Том 1. Стихотворения и поэмы 1899-1926 [Максимилиан Александрович Волошин] (fb2) читать онлайн
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
[Оглавление]
Максимилиан Александрович Волошин Собрание сочинений Том 1. Стихотворения и поэмы 1899-1926
От редакции
Максимилиан Александрович Волошин (настоящая фамилия Кириенко-Волошин; 1877–1932) – один из видных представителей символистской эпохи в русской литературе и культуре. Как поэт, литературный и художественный критик он приобрел известность, печатаясь главным образом в модернистских изданиях начала XX века – «Весы», «Золотое Руно», «Аполлон» и др.; тогда же вошли в писательский оборот его переводы с французского в стихах и прозе. В годы Первой мировой войны, а затем революции и Гражданской войны Волошин выступил как автор стихов глубокого историософского звучания, как гуманист, сумевший воссоздать художественную летопись пережитых трагических дней. В последние годы жизни он проявил себя и завоевал признание многих как тонкий художник-акварелист. Однако постепенно независимо мыслящий мастер становится все более неприемлемым для создателей советской идеологии – и после 1927 года его имя исчезает со страниц отечественной печати. Запрет был частично снят лишь через 35 лет, в 1962-м: власти разрешают сначала выставку живописных произведений Волошина, после чего открылась возможность цитировать, а затем печатать некоторые его (главным образом лирические и пейзажные) стихи. В 1977 году, в связи со 100-летием со дня рождения поэта, был выпущен в свет небольшой сборник «Стихотворения» в Малой серии «Библиотеки поэта» (вступительная статья С. С. Наровчатова; составление, подготовка текста и примечания Л. А. Евстигнеевой); тексты, включенные в него, были тщательно процежены сквозь идеологическое сито. В том же, юбилейном, году в Коктебеле состоялась первая научная конференция, посвященная изучению жизни и творчества Волошина; материалы, оглашенные на этой конференции, составили основу сборника «Волошинские чтения» (М., 1981; составитель В. П. Купченко). Вскоре было осуществлено наиболее полное к тому времени и комментированное издание: «Стихотворения и поэмы» (в двух томах; общая редакция Б. А. Филиппова, Г. П. Струве и Н. А. Струве при участии А. Н. Тюрина; вступительные статьи Б. Филиппова и Э. Райса. Paris, YMCA-Press, 1982–1984), – однако этот свод поэтического творчества Волошина в ту пору остался фактически недоступным отечественному читателю. Ситуация кардинально изменилась лишь в годы «перестройки» и в постсоветскую эпоху, после снятия цензурных ограничений. За последние пятнадцать лет вышло в свет не менее двух десятков отдельных изданий сочинений Волошина, среди которых отметим наиболее полный свод поэтического творчества, подготовленный в соответствии с научными текстологическими принципами, – «Стихотворения и поэмы» (СПб., «Петербургский писатель», 1995; «Библиотека поэта». Большая серия), собрание литературной и художественной критики и эссеистики – «Лики творчества» (Л., «Наука», 1988. Серия «Литературные памятники»), а также сборник автобиографических и дневниковых текстов – «История моей души» (М., «Аграф», 1999. Серия «Символы времени»). В те же годы активизировалась работа над публикацией неизданных произведений и писем Волошина, над изучением архивных документов, характеризующих биографию и творчество мастера. Публикации архивных материалов, относящихся к Волошину, появлялись во множестве сборников и периодических изданий, им посвящена специальная серия сборников «Максимилиан Волошин. Из литературного наследия», предпринятая Институтом русской литературы (Пушкинский Дом) РАН (первый из них был выпущен в свет издательством «Наука» в 1991 г.). Настоящее собрание сочинений Максимилиана Волошина, обобщающее опыт упомянутых, а также десятков других книги публикаций, должно стать наиболее полным и профессионально подготовленным из всех ранее осуществленных изданий. Первые шесть томов представляют творческие сочинения Волошина: Т. 1–2. Стихотворения и поэмы (включая впервые публикуемые юношеские стихотворения); Т. 3. Книги статей «Лики творчества», «О Репине», монография «Суриков»; Т. 4–5. Статьи, публиковавшиеся в периодических изданиях и сборниках, а также статьи и лекции, не опубликованные при жизни