Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
— Нихуя у нас. Нам бы поддержку!
— У нас тоже!
— Сука! Где Сакура?!
— Неизвестно!
— А что Ворк говорит?
— Если он отвлечётся нашу систему убьют!
— Нэт! У нас нападение в квадраты 123, 854, 96a — Вбежав в кабинет крикнул Сокол.
— Да пизданите вы по ним ракетами!
— Их блядь нету!
В этот момент в кабинет вбежал Град.
— Нэт ёб твою мать! У нас лазарет переполнен!
— А я тебе, что сделаю?! Что?!
— Да мне по хер!
— Съеби с глаз моих тогда! — Крикнул Нэт.
Нэт схватил специальный телефон.
— Пчела!
— Да.
— Как у вас?
— Ни как у нас!
— Уходите! Передай что бы Ром, Таблетка и все остальные уёбывали!
— Принято!
Нэт сбросил трубку и тут же стал кому-то звонить.
— Лингвист! (Англия).
— Да.
— Как у вас там?
— Спокойно пока, вчера кое-как отбились.
— Можешь оружие прислать?
— Сколько.
— Чем больше — тем лучше!
— Постараюсь.
Нэт сбросил трубку и стал ещё звонить.
— Амнезия. (Япония).
— Да.
— Как у вас?
— Пока спокойно уже неделю тихо.
— Пришли мне людей!
— Хорошо.
Нэт сбросил трубку
— Удар. (Париж).
— Да?
— Как у вас?
— Сидим, уже месяц тихо.
— Оружие и людей мне.
— Будет сделано.
После ещё пары звонков Нэт бросил телефон.
— «Эти суки что-то знают» — Подумал Нэт.
После этих событий прошла неделя, она прошла спокойно и вот главы собрались для обсуждения действий.
— Значит так. «Чистильщики» стали ещё сильнее. — Сказал Нэт.
— И их прогеры тоже. — Сказал Ворк.
— Да.
— И что нам делать? — Спросил Ром.
— Надеяться на чудо. — Сказал Таблетка.
— На чудо? Это на что? — Спросила Пчела.
— Не знаю. — Ответил Таблетка.
— Давайте подумаем, что бы сделал Бездушный. — Сказала Сакура.
— Взял бы катану, пистолеты, связку гранат, машину побыстрее, дождался бы заварушки и влетел. — Ответила Пчела.
— Ну и кто сможет это? — Спросил Нэт.
— Самой бы знать. — Ответила Пчела.
— Что у вас в других странах? — Спросил Нэт.
— Тоже самое. — Ответил Ром.
— У нас тоже. — Ответил Таблетка.
— А, где Моль? — Спросила Сакура.
— Остался. Потому что, кто знает, что они выкинут. — Ответила Пчела.
— Кхм. Не хотим вас прерывать, но нам лезут в систему. — Сказал Игрок.
— И очень упорно. — Поддержал Ворк Игрока.
— Выкинете их. — Сказал Нэт.
— Ага. Было всё просто. — Сказал Игрок.
— Я точку нашёл! — Крикнул Ворк.
— Доступ! — Сказал Игрок.
— Не нравится мне это. — Сказал Нэт.
— Охереть! — Воскликнул Ворк.
— Что такое?! — Подскочив с места крикнула Сакура.
— Да к вам целая армия едет! — Крикнул Игрок.
— Твою ж! — Крикнул Ром.
Пчела лишь тяжело вздохнула.
— Ну и? — Спросил Ром.
— Чё «ну и»?! Иди людей собирай! — Крикнул Таблетка.
В этот момент в кабинет влетел Сокол.
— Там целая армия!
— Можете задержать?! — Спросил Нэт.
— Чем?! — Крикнул Сокол.
— Града сюда, быстро! — Крикнул Нэт.
Сокол убежал и через некоторое время прибежал Град.
— Град хватай гранатомёт и задержи их! — Крикнул Нэт.
Тем временем Сакура связалась с Мимозой.
— Мимоза! Быстро собирай всех!
— Принято!
— Сука! Сука! Сука! — Кричал Нэт схватившись за голову.
Пчела связалась с Молью.
— Моль, как у вас?
— Тихо.
— Собирай всё, что можно и давай сюда.
— Нам на это часа два надо!
— Быстрее.
— Хорошо.
Тем временем Град стоял в оружейной.
— Где этот блядский гранатомёт?! Сокол!
— Что?!
— Помощь нужна. Возьми машину и поехали подорвём тварей!
— Хорошо!
— «Как удачно всё сложилось». — Подумал Бездушный.
И вот до стычки оставалось считанные минуты. Все были наготове, людей было мало и это был заведомо проигрышный бой, но все были готовы стоять до конца.
— Кол, по-моему, мы проиграем. — Сказал Шин.
Кол проверил автомат и сказал:
— Без тебя знаю.
— «Танки? Ладно.» — Подумал Бездушный.
— У них танки! — Крикнул Азбука.
Из окон вражеских машин стали вылезать вооружённые люди.
— Вы хотя бы постреляйте! — Крикнул Сокол.
— Игрок, Ворк, сделайте что-нибудь! — Крикнул Нэт.
— Что, например? — Сказал Игрок со злобой.
— Ломаните их систему! — Крикнул Нэт.
— Иди сюда и ломани! — Крикнул Ворк.
— Готов? — Спросил Бездушный.
— Я с вами до конца. — Ответил Монокль.
— Садись за штурвал и по команде открывай огонь.
— Вас понял!
Как только противники подъехали, они поставили машины, как защиту, они вылезли, и кто-то закричал.
— Мы пришли только за главой «чёрных» или как вас там!
— Прекратите огонь. — Сказал Нэт.
Огонь прекратился. Тем временем Сокол и Град были уже на позиции.
— Слышь, пока отбой. — Сказал Сокол.
— Какого?! — Возмутился Град.
Тут вперёд машин вышел какой-то человек с поднятыми руками и сказал:
— Вы нам не нужны. Мы пришли за главой «чёрных» …
— Монокль.
— Принял.
— «Что
Последние комментарии
1 день 2 часов назад
1 день 13 часов назад
2 дней 1 час назад
2 дней 8 часов назад
2 дней 10 часов назад
2 дней 11 часов назад