Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
сейчас лежит на уступе в провале»,- сказал себе Морозов, выйдя из-за камня.
В этот же момент раздался треск, и рычаг, сдерживающий камень, сломался. Вода снова хлынула в пещеру. Все попытки Морозова поставить камень на место не привели ни к чему. Обломок ствола был слишком короток. Только после того, как Морозову удалось найти и сломать достаточно прочную березу, русло Пропащей было перегорожено.
Морозов с ярко пылающей головней побежал по коридору пещеры вслед за последней волной.
Около провала поток еще бурлил.
Когда уровень воды понизился, на уступе Морозов увидел тело Антипова. Руки его были вывернуты и неестественно запрокинута голова.
С тяжелым чувством вышел Морозов из пещеры. От его геологических инструментов осталась только стеклянная пластинка, случайно положенная им в карман, а от продуктов не сохранилось даже куска хлеба. Все остальное, в том числе и сверток с рубинами, унесло во время наводнения.
Началось утро. Около костра Морозов нашел старый меховой пиджак, топор и полмешка сухарей. К счастью, этого было достаточно, чтобы отправиться в обратный путь.
* * *
Со времени описанных событий прошло почти под столетия. В нашей стране пока еще не найдено крупного месторождения рубинов, хотя в россыпях, по берегам ручьев и речек встречаются отдельные камни.
Данные современной геологии показывают, что Морозов в своих поисках был на правильном пути и не исключена возможность, что кому-нибудь еще посчастливится найти на Южном Урале, в этом красивейшем и богатейшем крае, красные самоцветы.
Последние комментарии
4 часов 33 минут назад
5 часов 39 минут назад
6 часов 45 минут назад
7 часов 7 минут назад
7 часов 13 минут назад
7 часов 24 минут назад