Вход в систему

Что такое OpenID?

Новое на форуме

подробнее

Последние записи в блогах

подробнее

Впечатления

Garry99 про Мальцев: Повелитель пространства. Том 1 (СИ) (Попаданцы)

Супер мега рояль вначале все портит.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Lena Stol про Иванов: Сын леса (СИ) (Фэнтези: прочее)

"Читала" с пятого на десятое, много пропускала.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
vovik86 про Коваленко: Полная октава Вселенной 1-2 (Боевая фантастика)

Гуано

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
iv4f3dorov про Максимов: Император Владимир (СИ) (Современная проза)

Афтырь мудак, креатив говно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).

Иван Тургенев [Анри Труайя] (fb2) читать постранично, страница - 77

- Иван Тургенев (пер. Л. Сережкина) (и.с. Русские портреты) 699 Кб, 209с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Анри Труайя

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

парламента по решению главы государства.

(обратно)

34

мимолетное увлечение (фр.).

(обратно)

35

ул. де Дуэ (фр.).

(обратно)

36

«Ясени» (фр.).

(обратно)

37

«Народное благосостояние» (фр.).

(обратно)

38

Поздравим наших героев (фр.).

(обратно)

39

Пророк (нем).

(обратно)

40

Варвары! Нашествие варваров (нем.).

(обратно)

41

До востребования (фр.).

(обратно)

42

чествования (фр.).

(обратно)

43

захлопнулась навсегда (фр.).

(обратно)

44

«Пышка» ((фр.).

(обратно)

45

Назвался груздем, полезай в кузов (фр.).

(обратно)

46

Частный дом Виардо, имевший № 48 по ул. Дуэ, сегодняшний № 50.

(обратно)

47

Грудная жаба (фр.).

(обратно)

48

Сердечная подагрическая невралгия (фр.).

(обратно)

49

Медицина бессильна перед этими болезнями, которые заканчиваются тем, что проходят сами (фр.).

(обратно)

50

Это совершенно безразлично, через несколько недель, через несколько месяцев, может быть (фр.).

(обратно)

51

прижиганий (фр.).

(обратно)

52

желудочно-подагрическая невралгия (фр.).

(обратно)

53

Шале Тургенева в Буживале было недавно восстановлено и стало его мемориальным музеем. Полина Виардо дожила до 1910 года. Дочь Тургенева, Полинетта, стала вдовой некоторое время спустя после смерти отца и умерла в 1919 году.

(обратно)