаем, как первоначально выглядел храм св. Софии — главная святыня восточной Римской империи и одновременно придворная святыня византийских императоров. В результате труда двадцати тысяч рабочих, продолжавшегося более пяти лет, было создано великолепное произведение, гармонично соединяющее в себе существовавшие до того времени традиции архитектуры и строительства Запада и Востока. В целом форма этого строения была подчинена огромному куполу. Именно благодаря этому куполу, размахом 32,9 м, храм св. Софии занимает исключительную позицию в истории строительства и архитектуры. Дело не только в величине купола, поскольку купола с примерно таким же размахом были построены тремя столетиями раньше в Пантеоне и Риме. Проблема заключается и том, что до времени создания Анфимием этого произведения, полусферические купола сооружались только над ротондами, т. е., над округлыми строениями тогда как здесь, в храме св. Софии, впервые в истории строительства, такой купол воздвигнут на строении в форме квадрата. Вот как Анфимий достиг этого: между четырьмя массивными, установленными в квадрат столбами, были перекинуты арки, обозначающие его бока. Промежутки между соседними арками были заполнены сводами в форме надутых треугольных парусов. Верхние надутые ребра этих выпуклых парусов создали и соединение форму круга, на который легло круглое основание купола. Именно тогда впервые была решена задача прикрытия квадратного строения полусферическим куполом.

Снаружи святыня представлялась взору как нагромождение глыб больших размеров, похожих своей поверхностью друг на друга. Вся сила грандиозности строения была заключена в его интерьере. К восприятию его великолепия зрителя вначале подготавливал окруженный колоннадой двор, а затем установленные поперечно два привратия, из которых внутрь храма вели девять дверей.

Огромные каменные массы стен, столбов и сводов храма абсолютно не создавали впечатления массивности, благодаря наличию многочисленных ниш, углублений, окон, аркад и баллюстрад. Легким и воздушным казался даже сам огромный купол, возносящийся на высоту более 50 метров. Основание купола окружал венец окон, через которые внутрь храма проникал дневной свет, создавая впечатление воздушности: казалось, что купол висит в воздухе.

Прекрасным дополнением к необыкновенным очертаниям конструкций строения являлось декоративное оформление его интерьера. Оно создавало из святыни настоящее сокровище византийского искусства. Стены, своды и пол были покрыты плитами различных видов камня (гранита, порфира, и разных оттенков мрамора), цветной мозаикой на золотом фоне, фресками и ажурными орнаментальными барельефами. Для декоративной отделки интерьера использованы были многочисленные сорта редкого дерева, различных благородных металлов (между иными — золото и серебро), слоновой кости, а также многих драгоценных и полудрагоценных камней. На темном фоне свода центрального купола и остальных полу-куполов, а также ниш и углублений сияли золотые и серебряные звезды.

Все это производило впечатление необыкновенного великолепия этого единственного в своем роде интерьера. Анфимий и Исидор имели полное основание гордиться своим произведением.

Последующая история храма св. Софии такова.

7 мая 558 г., во время землетрясения, купол рухнул, повредил интерьер строения. Четыре года спустя начались работы по восстановлению. Руководил ими племянник Исидора из Милета, также носящий имя Исидор. В ходе этих работ вся конструкция купола была поднята на высоту 10 метров, причем куполу была придана более плоская форма, чем первоначально. В связи с работами по восстановлению несколько авторов оставили новые, исчерпывающие описания храма.

Восстановленный храм, многократно впоследствии реставрированный, укрепленный, взбогаченный и украшённый, исполнял роль первой святыни византийской империи в течение последующих почти девятисот лет — до 1453 года, когда захват Константинополя турками и падение империи положили конец ее великолепию Приверженцы ислама переименовали святыню в мечеть, уничтожив значительную часть артистического оформления интерьера: мозаику и стенную живопись, а остальную часть покрыли штукатуркой. Кроме того, были достроены 4 минарета на наружных углах. Таким образом, эта разоренная и изуродованная святыня служила новой религии до 1934 года, когда по решению первого президента Турции Кемаль Ататюрка, она была превращена в музей. С этого времени ведутся реставрационные работы интерьера, в ходе которых освобождаются из-под штукатурки произведения византийского искусства.

Храм никогда уже не будет так великолепен, каким он был в первоначальном виде. Однако, и в настоящее время, хотя в большой степени лишенный давнего богатства, он является уникальным памятником — примером необыкновенного мастерства архитекторов, художников, мастеров и ремесленников Византийской империи.

В. ШОЛЬГИНЯ

Твоя мастерская

Очень часто, когда вы что-нибудь мастерите, вам приходится наматывать проволоку на катушку электромагнита, сердечник индукционной катушки и т. д. Намотать вручную несколько сот витков — дело не легкое, а ведь иногда приходится наматывать и по несколько тысяч витков тонкой проволоки.

Давайте построим для этого навивочный станок, используя с этой целью небольшую ручную дрель. Из толстой доски или фанеры вырежьте вертикальную подставку 1. Дрель 2 прикреплена к подставке 1 в точках 3 и 4. Для закрепления дрели в точке 4 сделайте из велосипедной спицы скобу 5. Сзади жестяная пластинка 6 прижата пинтами 7, вставленными в кронштейны, прибитые к доске 1.