автора; незаконченные статьи, наброски, планы; Т. 6. Художественные переводы. В последующие тома войдут биографические материалы (автобиографии, дневники, биохроники, анкеты и т. п.), письма (в четырех томах; не менее половины этого эпистолярного комплекса в полном объеме публикуется впервые). Затем будут представлены материалы записных книжек поэта и фотолетопись (фотопортреты Волошина, групповые снимки, шаржи и т. п.), а также сводные указатели, итинерарий и другие справочные материалы и возможные дополнения ко всему изданию. Как приложение к изданию намечено осуществить двухтомное собрание воспоминаний современников о Волошине. По своему типу и исследовательским задачам настоящее издание не является академическим: оно не претендует на исчерпывающую полноту воспроизведения всех авторских редакций и вариантов текста, регистрируемых в публикациях и в рукописных первоисточниках произведений Волошина, а также на полное соответствие тем выработанным требованиям и стандартам историко-литературного и реального комментария, которым обычно следуют составители наиболее тщательно и всесторонне подготовленных академических полных собраний сочинений отечественных авторов. Однако предпринимаемое издание должно включить в себя все опубликованные по настоящее время произведения Максимилиана Волошина, а также по возможности полно представить те творческие тексты, имеющие самостоятельное значение, которые сохранились в архиве писателя. Тексты сопровождаются самыми необходимыми сведениями, характеризующими историю их создания, особенности содержания, их восприятие современниками, а также включающими объяснения и толкования историко-культурных реалий. Основной текст произведений Волошина устанавливается по последнему авторизованному изданию с учетом необходимых в ряде случаев исправлений (устранение опечаток и других отступлений от авторского текста). Если произведения при жизни Волошина не публиковались, источником текста является авторская рукопись или авторизованный список, а при их отсутствии – первая посмертная публикация или авторитетная копия с несохранившегося автографа. Тексты произведений Волошина печатаются по правилам современной орфографии и пунктуации, но с сохранением индивидуальных особенностей языка автора. В прямые скобки [] заключены слова и знаки, зачеркнутые автором. В угловые скобки <> заключены слова, вводимые в текст редактором, а также расшифровки сокращенных и дополнения не дописанных автором или поврежденных в рукописи слов и слова, восстанавливаемые по догадке (конъектуры); недописанная часть слова, не поддающаяся раскрытию, обозначается: <…>; этим же знаком в комментариях обозначаются купюры в цитатах. Слова, чтение которых предположительно, сопровождаются вопросительным знаком в угловых скобках: <?>. Не разобранные в автографе слова обозначаются: <нрзб>; если не разобрано несколько слов, то отмечается их число, например: <2 нрзб>. Орфография и пунктуация исправлены по современным нормам в тех случаях, когда графемы имеют лишь формально-грамматическое значение. Знаки, отражающие индивидуальную манеру автора, эмоциональный смысл и интонационный рисунок текста, не подлежат унификации по формально-нормативному принципу. Не учитываются различия в автографах и публикациях в таких семантически дублетных формах, как кавычки и курсив в функции кавычек, тире и кавычки при выделении прямой речи, курсив и разрядка в функции подчеркивания, акцентирования данного фрагмента текста. При публикации произведений по автографам воспроизводится верхний слой правки текста: наиболее значимые зачеркнутые фрагменты фиксируются в подстрочных примечаниях.Годы странствий
Стихотворения 1900–1910
I. Годы странствий
Якову Александровичу Глотову
…И мир, как море пред зарею, И я иду по лону вод, И подо мной и надо мною Трепещет звездный небосвод…
Пустыня («Монмартр… Внизу ревет Париж…»)
В вагоне
Кастаньеты
Е. С. Кругликовой
Via mala
Тангейзер
Венеция
На Форуме
Акрополь
Париж
С Монмартра
Дождь
«Как мне близок и понятен…»
«Осень… осень… Весь Париж…»
«Огненных линий аккорд…»
«Закат сиял улыбкой алой…»
«В серо-сиреневом вечере…»
Анне Ник. Ивановой
«На старых каштанах сияют листы…»
«В молочных сумерках за сизой пеленой…»
«Парижа я люблю осенний, строгий плен…»
«Перепутал карты я пасьянса…»
Адел. Герцык.
