Меловой разговор [Эдвард Уэллен] (fb2)

Эдвард Уэллен
«Меловой разговор»
Edward Wellen
«Chalk Talk» (1973)
«Иногда лекторы не понимают самих себя»
Возможно, потому что был май. Но профессор Руд чувствовал, как кровь забурлила в жилах. Утром в коридоре он так эмоционально поприветствовал профессора Крисс — высокую худощавую коллегу-соперницу, что оставил её в полном недоумении.
Возможно, потому что Зои Олбемал — мел дважды сломался, прежде чем он собрался и выбрал правильный нажим — сидела на лекции в ещё более откровенном платье, чем обычно.
Возможно, это было ощущение торжества разума над материей, и энергии над ними обоими.
В любом случае, он обнаружил, что с энтузиазмом приступил к своей старой лекции по лингвистике.
— Благодаря Ноаму Хомскому[1] и трансформационной грамматике мы понимаем, что… — он начал писать мелом на доске:
Джон любит Мэри.
Мэри любима Джоном.