В целом средненько, я бы даже сказал скучная жвачка. ГГ отпрыск изгнанной мамки-целицельницы, у которого осталось куча влиятельных дедушек бабушек из великих семей. И вот он там и крутится вертится - зарабатывает себе репу среди дворянства. Особого негатива к нему нет. Сюжет логичен, мир проработан, герои выглядят живыми. Но тем не менее скучненько как то. Из 10 я бы поставил 5 баллов и рекомендовал почитать что то более энергичное.
Прочитал первую книгу и часть второй. Скукота, для меня ничего интересно. 90% текста - разбор интриг, написанных по детски. ГГ практически ничему не учится и непонятно, что хочет, так как вовсе не человек, а высший демон, всё что надо достаёт по "щучьему велению". Я лично вообще не понимаю, зачем высшему демону нужны люди и зачем им открывать свои тайны. Живётся ему лучше в нечеловеческом мире. С этой точки зрения весь сюжет - туповат от
подробнее ...
начала до конца, так как ГГ стремится всеми силами, что бы ему прищемили яйца и посадили в клетку. Глупостей в книге тоже выше крыши, так как писать не о чем. Например ГГ продаёт плохенький меч демонов, но который якобы лучше на порядок мечей людей, так как им можно убить демона и тут же не в первый раз покупает меч людей. Спрашивается на хрена ему нужны железки, не могущие убить демонов? Тут же рассказывается, что поисковики собирают демонический метал, так как из него можно изготовить оружие против демонов. Однако почему то самый сильный поисковый отряд вооружён простым железом, который в поединке с полудеманом не может поцарапать противника. В общем автор пишет полную чушь, лишь бы что ли бо писать, не заботясь о смысле написанного. Сплошная лапша и противоречия уже написанному.
из-под кофе, которую они использовали в качестве туалета.
Она подошла к их койкам и села рядом с Дэнни. Он крепко прижался к ней, и она прижала его к себе, поглаживая его волосы и проводя по спине ногтями. Она вдохнула его запах и закрыла глаза.
Дэнни попытался что-то сказать, но его голос оборвался всхлипом. Все его тело дрожало.
Фрэнки не знала, как долго они так просидели, но, в конце концов, Дэнни сел и вытер нос рукой.
- Может быть, я немного поем, - сказал он.
- Хорошо. Я возьму кукурузу.
Она встала и разложила кукурузу в две миски.
- Фрэнки? Что мы будем делать дальше?
- Я не знаю, Дэнни. Пока мы в порядке, но, в конце концов, нам придется покинуть это место. У нас достаточно еды и воды, чтобы продержаться какое-то время, но мы не можем остаться здесь навсегда.
- Но куда мы пойдем?
Она не ответила.
Они ели молча. Дэнни позволил Богу вылизать его миску, пока Фрэнки отлучилась в другую комнату с банкой из-под кофе. Когда она вошла в их комнату, Дэнни смотрел на нее со странным выражением лица.
- Что случилось? - Спросила она.
- Ты подумаешь, что я выдумываю.
- Нет, вовсе нет. Что случилось?
Он сделал паузу, прежде чем продолжить.
- Пока мы спали, мне приснился папа. Он сказал, что теперь ему лучше и что не надо грустить. Он сказал, что мы скоро увидимся. Он и мистер Мартин, и мистер Де Сантос, и все остальные, кто умер.
У Фрэнки перехватило дыхание.
- Ты мне веришь, Фрэнки?
Она медленно кивнула.
- Да. Да, Дэнни, я тебе верю. Мне снится проповедник, и он говорит то же самое.
Дэнни наклонился и почесал Бога за ушами. Кот поднял к нему морду и, довольный, закрыл глаза.
- Может быть, они не мертвы. Может быть, люди-монстры – единственные, кто действительно мертв.
- Возможно, - согласилась Фрэнки.
Все еще измученные, они снова легли на свои койки. Фрэнки выключила фонарик. Вскоре комнату наполнил звук мягкого дыхания Дэнни.
"Может быть, смерть – это не конец, - подумала она. - Я до сих пор не знаю, верю ли я в рай, но ад прямо за этой дверью. Возможно, Дэнни прав. Может быть, смерть – это только начало для нас, и, может быть, она дает нам возможность убежать от всего этого. Может быть, именно поэтому они здесь – чтобы нам не пришлось иметь с ними дело в том месте, куда мы отправимся после смерти. Чтобы там не было подобных им..."
Фрэнки притянула спящего мальчика к себе и закрыла глаза.
Что сказал ей Мартин?
Все умирает, но не все имеет конец.
Бог наблюдал за ними, пока они спали. В конце концов, кот свернулся в клубок и тоже уснул.
Все трое спали как убитые.
Когда крысы, наконец, прогрызли дерево и силикон, закрывавшие дыру в двери, и хлынули в убежище, Фрэнки, Дэнни и Бог так и не проснулись.
А когда они проснулись, их близкие были рядом, приветствуя их.
* * *
На улицах Некрополя снова воцарилась тишина. Высоко над пустыми небоскребами и бетонными каньонами сияла только что взошедшая луна, глядя на зеркальное отражение своего холодного, мертвого "я".
Широкий корявый дуб в Центральном парке начал шевелить ветвями, с глухим грохотом вытягивая массивные ветви. Отдельные травинки начали качаться.
Лунный свет погас, и город погрузился во тьму.
В небе грянул гром, и небеса заплакали в последний раз.
Перевод: Александра Сойка
Бесплатные переводы в нашей библиотеке:
BAR "EXTREME HORROR" 18+ https://vk.com/club149945915
Примечания
1
строчка из песни Фрэнка Синатры "Нью-Йорк, Нью-Йорк".
(обратно)
2
игра слов, основанная на неофициальном прозвище Нью-Йорка - "Большое Яблоко".
(обратно)
3
Всегда верен – девиз Корпуса морской пехоты Соединенных Штатов.
(обратно)
Последние комментарии
3 часов 40 минут назад
3 часов 54 минут назад
5 часов 2 минут назад
16 часов 20 минут назад
16 часов 38 минут назад
17 часов 2 минут назад