Вечеринка накануне Хэллоуина [Роберт Лоуренс Стайн] (fb2) читать онлайн

Вечеринка накануне Хэллоуина

Танец смерти

Терри взял Ники за руку и несколько раз крутанул девушку в ритме музыки. Все вокруг него смеялись, кричали и менялись партнёрами, но разглядеть в полумраке, кто с кем танцевал, было довольно трудно.

Это было забавно, и веселье шло по нарастающей. И как только пыл Терри начинал иссякать, ритм музыки, напротив, убыстрялся. Вдруг свет погас. С жалобным стоном замолк магнитофон.

На какое-то мгновение воцарилась мёртвая тишина, а комната погрузилась в полнейшую темноту, если не считать слабо тлевших углей в камине.

— Джастин, это что, ещё один «сюрприз»? — раздался через некоторое время голос Мёрфи.

— Я не знаю, что случилось, — в голосе Джастин слышался лёгкий испуг. — Дядя Филипп…

— Пойду проверю предохранители, — голос Филиппа, напротив, звучал спокойно. — Пожалуйста, не расходитесь.

В этот момент снова зажглись лампочки-свечи и заработал магнитофон.

Но танцевать сразу всем расхотелось — в сумрачном свете глазам присутствующих предстала ужасающая картина.

Перед очагом, на каминном коврике, ничком лежало безжизненное тело.

Из раны на спине с торчащим из неё огромным разделочным ножом сочилась и стекала на пол кровь.

Глава 1

В лунном свете виднелась тёмная масса надгробной плиты с выщербленными от времени краями. Надпись, выбитую на её поверхности, покрывал толстый слой мха, оставалась видной лишь одна строка.

УМЕР 31 ОКТЯБРЯ 1884 г.

Терри Райан хотел было миновать древнее надгробие побыстрее, однако Микки Мейер, его девушка, потянула за руку, вынудив остановиться.

— Терри, смотри, — указала она на могилу. — Здесь похоронен человек, умерший как раз в этот день больше ста лет назад.

Держа фонарик, бросавший на плиту тусклый конус жёлтого света, Ники подошла к ней ближе. Терри поёжился и запахнул куртку плотнее. Завывал ветер, и этот звук походил на крик какого-то доисторического существа. Что-то скрипело и стучало о камень.

«Неужели я на самом деле ночью нахожусь на улице Кошмаров, в центре кладбища?!» — не укладывалось в голове у Терри. Он снова взял Ники за руку и слегка её сжал. Подруга повернулась к нему, красивые тёмные глаза блестели от возбуждения. В своём красном платье и чёрной накидке Ники походила на средневековую принцессу.

— Интересно, кто были все эти люди? — обратилась она к Терри, показывая на обветшавшие надгробия.

— Возможно, первые поселенцы Шейдисайда, — предположил юноша. — Ведь здесь уже давно никого не хоронили.

— Тут страшновато, — заметила Ники. — Но, с другой стороны, во всё этом есть что-то красивое. Как ты думаешь, откуда возникли истории об оживших мертвецах, выбирающихся из могил?

— Да это просто сказки, — отмахнулся тот. — Ладно, хватит. Пошли.

При очередном шквале ветра Терри заметил, как Ники содрогнулась под своей накидкой. Молодые люди продолжили путь по заросшей травой тропинке, которую Терри обнаружил среди надгробий. При каждом шаге земля отзывалась звуком, напоминающим хруст ломающихся костей. Где-то над ними, в ветвях деревьев, свистел и завывал ветер. Украдкой бросив взгляд на свою спутницу, он заметил, что глаза её возбуждённо заблестели.

«И вой ветра нипочём», — подумал Терри. Дело было в том, что в результате аварии, в которую попала Ники ещё во втором классе, она почти полностью лишилась слуха. Но говорила девушка так чётко и читала по губам так хорошо, что большинство людей даже не подозревало о её недостатке.

Да и сама Ники вела себя так, словно ничем не отличалась от других ребят. И совсем не хотела для себя никакого снисхождения. Напротив, Ники всегда была склонна ко всякого рода приключениям.

Но готова ли она к сегодняшнему вечеру?

Следуя по тропинке, путники почти дошли до выхода с кладбища. За каменной стеной Терри уже мог разглядеть очертания особняка Камеронов. Высокие деревья, окружавшие его, сильно раскачивались из стороны в сторону. Казалось, что и сам дом медленно качался.

Деревянные ворота в кладбищенской стене были открыты. Машинально Терри ускорил шаг, но Ники снова потянула его за руку.

— Я обронила свою маску, — сказала она. — Подожди секунду, пойду подберу ее.

И поспешила повернуть назад, светя себе под ноги фонариком.

— Не так быстро! — крикнул ей вдогонку Терри, но потом вспомнил, что услышать его она не могла. А Ники уже была позади надгробного камня, который до того рассматривала.

— Нашла! — раздался ее возглас.

В этот момент Терри поскользнулся на покрытом мхом камне и упал, однако быстро вскочил и направился к надгробию. Даже если все страшные истории и были простой брехней, он не хотел терять Ники из виду. И почти достиг нужного места, когда внезапно ночную мглу разорвал душераздирающий вопль.

— Ники! — закричал юноша. Сердце его бешено колотилось, когда он бросился за могильный камень. Девушка была там, счищала грязь со своей черной шелковой маски.

— Что случилось? — спросила она.

— Я слышал… — В это мгновение крик повторился. — Вот опять! — прошептал Терри. Он обнял Ники и крепко прижал к себе.

Источник звука находился где-то ближе к воротам. Терри хотел было вернуться тем же путем, чтобы обойти кладбище. Но на это ушла бы уйма времени. Кроме того, ему не терпелось покинуть кладбище как можно быстрее.

Держа фонарик в одной руке и обнимая Ники другой, Терри осторожно повел девушку к воротам. И они уже почти дошли до них, как вдруг на тропинку выпрыгнула высокая темная фигура.

Ники вздрогнула и сильнее прижалась к Терри.

Тот, кто преградил им путь, походил на персонаж из страшного сна. Одеждой ему служили черные лохмотья. Его лицо — точнее, то, что от него осталось, — казалось, сгнило. Мясо на руках отставало от костей.

«Этого не может быть, — не верил своим глазам похолодевший от ужаса Терри. — В действительности этого не может быть».

Он почувствовал предательскую дрожь в руках, однако заслонил собой Ники и угрожающе поднял фонарик. «Что делать?! Чем остановить этот живой труп?!» — стучало в мозгу.

Но прежде чем у юноши возникло какое-то решение, фигура вдруг распрямилась и сняла с себя голову, обнажая смеющееся лицо Мёрфи Картера. И тут до Терри дошло, что кошмарная голова была просто маской.

— Прикол! — констатировал удавшийся розыгрыш Мёрфи. — Ну что, голубчики, испугались до смерти? Видели бы вы свои лица!

— Ничуть не бывало, — выдавил из себя Терри. — Мы сразу догадались, что это — ты.

— Ну, конечно — они догадались, с иронией в голосе продолжал Мёрфи. — Как же, трепись больше. Он улыбнулся девушке и махнув рукой в перчатке, выглядевшей как гниющая плоть, примирительно сказал: — Ладно, пошли. Ни вам, ни мне не хотелось бы опаздывать на эту вечеринку.

Глава 2

Двумя неделями раньше

Были дни, когда Терри казалось, что он брался за все сразу. В ту неделю, например, помимо уроков в школе и внеклассной работы, ему пришлось заниматься курсовой работой и председательствовать на собрании Совета школьников. Кроме того, обещал своей маленькой сестренке научить кататься на купленном ей велосипеде.

Голова Терри была настолько забита всем этим, что ему дважды пришлось выставлять комбинацию на кодовом замке своего шкафчика, чтобы открыть его. Но после этого юноша обнаружил, что шкафчик давно уже нуждается в генеральной уборке. ч

Было трудно поверить, сколько всякого хлама могло уместиться в таком маленьком пространстве. Внимательно Терри стал перебирать свои вещи: отодвинул в сторону куртку, теннисную ракетку, полдюжины книг и муляжи для своей научной работы. «Это должно быть где-то здесь, — бормотал он. — Я знаю, это здесь».

— А что должно быть здесь? — внезапно прозвучал чей-то голос за его спиной.

Терри обернулся и, к своему удивлению, обнаружил Тришу Маккормик. Брюнетка небольшого роста, с копной жестких волос и немного полноватая, Триша была самым дружелюбным и восторженным существом из всех, кого он знал.

— А, Триша, привет, — поздоровался Терри. — Что ты говоришь?

— С кем это ты разговариваешь? — поинтересовалась она.

— А-а, сам с собой, — ответил Терри. — С хорошим человеком и поговорить приятно.

— Ну, извини, — хихикнула Триша, — я не хотела подслушивать.

— Да вот, ищу свой полдник, — объяснил юноша. — Ага! Нашел! — Победным жестом он вытащил из кучи вещей смятый коричневый пакет, но, заметив, что одна сторона его была полностью мокрой, огорчился. Затем он запихнул остальные предметы обратно в шкафчик и захлопнул дверцу. В этот момент на пол упал лист бумаги.

— А то что? — обратила на него внимание Триша.

— Не знаю, — ответил Терри. Он поднял и стал рассматривать бумажный прямоугольник. Обычный белый конверт с черной окантовкой. На лицевой стороне красивым почерком написано его имя: Терри Райан.

— Ты не подержишь мой полдник? — попросил, он девушку. Обуреваемый любопытством, вскрыл конверт. Внутри оказалась карточка из плотной белой бумаги с изображением гроба, а под ним было написано: «Это приготовлено для ТЕБЯ».

— Гроб? — рассмеялся Терри. — Это что — реклама похоронных принадлежностей?

— Посмотри на обороте, — подсказала Триша.

Терри перевернул листок и увидел на обороте какой-то текст.

— Ага, — произнес он.

— Это — приглашение в дом Джастин Камерон на вечеринку по случаю Хэллоуина, не так ли? — высказала свою догадку одноклассница.

— Да, — подтвердил Терри. — А откуда ты знаешь?

— Я тоже получила такое, — объяснила та. — Наверно, все в школе получили. Но прочти, что написано в приглашении. Это пахнет настоящей тайной.

— «Хэллоуин! Всю ночь!! Костюмы — соответствующие случаю!» — прочитал Терри. — Всю ночь. Вот это да, отлично! А где же, ты говоришь, тайна?

— Читай дальше.

— Особые «сюрпризы», — продолжил Терри. — «Танцы, игры». Но я не вижу тут никакого…

— Ты прочитал, где это будет? — прервала его Триша.

— «Особняк Камеронов, пятница 31 октября, 8 часов вечера», — закончил чтение молодой человек. — Ну и что?

— А то, что это — старый дом Камеронов, — пояснила она. — Тот, что стоит за кладбищем улицы Кошмаров.

— Ты шутишь! Разве там возможно устроить вечеринку? В нём же давным-давно никто не живёт, — удивился Терри.

— Да нет, сейчас там живут Джастин и её дядя. И они приводят дом в порядок. Я это знаю, потому что фирма моего отца занимается там электропроводкой.

— Уж не там ли, говорят, водятся привидения? — в вопросе юноши прозвучала тревога.

— Как и везде на улице Кошмаров, — уточнила Триша. — Ну, забирай свой раздавленный полдник.

— Спасибо, — поблагодарил Терри, и они направились в кафетерий. По дороге он вспоминал о том, что слышал об улице Кошмаров. Кроме старых, но красивых особнячков, где жили самые обыкновенные люди, там стояли и другие дома, пустые, в которых, как поговаривали, водились привидения. На улице Кошмаров происходили прямо-таки ужасные вещи — убийства, таинственные исчезновения. Вот уж и впрямь лучшего места для вечеринки ужасов не сыскать.

— Как ты думаешь, зачем это Джастин пригласила нас на свою вечеринку? — уже на пороге кафетерия спросила Триша у Терри.

Молодой человек пожал плечами:

— Честно говоря, мне это непонятно. Я толком-то и не знаком с ней. Знаю её только в лицо.

«Все в школе знают Джастин», — подумал Терри. Это была самая красивая девчонка в средней школе Шейдисайда — а может, и во всем городке. Высокая и стройная, с длинными блестящими светлыми волосами и зелеными, как нефрит, глазами, она походила больше на модель, чем на школьницу. Джастин появилась в Шейдисайде совсем недавно, поэтому вряд ли кто-то успел познакомиться с ней близко — хотя большинство парней и предпринимали попытки это сделать.

Терри уже собирался порасспросить Тришу о Джастин подробнее, когда заметил сидящую за столом Ники. Извинившись, направился к девушке таким образом, чтобы она могла видеть его лицо и читать по губам.

— Мордашка, привет, — поздоровался он с Ники, назвав подружку по ласковому прозвищу.

— Привет, Терри, — широко улыбнулась та в ответ. Парнишка сразу ощутил себя самым счастливым человеком в мире. С ней он всегда испытывал это чувство. Даже после шести месяцев дружбы Терри все еще не мог поверить в свою удачу. Ники не была самой красивой или самой умной в Шейдисайде, но в ней определенно была какая-то изюминка.

Когда Ники входила в комнату, у всех, словно по мановению волшебной палочки, улучшалось настроение. Когда же она улыбалась, обнажая ровные зубки, сверкавшие белизной на фоне гладкой смуглой кожи, это было подобно восходу солнца, брызжущего первыми лучами.

— Как дела? — поинтересовалась Ники.

— Нормально, — ответил Терри. — На посмотри это, — и он протянул ей приглашение.

— Я тоже такое получила, — заметила девушка.

— Может быть это штучки кого-то из школы?

— Не думаю, — возразила Ники. Из моих соседей по комнате никто не получил. И мои друзья — и Джейд, и Дина — не были приглашены.

— Интересно, почему Джастин пригласила нас? — продолжал мучиться вопросом юноша. — Я ведь даже не знаком с ней. А ты?

— Так, шапочное знакомство. Мы занимаемся гимнастикой в одной группе и, кроме того, как-то играли в баскетбол. Но почти не разговаривали.

Открыв свой пакет с полдником, Терри понял, что течь образовалась из-за раздавленных мясного хлеба и сэндвича с помидором.

— Н-да-а, — протянул он, глядя на это месиво.

— На вот, возьми половину моего, — предложила Ники. Она всегда ела одно и то же: сэндвич с бананом, сельдереем, арахисовым маслом и морковными палочками с краю.

— Спасибо, не надо, — хотел отказаться Терри. — Я, может, куплю в автомате хот-дог.

— Не могу поверить, что ты сможешь есть эту дрянь, — сморщилась девушка. — Возьми хотя бы морковные палочки.

Юноша взял одну и принялся жевать.

— Кем ты собираешься нарядиться? — прервала его мысли Ники.

— Что?

— На вечеринке у Джастин. Это же костюмированная вечеринка, помнишь?

— О, я не знаю, — заколебался Терри. — Может, нам не следовало бы принимать приглашение. Никто из твоих друзей не идет. Да я мы не так хорошо знакомы с Джастин…

— Ну и что? — пыталась уговорить его Ники. — Я люблю костюмированные вечера. Кроме того, я никогда не бывала на вечеринках на улице Кошмаров.

— Не сомневаюсь, такое будет впервые.

— Все, решено, — твердо сказала Мордашка. — Помимо всего прочего, я хотела бы познакомиться с Джастин поближе.

— А как ей дается гимнастика? — поинтересовался юноша.

— Она — лучшая в группе. И великолепно сложена. Джастин говорит, что занимается поднятием тяжестей.

Терри слегка присвистнул.

— Вот это да! Неудивительно, что она такая… — _И оборвал на полуслове.

— Какая — такая? насторожилась Ники. Глаза ее грозно заблестели.

— Ну, такая… ты понимаешь, — Терри старался подавить улыбку. Он пристально смотрел на подругу, пытаясь понять, действительно ли она была вне себя или просто дразнила его.

— Такая аппетитная? — предположила Ники.

— Ну да, — согласился Терри.

Девушка расхохоталась.

— Все вы, мальчишки, одинаковые! — промолвила она сквозь смех. — Интересно, кого Джастин пригласила в качестве кавалера.

В последующие дни разговоров только и было, что о Джастин и ее вечеринке. Об этом знали все, хотя приглашенных было немного.

В коридоре, как раз перед звонком на последний урок, Терри остановила Лайза Блюм. Она была помощником редактора школьной газеты и обычно была в курсе всего, что происходило. Занималась самыми обычными сплетнями, хотя сама Лайза называла это репортерской работой.

— Я слышала, ты приглашен на тусовку к Джастин, — она сразу взяла быка да рога. — Как ты думаешь, почему она пригласила тебя?

— Не имею ни малейшего понятия, — пытался отбрыкаться Терри. — Ты у нас репортер — вот и объясни.

— Думаю, Джастин хочет узнать ребят поближе, но стесняется из-за этих ужасных историй о, своем доме, — высказала свою версию Лайза.

— О чем это ты?

— А ты что, разве не слышал? — удивилась «репортерша». — Довольно давно последние владельцы дома Камеронов погибли, вроде бы став жертвой несчастного случая. И с тех пор никто не решался поселиться в их доме, потому что в нем, говорят, водятся привидения.

— Чудесно. Так почему же Джастин живет там? — скептически спросил Терри.

Лайза пожала плечами.

— Как говорит моя тетя, Джастин — дальняя родственница первых владельцев. Ее дядя унаследовал этот дом и решил привести его в порядок.

— Да-да, я слышал, что она живет там со своим дядей.

— Он — ее опекун, — продолжала помощница редактора школьной газеты. — Родители Джастин, кажется, умерли, или развелись, или еще бог знает что. Говорят, она со своим дядей исколесила чуть ли не век страну, везде пожила и была даже в Европе.

Терри знал, что информация Лайзы обычно соответствовала действительности, но не мог понять, какое отношение Джастин имела к нему и Ники. Во время перемены перед уроком биологии он все еще продолжал искать ответ на этот вопрос, когда к нему подсел Рики Шорр.

Рики был противным шутником и имел репутацию самого большого насмешника в школе. Копна его черных волос, как обычно, была растрепана, а замызганная тенниска, которую никто другой не надел бы и под страхом смерти, — вся в пятнах от апельсинового сока.

— Поцелуй меня, я — марсианец, — вместо приветствия сказал Рики.

— Здорово, Шорр, — отозвался Терри.

— Это я, — подтвердил Рики и поставил мятый бумажный пакет на разделявший их лабораторный столик. — Слышал, ты и Ники получили приглашение Джастин на вечеринку.

— Именно так.

— И я тоже, — гордо произнес Рики.

— Да? И это не шутка? — Терри действительно был удивлен. Он не мог понять, почему Джастин выбрала его и Ники, а то, что она пригласила также Рики и Тришу, было и совсем уж странным. Никто из них не был с ней знаком.

— Интересно, кто еще идет, — попробовал выяснить Рики. — Ты не слышал?

— Нет, — отрезал Терри. И, чтобы сменить тему, спросил:

— Как продвигается твоя работа по биологии?

— Почти готова, — ответил Рики. — Кстати, она у меня здесь, внутри, — и он ткнул пальцем в бумажный пакет.

Терри недоверчиво посмотрел туда. Мешочек зашевелился и начал двигаться по лабораторному столику.

— Не хочу тебя расстраивать, — заметил он, — но твоя научная работа, похоже, пытается сбежать.

Рики открыл пакет, но в тот же момент из него выпрыгнула маленькая зеленая лягушка и принялась скакать по столику. Терри схватил ее и с отвращением зажал в руках.

— Это, Шорр, и есть твоя работа по биологии? — воскликнул он. — Лягушка?

— Это еще не все, — Рики выглядел смущенным. Затем запустил руку в пакет и вытащил стеклянную емкость, заполненную темной жидкостью. — Моя работа — по метаморфозу, — пояснил он. — Здесь живут головастики.

Терри взирал на банку с сомнением.

— Ты хочешь сказать, что здесь жили головастики, — уточнил парнишка. — Сейчас они не двигаются.

— Дай-ка посмотреть, — заволновался Рики. Приблизив банку к глазам и внимательно изучая ее содержимое, он поворачивал сей сосуд то одним боком, то другим. Даже потряс его. — Наверное, надо было проделать в крышке отверстия для воздуха, — посетовал незадачливый исследователь. — Ну что ж, такова жизнь, да? Сегодня она такая, а завтра станет скользкой и противной. Ладно, я всегда могу набрать в пруду еще.

Терри протянул ему лягушку, и тот запихнул ее и банку с дохлыми головастиками обратно в пакет.

— Очень интересная работа, Шорр, — съязвил Терри.

— Зови меня просто господин Визард, — парировал Рики.

— Так кто же еще приглашен на тусовку? — вернулся он некоторое время спустя к интересной теме.

— Не знаю, — ответил Терри. — Триша Маккормик. Кто еще — я не знаю.

— Мёрфи Картер, — назвал еще одно имя Рики.

Мёрфи Картер был первым человеком, в приглашении которого Терри видел хоть какой-то смысл. Мёрфи играл полузащитником в футбольной команде и слыл завсегдатаем всех вечеринок. Но у него не было ничего общего с другими приглашенными.

Терри собрался было расспросить Рики подробнее, но тут в класс вошел учитель Ротрок. Свой урок он посвятил генетике, и на сорок минут юноша напрочь отключился от всего, связанного с вечеринкой. Но после занятий, бродя около школы в ожидании Ники, он обратил внимание на группку ребят, собравшихся на ступеньках крыльца. Им что-то вещала Лайза Блюм. Ники догнала друга на боковой дорожке.

— Приветик, — поздоровалась она, взяв Терри под локоть. — Как прошел день?

— Странно, — честно признался юноша. — А у тебя?

— Тоже странно, даже очень. Из-за этого приглашения я чувствую себя прямо-таки знаменитостью.

— Каким путем пойдем домой? — спросил Терри.

— Думаю… Подожди минутку, — насторожилась девушка, покосившись туда, где стояла «репортерша». — Лайза называет какие-то имена. — Может, как своего рода компенсация глухоты, зрение Ники было великолепным — она могла читать по губам на достаточно большом расстоянии. — Перечисляет всех, кто приглашен на вечеринку, — продолжила Ники. — Девять человек…

— Только девять? — удивился Терри.

— Это она так говорит. В списке ты и я, Триша, Рики Шорр, Мёрфи Картер, Анджела Мартинер, Лес Уиттл, Дэвид Соммерс и… и Алекс Биле.

— Алекс? О, замечательно, — язвительно пробормотал Терри. Раньше они с Алексом были лучшими друзьями. Вместе росли, вместе играли в теннис, даже с девочками гуляли вместе — вплоть до прошлого года, когда Ники перестала встречаться с Алексом и отдала предпочтение Терри. Но чувства Алекса к бывшей подруге остались прежними, поэтому у Терри нет-нет да и закрадывались сомнения — а действительно ли изменились ее чувства к Алексу?

— Весь этот список довольно странный, — продолжала Ники. — Никто из нас с Джастин близко не знаком и особенно ничем не выделяется, за исключением, может быть, Мёрфи и Дэвида. — Оба они были членами футбольной команды и играли в баскетбол. Анджела — стройная, хорошенькая, с рыжими волосами — имела репутацию легкомысленного человека, а Лес, местный вундеркинд, напротив, отличался замкнутым характером и держался особняком. Терри никак не мог уловить смысл в их приглашении.

Но он вдруг испытал радость от того, что наряду с Алексом Биле тоже попал в список.

— О, смотри, — прервала его мысли Ники. — А вот и Джастин. Может, она пояснит, по какому принципу составляла эту компанию.

Джастин как раз показалась в дверях школы и стала быстро спускаться по ступеням. Толпа ребят ринулась к ней. Неохотно Терри последовал за Ники по лестнице навстречу Джастин.

— Где ты была весь день? — спросил у нее кто-то.

— На приеме у врача в Уэйнесбридж. И вернулась буквально только что.

— Ладно, брось. Поясни лучше свой список.

— Что пояснить? — ласково спросила Джастин. — Просто у меня устраивается вечеринка.

— Я понял! — воскликнул Мёрфи Картер. — Если посмотреть внимательно, то можно заметить, что каждый приглашенный — либо спортсмен, либо примерный ученик, либо чей-то ухажер. Это так, Джастин?

— Прошу прощения, но не понимаю такой постановки вопроса, — пожала плечами девушка. — Я пригласила несколько человек, с которыми хотела бы познакомиться поближе. — Она была одета в белое шерстяное облегающее платье и со своими светло-серебристыми волосами и зелеными глазами походила на модель еще больше, чем раньше.

— А мне мысль Мёрфи нравится, — заметил Дэвид. — «Примерные» и «спортсмены».

— Ну, а что об этом думаешь ты, примерный ученик? — спросил Мёрфи у Терри, заметив его в толпе. — Хватит у тебя смелости пойти на эту тусовку и пробыть там всю ночь?

— Надеюсь, вы все придете, — сказала Джастин и, одарив Мёрфи ослепительной улыбкой, спросила: — Могу я рассчитывать на тебя?

— Ну… конечно, — растерявшийся Мёрфи выглядел ужасно глупо.

— Ты можешь рассчитывать также и на меня, — заверил девушку Дэвид.

— Я рада, — продолжала Джастин. — Итак, вы оба должны пообещать, что пригласите меня потанцевать. У меня хорошая стереосистема, и я купила кучу отличных танцевальных компакт-дисков.

Терри обратил внимание, как ловко Джастин «умаслила» Мёрфи и Дэвида и как они купились на это.

