Фантастические циклы романов. Компиляция. Книги 1-25 [Григорий Константинович Шаргородский] (fb2) читать постранично, страница - 2928


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

оплачиваемую работу…

– Вы знаете, – оторвал меня от построения стратегических планов голос переводчика, – я только сейчас понял, что игра действительно дала вам очень многое…

Собеседник почему-то смотрел за мою спину, а когда перевел взгляд на меня, по-доброму улыбнулся:

– Всего вам хорошего, господин Зацепилин.

Без особых японских церемоний переводчик кивнул и пошел к выходу с площадки.

Я же начал поворачиваться, потому что этого требовало не только элементарное любопытство, но и голос Томы:

– Марат, угадай, кого я привела?

Все части пазла сложились еще до того, как я увидел рядом с сестрой хрупкую девушку в легком платье.

Мой взгляд пробежал по красивой фигурке, миленькому лицу с очень знакомыми чертами и на мгновение зацепился за тонкие линии шрамов от пластической операции. Они были едва заметны, и нашел я их, лишь поскольку уже знал, что нужно искать. Теперь понятна реакция Лены, которую в игре все называли Нифигессой, на вопросы, касающиеся ее внешности. Также выяснилась судьба моих денег.

И ничуть не жалко, тем более что результат в буквальном смысле на лице.

– Привет… – с хрипотцой от волнения сказала Лена и покраснела.

– Привет, – не найдя слов получше, тупо повторил я.

В этот момент и солнце стало не таким уж злым, и жара перестала докучать, да и вообще Израиль показался поистине землей обетованной. Хотя дома, конечно, лучше.

Ну что ж: кажется, я нашел свой гратуал, причем он будет для меня един и в реале, и в виртуале.

Примечания

1

Семя жизни (укр.).

(обратно)

2

Ищите женщину (фр.).

(обратно)

3

3арухи — насекомые, похожие на пчел. — Здесь и далее примеч. авт.

(обратно)

4

ОПГ — организованная преступная группировка.

(обратно)

5

ТТХ — тактико-технические характеристики.

(обратно)

6

Снайперский маскировочный костюм разных видов — «Леший», «Кикимора» и т. д.

(обратно)

7

Рюкзак десантника. Номера и объемы разные.

(обратно)

8

Винтовка снайперская специальная «винторез», калибр 9 мм.

(обратно)

9

Бесшумная винтовка крупнокалиберная снайперская ВКС/ВССК «выхлоп», калибр 12,7 мм.

(обратно)

10

Автомат Калашникова «сотой» серии — со сложенным прикладом и под патрон 7,62 мм.

(обратно)

11

Самозарядный пистолет Сердюкова — СПС. Прежде и именовался по-другому, и обозначался тоже. К примеру, СР-1 или РГ055. Назывался и «вектором», и «гюрзой». И разработан не только Петром Сердюковым, но и Игорем Беляевым. Калибр 9 мм.

(обратно)

12

Поселок городского типа.

(обратно)

13

Последовательность движений, в основе которой принципы воображаемого поединка — либо с одним, либо с группой противников.

(обратно)

14

Ранец десантника.

(обратно)

15

Пограничный переходный пункт.

(обратно)

16

Позиция в фехтовании, удобная для боя.

(обратно)

17

Мусор, негодный человек (одес.).

(обратно)

18

То же что харакири.

(обратно)