Диана де Пуатье
В цирке
Андрею Белому
Рождение стиха
Бальмонту
«К твоим стихам меня влечет не новость…»
Балтрушайтису
«Концом иглы на мягком воске…»
Графине Софье И. Толстой
«К этим гулким морским берегам…»
Ел. Дмитриевой
«Эти страницы – павлинье перо…»
На книге Лафорга
«Небо запуталось звездными крыльями…»
Ол. Серг. Муромцевой
Когда время останавливается
«Тесен мой мир. Он замкнулся в кольцо…»
«Быть заключенным в темнице мгновенья…»
«И день и ночь шумит угрюмо…»
«По ночам, когда в тумане…»
Валерию Брюсову
II. Amori Arasacrum[3]
Маргарите Васильевне Сабашниковой
«Я ждал страданья столько лет…»
«О, как чутко, о, как звонко…»
«Спустилась ночь. Погасли краски…»
Портрет («Я вся – тона жемчужной акварели…»)
«Пройдемте по миру, как дети…»
«Сквозь сеть алмазную зазеленел восток…»
Письмо
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Старые письма
А. В. Гольштейн
Таиах
«Если сердце горит и трепещет…»
«Мы заблудились в этом свете…»
Зеркало
«Мир закутан плотно…»
«Небо в тонких узорах…»
«Эта светлая аллея…»
«В зеленых сумерках, дрожа и вырастая…»
Второе письмо
В мастерской
Вослед
«Как Млечный Путь, любовь твоя…»
In Mezza Di Cammin…
III. Звезда Полынь
Александре Михайловне Петровой
«Быть черною землей. Раскрыв покорно грудь…»
«Я шел сквозь ночь. И бледной смерти пламя…»
Одилону Рэдону
Кровь Посвящение на книге «Эрос…»
Сатурн
М. А. Эртелю
Солнце
Б. А. Леману
Грот нимф
Сергею Соловьеву
Руанский собор
Анне Рудольфовне Минцловой
Руан 24 июля 1905 г
1
Ночь
2
Лиловые лучи
3
Вечерние стекла
4
Стигматы
5
Смерть
6
Погребенье
7
Воскресенье
Гностический гимн Деве Марии
Вячеславу Иванову
Киммерийские сумерки
Константину Феодоровичу Богаевскому
Полынь
«Я иду дорогой скорбной в мой безрадостный Коктебель…»
«Темны лики весны. Замутились влагой долины…»
«Старинным золотом и желчью напитал…»
«Здесь был священный лес. Божественный гонец…»
«Равнина вод колышется широко…»
«Над зыбкой рябью вод встает из глубины…»
Mare Internum[8]
Гроза
Див кличет по древию, велит послушати Волзе, Поморью, Посулью, Сурожу…
Полдень («Травою жесткою, пахучей и седой…»)
Облака
Сехмет
«Сочилась желчь шафранного тумана…»
Одиссей в Киммерии
Лидии Дм. Зиновьевой-Аннибал
«Зеленый вал отпрянул и пугливо…»
«Вещий крик осеннего ветра в поле…»
«Священных стран вечерние экстазы…»
Осенью
«Над горестной землей – пустынной и огромной…»
Поликсене С. Соловьевой
«Возлюби просторы мгновенья…»
Ек. Ал. Бальмонт
IV. Алтари в пустыне
Александре Васильевне Гольштейн
«Станет солнце в огненном притине…»
Καvτιzoi[9]
Дэлос
Сергею Маковскому
Дельфы
Призыв
Полдень («Звонки стебли травы, и движенья зноя пахучи…»)