— Эй, я бы тоже хотел потанцевать с тобой, — крикнул Бобби Маккори, появившийся откуда-то со своим дружком Марти Дэнфортом. Бобби играл в школьной футбольной команде, но обладал скверным нравом, и поэтому большинство других парней с ним старались не общаться. Они с Марти слыли самыми большими задирами в школе.

— Хорошо, Бобби, я хотела бы потанцевать с тобой, — голос Джастин приобрел вдруг насмешливый оттенок: — Почему бы тебе не прийти на мои занятия аэробикой?

Все ребята рассмеялись, и прежде, чем снова обратиться к Джастин, Бобби свирепо посмотрел на них.

— А почему бы мне вместо этого не прийти к тебе на вечеринку, — предложил он. — Ты, очевидно, просто забыла пригласить меня, да?

— Нет, — снова улыбнулась Джастин. — Я не забыла.

— Тогда тебе лучше передумать, — сердито произнес Бобби. — Мне и Марти не нравится быть за бортом.

— Мне жаль, что ты все так воспринимаешь, — примирительным тоном продолжала Джастин. — Но это — небольшая вечеринка, и вы, ребята, — не в списке.

— Ну что ж, раз так — посмотрим, — в голосе Бобби прозвучала угроза. — Пошли, Марти, — обратился он к своему дружку. — К черту этот курятник, лучше развлечемся. — Они отошли от толпы, уселись на свои мотоциклеты и со страшным ревом унеслись. У Терри возникло ощущение, что парни это так не оставят, однако Джастин не выказала ни малейших признаков беспокойства.

— Эй, Джастин, а как насчет пар? — поинтересовался Мёрфи. — Я хотел бы прихватить свою подружку, можно?

— Это не тусовка, — ответила Джастин. — Моя вечеринка вообще не из этой категории.

— Но мы с Моникой встречаемся уже два года, — пытался уговорить ее Мёрфи.

— Тем более. Я уверена, она не побоится дать тебе немножко свободы на одну ночь, — не уступала «модель».

Терри и Ники уже собирались уйти, когда с грохотом открылась входная дверь и из школы развязной походкой вышел Алекс Биле. Его огромная, мускулистая фигура, казалось, занимала все пространство в радиусе одного фута. Терри не мог не отметить, что Алекс со своими светлыми волосами, самоуверенной улыбкой и веселыми темными глазами был красив. Приблизившись к Джастин, Алекс ей подмигнул.

— Я получил твое приглашение, — сказал он.

— Отлично, — ответила Джастин. — Надеюсь, что могу рассчитывать на тебя.

— О, конечно, ты можешь «рассчитывать» на меня, — подтвердил Алекс. — Один, два, три, четыре, пять…

«А что последует после пяти, Алекс?» — думал Терри. При виде Алекса он становился беспокойным и язвительным.

— Я знала это, — снова улыбнулась Алексу Джастин. Она повернулась и помахала все еще стоявшим ребятам: — Ас остальными увидимся позже, — сказала на прощанье и прошествовала к автостоянке.

Терри взял Ники за руку и нежно сжал ее. Но прежде, чем они спустились по ступенькам, громко прозвучал голос Мёрфи Картера:

— Эй, Терри, примерный, куда ты так спешишь?

— Мы идем домой, — ответил Терри. — А что?

— Да ничего, — продолжал Мёрфи. — Просто ты так и не ответил на мой вопрос. — Он быстро рассказал Алексу свою версию: на вечеринку идут одни примерные ученики и спортсмены. — Ну, я и спросил Терри, сможет ли он прийти туда и пробыть всю ночь.

— Хороший вопрос, — рассмеялся Алекс. — Ну и как, ты сможешь?

— Н-да. Дом с привидениями, — нарочито испуганно ответил Терри. — Уже дрожу от страха.

Алекс, подражая голосу графа Дракулы, произнес:

— Даже если это будет на улице Кошмаров?

— Насколько я знаю, это будет на другой улице, — заметил Мёрфи. — А весь этот треп насчет обитающих там привидений’— просто предрассудки.

— Не уверен, — задумчиво возразил Биле.

— Вот те раз, Алекс у нас, оказывается, из примерных да робких? — т слегка растерялся Мёрфи. — Эй, так ты на чьей стороне?

— Брось, Мёрфи, не наезжай, — сверкая своими темными глазами, попытался отбрыкаться тот, — Хэллоуин на улице Кошмаров? Я готов. — Со странной самодовольной ухмылкой на лице Алекс снова повернулся к Терри. — Так как, Терри? Полагаешь, ты и остальные «примерные» сможете пробыть всю ночь в доме с привидениями?

— Никаких проблем, — оборонялся Терри. — Л вот уверен ли ты, что мама позволит тебе гулять поздно вечером?

Алекс пропустил выпад бывшего друга мимо ушей и позвал Рики Шорра, направлявшегося к автостоянке и несшего в руках свой бумажный пакет с почившей работой по биологии. — Эй, Шорр! А как насчет тебя? Ты присоединишься к команде Терри и придешь на вечеринку?

— Конечно, приду, — ответил Рики. — Только я не «примерный ученик».

Алекс, Дэвид и Мёрфи прыснули со смеху.

— Мне это нравится, — сказал сквозь смех Мёрфи. — Он не «примерный»!

— У него не хватает смелости быть «примерным»! — выпалил Дэвид, и все трое снова покатились со смеху, обмениваясь шлепками по ладоням в знак одобрения.

— Итак, Терри, кто еще в твоей «команде»? — спросил Алекс. — Наверно, Лес Уиттл и Триша? Думаешь, у них хватит духу прийти?

— Спроси их об этом сам, — ответил Терри и, готовясь к словесной дуэли, набрал в грудь воздуху.

Ники бросила на него беспокойный взгляд и повернулась к спортсменам:

— Ладно вам, мальчики. Хватит уже, — Сказала она. — Это вам не состязание, а вечеринка. Почему бы нам всем просто не…

— Извини, Ники, — ’-отозвался Мёрфи. — Может, это и было задумано как вечеринка, но сейчас это уже состязание «спортсменов» с «примерными».

Какое-то время выведенный из себя Терри стоял молча. Алекс всегда пытался подначить его. Почему он не мог просто смириться с тем, что теперь Ники была не его девушкой?

— Для своих игр найди кого-нибудь еще, — выдавил наконец из себя Терри. — Пошли, Ники.

— Иначе говоря, — не унимался Алекс, — ты еще не дорос до этого. В таком случае, Ники, присоединяйся к нашей команде. Похоже, Терри не уверен, что может защитить тебя.

— Я могу позаботиться о Ники, и уж наверняка получше, чем ты! — теряя самообладание, закричал Терри, и сразу же почувствовал себя неловко.

— Вы, оба, перестаньте вести себя, как дети! — не выдержала Ники. — Я в состоянии позаботиться о себе! И, к вашему сведению, не принадлежу ни к какой так называемой команде! Это — самая дурацкая мысль, какую только можно услышать!

— Да-а? — протянул уязвленный Алекс. — Тебе, наверное, следовало бы дважды подумать, прежде чем Так говорить, — он сделал шаг вперед, от гнева лицо его сразу потемнело.

— Спокойно, Алекс, — попытался сбить его пыл Терри. — Никто ничего обидного не имел в виду. Это просто вечеринка, не так ли?

— Теперь это больше, чем просто вечеринка, — сквозь зубы произнес Алекс. — И ты сам прекрасно понимаешь это. — Он повернулся и быстро направился к стоянке.

Школьники начали расходиться.

— Эй, капитан «примерных», — весело кричал с парковки Рики. — Мы их раздолбаем, да, парень?

— У них нет ни одного шанса, — крикнул в ответ Терри, еще не осознавая, что брошенный Алексом вызов был им принят. — Покажем им, кто в действительности «примерные да робкие». И это точно будем не мы.

Он хотел было взять Ники за руку, но, удивленный, замер. Девушка пристально смотрела на него с выражением озабоченности на лице.

— Эй, Мордашка, — позвал ее Терри, — в чем дело?

— Глупое состязание, — произнесла Ники, нахмурившись. — Зачем ты позволил этим парням втянуть себя?

— Никто никуда меня не втягивал, — пытался оправдаться Терри. — Кроме того, нет причин для беспокойства. Это просто розыгрыш.

— Для тебя — может быть, — сказала Ники, — но не для Алекса. Ты видел его лицо? Он воспринял все это серьезно. Очень серьезно.

Глава 3

Благодаря тому, что на вечеринке за молодежью должен был присматривать дядя Джастин, добиться разрешения родителей уйти на всю ночь Терри удалось без особого труда. Убедить же родителей Ники оказалось труднее, но и они сдались, когда увидели костюм, над которым она трудилась не один час.

В оставшееся до вечеринки время Терри, Рики, Лес и Триша — команда «примерных» — выдумывали разные проделки и трюки. Правда, Терри присутствовал, при этом только раз, да и то без особого энтузиазма, зная, что настоящее соперничество развернется между ним и Алексом.

Ники же участвовать во всем этом категорически отказалась. Однако вечеринку ждала с нетерпением.

Тем временем каждый день в школе походил на «день дураков». Сначала были просто невинные шутки.

Например, однажды утром «спортсменам» удалось до смерти напугать Рики Шорра — из шкафчика прямо на него выпрыгнула огромная пластиковая змея.

Затем Лес незаметно пробрался в раздевалку к «спортсменам» и выдавил в кроссовки Алекса и Мёрфи крем для бритья.

Днем позже кто-то позвонил Трише и сказал, что в состязании среди «примерных» она выиграла полтонны дохлой рыбы.

Но потом забавы перестали быть такими безобидными. Впервые это произошло за два дня до Хэллоуина, когда Терри подошел к своему шкафчику, открыл его и, как обычно, не глядя, достал теннисную ракетку.

«О-о-о».

Что-то влажное и холодное, как рыба, задело его поруке.

Терри с отвращением отбросил ракетку.

Затем отступил, заставил себя взглянуть на нее.

Со струн невидящими глазами на него смотрела ощипанная куриная голова.

«О, боже».

Юноша подобрал ракетку и развернул записку, обернутую вокруг ручки: «Это для твоего костюма, „примерный ученик“. Но дальше будет хуже — до тех пор, пока не выйдешь из игры и не забудешь о вечеринке».

— Очень умно, Алексе, — произнес Терри.

Пожав плечами, выбросил куриную голову и записку в ближайшее мусорное ведро. «Как могло случиться, что мы е Алексом стили такими врагами? — удивлялся Терри. Он вспоминал годы, когда они были соседями и вместе росли.

Какими хорошими друзьями они были тогда. Неразлучными. Почти.

А теперь не выдерживали вместе и пяти минут без того, чтобы не начать какой-нибудь ненужный спор!

Да, их соперничество было глупым, таким глупым.

Но даже сейчас Терри все равно не хотел терять Алекса. Ни сейчас, ни потом. Никогда.

В четверг, в день вечеринки, Терри спешил в школьную библиотеку делать курсовую работу по биологии. В качестве темы он выбрал проращивание семян. Ему это было интересно, но оказалось сложнее, чем можно было себе представить.

Терри хотел прорастить некоторые семена и сохранить их на различных стадиях роста, однако у него ничего не получилось. Поэтому вместо этого он собирался сделать рисунки.

Юноша завернул за угол как раз перед библиотекой и… замер. В конце зала находилась небольшая группа школьников, в том числе Мёрфи, Дэвид, Алекс и… Ники. Девушка была одета в ярко-красный свитер и клетчатую юбку и выглядела такой хорошенькой, что Терри почувствовал непреодолимое желание подойти и обнять ее. Но Ники разговаривала с Алексом и улыбалась.

Первым, кто заметил Терри, был Алекс. Однако он ничего не сказал, а просто посмотрел на Терри так, будто тот был каким-то жуком. Затем демонстративно перевел взгляд на Ники. Наклонился совсем близко к ее лицу и что-то сказал. Ники, недовольная, быстро покачала головой, а «спортсмены» со смехом удалились. Терри заставил держать себя так, словно ничего не видел.

— Привет, Мордашка, — поздоровался он.

— Привет, Терри, — ответила Ники. Потом улыбнулась, но это не была ее открытая улыбка. Она казалась озабоченной,

— Ну и что это было? — спросил он как бы между прочим.

— А что было?

— С Мёрфи и Алексом. О чем вы беседовали?

Какое-то время Ники не отвечала, а затем одарила Терри взглядом — взглядом, который означал, что он вступает на опасную территорию.

— А почему я не могу поговорить с ними? — спросила она, насторожившись.

— Ну, просто потому… потому, что они из другой команды, — нашел ответ Терри. Затем, стараясь превратить все в шутку, добавил: — В конце концов, это же — война!

Но девушка шутку не приняла.

— К твоему сведению, это не так, — сказала она. — И ни в какой команде я не участвую. Или ты забыл?

— Я помню, но… Хорошо, ты собираешься пойти на вечеринку со мной, поэтому…

— Я пойду на вечеринку с тобой, — прервала его Ники. — Но разговаривать буду с тем, с кем пожелаю.

Терри понимал, что она права.

— Извини, — сказал он. — Я не хотел тебя обидеть. Просто ты показалась мне несколько озабоченной.

— А я действительно озабочена, — призналась Ники. — Эта вечеринка начинает казаться все более и более странной.

— Что ты имеешь в виду?

— Ну, это глупое состязание. Джастин наверняка тоже замешана в нем. И я до сих пор не могу понять, по какому принципу составлен список гостей. Ведь эти люди просто несовместимы.

— Я знаю, — согласился молодой человек. — Ну и что?

— И почему она сказала, что никто не может привести себе пару? — продолжала Ники.

— Для нас это не проблема, — заметил Терри. — Или ты хочешь сказать, что у тебя нет желания идти?

— Нет, я не это имею в виду. Но, Терри, будь осторожен. Сегодня утром Анджела сказала мне, что «спортсмены» готовят к вечеринке несколько действительно опасных трюков.

— Например?

— Не знаю. Но я спросила об этом Алекса.

— Ну и что он ответил?

— Ничего. Просто сказал, что я должна присоединиться к его команде, — ответила Ники, еще больше расстраиваясь. — И что водиться с «примерными» для меня может быть опасным!

Терри набрал в грудь воздух и задержал дыхание.

— А что сказала ему ты? — спросил он через мгновение, презирая себя за этот вопрос. Но ему необходимо было знать.

— О-о, сказала, что он прав и что я присоединяюсь к «спортсменам». Что ты думаешь по этому поводу?

В ее голосе звучал явный сарказм, и Терри почувствовал себя ужасно.

— Ники, прости. Я не хотел…

— Что толку извиняться? — прервала его девушка. — Я не могу понять ваше с Алексом поведение. Вы оба относитесь ко всему этому чересчур серьезно! Почему бы вам не быть проще и не воспринимать все как обычную вечеринку?

— Но это не я воспринимаю это слишком серьезно, — оправдывался Терри. — Приколы устраивает Алекс. Это он угрожает мне, пытаясь породить между нами проблемы…

— Послушал бы ты сам себя, — снова прервала его Ники, темные глаза которой сверкали гневом. — Почему ты не хочешь понять, что относишься к Алексу так же ревниво, как и он к тебе! Вот что в действительности стоит за вашим дурацким состязанием!

Рассерженная, она повернулась и пошла к выходу.

Терри хотел было пойти за ней, но пересилил себя. Он знал, что Ники всегда требовалось какое-то время, чтобы остыть.

В библиотеке Терри, обложенный книгами, просидел вплоть до закрытия, но если бы он находился на многолюдной железнодорожной станции — результат его работы был бы таким же. Парнишка тупо смотрел на фотографии семян, но видел только стоящее перед глазами лицо Алекса Биле.

Что бы ни замышлял Алекс, он не собирался останавливаться на полпути, рассуждал Терри. Но и сам не хотел отступать, несмотря на предупреждения об «опасных» трюках. В конце концов, речь шла о Хэллоуине, так что и трюки, и приколы, и все такое прочее было оправдано.

Но, хотя молодой человек и пытался не принимать создавшуюся ситуацию всерьез, он не мог отделаться от нехорошего предчувствия.

* * *

Терри шел из библиотеки на следующий урок, когда услышал сердитые голоса, доносившиеся из-за двери тамбура кафетерия. Он уже собирался пройти мимо, когда его слух резанул тихий вскрик и испуганный девичий голос:

— Прекрати! Ты делаешь мне больно!

Сердце юноши гулко застучало. Он распахнул дверь. В тамбуре находились Бобби Маккори и Марти Дэнфорт, а между ними — бледная и испуганная Джастин.

— Я не могу! — лепетала она. — Разве вы не понимаете? О вечеринке уже объявлено…

— Тогда тебе лучше ее отменить, — интонация, с которой это произнес Бобби, была очень грубой.

Девушка попыталась уйти, однако хулиган держал ее за запястье.

— Сделаешь так, как мы сказали, Джастин, — приказал он. — Отказа мы не принимаем.

Не задумываясь, Терри двинулся прямо на них.

— Эй, вы, двое, — выкрикнул он, — отпустите ее.

— Ух ты, — Бобби сделал удивленное лицо, — кто-то что-то пропищал?

— Это я вам говорю, — продолжал Терри. — Хватит.

— Я что — должен испугаться? — внешне Бобби сохранял спокойствие, но запястье девушки все-таки отпустил.

— Ладно, Бобби, — сказал Марти. — Мы можем закончить это позже.

— И не надейся — по-другому не будет, — добавил Бобби, адресуя эту реплику Джастин. Затем направился к дверям кафетерия, но внезапно остановился, повернулся и, пристально глядя на нее, произнес: — У тебя есть время до завтрашнего утра, чтобы передумать.

— Забудь, — ответила Джастин. — Вы не приглашены.

— Посмотрим, — ухмыльнулся Марти и, тыча пальцем в Терри, добавил: А ты, примерный, если и впредь будешь мелькать у меня перед носом, то маска на Хэллоуин тебе не понадобится.

И громилы не спеша исчезли в глубине холла.

Некоторое время Джастин смотрела им вслед.

— Хорошие ребятки, — наконец произнесла она.

— Думают, что крутые, — сказал Терри. — Но случись что, и, возможно, именно они окажутся самыми большими трусами в Шейдисайде.

— Что ж, может быть. А вот ты поступил действительно смело, — Джастин одарила его ослепительной и завлекающей улыбкой. — Спасибо.

Терри заметил, что волосы ее были сплетены в косу и что одета она была в бежеватого цвета свитер, выгодно оттенявший зеленые глаза девушки.

— Слушай, ты не беспокойся насчет этой парочки, — сказал он. Но тут до Терри вдруг дошло, что он наделал, противопоставив себя двум самым задиристым парням в Шейдисайде.

«Я мог стать отбивной котлетой! — ужаснулся парень. — крыша у меня поехала, что ли?»

— Ты был великолепен, — похвалила его Джастин. — Хотелось бы когда-нибудь показать тебе свою благодарность. — Она снова улыбнулась: — И хочу также извиниться, — добавила своим музыкальным голосов, низким и задушевным.

— Извиниться? — переспросил удивлённый Терри. — За что?

Джастин смутилась:

— Я… я понимаю, что мои приглашения на вечеринку породили некоторые проблемы. Дело дошло даже до противостояния.

— Да, действительно, — ответил юноша. — Но это не твоя вина.

— Спасибо на добром слове, — воодушевилась Джастин. — Я и думать не думала, что приглашение выльется во что-то плохое.Только хотела собрать интересных, на мой взгяд, ребят, чтобы познакомиться с ними поближе. — На какое-то мгновение она слегка дотронулась кончиками пальцев до руки Терри, но от этого прикосновения по всему его телу словно прошёл электрический разряд.

— Ну-у… в общем… я-а…хм… мы-ы… мы все тоже хотели бы познакомиться с тобой поближе, — запинаясь, пробормотал он.

— Я хочу сказать, — продолжала Джастин, — что ваше состязание абсолютно не нужно. И без того у меня запланирована масса всяких развлечений. И сама идея состязания кажется мне просто глупой.

— Именно так говорит Ники, — заметил Терри. — Ники — моя девушка, — поспешил он добавить. — И она не хочет принимать в нём никакого участия.

— Молодец, — похвалила её Джастин. — Мы с ней занимаемся гимнастикой в одной группе, ты знаешь. А Ники действительно глухая? Кто-то сказал мне, но верится в это с трудом.

— Действительно, — подтвердил юноша. — Но большинство людей это просто не замечает.

— Я рада, что она собирается прийти на вечеринку. В Шейдисайде у меня нет близких подруг, а к Ники я испытываю особые чувства.

— Передам ей твои слова, — пообещал Терри, а сам почувствовал, как внутри потеплело. «Эта вечеринка, похоже, и в самом деле будет классной», — мелькнуло у него. И никто — даже Алекс — не сможет испортить её для них с Ники.

После занятий Ники ждала Терри у его шкафчика. Увидев, как он приближается, застенчиво улыбнулась и поздоровалась:

— Привет, Терри.

— Привет, Мордашка.

— Прости, я тут вышла из себя, — виновато сказала она.

— Всё в порядке, — ответил Терри. — Меня тоже прости. Ты была права. Я воспринимаю это состязание слишком серьёзно. Обещаю: с этой минуты забыть об этом и расслабиться.

— Вот и отлично, — обрадовалась Ники.

Терри улыбнулся. Как хорошо было снова видеть ее счастливой! Да и он впервые за неделю почувствовал себя спокойно.

— Итак, каким путем мы пойдем домой сегодня? — спросил парнишка. — Длинным или коротким?

— Думаю, длинный маршрут был бы в самый раз, не так ли? — сжимая ему руку, ответила девушка.

— Конечно, — подтвердил Терри. Для него много значили лишние десять минут, которые они могли провести наедине друг с другом.

Терри утрамбовал свои вещи в сумке.

— Вот, клади сюда свои книги, — предложил он Ники.

Она протянула ему стопку книг. Из ее рук выскользнул и упал на пол учебник географии, из которого вылетел маленький клочок бумаги. Не спеша, Ники подняла его, посмотрела и… тяжело задышала.

— Что это? — Юноша взял у нее бумажку. Большими печатными буквами на ней было написано:

ТЕБЕ ЗАХОЧЕТСЯ ЕЩЕ И ОСЛЕПНУТЬ.

Глава 4

«Лёд».

«Это лед», — стучало в голове у Терри. Он мгновенно ощутил сплошной холод внутри, словно превратился в лед.

А затем бросило в жар — от ярости.

— Не могу поверить, что кто-то способен на такую жестокость! — наконец молодой человек обрел дар речи.

Ники ничего не ответила. Он стояла, явно расстроенная.

— Есть только один человек, который мог сделать такое, — продолжил Терри. — И ты знаешь это так же хорошо, как и я.

— Не начинай, Терри, пожалуйста, — взмолилась девушка.

— Я ничего не начинал, но готов кое-что закончить! — горячился тот. — За всем этим стоит Алекс. Это может быть только он.

— Терри, нет, пожалуйста, не надо! — Ники схватила его за руку. — Это не Алекс. Я нравлюсь Алексу. Ты ошибаешься. Не то думаешь.

— Послушай, Ники, я знаю, ты…

— Ты не знаешь, кто это. Если что-нибудь скажешь Алексу, будет еще хуже!

— Да, но я не могу просто…

— Пожалуйста, — упрашивала его Ники. — Давай просто забудем это.

— Забыть? — Терри был шокирован ее словами.

— Это… это просто шутка, — продолжала Мордашка. — Подлая и глупая, но все же — i утка. И если мы сделаем вид, что ничего не произошло, то кто бы это ни был, он не получит никакого удовольствия.

Терри чувствовал, что его любимая, возможно, права, но все равно ему это не нравилось.

— Так ты предлагаешь о записке не распространяться?

— Вот именно, — подтвердила Ники. — И не показывать, что чем-то расстроен.

— Это потянет на академическую премию, — начал уступать Терри.

— Пожалуйста, Терри, ради меня, — продолжала умолять его Ники.

Он посмотрел на нее с высоты и почувствовал, что смягчается. В такие моменты юноша наиболее остро ощущал, насколько дорога ему Ники и что он готов сделать для нее буквально все.

— О’кей, Мордашка, — сдался Терри. — Только ради тебя.

Девушка приподнялась на цыпочки и чмокнула его в щеку.

— Спасибо.

— У меня идея, — оживился Терри. — Давай пойдем домой с заходом в «Питс пиццу». Там, за кока-колой, мы и прорепетируем наше представление на премию Академии.

Ники снова одарила его искренней, ласковой улыбкой.

— Ну, вот ты и в порядке.

* * *

«Питс пицца» была одним из наиболее популярных мест среди подростков Шейдисайда, и в тот день она была заполнена учащимися как средней школы, так и ближайшего колледжа. Но Терри и Ники повезло — они нашли свободный столик.

Пока ждали заказ, Терри начал рассказывать Ники о своей курсовой работе по биологии. В пиццерии было так шумно, что он едва слышал ее, зато девушка улавливала все его слова. Терри как раз перешел к главе о делении семечка, когда подруга прервала его.

— Терри, смотри, — показала она куда-то пальцем.

Юноша повернулся в указанном направлении и увидел Джастин, стоящую в телефонной кабинке.

— А не пригласить ли ее составить нам компанию? — предложил он. — Джастин сказала мне, что хотела бы познакомиться с тобой поближе.

— О’кей, — согласилась Ники. — Сейчас мы просто последим за ней и… — она замолкла на полуслове, и на ее лице появилось странное выражение.

Терри взял ее за руку.

Что случилось? В чем дело, Ники?

— Может, ничего, — ответила та. — Но… посмотри на Джастин.

