Путеводитель по Европе. Швейцария. [П Якубович] (doc) читать постранично, страница - 3

Гларусъ 305
1. Шидьтъ 305
2. Пантенбрюкке 308
3. Зандальпъ 308
4. Тёдп 308
5. Верхний Энгадпнъ 308
73. От Штахельбергскпх купален в Альторф. Клаузен . . 309
74. Из Веденшвиля, Рнхтершвиля пли Раппершвиля на Цюрих* ском озере в Эйнзидельнъ 310
1. Эйнзидельнъ 311
75. Изъ Эйнзидельна в Швиц и Брунненъ 312
76. Изъ Швица в Гларус чрез Прагель 314
1. Кленталь. Глэрнишъ 315
77. Изъ Гларуса в Кур чрез Зернфталь 316
78. Изъ Кура в Андермат. Оберальпъ 317
1. Пиц Мундаунъ 319
2. Долина Дугнетцъ 319
3. ИИиц Мураунъ 320
4. Источники Рейна 320
79. Изъ Диссентпса в Беллинцону. Лукманьеръ 321
1. Из Пердача в Кристалииенталь 321
80. Преттнгау, Давос, Шиннъ 322
1. Экскурсии из Претигау 324
81. Изъ Кура в Понте и в Эвгадин чрез ущелье Альбула . 325
82. Изъ Кура в Самаден чрез Юльер-пасъ -326
83. Верхний Энгадпн от Малойа до Самадена. Понтрезина и её окрестности. Пиц Лавгуардъ 328
1. Зпльс Мариа и ледник Фексъ 331
2. Из Спльваплана до Понтрезпны чрез С. Мориц . . 331
3. Экскурсии из С. Морица . . _ 332
4. Муоттас и Пиц От . . . ' 333
5. Экскурсии в окрестностях Понтрезины 335
84. Из Самадена в Наудерс. Нижний Энгадинъ 337
СТРАН.
)5. Из Самадена в Тирано чрез Бернину ■ . 339
16. Из Тирано в Наудерс чрез Стельвио 340
7. Из Наудерса в Брегенц чрез Ландэк и Фельдкпрх.
Фпнстермюнц. Арльберг . , • 341
8. Из Кура в ИПплюген. Виа Маля 341
9. Из Шплюгена к Комскому озеру 344
)0. Из Киавеяны в Самаден. Малойа 344
11. Из Шплюгена в Беллинцону. Бернардинъ 345
>2. Из Беллинцоны в Комо 347
)3. Лугано и его окрестности 347
14. Из Беллинцоны в Магадино и Локарно 349
Пути из Швейцарии в Италию 349
I. Из Кура (Соиге) в Магадино на Лого Маджиоре (и в Ми­лан) чрез Бернардинъ 349
II. Из Кура (Соиге) в Колико (или в Милан) чрез Сплюген. 350
III. Из Люцерна вч. Комо чрез Сен-Готардъ 351
IV. Из Лозанны (или Парижа) в Арону на Лого Маджиоре (или в Милан) чрез Симплонъ 352
V. Из Женевы в Туринъ 354
Рисунки.
1. Спуск с глетчера 16
2 Ледяной столъ 32
3. Восхождение на ледники 34
4. Базельский соборъ 37
5. Вельгорн и Веттергорнъ 48
6. Цюрихъ 61
7. Гольдау до обвала Росберга 91 ’
8. Гольдау после обвала Росберга 92
9. Панорама Люцерна и озера Четырех Кантоновъ 112
10. Чортов мостъ 119
11. Беллинцона 120
12. Дорога в Мельхталь 128
13. Бернъ 136
14. Тунъ 143
15 Юнгфрау и Венгерналыгь 144
16. Гора Юнгфрау 152
CTPAH.
17. Гриндельвальдские ледники 160
18. Водопад Гисбахъ 168
19. Панорама Аарских ледниковъ 168
20. Финстерааргорн 176
21. Тодтензее на Гримзеле 177
22. Ронский ледникъ 179
23. Восхождение на Галленшток . 184
24. Фрейбургъ 192
25. Женева 208
26. Панорама Женевского озера 216
27. Лозанна 224
28. Ущелье Трианъ 231
29. Панорама Мон Планъ 240
30. Арвейронский истокъ 246
31. Мон План со стороны Преванъ 248
32. Хижина на Гран Мюле 249
33.. Восхождение на ледник Воссонъ 256
34. Эгвпль Верт и Дрю 264
35. Сан Вернарский монастырь 265
36. Сионъ 272
37. Панорама ледников Розы 288
38. Видь из Цермата 288
39. Рагац Пфефферсъ 296
40. Вершина Розы 304
41. Ледники Розы 312
42. Церматский ледникъ 320
43. Гора Фурка и Маттергорнъ 328
44. Виа Маля 344
ОТ'Ь ИЗДАТЕЛЯ.
При составлении «Путеводителя по Швейцарии» мы имели в виду следующие четыре образца: Бедекер-«La Suisse et les pays limitroihes»; Берлепш «Guide en Suisse»; Берлепш Коль-«Sweiz. Neuestes Reisehandbuch» и наконец «Itineraire de la Suisse», par Adolphe Joanne. Саждое из этих сочинений имеет свои особенные достоинства, ио остановиться на полном безусловном переводе одного из них иы пе решились в убеждении, что для русского путешественника каждом из этих сочинений найдется очень много такого, что шкогда ему не пригодится, или по крайней мере чем он не восользустся. Мысль, руководившая нами при составлении Путеводителя о Германии, Австрии и Франции, судя по отзывам журналистики и то:у успеху, который имели первые два тома, оказалась верна. Вот по­ему и ныне мы не решились издать полного перевода которого ниудь из названных сочинений. Но если в первых томах мы были овершенно самостоятельны и, отказавшись от перевода, составили ■ Иутеводитель по монографиям, сделав его во многих отделах тоаздо полнее Бедекера и других путеводителей, то здесь мы стеснип себя гораздо более. Швейцария есть по преимуществу страна краот природы, которая проявляется тут во всем своем величии и азпообразии, представляя самые разнохарактерные картины, начиная г роскошных, покрытых виноградниками, берегов Женевского зера до высоких пастбищ, усеянных одинокими соснами, и высоийших горных вершин, покрытых вечными снегами и медленно ипжущимися ледникамп.
В других местах, где на первом плане стоит разумная деяльность человека и где главную роль играет его труд, выражаюииися в проявлении цивилизации, не трудно сделать выбор чему отдать •едпочтениф и что развить подробнее; но здесь мы от этого отказыемся, ибо тут все зависит от вкуса туриста, его характера, нароения и проч. Один любит южные пейзажи и итальянскую растильность, другой предпочитает суровую природу альпийских гор.
■оэтому говорить об одном и пропускать другое мы не сочли себя
в праве и решились не пропустить ничего, но говорить не обо всем в одинаковой