MES - теория и практика 2009 №1 [MESA International] (pdf) читать постранично

Книга в формате pdf! Изображения и текст могут не отображаться!


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

MES – теория и
практика
Выпуск 1 (2009)
Официальные материалы ассоциации
MESA International
WP 08. Модель MESA для системы управления объеди‐
нённым производством (c‐MES)
WP 09. Collaborative Manufacturing – объединенное произ‐
водство
WP 11. Выбор MES: Рекомендации
WP 19. Использование поэтапного подхода к внедрению
MES

Издание официальное
Перевод выполнен
российской рабочей группой
MESA International
www.mesarussia.ru
Москва
2009
MESA • 107 S. Southgate Drive • Chandler, AZ 85226 • 480-893-6110 • info@mesa.org • www.mesa.org

109028, Москва, Солянка 1/2 стр. 1 • 926-206-4439 • russia@mesa.org • www.mesarussia.ru

УДК 658.51
ББК 30.605

Выпуск одобрен Европейской штаб-квартирой ассоциации MESA International

Составители: А.В. Тюняткин, И.С. Решетников, Д.Е. Анисимов, А.П. Козлецов

MES – теория и практика. Выпуск 1 (2009). Официальные материалы ассоциации MESA International. Москва, 2009.– 78 с, илл.

Сборник содержит официальные переводы материалов ассоциации MESA International, в частности WP 08. Модель MESA для системы управления объединённым производством (c-MES),
WP 09. Collaborative Manufacturing – объединенное производство, WP 11. Выбор MES: Рекомендации, WP 19. Использование поэтапного подхода к внедрению MES.
Сборник может быть полезен для руководителей промышленных предприятий, инженернотехнических работников, специалистов по автоматизации производственных процессов, студентов и аспирантов учебных заведений.
УДК 658.51
ББК 30.605

Документ переведён на русский язык при поддержке:
ООО «Компания «ТЕРСИС»
адрес: Россия, г. Москва, 109028, ул. Солянка 1/2, стр. 1
тел./факс: + 7 (495) 980-73-57
www.tersys.ru
ООО «АМастер»
адрес: Россия, г. Саратов, 410044, пр-кт Строителей, д. 1
тел.: +7 (8452) 44-70-57
тел./факс: +7 (8452) 44-70-70
e-mail: amaster@mail.saratov.ru
ООО «ВЭНТ»
адрес: Россия, г. Москва, 123007, ул. 5-я Магистральная, д.8
тел.: +7 (495) 940-22-92
факс: +7 (495) 940-05-01

© Российская рабочая группа MESA International, 2009

© 2009 Российская рабочая группа MESA International

СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие ....................................................................................................................................... 3
WP 08. Модель MESA для системы управления объединённым производством (c-MES) ......... 5
WP 09. Collaborative Manufacturing – объединенное производство ............................................ 27
WP 11. Выбор MES: Рекомендации ................................................................................................ 43
WP 19. Использование поэтапного подхода к внедрению MES .................................................. 59

© 2009 Российская рабочая группа MESA International

ПРЕДИСЛОВИЕ
к первому выпуску издания «MES – теория и практика»

Еще с середины 90-х годов прошлого века ассоциация MESA
International (www.mesa.org) начала разрабатывать и публиковать
свои статьи, так называемые «Белые бумаги», White Papers. Но
большинство из них были недоступны российским специалистам. За
всю историю MESA только несколько Российских компаний изыскали финансовые возможности и получили доступ к библиотеке
MESA, став членами этой организации.
Рядовым специалистам приходилось пользоваться «отголосками» источников – переводные статьи в специализированных журналах или материалах западных вендоров, различные презентации тех
же вендоров, сфокусированные на их продукт.
Тема MES-систем очень актуальная и становящаяся все более
актуальной в связи с мировым финансовым кризисом. Все больше
Российских предприятий задумывается над вопросами оперативного управления производством,
прозрачности производства, повышения его рентабельности и конкурентоспособности. А информационных материалов не хватает. Вот и приходится учиться на своих дорогостоящих ошибках.
Материалы ассоциации MESA не являются какой-то панацеей или гарантией успешного внедрения. Они так же не являются стандартами, обязательными к исполнению. Это, скорее, образовательные материалы, сборники опыта, и не всегда положительного, западных компаний.
Кто-то может сказать, что эти материалы неглубоки или не подходят для какого-то конкретного предприятия. Да, все правильно. При написании авторам приходилось искать тонкий баланс
между конкретикой упоминаемых предприятий и разнообразием предприятий, специалисты которых будут читать эти материалы; между глубиной подачи материала и необходимостью сохранить ноу-хау конкретного системного интегратора…
Но для внимательного и вдумчивого читателя эти материалы дадут подсказку, направление
мысли, идею, которую читатель может развить и применить к своей конкретной задаче.
Российская рабочая группа MESA взяла на себя смелость отобрать и предложить вашему
вниманию несколько работ, которые, по нашему мнению, наиболее актуальны в настоящий момент. Перевод этих материалов был нелегким делом – и неустоявшаяся терминологическая база, и
отсутствие четкого, одновариантного перевода. Все эти вопросы хорошо знакомы переводчикам
бизнес-литературы.
Тем не менее, мы предлагаем вашему вниманию эти статьи в надежде на то, что вы их примете и оцените их полезность. Мы так же хотели бы получить от вас предложения и комментарии
по улучшению этого выпуска и ваши пожелания по последующим выпускам переведенных материалов MESA