Терри снова посмотрел в сторону кабинки. Джастин все еще что-то говорила в трубку, но лицо девушки приобрело такое странное и напряженное выражение, что изменилось до неузнаваемости — теперь это был совершенно другой человек — вдруг постаревший и жестокий.

— Я не хотела подслушивать, — сказала Микки, — но… прочитала по губам. Она сказала: «Они заплатят. Каждый из них заплатит».

Глава 5

Ночь на Хэллоуин

Поднялся сильный ветер, беспорядочные порывы которого проносились по старому кладбищу, сотрясая голые ветки деревьев, похожие на кости. По мере приближения к дому Камеронов Ники сжимала руку Терри все сильнее. Они шли следом за Мёрфи, который все еще продолжал посмеиваться над их испугом.

Вдруг что-то заставило Ники обернуться. По кладбищу шли еще двое, и их костюмы сверкали в бледно — серебристом свете октябрьской луны.

Дело в том, что всем рекомендовали один и тот же маршрут. Каждый должен был припарковаться в тупике улицы Кошмаров и пройти к дому Джастин коротким путем через кладбище.

Несмотря на проделку Мёрфи, основательно напугавшую его и Ники, Терри не мог не согласиться, что путь через кладбище отличная идея. Чтобы создать атмосферу Хэллоуина: вызвать состояние нервного возбуждения, ожидание чего-то ужасного — так, чтобы мороз по коже, — действительно, лучше не придумать!

Вблизи особняк Камеронов имел даже более таинственный и мрачный вид, нежели с кладбища. По обе стороны его стояли бесплодные деревья, выглядевшие на возраст в несколько сотен лет. Окна первого этажа были забраны массивными железными решетками, о которые при порывах ветра хлопали деревянные ставни.

«Да-а, — невольно подумалось Терри, — может, они и ремонтируют этот старый особняк, но он все равно сильно смахивает на дом из фильма ужасов. Может быть, и привидения здесь действительно водятся». Как раз в этот момент ветер на мгновение утих и из дома донеслись музыка и смех. Все говорило о том, что вечеринка уже началась.

Мёрфи в развевающемся на ветру костюме мертвеца протопал по ступенькам на крыльцо. Терри бросил взгляд на Ники и, подбадривая, сжал ей руку. Девушка была одета так, как одевались на праздники в далеком прошлом — в старомодное, но красивое бальное платье из красного атласа и ниспадающую свободными складками черную накидку. Ники была очаровательна. Возбужденно улыбаясь другу, она надела свою блестящую черную полумаску.

Терри поспешил натянуть свою. Мать помогла ему нарядиться иммигрантом-испанцем 50-х годов. На нём были чёрные хлопчатобумажные штаны и старые двухцветные туфли отца, обнаруженные на чердаке. Поверх облегающей белой футболки, в завёрнутый рукав которой он засунул пачку сигарет, была надета куртка свободного покроя. Волосы у висков с помощью бриллианта были зализаны назад, а спереди — подняты в виде кока. Когда Терри выходил из дома, то считал свой вид весьма прикольным, сейчас же он боялся выглядеть просто глупо.

Как «примерный».

Будто читая его мысли, Ники дотянулась губами до щеки «испанца» и чмокнула.

— Ты выглядишь отлично, Терри, — подбодрила она его.

Глядя на Ники сверху вниз, Терри улыбнулся:

— Ты тоже, Мордашка.

Приподняв свою маску, он наклонился, чтобы поцеловать её. Девушка ответила, и так они простояли какое-то время, неудобно обнявшись из-за мешавших костюмов и целуясь.

— Терри, — наконец произнесла Ники. — А как насчёт вечеринки,

— Какая ещё вечеринка? — хотел было в шутку запротестовать юноша, однако выпустил подругу из объятий и снова улыбнулся ей. Затем, взявшись за руки, они поднялись по ступеням на заросшее виноградом крыльцо. Мёрфи, должно быть, уже вошёл в дом, потому что поблизости никого не было.

В центре старой дубовой двери виднелся массивный, с витиеватым орнаментом дверной молоток в виде черепа. Терри уже потянулся к нему, чтобы постучать, когда вдруг прямо ему на руку упал огромный волосатый паук.

— А-а-а! — пронзительно завизжала Ники, и Терри отскочил назад. Сердце его бешено колотилось.

— Прикол! — раздался гогот.

Терри повернулся на голос и увидел Мёрфи, стоящего на выступе с внешней стороны крыльца и прятавшегося за виноградными лозами. Продолжая смеяться, Мёрфи спрыгнул на крыльцо. Гигантский резиновый паук был прикреплен резинкой к длинному шесту, которым подросток дергал вверх-вниз наподобие детской игры «чертик на ниточке».

Он покатывался со смеху:

— Вас действительно легко напугать. Если все «примерные» такие же, то «спортсменам» выиграть состязание — раз плюнуть.

— Очень смешно, Мёрфи, — отозвался Терри. Он глубоко вдохнул и рассмеялся.

Поправив свою маску, снова протянул руку, чтобы постучать. Раздался скрип, и дверь медленно открылась.

* * *

Гостиная внушала суеверный страх; это был кошмарный сон наяву, предел фантазии, соответствующей атмосфере Хэллоуина. Каждый угол затянут искусственной паутиной, а с потолка свисали и взирали на вошедших вырезанные из картона скелеты, ведьмы и летучие мыши.

Вдоль узкой галереи, проходящей по верху одной из стен, были развешаны цветные лампочки, свет которых в ритме музыки выхватывал комнату из полумрака, и от этих мерцающих огней все казалось таинственным и жутким. Еще одним источником света был огромный камин, над которым поднимались клубы зеленоватого пара, где в большом черном котле что-то кипело.

Вся мебель была старинной, но грохочущая из скрытых динамиков музыка — ультрамодной. В целом создавался эффект самого современного замка с привидениями.

Даже Мёрфи был поражен.

— Ух ты, — не смог сдержать он восторга, войдя в гостиную. — У меня нет слов!

— О, Терри, это так здорово! — Ники в возбуждении сжала его руку.

Они все еще стояли, восхищенные, в дверях, когда гостиную пересекло прекрасное — или зловещее — видение. Терри потребовалось некоторое время, чтобы узнать в нем Джастин. Она была во всем черном — в облегающем атласном платье с глубоким вырезом и туфлях на высоком каблуке. Густые светлые волосы были схвачены наверху, а лицо и шея — напудрены до мертвенной белизны, с которой контрастировал красный цвет ее полных губ и светящаяся зелень глаз.

— Похожа на ту брюнетку с телевидения, что ведет программу фильмов ужасов. На Эльвиру, — прошептал Терри.

Выдержав паузу для большего эффекта, Джастин приветливо улыбнулась.

— Добро пожаловать в мой склеп! — приветствовала она пришедших. — Почти все уже здесь. А то мы уже начали думать, что вас забрали вурдалаки!

— Отличный костюм, Джастин, — похвалила хозяйку Ники.

— Спасибо. Я всегда хотела быть вампиром, — Джастин произнесла фразу так, как будто и впрямь желала этого, затем рассмеялась. — Твой костюм тоже хорош. Он напоминает мне один из тех, что я видела на венецианском карнавале.

— Где-где? — не поняла Ники.

— На большом празднике, который устраивается в Венеции раз в год, — пояснила Джастин. — Все наряжаются и веселятся на улицах и каналах. Это в Италии, — добавила она. — Я жила там с моим… моим дядей. Кстати, дядя Филип, познакомься с моими новыми друзьями.

Из тени камина выступил очень худой человек в голубом костюме клоуна и загримированным лицом. Под правым глазом у него блестела наклеенная слеза.

— Это Мёрфи Картер, Ники Мейер и Терри Райан, — представила вновь прибывших Джастин.

— Очень рад познакомиться со всеми вами, — поздоровался Филип, внимательно изучая каждого своими печальными клоунскими глазами.

— И нам очень приятно познакомиться, — сказал Терри, пожимая его руку. — Этот зал впечатляет.

— Да-да, — согласилась с Терри Ники. — Это — самая невероятная вечеринка из всех, на которых я бывала.

— В самом деле? Спасибо, — поблагодарил их Филип. — Мы специально пригласили специалиста из «Старфлайт диско» установить освещение и динамики. Джастин скупила все подходящие кассеты и компакт-диски, которые нашла в продаже. В общем, сделали все, чтобы получилась незабываемая вечеринка.

— Разрешите мне взять вашу верхнюю одежду, — сказала Джастин. — Проходите и присоединяйтесь к остальным. Закуска — на крышке гроба, а содовая охлаждается в том котле.

С этими словами хозяйка дома и ее дядя отошли к другим гостям.

Перед камином танцевала какая-то парочка, а остальные приглашенные поглощали закуски, болтали и смеялись. Терри, застыв у двери, продолжал рассматривать фантастически оформленную гостиную — все это напоминало съемку фильма ужасов.

«У Джастин и ее дяди, очевидно, куча денег, — подумал Терри. — Эта вечеринка должна была обойтись недешево.

Интересно, зачем ей понадобилось так тратиться ради девятерых человек?»

— Неплохо, да? — произнесла стоявшая рядом Ники.

— Неплохо, говоришь? Ты шутишь! Это просто великолепно! — воскликнул Терри.

— Они изрядно выложились на эту вечеринку, — продолжала девушка, словно прочла его мысли. — Интересно знать, чего ради Джастин пошла на все это?

— Меня это тоже интересует. Как знать, может, мы — ее любимый объект благотворительности.

— Значит, нам повезло, — поддержала шутку Ники. — И все же я хотела бы узнать о ней побольше.

Терри рассмеялся. Среди всех его знакомых Ники была самой любопытной.

— Послушай, Мордашка, — сказал он. — Выступить в роли Нэнси Дру ты можешь и позже. А сейчас пойдем проверим, какие тут напитки.

Молодой человек взял ее за руку и повел в другой конец комнаты. Как и сказала Джастин, «столом» служил черный блестящий гроб. На нем стояли аппетитно разложенные сыр, хлеб, крекеры, различные приправы и закуски, в том числе такие, какие Терри в жизни не видел. Выше, на полке, стояли большие блюда с чипсами и тарелки со всякого вида пиццей — с перцем, грибами, сосисками. Внизу, под всеми яствами, чернел огромный котел со льдом и дюжиной банок с прохладительными напитками.

— Ничего себе! — Терри был ошарашен. — Никогда не видел столько еды на вечеринках.

— Я тоже, — согласилась Ники, — разве что, может быть, на Новый год, когда мои родители собирают гостей. — Попробовав Крекер, покрытый чем-то розовым, она восхитилась. — Вкуснотища! Интересно, что это?

— Салат из тарами, — произнесла Анджела, которая неожиданно появилась рядом. Она тронула Ники за плечо и повторила сказанное так, чтобы та могла прочитать по губам. — Это греческое блюдо, приготовленное из рыбьей икры. Я уже поинтересовалась у Джастин. Она научилась делать его, когда жила в Греции.

— Это вкусно, — задумчиво повторила Ники. —

Попробуй, Терри.

— Икра? Нет, спасибо. Я уж лучше пиццу! — Терри шагнул в сторону, оценивая костюм Анджелы. Она была одета как байкер: вся в коже и даже с татуировкой на руках и шее. — Потрясающий прикид, — похвалил он ее наряд.

— Спасибо! — ответила Анджела. — Но тут у некоторых костюмы — закачаешься. Ты должен видеть. Определенно, это — замечательная вечеринка.

В то время как Ники пробовала что-то зеленое с белыми завитками, Терри уплетал пиццу и наблюдал за остальными участниками вечеринки. В полумраке разглядеть их было непросто, однако ему удалось узнать Тришу и Дэвида, болтавших в углу. Дэвид был облачен в свою баскетбольную форму, только вместо мяча держал в руках большой круглый — череп из папье-маше.

Триша, лицо которой выражало радость и возбуждение, была экипирована как капитан болельщиков пятидесятых годов — в облегающем розовом свитере, короткой белой юбке и высоких белых ботинках. Кроме того, она держала в руке здоровенный мегафон, который доставлял ей явное удовольствие.

Перед камином танцевали Джастин и Мёрфи — «вампир» и «мертвец». Они смотрелись довольно зловеще, словно персонажи фильма ужасов.

Терри рассматривал последнюю пару, когда услышал странный шум за спиной. Он обернулся и вытаращил глаза, затем расхохотался. И не мог остановиться. Это был Рики Шорр, наряженный лягушкой.

На нем было длинное трико ярко-зеленого цвета и ласты, а на макушке — полумаска с выпученными черными глазами.

— «Ква-ква-а-а», — выдал Рики.

— Я не верю свои глазам! — переведя дыхание, смог наконец произнести Терри. — Ты пришёл в виде своей курсовой работы по биологии.

— Нравится? — спросил Рики, сделав глоток диетического «Доктор Пеппер». — Я сам покрасил трико. И сильно расстроил свою мать — после этого она никак не могла отмыть стиральную машину.

— В этом — весь ты, — язвительно заметила Анджела. — Противный и безмозглый.

— Да-а? — встрепенулся Рики. — И всё-то ты знаешь. Но если поцелуешь меня, я превращусь в принца.

— Нет уж, спасибо. Лучше попытаю счастья с «мертвецом», — отказалась та. Анджела взяла за руку Мёрфи, закончившего танцевать с Джастин.

— Эй, Мордашка, — Терри дотронулся до плеча подруги. — Если ты прекратишь жевать на пару минут, мы могли бы потанцевать. Не хочешь?

Как раз зазвучала быстрая, в стиле «тяжёлого рэпа» музыка, и Ники на мгновение прикрыла глаза, чтобы лучше ощущать её ритм через вибрацию пола.

— Конечно, — согласилась она. — С едой действительно пора кончать. Хотя это самая замечательная пища, которую я когда-либо пробовала! Джастин привезла всё это из Греции, Японии, Франции, Мексики…

— Не говоря уже о старой доброй американской пицце.

— Не будь язвой, — сказала девушка. Танцуя, она повернулась и слегка отдалилась, затем снова приблизилась к нему. — Но есть одна вещь, которую я не могу понять. У меня не укладывается в голове, что Джастин жила во всех этих местах. Она ведь ученица выпускного класса.

— Можешь спросить ее об этом позже, — закончил разговор Терри. Зазвучала другая мелодия и они снова принялись танцевать. Терри смотрел на Ники с гордостью — она была самой красивой девушкой. Джастин выглядела слишком отталкивающе, Анджела была похожа на бродяжку, зато красное платье Ники прекрасно сочеталось с играющим цветом ее щек и губ и заставляло ее темные глаза гореть как угольки.

Рядом с ними танцевали Рики и Триша — отвратительная зеленая лягушка и упитанная капитанша болельщиков — и обоим, похоже, было очень весело.

«Да-а, вечеринка — просто кайф, — сказал себе Терри. — И хотя я до сих пор не знаю, зачем нас пригласили, я доволен».

Раздался щелчок — на пленке закончилась запись. Когда Филип менял кассету, раздался тяжелый стук в дверь. Джастин пошла открывать, а остальные обернулись.

На какое-то время установилась гробовая тишина. В проеме двери, ведущей в неосвещенный холл, возникла блестяще-серебристая фигура человека.

Поздний гость принял позу матадора, затем шагнул в гостиную. Теперь Терри узнал Алекса, облаченного в облегающее серебристое трико и блестящую маску. При каждом движении серебро эффектно передавало перекат его мускулатуры.

«Позер», — мелькнуло у Терри.

Ники сильнее сжала его руку и прошептала:

— Ого! Он выглядит просто фантастически! Послышались свист и крики кого-то из гостей. Даже Джастин не могла отвести глаз от Алекса.

— Дамы и господа! — произнесла она наконец. — Позвольте представить вам — Серебряный принц!

Алекс уверенно, по-хозяйски прошел по гостиной.

Терри не мог подавить в себе желания съязвить. Восторженная реакция Ники на привлекательность Алекса задела его.

— Эй, Алекс, — обратился он к сопернику, — это кем же ты вырядился? Надо полагать, Тином Вудсмэном? Или это — Тинкербелл?

Алекс рассмеялся.

— Не нервничай, Райан. У тебя так хорошо не получится и через сто лет.

Терри все еще обдумывал, как поостроумней ответить Алексу, когда снова заиграла музыка и тот принялся танцевать в одиночестве, наслаждаясь всеобщим вниманием.

Ники потянула Терри за руку.

— Брось. Давай потанцуем, — сказала она и одарила его таким нежным взглядом, что на мгновение Терри забыл про эффектный наряд Алекса. Ну, что — получил, Серебряный принц? — думал он. — Можешь красоваться сколько вздумается, а Ники все равно хочет танцевать со мной.

Чувствуя ритм музыки, Ники двигалась лучше многих девушек, с которыми когда-либо танцевал Терри.

Он ощущал в этот момент любовь к Ники. Желание вечно прижимать любимую к себе, ощущая теплоту ее тела.

Одна мелодия сменилась другой, такой же томной и романтичной. Терри губами касался волос Ники, вдыхая их приятный аромат.

ТР-Р-Р-А-А-А-А-Х!

Раздавшийся звук был подобен удару грома.

— А-а!! — завопил кто-то. — Что это? Все были напуганы. Музыка остановилась.

— Эй, что происходит?

В следующее мгновение комната наполнилась дымом. Послышались испуганные крики, тревожный шепот.

Никто не мог понять, что это было — чья-то проделка или предвестник настоящей беды.

Терри уже хотел увлечь Ники к двери, когда на середину комнаты вышла Джастин.

— Как вам мой «сюрприз»? — спросила она. Привлекательная фигура хозяйки была почти скрыта дымом. — Дядя научился делать такие вещи, когда работал помощником режиссера.

Кто-то одобрительно зашумел и захлопал. Остальные все еще пребывали в ошеломлении. Джастин улыбнулась, приподняв бровь:

— У меня припасено еще много интересного, — пообещала она. — А теперь — у кого есть желание продолжить танцы?

На этот раз аплодисменты прозвучали громче. Терри поймал себя на мысли, что ему здесь нравится. Казалось, на этой вечеринке могло произойти все, что угодно, но он был готов к неожиданностям.

— Отлично, — продолжила Джастин. — Но прежде я должна рассказать вам одну историю. Во все времена люди любили танцевать. Но на Ближнем Востоке танец — не просто развлечение. Говорят, некоторых во время танца забирали злые духи. Будто несчастные начинали танцевать все быстрее и быстрее, пока не затанцовывали себя в буквальном смысле до смерти. Я не знаю, есть ли сегодня здесь злые духи, но на Хэллоуин случиться может всякое. Итак, есть здесь храбрецы, желающие танцевать под действительно быструю музыку?

— Да-а!

— Тогда начали!

— О’кей!

Казалось, собравшиеся уже были готовы ко всему. «Если бы Джастин сказала прыгнуть в бассейн в костюмах, они бы сделали это», — мелькнуло у Терри.

— Посмотрим, какой темп вы сможете выдержать, — Джастин подошла к стене и щелкнула выключателем. Свечи погасли, но в тот же миг зажегся свет в стробе и зазвучала быстрая ритмичная музыка. Но все перекрывали электронные голоса, снова и снова повторявшие: «Давай, давай живей, давай, давай живей».

В камине оставались лишь тлеющие угли, так что единственным источником света был строб. Быстрое мерцание его огоньков создавало впечатление постоянного ускорения.

Терри взял Ники за руку и сделал с ней несколько танцевальных па. Все вокруг смеялись, кричали и менялись партнерами, но узнать кого-нибудь в полумраке было довольно трудно. Был момент, когда Терри к своему удивлению обнаружил, что отплясывает с Рики!

Это было забавно, веселье росло. Как только Терри начинал сдавать, музыка становилась еще быстрее.

В центре комнаты, как блестящий серебряный волчок, крутился Алекс. Терри вдруг не нашел Ники рядом с собой и принялся искать подружку. Но лишь только он обнаружил ее рядом с Дэвидом, свет вдруг погас. С жалким стоном замолк магнитофон.

На какое-то мгновение воцарилась мертвая тишина, а комната погрузилась в полнейшую темноту, если не считать отблеска тлевших углей в камине.

— Джастин, это что, еще один «сюрприз»? — раздался через некоторое время голос Мёрфи.

— Я не знаю, что случилось, — в голосе Джастин слышался испуг. — Дядя Филип…

— Пойду проверю предохранители, — интонации Филипа, напротив, были спокойными. — Пожалуйста, не расходитесь.

— Всех прошу не беспокоиться, — сказала Джастин. — Должно быть, электропроводка перегрелась. Сейчас дядя поменяет пробки и мы…

В этот момент зажглись лампочки-свечи и заработал магнитофон.

Но танцевать сразу расхотелось — в сумрачном свете глазам присутствующих предстала ужасная картина.

Перед очагом, на каминном коврике, лежало безжизненное тело.

В спине торчал огромный разделочный нож, а из раны сочилась и стекала на пол кровь.

Глава 6

В течение какого-то времени никто не мог ни шевелиться, ни говорить. Затем сразу несколько человек одновременно закричали. Сердце Терри билось так сильно, что он слышал его. Чтобы не упасть, юноша схватился за спинку стула.

Через некоторое время в голове у него прояснилось. За спиной раздавались чьи-то голоса.

— О, нет, нет!

— Это на самом деле?

— Кто это?

— Кто-нибудь, позвоните 911.

Крепко держа Ники за руку, Терри вместе с другими костями стал продвигаться к телу. Теперь он разглядел, что лежащий был одет в костюм скелета. Но кто это?

Все, казалось, боялись подойти к телу. В конце концов Алекс присел на корточки и только протянул к нему руку, как скелет вскочил.

— Прикол! — выкрикнул он и, покатываясь со смеху, опять рухнул на коврик.

Это был Лес Уиттл.

Послышались возгласы удивления.

Потом — смех, поначалу нервный, затем такой, что начали дрожать стены.

— Очко в пользу команды «примерных»! — победно возвестил Рики.

— Отличная шутка, Лес! — Терри похлопал того по плечу.

— Это было классно, — согласилась Триша дрожащим голосом, — но ты напугал всех до смерти. Почему не предупредил свою команду, что собираешься проделать такую штуку?

— Потому что мы с Джастин придумали ее только сегодня утром, — все еще смеясь, пояснил Лес. Он показал всем «орудие убийства». Оказалось, это была просто рукоять ножа, а «кровь» — красная жидкость — вытекала из трубочки в ней. — Куплено в магазинчике «приколов». Я решил, что грех упускать такую возможность.

— Да, но никого ты вовсе и не напугал, — отреагировал Мёрфи. — И вся твоя выходка — весьма глупая.

Однако Леса он своим замечанием не смутил.

— Ну конечно. Тогда покажи нам что-нибудь другое, — хохоча, стал подначивать тот. Затем Лес водрузил очки в роговой оправе поверх маски и приобрел совершенно фантастический вид ученого скелета. — Я прятался на кухне целых полчаса и успел чертовски проголодаться! — возвестил он. — Что здесь есть покушать?

Большинство ребят, изнуренные танцами и едва отошедшие от шока, упали на диваны и стулья и за едой принялись обсуждать случившееся.

— Что за глупая выходка! — возмущался Дэвид, который развалился в старинном кресле-качалке, перебросив ноги через подлокотник.

— Тебе просто завидно, потому что сам до этого не додумался, — откликнулась Триша.

— Мы-то как раз придумали штучки получше, — похвалился Дэвид. — Намного лучше. Увидишь, что я имею в виду, если только у тебя не хватит здравого смысла пойти домой прямо сейчас.

— Никогда! — воскликнул Рики. — У вас нет ни малейшего шанса.

— Это у вас его нет, — вмешался Алекс. — Но я отдаю должное Лесу. Трупик из него вышел отменный.

Терри молча взглянул на Ники, которая, отвернувшись от всех, смаковала очередной аппетитный кусок. Он был рад, что она не слышала этот разговор, иначе наверняка снова огорчилась бы.

— Ну, молодежь, о чем думаем? — весело спросил Алекс, сидевший рядом с влюбленной парочкой на подлокотнике деревянной скамейки. — Все еще считаете, что ваша команда может тягаться с нами?

— Ну, положим, шансов-то у нас побольше, — пробормотал Терри. — В отличие от вас, у нас мозги есть.

Алекс рассмеялся. Юноша старался, чтобы смех прозвучал естественно, но обмануть Терри, который хорошо знал бывшего друга, он не смог.

— Прекрасный костюм, Ники, — похвалил одеяние девушки Алекс. — Я все еще помню то великолепное платье, в котором ты была на первом школьном балу. Тогда никто не мог с тобой сравниться.

— Спасибо, — поблагодарила Ники. Глаза ее заблестели, и Терри заставил себя сделать медленный и глубокий вдох. Он стыдился своей ревности, но поделать с собой ничего не мог.

В конце концов, Ники была рядом с ним, ее рука была в его руке, так почему же он до сих пор видел в Алексе соперника? Почему таким сильным было желание ударить его прямо в лицо?

— Скажи, Ники, — домогался Алекс, — не кажется ли тебе, что сейчас самое время присоединиться к моей команде?

Выражение лица девушки мгновенно изменилось. Оно было уже не кокетливым, а грустным и даже немного злым.

— Когда прекратятся ваши идиотские игры? В сотый раз повторяю: я сама по себе!

Она резко поднялась и направилась к камину. Вновь заиграла музыка, и Терри с удивлением увидел, что Мордашка пригласила на танец Рики.

— Что это с ней? — спросил Алекс у Терри. — Подозреваю, она ходила с тобой так долго, что разучилась понимать шутки.

— Да ты сам — сплошной прикол, Биле, — пробормотал Терри. — Ей просто не нравится сама идея соперничества.

