Игроки и любовники [Джеки Коллинз] (fb2) читать постранично, страница - 2
- Игроки и любовники (пер. Н. Кириллова) (и.с. Стрела Амура) 2.06 Мб, 624с. скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Джеки Коллинз
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (232) »
Вот его жена – совсем другая. Милая, верная Эдна. Он переспал с ней, когда ей исполнилось шестнадцать, и женился. И правильно сделал. Ее отец сильно уговаривал его и дал в приданое две тысячи фунтов, которые помогли Элу приобрести магазин грампластинок. Но это его не устраивало. Элу всегда хотелось петь. Все в округе знали его. И когда справляли свадьбу, то всегда приглашали Эла, чтобы он исполнил несколько песен. Так он каждый раз зарабатывал пять фунтов, но с удовольствием делал бы это и даром.
Мозгом семьи Кингов всегда был Поль. Он закончил курсы по бухгалтерскому делу и имел приличную должность. Но Эл уговорил его оставить работу и заняться магазином.
– Мы ведь остались только вдвоем, – убеждал тогда он. Их родители недавно умерли один за другим.
Вскоре в магазинчике стали собираться местные музыканты, и группа «Реббл» пригласила Эла к сотрудничеству. Поль стал их менеджером, и вскоре группа называлась «Эл Кинг и Реббл». А через четыре года он уже выступал один. Так началась его дорога к славе.
Эдна никогда не жаловалась, даже когда у них была всего одна комната. Весь день Эл работал, а присоединившись к группе, стал пропадать и ночами. Эдна ухаживала за ребенком, помогала в магазине, готовила, стирала и пыталась свести концы с концами. Когда Эл познакомился с ней, она была мягкой, приятной девушкой. К тридцати трем годам Эдна превратилась в толстую матрону и старалась держаться в стороне от блестящей жизни мужа.
Тем не менее семья в жизни Эла занимала очень важное место. Его шестнадцатилетний сын Эван имел все, что хотел, хотя Эл вынужден был признать, что подросток этого не ценит. У худого, хмурого мальчика всегда были прыщавое лицо и грязные волосы. Узнав, что он сын Эла Кинга, люди недоумевали. Эван плохо учился и ненавидел школу. Эл пообещал, что по окончании школьного семестра сын сможет бросить учебу и поехать с ним на гастроли. Это привело подростка в восторг. Эл решил, что ему лучше будет оторвать Эвана от матери, поскольку Эдна чересчур заботилась о сыне, и он вырос закомплексованным.
В детстве у Эла не было никаких комплексов. В тринадцать он уже занимался любовью с местными проститутками. А Эван в шестнадцать, казалось, вообще не замечал девушек, не говоря уже о том, чтобы спать с ними.
Эл надеялся изменить его. Он заберет сына от матери и все ему покажет. Пришло время уделить внимание Эвану. Избавиться от прыщей. Немножко подкормить его и уложить с проституткой в постель.
К черту все, ему нужен Поль, плевать на Линду. И Эл набрал номер.
– Привет, Поль. Не придешь ли ко мне заняться делами вместо того, чтобы валяться в постели?
– Что случилось, Эл? Не можешь подождать?
– Нет. Мне нужна компания.
– Буду через пять минут. Эл включил телевизор.
Он надел черный банный халат и налил себе бурбон с кока-колой. Любимый напиток, пусть даже от него полнеют… Потом удобно устроился на кровати и взял в руки пульт. Конкурс. Вестерн. Передача о приготовлении пищи. Интервью. На этом он остановился.
– Итак, – сказал ведущий, – с кем из красавиц мы теперь будем говорить?
Камера показала пятнадцать девушек в купальных костюмах. Они стояли перед публикой.
– Мисс Филадельфия, – продолжил комментатор, – подойдите сюда, дорогая.
Мисс Филадельфия оказалась худой нервной девушкой с длинными ногами и веснушками. Она с трудом улыбнулась.
– Дорогуша, – очаровывая публику улыбкой, сказал комментатор, – я не собираюсь съесть вас. Каковы ваши шансы на победу в конкурсе красоты?
– Мне бы этого так хотелось, – ответила она, задыхаясь от волнения.
– Что вы будете делать, если вам повезет?
– Отправлюсь путешествовать. А потом надеюсь стать хорошей женой и матерью.
– Прекрасно! Разве это не замечательно? – публика послушно захлопала.
– Чепуха! – воскликнул Эл и уже собрался переключить канал, когда перед камерой появилась Мисс Лос-Анджелес. На ней было блестящее черное бикини. Ее внешность мгновенно возбудила Эла. Большая грудь, длинные ноги, прекрасный живот, тонкая талия. Он посмотрел на лицо, и оно его не разочаровало. С телеэкрана смотрела красавица с чувственным ртом, длинные светлые волосы спадали на плечи мягкими локонами.
– Недурна! – вслух произнес Эл, воспринявший свое возбуждение как хороший знак.
Он получит ее. И заставит брата все организовать.
Для Эла Кинга не было ничего невозможного. Он мог получить любую женщину, стоило только захотеть ее. Неудач у него не бывало.
– Почему ты всегда бежишь, как только Эл свистнет? – добивалась Линда.
– Потому что, – спокойно объяснил Поль, – у нас с Элом прекрасные отношения, и мы всегда поддерживаем друг друга.
– Боже! – обиженно воскликнула Линда. – Вы похожи на давно женатых людей.
– Правильно, – согласился Поль, – отношения менеджера и звезды очень сложны, они похожи на брак, который у нас с Элом удался.
– Господи! Ты и твои проклятые браки! Мне приходится бороться не только с твоей женой, но и с Элом. Он требовательнее любой женщины, – Линда Косма
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (232) »
Последние комментарии
10 часов 5 минут назад
16 часов 27 минут назад
16 часов 35 минут назад
17 часов 3 минут назад
17 часов 7 минут назад
17 часов 8 минут назад