В держателе дрели 8 зажмите рамку 9, сделанную из велосипедной спицы. На рамку 9 наденьте шпульку 10, на которую наматывается проволока. Прагой рукой придерживайте наматываемую проволоку, а левой — вращайте рукоятку дрели. Если известно, например, что один оборот воротка дрели даст пять оборотов держателя 8, можно легко подсчитать, что для пятисот витков надо повернуть вороток дрели сто раз. К сожалению, очень часто передаточное отношение выражается не в целых числах, а в дробях, например 3,3, в связи с этим пересчет становится затруднительным.

Лучше всего приставить с правой стороны шпульки, на которую наматывается проволока, счетчик оборотов.

В магазине можно купить электротехнические счетчики для табло. Такой счетчик 11 устанавливается на дополнительном кронштейне 12. прикрепленном к подставке.

Ось счетчика 13 наращивается с помощью трубки (можно использовать металлические вклады для шариковой ручки) и вилочным держателем соединяется с правым наконечником рамки 9.

В отверстия 14 вставляется винтовой зажим, который прикрепляет всю подставку 1 к краю стола.

А. С.

Справочное бюро

Наш читатель из Москвы, Коля Давыдов, написал, что он часто пользуется нашими схемами, но не знает, как отличить кремниевый транзистор от германиевого и просит нас напечатать наименовании транзисторов, которые относятся к кремниевому и германиевому типам.

Основанием полупроводниковых диодов (транзисторов) является кристалл, сделанный из германия или кремния. Обозначения транзисторов имеют 3 элемента. Первый — буква. Затем ставится номер в соответствии со следующей классификацией. Маломощные германиевые транзисторы имеют номера 1-100, такие же кремниевые — 101–200. Более мощным присвоены номера 201–300 для германиевых транзисторов и 301–400 для кремниевых. Специальные высококачественные транзисторы имеют номера 401–500 — германиевые и 501–600 — кремниевые. Все германиевые транзисторы предназначены для работы при обычных температурах, а кремниевые — при повышенных температурах. Третьим элементом обозначения является буква, указывающая разновидность прибора. При отсутствии разновидностей буква не ставится.

Примеры транзисторов малой мощности широкого применения.

• Германиевые транзисторы

ГТ109 (от А до Ж); ГТ309 (от А до Д); ГТ300 (от А до Д); ГТ322 (от А до Д); МП25; МП25 (А и Б); МП35; МП36А; МП42; МП42 (А и Б);

• Кремниевые транзисторы

МП111; МП111 (А и Б); МП112; МП113; МП113А; КТ301; КТ301 (от А до Ж); КТ307 (от А до Г); КТ312 (от А до В); КТ315 (от А до Г)

* * *

Васи Кузьменко из поселка Первомайский Харьковский области! Напиши нам, получил ли ты журналы, высланные тебе редакцией? К сожалению, редакция располагает ограниченным количеством номеров, но мы надеемся, что эти несколько экземпляров также тебе помогут. Напиши, удалось ли тебе правильно собрать схему и построить транзисторный приемник?

* * *

Уважаемый товарищ из г. Челябинска, учитель труда школы № 16, Восторин Владимир Алексеевич! Мы были рады узнать, что наш журнал помогает Вам в школе в работе с детьми. Подписка на наш журнал не производится, но с удовольствием высылаем Вам несколько номеров. Надеемся. что они пригодится Вам, ребятам в школе и Вашему шестилетнему сыну, которому также нравится наш журнал.

А.Б.

___________

На стр. 12 вы прочтете отрывок из повести Александра Грина «Золотая цепь».

Александр Грин (Гриневский), родился в 1880 г. в семье участника польского восстания 1863 года, сосланного в город Вятку. Вятка (ныне Киров) была в то время небольшим провинциальным городком, где прошло не слишком счастливое детство писателя, и в те годы наибольшее удовольствие ему доставляло чтение приключенческих книг. Может быть, именно под влиянием этих книг, 15-летним мальчиком он сбежал в Одессу и там зарабатывал на жизнь — был матросом, грузчиком в порту, сплавщиком леса, дровосеком и даже золотоискателем; затем он пошел добровольцем в армию, а через некоторое время был арестован и посажен в тюрьму за проведение революционной агитации среди солдат. Находясь в тюрьме, он начал писать рассказы, первый том которых был издан в 1908 году. После Великой Октябрьской Социалистической революции многочисленные рассказы Грина печатались в различных журналах.

Его приключенческие и фантастические рассказы были наполнены удивительными событиями, а действие происходило в городах и странах, придуманных писателем.

Александр Грин умер в 1932 г. Повести и рассказы его пользуются все большей популярностью в Советском Союзе, а также за его пределами.

С. В.