— Ну, ты даешь, парень. А вроде никогда за словом в карман не лез. Ну, дискуссионный клуб и все такое. Хочешь сказать, что не смог перетянуть Ники на свою сторону? Вот это да!

— Ники сама решает. — Терри поднялся. — Я ею не распоряжаюсь.

— Да-а, тяжелый у нас разговор, Райан. Ладно, разбежались, о’кей? — Алекс отстранился от него и поднял руки, как бы защищаясь. — Мы были друзьями, помнишь?

«Вот именно — были», — подумал Терри. Он вдруг понял, что Алекс тянулся к нему, нарочно напоминал об их недавней дружбе.

Бывший друг ждал ответа, но Терри промолчал. Он испытывал к Алексу неприязнь. И желания снова сблизиться с ним у Терри не было.

В глазах Алекса читалось разочарование.

— Ладно, пока, — отрезал он и быстро поднялся со скамьи.

Развязной походкой направился к камину. Звучавшая мелодия закончилась. Алекс подошел к Ники и плавным движением взял девушку за руку.

«Как будто она его собственность», — подумал Терри, с растущим беспокойством поглядывая на Алекса.

Пара танцевала быстрый танец, и Ники улыбалась.

«Может, она улыбается, чтобы соблюсти приличия?» — мучился Терри. Не стоит ли ему пойти и прекратить это? Но такой его шаг мог разозлить Ники, и кроме того, Терри не желал ссоры с Алексом.

Некоторое время он наблюдал за остальными. Рики и Триша снова танцевали вместе. Рики сказал своей партнерше нечто такое, что заставило ее громко рассмеяться.

Дэвид составил пару с Анджелой. Юноша был отличным танцором, и Терри подумалось, что Дэвида, оказывается, он хорошо и не знал. Тот был спокойнее, чем другие «спортсмены», и, похоже, не воспринимал состязание всерьез.

Началась другая мелодия. Ники по-прежнему танцевала с Алексом. «С этим пора кончать», — решил Терри и направился было к ним, когда его остановил чей-то приятный голос.

— Ты куда?

Терри обернулся и увидел Джастин, стоящую за диванчиком.

— Я… м-м… хотел потанцевать, — нашелся он.

— Какое совпадение, — сказала девушка. — Я как раз подумала о том же. Пойдем? — Она одарила его теплой улыбкой, и Терри почувствовал, как на сердце у него отлегло.

— Да, конечно, — согласился он. — С большим удовольствием.

— Прекрасно. — Джастин взяла Терри за руку и повела ближе к камину. Звучала медленная музыка. Терри увидел проплывшую мимо Ники с Алексом, Серебряным принцем, но она его не заметила.

Обняв Джастин, Терри почувствовал тепло ее тела и аромат духов, слегка отдававших мускусом, — совершенно волшебный запах. Девушка же еще ближе прижалась к нему всем своим телом.

— Как тебе вечеринка? — спросила Джастин. Голос ее звучал хрипло.

— Грандиозно, — совершенно искренне ответил Терри. — Думаю, сегодня у всех по-настоящему праздничный настрой.

— Вот и славно, — довольно произнесла Джастин. — Для меня очень важно, чтобы всем вам понравилось.

— Все отлично, — Терри продолжил тему, чтобы отвлечься от своих чувств. — Еда, музыка, освещение. Вы с дядей все продумали.

— Кстати, дядя Филип сейчас на чердаке — готовит кое-какие «сюрпризы».

— Как только вы сумели додуматься до всего этого? — удивлялся Терри.

— Да уж, подумать пришлось немало. Однако довольно вопросов. Давай просто наслаждаться музыкой… и друг другом.

Джастин прильнула к нему еще плотнее, и на какое-то время Терри забыл обо всем, кроме ее аромата и близости.

Пленка закончилась, и танцевавшие пары рассыпались. Джастин, сжав напоследок руку юноши, пошла ставить новую кассету.

Придя в себя, Терри почувствовал себя виноватым, когда увидел устремленный на него взгляд Ники. Было непохоже, чтобы она ревновала или злилась, но на ее лице застыло какое-то непонятное выражение.

Алекс что-то сказал Ники, она отрицательно покачала головой. Затем направилась к Терри, но внезапно замерла, широко распахнув от удивления глаза.

Все услышали оглушительный стук в дверь.

Он был таким громким, что Ники почувствовала, как дрожат стены. В изумлении она повернулась к двери.

Рики потянул дверь на себя, и все услышали душераздирающий рев.

И тут случилось невероятное — прямо в гостиную пулей влетели два сверкающих доспехами мотоциклиста!

Глава 7

Все, на что в этот момент оказался способен Терри, — это оцепенело уставиться на мотоциклистов. Одеты они были в кожаные куртки и брюки, а их лица скрывали черные блестящие шлемы.

— Вот это да-а! — раздался чей-то крик.

— Класс! Это действительно класс! — прокричал Рики в ответ.

Происходящее, лишенное какого-либо здравого смысла, напомнило Терри фильм «Дом животных", в котором герой носился на мотоцикле вверх и вниз по лестницам.

"Еще один из "сюрпризов" Джастин?" — задавался вопросом Терри, любуясь безумной, хаотичной картиной.

Наконец байкеры выключили зажигание, и, взревев напоследок, моторы заглохли. Внезапно наступившая тишина почти оглушила. Более рослый из них снял шлем и слез с мотоцикла. С замиранием сердца Терри узнал Бобби Маккори, глаза которого были налиты кровью, а на лице застыло злобное выражение.

— Отличная тусовка, — произнес он язвительно.

— Похоже на то, — согласился Марти Дэнфорт, второй мотоциклист. Крутя шлемом, парень оглядывал комнату. — Шикарно устроились. Сожалею, что пришлось стучать так громко.

— Дверь была заперта, — добавил Бобби. — Думаю, вы не хотели нас видеть.

Джастин с яростью на лице вышла вперед.

— Убирайтесь отсюда, — произнесла она ледяным тоном.

— Убраться? — наигранно удивился Бобби. — Да ведь мы только что прибыли.

— Вас никто не приглашал, — продолжала Джастин срывающимся от злости голосом. Она была настолько сердита, что голос ее дрожал.

— Ну да, только я предупреждал тебя — нам не нравится оставаться в стороне от событий, — ответил Бобби, пытаясь придать своему лицу презрительное выражение, свойственное, по его мнению, крутым парням.

Тут в разговор вмешался Филип.

— Кто эти молодые люди? — поинтересовался он у Джастин.

— Клоуны из нашей школы, — ответила та. — В списке приглашенных их нет.

Филип приблизился к непрошеным гостям. Выражением лица он был похож на учителя, недовольного своим классом. Терри заметил, что дядя Джастин все еще не мог понять, откуда взялись эти Бобби и Марти.

— Если вы покинете дом сию минуту, то я не стану вызывать полицию.

— Ты слышал? — обратился Марти к Бобби с застывшей на лице ухмылкой, придававшей карикатурное сходство с Элвисом Пресли. — Он не станет вызывать полицию. — Оба расхохотались.

— Мы не нуждаемся в твоем одолжении, папаша, — прорычал Бобби и с силой толкнул Филипа в грудь. Тот, охнув, отлетел назад и упал на стол.

— Дядя Филип! — в ужасе закричала Джастин. Несколько человек бросились ему на помощь. Ники, с широко раскрытыми от испуга темными глазами, подбежала к Терри и вцепилась в его руку.

— Прошу прощения. Я не хотел, — заикаясь, произнес Бобби. В следующий момент хулиган споткнулся, и до Терри дошло, что тот был сильно пьян.

Шок, вызванный внезапным появлением байкеров, постепенно стал проходить.

— Выметайтесь! — послышались крики гостей. — Убирайтесь отсюда, подонки!

Но Бобби и Марти не обращали на них никакого внимания.

— Отличный домик они себе здесь устроили, — сказал Бобби. — Чем-то напоминает твой, а, Марти?

Оба загоготали так, будто Бобби сказал что-то остроумное.

— Почему бы не помочь им немного и не очистить помещение от паутины, — предложил Марти. Сняв с ремня цепь, он намотал ее вокруг запястья и крутанул над камином. В то же мгновение клочки искусственной паутины упали на пол.

Терри не верил своим глазам. Почему никто ничего не делает? Марти тем временем начал крушить декорации над окном.

Терри не выдержал.

— Эй, пацаны, не делайте этого! — крикнул он и шагнул к Мартину, однако Бобби оказался быстрее. Терри упал на спину, будто от удара грузовика. Следующее, что юноша увидел, было испуганное лицо Ники, которая, низко склонившись, смотрела на него.

Терри попытался сесть, но Ники ему не позволила.

— Не двигайся, — прошептала она.

— Ой-ой. Бедненький мальчик споткнулся и упал, — произнес, ухмыляясь, Бобби. Затем угрожающе оглядел остальных. — Надеюсь, никто больше не споткнется, а то падать будет больно.

Марти захохотал. Довольные собой, они в знак одобрения ударили друг друга по рукам в черных перчатках.

"Эти парни действительно знали, как хорошо провести время", — подумал Терри.

Джастин снова вышла вперед. Она по-прежнему сердилась, но, как заметил Терри, теперь была еще и напугана.

— Хорошо, мальчики, — сказала хозяйка. — Я ошиблась. Была не права, не пригласив вас на вечеринку. Но все рассчитано только на девять человек. Если вы уйдете прямо сейчас, обещаю — будет организована специальная вечеринка — только для вас — на следующей неделе.

— Брось, все в порядке, — продолжал ёрничать Бобби. — Мы отлично проводим время. Не беспокойся. — Он шагнул к закускам. Рики, Анджела и Триша, стоявшие у гроба-стола, поспешили отойти в сторону.

Бобби взял первое, что ему приглянулось, и откусил большой кусок, но, пожевав, выплюнул.

— Черт! — сморщился он. — Что это за дерьмо? Вкус, как у рыбы! — Рассерженный, он повернулся к Джастин: — А что, нормальной еды у тебя здесь нет? Чипсов? Пиццы?

— Там, на полке, полно пиццы, — указала Джастин. — Берите все, что хотите, и…

— А как насчет алкоголя? — прервал ее Марти. — Все, что я здесь вижу, — напитки для детей. — Он повернулся к Филипу, который с больным видом сидел на низком табурете. — Хозяин, а где ты держишь ведёрко со льдом и выпивкой?

— Я не пью, — отрезал Филипп. — И вообще никогда не держал спиртного в доме.

— Не верю, — изумился Марти. — Тогда какой ты, к чёрту, хозяин? Мы с другом просто умираем от жажды. — Он схватил Филиппа за отвороты костюма.

— Прекрати!

Неожиданный выкрик заставил Марти на мгновение замереть. Подобно серебряному метеориту по комнате пронёсся Алекс и, сграбастав Марти, оторвал его от Филиппа.

От ярости Марти взревел. Но триумф Серебряного принца был мимолётным — секундой позже сзади навалился Бобби. Он держал Алекса, пока Марти бил его ногой в живот.

— А-а-й!

Со стором парнишка упал на пол и лежал, свернувшись калачом и судорожно хватая ртом воздух.

— О-о, ещё одна жертва несчастного случая, — съёрничал Бобби, перешагивая через Алекса.

Пока гости пребывали в оцепенении, Бобби и Марти принялись, выдвигая ящички и открывая дверки шкафчиков, обшаривать прекрасную старинную гостиную и выбрасывать на пол всё, что попадалось под руку.

Как только кто-нибудь предпринимал попытку остановить их, Бобби угрожающе крутил своей цепью. Они всё-таки обнаружили где-то бутылку красного вина и поочерёдно стали прикладываться к ней.

"Это пора прекратить, — сказал Терри себе. — Они хоть и сильны, но нас больше".

Дэвид, стоявший в другом конце комнаты, поймал его взгляд и показал глазами в сторону мотоциклов. Терри кивнул в ответ и, медленно поднявшись, стал понемногу продвигаться к машинам. Мимоходом прихватил со стола тяжёлый подсвечник. Ники посмотрела на друга испуганными глазами. "Всё нормально", — беззвучно сказал он.

Бобби и Марти были так заняты едой и выпивкой, что заметили ребят, только когда воздух разорвал звук взревевших моторов.

— Эй! — оба сразу забыли о своём занятии и кинулись к своим железным коням. — Не трогайте!

Но Терри и Дэвид были готовы к этому. Как только байкеры приблизились к мотоциклам, они выпрыгнули из сёдел.

Рыча от ярости, Марти выпрямился и, размахивая цепью стал надвигаться на Терри. Но тот поймал подсвечником её конец и дёрнул что было силы. Тут Марти вскричал не только от ярости, но и от боли, так как цепь была накручена у него на запястье.

В это же время Дэвид схватился с Бобби, и они покатились по полу. Бобби дрался подло, но был прилично выпившим, и Дэвид действовал быстрее. Ему удалось подмять Бобби под себя, и, усевшись сверху, он в несколько взмахов разбил его лицо в кровь. Последним ударом он оглушил неприятеля и, довольный,поднялся.

Марти уже забыл о своей цепи и, размахивая кулаками, угрожающе надвигался на Терри. Тот пятился назад, ища какой-нибудь выход. Краем глаза Терри заметил, как Дэвид вдруг оседлал мотоцикл Марти, развернул его и рванул с места в открытую дверь, а сам в последнюю секунду выпрыгнул.

— Эй, Марти! — крикнул Дэвид. — Твой конь ускакал домой без тебя!

Марти в ужасе осмотрелся, затем повернулся и выбежал вслед за железным беглецом.

Секундой позже раздался неприятный скрежет и грохот.

— А почему бы нам не сделать то же самое с твоей керосинкой? — обратился Терри к Бобби, который только-только поднимался с пола.

Не говоря ни слова, Бобби, лицо которого представляло собой кровавое месиво, перебросил ногу через свой мотоцикл.

— Крутые, да? — усмехнулся он. Посмотрел сначала на Терри, а затем на Дэвида с пугающей ненавистью. — Вы — трупы, ребятки.

Затем медленно обвел присутствующих угрожающим взглядом.

— Позже.

И, газанув, выехал из дома в ночную темноту.

Глава 8

В воздухе висела сизая дымка выхлопных газов. Кто-то принялся благодарить Терри и Дэвида за избавление от мерзавцев, однако слова звучали довольно невыразительно. Все, казалось, были в шоке.

— Хорошенькие дела! — воскликнул Мёрфи.

— Мы сделали то, что должны были сделать, — заметил Дэвид, вытирая испачканное кровью лицо куском парчи. — Может быть, какое-то время их не будет видно.

— Джастин, где у вас телефон? — спросил Терри. — Надо сообщить обо всем этом в полицию.

По лицу девушки пробежала тень беспокойства.

— Нет! Не надо полиции.

— Но они ворвались к вам в дом! — в свою очередь стал настаивать Дэвид. — Устроили погром! И ты слышала их угрозы.

— Да они только и могут, что угрожать, — отнекивалась Джастин. Она приблизилась к Дэвиду, положила свою руку на его и взглянула прямо в лицо. — Эти парни — просто мелкие хулиганы, — продолжила она. — Много пантов и больше ничего. Они не вернутся сюда после того, как вы с Терри разделались с ними.

— Ну, я не знаю, — неуверенно сказал Дэвид.

— Нет, на самом деле, теперь все отлично, — уверяла Джастин. — Несколько декораций порушено, так что из этого? Важно то, что никто серьезно не ранен. Алекс? Терри? Вы в порядке?

— Более-менее, — пробормотал Алекс.

— И я в порядке, — отозвался Терри. Правда, щека, по которой его смазал Бобби, ныла, и он подозревал, что большой синяк в том месте был ему обеспечен.

— Спасибо вам, всем вам, за смелость, — громко произнесла Джастин, включая свою улыбку на полную мощность. На её лице появилось озорное выражение: — А сейчас вы достаточно храбры для следующего "сюрприза",

— Ты считаешь возможным продолжать, как будто ничего не случилось? — удивиласть Анджела.

— Да, очень надеюсь на это, — подтвердила Джастин. — Если мы сейчас прекратим вечеринку, можно считать, что Бобби и Марти победили. Кроме того, — добавила она слегка обиженным тоном, — я затратила столько усилий на её подготовку.

— А мы ещё не закончили спор между "спортсменами" и "примерными", — добавил Мёрфи Картер. — Конечно, если вы, "примерные", желаете сейчас признать поражение…

— Об этом не может быть и речи" — воскликнул Рики. — Мы так же решительно настроены, как и вы, ребята. И — для вашего сведения — наша команда припасла кое-что ещё.

— Отлично, — обрадовалась Джастин. — Тогда — решено. А теперь, почему бы всем вам немного не расслабиться. Я принесу ещё закусок. А потом, через несколько минут, мы сможем начать поиск "сокровищ", — и она исчезла в направлении кухни.

Терри почувствовал прилив новых сил. Он гадал, каким будет следующий "сюрприз" Джастин. Затем юноша взглянул на Алекса, который стоял у камина, прислонившись к стене.

Тот встретился с ним взглядом и пожал плечами. Затем беззвучно произнёс одно лишь слово: примерный. Терри знал, что задел его чувства. Своим немым посланием Алекс показал, что не намерен уступать. Значит, и Терри должен был ответить тем же.

Джастин и Филипп внесли подносы с горячим яблочным сидром и домашним печеньем. Все расслабились и снова повеселели.

Из кассетника зазвучали хиты пятидесятых годов, и Триша с Рики пустились в пляс под песню "На танцах". Девушка улыбалась и выглядела довольной.

— Мне нравятся эти старые мелодии! — сказала Анджела, хлопая в такт музыки. Она облокотилась на угол камина и тотчас вскрикнула — камни, из которых он был выложен, сдвинулись, и открылась щель.

В пустоте за нею находился человеческий скелет с бессмысленно улыбающимся черепом.

Сначала послышались вскрики, а затем взрыв смеха — все поняли, что это ещё один "сюрприз".

— Я вижу, вы уже обнаружили один из наших тайников, — улыбнулась Джастин.

— Один из? — переспросила Анджела. — Ты хочешь сказать, что есть и другие?

— Вот именно. Помните? Я обещала массу "сюрпризов".

— Фантастика! — воскликнула Анджела.

— Как ты, Мордашка? — Терри повернулся к Ники, которая сидела на софе, откинувшись на подушки, и потягивала сидр.

— Я в полном порядке, — ответила она. — А ты? — Ники нежно прикоснулась к щеке, по которой его ударил Бобби.

— У меня тоже все о’кей. Надеюсь, Бобби и Марти не…

Его прервал удивленный возглас Анджелы.

— Что это? — На ее лице было написано отвращение.

— Человеческий мозг, — пояснил Рики. С невинным видом он стоял напротив, держа в руках темный металлический ящичек.

— Очнись! — подал голос Алекс. — Откуда здесь может быть человеческий мозг?

— От моего дяди, — также с невинным видом продолжил Рики. — Он руководит фирмой, поставляющей медицинское оборудование, и разрешил мне взять этот мозг на вечеринку.

Анджела выглядела так, будто еще чуть-чуть — и ее стошнит.

— Дай-ка мне взглянуть! — потянулся к ящичку Мёрфи.

— Его нельзя вытаскивать — испортится, — Рики крепко зажал ящичек в руках. — Хотя, если вы хотите потрогать…

Алекс демонстративно сунул внутрь руку, но, ойкнув, сразу же вытащил.

— Противно, да? — Рики выглядел довольным. — Кто-нибудь еще хочет попробовать?

— Конечно. — Дэвид подошел к Рики, сделал вид, что собирается запустить руку в ящичек, но вместо этого схватил его и перевернул. Содержимое вывалилось и с противным шлепком упало на каменные плитки перед камином.

— Мозг! — съязвил Дэвид. — Кажется, это — холодное спагетти. В общем, ясно — прикол.

— Нет, очко за мной — ведь сначала и Анджела, и Алекс подумали, что это мозг.

— Ничего подобного, — запротестовал Алекс. — Мы просто разыгрывали тебя. Так что очко команде "спортсменов"…

Спор был прерван звоном колокольчика.

— Минуточку внимания, — Джастин стояла перед камином, и ее облик в красноватом мерцании углей вызывал навязчивую мысль: уж не в самом ли деле она — настоящий вампир?

— Ну что, все оклемались и готовы продолжать вечеринку? — спросила Джастин. Не дожидаясь ответа, она продолжила: — Итак, "Поиски сокровищ", но это — совсем не та игра, которую вы знаете.

— "Поиски сокровищ"! — воскликнула Триша. — Как здорово!

— Спустись на землю, — охладил ее пыл Мёрфи. — В "Поиски сокровищ" играют дети и… "примерные".

— Когда увидишь перечень "сокровищ", ты уже, наверное, так думать не будешь, — с улыбкой повернулась к нему Джастин. — Впрочем, участвовать никого не заставляем. Эти "поиски" — только для тех, кто действительно храбр.

— Ну, положим, я не говорил, что не буду участвовать, — сделал ход назад Мёрфи.

— Вот и отлично, — кошачьи зеленые глаза Джастин возбужденно блестели. Она стала раздавать ксерокопированные листы бумаги. — Это — список предметов, которые дядя Филип и я спрятали по всему дому, — продолжила она. — "Сокровища" есть в каждой комнате — на обоих этажах, на чердаке и в подвале. Команда, нашедшая до полуночи наибольшее число тайников, получит специальный приз.

Все хотели как можно быстрее начать поиски, но голос Джастин остановил их.

— И еще одно, — добавила она. — Пожалуйста, будьте осторожны. В конце концов, на Хэллоуин все может случиться.

Триша нашла первое "сокровище" еще до того, как кто-либо покинул гостиную. Пока Джастин объясняла правила, она осторожно сняла закуски, остававшиеся на крышке гроба, и, открыв его, обнаружила какие-то кости, завернутые в рваную синюю тряпку. Это была кисть мумии.

— Я нашла "сокровище"! — воскликнула девушка. — Но, Джастин, это действительно от настоящей мумии?

— Предположительно, — ответила Джастин. — Я нашла это в Египте.

В течение нескольких минут все искали на первом этаже. Постоянно слышались возгласы и смех — это означало, что кто-то из участников наткнулся на очередное "сокровище".

— Здорово, да? — хохотнул Дэвид, когда он и Терри одновременно, но через противоположные двери, вошли в кладовую.

— Удивительно, что у Джастин и ее дяди есть такие диковинные вещи, — изумлялся Терри. Он показал Дэвиду единственное "сокровище", которое сумел обнаружить, — волосатого тарантула, замурованного в стеклянном пресс-папье. — Я нашел это в туалетном бачке.

— А я свое "сокровище" нашел в террариуме, — Дэвид показал ему искусственную кобру. — Сначала подумал, что змея живая, потому что она двигалась. Но потом заметил электрический моторчик.

— Я даже не уверен, что хочу найти еще что-нибудь из этих "сокровищ", — заметил Терри, просматривая список. — Бутылку крови?

— Ее уже нашел Мёрфи, — ответил Дэвид. — В холле он споткнулся о выступавшую паркетную плитку. Бутылка была как раз под ней.

— Ладно, увидимся позже, — сказал Терри. Он понял, что Дэвид — хороший парень. Жаль только, что остальные "спортсмены" были не такими. Юноша подумал об Алексе, а затем его мысли перескочили на Ники — где она была сейчас в этом большом, страшном доме? Может, повезет столкнуться и с ней.

* * *

Ники просмотрела список почти равнодушно — ее не очень-то интересовали игры и разные забавы.

Эта вечеринка все еще продолжала казаться таинственной — ничего не скажешь. "А "Поиски сокровищ", — решила девушка, — прекрасный шанс свободно осмотреть особняк".

Ники проиграла в уме слова Джастин, сказанные в телефонной кабинке, и сейчас решила, что тот разговор не имел ничего общего с вечеринкой.

В конце концов, Джастин, похоже, волновало лишь одно: чтобы ее гости хорошо провели время. И, несмотря на своего странного дядю, она — действительно прелесть.

И все-таки вокруг хозяйки дома было что-то интригующее, и Ники во что бы то ни стало решила докопаться до причин этого. Она чувствовала определенную неловкость, осматривая чужие комнаты, однако игра в "сокровища" как нельзя лучше оправдывала ее поиски.

Мордашка шла по комнатам верхнего этажа. Однако ничего интересного там не было.

Она зашла в большую спальню на задней стороне дома и включила свет. И тут… сердце чуть не выпрыгнуло из груди — перед Ники упала огромная светящаяся голова. Лишь секундой позже до нее дошло, что это был просто один из сюрпризов Джастин.

Ники снова выключила свет, и голова, притянутая автоматической катушкой, подскочила обратно к потолку. После непродолжительных поисков девушка обнаружила фонарик и, щелкнув им, удовлетворенно улыбнулась.

Парфюмерия и косметика на старинном туалетном столике, а также красивое, в сборках, розовое атласное покрывало на кровати подсказали ей, что это, должно быть, комната Джастин.

"О человеке можно многое сказать, исследуя его спальную комнату, — подумала Ники. — Взять, например, ее собственную спальню. Швейный набор и вырезки с модными фасонами на "доске объявлений" указывают на интерес к модной одежде. Коллекция чучел собак говорит о том, что она любит животных и надеется когда-нибудь завести их дома. А плакаты с рок исполнителями свидетельствуют о предпочтениях в музыке".

Но, находясь в спальне Джастин, Ники поняла, что эта комната о своей хозяйке многого не скажет. Здесь не было ни чучел животных, ни фотографий киноактеров или рок-звезд, ни малейшего намека на хобби, абсолютно ничего личного, за исключением фото улыбающихся мужчины и женщины в нарядной рамке на туалетном столике.

