Смерть в театре (сборник) [Эллери Куин] (fb2) читать постранично, страница - 4
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
Их окружила абсолютная темнота. Небо было черное, деревья черные, дорога черная. Воздух, как целительный бальзам, омывал божественной прохладой их измученные легкие и глотки. Они даже слегка опьянели от этого воздуха, жадно глотая его, вдыхая изо всех сил, так что легкие готовы были разорваться от обилия кислорода. Потом их обуял смех. — Боже,— смеялся Эллери, останавливая машину.— Это все слишком фантастично! Инспектор хихикал. — Вот именно. Уф! — Он дрожащими руками провел носовым платком по лицу. Они сняли шляпы и с наслаждением дышали. Потом начали всматриваться, пытаясь разглядеть друг друга в темноте, и замолчали. Веселое настроение понемногу улеглось. Эллери отпустил тормоза, и «дьюзенберг» двинулся вперед. Если прежняя дорога была трудной, то лежащая впереди — просто невозможной: чуть шире тропинки для скота, каменистая и заросшая. Но ни у одного из них не хватило духа обругать ее, ведь эта дорога была послана самими небесами. Она продолжала виться и взбираться вверх. И по-прежнему нигде никаких признаков присутствия человека. Фары, подобно усикам насекомых, нащупывали дорогу. Воздух становился все холоднее, запах леса опьянял, как вино. Крылатые существа гудели и кидались на свет фар. Внезапно Эллери остановил машину. Инспектор, который уже задремал, вздрогнув, проснулся. — Ну, теперь что? — сонно пробормотал он. Эллери внимательно прислушивался. Мне кажется, отец, там, впереди, слышится какой-то звук. Инспектор, наклонив голову набок, прислушался. — Может быть, там люди? — Не похоже,— сухо ответил Эллери. Впереди раздался слабый треск, как будто в отдалении, в кустарнике, пробирался большой зверь. Может, это горный лев? Как ты думаешь? — предположил инспектор, нервным движением нащупывая свой револьвер. — Не думаю. Но если это так, то смею тебя уверить, он напуган не меньше нас. А кстати, разве в этой части страны водятся животные кошачьей породы? Скорее, это медведь, или олень, или что-нибудь подобное. Машина снова двинулась вперед. Сонливость окончательно покинула обоих, им стало как-то не по себе. Треск слышался все яснее. — Боже мой, а вдруг это слон? — пробормотал старик. Он поспешно достал револьвер. И тут вдруг Эллери начал громко смеяться. Впереди них на сравнительно большом отрезке была прямая дорога, и Эллери увидел, как из-за отдаленного поворота, как бы нащупывая темноту, вылезли два пальца света. Через несколько мгновений они выпрямились и уставились в сверкающие глаза «дьюзенберга». — Машина,— усмехнулся Эллери.— Убери свою пушку, ты, старая барыня. Горный лев,— передразнил он отца. — Мне кажется, я что-то слышал насчет оленя,— ответил инспектор, не торопясь убирать свой револьвер. Эллери опять остановил машину. Фары встречного автомобиля совсем приблизились к «дьюзенбергу». — Неплохо в таком заброшенном месте вдруг оказаться в компании,— сказал он весело, быстро выпрыгивая из машины. Около фар «дьюзенберга» он остановился.— Эй,— крикнул он, махая рукой. Встречная машина, старый «бьюик», который знавал лучшие времена, остановилась. Ее помятый нос фыркал у края дороги. Насколько можно было различить в темноте, в машине был только один пассажир. Его плечи и голова чуть виднелись за пропыленным ветровым стеклом, освещенным светом обеих машин. Из бокового окна высунулась голова. Измятая фетровая шляпа была надвинута на уши, которые торчали на огромной, как у троглодита, голове. Лицо было чудовищно: толстое, огромное, одутловатое и влажное. Жабьи глаза утопали в подушках жира. Нос широкий и приплюснутый, губы — тонкие, плотно сжатые. Большое, нездоровое лицо, жестокое и угрожающее. Эллери инстинктивно почувствовал, что с владельцем этого лица шутки плохи. Глаза — сверкающие щели — с жабьим упорством уставились на долговязую фигуру Эллери. Потом взгляд их перешел на стоящий позади «дьюзенберг», скользнул по неясно различимой фигуре инспектора и снова уперся в Эллери. — С дороги, ты,— раздался рычащий голос, вибрирующий на басовых нотах.— Убирайся с
Последние комментарии
2 часов 21 минут назад
1 день 1 час назад
1 день 2 часов назад
1 день 2 часов назад
1 день 2 часов назад
1 день 2 часов назад