«Сердце мира, солнце Алкиана…»
Созвездия
Так силы небесные нисходят и всходят, простирая друг другу золотые бадьи.Гёте
Она
Corona Astralis[10]
Елизавете Ивановне Дмитриевой
Венок сонетов
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Selva Oscura[11]
Лирика 1910–1914
I. Блуждания
«Теперь я мертв. Я стал строками книги…»
«Судьба замедлила сурово…»
«Себя покорно предавая сжечь…»
«С тех пор как тяжкий жернов слепой судьбы…»
«Пурпурный лист на дне бассейна…»
«В неверный час тебя я встретил…»
«Раскрыв ладонь, плечо склонила…»
«Обманите меня… Но совсем, навсегда…»
«Мой пыльный пурпур был в лоскутьях…»
«Я к нагорьям держу свой путь…»
«К тебе я пришел через воды…»
«Я глазами в глаза вникал…»
«Я быть устал среди людей…»
«Как некий юноша, в скитаньях без возврата…»
«Ступни горят, в пыли дорог душа…»
«И было так, как будто жизни звенья…»
«Я, полуднем объятый…»
«Дети солнечно-рыжего меда…»
Надписи
1
2
3
«Я верен темному завету:…»
«Замер дух – стыдливый и суровый…»
Пещера
Материнство
«Отроком строгим бродил я…»
«Склоняясь ниц, овеян ночи синью…»
II. Киммерийская весна
«Моя земля хранит покой…»
«Седым и низким облаком дол повит…»
«К налогам гор душа влекома…»
«Солнце! Твой родник…»
«Звучит в горах, весну встречая…»
«Облака клубятся в безднах зеленых…»
«Над синевой зубчатых чащ…»
«Сквозь облак тяжелые свитки…»
«Опять бреду я босоногий…»
«Твоей тоской душа томима…»
«Заката алого заржавели лучи…»
«Ветер с неба клочья облак вытер…»
Карадаг
«Преградой волнам и ветрам…»
«Над черно-золотым стеклом…»
«Как в раковине малой – Океана…»
«Акрополи в лучах вечерней славы…»
Пустыня («И я был сослан в глубь степей…»)
«Выйди на кровлю… Склонись на четыре…»
Каллиера
С. В. Шервинскому
«Фиалки волн и гиацинты пены…»
III. Облики
«В янтарном забытьи полуденных минут…»
«Ты живешь в молчаньи темных комнат…»
«Двойной соблазн – любви и любопытства…»
«Не успокоена в покое…»
«Пламенный истлел закат…»
«В эту ночь я буду лампадой…»
«То в виде девочки, то в образе старушки…»
Н. А. М<илюковой>
«Безумья и огня венец…»
А. Р. <Минцловой>
«Альбомы нынче стали редки…»
М. Н<овицкой>
«Над головою подымая…»
«И будут огоньками роз…»
«Любовь твоя жаждет так много…»
«Я узнаю себя в чертах…»
М. С. Цетлин
Р. М. Хин
Ропшин
Бальмонт
Напутствие Бальмонту
Фаэтон
Бальмонту
Два демона
Посв. Т. Г. Трапезникову
1
2
IV. Пляски
«Кость сожженных страстью – бирюза…»
Осенние пляски
Трели
Lunaria
Венок сонетов
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
V. Подмастерье
Подмастерье
Посвящается Ю. Ф. Львовой
Неопалимая купина
Стихи о войне и революции
I. Война
Россия (1915 г.)