Учебники Джастин были сложены на радиаторе, но в комнате не было ничего похожего на письменный стол.

"Странно, — подумала Ники. — Джастин, наверно, воспринимает школу не очень серьезно. Но в конечном итоге, после всех мест, где она жила до сих пор, Шейдисайд должен казаться ей простым захолустьем".

Ники выдвинула каждый ящичек комода, но ничего, кроме нескольких сложенных пар нижнего белья и свитеров, не обнаружила. Это разожгло ее любопытство еще больше. Ники открыла стенной шкаф и была буквально поражена — не считая школьной формы Джастин, он был пустым.

А где же хранились джинсы, кофточки, теннисные туфли? Что она надевала после школы? И разве может у девушки не быть выходных платьев?

Ники осветила фонариком внутренности стенного шкафа, и на задней стенке заметила едва различимую, в форме квадрата, щель. Она сразу подумала об очередном тайнике.

Возбужденная, шагнула к заинтересовавшему ее месту и стала надавливать вокруг щели. Ничего.

Сосредоточившись, Мордашка внимательно осмотрела дверь, затем начала прощупывать пустые полки шкафа. Наконец пальцы наткнулись на маленькую кнопку, на которую она и нажала. Задняя стенка открылась, представляя ее взору другой, более просторный чулан.

От изумления Ники замерла с открытым ртом.

Потайное помещение было просто забито одеждой, но эта одежда разительно отличалась от той, что до сих пор видели на Джастин. Сначала девушка подумала, что все эти вещи были оставлены бывшими обитателями дома Камеронов.

Но сняв с вешалок несколько предметов, она обнаружила на них лейблы дорогих модных модельеров и известных универмагов Нью-Йорка, Сан-Франциско и Парижа.

Там были красивые шерстяные костюмы, переливающиеся атласные платья для коктейля, яркие юбки и жакеты таких сложных фасонов, какие никто из знакомых Ники не носил. На хромированном стеллаже стояли десятки красивых, на высоком каблуке туфель из любого вида кожи и всех цветов радуги. А на стенке висели три длинных платья для приемов и две шубы — норковая и лисья.

Ники не могла поверить своим глазам. Это был самый красивый гардероб, который только можно было представить. Но принадлежали ли все эти вещи Джастин? И когда она их носила? И почему они были так спрятаны?

"Может быть, — решила Ники, — эти вещи принадлежали матери Джастин. Или, может быть, здесь жила другая женщина, постарше — подруга Филипа, например, или его жена. Но тогда почему у Джастин так мало своей собственной одежды? Вот это — настоящая тайна", — подумала Ники. А она любила тайны.

У одной из стенок чулана стоял маленький комод, и Ники принялась вытаскивать ящички, в которых обнаружила пастельного цвета пеньюар, ночные рубашки и шелковое белье. В нижнем ящичке находился аккуратный сверток. Даже не думая о том, что кто-нибудь мог застать ее за этим занятием, она развернула его. С изумлением Ники рассматривала фотографию в рамке, запечатлевшую обнявшихся и влюблено смотревших друг на друга Джастин и какого-то мужчину. Он был намного старше девушки — судя по серым прядям в волосах, по меньшей мере лет сорока.

Так, значит, у Джастин был роман со взрослым мужчиной. Наверное, поэтому она никогда не встречалась с мальчиками из школы и не посещала никаких игр?

Ники аккуратно положила все вещи назад точно в таком же порядке, как они лежали, затем закрыла потайную дверь. Уже собираясь покинуть спальню Джастин, она случайно взглянула на двери ванной комнаты.

Потом вошла туда и без особых угрызений совести открыла домашнюю аптечку. Там были обычные предметы гигиены: тюбики зубной пасты, несколько флакончиков лака для ногтей и другая косметика, аспирин и упаковка бинтов.

На верхней полке лежали три рецепта. Ники сняла их один за другим. Названия препаратов были незнакомы, за исключением снотворных таблеток, которые иногда принимала ее мать. Все три лекарства были предписаны Инид Камерон.

Инид? Ники силилась вспомнить. Кто такая Инид? Жена Филипа?

Но это уже было неважно, ее волновала только одна мысль: Джастин ведет двойную жизнь.

Днем она посещала школу, как и любая другая девчонка ее возраста. Но по ночам и выходным у нее были дела, о которых больше никто не знал.

Может быть, рассуждала Ники, у нее слишком разыгралось воображение. Может быть, всему имелось какое-то логичное объяснение. Она поняла, что должна поговорить с Терри. Только он может помочь разгадать эту загадку.

* * *

Терри получал искреннее удовольствие от "Поисков сокровищ". Итак, в придачу к тарантулу нашел еще три предмета из списка: отполированный череп обезьяны, спрятанный в корзине для белья, хрустальный шар и брелок из слоновой кости в форме кинжала.

На брелок он наткнулся, когда открыл буфет и чуть не тронулся умом, увидев окровавленную человеческую голову. Впрочем, при ближайшем рассмотрении она оказалась головой манекена, облитой кетчупом.

Терри услышал, как по его следам идет парочка других искателей "сокровищ". Помня слова Джастин о том, что дядя Филип готовил кое-какие "сюрпризы" на чердаке, он решил направиться туда. Через минуту поисков юноша обнаружил узкую винтовую лестницу, ведущую наверх.

Темнота и скрип ступеней заставляли его сердце биться гулко и учащенно — Терри овладело напряженное нервное ожидание кошмара. Маленький чердак был забит старыми коробками и сундуками. По толстому слою пыли нетрудно было догадаться, что в последний раз их открывали очень давно.

Он зажег верхний свет и обнаружил дверь в чулан. "Отличное место для "сокровищ", — подумал молодой человек.

Улыбаясь сам себе, Терри приоткрыл дверь и… застыл в шоке.

"Нет! О, пожалуйста, нет"

Комната наполнилась чем-то белым. Перехватило дыхание. Чтобы не упасть, Терри ухватился за дверь чулана и уставился в полную тумана комнатку.

— Алекс?! Алекс?! — кричал он.

На спускавшейся с потолка веревке висело обмякшее тело Серебряного принца, шея его была неестественно изогнута. По красивому костюму стекала красная липкая кровь. И капала на пол.

Кап, кап, кап…

Глава 9

"Это еще один трюк, — твердил про себя Терри. — Пожалуйста. О, пожалуйста — пусть я буду прав".

Однако серебряный костюм был настоящим. И кровь продолжала капать. Кап, кап, кап.

В постоянном ритме, который — он знал — запомнит на всю оставшуюся жизнь.

Терри всё еще смотрел на необычно изогнутую шею своего друга, собираясь с силами пойти за кем-нибудь, когда услышал голос.

— Что, обнаружил прикол? О, нет!

Это был Дэвид, на лице которого застыл ужас.

— Я только что обнаружил его, — голос и руки Терри дрожали. — Может быть, это еще один трюк.

— Не думаю, — ответил Дэвид. — Не дотрагивайся до него. Я пойду за помощью.

— Я иду с тобой. — Терри не хотел больше оставаться с телом Алекса ни на секунду.

Спускаясь вниз, они столкнулись с Рики, Три-шей и Лесом. Дэвид коротко рассказал им об ужасной находке.

— Мы должны вызвать скорую! — предложила Триша. — Может, он только ранен.

— Уже поздно, — ответил Дэвид. — Ты не видела это. Его шея — сплошная кровь…

Терри содрогнулся, вспомнив испачканный кровью костюм Алекса. Да, у него были проблемы с Алексом, но никто ведь не желал, чтобы произошла такая ужасная вещь.

— По крайней мере, надо вызвать полицию! — сказал Лес.

— Давайте сначала расскажем хозяевам о том, что случилось, — предложил Дэвид. Они решат, что делать.

Джастин и ее дядя сидели перед камином и тихо разговаривали. Когда испуганные гости ворвались в гостиную и сообщили о случившемся, Джастин тотчас вскочила, а ее привлекательное лицо стало излучать тревогу.

— Ты звони в полицию, — сказал ей Филип, — а я пойду посмотрю, что там такое.

— Дядя Филип, подожди! — воскликнула Джастин. — Не надо полиции — пока.

Филип кивнул в знак согласия и вместе с остальными бегом преодолел два лестничных пролета до чердака.

— Это здесь, внутри, — показывал дорогу Терри. Он собрал всю свою волю в кулак, приготовившись к пугающему зрелищу, что должен был увидеть, и открыл дверь.

В чулане никого не было.

— Где же он? — спросил Дэвид.

— Очень смешно, — разозлилась Триша. — Да будет тебе известно, Терри, членов своей команды лучше не прикалывать!

— Это не прикол! — запротестовал Терри. — Я видел его — мы оба видели!

— Он действительно был здесь, — подтвердил Дэвид. — И кровь капала. — Он наклонился и потрогал в чулане пол.

— Сухо, — произнес удивленно.

— Кажется, я не единственная здесь, кто подготовил "сюрпризы", — с легкой улыбкой сказала Джастин. — Пошли, дядя Филип, давай спускаться.

Остальные были готовы последовать за ними, когда в чулан вошла Ники.

— Кто-нибудь видел Терри? — спросила она, но тут же заметила его сама. — Что здесь происходит? Что вы все здесь делаете?

Вкратце ей объяснили, что произошло.

— Поэтому мы поднялись сюда, но не нашли здесь никакого тела, чулан абсолютно пустой. Очевидно, все это — выдумка.

— Вы действительно это придумали? — спросила Ники у Терри, изучая своими темными глазами его лицо.

— Нет, — повторил Терри. — Я видел тело. Я не знаю, где оно сейчас, но несколько минут назад было здесь.

— Давайте-ка пораскинем мозгами, — предложил Рики, в голосе которого появились беспокойные нотки. — Я не видел Алекса уже давно. А кто-нибудь с ним сталкивался?

— Может, все это тебе просто показалось? — предположила Ники. — Здесь полно всяких теней.

— Я на самом деле видел Алекса.

— Тогда мы должны найти его! — приняла решение Ники. — Пошли, Терри. Давай посмотрим в остальных комнатах.

Никому из ребят не хотелось искать в одиночку, поэтому они вшестером — Терри, Ники, Лес, Дэвид, Рики и Триша — тщательно осмотрели все за коробками на чердаке, потом крадучись спустились по лестнице и принялись проверять комнаты на втором этаже.

— Это — комната Джастин, — предупредила Ники, открывая дверь. — Может, он просто… — она вскрикнула.

Остальные ребята сбились в кучу. На кровати Джастин возлежал Серебряный принц.

Но по мере приближения к телу становилось ясно, что это был не Алекс.

Первым к постели подошел Рики.

— Ага! — воскликнул он. — Да это просто…

— Кукла! — закончил за него Терри. На кровати лежал набитый тряпками серебряный костюм Алекса. А "капающую кровь", которую видели Терри и Дэвид, весьма правдоподобно имитировали медленно двигающиеся полоски красного целлофана. Теперь все стало на свои места — при том освещении Терри было трудно разобрать, что его просто водили за нос. Каким же идиотом он был!

— Прикол! — Из ванной выпрыгнул Алекс, облаченный в голубой халат и хохочущий так, что едва мог дышать.

— Так с тобой все в порядке? — спросила Ники, удивленно глядя на него.

— Он в полном порядке! — раздраженно ответил вместо Алекса Терри. Его голос снова дрожал, но уже не от страха, а от ярости. — Это была очень неудачная шутка! — возмущенно сказал он, обращаясь к Алексу. — Ведь мы действительно подумали, что с тобой что-то случилось!

— Весьма тронут вашим вниманием, — самодовольно ухмыльнулся тот. — Отличная работа, Дэвид.

— Да, действительно, это выглядело очень натурально, — ответил Дэвид, также ухмыляясь.

— Ты хочешь сказать, что тоже участвовал в этом? — негодуя, обратился Терри к Дэвиду.

— Ну конечно, и он тоже, — ответил за того Алекс. — Как еще мы могли убедить вас, "примерных", потратить столько времени на поиски моего тела? Пока вы тут бегали повсюду, пытаясь отыскать Серебряного принца, остальные "спортсмены" закончили "поиски сокровищ". Вот так, ребятишки, вы опять проиграли!

Возмущенная Ники повернулась к Алексу:

— Это действительно подло! — воскликнула она. — Вот уж никогда не думала, что ты способен на такое!

На мгновенье ее слова смутили Алекса, но затем он снова ухмыльнулся:

— Брось. Как говорится, в любви и на войне — то бишь в Хэллоуин — все средства хороши, разве не помнишь? Кроме того, Ники, я дал тебе хороший шанс войти в команду победителей.

— Пошли, Терри, — сказала Ники, беря того за руку. — Пора продолжать вечеринку.

— Почему бы вам всем не убраться отсюда? — оглядел Алекс присутствующих. — Мне надо переодеться в свой костюм. Итак, моя команда может получить приз за найденные "сокровища".

Спускаясь по лестнице в гостиную, Терри почувствовал головокружение. Он любил сюрпризы, но выходка Алекса просто потрясла его.

"Кажется, Алекс мне все еще небезразличен, — рассуждал про себя Терри. — Иначе я не потерял бы голову, обнаружив ту куклу в чулане".

В гостиной при приглушенном свете электрических свечей танцевали Мёрфи и Анджела. На столе рядом с камином виднелись сложенные "сокровища".

— Немного пунша? — предложил своей подружке Терри.

— Это было бы очень кстати, — согласилась Ники. — А я займу местечки для нас. Мне надо поговорить с тобой.

Терри принес два бокала пунша и сел на двухместный диванчик рядом с ней. Девушка выглядела такой же красивой, как и в начале вечеринки, однако ее темные глаза были озабочены.

— Ты все еще расстроена поступком Алекса? — поинтересовался Терри.

— Не совсем, — ответила она. — Есть кое-что еще. Помнишь, что я поняла из разговора Джастин по телефону несколько дней назад?

Терри перебил ее:

— Неужели ты думаешь, что она в чем-то замешана? — удивился он. — Джастин — единственный человек здесь, который не сделал ничего странного.

— Позволь рассказать тебе кое-что, — продолжила Ники. — А потом ты мне скажешь все, что ты об этом думаешь. Итак, пока вы искали "сокровища", я зашла в комнату Джастин…

— Ты осматривала её комнату?!

— Она не запрещала заходить туда, — напомнила Ники. — Кроме того, меня разбирало любопытство. Терри, у неё в комнате нет ни одной школьной принадлежности, даже самой обычной…

— Ну и что? Она приехала сюда всего несколько месяцев назад. Кроме того, она жила во многих других странах. Может, предметы, которые она находит во время путешествий, интересуют её больше, чем школьные вымпелы.

— Но и предметов из её путешествий у неё тоже нет, — настаивала на своём Ники. — Её комната практически пуста, за исключением одной вещи…

И она рассказала Терри о потайном чулане и одежде, а также о фотографии Джастин вместе со взрослым мужчиной.

— Хорошо, — улыбнулся Терри. — Тогда вот тебе простое объяснение: Джастин — агент ЦРУ, а дядя на фото — русский шпион.

— Будь посерьёзнее! — взмолилась Ники сквозь смех. — Это звучит странно, но ничего в комнате Джастин не имеет какого-либо смысла. И, кроме того, я обнаружила несколько рецептов, выписанных на имя Инид Камерон.

— Это её имя в ЦРУ, — продолжал шутить Терри. — Вот зачем она устроила вечеринку — всех приглашённых она собирается завербовать.

— Возможно, ты не так далёк от истины, — заметила Ники. — Терри, я действительно думаю, что Джастин ведёт какую-то двойную жизнь.

— Хорошо, может быть и так. Если это действительно не даёт тебе покоя, спроси саму Джастин. Она очень хорошая девушка и, я уверен, не хотела бы, чтобы кто-то подозревал её в…

Он не закончил, так как Джастин снова позвонила в свой колокольчик. Звон шёл сверху. Устремив свои взгляды туда, все увидели Джастин у перил галереи, проходившей над гостиной. На столе рядом с ней лежала обёрнутая золотой фольгой коробка.

— А сейчас пора вручить приз за "Поиск сокровищ", — объявила Джастин. — Я очень рада, что он прошёл так успешно. И это при том, что… — она сделала паузу и озорно улыбнулась, — был "сюрприз" или даже два, которые я не планировала.

Большинство ребят зааплодировали и одобрительно зашумели, и Джастин слегка поклонилась.

— Приз — специальный шоколад из Парижа. Кто бы хотел принять его от имени победившей команды?

— Я! — выкрикнул Алекс. Он снова был в своём костюме и смотрелся красиво, медленно поднимаясь по ступенькам к Джастин.

— Отлично, — с придыханием сказала она. — "Золотой шоколад" — для Серебряного принца. — Наклонившись, чтобы взять золотистую коробку, Джастин слегка пошатнулась и припала всем телом к перилам. И прежде, чем она успела отдать шоколад Алексу, перила под её тяжестью вдруг подались, и Джастин с леденящим кровь пронзительным криком упала вниз.

Глава 10

Все произошло так быстро, что никто не успел даже двинуться. Крик Джастин отозвался эхом в высоком потолке.

Она упала на один из обитых темным бархатом диванов, стоявших под галереей, и не двигалась.

Терри и другие ребята бросились к ней, пораженные настолько, что не могли произнести ни слова.

Девушка лежала поперек дивана с рукой, переброшенной через его спинку, глаза ее были закрыты.

— Джастин! — крикнул Алекс, подбежав к ней раньше других.

Пострадавшая приоткрыла глаза и медленно села.

— Что случилось? — еще не полностью придя в себя, пробормотала она.

Терри затаил дыхание. "Что будет дальше?" — сверлило у него в мозгу.

— Ты упала, — мягко пояснил ей Алекс. — Все в порядке?

— Думаю, да, — ответила Джастин. — Но как…

— Рухнули перила, — последовал ответ Алекса.

— Но как это могло случиться? — мучилась догадками Джастин. — Они прочные — мы все проверили, когда переехали сюда. — Она откинулась на подушки и слегка застонала. — Кисть…

— Наверное, потянула, — предположил Алекс, взяв ее руку в свои. — У тебя есть эластичный бинт?

Пока Триша и Анджела искали эластичный бинт, ребята полезли наверх осматривать перила. Но там уже был Филип, который, несмотря на свою клоунскую маску, выглядел разгневанным.

— Та-ак, хорошо! — произнес он таким сильным голосом, что у всех мороз по коже прошел. — Так кто из вас, ребятки, сделал это?

— Сделал что? — спросил Мёрфи. — Перила просто…

— Они были подпилены! — прорычал Филип. Он поднял кусок сломанных перил так, чтоб все заметили — в месте перелома виднелся явный надпил.

— Это сделали "спортсмены"! — предположил Рики, спускаясь по лестнице. — Ведь говорили, что некоторые из их трюков — опасные!

— Мы ничего такого не делали! — вспылил Мёрфи. — Лучше скажите, что это были вы, ребята, — потому, что не умеете проигрывать!

— Совсем рехнулись? — запротестовал Лес. — Зачем нам делать такую глупость? И вообще, зачем это кому бы то ни было?

— Я, кажется, могу назвать причину, — вмешался Алекс, лицо которого было суровым.

— Да-а? — заинтересовался Лес. — И что же это?

— Попытка скомпрометировать нашу команду, — глядя в упор на Терри, отчеканил Алекс.

— Ты что, обвиняешь в чем-то меня? — спросил Терри. — Если "да", то так прямо и скажи.

— Я никого ни в чем не обвиняю, — продолжал Алекс. — Мне просто кажется занятным то, что сразу после вашего проигрыша в "Поиске сокровищ" происходит что-то плохое.

— Это смешно! — запротестовал Терри. — У нас не было ни времени, ни возможности сделать это незаметно. А вот ты, свалив всё с больной головы на здоровую, пытаешься, вероятно, отвести подозрения от себя. Достаточно вспомнить твою подлость с "Поиском сокровищ". Ты что, хочешь ещё и убить кого-нибудь?

Алекс буквально пролетел две последние ступеньки вниз и, тяжело дыша, выпалил:

— Если б ты не был моим старым другом, я бы…

— Что? — Терри был зол на самого себя за то, что ввязался в этот конфликт, но отступить уже не мог. — Ты бы что?

— Ничего, — пробормотал Алекс, решивший остудить страсти.

— Прекратите! Вы, оба, прекратите! — взорвалась стоявшая между ними Ники. — Случилось нечто ужасное, а вы способны только ругаться по этому поводу. — Она повернулась к Филиппу: — Господин Камерон, мы все разделяем ваш ужас. Но, я уверена, никто из нас не мог сделать такую страшную вещь.

— Кто-то подпилил перила, — повторил Филип, уже спустившийся вниз и сидевший рядом с пострадавшей. — И чуть было не убил мою племянницу.

— Но, дядя Филип, — пыталась успокоить его Джастин, — кто бы это ни был, он не мог знать, что именно я облокочусь на перила, — она обняла его рукой за плечи. — Я так расстроена, что это испортило вечеринку. Для меня так важно, чтобы каждый из вас хорошо провёл время.

Филип встал и отошёл, неодобрительно покачивая головой.

— Ну, нет проблем. — Сидевший рядом на диване Алекс протянул руку и обнял девушку. — Ничего не испорчено. Великолепная вечеринка.

— На самом деле, — добавила Анджела, перебинтовывая Джастин запястье. — Если что-то пошло не так, то это не твоя вина.

— Честно? — тихим голосом спросила Джастин. — Спасибо тебе за эти слова.

Теперь уже все столпились вокруг хозяйки, утешая её. Джастин вовсю улыбалась.

— Огромное всем спасибо, — сказала она. — Наверное, нам следует несколько минут просто передохнуть и расслабиться, а затем мы продолжим вечеринку. В конце концов, осталось ещё много "сюрпризов". — Чуть помедлив, Джастин встала и оглянулась вокруг. — Хочу покинуть вас на несколько минут. До скорой встречи, ребята.

— Как ты скажешь, — ответил за всех Алекс. Он поднялся с дивана, нежно положил свою ладонь ей сзади на шею и посмотрел на неё так, будто в комнате никого, кроме них двоих, не было. Джастин шепнула что-то Алексу на ухо. Алекс рассмеялся и тоже что-то прошептал в ответ. Затем Джастин направилась к лестнице и поднялась на второй этаж.

"Как Джастин может так разговаривать с Алексом? — удивлялся Терри. — Ведь, возможно, Алекс и есть тот, кто подпилил перила, или, по меньшей мере, он знает, кто это сделал".

— Ничего, кроме неприятностей, этих двоих не ожидает, — неожиданно сказала Ники. Терри заметил, что она тоже наблюдала за Алексом и Джастин.

— Я знаю, что ты имеешь в виду, — согласился он. — Кто-то должен предупредить её.

— Предупредить её? — глаза Ники сверкнули. — Это его следует предупредить. Можешь не соглашаться со мной, но я не верю Джастин.

— Ты просто зациклилась на каком-то глупом предчувствии и всё, — спорил Терри, сам удивляясь, почему это он с таким жаром защищает Джастин. — Знаешь, Ники, ты ведёшь себя так, будто… — Он сдержался, чтобы не сказать чего-нибудь такого, о чём потом пришлось бы пожалеть.

— Я веду себя так, будто что? — Ники положила ладонь на щёку юноши и приблизила к нему своё лицо. Её глаза сверкали — гневом и чем-то ещё.

— Как будто ты… э-э… ревнуешь! — выпалил Терри. — Теперь, когда Алекс оказывает внимание Джастин, ты, похоже, считаешь её злой ведьмой.

Некоторое время Ники не отвечала. Её лицо побелело.

— Ты действительно так думаешь? — наконец спросила она.

— Послушай, я знаю, что Алекс на самом деле тебя очень волнует, — стал пояснять Терри. — Но почему ты так неожиданно изменила своё отношение к Джастин?

— Во-первых, Алекс меня на самом деле волнует, — сказала Ники. — Как друг. И я не хочу, чтобы ему сделали что-нибудь плохое. Во-вторых, в Джастин есть что-то… ненормальное. И если бы ты не попался на её удочку, то сам заметил бы это. Происходят очень странные вещи…

— Ну, конечно, — ответил уязвлённый Терри. — Полагаю, ты думаешь, что и перила подпилила она сама.

— Я этого не говорила, — отозвалась Ники. — Я не знаю, кто подпилил. Но это не меняет сути — Джастин ведёт какую-то игру со всеми нами.

— Поэтому теперь ты собираешься защищать Алекса? — Терри не мог сдержаться, чтобы не сказать это, хотя и знал, что это только навредит.

— Что я собираюсь делать, — ледяной тон девушки свидетельствовал о сильном гневе, — так это понять, что происходит. Пока ещё есть время!

Она резко повернулась и отошла. Терри посмотрел ей вслед.

В гостиной стоял телевизор, по которому в это время показывали "Невесту Франкейнштейна". Фильм — а Терри его раньше не видел — стал увлекать его, когда раздался оглушительный удар грома, сотрясший весь дом.

Вслед за этим экран телевизора почернел и всё освещение в особняке погасло.

Глава 11

Кто-то из ребят ойкнул, кто-то нервно засмеялся.

Единственным источником света был камин. Пламенеющее мерцание его углей отбрасывало на стены таинственные тени.

Во тьме прозвучал голос Джастин.

— Вы, очевидно, считаете, что это один из моих "сюрпризов", — сказала она со смехом. — Но этот сюрприз в виде грозы преподнесла мать-природа. А темнота как раз нужна для следующей игры — конечно, если у вас хватит смелости участвовать в ней.

