Привет, Волли! [Ильмар Томуск] (fb2) читать постранично
- Привет, Волли! (пер. Майя Мельц) 4.71 Мб, 51с. скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Ильмар Томуск
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (20) »
Ильмар Томуск Привет, Волли!
Привет, Волли!
Когда Воллины мама и папа первый раз встретились, то самого Волли на свете еще не было. Воллин папа был тогда намного моложе и носил усы. Воллина мама тоже была совсем молодой. Усов у неё не было, да и папе она велела сбрить усы, потому что они всё время кололись. Воллин папа сбрил усы, и вскоре после этого сыграли свадьбу. Волли точно не знал, когда он родится. Папа и мама тоже не знали. Они спрашивали у врачей, но и врачи не знали. И вот когда прошло десять лет и папа с мамой всё это время жили вместе, а папа не носил усов, то тогда Волли решил, что ему пришла пора родиться. На самом деле он сделал бы это и раньше, но помешали дела. Родиться было не так-то просто. Сначала места у мамы в животе было предостаточно, а потом стало совсем тесно. Иногда Волли слышал, как мама и папа разговаривают между собой. Вообще-то они были довольно разумными людьми. Оба работали учителями, а это значит, что соображать они должны хорошо. Но про Волли они говорили очень странные вещи. Например, папа однажды спросил у мамы, как поживает у тебя в животе наша доченька. А мама ответила, что Маргарита все растёт и растёт. Другой раз Волли вытянулся в животе почти во весь рост, и тогда мама сказала, что Маргарита сильно толкается ножками. Когда места в животе было больше, то Волли думал, что Маргарита, может быть, и вправду прячется где-то рядом. Но когда места стало уже совсем мало, то он понял, что мама и папа просто что-то перепутали. Как-то вечером папа в очередной раз вернулся из Таллинна домой и заметил, что живот у мамы стал ещё больше, чем был. Но даже в таком большом животе Волли было тесно, потому что места всё равно не хватало. Волли дождался, когда мама с папой улягутся спать и, когда часы показали ровно половину первого, решил, что пришла пора родиться. Он даже толком и сам не понял, как вдруг такая хорошая мысль пришла ему в голову и почему же он не додумался до этого раньше.
— Пора ехать! — вскочила мама.
Папа спрыгнул с кровати и попытался натянуть свитер на ноги. Потом он всё-таки понял, что свитер одевают через голову, а штаны на ноги. Волли, разумеется, тоже знал, что свитер через ноги не натянешь, только сказать папе об этом не мог, просто потому что ещё не родился.
Мама с папой быстро сбежали по лестнице и сели в папину рабочую машину, которая называлась Форд Таурус. Волли нравилась эта машина. Она была большая, как корабль, и в ней были мягкие сидения.
Воллин папа так нервничал, что пытался всё время включить повышенную передачу, прямо как он это делал в армии, когда водил танк. И никак это у него не получалось, потому что в Форде Таурусе была автоматическая коробка передач.
Когда мама с папой приехали в Раквере в больницу, врач велела маме глубоко дышать. Папа дышал вместе с мамой. Потом мама легла на кушетку, и Волли родился.
«Здоровый и хороший ребёнок», — сказал врач. Папа посмотрел на Волли и сказал маме, что это никакая не Маргарита, а Вольдемар. Волли стало от этого так радостно, он понял, что его папа — всё-таки не безнадёжный случай.
Мама была вся красная и вспотевшая, но как только она услышала, что вместо Маргариты родился Волли, лицо её озарилось широкой улыбкой. Волли — так Волли.
Воллиному папе нравилось выступать с речами. Когда врачи положили Волли маме на живот, папа произнёс небольшую речь, потом перерезал пуповину и закончил такими словами:
— Добро пожаловать в наш мир, Волли! Мы тебя давно ждали.
Потом папа уехал, но через два дня вернулся и забрал маму с Волли домой.
Сначала Волли только и делал, что спал, ел и пачкал пелёнки. Потом он научился ползать, ходить и говорить. Прошло ещё немного времени, Волли исполнилось шесть лет. Его стали интересовать разные машинки, паровозики и прочие штучки. Особенно Волли нравилось что-нибудь разбирать и смотреть, что там внутри.
Однажды Волли отыскал у папы в ящике с инструментами паяльник. Он взял и тут же посмотрел, из чего тот сделан. Когда папа вечером вернулся домой, оказалось, что паяльник весь разобран, и пришлось покупать новый. И папе вспомнилось, что когда ему самому было шесть лет, он вытащил у своего папы из будильника все зубчатые колёсики, и из-за этого его папа опоздал на следующее утро на работу. Поэтому Воллин папа особенно на Волли не сердился, сказал только, чтобы больше так не делал.
Воллин папа покупает магнитофон
Так получалось, что Воллины родители садились смотреть телевизор в одно и то же время. Папа хотел смотреть новости, а маме нравились фильмы, в которых сначала всё хорошо, потом все ссорятся и в конце опять мирятся. Мама называла такие фильмы романтическими. Как-то вечером папа сказал, что надо бы купить видеомагнитофон. Тогда фильмы можно записывать и смотреть их потом хоть десять раз подряд. Мама ответила, что денег и так нет, к тому же Волли очень- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (20) »
Последние комментарии
10 часов 34 минут назад
15 часов 37 минут назад
23 часов 26 минут назад
1 день 1 час назад
1 день 2 часов назад
2 дней 13 часов назад