Лингвистический анализ: Языковые особенности древнерусских переводов с греческого (Анна Пичхадзе)



Общая статистика

Длина текста40028 знаков
Длина диалогов2238 знаков
Слов в произведении (СВП)5113 слов
Приблизительно страниц23 стр.
Средняя длина слова6.14 знаков
Предложений в произведении (ПВП)629 предл.
Средняя длина предложения (СДП)60.64 знаков
Доля диалогов в тексте5.59 %
Доля авторского текста94.41 %
СДП диалогов59.51 знаков
СДП авторского текста67.33 знаков
Использование диалогов по тексту книги № 511116: Языковые особенности древнерусских переводов с греческого (Анна Пичхадзе)
Максимальный фрагмент авторского текста - 9987 знаков (в страницах - примерно 6, начинается где-то с 1 страницы)

Активный словарный запас

Использовано уникальных слов2148
Активный словарный запас (АСЗ)1666
Активный не словарный запас (АНСЗ)482
Удельный АСЗ на 3000 слов текста1421.33123724 место в рейтинге УАСЗ-3000
Удельный АСЗ на 10000 слов текста0.00
Удельный АСЗ на 100000 слов текста0.00
Удельный АСЗ-3000 книги № 511116: Языковые особенности древнерусских переводов с греческого (Анна Пичхадзе)
Максимальный УАСЗ-3000 (1493) наблюдается примерно на 13 странице
Минимальный УАСЗ-3000 (1369) наблюдается примерно на 4 странице
Рост АСЗ книги № 511116: Языковые особенности древнерусских переводов с греческого (Анна Пичхадзе)

Буквы и знаки препинания

Всего букв30055 букв
Всего знаков препинания1507 знаков

ЗнакКол-во (шт.)Средн. кол-во на 1000 слов (шт.)
, запятая565110.50
. точка699136.71
- тире173.32
? вопросительный знак10.20
! восклицательный знак00.00
... многоточие00.00
!.. восклицательный знак с многоточием00.00
?.. вопросительный знак с многоточием00.00
!!! тройной восклицательный знак00.00
?! вопросительный знак с восклицанием00.00
" кавычка00.00
() скобки11121.71
: двоеточие418.02
; точка с запятой7314.28
БукваКол-во (шт.)Частота использования (в %)
А19836.60
Б3521.17
В17285.75
Г5451.81
Д8332.77
Е-Ё24618.19
Ж5451.81
З4871.62
И-Й28159.37
К12724.23
Л11773.92
М8112.70
Н19766.57
О327610.90
П8332.77
Р16355.44
С20736.90
Т16835.60
У6052.01
Ф1190.40
Х4301.43
Ц1120.37
Ч3901.30
Ш1010.34
Щ920.31
Ь-Ъ7352.45
Ы4831.61
Э640.21
Ю1610.54
Я5941.98
Диаграма использования букв книги № 511116: Языковые особенности древнерусских переводов с греческого (Анна Пичхадзе)

Части речи

Определенных частей речи (ОЧР)4644 слов
Не определенных частей речи (НОЧР)469 слов

Часть речиКол-во (шт.)% в тексте (ОЧР - 100%)
Существительное183039.406
Глагол1178.979
Местоимение-существительное1172.519
Предлог72014.879
Союз3558
Прилагательное72015.504
Наречие2164.651
Местоимение-прилагательное1292.778
Частица1162.498
Местоименное наречие280.603
Числительное200.431
Числительное-прилагательное30.065
Междометие00.000
Часть композита - сложного слова20.043

Биграммы частей речи

В таблице показаны частоты словопар типа «сглагол+уществительное», «предлог+прилагательное» и т.д. Частота выражена в среднем количестве пары на 1000 слов текста. Вертикаль отражает часть речи первого слова биграммы, горизонталь — второго.