— Начинаем! — закричал Рики.

— Не выступай, Шорр! — ответил ему кто-то. При свете камина Терри сумел, прищурившись,

При свете камина Терри сумел, прищурившись, разглядеть время на своих часах — они показывали три часа ночи. Возбуждение было таким сильным, что время летело незаметно. И Терри даже удивился, поняв, что всего через несколько часов вечеринка закончится.

Он попытался разглядеть Ники. Знал, что она была где-то там, в темной гостиной, но решил не торопить события. Сама вернется, когда остынет.

Джастин объяснила правила новой игры, которую она назвала "Откровение".

— Идея в том, чтобы рассказать о своем самом плохом поступке. Затем каждый проголосует, верит он в то, что услышал, или нет. И если все решат, что вы лгали, придется заплатить штраф.

— Эта самая большая глупость, о которой я когда-либо слышал, — запротестовал Мёрфи.

— То есть ты боишься быть максимально откровенным перед своими товарищами? — подначивала его Джастин.

— Ни в коем случае. Просто думаю, что это какая-то бессмыслица. Но я не боюсь, — сдался Мёрфи.

— Вот и отлично, — заметила Джастин прежде, чем он мог продолжить. — Как вы видите, смысл игры в том, чтобы лучше узнать друг друга. А теперь, кто хотел бы начать?

Добровольцев не оказалось. Тогда Джастин улыбнулась Рики:

— Рики, а как насчет тебя? Поведай нам о самом плохом поступке, который ты когда-либо совершил.

Рики стоял перед камином, явно смущаясь и нервничая.

— Но я не могу рассказывать об этом, — запинаясь, выдавил он из себя.

— Эй, Шорр, это на тебя не похоже! — крикнул кто-то. — С каких это пор ты не можешь рассказывать о себе?

Все, кроме Рики, рассмеялись.

— Однажды произошло кое-что действительно плохое, — бормотал Рики, глядя в пол. — На острове Кошмаров. Вечером. С несколькими пацанами. Мы думали, что он был мертв, и… — Он замолк. — Я действительно не могу говорить об этом.

— Не годится! — раздался чей-то голос.

Еще несколько человек выразили свое недовольство тем, что не услышали рассказ целиком.

— Что ж, ты будешь оштрафован за то, что не рассказал свою историю, — сказала Джастин. — Твой штраф — стоять на одной ноге до тех пор, пока я не скажу.

— На одной ноге? Но я не умею держать равновесие, — запротестовал Рики.

— Тогда это отличный штраф, — заметила Джастин. — О’кей, кто следующий? Как насчет тебя, Анджела?

— Самое плохое, что я когда-либо совершила? — повторила задание Анджела, вставая и улыбаясь. — Это просто. Прошлым летом отбила парня у своей сестры. Позвонила ему, представившись ею, и назначила свидание. Я дала ему понять, как сильно его люблю. Хотя позже и пожалела об этом, — добавила она. — Он оказался настоящим подонком.

Все засмеялись и зааплодировали. Когда Анджела села, встал Мёрфи и принялся рассказывать о мошенничестве на экзамене по математике, благодаря которому он смог продолжить занятия спортом.

Терри подумал, что игра была действительно глупой и даже где-то жестокой. Наверняка Ники она тоже противна. Может быть, вместо этого они могли бы уединиться и просто поболтать.

Юноша осмотрелся, пытаясь найти свою подругу, и вдруг понял, что в гостиной ее не было.

Озадаченный, Терри поднялся и осмотрел холл и кухню, но Ники не обнаружил. С ощущением чего-то недоброго он вспомнил, как она говорила о своем намерении найти объяснение всему происходящему.

Когда Терри вернулся в гостиную, Рики все еще стоял на одной ноге.

— А сейчас мне можно поставить ногу? — упрашивал он Джастин.

— Если бы ты хотел признаться нам в своем наихудшем поступке, ты давно бы мог это сделать, — она была непреклонна.

— Я хочу, но не могу. Просто там замешаны другие парни. И с моей стороны было бы нехорошо рассказывать всю историю. Поверьте мне. — Рики выглядел растерянным, и Терри почувствовал к нему жалость.

— Ну, ладно уж, садись, — смилостивилась Джастин. Ее пальцы были переплетены с пальцами Алекса, на какое-то мгновение она даже склонила голову ему на грудь. — Кто следующий?

— А как насчет тебя? — предложил Рики.

— О, нет, — озорно улыбнулась Джастин. — Я — хозяйка, поэтому должна быть последней. А как насчет… Терри?

— М-м… не сейчас, — смешался Терри. — Я… м-м… ищу Ники. Кто-нибудь знает, где она?

— В данный момент — нет, — ответила Триша. — Но здесь так темно.

— Может быть, она прячется, — предположил Мёрфи.

— А ты попробуй догадаться — я, например, уже давно не вижу Леса, — сказал Алекс.

— Может быть, ты знаешь, где она! — начал заводиться Терри.

— Причем здесь я? — продолжил Алекс. — Если ты не можешь уследить за своей девушкой, это не моя вина.

Терри уже был готов зло ответить бывшему другу, но прежде чем он сделал это, Джастин встала.

— Вы, двое, прекратите спорить. Играть мешаете.

Алекс продолжал пристально смотреть на Терри. Тот — на него. Затем Терри пожал плечами.

— Пойду поищу Ники, — объявил он, ни к кому конкретно не обращаясь.

Взяв с каминной полки фонарь, Терри начал подниматься по лестнице. Ливень все еще продолжался, но даже сквозь сильный шум дождя было слышно, как в гостиной смеялись Алекс и Мёрфи.

— Похоже, Терри пошел искать свое собственное "сокровище", — сострил Мёрфи.

— Или он просто не может быть откровенным, — предположил Алекс.

* * *

Одну за другой Терри осмотрел комнаты на втором этаже. И когда добрался до последней, комнаты Джастин, он начал немного нервничать. Как получилось, что он потерял Ники? Не могла же она решить уйти домой?

Какое-то время Терри стоял в коридоре, фонариком освещая его по всей длине. В окно в конце коридора стучал дождь, отчего стекла в рамах сильно дребезжали. Снаружи вспышки молнии высвечивали раскачивающиеся под напором бушующего ветра деревья. В какой-то момент Терри показалось, что он слышит рокот мотоциклетных моторов, но потом это оказались просто раскаты грома.

"В такой ураган Ники не ушла бы, — подумалось ему. — Тогда она должна быть где-то в доме".

Взгляд Терри упал на чердачную лестницу, и, помня о том, что случилось в прошлый раз, он стал нехотя подниматься по узкому пролету.

Терри обвел лучом фонарика пыльное помещение, выхватывая из темноты ряды коробок. В неярком свете их тени, казалось, танцевали и прыгали, акомната от ветра скрипела и стонала, как живая. От ужаса все внутри у юноши похолодело.

"Перестань, Терри, — твердил он сам себе. — Ты позволяешь своему воображению разыгрываться из-за того, что нашел здесь прошлый раз. В этом доме привидений нет и бояться нечего".

"Может, Ники сейчас уже внизу", — успокаивал себя Терри. Он собрался было уйти, когда случайно посмотрел на закрытую дверь чулана, где когда-то висел окровавленный Серебряный принц.

"Нет".

"У Ники нет никаких причин находиться там".

Ощущение ужаса усилилось. "Ну это же смешно, — говорил себе Терри. — Это просто чулан".

Он протянул руку и медленно открыл дверь. И застыл в шоке.

Там, в чулане, в полусидящем положении находилось тело человека.

Из груди его торчала ручка большого разделочного ножа.

Но это была не кукла, как в случае с Серебряным принцем.

Луч света высветил детали так, что ошибиться было трудно: широко раскрытые, безжизненные голубые глаза за толстыми стеклами очков в черной оправе.

Это был Лес Уиттл.

Глава 12

— Очень смешно, Лес, — громко произнес Терри, все еще надеясь, что ошибся.

Он протянул руку и дотронулся до тела. Оно показалось ему теплым.

— Ладно, Лес, кончай. Это я, Терри. Мы же в одной команде, ты что, не помнишь?

Лес не отвечал. Он полусидел с открытыми, немигающими, будто стеклянными глазами.

— Пульс. Где у тебя пульс, Лес? — Терри пощупал его запястье, потом шею. Никаких признаков жизни.

Он приложил пальцы ко рту Леса, но дыхания не было.

Затем Терри понаблюдал за его грудью, стараясь не смотреть на ручку ножа.

Никакого движения. Абсолютно!

"Нет, — твердил Терри. — Нет. Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!"

"Это не может быть на самом деле".

"Это еще одна шутка, еще один "сюрприз". Должно быть именно так".

— Не надо, Лес, — умолял он. — Пожалуйста, не надо.

Но Лес молчал. Его глаза по-прежнему были словно глаза манекена в универмаге.

С трудом сумев подняться, Терри вышел из чулана. Сердце у него билось с такой бешеной силой, что отдавало в ушах.

Не в силах унять дрожь, юноша стал спускаться по лестнице. Ноги ослабли и казались резиновыми, как будто он шел по колено в воде.

"Пожалуйста, пусть это будет сон", — молил Терри.

Он уже почти дошел до гостиной, когда в лицо ему ударил свет. Это был Дэвид, выходивший из ванной комнаты.

— Эй, Терри, — удивился он. — Что с тобой? Ты выглядишь так, словно видел…

— Лес мертв, — тупо произнес Терри.

— Что-о?

— Это правда. Я только что обнаружил его. В чулане. Наверху.

— Что ты говоришь? Ты это серьезно, да? — встревожился Дэвид. Терри не знал, что ответить, но тут Дэвид подозрительно сощурил глаза:

— Эй, подожди-ка. Ты пытаешься отплатить мне за шутку с Серебряным принцем, не так ли?

— Лес мертв, — повторил Терри. — У него нож в груди.

— И ты хочешь показать мне это, да? А потом Лес вскочит и крикнет "прикол"!

— Он больше никогда ничего не крикнет, — Терри почувствовал, что шок начал проходить. — Мне все равно, веришь ты или нет. Я должен позвонить в полицию.

— Подожди, не суетись, — сдерживал его Дэвид. — Давай пойдем туда. Может, то, что ты видел, было просто еще одним трюком.

— Нет, — отрезал Терри.

— Точно? Помнишь, как натурально выглядел Алекс? И как ты также был уверен, что все реально.

— Я не думаю, что это трюк, — твердил Терри. Но сейчас перед ним впервые замерцал маленький проблеск надежды.

Они с Дэвидом направились к чердаку. На последнем лестничном пролете Терри заставил себя успокоиться. "Может быть, Дэвид прав, я видел нечто и просто подумал, что это был Лес".

У него дрожала рука, которую он протянул, чтобы открыть дверь чулана.

Внутри было пусто.

— Я знал это! — воскликнул Дэвид. — Это был обман, чтобы заставить меня подняться сюда, да? И что теперь — ногой в лицо?

Терри застыл, уставившись в пустой чулан, — словно вода прорвавшейся плотины, его захлестнуло чувство облегчения.

Ничего на самом деле не было! Может, он сходит с ума? Но пусть уж будут галлюцинации — это все лучше, чем мертвый Лес.

— Терри? — теперь Дэвид казался озабоченным. — Ты в порядке?

— Тело было здесь, — произнес Терри. — Точно так, как я описал. У меня, должно быть, что-то вроде…

Он остановился на полуслове, потому что луч его фонарика высветил что-то на полу.

— Что там? — спросил Дэвид. И сразу сам увидел это — большую, темную лужу.

Терри опустился и дрожащей рукой дотронулся до нее. На кончиках пальцев осталось что-то мокрое, липкое и… красное.

— Вот еще, — заметил Дэвид. Теперь его голос тоже дрожал.

Из чулана вела дорожка из капель крови.

Не говоря ни слова, парни пошли вокруг ящиков и коробок по страшному следу, который привел их к окну на задней стороне дома. Оно было приоткрыто, и косой дождь заливал старые, истертые половицы. На стене под подоконником виднелась кровавая полоса.

Терри не верил, что его сердце могло стучать так громко и быстро. Что случилось с телом Леса? Он… оно вышло из чулана и убежало через окно?

Уж не присоединился ли Лес к ожившим мертвецам, якобы обитающим в лесу на улице Кошмаров?

— Я посмотрю снаружи, — предложил Дэвид. Теперь он казался даже более испуганным, чем Терри.

Медленно Дэвид открыл окно и высунул голову под дождь. Терри стоял рядом.

Они увидели это одновременно.

Как раз под ними, на коньке островерхой крыши двухэтажной пристройки, лежало тело Леса с посверкивающим при вспышке молнии ножом в груди.

Глава 13

— Мы должны достать его, — сказал Дэвид.

Терри не мог сказать почему, но он был рад начать что-то делать.

— Один из нас должен будет спуститься туда, — предложил свой план Дэвид. Он нашел на полу кусок веревки и стал его распутывать.

— Пойду я, — заявил Терри, не раздумывая. Взобрался на скользкий подоконник и спрыгнул на крышу пристройки. Ветер сдувал его, а дождь бил в лицо так сильно, что юноша едва мог видеть.

Он поскользнулся и чуть не упал, но сумел схватиться за край крыши и удержался.

— Держись, Лес, — шептал Терри. — Я уже иду.

Дэвид бросил ему из окна веревку. Терри поймал конец и начал потихоньку двигаться к месту, где лежал Лес.

Нож все еще торчал из его груди, как какой-то росток, и впервые до Терри дошло не только то, что Лес мертв, но и то, что его убили.

Убил его кто-то.

Кто-то на вечеринке был убийцей.

Терри заставил себя пока выбросить эту мысль из головы и сконцентрировался на передвижении по скользкому покрытию крыши. "Только по одному шагу", — приказал он себе.

Очки Леса потерялись, а кожа уже похолодела. Но глаза были по-прежнему открыты, и Терри старался не смотреть на них, пока обвязывал веревку выше того места, откуда торчал нож.

Затем подтащил тело под окно и стал поднимать его, в то время как Дэвид тянул за другой конец веревки. Так или иначе они затащили тело через чердачное окно внутрь. Затем залез Терри.

Некоторое время ребята, тяжело дыша, просто смотрели на своего мертвого товарища. Затем Дэвид закрыл окно.

— Мы должны прикрыть его чем-нибудь, — сказал он.

Они нашли на чердаке старое одеяло и, положив тело Леса прямо, покрыли его.

Теперь перед ними стояла другая проблема — что делать дальше.

— Нам лучше позвонить в полицию, — предложил Терри.

Дэвид кивнул.

— Мы будем рассказывать кому-нибудь о том, что случилось?

Терри на секунду задумался.

— Не стоит, пока не сообщим все полиции, — ответил он. — В конце концов, кто-то здесь — убийца. И мы не хотим, чтобы он скрылся.

— Давай, по крайней мере, скажем Филипу. Наверное, будет лучше, если позвонит он.

Как ни в чем ни бывало, вернулись в гостиную. Терри казалось, что прошло много времени, но, взглянув на часы, поразился — их не было всего несколько минут.

Остальные гости все еще играли в "Откровение". В углу гостиной на голове стоял Алекс, из чего Терри сделал вывод, что тот был оштрафован и исполняет наказание, но его уже это не интересовало. Его веселое настроение и желание играть пропали окончательно.

— Привет, мальчики, — бодро обратилась к ним Джастин. — Ну как, готовы пооткровенничать?

— Еще нет, — ответил Терри. — Мне нужно попросить кое о чем твоего дядю. Ты не знаешь, где он?

— Разве он не здесь? — удивилась Джастин. — Может, на кухне?

— Я не видела его, — заметила Анджела.

— Похоже, он тоже исчез, — смеясь, вставил Мёрфи. — Как Ники и Лес. Уж нет ли в этом доме Бермудского треугольника?

"Ники!"

Когда Терри обнаружил тело Леса, он напрочь забыл о своей подруге. Ее все еще не было, а в доме был убийца.

Единственное, о чем Терри мог думать, — это как быстрее снова приняться за поиски. Но Дэвид похлопал его по плечу.

— Ладно, Терри, — сказал он почти обычным голосом. — Пошли посмотрим, нет ли Филипа на кухне.

"Правильно, — сказал Терри себе. — Надо позвать на помощь. Это первое, что необходимо сделать".

И он проследовал за Дэвидом на кухню. На ветру хлопало открытое окно, а рядом с ним висел настенный телефон, мокрый от залетавших дождевых капель.

Дрожавшими пальцами Терри снял трубку и хотел набрать 911, но гудка не было.

— Линия отключена, — прошептал он, думая, какие ещё "сюрпризы" им уготованы.

— Вероятно, из-за ветра оборвался провод, — предположил Дэвид. — Он такой сильный, что даже это окно открылось.

— Дай-ка я посмотрю, — заинтересовался Терри. Он открыл заднюю дверь и стал всматриваться в окно с наружной стороны. — Провод идёт как раз за окном. Может, он…

— Он перерезан! — показал наверх вышедший на заднее крыльцо Дэвид. Сомнения отпали — болтавшиеся концы явно указывали на то, что провод оборвался не сам.

Парни посмотрели друг на друга, и Терри подумал, не выглядел ли он сам таким испуганным, как Дэвид.

— Ты считаешь, это сделал убийца? — спросил Терри.

— Это Бобби и Марти, — высказал свою версию Дэвид. — Должно быть, они. Кто ещё мог?

Терри стал размышлять. Могли ли Марти и Бобби убить Леса?

— Они могли тайком вернуться и залезть в окно, — предположил Дэвид, хотя было видно, что сам в это он не верил.

"Нет. Невозможно", — думал Терри.

"Эти байкеры выпендриваются, выдавая себя за крутых, но они — не убийцы".

"Но кто-то же это сделал", — говорил ему внутренний голос.

"Кто-то — убийца. Кто-то из твоих знакомых".

Что Терри знал наверняка, это то, что необходимо обратиться за помощью — и как можно быстрее. И что он не покинет особняк, пока не найдёт Ники.

— Надо разыскать Филипа, — сказал Дэвид. — А затем один из нас пойдёт за помощью.

Ребята вернулись в дом. Проходя по холлу, Терри взглянул в одно из окон, расположенных рядом с парадной дверью. На улице, сверкая при свете молний, лежал, как предупреждение судьбы, разбитый мотоцикл Марти.

В этот момент двор осветила особо яркая вспышка молнии, и что-то ещё привлекло внимание юноши.

Он побежал к мотоциклу, за ним Дэвид. Под передним колесом, вмятый в грязь, лежал голубой атласный жакет — клоунский костюм Филипа.

Терри осмотрел его. Один рукав был полностью испачкан кровью.

Глава 14

— Это шутка, да? — спрашивал Мёрфи. — Еще один трюк?

— Конечно, — сказал Алекс. — Это показывает, что Терри никак не хочет смириться с проигрышем его команды в "Поиске сокровищ". А тебя, Дэйв, он что, подкупил, раз ты с ним заодно?

— Это не шутка! — воскликнул Дэвид, мелко дрожа под мокрой одеждой. Они с Терри сушились, стоя перед камином. К ним были прикованы взоры всех остальных гостей. Улыбки и смех сменились выражением ужаса, как только они начали осознавать, что этот хэллоуинский "трюк" мог оказаться действительностью.

Еле сдерживая слезы, подала голос Триша:

— Вы говорите, что Лес… мертв?

— Убит, — жестко поправил ее Терри.

— Но кто?..

— А дядя Филип? — впервые вступила в разговор Джастин. — С ним тоже что-то случилось?

— Точно не знаем, — ответил Терри. — Но мы нашли его жакет, испачканный кровью.

Джастин закрыла лицо ладонями и заплакала. Сидевший рядом с ней Алекс одной рукой обнял ее, а другой стал нежно гладить.

Поднялась Анджела. Было заметно, как ее била дрожь.

— Кто-то в этом доме — убийца! — пронзительно, почти истерично воскликнула она.

— Или кто-то снаружи, — добавил Дэвид. Он рассказал о перерезанном телефонном проводе.

— Я… я хочу домой! — заревела Анджела. — Я должна убраться отсюда! — И она бросилась ко входной двери. Рики и Мёрфи кинулись за ней.

— Ты не сможешь выйти сейчас! Там льет как из ведра! — пытался остановить ее Рики.

— Кроме того, там могут быть Марти и Бобби! — добавил Мёрфи.

— Мне все равно! — Анджела была в истерике. Она увернулась от них и, распахнув дверь, выскочила из дома. Через мгновение с переднего крыльца послышался крик.

Мёрфи и Рики стремглав выбежали наружу. Немного спустя вернулся Рики.

— Все в порядке, — успокоил он всех. — Она просто упала. Споткнулась о кусок фанеры, которую Марти и Бобби положили на ступеньки.

Вошел Мёрфи, несший Анджелу на руках. Она продолжала плакать, но истерика у нее прошла.

— Моя лодыжка, — стонала девушка.

— Думаю, это растяжение, — поставил диагноз Мёрфи. Он посадил ее на диван.

— Придется тебе отвести меня домой, Мёрфи. Я не смогу идти одна.

— Я помогу, — предложил свои услуги Алекс.

— Прекратите! — вдруг вскричала Джастин. — Не оставляйте меня одну! Пожалуйста. Подождите до утра! Тогда мы все сможем пойти за помощью!

— Надо позвонить в полицию, — мягко объяснил Дэвид. — Но всем идти необязательно. На углу улицы Кошмаров и Старо-Мельничной дороги есть платный телефон. Мне потребуется всего несколько минут, чтобы подскочить туда на машине.

Терри подумал: для того чтобы добраться до автомобилей, надо пройти по кладбищу — как Дэвид сможет выдержать это? Но он знал, что приятель был прав— кто-то должен идти. А сам Терри в любом случае обязан остаться и найти Ники.

— Не беспокойтесь, — пытался успокоить всех Дэвид. — Здесь вы в безопасности до тех пор, пока все вместе. Не выходите из гостиной и заприте входные двери. Скоро я вернусь с помощью.

Он натянул свою спортивную куртку и выскользнул в парадную дверь. Некоторое время в комнате слышалось лишь приглушенное всхлипывание Анджелы. Затем Рики поднялся и запер дверь.

Все сидящие придвинулись ближе друг к другу, и в мерцающем свете камина даже Джастин казалась потерянной и испуганной.

— Это недолго, — успокаивала Триша Анджелу. — Пока мы все вместе… Терри, ты куда?

— Я до сих пор не знаю, где Ники, — ответил тот, стараясь казаться спокойнее, чем был на самом деле. — Я как раз искал ее, когда наткнулся на Леса.

— А это не трюк? — спросил Алекс подозрительно.

— А ты что думаешь? — обозлился Терри. — Ты видел Ники где-нибудь? Ее нет уже больше часа!

— Извини, — вдруг испугался Алекс. — Я помогу тебе искать ее.

В первый момент Терри хотел сказать Алексу, чтобы тот занимался своими делами. Но заметив искреннюю обеспокоенность на лице бывшего друга, впервые осознал, как дорога была Ники Алексу. "Кроме того, — сказал он себе, — неважно, кто найдет ее, главное — найти как можно быстрее".

Беспокойство Терри росло с каждой минутой, его не покидала мысль, что может быть уже слишком поздно.

* * *

По дороге к лесу, окружавшему кладбище, Дэвид почувствовал самый сильный страх в своей жизни. Он вызвался пойти за помощью потому, что не мог вынести пребывания в доме, где находилось тело Леса. Но выкинуть его из головы не получалось.

Всякий раз, когда Дэвид закрывал глаза, перед ним всплывало мертвое лицо товарища.

Всякий раз, когда ветер сотрясал деревья, он видел его костюм скелета.

Дождь припустил еще сильнее, и юноша промок до костей. От холода и страха его била дрожь.

На то, чтобы дойти до кладбища, ушло гораздо больше времени, чем Дэвид рассчитывал. Дорога была такой скользкой, что он был вынужден контролировать каждый свой шаг. Ветер изменил направление и теперь дул прямо в лицо, как будто заставляя его вернуться в особняк Камеронов.

Единственным утешением было то, что Бобби и Марти, похоже, поблизости не было. Очевидно, погода показалась им не располагающей к прогулкам.

Впереди уже возвышалась стена, окружавшая кладбище. Дэвид толкнул ворота, вошел на погост и стал пробираться по тропинке среди могил, стараясь ни о чем не думать.

Каждая вспышка молнии, как мгновенная фотография, вырывала из тьмы мрачный рельеф старых могильных камней.

До конца кладбища, где были припаркованы машины, оставалось совсем немного. При очередной вспышке Дэвид наконец увидел их и впервые за последние часы почувствовал облегчение.

Буквально еще несколько шагов, и он выйдет отсюда и помчится за помощью.

Наконец парень достиг ворот, открыл их и пустился бегом к автомобилям.

Приближаясь к своей красной "Королле", Дэвид запустил руку в карман и вытащил ключи.

И замер, держа их в руке.

"Королла" "сидела" как-то странно. Тут он заметил, что покрышки на всех колесах машины проколоты. Более того, изуродованными оказались покрышки у всех принадлежавших гостям автомобилей.

Глава 15

"Это Бобби и Марти", — подумал Дэвид.

Выходит, он проделал весь этот путь через кладбище, чтобы застрять здесь. Что делать? Каким-то образом он должен получить помощь. Но идти пешком до города было очень далеко.

Очередная молния высветила дома, и Дэвид подумал, что можно просто пойти в какой-нибудь из них и воспользоваться телефоном. Не важно, что половина домов пустовала, и в них, как говорили, водились привидения, или что была поздняя ночь. Дело-то ведь срочное.