Фантазия и действительность

_{ЛЮДИ ВСЕГДА ХОТЕЛИ ЗНАТЬ, КАКИМ БУДЕТ МИР ЧЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО ДЕСЯТКОВ ИЛИ СОТ ЛЕТ. УЧЕНЫЕ И ПИСАТЕЛИ ПЫТАЛИСЬ ПРЕДСТАВИТЬ КАРТИНЫ БУДУЩЕГО В СТАТЬЯХ, НАУЧНО-ФАНТАСТИЧЕСКИХ РОМАНАХ, СКАЗКАХ. СЕГОДНЯ МЫ МОЖЕМ СУДИТЬ, В КАКОЙ МЕРЕ СБЫЛИСЬ ИХ ПРОРОЧЕСТВА.}

… В кресле, спиной к окну, скрестив ноги и облокотясь на столик, сидел, откинув голову, молодой человек, одетый, как модная картинка. — Короче говоря, это был точь в точь манекен из витрины. Мы все стали против него.

Галуэй сказал: — Надеюсь, ваш Ксаверий не говорит.

В противном случае, Ганувер, я обвиню вас в колдовстве и создам сенсационный процесс.

— Вот новости, — раздался резкий, отчетливо выговаривающий слова голос, и я вздрогнул. — довольно, если вы обвиняете себя в неуместной штуке!..

— Ксаверий! — произнес Ганувер. — Позволь рассказать твою историю!

— Мне все равно, — ответила кукла, — я механизм.

Впечатление было удручающее и сказочное. Ганувер… сказал: — Два года назад умирал от голода некто Никлас Экус. Я получил от него письмо с предложением купить автомат, над которым он работал пятнадцать лет. Описание этой машины было сделано так подробно и интересно, что с моим складом характера оставалось только посетить затейливого изобретателя… Я заплатил триста тысяч и имел удовольствие выслушать ужасный диалог человека со своим подобием. «Ты спас меня»! — сказал Экус, потрясая чеком перед автоматом, и получил ответ: «Я тебя убил». Действительно, Экус, организм которого был разрушен длительными видениями тонкостей гениального механизма скончался очень скоро после того, как разбогател, и я, сказав о том автомату, услышал такое замечание: «Он продал спою жизнь так же дешево, как стоит моя!»…

Автомат качнул головой и скоро проговорил:

— Я, Ксаверий, ничего не чувствую, потому что ты говоришь сам с собой.

— Вот ответ, достойный живого человека! — заметил Галуэй. — Что, что в этом болване? Как он устроен?

— Не знаю, — сказал. Ганувер, — мне объясняли, так как я купил и патент, но я мало что понял. Принцип стенографии, радио, логическая система, разработанная с помощью чувствительных цифр, — вот, кажется, все, что сохранилось в моем уме. Чтобы вызвать слова, необходимо при обращении произнести «Ксаверий», иначе он молчит.

А. Грин, «Золотая цепь»

Игрушки— автоматы всегда вызывали большой матерее и восхищение, но, пожалуй, никогда не увлекались ими так, как в XVIII веке. В те времена было немало способных механиков, которые пытались с помощью часовых механизмов — винтиков, гаечек, пружинок воспроизводить хотя бы некоторые действия живых существ. Известны были, например, «андроиды» (человекоподобные автоматы) французского изобретателя Вокансона, играющие на музыкальных инструментах. Другие «андроиды», — дело рук швейцарского конструктора Литера Дро — умели писать буквы и даже делать простейшие рисунки. Однако возможности этих автоматов были чрезвычайно ограничены. Огромной сенсацией стал знаменитый шахматист — «фигура турка», который действительно играл в шахматы с живыми людьми и побеждал даже весьма искусных игроков. Однако успехи шахматиста были построены на обмане: внутри куклы сидел живой человек. Стоит упомянуть, что создатель шахматиста Кемпелен безуспешно пытался записать человеческий голос. Это удалось сделать только сто лет спустя Эдиссону.

В XIX веке было сконструировано много устройств и механизмов, выполнявших работу, которую раньше делал только человек. Однако лишь в начале нашего столетия сложились условия, позволившие сконструировать человекоподобный автомат, о котором раньше мечтали люди.

Ксаверий, о котором пишет Александр Грин — более совершенное создание: он не ограничивается механическим воспроизведением звуков, а ведет беседу, как существо не только наделенное человеческим голосом, но и в какой-то степени разумом. Его можно сравнить с компьютером, который вторгся в сферу умственной деятельности, принадлежавшую ранее исключительно человеку. Если бы Александр Грин, скончавшийся более 40 лет назад, мог увидеть первые модели компьютеров, которые называли в то время «электронным мозгом», быть может, он признал бы, что его мечты сбылись. Есть в компьютерах и «радио», т. е. электронные элементы и «логическая система».

И хотя современные научные исследования могут привести к созданию оборудования, которое будет довольно успешно имитировать работу человеческого мозга, отнюдь не обязательно придавать автомату внешний вид человека. На стыке трех областей знания: электроники, кибернетики и биологии родилась бионика — научная дисциплина, которая старается выявить тайны живого организма и имитировать их. Созданные до сих пор устройства, такие как модель нейрона, обучающие устройства, приборы, различающие отдельные формы и т. д. — это, быть может, еще скромные достижения, однако, не следует забывать о том, сколь скромными были несколько десятков лет назад успехи авиации, радиовещания, телевидения.

Как будут использованы результаты этих работ? Можно ли будет с их помощью моделировать биологические процессы, строить роботы для того, чтобы послать их на другие планеты? Возможно и на эти вопросы даст ответ фантазия писателей, и ответит на них время.

