Михаил Абрамович Гершензон

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Михаи́л Абра́мович Гершензо́н (8 июня 1900 — 14 августа 1942) — русский советский писатель и переводчик. Племянник литературоведа М. О. Гершензона.

Родился в Одессе в семье педиатра Абрама Осиповича Гершензона и его жены Беллы Гершензон. Окончил гимназию в Одессе, три года учился на естественном отделении Новороссийского университета. Увлёкшись литературой, в 1921 году поступил в ВЛХИ. По окончании в 1925 году был оставлен при институте для научной работы, вёл там практикум по строфике, подготовил к публикации книги «Композиция стихотворного материала» и «Теория художественного перевода» (в связи с закрытием ВЛХИ они остались неизданными). Член СП СССР с 1934 года. Работал редактором детской литературы в Госиздате, затем в Детгизе.

Опубликовал повесть «Робин Гуд» по мотивам средневекового английского фольклора, книгу занимательных задач «Головоломки профессора Головоломки», «Две жизни Госсека» о композиторе Франсуа Жозефе Госсеке и Великой французской революции.

Автор вольного перевода «Сказок дядюшки Римуса» Джоэля Харриса (1936), по поводу которого писатель Александр Етоев замечает:

«Имя Михаила Абрамовича Гершензона можно смело ставить на обложку „Сказок дядюшки Римуса“ рядом с именем Джоэля Харриса. Невозможно уже представить Братца Кролика, Братца Лиса, Матушку Мидоус, Братца Черепаху и других персонажей сказки иначе, чем они существуют у Гершензона»[1].

После войны вышла книга Гершензона, собранная вдовою писателя, основанная на его письмах и записных книжках «Год на войне»[2].
Михаил Абрамович переводил также новеллы политработник, переводчик 8-й Московской стрелковой дивизии 5-й армии Западного фронта.[3] 8 августа 1942 года был тяжело ранен в бою и вскоре умер в госпитале.



Сортировать по:

Автор


Антология детской литературы
Робин Гуд
Книга - Михаил Абрамович Гершензон - Робин Гуд (fb2) читать без регистрации
Всемирная история в романах
Робин Гуд (с иллюстрациями)
Книга - Михаил Абрамович Гершензон - Робин Гуд (с иллюстрациями) (fb2) читать без регистрации
Робин Гуд
Книга - Михаил Абрамович Гершензон - Робин Гуд (fb2) читать без регистрации
Классика в школе (Эксмо)
Классика в школе
Охотники каменного века (В дали времен. Т. VII )
Книга - Александр Романович Беляев - Охотники каменного века (В дали времен. Т. VII ) (fb2) читать без регистрации
polaris: Путешествия, приключения, фантастика- 340
Робин Гуд
Книга - Михаил Абрамович Гершензон - Робин Гуд (fb2) читать без регистрации
Дедушка Джо
Книга - Михаил Абрамович Гершензон - Дедушка Джо (fb2) читать без регистрации
Летчик Мишка Волдырь
Книга - Михаил Абрамович Гершензон - Летчик Мишка Волдырь (fb2) читать без регистрации
Новая детская библиотека
На солнышке
Книга - Михаил Абрамович Гершензон - На солнышке (fb2) читать без регистрации
Степан Пентрович Путаница
Книга - Михаил Абрамович Гершензон - Степан Пентрович Путаница (fb2) читать без регистрации
Товарищ Метр
Книга - Михаил Абрамович Гершензон - Товарищ Метр (fb2) читать без регистрации
Головоломки профессора Головоломки. Сборник загадок, фокусов и занимательных задач
Книга - Михаил Абрамович Гершензон - Головоломки профессора Головоломки. Сборник загадок, фокусов и занимательных задач (fb2) читать без регистрации

Исторические приключения   Рыцарский роман  
ДЕТСКАЯ БИБЛИОТЕКА. Том 64
Книга - Александр  Дюма - ДЕТСКАЯ БИБЛИОТЕКА. Том 64 (fb2) читать без регистрации

Исторические приключения   Рыцарский роман  

Антология детской литературы
Детская библиотека (компиляция)- 64

Переводы


Антология детской литературы
Сказки для детей   Детская проза   Современная проза   Вестерн   Природа и животные   Приключения  
Сказки и легенды писателей Америки
Книга - Роберт  Макклоски - Сказки и легенды писателей Америки (fb2) читать без регистрации

Детская проза   Сказки для детей  

Антология детской литературы- 1992
Сказки и легенды зарубежных писателей
Дымка. Черный Красавчик (сборник)
Книга - Виль  Джемс - Дымка. Черный Красавчик (сборник) (fb2) читать без регистрации

Вестерн   Приключения   Природа и животные   Современная проза  

Антология детской литературы- 2016

Сказки народов мира в 10 томах
Сочинения
Книга - Вашингтон  Ирвинг - Сочинения (fb2) читать без регистрации
Сказки дядюшки Римуса
Книга - Джоэль Чендлер Харрис - Сказки дядюшки Римуса (fb2) читать без регистрации
Школьная библиотека украинской и зарубежной литературы
Хари и Кари
Книга - Дхан  Мукержи - Хари и Кари (fb2) читать без регистрации
Сказки дядюшки Римуса
Книга - Джоэль Чендлер Харрис - Сказки дядюшки Римуса (fb2) читать без регистрации
Сказки дядюшки Римуса
Книга - Джоэль Чендлер Харрис - Сказки дядюшки Римуса (fb2) читать без регистрации
Сказки дядюшки Римуса (и)
Книга - Джоэль Чендлер Харрис - Сказки дядюшки Римуса (и) (fb2) читать без регистрации
Сказки дядюшки Римуса (сборник)
Книга - Йозеф  Лада - Сказки дядюшки Римуса (сборник) (fb2) читать без регистрации
Детская библиотека
Сказки дядюшки Римуса (Иллюстр. М.Волковой)
Книга - Джоэль Чендлер Харрис - Сказки   дядюшки   Римуса (Иллюстр. М.Волковой) (fb2) читать без регистрации
Секрет забастовки
Книга - Майкл  Голд - Секрет забастовки (fb2) читать без регистрации
Братец Лис и Братец Кролик
Книга - Джоэль Чендлер Харрис - Братец Лис и Братец Кролик (fb2) читать без регистрации
Сказочный домик
Сказки дядюшки Римуса
Книга - Джоэль Чендлер Харрис - Сказки дядюшки Римуса (fb2) читать без регистрации
Сказки дядюшки Римуса (и)
Книга - Джоэль Чендлер Харрис - Сказки дядюшки Римуса (и) (fb2) читать без регистрации
Литературные сказки и легенды Америки
Книга - Эптон  Синклер - Литературные сказки и легенды Америки (fb2) читать без регистрации
Эпоха крестовых походов
Книга - Эрнест  Лависс - Эпоха крестовых походов (fb2) читать без регистрации
Историческая библиотека

Сказки для детей  
Сказки народов Америки
Книга - Александр Владимирович Ващенко - Сказки народов Америки (fb2) читать без регистрации

Сказки для детей  

Сказки народов мира в 10 томах- 5



MyBook - читай и слушай по одной подписке