Неправильная принцесса [Джен Калонита] (fb2) читать постранично, страница - 3

напрямик через лес. Раздался треск шагов и чьё-то шумное пыхтение – похоже, кто-то бегом направлялся в нашу сторону.

Я вскочила, торопясь спрятать свои медицинские принадлежности, пока их никто не увидел, а потом вспомнила, что на мне нет ничего, кроме панталон и изодранной колючками рубашки, и в панике заметалась в поисках юбки. В сущности, мой наряд сейчас мало чем отличался от того, в каком расхаживали чуть ли не все мальчишки в нашем городке, но, как непременно сказала бы матушка, его решительно сочли бы «неподобающим для принцессы».

– Принцесса Девинария! – На поляну, тяжело дыша и спотыкаясь, вылетел Жак, наш лакей. – Вот вы где!

Я досадливо поморщилась. Ненавижу, когда меня так называют.

– Достаточно просто «Девин», Жак. – Стараясь сохранять достоинство, я сдёрнула с куста свою юбку, быстренько обернула её вокруг пояса и скрепила булавкой на боку – там, где я распорола юбку по шву, чтобы в случае необходимости легко избавляться от этой обременительной детали туалета. Если повязать на талии ленту так, чтобы её концы свисали вдоль распоротого бока, никто и не догадается, что моя юбка так легко снимается (правда, теперь об этом знает Жак, и мой нехитрый трюк не на шутку его всполошил).

– И как же, гм, ты меня здесь нашёл? – поинтересовалась я, приглаживая рукой волосы и выдёргивая застрявший в них листочек. – Тебе что-нибудь нужно?

– Принцесса, это срочно! – Снова донеслись звуки фанфар, и Жак, вытаращив глаза, затараторил: – Ваша мать... Ваш отец... Фанфары... Одним словом, его вот-вот доставят, и...

Я резко выдохнула и отпрянула, едва не оступившись. Лили, разинув пасть, затрепетала языком.

– Нет, – сдавленно прошептала я.

– Да! – настойчиво возразил Жак, хватая меня за руку. – Ваше приглашение скоро будет здесь!

КОРОЛЕВСКАЯ АКАДЕМИЯ

Канцелярия феи-крёстной

Директор Оливина имеет удовольствие пригласить^* вас,

Девинарию Нильскую,

(Галечный Ручей, Чароландия)

в Королевскую Академию для прохождения первого курса обучения для принцесс! С собой просьба иметь учебную волшебную палочку, волшебный мини-свиток, набор перьев для письма, а также не менее трёх, бальных платьев, двух нижних юбок с кринолином и трёх пар бальных, туфель. (Примечание: хрустальные туфельки должны иметь набойки во избежание травм из-за поскальзывания на натёртом паркете.) Всем ученицам и ученикам будут назначены персональные парикмахеры и портные для создания неповторимого королевского образа. С нетерпением ждём вас в нашей Академии ровно через неделю!

* «Приглашение» следует воспринимать исключительно как формальную дань вежливости. Обучение в Королевской Академии строго обязательно для всех юных королевских особ Чароландии. Все вопросы просим направлять Магической почтой в канцелярию феи-крёстной.

Глава 2 СЕРДЕЧНО ПРИГЛАШАЕМ

Жак тащил меня через поляну к тропе, ведущей домой, а я даже не сопротивлялась, словно оцепенев. Этого дня я боялась уже давно. И чем ближе мы оказывались к нашему дому, тем отчаяннее колотилось моё сердце.

Ладно, это, конечно, не совсем дом... просто я его так называю. Потому что на самом деле это замок. Но замок звучит так несносно высокомерно, так противно... Вроде «Простите за опоздание. Но от нашего замка так долго добираться в карете». Терпеть не могу, когда кто-нибудь у нас в школе выражается подобным образом. Иногда мне доводилось слышать, как говорят о нас обычные ребята. «Воображалы», «модники-шкодники» – вот как они нас называют. Видели бы они меня сейчас...

Когда мы подошли к воротам нашего сада, матушка уже нетерпеливо прохаживалась возле них, и тут только до меня дошло, что меня ждут проблемы посерьёзнее, чем это злосчастное приглашение. От меня явно потребуют объяснений, почему моя одежда такая грязная и изорванная, а волосы так всклокочены, если я, как считалось, всего лишь ходила с подругами в чайную Матушки Хаббард. Я решительно упёрлась каблуками в землю, и Жак засбоил.

– Принцесса! – взмолился он, упорно пытаясь сдвинуть меня с места. – Мы ведь... должны... идти... Ух, ну и сила у вас.

Если целыми днями бегать по лесу и лазать по деревьям – крепость мышц обеспечена.

– Я туда не пойду, Жак, – дёрнулась я назад. – Прости, но не пойду.

– Но ваша мать ждёт! – возразил он.

– Нельзя, чтобы она увидела меня в таком виде!

Жак продолжал тянуть меня за руку. Я рванулась в противоположную сторону. В такое перетягивание каната можно играть хоть весь день.

– Девинария!

Мы оба повернулись в сторону ворот, откуда на нас сквозь побеги плюща, обвивающие ограду, смотрела моя мать. Несмотря на то что сегодня был ничем не примечательный вторник, волосы её были уложены в замысловатую высокую причёску, на пышных