СТЕФАН ВАЙНФЕЛЬД

Азбука радиолюбителя

«Музыкальный» звонок

Вместо обычного электрического звонка все чаще употребляются музыкальные звонки-гонги, которые издают мелодичный звук. Мы расскажем нашим читателям, как смастерить еще более интересный электрический транзисторный звонок. С его помощью вы сможете воспроизводить любые мелодии. Не верите? Попробуйте сделать его вместе с нами.

Музыкальный звонок состоит из транзисторного генератора с громкоговорителем (установленным в квартире) и специальной кнопки, находящейся у входных дверей. На первый взгляд эта кнопка ничуть не отличается от обычной. Каждый, кто не знает секрета звонка, нажмет эту кнопку привычным образом, и звонок зазвенит так, как звонит самый обыкновенный звонок, причем он будет звенеть до тех пор, пока кнопка прижата пальцем. А теперь самое интересное: каждый, кому известен секрет нашего звонка, может, соответствующим образом манипулируя кнопкой, «сыграть» на звонке любую мелодию. Дело в том, что кнопку звонка можно не только нажимать, но и вращать ее влево и вправо, изменяя высоту тона. При некоторой сноровке можно исполнять разные песенки, вроде «Чижик-пыжик, где ты был». Каждый из ваших знакомых и членов семьи может оповещать о своем приходе, исполняя собственную мелодию.

* * *

Принципиальная схема звонка дана на рисунке 1.

Рис. 1. Принципиальная схема.

Он состоит из двух частей, соединенных двумя проводами.

С левой стороны находится потенциометр (регулятор высоты тона) с выключателем, с правой — транзисторный генератор с громкоговорителем. Источник питания — 4,5-вольтная батарейка. Расход тока очень невелик, так что даже при частом пользовании батарейки хватает на два-три месяца.

В связи с этим нет смысла подсоединять звонок к сети. Это дорогостоящее дело, а для тех из вас, у кого нет достаточного опыта, — и опасное, поскольку ведь напряжение в сети 220 вольт.

* * *

Для изготовления звонка вам потребуются:

— транзистор (германиевый любого типа)… 1 шт.

— трансформатор (см. описание)… 1 шт.

— громкоговоритель любого типа… 1 шт.

— конденсатор любого типа 0,1–0,2 мкФ… 1 шт.

— сопротивление 4,7 кОм любой мощности… 1 шт.

— потенциометр 50 кОм… 1 шт.

— ручка настройки (от радиоприемника)… 1 шт.

— батарейка плоская 4,5 В… 1 шт.

Начинайте лучше всего с трансформатора. Он нетипичен, и поэтому его надо сделать самому. Для этого вам понадобится трансформаторный сердечник любой формы и размера, например, от какого-нибудь трансформатора громкоговорителя (от лампового радиоприемника). Как правило, сечение среднего сердечника в таких трансформаторах около 2,4 кв. см. У трансформатора имеются следующие обмотки:

— первичная обмотка из проволоки в эмалевой изоляции диаметром 0,1–0,3 мм всего 2х300 витков (обе части обмотки намотаны в том же самом направлении),

— вторичная обмотка из проволоки в эмалевой изоляции диаметром 0,2–0,5 мм всего 100 витков.

Для звонка можно взять любой громкоговоритель, однако, лучше воспользоваться большим громкоговорителем, т. е. диаметром до 20 см. Громкоговорители малого размера дадут слабый звук, а миниатюрные — вообще не годятся для этого. Из указанных деталей соберите пробную схему, как на рисунке 2. Правильно собранный звонок сразу же должен работать. Высота тона и пределы регулирования подбираются в индивидуальном порядке путем изменения сопротивления 4,7 кОм и конденсатора. На обоих рисунках эти детали обозначены звездочкой. После получения оптимальных результатов, генератор можно закрепить окончательно (за исключением потенциометра), который должен находиться на определенном расстоянии. Размещение деталей может быть совершенно произвольным, поскольку это не имеет ни малейшего влияния на работу схемы. Впрочем, схема так проста, что даже у начинающего радиолюбителя не должно быть трудностей. Надо только с самого начала обратить внимание на правильное подсоединение выводов транзистора. На рисунке 2 показан транзистор TG50-55. У транзисторов других типов выводы электродов устроены иным образом.

Рис. 2. Пробный монтаж (без выключателя)

Затем надо сделать самую главную часть прибора — кнопку. На рис. 3 показано, каким образом следует подготовить для этого ось потенциометра.

Рис. 3. Подготовка потенциометра

Металлорежущей пилкой сделайте на ней надрезы глубиной в несколько миллиметров (вдоль оси симметрии). На самом конце оси, перпендикулярно надрезам, просверлите отверстие диаметром 2–3 миллиметра. В это отверстие вставьте проволоку подобного сечения. На подготовленную таким образом ось потенциометра насадите ручку настройки. Для этого винт, закрепляющий ручку, надо вывинтить, а вместо него вставить винт такого же диаметра (и с такой же нарезкой), однако, более длинный, 10–15 мм, в зависимости от ручки. Примерно половину винта следует предварительно тщательно обработать напильником, так, чтобы он вошел внутрь надреза на оси потенциометра. Таким образом, ручка может двигаться вдоль оси потенциометра, а в то же время ею можно регулировать положение внутреннего ползунка.

