Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
взвыло о грозящей мне опасности. — Наоборот, благодаря тренировкам, мои сподвижники могут сопротивляться действию диссонанса длительное время.
— Это… интересно. — взгляд Бориса неуловимо изменился. Не сказать, что потеплел, скорее превратился из угрожающей шипастой дубины в острый скальпель. — Мне приходили доклады о твоем Ордене святого Александра Невского, хотя и весьма противоречивые. Если то, что ты говоришь — правда, это может пригодится в будущем как империи, так и всему миру.
— Всегда можно найти общие точки соприкосновения, если их искать. — осторожно ответил я.
— И в самом деле. — кивнул Борис Владимирович. — Флот миротворческого корпуса сильно пострадал при открытии врат диссонанса, так что тебе придется передать свои корабли в ведение армии. Можешь оставить себе пару военных судов для сопровождения и транспортник. Остальное тебе в ближайшие годы не пригодится.
— Я хотел бы быть уверенным в том, что это и в самом деле так. — сказал я. — Весь мой предыдущий опыт говорит о том, что лучше иметь нужный флот и людей под рукой. Иначе может прийтись туго.
— Весь это полтора года? — усмехнувшись спросил император. — Впрочем не важно, хоть ни один ребенок не может проснуться с достаточными знаниями, меня этот вопрос интересует в наименьшей степени. Всё решено и прошлого уже не изменить. Ты же должен перестать мыслить, как обычный барчик и начинать уже мыслить, как правитель. Имперская армия — твоя армия. Имперский флот — твой флот. Все земли в империи — твои, не зависимо от того есть у тебя соответствующий титул или нет.
— Пока мне сложно это осознать, ваше величество. Как только удастся, так сразу я передам в род и в государство и земли и войска, и титулы. Кроме, разве что, ордена, потому как он не может никому принадлежать. — ответил я.
— С Филаретом мы разберемся позже. — отмахнулся кончиками пальцев император. — Что с Генрихом? Или его ты тоже передать не можешь?
— Святой престол от него отказался, у меня есть ряд официальных бумаг относительно его дальнейшей судьбы. — ответил я. — Однако он и в самом деле мне всё еще нужен, для обмена.
— Для обмена на кого? — заинтересованно спросил Борис Владимирович.
— На что, ваше величество. На технологии, которые могли бы помочь исцелить моего друга. — произнес я. — Он спас меня, пожертвовав своим здоровьем, лишился конечностей и глаз…
— Грустная история, однако, при чем здесь обмен и Генрих? — чуть поднял бровь Борис Васильевич.
— Мы предполагаем, что на нас напал один из убийц общества Теслы. — осторожно высказался я. — Генрих же интересен принцессе Елизавете Прусской, которая, по моим сведениям, так же входит в общество.
— Интересные у тебя осведомители, Александр. — по-новому взглянул на меня император. — И что же тебе ещё известно об обществе?
— Лишь общепризнанные сведения. — ответил я пожав плечами. — Что оно создано Николой Тесла для контроля изобретенных им устройств. Что постепенно из России переместилось в Англию, а затем в Америку. Что в его совете состоят крайне могущественные личности, в основном из правящих домов…
— Продолжай. — подбодрил меня Борис Владимирович, но я замолчал, догадываясь к чему все придет.
— Если вы очередной убийца, посланный обществом, то… я всё равно не сдамся. — сказал я, нахмурившись.
— Будь мы в обществе, за такое оскорбление я имел бы полное право не только лишить тебя права престолонаследия, но и отправить в ссылку. — холодно произнес император. — Мне казалось ты умней.
— Может я и не долго живу на этом свете, но навидаться успел всякого, ваше величество. — ответил я. — И меняющих личину перевертышей, и сверх сильных искаженных, и убийц способных одним криком ломать пространство. Можете оскорбляться, но пока я вижу в вас лишь угрозу. Возможно, потому что мир не давал мне иного и редко баловал.
— Тебе необходимы уроки хороших манер и культуры диалога, Александр. — покачал головой Борис Владимирович. — И это не угроза, а констатация твой необразованности и ограниченности. На твое счастье это поправимо и не противоречит моим планам и интересам России. Но переходить от оскорблений, обоснованных на страхе к оскорблениям, основанным на детской травме — плохое решение.
— Помолчу, может за умного сойду. — сказал я, чуть улыбнувшись.
— Для своего возраста, вполне. — усмехнулся император. — Твои знания общества весьма поверхностны, но даже так ты должен быть в курсе что оно не однородно. Нет одного управляющего или принимающего решения относительно всего происходящего в мире. То, что тебе известна одна личность совета и есть рычаг воздействия на неё — большая удача. Но желаемое ты не получишь.
— Почему? — спросил я, искренне не понимая в чем дело.
— Потому что… а ведь и в самом деле. — вновь улыбнулся император и подвинулся вперед,
Последние комментарии
9 часов 38 минут назад
16 часов 48 минут назад
17 часов 55 минут назад
19 часов 46 секунд назад
19 часов 22 минут назад
19 часов 28 минут назад