Как единорог Додо сверлил дырки в заборе [Роберта Вустерова] (fb2) читать постранично, страница - 3

Подождать, пока попугай очнется? А вдруг он возьмет и улетит, и в деревне увидят птицу в фиолетово-зелено-бело-оранжевую клетку?

Додумать мысли Додо не успел.

— Эй, малец! — раздался из темноты дребезжащий голос. — Подь сюда.

И у пещеры, в которой вообще-то, до появления забора высотой с небоскреб, жили и спали братья гномы, вспыхнул ослепительный белый свет.

Додо растерялся. Ни у кого из братьев такого голоса не было. Это гномовский дедуля? Эксплуататор? И что делать? Хватать Йоки и бежать? Потайную калитку ему быстро не найти…

— Якорь мне в глотку! — проорал голос. — Ты чего там застрял? Чеши сюда!

Додо задвинул неподвижного Йоки поглубже под куст жасмина и на трясущихся ногах побрел к пещере.

Там в ярком свете прожектора стояло большое, потертое и продавленное кожаное кресло, а из его глубин высовывался старый-престарый, сморщенный и лысый, крошечный, будто игрушечный, гном. Его коротенькие ножки не доставали до земли, и он то болтал ими в воздухе, то поджимал под себя по-турецки. Правый глаз старикашки закрывала черная повязка, с лысины сползала бандана со скрещенными саблями, а из беззубого рта торчала дымящая трубка. В руках гном держал тяпку. Волшебной Козочки, догадался Додо.

— Ты кто? — прошепелявил старикашка. — Шпиён?

— Шпиён? — перепугался Додо. — Я не шпион. Я единорог. Маленький.

— Тысяча акул и сундук в придачу! — взревел гном. — Сам вижу, что единорог. Я спрашиваю, зачем ты к нам прискакал? За голубым карбункулом?

— Э-э-э… — открыл рот Додо.

— Фиг тебе, а не карбункул, — дедуля поправил сползшую бандану и протянул Додо тяпку. — Целуй и пой.

— Э-э-э… — протянул Додо. — Вы хотите, чтобы я поцеловал тяпку? А петь что?

— Коня мне! — вскричал старикашка и досадливо дернул ножками. — Сбросим врага за борт! Малыш! Малыш! Ты опять дрыхнешь?

Додо оглянулся. Из темноты на свет выполз, пошатываясь, Малыш с закрытыми глазами. «Что случилось, дедуля? — спросил он, не разлепляя век. — Что тебе нужно?»

— Он не хочет целовать тяпку и петь, — заявил дедуля ябедническим тоном. — Живым я его не выпущу. Где моя сабля?

— Ох, — вздохнул Малыш. — Не надо сабли, дедуля. Сейчас я все ему объясню.

Отведя Додо в сторону, Малыш объяснил ему, что дедулю лучше не злить и сделать, все, что он требует. То есть поцеловать тяпку в черенок, спеть гимн (слова Малыш подскажет) и отправиться в пещеру, чтобы помочь покорителям недр. Додо засыпал Малыша вопросами. Откуда взялся дедуля? Что он тут делает? Почему кричит по-пиратски? Зачем целовать тяпку?

«Нашему дедуле 316 лет, и ему уже лет сто кажется, что он пират, гроза морей и океанов, — отвечал Малыш, зевая. — Он давно живет за Скалистыми горами. Но на днях он прорубил сквозь горы туннель прямо к нам в пещеру и занялся нашим трудовым воспитанием. В юности у него из всех инструментов была одна тяпка, которой он однажды отрыл в огороде клад. С тех пор она — дедулин талисман, он верит, что она приносит удачу. Когда его старая тяпка сломалась, нам пришлось стянуть новую у Волшебной Козочки».

— А зачем вам забор?

— Дедуля боится, что в деревне узнают про наши дела.

— Какие дела? — не утерпел Додо.

— Много вопросов задаешь, — буркнул Малыш. — Вот поцелуешь тяпку, споешь гимн и все узнаешь.

Вытянув губы трубочкой, Додо чмокнул дедулин талисман и на пару с Малышом спел Гимн покорителей недр. Слова у гимна были совершенно дурацкие:

Пещеры верные сыны,

Обтяпать дельце мы должны.

Обтяпать дельце каждый рад.

За это нам дадут наград.

Когда найдем карбункул мы,

Рассеются столетья тьмы.

Наградой будет знанья свет.

Его пока у гномов нет.

Додо пел, заикаясь и фальшивя, хотя старался изо всех сил. Он надеялся, на гимне все закончится, он заберет Йоки и от гномов свалит. Ну их с их дедулей и трудовым воспитанием. Своих проблем хватает. Но не тут-то было. Дослушав пение, старикашка приказал внуку отвести единорога в забой. «В забой? — растерялся Додо. — В какой забой?» — «Не упирайся, — шепнул Малыш. — Дедуля скоро уснет, и ты сможешь уйти». — «Что я буду в забое делать?» — окончательно перепугался Додо. «Полосатые тебе все объяснят», — с этими словами Малыш втолкнул жеребенка в пещеру и был таков.

Оглянувшись, Додо увидел, что старикашка не спускает с него глаз. Делать было нечего. Он шагнул вперед и чуть не пошатнулся от мерзкого запаха, который шел откуда-то издалека. Вместе с запахом до него доносились злобные голоса. Ругались двое, что-то они не поделили и теперь угрожали друг другу всякими ужасами.

У Додо опять зачесался живот от любопытства. Он пошел на голоса, стараясь ступать тихо. Вправо от пещеры отходил извилистый, ярко освещенный туннель, видимо, тот, который прорубил дедуля. Голоса доносились из-за второго поворота. Прижавшись к стене, Додо осторожно высунул за поворот голову, и у него отвисла челюсть. Такое зрелище мало кому удавалось увидеть.

Ход в этом месте расширялся до большой круглой площадки. В