Надо также снабдить потенциометр дополнительным выключателем, с помощью которого можно соединять цепь. Он показан на рис. 4, где также видны некоторые другие подробности, касающиеся конструкции прибора.

Рис. 4. Кнопка-регулятор

Разумеется, нет необходимости точно воспроизводить этот простой механизм по данному рисунку, поэтому на нем и не указаны размеры. Обратите внимание на то, что элемент выключателя, который прижимается ручкой, должен быть сделан из пружинистого материала. Лучше всего использовать с этой целью пружинящую пластинку от старой электрической батарейки. Эта пластинка должна быть, конечно, изолирована от другой контактной пластинки, соединенной с корпусом потенциометра и его консолью. От потенциометра и контакта надо отвести два провода к генератору, как указано на упомянутом рисунке.

Схема генератора, собранная из проверенных предварительно деталей, будет работать правильно сразу же после подключения к ней «дистанционного управления», каким является потенциометр с выключателем, установленный у входных дверей. Остается лишь проверить, как работает звонок и научиться исполнять простые мелодии с его помощью.

КОНРАД ВИДЕЛЬСКИЙ

По белу свету

ПРИБОР ДЛЯ ОЧИСТКИ ВОДОЕМОВ ОТ МАСЛА

Одна из французских фирм сконструировала прибор для сбора масла, загрязняющего воду. Прибор действует по принципу центрифуги: загрязненная вода приводится во вращательное движение в вертикальном барабане, причем более легкое масло отводится по трубе в специальный резервуар, находящийся на судне, а очищенная вода снизу стекает обратно в море. Через прибор проходит за час 180 кубометров воды, которая очищается на 80-100 процентов от загрязняющего ее масла. Изобретение служит для очистки воды в портовых бассейнах и открытом море.

ГЛАЖКА БЕЗ УТЮГА

Специальные пистолеты для глажки одежды без… глажки производятся в ФРГ. Он состоит из щетки с отверстиями через которые выходит под давлением водяной пар. Одежда, вычищенная такой щеткой-пистолетом, выглядит свежей и отутюженной.

АКУЛА — ПЛАНЕРИСТ

Ихтиологи давно стараются разгадать загадку, почему некоторые виды рыб, в том числе акулы, тяжелее воды. Во время плавания такие рыбы затрачивают энергию не только для того, чтобы двигаться вперед, но и для того, чтобы удерживаться на одинаковой глубине. Поскольку природа чрезвычайно разумно тратит энергию, высказывалось предположение, что здесь мы имеем дело с какой-то ненормальностью эволюции.

Наблюдение за акулами и гидромеханические расчеты, проведенные специалистом из кембриджского университета, выяснили эту загадку: рыбы, которые тяжелее воды, плавают как раз наиболее рационально с точки зрения использования энергии. Они двигаются в воде подобно тому, как перемещаются в воздухе крупные птицы и планеры: набирают высоту, а затем используют силу тяжести в скользящем движении. Ученый подсчитал, что благодаря этому они экономят половину энергии, которая потребовалась бы для перемещения по горизонтали.

ИСКУССТВЕННАЯ БУМАГА

Одна японская фирма выпустила искусственную бумагу из микропористого полипропилена. Такая бумага намного дороже даже самых лучших сортов древесной бумаги, причем разница цен зависит от ее толщины. В то же время новый сорт бумаги отличается хорошими техническими параметрами и практическими достоинствами. Она выдерживает, например, 150 тысяч сгибов (обычная бумага — 1000), хорошо устойчива к воздействию солнечных лучей. Она пригодна для сварки и термообработки (обычная бумага не имеет таких свойств), отлично принимая типографскую краску.

ВОДЯНАЯ ПОСТЕЛЬ

В Соединенных Штатах производятся матрацы, наполненные водой, температуру которой можно регулировать. Спать на таком матраце — очень удобно, что особенно важно для людей, которые из-за тяжелой болезни прикованы к постели.

Электростанция на орбите

Человек стремится заменить свои труд работой машин, особенно там, где нужны большие затраты силы и времени. Он хочет быстро передвигаться с места на место. Однако мы не всегда помним о том, что без энергии машины и оборудование были бы совершенно бесполезными, мертвыми предметами. Чем больше появляется машин, заменяющих труд человека, чем мощнее они, тем больше энергии необходимо для того, чтобы оживить их.

Дефицит энергии, особенно тепловой и электрической, все острее дает о себе знать. Добыча газа, нефти и угля не покрывает спроса на это сырье. Кроме того, их сжигание приводит к загрязнениюокружающей среды. Не меньше хлопот вызывают радиоактивные отходы, образующиеся при работе атомных электростанций. В связи с этим все больше внимания уделяют тем источникам энергии, использование которых не создает угрозы для естественной среды. Таким источником является в первую очередь — солнце.

