Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Эта страница может содержать материалы для людей старше 18 лет. Чтобы продолжить, подтвердите, что вам уже исполнилось 18 лет! В противном случае закройте эту страницу!
тогда еще были цветочки. От моих криков, за дверью было слышно, как рыдает вампир, а Ральф перекинулся, и его волк надсадно выл. В общем бедлам. Было страшно за себя и малышей.
- От меня еще никто беременной не уходил, -весело сказал старый доктор, а я на миг задумалась, а дети то у него есть, или он реально не пошутил.
Наконец то я родила первого малыша, ощущая, как доктор с повитухой возятся с ним, а внутри меня готовится выйти на свет второй сынишка. Я взревела. Доктор тут же оказался рядом. Совместно на свет появился и другой малыш. Из всего процесса я поняла, что самое больное до родов, как выходят малыши, уже не так больно. В общем жить можно.
Мне положили на грудь малышей и вошли «счастливые» отцы, выглядевшие как после недельной попойки, только что пахли не так. Наконец, увидев меня здоровой и с улыбкой и наших малышей, они заулыбались и со сверкающими глазами потянулись ко мне, целуя меня и малышей.
- Больше никак детей, -хриплым от волнения голосом, сказал Ральф.
- Да, хватит, -сказал Арманд.
Это они зря. Я же не люблю, когда мною командуют.
- Пока не получу дочку, буду рожать, -заявила я, заставив улыбнуться доктора с повитухой и потерять в лице все краски мужей.
- Мы потом это обсудим, родная, -попытался дипломатично закончить спор оборотень.
Не угадал, любимый, сейчас!
- Я не обсуждаю, я ставлю вас перед фактом, любимые, -сказала я, обнимая малышей.
- Но, Настя, это же воздержание от секса, -шепотом попытался привести аргумент Арманд.
- Выдержите, -жестко сказала я, сама, восхищаясь степенью своего аскетизма.
Мужья беспомощно вздохнули, и умолкли, рассчитывая переубедить меня позднее. Наивные, если я что в била в голову, то оттуда потом не вынешь.
В общем у меня с разницей в три года было шесть сыновей: старшие Марк- вампира, черноволосый, как и я, и красноглазый, в папочку с белой кожей и Матвей -оборотня, копия папы один в один. Средние Ричард- вампир с папиной внешностью и серо-зелеными бабушкиными глазами и Рональд- оборотень с темными волосами и моим оттенком глаз и бледной кожей. Младшие Арчи- вампир с черными волосами, карими глазами и бледной кожей, и Анри- оборотень с серо-зелеными бабушкиными глазами и светлыми волосами, похожие по оттенку на цвет волос бабушки Ральфа, и папиным цветом кожи. А потом я родила двух девочек, и мужья вздохнули с облегчением, требуя прекратить их пытку моими родами. Я, вдоволь насладившись их лицами, дала свое королевское согласие. Тем более, что Катрин, блондинка с красными глазами, как папа и Карина, брюнетка с темными глазами, как Ральф были ведьмочками, как их мама. Пришлось мне нанять себе учителей и учится, чтобы стать достойным примером для дочерей, а сыночки радовали папочек и волновали мамочку своими первыми сменами ипостасей. Старшие хорошо сдружились со своим дядей и моим братиков- Енисеем, и часто втроем устраивали погром в доме. Жили мы в общем весело и шумно, и покой нам лишь снился.
Часто, когда опускалась ночь на улицу, я выходила на балкон, брала бутылочку динира и ко мне приходила Ариабелла, с которой мы ее распивали. Мы разговаривали о жизни, о быте, о детях, о возлюбленных. По большому секрету, богиня рассказывала, как живут боги, я позволяла ей окунаться в мои воспоминания, помогая тем самым лучше понимать нас, простых смертных.
Я была ей благодарна за свою жизнь, жизнь, где нашлось место не только боли, но и всепоглощающей любви и страсти. В мире, дарованном мне богами.
Последние комментарии
14 часов 17 минут назад
1 день 37 минут назад
1 день 13 часов назад
1 день 20 часов назад
1 день 21 часов назад
1 день 22 часов назад