Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
итоговый экзамен и завтра уже приступит к несению службы. Так близка сладкая награда, но время моё ещё не пришло. Я глубоко вдохнула и долго не выпускала воздух, пока сердце не вернуло нормальный ритм. Наступила моя очередь.
Выстрелы из-за стойки мне дались просто. Я даже побила рекорд на нынешний момент среди нового призыва, прикончив четверых тараканов за восемь секунд. Под похвалу одного из смотрителей я ринулась к загону. Сарсуры заметили меня, но особого внимания не обратили. Вяло шатаясь из стороны в сторону, они позволяли убивать себя без особых затрат сил. Одна точка, я отметилась по ВЕРИ-СМАРТ, вторая. На третьей расчистила путь между скоплением тараканов и ринулась к выходу, мчась так, что пыль под ногами поднялась в воздух, превратившись в мой хвост.
Краем глаза заметила, как командующий махнул рукой куратору сбоку, и тот выпустил более шустрого Сарсура прямо передо мной. Заряд на ПП ещё не набрался, я убрала оружие в кобуру, думая, что осталось просто достигнуть финишной линии экзамена. Вместо этого я обнажила клинок и что есть сил рубанула по насекомому. Голова его даже опередила меня, первой прикатившись к ногам командующего и залив его сапоги тараканьей кровью. Следом и я, забрызганная слизью. Пот заливал глаза, но тело не устало ни капли. Я отлично себя чувствовала. С гордостью отдала честь и приняла рукопожатие от опытного вояки. Тот что-то пометил у себя на ВЕРИ-СМАРТ и проводил лично до транспорта. Он отвезёт нас обратно на базу, где произойдёт распределение на род войск с официальным присуждением звания. Я справилась. Дали бы ещё тараканов, так смогла бы и повторно пройти испытание. Всё оказалось куда проще ожидаемого.
Ребята внутри сидели бледные. Они тоже с трудом верили, что удостоились чести пополнить ряды Бирюзовой армии. Лишь один из них расположился поодаль, горделиво расставив ноги на скамье. Что-то листал на своём браслете, периодически смеясь. Зацепил моё внимание. Высокий, даже через плотный костюм видно, что отлично сложён, и я решила подойти.
— Чем занят?
Он поднял голову, чтоб окинуть меня оценивающим взглядом. Проницательный, аж мурашки по плечам прошлись. Хмыкнул и уступил место рядом, чуть подобрав свой широкий полушпагат.
— Смотрю списки, кто из друзей поступил, а кто нет.
— Много выбывших? — я готова была спрашивать что угодно, лишь бы начать разговор. Предчувствия такие, что мы должны быть знакомы и до конца жизни пронести дружбу совместно. Подобного со мной не случалось никогда, так почему именно этому моменту не стать результатом долгих ожиданий?
— Да не особо. Большинство уже распределены по базам. Парочка и так планировали остаться в Городе, чтоб работать инженерами, как и хотели изначально.
— А ты?
— Что, «я»?
Он знал, что имелось ввиду, и решил подразнить меня. Понял, что его раскусили, однако продолжил гнуть свою линию.
— А ты чего хотел?
Я чуть повысила голос, чтоб остальные обратили на нас внимание. Во что бы то ни стало мне вдруг захотелось стать всеобщим предметом косых взглядов.
— Этого и хотел. Как видишь, даже получил. Вместе с тем рекорд поставил по скорости, и…
— Я побила его.
— Не может быть!
Юноша, задетый за живое, чуть было не ринулся к командующему, чтоб узнать точно, не обманывают ли его, но вовремя остановился. Опять хмыкнул, только в более дружественной манере.
— Молодец. Довольна собой?
— Ещё как!
— Буду за тобой присматривать. Вдруг, научусь чему.
Он несильно пихнул меня плечом, а дружба на физическом небоевом контакте мне по душе. Потолкаться, ущипнуть, поддать пинка — всё это родное со времён интерната. И я не ошиблась, сев именно к этому парню. Чуть младше меня, но пышет жаром как подросток, полный сил и бесконечной уверенности в себе.
— В ближнем бою ты никакая, уверен.
Он даже в сторону отвернулся, не дав мне и шанса убедить его надменным взглядом. Играется, так пускай — чуть проследуем его правилам. Ничего не осталось, как заключить наше первое, самое личное соглашение.
— Спорим, я лучше твоего управляюсь с клинком, и когда-нибудь я это непременно докажу.
Я протянула ему ладонь для закрепления пари. Он не отказался, мило улыбнувшись, и крепко пожал мою руку.
— Брис.
— Пира.
Последние комментарии
15 часов 4 минут назад
1 день 1 час назад
1 день 13 часов назад
1 день 21 часов назад
1 день 22 часов назад
1 день 23 часов назад