В последние годы предпринимаются попытки использования солнечной энергии в технике. Примером могут служить построенные в некоторых странах экспериментальные солнечные печи. Огромные вогнутые зеркала, являющиеся основной частью этих печей, позволяют собрать в одной точке энергию, падающую на поверхность всего зеркала. Получаемая благодаря этому высокая температура используется, в частности, для плавки тугоплавких материалов. Солнечная энергия используется также с помощью соответствующих устройств для опреснения морской воды, обогрева жилых помещений, перекачки воды в мелиоративных системах.

Нельзя забывать также о возможности непосредственного преобразования солнечной энергии в электрическую. Это возможно благодаря солнечным батареям, которые устанавливаются на космических кораблях. Солнечные батареи, точнее говоря — фотоэлементы — это особая разновидность полупроводниковых диодов. Они сконструированы таким образом, чтобы падающий на них свет мог доходить до барьерного слоя, т. е. границы двух областей диода, отличающихся своими электрическими свойствами. Благодаря этому в момент освещения диода на его выводах появляется электрическое напряжение, и диод может служить источником тока. Величина упомянутого напряжения зависит от характера полупроводникового материала, чаше всего используется с этой целью кремний. Один кремниевый фотоэлемент позволяет получить при наиболее благоприятных условиях освещения ток напряжением около 0,5 В. Более высокое напряжение можно получить благодаря последовательному соединений элементов, а их параллельное соединение повышает величину тока.

Разумеется, чем больше поверхность элемента, тем больше и напряжение получаемого тока. Из практических соображений применяются элементы площадью от 1 до 5 кв. см. Они соединяются в системы, площадь которых зависит от требуемой мощности.

Самая большая солнечная батарея была установлена на американской космической станции Скайлаб. Она состоит из 312 тысяч отдельных элементов общей площадью 220 кв. метров и может дать при наиболее благоприятных условиях освещения ток мощностью 24 квт. Такие большие солнечные батареи изготовляются в виде пластин, которые при старте с земли сложены гармошкой. Недавно были опробованы батареи фотоэлементов, прикрепленных не к жесткой основе, а к гибкой пластмассовой фольге. На этой фольге имеется также сеть медных дорожек, соединяющих отдельные элементы, выполненные в виде печатной схемы.

Такие солнечные батареи могут быть свернуты в трубку, благодаря чему их можно без труда поместить в головке несущей ракеты.

Как уже упоминалось, мощность тока, даваемого освещенной солнечной батареей, прямо пропорциональна ее площади. Это породило идею создания больших систем фотоэлементов, которые превратят поступающую «даром» солнечную энергию в электрическую. Электростанции, работающие на солнечной энергии, к тому же не будут загрязнять окружающую среду. Однако при ближайшем рассмотрении оказалось, что такая электростанция, расположенная на поверхности земли и работающая для нужд предприятий и жилых поселков, имела бы серьезный недостаток. Ночью, а также днем при плохой погоде наступали бы перерывы в доставке энергии. Применение аккумуляторов для обеспечения непрерывного снабжения энергией — дело слишком сложное. В то же время поместив такую «солнечную электростанцию» на соответствующую земную орбиту, можно обеспечить почти непрерывное освещение ее солнцем.

Работая над вопросом передачи электроэнергии с такой космической электростанции на поверхность нашей планеты, американский ученый Питер Глейзер предложил использовать с этой целью микроволны или радиоволны длиной от нескольких до нескольких сот миллиметров. На основе предложения Глейзера одна американская фирма разрабатывает проект крупной орбитной электростанции мощностью 10 тысяч Мвт. Этой энергии достаточно для снабжения Парижа или Москвы. По подсчетам специалистов, площадь солнечной батареи будет равна 8x8 километров. Кабель длиной 3 километра позволит направлять произведенную электроэнергию в микроволновый генератор. Возбуждаемые к нем микроволны будут преобразовываться в узкий пучок и направляться в намеченную точку на земле благодаря передающей антенне площадью 1,5х1,5 километра. Вторая, приемная антенна не находящаяся на земле, будет гораздо больше. 10x10 километров. Наряду с этим наземная станция будет оснащена преобразователем энергии микроволн в электроэнергию. Практика космических полетов позволяет надеяться, что орбитная электростанция будет успешно работать в течение по крайней мере 30 лет. По сообщению американских инженеров, орбитная электростанция может начать работу в 1990 году. Однако прежде чем это наступит, надо решить еще много проблем.

Прежде всего издержки по строительству электростанций должны быть достаточно низкими, с тем чтобы получаемая энергия была дешевле энергии из других источников. А для этого необходимо понизить издержки производства фотоэлементов в сто раз. Авторы проекта надеются, что благодаря массовому изготовлению фотоэлементов удастся снизить их себестоимость.

Предполагается поместить электростанцию на стационарной орбите, проходящей над экватором на высоте 36 тысяч километров. Благодаря этому она будет находиться почти неподвижно над одной точкой на поверхности земли. Не случайно здесь сказано «почти неподвижно». Ведь в результате освещения солнцем очень большой поверхности, давление света вызовет отклонения в положении электростанции на орбите. Однако это не приведет к серьезным осложнениям. Зато благодаря выбору стационарной орбиты, электростанция круглый год будет освещаться солнцем, за исключением двух перерывов (каждый всего лишь по 72 минуты) в момент весеннего и осеннего равноденствия, когда окажется в тени Земли.