В эти дни
И. Эренбургу
Под знаком Льва
М. В. Сабашниковой
Над полями Альзаса
Посев («В осенний день по стынущим полянам…»)
Газеты
Другу
«А я, таинственный певец, На берег выброшен волною…»Арион
Пролог
Андрею Белому
Армагеддон
Л. С. Баксту
«Три духа, имеющие вид жаб… соберут царей вселенной для великой битвы… в место, называемое Армагеддон…»Откровение, XVI, 12-16
«Не ты ли…»
Усталость
М. Стебельской
«Трости надломленной не преломит И льна дымящегося не угасит».Исаия 42, 3
II. Пламена Парижа
Весна («Мы дни на дни покорно нижем…»)
А. В. Гольштейн
Париж в январе 1915 г
Кн. В. Н. Аргутинскому
Цеппелины над Парижем
А. Н. Ивановой
Реймская богоматерь
Марье Самойловне Цетлин
Vuе de trois-quarts, la Cathédrale de Reims évoque une grande figure de femme agenouillée, en priére.Rodin[15]
Lutetia Parisiorum
«Fluctuat nес mergitur»[16]
Парижу
Е. С. Кругликовой
Голова Madame de Lamballe (4 сент. 1792 г.)
Две ступени
Марине Цветаевой
Взятие Бастилии (14 июля)
«14 juillеt 1789. – Riens».Journal de Louis XVI[17]
Взятие Тюильри (10 августа 1792 г.)
«Je me manque deux batteries pour balayer toute cette canaille la».[18](Мемуары Бурьенна. Слова Бонапарта)
Термидор
1
2
3
4
III. Пути России
Предвестия (1905 г.)
Ангел мщенья (1906 г.)
Москва (март 1917 г.)
В. А. Рагозинскому
Петроград (1917)
Сергею Эфрону
Трихины
«Появились новые трихины»…Ф. Достоевский
Святая Русь
А. М. Петровой
Мир
Из бездны (Октябрь 1917)
А. А. Новинскому
Демоны глухонемые
«Кто так слеп, как раб Мой? и глух, как вестник Мой, Мною посланный?»Исайя 42, 19
Русь глухонемая
Родина
«Каждый побрел в свою сторону И никто не спасет тебя».(Слова Исайи, открывшиеся В ночь на 1918 г.)
Преосуществление
К. Ф. Богаевскому
«Postquam devastationem XL aut amplius dies Roma fuit ita desolata, ut nemo ibi hominum, nisi bestiae morareuntur».Marcellni Commentarii[19]
Европа
В. Л. Рюминой
Написание о царях московских
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Dmetrius-Imperator (1591–1613)
Ю. Л. Оболенской
Стенькин суд
Н. Н. Кедрову
Китеж
1
2
3
Дикое поле
1
2
3
На вокзале
Русская революция
Русь гулящая
Благословение
Неопалимая купина
В эпоху бегства французов из Одессы
IV Протопоп Аввакум
Протопоп Аввакум
Памяти В. И. Сурикова1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
V. Личины
Красногвардеец (1917)
Матрос (1918)
Большевик (1918)
Памяти Барсова
Феодосия (1918)
Буржуй (1919)
Спекулянт (1919)
VI. Усобица
Гражданская война
Плаванье (Одесса-Ак-Мечеть. 10–15 мая)
Поcв. Т. Цемах
Бегство
Поcв. матросам М., В., Б.
Северовосток (1920)
«Да будет Благословен приход твой, Бич Бога, которому я служу, и не мне останавливать тебя».Слова св. Лу, архиепископа Турского, обращенные к Атилле
Бойня (Феодосия, декабрь 1920)
Террор
Красная Пасха
Терминология
Голод
На дне преисподней
Памяти А. Блока и Н. Гумилева
Готовность
Посв. С. Дурылину
Потомкам (Во время террора)
VII. Возношения
Посев («Как земледел над грудой веских зерен…»)
Заклинание (От усобиц)
Молитва о городе (Феодосия – весной 1918 г.)
С. А. Толузакову
Последние комментарии
2 минут 10 секунд назад
8 минут 45 секунд назад
20 минут 9 секунд назад
29 минут 10 секунд назад
34 минут 43 секунд назад
15 часов 4 минут назад