Некоторое время он стоял, высматривая ближайшие дома, затем выбрал самый близкий и… услышал рев мотоциклетов.

Бобби и Марти — на одном мотоцикле — выскочили из-за кладбища и затормозили прямо на пути Дэвида.

— Куда держим путь? — начал Бобби.

— Вечеринка в другом направлении, — добавил Марти. — Мы подумали, что ты, может быть, сопроводишь нас туда.

— Особенно когда узнаешь, что случится, если ты откажешься, — продолжил Бобби.

У обоих заплетался язык, и Дэвид понял, что они очень сильно напились — очевидно, уже после того, как их выгнали с вечеринки.

— Итак, сэр, каким будет ваше слово, сэр? — пытался съязвить Марти.

Дэвид почувствовал, что ему это осточертело. После всего, что произошло, он не собирался позволять паре каких-то хулиганов изгаляться над собой. Внутренний голос подсказывал, что Марти и Бобби могли быть убийцами, но Дэвид отбрасывал от себя такие мысли. "Они были слишком трусливы, чтобы сделать что-то по-настоящему ужасное", — думал юноша.

— Убирайтесь с моей дороги! — выкрикнул Дэвид разгневанно и сделал шаг по направлению к одному из ближайших домов.

Бобби взревел своим мотоциклом.

— Ну, парень, какой ты быстрый. Притормози-ка, — сказал он.

— Дэвид, похоже, забыл о хороших манерах, — начал угрожающе Марти. Он сдернул тяжелую цепь со своей куртки и с видом, не обещающим ничего хорошего, слез с мотоцикла.

— У меня нет времени для этого! — с яростью воскликнул Дэвид. — Произошло что-то ужасное!

— Сейчас может произойти нечто более ужасное с тобой, — Марти сделал шаг к нему.

Дэвид почувствовал страх — стало понятно, что они были слишком пьяны, чтобы отдавать себе отчет.

— Хорошо, хорошо. Успокойтесь, — попытался он разрядить обстановку.

— Эй, парнишка, в чем дело? — продолжал надвигаться Марти, — Ты уже не такой храбрый?

— Послушай, — успокаивал его Дэвид, лихорадочно ища способ удрать, — мне с вами делить абсолютно нечего. Почему бы вам просто не уйти и не оставить меня в покое?

— Совесть не позволяет нам сделать этого, — сумничал Бобби из-за спины Марти.

Их намерения были настолько очевидны, что Дэвид понял: единственное спасение — убежать. Он повернулся и, поскальзываясь на грязной дороге, бросился назад к кладбищу.

Бобби и Марти не отставали. Для пьяных они двигались на удивление быстро.

Дэвид бежал по тропинке, мимо проносились темные пятна надгробий. Он держал курс на кладбищенскую стену, а затем — в лес улицы Кошмаров.

— Ай! — юноша споткнулся о корень и плюхнулся в грязь.

Не успел он подняться на ноги, как подбежали Бобби и Марти.

— Эй, парень, подожди-ка, — сказал Бобби заплетающимся языком.

— Тебе не следовало убегать, — Марти размахнулся и направил удар Дэвиду в голову. Тот легко увернулся, но поскользнулся и, падая, ударился головой о каменный угол надгробной плиты.

В голове что-то противно хрустнуло, в глазах вспыхнуло и сразу потемнело, словно кто-то набросил ему на голову мешок.

Дэвид едва различал голоса Бобби и Марти, доносившиеся словно издалека.

— Что ты наделал? — послышался испуганный голос Бобби.

— Ничего! — это был уже Марти. — Он сам упал.

— Похоже, шибанулся он здорово, — это был снова Бобби. — А если он убился?

— Тогда нам лучше убраться отсюда подальше, — произнес Марти. — Давай-ка оттащим его отсюда.

Дэвид понимал, что говорили о нем, но слова почему-то не имели для него никакого смысла. Он очень хотел спать и, уже отключаясь, почувствовал, как его тащат по земле.

В глазах продолжало темнеть, пока последние проблески света окончательно не потухли.

Глава 16

Предложение Алекса помочь в поисках Ники было Терри не по душе, но он понимал, что в этом был смысл. Прошло слишком много времени.

"Пожалуйста, — твердил Терри себе, — пожалуйста, пусть с ней все будет в порядке".

— Я уже посмотрел на втором этаже, — обратился он к Алексу. — Не проверишь там еще раз — вдруг я пропустил что-нибудь?

— Подождите, — вступила в разговор Джастин. — Пойду я, потому что знаю дом лучше, чем кто-либо.

— А я с тобой, — предложил Алекс.

— Нет, Алекс, — мягко отказалась она. — Ты оставайся вместе с остальными — на случай, если что-нибудь произойдет.

Алекс хотел было возразить, но Джастин потянулась к нему и поцеловала в щеку.

— Пожалуйста, позволь мне это сделать. После всего, что произошло, я чувствую себя просто ужасно. По крайней мере, разреши мне попробовать помочь Терри.

Ворча, Алекс присоединился к остальным ребятам, сидевшим у камина.

— Спасибо, Джастин, — поблагодарил ее Терри. — Пожалуйста, будь осторожна.

— Я обещаю, — ответила она. — Почему бы тебе не проверить внизу, пока я буду осматривать наверху?

Терри кивнул. Единственным местом, куда он еще не заглядывал, был подвал. Юноша не очень-то верил в то, что Ники могла оказаться там, но он не мог представить, где еще ее можно искать.

Спускаясь по темным, узким ступенькам, Терри слышал, как собравшиеся в гостиной приглушенно переговаривались. "Пожалуйста, — продолжал повторять он снова и снова. — Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста".

Итак, он спускался в подвал. Ступеньки, словно живые, реагировали на него громким скрипом, и Терри опасался, что не выдержат его.

Фонарик высветил густо переплетенную паутину и потрескавшиеся, покрытые толстым слоем пыли балки. Было видно, что Джастин и ее дядя эту часть особняка совсем не ремонтировали.

Подвал был завален старыми ящиками и потрескавшимися досками. Терри чуть не подпрыгнул, когда позади него что-то пробежало. "Это просто мышь, — успокаивал он себя. — По крайней мере, я надеюсь, что это мышь".

"Ники не может быть здесь", — размышлял Терри. Хотел было позвать ее, но передумал — в любом случае она вряд ли услышит его.

До него донесся шум, что-то вроде ударов, из дальнего конца низкого и темного помещения. В свете фонарика Терри увидел пристроенную к стене большую кладовку. Осторожно приблизился к ней и резко открыл дверь.

Внутри находилось то, что поначалу он принял за кучу тряпок.

Но куча зашевелилась! Это была… Ники.

Она пристально смотрела на него и, узнав, изумилась.

— Терри??

— Мордашка! — юноша упал на колени и обхватил ее руками. Он застыл, крепко держа свою любимую в объятиях и испытывая чувство облегчения оттого, что нашел ее живой. Наконец отпустил Ники и посветил фонариком так, чтобы она могла видеть его лицо.

— Ты в порядке? — поинтересовался Терри.

— Где мы? — в свою очередь спросила Ники, осматриваясь вокруг в замешательстве.

— В подвале, — ответил он. — В кладовке.

— В подвале?! — поразилась Ники. — Каким же образом я оказалась…

— Не знаю. Что случилось с тобой?

— Точно не знаю, но, думаю, кто-то ударил меня и я потеряла сознание.

— Ударил тебя! — сердце Терри бешено заколотилось. Он осмотрел лицо Ники и заметил на лбу большой кровоподтёк. — Расскажи всё, что ты помнишь, Мордашка.

Ники поднялась и стряхнула пыль со своего красного платья. Прищурившись, стараясь вспомнить.

— Сразу после того, как у нас вышел тот… тот глупый спор, — начала она, — я снова пошла в комнату Джастин. Было темно и очень страшно, но мне казалось, что там должно быть что-то, объясняющее странности в её поведении.

— Я снова зашла в потайной чулан, — продолжала Ники, — и в этот раз обратила внимание на коробку из-под обуви, лежащую на полу. В других коробках обуви не было, поэтому я открыла её. Там были старые фотографии, засушенные цветы и… и это. — Она сунула руку в карман и протянула Терри ветхую от старости вырезку из раздела новостей шейдисайдской газеты.

Терри взял бумагу и посветил на неё. С растущим смятением и недоверием он принялся читать:

"СУПРУЖЕСКАЯ ПАРА ИЗ МЕСТНЫХ ЖИТЕЛЕЙ ПОГИБЛА В АВТОМОБИЛЬНОМ СТОЛКНОВЕНИИ"

"Эдмунд Д. Камерон, 26 лет, и его жена Сиси, 20 лет, погибли прошлой ночью в дорожно-транспортном происшествии.

Машина Камеронов, последняя модель "Форда", направлялась на юг по Старо-Мельничной дороге, когда в неё врезался микроавтобус "Шевроле", за рулём которого находился Джеймс Б. Уиттл, 16 лет. По свидетельству очевидцев аварии, машину Уиттла тащил на прицепе другой автомобиль, "Корвет", которым управлял Джон Маккормик, 16 лет. "Форд" потерял управление и врезался в кювет, где загорелся.

"Я ничего не видел, а когда увидел, было уже слишком поздно, — заявил Уиттл. — Они внезапно выскочили из тумана. Мне очень жаль".

Микроавтобус Уиттла был сильно повреждён, "Корвет" же остался невредимым. Ни Уиттл, ни Маккормик, ни кто-либо из их пассажиров серьёзно не пострадали. В машине Уиттла находились: Эвелин Сэйлис, 15 лет, Джоан Трамбл, 15 лет, Арлин Корен, 16 лет, и Роберт Картер, 14 лет. В "Корвете": Джим Райан, 18 лет, Нэнси Арлен, 16 лет, и Эд Мартинер, 15 лет, все из Шейдисайда.

У Камеронов осталась годовалая дочь Инид.

В процессе полицейского расследования никаких обвинений предъявлено не было".

* * *

Терри быстро дочитал статью до конца.

— Вероятно, это то происшествие, в котором погибли первые владельцы особняка! — заключил он. — Ужасная смерть — сгореть в автомобиле!

— Да, — согласилась Ники. — Неудивительно, что это свело Джастин с ума.

— О чём ты говоришь? — удивился юноша.

— Терри, супруги, которые погибли в том столкновении, — её родители!

Терри внимательно посмотрел на Ники:

— Может, нам следует показать тебя доктору. Как-никак кто-то ударил тебя по голове…

— О, ради всего святого! — воскликнула Ники в отчаянии. — Ты действительно так боишься посмотреть правде в глаза?

— Но родители Джстин, Джастин… всё это лишено какого-то ни было смысла, — не хотел соглашаться с девушкой Терри. — Помимо всего прочего, в вырезке говорится, что их дочь звали Инид.

— Вот! Помнишь? Именно это имя я видела на рецептах. Кроме того, взгляни-ка. — Она снова достала что-то из кармана. Это было водительское удостоверение с фотографией Джастин и выданное Инид Дж. Камерон.

Терри, шокированный, долго смотрел на него не отрываясь.

— Хорошо, — произнёс он наконец. — Джастин, как можно предположить, — не дальняя родственница. Но почему она хочет, чтобы мы принимали её за кого-то ещё?

— Ты всё ещё не понял? Да? Ты обратил внимание на фамилии участников дорожного происшествия,

Терри быстро пробежал вырезку снова.

— Уиттл, Маккормик. Да, действительно, кое-кто имеет такие же фамилии, как и некоторые из наших товарищей. Но что из этого? Шейдисайд — маленькое местечко.

— Терри, это не просто люди, имеющие такие же фамилии, — это наши родители. Разве ты не обратил внимание, что там упомянут твой отец, Джим Райан?

— Наверное, я не заметил его, — начал соглашаться с Ники юноша. — Но как же другие имена и фамилии: Джоан Трамбл, Арлин Корен…

— Арлин — моя мать, — пояснила Ники. — Корен — её девичья фамилия.

Терри на какое-то время замолчал, переваривая услышанное. Он не хотел думать о том, что все это могло значить.

— Есть еще кое-что, — продолжала Ники. — Ты обратил внимание на дату заметки?

— Да, это… дай подумать, — Терри в уме стал что-то быстро подсчитывать. — Двадцать восемь лет назад. — И тут же понял, что это значит. — То есть Джастин…

— …около тридцати лет! — закончила за него Ники. — Терри, она не учащаяся средней школы! Это взрослая женщина!

— Двойная жизнь, — произнес, присвистнув, Терри. — Интересно, что сказала бы Джастин, узнай она, что ты обнаружила это.

— Полагаю, она уже знает, — заметила Ники. — Или кто-то знает. Убрав коробку, я уже собиралась возвратиться и рассказать тебе о своей находке. Но не успела закрыть чулан, как кто-то, должно быть, напал на меня. Последнее, что помню, — я наклоняюсь, чтобы закрыть потайную дверь, а уже следующее — эта кладовка. — И она дотронулась пальцем до кровоподтека на голове.

Терри наклонился и нежно поцеловал ее в то место.

— Слава богу, с тобой не случилось ничего хуже, — пробормотал он.

Ники внимательно посмотрела ему в лицо.

— Что ты имеешь в виду — "хуже"? Терри, ты мне что-то не договариваешь?

— О, Ники, — тот крепко сжал ее руку. — Случилось столько всего.

И Терри вкратце поведал Ники о том, как обнаружил тело Леса и окровавленный жакет Филипа. Когда он закончил, Ники стала еще бледнее, чем раньше.

— Так что ты можешь вообразить, как я беспокоился. Я уж подумал, что тебя… что ты…

— Не представляю, почему Джастин оставила меня в живых, — гадала Ники. — Ей, должно быть, не хватило времени, чтобы… чтобы сделать со мной то, что она сделала с Лесом.

— Она?! — изумился Терри. — Ты считаешь, что Леса убила Джастин?

— А кто еще? Терри, взгляни на факты! Во-первых, список приглашенных…

— О’кей, — согласился он, подумав. — Итак, Джастин пригласила нас, детей участников той автокатастрофы.

— Правильно, — подтвердила Ники. — И только нас. Не казалось ли тебе странным, как сильно она не хотела, чтобы на вечеринку пришел кто-то еще, кроме приглашенных?

— Да-да, понимаю, что ты имеешь в виду. И мне трудно в это поверить.

— Вот ради этого она и скрывалась под другим именем! — продолжала Мордашка.

Ведь никому не пришло бы в голову, что прелестная, невинная Джастин может быть убийцей. Но мы-то, Терри, теперь это знаем и должны быть начеку — она пригласила нас на эту вечеринку с одной лишь целью. — И, сделав паузу, она закончила неожиданно дрогнувшим голосом:

— Чтобы отомстить!

Глава 17

— Ники, — сказал Терри, — мы должны быстрее подняться наверх! Дэвид ушел за помощью. Поэтому, если Джастин замышляет что-то еще, то сделает это в ближайшее время, до прихода полиции!

Не говоря ни слова, Терри и Ники поднялись по ступенькам из подвала и вернулись в гостиную. Гости сидели в том же положении, в каком их оставил Терри, — сбившись в кучу перед камином, испуганные и жалкие.

Все, кроме Джастин. Она сидела на краю кресла с выражением странного возбуждения на лице. Увидев Терри и Ники, улыбнулась своей самой открытой и дружелюбной улыбкой.

— О-о, прекрасно! — воскликнула Джастин, будто ничего не произошло. — Ты нашел Ники. Теперь мы можем продолжить вечеринку.

— Продолжить вечеринку! — поразился Терри. — Как ты можешь даже думать о таких вещах! Джастин, мы знаем правду! Мы знаем, что это ты убила Леса!

В следующие несколько секунд никто ничего не мог расслышать — все говорили разом.

— Вы что, ребята, пьяные? — спросил пораженный Мёрфи.

— Я знаю, — сказал Алекс. — Это последняя попытка "примерных" напугать нас. Но не сработает, Терри. Забудь.

— Послушайте меня! — закричала Ники. — У меня есть газетная вырезка! Она доказывает…

Но прежде, чем она дошла до содержания вырезки, Джастин вдруг начала смеяться и хлопать в ладоши. Все повернулись и посмотрели на нее.

— Отлично! — сказала хозяйка вечеринки. — Ники, Терри, вы оба неповторимы! У вас получается даже лучше, чем когда мы репетировали. Если б я в этом не участвовала, то точно поверила бы, что вы считаете меня убийцей.

— Ты хочешь сказать, — задыхаясь от изумления, начала Триша, — что на самом деле это просто еще один…

— …еще один "сюрприз", — закончила за нее Джастин. — Предпоследний. И мне жаль, если он напугал вас, но что за Хэллоуин без приличного испуга?

— Она лжет! — закричала Ники. — Не слушайте ее!

— Это не трюк! Подумайте о том, что случилось!

— А как же Лес? — вдруг подозрительно спросила Триша.

— А что с ним? — удивилась Джастин. — Он тоже участвовал в этом.

— Перестань, Джастин, — возмутился Терри. — Лес мертв. Я видел его тело. И убила его ты.

Джастин снова расхохоталась, как будто это была самая смешная шутка, которую она когда-либо слышала.

— Все, Терри, пора кончать, — сказала девушка. — Думаю, всё уже понятно.

— Так ты отрицаешь, что убила его? — настаивал Терри.

— Если я убила Леса, — сказала Джастин, вытирая с лица выступившие от смеха слезы, — то как мы с ним могли только что разговаривать наверху?

— Но… — начал было Терри.

— Джастин, — одновременно с ним начала Ники, — я видела твое…

Джастин прервала их:

— Хватит, ребята. Да будет свет! Забудьте о Лесе и давайте перейдем к… последнему "сюрпризу" ночи.

Глава 18

— Я не могу поверить, что вам удалось это! — ворчал Мёрфи. — Больше того, я не могу поверить, что мы попались.

— Так это что, команда "примерных" выиграла, что ли? — спросил Рики.

— Ни в коем случае, — ответил Алекс. — Кроме того, вам помогала Джастин. — Было заметно, что он, как и все, почувствовал большое облегчение.

У Терри не укладывалось в голове, что его товарищи были так слепы.

— Послушай, Рики! Все это правда! — кричал он

Бросил взгляд на Ники, дрожавшую от ярости и бессилия.

— Это безумие! Они все верят Джастин, — шептала она. — Мы должны убедить их, что все мы в смертельной опасности!

— Не думаю, что это легко сделать, — заметил Терри. — Но мы с тобой знаем правду. Почему бы нам не выбраться отсюда, пока еще есть время?

Ники покачала отрицательно головой:

— Нет, Терри. Мы не можем оставить их с Джастин. Во всяком случае сейчас, когда они верят ей. Будем надеяться, что Дэвид с помощью скоро будет здесь.

Терри знал, что она была права.

— Джастин, — сказала Ники ласково, — если все это просто трюк, тогда где же твой дядя Филип?

— Разве вы не помните? — Джастин не могла скрыть раздражения. — Он вышел за напитками.

Это был наиглупейший ответ, который Терри мог себе представить, однако остальные, похоже, не обратили на это внимания. Тогда он решил попробовать зайти с другого конца.

— Ты сказала, что недавно разговаривала с Лесом, — снова обратился он к Джастин, — но его никто не видел. Где он сейчас?

— А я уж думала, ты так никогда об этом и не спросишь, — ответила Джастин, вскочив с места. — Лес в столовой — он помогает мне подготовить последний "сюрприз".

Гости встали и хотели было направиться в столовую, но хозяйка жестом остановила их.

— Подождите буквально одну минуту. Я хочу убедиться, что все готово, — сказала она и вошла в столовую, оставив дверь приоткрытой.

— Наш трюк сработал отлично, Лес! — услышали все ее слова. — Спасибо тебе за помощь.

Через неплотно закрытую дверь ребята слышали, как Джастин болтает с Лесом. Терри чувствовал, как у него встают волосы дыбом.

Потом Джастин вновь появилась в дверях.

— Милости просим, — пригласила она. — Для вас всё уже готово.

Гости поспешили в столовую, Рики и Мёрфи поддерживали Анджелу, прыгавшую на одной ноге. Посреди комнаты стоял длинный полированный стол с большим подсвечником в центре. На нем виднелись маленькие коробочки в красивой упаковке.

Во главе стола сидел… Лес.

Его глаза были закрыты большими солнцезащитными очками, отражавшими свет свечей.

— Садитесь на свои места, — объявила Джастин. — Имя написано на каждой коробочке.

Однако никто не обратил на них внимания. Все обступили Леса.

Мёрфи был первым, кто обратился к нему.

— Ну, парень, здорово ж ты напугал нас! — сказал он полушутливым тоном. — Мы на самом деле из-за тебя очень переживали.

— Да-да, — добавил Алекс. — Вот уж не думал, что буду так рад видеть тебя!

Лес не отвечал.

— Это был отличный трюк, Лес, — похвалила его Триша. — Но обманывать свою команду было нечестно. Почему ты ничего не сказал?

Лес не отвечал.

Терри приблизился и посмотрел на него внимательнее. Что-то было не так. Лес не двигался. Совсем. Терри тронул своего друга за плечо и тот медленно сполз со стула на пол. Темные очки соскочили, и все увидели глаза с застывшим, невидящим взглядом.

— Он мертв, — констатировал похолодевший от ужаса Терри. — Я знал это.

Кто-то вскрикнул.

— Кажется, меня сейчас вырвет, — простонала Триша.

Терри, быстро обернувшись, успел заметить, как Джастин стремглав выбежала из столовой и захлопнула за собой дверь. А секундой позже послышался поворот ключа.

Но Терри и так все понял. Они были в ловушке.

Глава 19

Единственное окно было забрано прочной металлической решеткой, а дверь в столовой была одна.

Мёрфи сразу же принялся колотить в нее, но дверная створка была изготовлена из крепкого дуба.

— Выпусти нас! — кричал он.

Алекс и Рики пытались дергать, толкать и раскачивать оконную решетку, но это было абсолютно бесполезно — железо было вмуровано намертво.

— Мы в ловушке! — пронзительно закричала Анджела. — Она заперла нас здесь c мертвым…

— Успокойся, Анджела, — сказала Ники, нежно взяв ее за плечи.

— Да, — согласилась Триша. Голос ее дрожал. — Мы должны сохранять спокойствие, мы должны все хорошо обдумать…

В этот момент за окном прозвенел маленький колокольчик Джастин.

— "Сюрприз!" — крикнула она им снаружи, заглядывая в окно через решетку и подсвечивая свое лицо фонариком. Ребята кинулись к оконному проему. Они заметили, что дождь перестал.

— Ну как, понравился ли этот хэллоуинский трюк? — Джастин была явно довольна собой.

— Выпусти нас отсюда, Джастин, — попросил Терри. — Я не знаю, что ты замышляешь, но с минуты на минуту вернется Дэвид — с полицией!

— Тогда мне лучше поспешить, не так ли? — ответила та спокойно. И улыбнулась всем своим гостям жестокой, насмешливой улыбкой. — Настало время для последнего "сюрприза" на этой вечеринке. Но сначала хочу, чтобы вы сели за стол на свои места и открыли коробочки.

— Ты лгала нам с самого начала! — воскликнул Алекс. — С какой это стати мы должны тебя слушать?

— Потому что я очень рассержусь, если вы испортите мой "сюрприз". И тогда кто знает, что я могу сделать? А теперь займите свои места!

Один за другим гости стали подходить к столу и рассаживаться. В течение минуты слышался только шум сдвигаемых стульев да всхлипывание Анджелы.

— Все готовы? — поинтересовалась Джастин. — Хорошо. А теперь мы закончим игру в "Откровение". Только на этот раз — моя очередь откровенничать, а вам — платить штраф.

Она улыбнулась безумной улыбкой. Может, Джастин хочет просто выговориться, надеялся Терри. Кажется, у некоторых нездоровых людей возникает потребность просто поговорить о волнующих их вещах. Кроме того, она была снаружи дома — что же она могла сделать им, находящимся в комнате?

— Прежде, чем я начну, — продолжила Джастин, — разверните свои коробочки. — Внутри каждый из ребят обнаружил одну и ту же фотографию улыбающейся молодой пары, одетой по моде шестидесятых годов. У женщины были темные волосы, и в ней ощущалось что-то таинственное, как у Джастин.

— Их звали Эдмунд и Сисси, — пояснила Джастин. — Теперь я хочу, чтобы вы смотрели на фотографию, пока я буду рассказывать. — Она оглядела комнату, дабы убедиться в том, что все выполняют ее распоряжение. — Эдмунд и Сисси, — начала Джастин, — как и вы, были молодыми, счастливыми и с большими надеждами на будущее. Были до вчерашнего дня, только двадцать восемь лет тому назад. — Она помолчала, как бы вспоминая текст, затем монотонно продолжила:

— Двадцать восемь лет тому назад, точно так же, как вчера, был Хэллоуин. Эдмунд и Сисси возвращались из гостей домой, к своей годовалой дочурке, которую очень любили. Их автомобиль ехал на юг по Старо-Мельничной дороге.

Она снова сделала паузу. Терри, хотя и знал конец этой истории, внимательно слушал.

— В то же самое время, — продолжила Джастин, — также по Старо-Мельничной дороге, но на север, двигались два автомобиля, набитые молодыми людьми. Их было девять человек. Они возвращались с вечеринки по случаю Хэллоуина и все еще были на взводе. Одна машина была на прицепе. За один квартал до угла улицы Кошмаров и Старо-Мельничной дороги один из автомобилей ребят столкнулся лоб в лоб с машиной супругов. "Форд" молодой пары выбросило в кювет, где он вспыхнул и сгорел. К приезду пожарных все было кончено — спасать было уже некого.