Преобразование энергии микроволн в электроэнергию — дело не простое. Сейчас при таком преобразовании третья часть энергии превращается в тепловую и пропадает зря. Авторы проекта надеются сократить эти потери в три раза, в противном случае слишком большое количество тепла, выделяющееся в приемной станции, будет серьезно мешать ее работе. Предполагается также, что можно будет сделать приемные антенны, пропускающие дневной свет и полностью поглощающие доходящие до них микроволны. Это позволит устанавливать такие антенны на промышленных центрах — потребителях энергии космических электростанций.

По расчетам орбитная электростанция должна весить более 10 тысяч тонн. Для того, чтобы вывести такой огромный объект на орбиту, потребуется ракетоплан, т. е. строящийся сейчас космический транспортный корабль, предназначенный (в отличие, от прежних несущих ракет) для многократного использования и способный приземляться на обычных аэродромах. Он сможет совершить несколько сот полетов с отдельными частями электростанции, которые затем будут собираться в космическом пространстве. Стоимость транспортировки электростанции на орбиту составит одну пятую всех расходов по ее строительству.

Таковы планы, касающиеся электростанции совершенно нового типа. Время покажет, будут ли они осуществлены. Во всяком случае трудно себе представить, чтобы большинство электроэнергии поставлялось на землю из космоса. Для этого потребовалось бы по крайней мере несколько сот орбитных электростанций, т. е. пришлось бы опоясать ими практически всю планету.

ЕЖИ ВЕЖБОВСКИЙ

Уголок юного конструктора

НАРУЧНЫЕ СОЛНЕЧНЫЕ ЧАСЫ

Наручные солнечные часы? Это что — то совсем новое! А ведь сделать их совсем нетрудно.

Для этого надо купить самый простой компас или сделать его самостоятельно из двух швейных иголок, кнопки, куска стальной шпильки и круглой коробочки. Если есть готовый компас, то сделать часы гораздо проще, и работать они будут лучше. Вырежи из картона или тонкого целлулоида кружок, диаметр которого равен длине магнитной стрелки и приклей этот кружок на ней. В середине круга обозначь стороны света в соответствии с положением стрелки, находящейся снизу. По краю круга будут стоять цифры, обозначающие часы. В середине приклей универсальным клеем медную проволочку под углом около 45° над линией, указывающей север. (Рис. А). В солнечный день разметь часовую шкалу. Час, который можно обозначить без наблюдения, — 12.00. Черточка у цифры 12 находится под наклонной проволочкой и совпадает с ее верным направлением, поскольку солнце в полдень светит прямо на север. Остальные часы обозначь самостоятельно, наблюдая, как падает, тень вправо и влево от цифры 12. Здесь придется воспользоваться обычными часами, однако, после того, как шкала будет уже нанесена, в солнечный день ты сможешь пользоваться собственноручно изготовленными солнечными часами.

Если же у тебя нет готового компаса, то можно обойтись и без него. Для этого надо приклеить под кружком, о котором шла речь выше, две иголки (рис. В), которые заменят одну магнитную стрелку с отверстием посередине. Надо раздвинуть их так, чтобы поместить между ними ось вращения, сделанную из куска шпильки, вбитой в дно коробки (рис. С). Наверху кружка, в его середине приклей одну часть от портняжей кнопки, подложив под нее прокладку, которая передвинет опору оси максимально кверху. К кнопке можно припаять упомянутую выше медную проволочку, вместо того, чтобы приклеивать ее к кружку. Часы можно прикрыть прозрачной крышкой, это позволит определять части света, не открывая коробку. Однако для того, чтобы узнать сколько времени, лучше крышку снять, поскольку преломление световых лучей в крышке может исказить результат. К коробочке или компасу можно приделать медные колечки для ремешка, чтобы носить часы на руке. А знаешь ли ты, почему надо взять именно медную проволоку? Желаю успеха и жду ответа.

К. ХОЖЕВСКИЙ

Ждут ваших писем

_{BOGUMILA KAMINSKA}

_{Polska 59–520 Chojnow powiot Zlotoiyja woj. Wroclaw}

БОГУМИЛА КАМИНЬСКА, 13 лет.

Хочет иметь подругу в СССР.

_{GABRIELA RESIAK}

_{Polska 41-404 Myslowice ul. Konopnickiej 1/3}

ГАБРИЭЛЯ РЭСЯК, 15 лет.

Знает русский язык.

_{GRAZYNA KURZAWA}

_{Polska 58-160 Swiebodzice ul. Zwyciestwa 15/1}

ГРАЖИНА КУЖАВА, 13 лет.

Хочет иметь друзей в СССР.

_{BERNADETA SZCZUPAL}

_{Polska Rudy Rysie 32 poezto Brzesko woj. Krakow}

БЕРНАДЕТА ШЧУПАЛ, 13 лет.

Коллекционирует марки и почтовые открытки.

_{HENRYK IHIEDZIA}

_{РоIska 39-425 Turbia powiat Tarnobrzeg woj. Rzeszow}

ХЕНРИК ИХЕНДЯ, 14 лет.