СуществительноеГлаголМестоимение-существительноеПредлогСоюзПрилагательноеНаречиеМестоимение-прилагательноеЧастицаМестоименное наречиеЧислительноеЧислительное-прилагательноеМеждометиеЧасть композита - сложного слова
Существительное133.7235.539.6986.3537.9053.4015.939.477.113.011.510.430.000.00
Глагол20.8910.551.9423.266.8914.005.381.723.880.220.860.000.000.22
Местоимение-существительное7.115.600.220.431.943.661.720.434.090.000.000.000.000.00
Предлог68.696.035.816.683.8844.361.949.260.000.650.860.220.000.22
Союз27.783.012.3710.988.8311.206.242.803.010.000.220.000.000.00
Прилагательное107.024.521.5111.207.9713.783.451.292.371.510.430.000.000.00
Наречие7.3211.841.946.033.237.755.380.861.720.220.220.000.000.00
Местоимение-прилагательное14.431.940.861.291.724.950.861.080.650.000.000.000.000.00
Частица3.459.690.652.372.370.653.660.860.650.430.220.000.000.00
Местоименное наречие0.431.080.220.001.510.221.080.001.510.000.000.000.000.00
Числительное2.370.000.000.220.000.860.860.000.000.000.000.000.000.00
Числительное-прилагательное0.650.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00
Междометие0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00
Часть композита - сложного слова0.220.000.000.000.220.000.000.000.000.000.000.000.000.00

Части речи на позициях в предложении

Таблица показывает, с какой частотой употреблены автором различные части на позициях в предложении. Например, ячейка «глагол – 3» показывает с какой вероятностью третье слово в случайно взятом предложении произведения является глаголом. Вероятность выражена в процентах. В каждом столбце максимальное значение отмечено розовым цветом, что позволяет по первым трём-пяти столбцам примерно представить типичное для произведения начало предлоджения. Например, последовательность «местоимение-существительное, глагол, прилагательное, существительное» может быть чем-то вроде «Он срубил старое дерево...»

Номер слова в предложении
12345
Существительное47.4441.2539.0839.3140.41
Глагол1.978.9110.2112.609.39
Местоимение-существительное3.745.282.821.531.63
Предлог16.7311.8817.2511.4516.33
Союз5.913.964.933.444.90
Прилагательное11.8115.5114.7920.2318.78
Наречие5.913.635.283.822.86
Местоимение-прилагательное3.354.292.823.822.04
Частица0.594.292.112.293.27
Местоименное наречие1.970.990.350.380.00
Числительное0.590.000.350.760.41
Числительное-прилагательное0.000.000.000.380.00
Междометие0.000.000.000.000.00
Часть композита - сложного слова0.000.000.000.000.00

Номер слова в предложении
678910
Существительное36.2038.2138.1238.0236.36
Глагол10.4111.3211.398.856.25
Местоимение-существительное2.710.941.492.083.41
Предлог19.0013.2116.8316.1513.07
Союз4.985.193.967.2910.23
Прилагательное15.8419.3413.8616.1517.05
Наречие5.885.665.945.214.55
Местоимение-прилагательное2.263.301.982.083.98
Частица1.811.424.463.652.84
Местоименное наречие0.000.471.490.521.14
Числительное0.900.940.500.000.57
Числительное-прилагательное0.000.000.000.000.00
Междометие0.000.000.000.000.00
Часть композита - сложного слова0.000.000.000.000.57

Номер слова в предложении
1112131415
Существительное33.5436.4242.6641.0435.83
Глагол10.1310.606.9911.1914.17
Местоимение-существительное3.162.651.402.990.83
Предлог13.929.9314.6913.4311.67
Союз8.239.936.298.966.67
Прилагательное20.8920.5317.488.9622.50
Наречие3.805.966.295.974.17
Местоимение-прилагательное1.901.320.002.992.50
Частица2.532.652.102.991.67
Местоименное наречие0.630.001.400.000.00
Числительное1.270.000.700.750.00
Числительное-прилагательное0.000.000.000.750.00
Междометие0.000.000.000.000.00
Часть композита - сложного слова0.000.000.000.000.00