Вход в систему

Что такое OpenID?

Новое на форуме

подробнее

Последние записи в блогах

подробнее

Впечатления

Влад и мир про Тарханов: Мы, Мигель Мартинес (Альтернативная история)

Оценку не ставлю, но начало туповатое. ГГ пробило на чаёк и думать ГГ пока не в может. Потом запой. Идет тупой набор звуков и действий. То что у нормального человека на анализ обстановки тратится секунды или на минуты, тут полный ноль. ГГ только понял, что он обрезанный еврей. Дальше идет пустой трёп. ГГ всего боится и это основная тема. ГГ признал в себе опального и застреленного писателя, позже оправданного. В основном идёт

  подробнее ...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
iv4f3dorov про Тюрин: Цепной пес самодержавия (Альтернативная история)

Афтырь упоротый мудак, жертва перестройки.

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
iv4f3dorov про Дорнбург: Змеелов в СССР (Альтернативная история)

Очередное антисоветское гавно размазанное тонким слоем по всем страницам. Афтырь ты мудак.

Рейтинг: +2 ( 3 за, 1 против).
A.Stern про Штерн: Анархопокалипсис (СИ) (Боевик)

Господи)))
Вы когда воруете чужие книги с АТ: https://author.today/work/234524, вы хотя бы жанр указывайте правильный и прологи не удаляйте.
(Заходите к автору оригинала в профиль, раз понравилось!)

Какое же это фентези, или это эпоха возрождения в постапокалиптическом мире? -)
(Спасибо неизвестному за пиар, советую ознакомиться с автором оригинала по ссылке)

Ещё раз спасибо за бесплатный пиар! Жаль вы не всё произведение публикуете х)

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
чтун про серию Вселенная Вечности

Все четыре книги за пару дней "ушли". Но, строго любителям ЛитАниме (кароч, любителям фанфиков В0) ). Не подкачал, Антон Романович, с "чувством, толком, расстановкой" сделал. Осталось только проду ждать, да...

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

Песни [Евгений Исаакович Клячкин] (fb2) читать постранично, страница - 63

- Песни (а.с. Сборники) 635 Кб, 116с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Евгений Исаакович Клячкин

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

моего лица.)
И вот как сказал я: «Мои надежды
и страхи твои — это дым».
Но пальцы касались моей одежды,
и был я совсем иным.
(Но гладили пальцы края одежды,
и был я совсем другим.)
Еще я сказал: «Ты — моя свобода,
но рабство твое — это я».
Она же смотрела легко и гордо,
как будто и впрямь — моя.
(Она же смотрела легко и гордо,
смелей и сильней меня.)
Тогда я сказал ей: «Запомни голос
и выдумай все слова».
И вдруг я увидел: я просто олух —
она же во всем права.
(Она мне сказала: «Ты просто олух».
И в общем — была права.)
2–7 июня 1967

Примечания

1

Адони — мой господин (иврит).

(обратно)

2

Ло нора — не страшно (иврит).

(обратно)

3

И-эфшар — невозможно (иврит).

(обратно)

4

Ло царих — не надо (иврит).

(обратно)

5

Ло хашув — неважно (иврит).

(обратно)

6

Олим — вновь прибывшие (иврит).

(обратно)

7

Ма шломха? — Как живешь? (иврит)

(обратно)

8

Ха коль беседер! — Все в порядке! (иврит)

(обратно)

9

Хамсин — суховей, горячий ветер (иврит).

(обратно)

10

Схар-дира — квартплата (иврит).

(обратно)

11

Брит-мила — обрезание (иврит).

(обратно)

12

Дати — религиозный (иврит).

(обратно)

13

Алия — в буквальном переводе «восхождение, возвращение в Израиль», в обиходе — сообщность всех эмигрирующих в Израиль (иврит).

(обратно)

14

Клитатная — абсорбционная благодарная, клита — абсорбция, поглощение (иврит).

(обратно)

15

Эйх-ба-арец? — Как в стране? (иврит).

(обратно)

16

Охель-тов? — Еда хорошая? (иврит).

(обратно)

17

Кен! — Да! (иврит).

(обратно)

18

Алия — репатриация, вообще — подъем (иврит).

(обратно)

19

Хермон — самая высокая гора в Израиле.

(обратно)

20

Цели — моя (иврит).

(обратно)

21

Гдола — большая (иврит).

(обратно)

22

Ктана — маленькая (иврит).

(обратно)

23

Магон-давид адом — скорая помощь (иврит).

(обратно)

24

Кэш — наличные деньги (англ. сленг).

(обратно)

25

Могендовид — щит Давида (иврит).

(обратно)

26

Мерказ — центр (иврит), мисрад — контора (иврит).

(обратно)

27

Рав — раввин (иврит).

(обратно)

28

бен-Ицхак — сын Ицхака (иврит).

(обратно)

29

Метр-ва-хеци — метр с половиной (иврит).

(обратно)

30

Бокер тов — доброе утро (иврит).

(обратно)

31

Аидыше — еврейская (еврейский, еврейское) (идиш).

(обратно)

32

Оле хадаш — вновь прибывший (иврит).

(обратно)

33

Эрец Исраэль — страна Израиль (иврит).

(обратно)