Бросив взгляд на своих товарищей, Терри понял, что они уже догадались, о чем идет речь. Анджела и Триша плакали — по их лицам текли слезы.

Джастин продолжила. Лицо ее, освещенное фонариком, выглядело жестоким и постаревшим.

— А сейчас я хочу, чтобы вы закрыли глаза и представили, что Эдмунд и Сисси чувствовали тем вечером, — сказала она. — Представьте, что это такое — быть замурованным в горящем автомобиле, в адском пекле, без малейшего шанса выбраться наружу. И никто вам не поможет, сколько ни кричи. Вы уже, наверное, догадались, что Эдмунд и Сисси были моими родителями. Но еще не знаете имена тех, кто ехал в других двух автомобилях. — И она стала медленно перечислять их.

Терри слышал, как тяжело начинали дышать те, кто узнавал имена своих родителей.

— Ни у кого из молодых людей не было даже малейшего ушиба. Никто из них не заплатил за то, что они сделали с моими родителями. Поэтому я решила, что это сделаете вы, их дети.

В столовой не было слышно ни звука, если не считать всхлипываний Анджелы и Триши.

— Лес удостоился честизаплатить первым, потому что это его отец вел машину, убившую моих мать и отца. Вы же уйдете вместе так, как уже давно должны были бы уйти ваши родители.

— Нет! — внезапно закричала Анджела. — Как можешь ты считать нас ответственными за то, что случилось еще до нашего рождения? Это несправедливо!

— То, что произошло с моими родителями, тоже было несправедливо! — выкрикнула Джастин.

— Выпусти нас, — взмолился Мёрфи. — Мы никому ничего не расскажем!

Джастин внимательно посмотрела на него, затем расхохоталась.

— Ты на самом деле думаешь, что все так просто? — риторически спросила она.

Терри взглянул на Ники, ощущая полнейшую свою беспомощность. Он не знал, что было у Джастин на уме, но был уверен — это что-то ужасное.

— Мы должны сделать так, чтобы она продолжала говорить, — прошептала Ники.

— Что?

— Пока Джастин говорит, она ничего не сможет нам сделать, — пояснила Ники. — Поэтому мы должны отвлекать ее внимание до прихода полиции.

"Если она вообще придет", — подумал Терри. Дэвид ушел довольно давно. Но в идее Ники был здравый смысл.

— Джастин, — позвал он. Та, недовольная, повернулась к нему.

— Что еще? — спросила она.

Я просто… я просто хотел узнать, как тебе удалось так ловко одурачить всех нас. Похоже, все — вплоть до последней детали — было очень хорошо продумано.

Джастин была явно польщена.

— Рада, что ты оценил мои усилия, — сказала она. — Я планировала это очень долго. Но, должна признаться, даже я не подозревала, насколько успешно все пройдет.

— То есть приглашения, "сюрпризы" — все это — часть твоего плана?

— Конечно. И сейчас время…

— Но как тебе удалось все это сделать? — на этот раз ее прервала Ники. — Например, кто-то ударил меня и оттащил в подвал. Это не могла быть ты…

— И тем не менее это была я! — Джастин улыбнулась, так словно кто-то похвалил ее прическу.

— Но как ты смогла спрятать меня в подвал? — продолжала разыгрывать удивление Ники. — Я знаю о твоей силе, но даже ты не смогла бы оттащить меня так далеко.

— Мне не надо было делать этого, — ответила Джастин самодовольно. — В доме есть старый кухонный лифт. Я просто запихнула тебя в него на втором этаже и затем спустила в подвал.

— А перила? — продолжал тянуть время Терри. — Это тоже ты?

Джастин рассмеялась.

— А тебе как кажется? Еще до вечеринки я подумала, что кто-нибудь может заподозрить меня, поэтому устроила себе маленький несчастный случай. Это было совсем не больно. В юности я занималась гимнастикой.

"Она все продумала, — пронеслось в голове у Терри. — У нас нет ни одного шанса". Он силился найти еще тему для вопросов, дабы вынудить Джастин продолжать говорить, но тщетно — голова его была пуста.

— Ну а Лес? — вдруг спросила Ники.

— Что Лес? — не поняла Джастин.

— Ребята слышали, как ты разговаривала с ним здесь.

— Они слышали мой голос, — Джастин презрительно рассмеялась. — Готова поспорить — не слышали ни слова Леса! Однако мы теряем время, — спохватилась она и улыбка сползла с ее лица. — Если вы посмотрите наверх, то увидите, что я приделала там несколько динамиков.

Терри, удивленный, поднял глаза кверху. И действительно — высоко на стенах под потолком виднелись четыре огромных динамика.

— Они подсоединены к кассетнику, который сейчас у меня в руках. Это будет служить напоминанием. Итак, пора получить с вас штраф.

— Но как же тогда… — начал было Терри.

— Нет, — отрубила Джастин. — Хватит вопросов. Пора приступать к остальной части "сюрприза", — и она опять улыбнулась, и улыбка та была такой обворожительной, что просто шокировала.

— Когда я думала о том, как заставить вас заплатить, то поняла — надо, чтобы вы страдали так же, как страдали мои родители. Однако устроить столкновение автомобилей я не могла. Но потом меня осенило — можно воспроизвести худшие фазы автокатастрофы. — На секунду она присела под окном. — Я включила запись, которую сделала специально для вас.

Из огромных динамиков послышалось низкое урчание. Терри узнал звук запускающегося автомобильного движка.

— Поскольку я не могу показать реальную аварию, — продолжала Джастин, — хочу, чтобы вы послушали ее звуки, послушали скрежет металла, крики боли объятых ужасом жертв…

Мотор стал работать громче, и теперь к его звуку добавились новые — визг покрышек на поворотах — чувствовалось, что автомобиль на пленке стал набирать скорость.

"И это все, что она хотела нам сделать? — сверлило в голове у потрясенного Терри. — Заставить нас слушать запись автокатастрофы? И это все?"

— Конечно, просто слушать звуки — недостаточно, — продолжала Джастин, будто читая его мысли. — Чтобы заплатить по-настоящему, вы должны почувствовать такую же боль, какую испытали мои родители, и умереть таким же образом, каким умерли они, — и она щелкнула зажигалкой.

— Рядом со столовой я сложила кучу тряпок, пропитанных бензином. Сейчас я зайду в дом и зажгу ее. А через несколько минут пламя доберется до вас. — И она отошла от окна.

Терри хотел было обсудить с ребятами варианты спасений, но запись на кассете стала просто оглушительной. Звук разгоняющегося автомобиля заглушал абсолютно все.

Через мгновение раздался душераздирающий визг тормозов, скрежет металла, звон разбившегося стекла и крики — крики боли и ужаса. Эти звуки повторялись снова и снова и так громко, что Терри ощущал дрожь во всем теле.

Затем послышались крики гостей, закрывших руками уши в попытке отгородиться от наводящих ужас, всеподавляющих звуков. Это было самое страшное из всего, что когда-либо пережил Терри. Представить себе что-то более кошмарное было уже невозможно.

А затем под дверь столовой стали просачиваться первые клубочки дыма.

Глава 20

"Это просто какой-то дурной сон", — думала Ники, наблюдая, как в тщетных попытках избавиться от ужасных звуков кричали ее товарищи. Лица у всех были искажены, и даже Терри плотно сомкнул веки и зажал ладонями уши.

Как только дым стал проникать в комнату, всех охватила еще большая паника. Алекс и Мёрфи принялись бить и пытаться вырвать оконную раму. Руки обоих были изранены и испачканы кровью, но они, казалось, этого не замечали.

Ники телом чувствовала исходящую от динамиков вибрацию. Но для нее в этом не было ничего ужасного. Скорее она чувствовала себя зрителем, наблюдающим за происходящим на сцене.

Но Ники знала, что все они были в смертельной опасности.

Дыма в столовой становилось все больше. Девушка знала, что времени оставалось мало. Она приложила ладонь к двери. Та была уже горячей.

Надо было срочно найти какой-нибудь способ выбраться из дома. Можно попробовать, например, всем вместе вышибить дверь или отогнуть решетку.

Ники тронула Терри за плечо:

— Терри! Мы обязаны что-то сделать!

Юноша посмотрел на Мордашку глазами, в которых читалась боль и растерянность. Он ее не слышал и, видно, не был в состоянии мыслить здраво.

Тогда Ники обратилась к Алексу, но, как и Терри, он не расслышал ее слов. Отвернувшись, парень снова принялся за решетку.

— Все с ума посходили, что ли? — выкрикнула она. И поняла, что в каком-то смысле это так и было. Триша и Анджела забились в угол и рыдали, а Рики стоял, плотно сжав глаза, перед дверью и пронзительно кричал.

Ники поняла, что помочь ей никто из ребят уже был не в состоянии.

Оставалась, правда, слабая надежда на то, что скоро подоспеет Дэвид с полицией, но с тех пор, как он ушел, прошло уже много времени. По дороге с ним могло случиться все, что угодно, поэтому на него она уже не рассчитывала.

Стараясь не паниковать и не замечать все прибывавший дым, Ники заставила себя думать логически.

Дверь была слишком прочная, ее не сломаешь.

Тогда девушка подошла к окну и, встал между Мёрфи и Алексом, подергала толстую решетку. Та тоже сидела крепко.

Она отстранилась и пару-тройку раз глубоко вдохнула из окна свежего воздуха. Дым в гостиной стал густым, как туман, и ее товарищи окончательно впали в истерику.

Да, Джастин хорошо спланировала свою месть.

Ах, если б был еще какой-нибудь путь! Какое-нибудь вентиляционное окно, или дымоход, или… Взгляд Ники упал на ручки, торчащие из стены. И в ней затеплилась маленькая искорка надежды. Это, конечно, мог быть обычный буфет. Но кто знает…

Она открыла маленькую дверцу и… чуть не закричала от радости.

Это был приемник старого кухонного лифта, о котором говорила Джастин. Его корзина оказалась слишком мала, чтобы вместить человека, но Ники была худенькой и, кроме того, по словам Джастин, уже путешествовала именно таким способом.

С разочарованием девушка обнаружила, что забраться в корзину и опустить ее одной ей не под силу. Лифт был сконструирован таким образом, что сделать это можно было, лишь дергая за веревку, переброшенную через шкив. Требовалась чья-то помощь. Но могла ли Ники сейчас добиться чего-нибудь от своих товарищей?

Терри сидел, по-прежнему крепко зажав уши ладонями. Она сильно тряхнула его. Когда он повернулся к ней, Ники крикнула так громко, как могла:

— Терри! Ты должен помочь мне! Юноша продолжал тупо смотреть на нее.

— Терри! — снова закричала она. — Пожалуйста! Это касается всех нас!

Ники вглядывалась в его лицо, пытаясь вызвать в нем ответную реакцию. Терри моргнул, и вдруг его взгляд прояснился и стал осмысленным.

— Мордашка, — произнес он.

Звук записи был слишком громким, чтобы он мог слышать ее. Тогда Ники потянула его за руку и подвела к лифту. Она показала на себя, затем на корзину и изобразила, как тянут веревку. Подошел Алекс, и оба смотрели на нее, как на сумасшедшую.

— Ты не сможешь! — крикнул Терри. — Это слишком опасно!

Ники прочитала сказанное по его губам, однако проигнорировала предупреждение. Она указала на дверь столовой, из-под которой валил дым.

— Она права! — прокричал Алекс. — Это наш единственный шанс!

Терри неохотно согласился.

"Хорошо, — подумала Ники с облегчением. — Но сработает ли это?"

Общими усилиями девушку подняли к окну приемника. Она глубоко вздохнула и пролезла через окошко в корзину. Пространство было маленьким, но, прижав колени к подбородку, получилось усесться почти удобно.

— Готово! — крикнула Ники. Сердце ее бешено колотилось.

Алекс принялся манипулировать шкивом. Ники чувствовала, как древний механизм скрипит и стонет под ее тяжестью. Выдержит ли он?

Вдруг корзина лифта остановилась, зацепившись за что-то. Посмотрев наверх, Ники увидела, что Алекс и Терри тянут веревку, пытаясь освободить ее.

Но лифт оставался на месте.

В шахте было жарко и пахло дымом — огонь распространялся с большой скоростью. Если она сейчас не начнет двигаться, то так и задохнется там, в чреве старого особняка.

Прекрасно сознавая риск, Ники начала раскачиваться взад-вперед. Она понимала, что таким образом корзина либо освободится, либо сорвется и упадет в подвал.

Внезапно накренившись, корзина резко опустилась на несколько дюймов.

Ники показалось, что у нее остановилось сердце, но, поняв, что движется вниз, немного успокоилась. Достигнув дна, девушка сильным ударом открыла дверцу приемного окна и выбралась наружу.

Здесь воздух оказался намного чище, и какое-то время она просто дышала. Затем включила фонарик и осветила им темное, затхлое помещение.

Подвал имел неправильную форму, в нем были десятки разных закоулков и чуланов. И как только Терри сумел отыскать ее здесь?

Наконец свет фонарика выхватил из темноты подвальную лестницу. Ники быстро поднялась наверх, но обнаружив, что дверь была очень горячей, поняла, что за ней бушует огонь.

Но должен быть другой выход наверх. Должен быть!

Она снова провела фонариком вокруг. Что-то темное и мохнатое побежало в сторону, и Ники отпрыгнула от неожиданности. Наконец она заметила очертания окна, бросилась к нему и… сердце ее похолодело от ужаса.

Окно было заколочено досками.

Ники хотелось плакать. После всего, что произошло, быть запертым и умереть здесь…

"Стоп! — сказала она себе. — Сдаваться нельзя".

Жизнь ее друзей, жизнь Терри зависела от нее. Так или иначе, надо найти способ выбраться отсюда.

Ники положила фонарик, направив луч света на доски, скрывавшие окно, и, ломая ногти, стала пытаться оторвать их. В конце концов одну удалось расшатать, и в появившуюся щель она увидела снаружи темный силуэт неухоженного куста.

Девушка дергала доску снова и снова. Наконец та отошла.

К сожалению, образовавшаяся дыра была недостаточно большой для Ники, но вот если оторвать еще одну или две доски, то она смогла бы выбраться и побежать за помощью.

И Ники принялась за дело, стараясь не думать о том, сколько времени уйдет на это.

Она уже почти оторвала деревяшку, когда почувствовала, как чья-то рука схватила ее за лодыжку.

Глава 21

Ники вскрикнула и отскочила от окна, но зацепилась ногой за что-то мягкое и растянулась на полу.

"Это Джастин", — подумала она. "Джастин обнаружила меня и убьет прямо сейчас".

"Но без борьбы это ей не удастся".

Ники извернулась и попыталась освободиться от удерживающей ее руки.

Но затем в неярком свете фонарика она разглядела, что это была не Джастин, а ее дядя. Руки и щиколотки его были связаны. А на белой в синий горошек сорочке виднелось большое засохшее пятно крови.

Ники была поражена и сначала даже не поняла, что Филип что-то говорит ей. Она напрягла зрение и придвинулась ближе.

— Помоги мне, — прочитала девушка по губам, в то время как лицо печального клоуна убеждало о неотложности его просьбы. — Пожалуйста, пожалуйста, ты должна мне помочь!

— Я помогу, — тогда ответила Ники. Филип сразу замолк в удивлении. — Но и вы должны помочь мне, — добавила она. — Мне и моим друзьям.

Она развязала Филипу руки и ноги, одновременно объяснив ему, что натворила его племянница. Глаза Филипа округлились от ужаса.

— Я думал, мне показалось, что пахнет дымом, — сказал он. — Но даже предположить не мог, что она…

— Пошли! — позвала Ники. — Мы должны торопиться!

Филип поднялся на ноги, побежал к какому-то ящику и притащил толстый лом. Для такого хилого на вид человека он оказался на удивление сильным.

Ему потребовалось всего несколько секунд, чтобы оторвать оставшиеся доски. Затем Филип помог Ники забраться на подоконник и залез сам.

Она просто опьянела от свежего воздуха и стала жадно его глотать.

Однако времени терять было нельзя. Ники и Филип бросились вокруг дома. Кое-где уже виднелись языки пламени. К решеткам на окнах столовой прижимались пленники, хватая ртом воздух.

Филип попытался вырвать решетку ломом.

"Нет. Нет, ничего не выйдет", — стучало у Ники в мозгу. Она чувствовала, как ею начинает овладевать паника.

"Нет. Нет".

"Давай, Филип, давай". " Вот!"

Наконец Филипу удалось сорвал решетку.

Задыхаясь, ребята начали вылезать из окна. От густого, едкого дыма глаза у всех были красными и слезились.

Алекс и Терри помогли выбраться другим и покинули столовую последними. Через мгновение после этого дверь столовой охватило пламя.

Ники и Филип повели подавленных, потрясенных гостей в безопасное место на переднем дворе, подальше от дома, который теперь был весь, с подвала до чердака, охвачен пламенем.

Теперь Терри подошел к Ники и крепко обнял, целуя ее волосы.

— Мордашка, — повторял он снова и снова, — Мордашка.

Ники даже засомневалась, все ли с ним в порядке. Лицо Терри было в копоти, а брови слегка опалены.

Она почувствовала его таким близким. Очень близким.

Ники и Терри стояли, обнявшись, и наблюдали как горел дом, выбрасывая в небо яркие оранжевые искры.

А на востоке стали появляться слабые полосы света. Часть кровли внезапно обрушилась, накрыв огромным снопом искр лужайку перед домом. Все отошли в самый дальний конец двора. Немного спустя из леса, спотыкаясь, появился Дэвид.

* * *

— Так что, я думаю, Марти и Бобби были слишком пьяны, чтобы контролировать себя, — объяснял Дэвид. — Очнулся я в сарайчике на углу кладбища. Добрался до ближайшего дома и вызвал полицию.

На лбу у Дэвида сиял огромный синяк, а на щеках виднелись засохшие капли крови, но выглядел он молодцом.

Все были более или менее в порядке. Все, кроме Леса.

Триша и Рики сидели и равнодушно смотрели на огонь. Мёрфи и Анджела устроились на мокрой траве и утешали друг друга.

Алекс стоял в одиночестве, с грустным выражением на лице. Его красивый серебряный костюм был разодран и выпачкан копотью.

У Терри не укладывалось в голове: как за такое короткое время могло произойти столько всего? Он чувствовал, что случившееся этой ночью изменило всех их — навсегда.

Вдалеке послышался слабый вой сирен.

К ребятам подошел Филип, и Терри удивился, заметив слезы на его лице.

— Мне очень жаль, что так произошло, — сказал он. — Я и понятия не имел, что может случиться нечто подобное. Вы должны мне верить.

— О чем вы говорите? — зло ответил Алекс. — Мы все чуть не погибли!

— Все, что я хотел, — оправдывался Филип, — это попугать вас. И ничего больше.

Терри начал понимать, о чем говорит этот печальный человек, и пришел в бешенство.

— Так все это была ваша идея? — начал допытываться он.

— Да, — со стыдом признался Филип. — Видите ли, отец Джастин был моим старшим братом. После его гибели я поклялся воспитать девочку так, чтобы он мог гордиться ею. Но так и не смог смириться с его смертью и, думаю, со временем моя горечь передалась Джастин. Я должен был научить ее прощению и любви. Вместо этого научил ненависти и… жажде мщения.

— Значит, вы планировали это долгие годы? — ужаснулась Триша.

— Нет, совсем нет! — воскликнул Филип. Он закрыл лицо руками. — В прошлом году я заболел и решил провести свои последние дни в этом старом доме. Но когда Джастин узнала об этом, она бросила все: своего друга, работу — и переехала сюда. Сумела убедить меня, что я должен отомстить за смерть своего брата.

Терри смотрел на Филипа с ужасом. Все, что он говорил, походило на кошмарный сон.

— Остальное вы знаете, — продолжал Филип. — Джастин стала посещать среднюю школу, а я выяснил имена участников того события и вычислил вас, их детей. Затем мы направили вам приглашения.

— Как вы могли? — возмутился Алекс. — Как? Никто из нас не сделал вам ничего плохого!

— Знаю. Возможно, я был немного ослеплен, раз позволил себе зайти так далеко. Но вы должны поверить мне! Я никогда не замышлял причинить вам настоящее зло. Только хотел, чтобы вы познали ужас и страдание, хотя бы на короткое время.

— Но, реализуя ваш план, Джастин пошла дальше, не так ли? — спросила Ники. В отличие от Алекса, лицо и голос Ники свидетельствовали о ее симпатии к Филипу.

— Я и не догадывался, насколько одержима она была, — подтвердил Филип, кивая. До тех пор, пока не обнаружил… обнаружил тело вашего друга Леса. Понял, что это сделала Джастин, и пытался остановить ее. Спрятал тело на крыше, чтобы никто не наткнулся на него, а затем имел тяжелый разговор с племянницей. Я сказал ей, что мы должны немедленно прекратить вечеринку. И что собираюсь позвонить в полицию. Но она… она… — он замолк и разрыдался.

— Она напала на вас, — помогла ему Ники. — Я знаю. Она сделала это и со мной.

— Я не ожидал этого от Джастин, — сквозь слезы сказал Филип. — Она ударила меня чем-то по голове, а затем перетащила в подвал и связала.

— Вы хотите убедить нас в том, что Джастин сама проделала все это? Убила Леса, вырубила вас… — Алекс явно не верил ему.

— Вы должны понять, что Джастин очень сильная. Она специально развивала себя физически. Полагаю, Джастин всегда знала, что сделает нечто подобное.

— Как ты смеешь?!

Повернувшись на звук голоса, все увидели Джастин. Она стояла на краю сада, безумие и ярость почти до неузнаваемости изменили ее привлекательное лицо.

— Джастин! — воскликнул Филип. Терри видел, как сильно несчастный дядя несмотря ни на что все еще любил свою племянницу.

— Ты предал меня! — крикнула Джастин ему. — Хуже того — ты предал моих родителей! Если б я могла, убила бы тебя!

— Нет! — Филип упал на колени. — Не говори так!

— Я должна была понять — ты слишком слаб, чтобы сделать то, что нужно! — продолжала она. — Но со мной никто не мог сравниться. Я спланировала отличную месть! И это сработало бы… это почти сработало… — Девушка обвела всех взглядом, полным ненависти.

Терри отвернулся. Ники еще крепче сжала его руку.

"Теперь мы в безопасности, — сказал он себе. — Она больше ничего не сможет нам сделать".

Однако все вскочили в испуге, когда Джастин внезапно побежала на них с горящими безумием глазами.

Вдруг она резко повернула налево и быстро взбежала по ступенькам на крыльцо пылающего дома.

Глава 22

— Нет!

Отчаянный крик Филипа разорвал предутренний воздух.

Терри не двигался, когда Джастин побежала прямиком к горящему дому. Но как только она достигла крыльца и взбежала по ступенькам, он, плохо понимая зачем, побежал.

Побежал к пеклу и пламени.

Достигнув крыльца, юноша увидел, что Алекс тоже кинулся за Джастин.

Не сбавляя скорости, Терри взлетел по ступенькам.

Джастин в сомнении стояла у входа в дом. Одежда на ней начала гореть. Увидев Алекса и Терри, она широко распахнула глаза и бросилась в дом, ставший адом.

— Хватай ее! — крикнул Алекс.

Терри ринулся вперед, поймал Джастин за руку и что есть мочи потянул к себе. Но с безумной силой она устремилась в противоположном направлении, таща его за собой в полыхающий дом.

В результате оба упали на горящий пол. Терри закричал, увидев, как пламя приближается к нему.

Следующее, что он помнил, — какой-то человек схватил его, вытащил из дома и скатил по ступенькам в грязь. Его катали по земле, гася тлеющую одежду, и холодная грязь смягчала боль от ожогов.

Терри сел и узнал Алекса, стоявшего над Джастин и сбивавшего своей серебряной курткой пламя с ее одежды.

Джастин плакала, но это не были слезы безумия — это были слезы поражения и боли.

Алекс подошел и склонился над Терри, бледное лицо его было испуганно и перекошено.

— Эй, парень, ты в порядке? — спросил он. Терри утвердительно кивнул.

— Ты спас мне жизнь, Алекс. Спасибо.

— Ты пытался спасти жизнь всем нам, — ответил Алекс, кладя руку на плечо Терри. — Но мы были слишком упрямы, чтобы послушать тебя.

Какое-то время они просто смотрели друг на друга, и Терри увидел то, что и не надеялся больше увидеть снова, — взгляд, в котором читались дружба и уважение. Он очень надеялся, что и его лицо выражало то же самое.

Мгновением позже двор наполнился мигалками и завывающими сиренами скорой помощи. И пока пожарные готовились к сражению с огнем, медики осматривали ожоги Терри и Алекса.

Ники стояла рядом с Терри, держа за руку, будто боясь его отпустить.

— Как вы думаете, что будет с Джастин? — спросила она.

— Она получит помощь, в которой нуждается, — ответил с грустью Филип. — Я должен был заметить это намного раньше.

Они наблюдали, как Джастин привязывали ремнями к носилкам.

Через несколько минут карета скорой помощи, завывая сиреной, выехала со двора.

Вверху вспыхнул целый сноп искр, освещая разрушенный остов дома Камеронов.

А за черным дымом появлялись первые лучи красного утреннего солнца.

— Эй, мы выдержали всю ночь. Уже утро! — крикнул Рики. — Хэллоуин закончился!

— Я бы этого не говорила, — сказала Ники, держа Терри за руку. Они уже пустились в обратный путь. — На улице Кошмаров Хэллоуин не кончается.

Оглавление

Танец смерти

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Глава 22