Забриски-Пойнт (Zabriskie Point) [Микеланджело Антониони] (fb2) читать постранично, страница - 4


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Марка замедляет ход перед въездом в университет. Мимо проходит группа демонстрантов, скандируя лозунги. Грузовичок останавливается, Морти выходит. Прежде чем уйти, он обращается к Марку.

Морти. Я сегодня целый день буду в пикете перед ректоратом.

Марк. Ладно.

Грузовичок трогается и уезжает.

4. Полицейский участок (интерьер). День

Две телефонистки. Полицейский вынимает папку из шкафа картотеки, одновременно слышится голос другого полицейского, отдающего распоряжения тоном, характерным для человека, говорящего в микрофон.

Полицейский (за кадром). Говорит Контроль-один. Автопатрулю постоянного наблюдения один-эл-пять-один. На сегодня хватит. Перехожу на прием.

Полицейский автопатруль (за кадром). Десять-четыре-один-эл-пять-один. Перехожу на прием.

Марк только что вошел в полицейский участок. Он останавливается возле стойки, за которой сидит полицейский.

Полицейский. В чем дело?

Марк. Сегодня утром арестовали моего приятеля. Я хотел бы узнать, выпустили его уже или нет.

Полицейский. Студент?

Марк. Да.

Полицейский. Их сейчас регистрируют. Придется немножко подождать. Садись.

Марк. Это долго?

Полицейский. Пять минут. Или пять часов.

Марк. Спасибо.

5. Улица, на которой находится полицейский участок. День

Марк, хмурый, выходит из участка. Взгляд его падает на полицейский вертолет, который как раз в эту минуту опускается на маленькую площадь перед участком.

6. Полицейский участок (интерьер). День

За решеткой, в камере, спинами к зрителю, — группа юношей. Другая группа выстроилась вдоль стены участка, среди них один раненый с окровавленной повязкой на голове.

Полицейский обыскивает юношу, который стоит лицом к камере, ухватившись руками за решетку. Рядом ту же операцию выполняет другой полицейский: он обыскивает мужчину лет тридцати семи в очках, с бородой.

Полицейский. Выверни карманы.

Сержант. Имя и фамилия?

Профессор. Джордж С. Поллит.

Полицейский. Подними руки.

Сержант. Поллит?

Полицейский обыскивает его быстрыми, уверенными движениями.

Профессор. П-о-л-л-и-т.

Сержант. Никакой другой фамилии? Клички? Прозвища?

Профессор. Нет.

Полицейский. Сними очки.

Сержант. Адрес?

Профессор. 1152. Стантмэн.

Сержант. Какой город?

Профессор. Аламбра.

Сержант. Род занятий?

Профессор. Профессор кафедры истории.

Сержант. Это слишком длинно, Джордж. Напиши: «Служащий». Деньги в бумажнике?

Профессор. Два доллара.

Профессор поворачивается к студентам, выстроенным вдоль стены.

Некоторые из этих ребят нуждаются в медицинской помощи…

Сержант. Ты не говорил, что ты к тому же врач.

7. Улица перед полицейским участком. День

Автобус, набитый арестованными студентами, останавливается у заднего входа в тюрьму, где уже стоят два других автобуса, охраняемых несколькими полицейскими, которые болтают между собой, а также со студентами.

Появляется Марк и, пользуясь рассеянностью полицейских, приближается ко входу в тюрьму.

8. Полицейский участок (интерьер). День

Марк входит внутрь и оказывается в узком и коротком коридоре, отделенном от тюремной канцелярии решеткой. Останавливается и смотрит сквозь прутья решетки. Сразу же различает среди арестованных Морти и кивает ему. Между тем к решетке подходит полицейский.

Полицейский. А ты кто такой?

Марк. Тут у вас один мой приятель. Я пришел внести за него залог.

Полицейский. Там нельзя стоять. Проваливай.

Марк. Я думал, что когда приходишь внести залог…

Полицейский. Думал! Может, ты думал, что правила написаны не для тебя? Или что ты какой-нибудь особенный? Убирайся.

Вместо того чтобы подчиниться, Марк обращается к Морти.

Марк. Эй! Тебе ничего не нужно?

Полицейский оборачивается к сержанту, находящемуся по другую сторону решетки. Они обмениваются понимающим взглядом. Сержант нажимает на кнопку, открывается вделанная в решетку дверь. Марк направляется к двери с видом человека, добившегося своего.

Полицейский. Ну вот, теперь ты можешь повидаться со своим приятелем. (Едва закончив фразу, он быстрым профессиональным движением охватывает шею Марка рукой, затаскивает внутрь и бросает на решетку, затем, не обращая внимания на крики и протесты студентов и профессора, командует.) Руки вверх!

Сержант (за кадром). Ну и денек! (Затем обращается к Марку, выполняя обычную процедуру регистрации.) Имя и фамилия?

Марк. Карл Маркс.

Сержант. Как пишется?

Марк. М-а-р-к-с.

Сержант бьет по клавишам пишущей машинки: «Карл Маркс».

9. Улица, на которой находится оружейная лавка. День