Вход в систему

Что такое OpenID?

Новое на форуме

подробнее

Последние записи в блогах

подробнее

Впечатления

vovik86 про Коваленко: Полная октава Вселенной 1-2 (Боевая фантастика)

Гуано

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
iv4f3dorov про Максимов: Император Владимир (СИ) (Современная проза)

Афтырь мудак, креатив говно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Забота [Ирина Морозова] (fb2) читать постранично, страница - 2

- Забота 88 Кб, 17с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Ирина Морозова

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

ума,
как будто не знали,
что справлюсь сама.
Так было тепло,
что черемухи веер
не холод,
а только прохладу навеял,
прохладу,
которая так хороша,
когда полыхает
любовью душа.
А ты,
о котором еще ни полслова,
рассвета начало
и света основа,
среди неизбежных
разлук и потерь,
скажи мне,
ты помнишь ли
этот апрель?
(обратно)

* * *

Это наш медовый месяц.
Губы сладкие с горчинкой.
Лихорадка и озноб,
Когда объятия ослабнут.
В сердце тоненькое жало
Сожаленья о грядущем
И о вечности, которой
Мы, конечно, недостойны.
Что случилось в жизни прежней,
Позабыто, как чужое.
Сколько было дней прекрасных,
О которых мы не знали…
Обмани. Не дай увидеть,
Что луна уже ущербна,
Что узнать мы не успеем
Всё
    о пчелах и о меде.
(обратно)

* * *

Перепутала природа впопыхах
Дождевые-снеговые облака,
Хлопья снега тихо тают на лету,
Почки листьями стреляют в высоту.
Почему они не. чувствуют беду,
Заболеют, пожелтеют, пропадут!
До салюта ли,
                     когда не та пора,
В сером небе перепутались ветра.
Удивляюсь: после этой чехарды
Замерзали,
                 да не вымерзли сады.
Запах радости, усиленный теплом,
Разливается над письменным столом.
(обратно)

* * *

День устоялся, как вода в сосуде,
Сухая гарь придавлена к земле.
Час ужина. На улице безлюдье
И даже птицы замерли в листве.
Окраина, тебя я понимаю:
Скоропостижно городскою став,
Сопротивляешься, не забываешь
Свой деревенский вековой устав.
В ничьих полях
                      (На будущее лето
Здесь все застроят. Начали уже.)
Цветет картошка нежно-белым цветом,
Без дела жить —
                      земле не по душе.
На речке малой, что нетерпеливо
Сквозь мусорную свалку ищет ход,
Растет — не сохнет шелковая ива,
А ночью даже иволга поет.
(обратно)

* * *

От восторга — до отчаянья
качается душа.
Я давно уже отчаялась
разобраться не спеша
в этой сложной ситуации
с перепадом амплитуд
(прочие ассоциации
на память не идут).
От восторга — до отчаянья,
от счастья — до беды,
до последнего прощания
у первой у воды
и от горечи, что выпита
(хватило на двоих), —
до прощения и лепета
в объятиях твоих.
Мне покоя не обещано,
и ну его — покой.
Я совсем земная женщина,
и мой удел такой.
Беспросветная и светлая
жизнь тем и хороша,
что от смерти — до бессмертия
качается душа.
(обратно)

* * *

Голос слышала твой однажды —
И ко всем остальным оглохла.
Ты не думай, что это плохо,
Ты подумай, как это важно.
Только раз целовала губы
И поверила в то мгновенье:
Все иные прикосновенья
Были неисправимо грубы.
И опомниться не старалась,
Повторяла в рассветный час я
Непривычное слово «счастье»,
Как оно хорошо рифмовалось!
(обратно)

* * *

Посвящается моему учителю Л. М. Фарберу

Я слушаю ветер опять в одиночку.
Он ластится, требует и тревожит.
Балконную дверь он хватает за ручку,
А в дом не прорвется, не может, не может.
Я слушаю ветер. Свеча на рассвете
Нальется расплавленным парафином,
Сиянье ее помешает заметить,
Где прячутся тени в пустынной гостиной.
Я слушаю молча, я думаю молча,
Я думы привычные перебираю,
А ветер за дверью стеклянной хлопочет
И мечется, как за воротами рая.
Свободней и слаще ему, молодому,
Недавно отпущенному на волю,
Стрелою стремиться подальше от дома,
Устав напряженной дрожать тетивою.
Ну, встану, открою — прорвется, продует,
Придумает перемещенье предметов,
Свечу до предсмертного жара раздует,
Чтоб тени отслаивались от портретов.
Чтоб я разглядела спокойные лица
И, вспомнив о кровном родстве между нами,
В объятиях ветра могла разрешиться
Стихами — бессонного сердца слезами.
(