Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Эта страница может содержать материалы для людей старше 18 лет. Чтобы продолжить, подтвердите, что вам уже исполнилось 18 лет! В противном случае закройте эту страницу!
общение весь последний месяц: на расстоянии и кратко. Я помнила их взгляды, наполненные болью, но не могла я преодолеть свой страх. Говорят время лечит, проверим.
В комнату постучались и вошел Треш. Как и все оборотни-мощный широкоплечий, но такой простодушный.
- Тут нам расписание принесли, - сказал он, опускаясь на кресло возле камина. Зевс недовольно подвинулся, освобождая ему место. - У нас почти они полностью совпадает, единственное вся физкультура, что тут есть-мы на нее ходим, с разными группами.
Мой друг засмеялся. Я тоже не смогла сдержаться от улыбки. Видела я здешних ведьмаков: убогие какие-то, тщедушные, а уж по сравнению с тройняшками...я б на их месте вообще заперлась в каком-нибудь дальнем подвале и не отсвечивала. Я с любопытством заглянула в расписание: вредительство, зельеварение, травничество, яды, окружающий мир, потустороний мир, полеты, физкультура, ориентирование, история, силовая нагрузка. Глазки поползли на лоб. Куда я попала?
Так, завтра меня ожидал окружающий мир, история, силовая нагрузка. Наверно надо будет спортивный костюм найти. Где-то должен быть, кажется мне Ральф покупал его. Треш в наглую листал мою книжку по «Ведьмачеству».
- Ты так и не познала свою силу? -поинтересовался он, извлекая из кармана печенье.
Оборотни, им вечно хотелось есть. К моменту вступления в полную силу-голод становится их постоянным чувством, и только потом начинает спадать. В академии им разрешалось жевать даже на уроках, тут таких поблажек не будет.
-Нет, не понимаю, что они пытались тут сказать...может я все-таки не ведьма? - с сомнением спросила я.
- Не, ведьма, у тебя аура изменилась. У них она зеленоватая такая, -он втянул носом воздух, -с яблочным ароматом.
Я аж запнулась об ковер и ласточкой спикировала вниз.
- Ауры пахнут?
- Да, но лишь для оборотней. Это особенность наша. Нюх. А раньше твоя была запаха земли после дождя, когда ты человеком была.
Я озадаченно почесала репу. Вот бы не подумала, что я так многогранно пахну.
- А мой личный запах какой? Ну как я для Ральфа пахну?
- Яри для пары пахнет самым привлекательным в его сознании запахом, поэтому так не скажу. А вот для остальных оборотней запах ауры плюс чуть сладковато-терпкий запах. Ничего особенного, если честно.
Оборотень зажевал очередную печеньку и извлек кусок колбасы из бумаги. Зевс заинтересованно поднял голову.
- Не дам, -предупредил оборотень.
Едой для них поделится было равносильно самоубийству. Лишь теперь я поняла их ошарашенный вид, когда я в первый поход в столовую отжала мясо прямо из рук оборотня. «Такое только родственнику, и то более слабому могли бы простить», пояснил мне недавно Стенс. Собственно, после этого они и стали видеть во мне свою младшую сестренку. Ральф знал об этой истории. Долго смеялся, когда рассказывал мне об ней, и просил больше так не поступать. Сердце приятно кольнуло теплом при воспоминании о нем. На расстоянии мне легче было думать о нем и Арманде, не содрогаясь от ужаса и отвращения.
Зевс уныло опустил голову. Надо будет и ему протащить вкусняшки в комнату. Ким тоже поехал со мной в школу, но измерив, где вкуснее и чаще кормят-остался в комнате с оборотнями. Те не могли устоять перед его провалами печально-голодных глаз и кормили его как на убой. Походу чувствовали в нем родственную голодающую душу.
- Через час в столовую идем, -сообщил Треш, поднимаясь.
Проходя, он взъерошил мои короткие волосы, и я как еж осталась сидеть, пофыркивая в ответ. Я пошла в ванную и кое-как водой пригладила короткий ежик волос. Я их сама обрезала, следуя правилу всех женщин: «Не можешь изменить жизнь-измени прическу». Хотелось обрести власть над свои телом, сильно хотелось. Поэтому я их кромсала часа два, пока длинные пряди с коротких, они не стали просто ультракороткими. Выражения лица вампира и оборотня до сих пор не забуду. Арманд побледнел, оказывается его повседневная бледность не была пределом, а оборотень всего лишь сел, промахнувшись мимо стула, с грохотом, прямо на пол. Но смолчали оба, а вот Зевс не смог.
- Совсем сбрендила, -ответил ошарашенно пес. - Теперь у меня прическа длиннее.
Я разрыдалась. Парни как всегда заметались: и подойти нельзя, и утешить надо. Как всегда, успокоил меня Зевс, прижавшись и терпя мои слезы на своей шерсти, затем облизав мое лицо и велев не разводить сырость, новые отрастут волосы. На этом тема была закрыта.
Теперь было немного жаль, но как говорится «волосы не зубы, новые отрастут.» Я потянулась. Пора выходить в свет. Черная кофта до горла, черные брюки свободного покроя, черные тапочки и ежик волос. Траур по самой себе прошлой. Глаза, когда-то карие, казалось тоже стали темнее, почти черные, бледная кожа и лишь искусанные до красноты губы, выделялись на общем фоне. Крыыыысотка. Увидела бы такую мадам в своем мире, гнала бы поганой метлой до ближайшего склепа.
Зевс привычно встал слева от меня. За последнее время мы с ним срастались словно
Последние комментарии
5 часов 43 минут назад
16 часов 3 минут назад
1 день 4 часов назад
1 день 11 часов назад
1 день 12 часов назад
1 день 13 часов назад