Знает русский язык, коллекционирует марки, увлекается авиамоделированием.

_{MARIUSZ GRAJOSZEK}

_{Polska 98-300 Wielun ul. Krakowski Zoulek 6}

МАРИУШ ГРАЁШEK, 11 лет.

Хочет иметь друга в СССР.

_{WIESIAWA OLESKIEWICZ}

_{Polska Ustuzesz 116 21-300 Radzyn Padlaski woj. Lublin}

ВЕСЛАВА ОЛЕШКЕВИЧ, 16 лет.

Интересуется спортом, знает русский язык.

_{HENRYKA STACHURSKA}

_{Polska Kol. Gora — Powiat Monki woj. Bialystok}

ХЕНРИКА СТАХУРСКА. 13 лет.

Коллекционирует марки.

_{JANINA PANIC}

_{Polska 41-600 Swietochlowice ul. Korola Morkso 16/29 woj. Katowice}

ЯНИНА ПАНИЦ, 14 лет.

Знает русский язык. Хочет иметь подругу в СССР.

_{ADAM MIROCHA}

_{РоIska 31-809 Krokow ul. J. Strusia 14/40}

АДАМ МИРОХА, 15 лет.

Знает русский язык.

Кроссворд

По горизонтали:

1. Предмет, высеченный из цельной каменной глыбы. 4 — Кусок верхнего слоя почвы, густо заросшего травой, скрепленного корнями многолетних растений — 7. Город, найдешь его в треугольнике между реками Обь, Кия и Чулым. — 8. Южное водяное растение с крупными очень красивыми цветами. — 10. Остров, среди островов Токара в Восточно-Китайском море. — 12. Река, приток Дуная, здесь в 1770 г. произошло известное тебе из истории своей страны, сражение. — 14. Часть туловища от шеи до крестца. — 15. Ложбина с поросшими травой склонами.

По вертикали:

1. Остров в восточной части Средиземного моря. — 2. Небольшое хищное животное из семейства куниц. — 3. Дикий, труднопроходимый лес на севере Европы и Азии. — 4. Узбекский национальный музыкальный инструмент, бубен. — 5. То же, что и судьба. — 6. Круглая площадка посереди цирка, на которой даются представления. — 9. Число, цифра и количество… — 11. Так называется селение на Кавказе и в Средней Азии. — 13. Музыкальная нота. "

Техническая загадка

Как вы думаете, ребята, есть ли в подъемном кране проволока? А в лампочке? А в железобетонной валке?

— Да, в каждом из нарисованных здесь устройств имеется проволока. Но какая? Из какого металла: алюминия, меди, стали, хром-никеля, кантали или вольфрама?

Ответ на этот вопрос и будет решением на шей загадки.

Все ребята, кто правильно решат загадку и вовремя пришлют ответ, примут участие в розыгрыше премий журнала.

Ответы присылайте на почтовых открытках с приклеенным конкурсным талоном.

Наш адрес: Польша. 00-950 Варшава, абонементный ящик 1004. Редакция журнала «Горизонты техники для детей».

* * *

_{РЕЗУЛЬТАТЫ РОЗЫГРЫША ПРЕМИЙ}

_{За правильное решение технической загадки, напечатанной и декабрьском номере нашего журнала за 1973 год, то есть в номере 12/73, значки «ГТД» получат: Комарков Аркадий — г. Ногинск; Козинов Борис — г. Кировск; Ежов Борис — г. Краснодар; Яхно Андрей — г. Тосно; Жуков Игорь — г. Фрунзе; Омельченко Сергей — г. Ярославль; Афонин Сергей — г. Москва; Кацер Лев — г. Новочеркасск; Тупицын Сергей — г. Новосибирск; Мусиенко Владимир — г. Киров.}

_{Правильный ответ: 1 — б; 2 — в; 3 — в; 4 — в (переменный ток); 5 — а.}

_{РЕШЕНИЕ КРОССВОРДА}

_{По горизонтали: 1. Монолит. — 4. Дернина. — 7. Асино. — 8. Лотос. — 10. Йокоате. — 12. Кагул. — 14. Спина. — 15. Валка.}

_{По вертикали: 1. Милос. — 2. Ласка. — 3. Taйгa. — 5. Рок. — 6. Apeна. — 9. Три. — 11. Аул. — 13. Ли.}

_{* * *}

_{Главный редактор В. ВАЙНЕРТ}

_{Редколлегия: И. БЕК, В. КЛИМОВА, М. МАРИАНОВИЧ (отв. секретарь), Г. ТЫШКА (зам. главного редактора).}

_{Перевод Л. ПЕНТКОВСКОЙ}

_{Адрес редакции: Польша 00-950. Варшава. Абонементный ящик 1004.}

_{Телефон 21-21-12}

_{Рукописи не возвращаются. Сета zl. 3,50 Цена 13 коп.}

_{Издательство Главной технической организации в Польше.}

Оглавление

Судьба изобретателя

Об Анфимии, Исидоре и храме св. Софии

Твоя мастерская

Справочное бюро

Фантазия и действительность

Азбука радиолюбителя

По белу свету

Электростанция на орбите

Уголок юного конструктора

Ждут ваших писем

Кроссворд

Техническая загадка