Инсбрукская волчица [Али Шер-Хан] (fb2) читать постранично, страница - 201

Письмо Флориана Дитриха брату:

«Дорогой Марк!

Как ты уже знаешь, на днях Анне Зигель вынесли приговор. Но почему-то я не чувствую себя победителем. Да, она наказана, наказана по справедливости, но какое это имеет значение для тех сотен людей, потерявших своих детей?

Но это всё так, лирическое отступление. Как ты уже знаешь, я никому, кроме тебя, не могу доверять настолько, чтобы делиться сокровенным. Видимо, детство всё-таки наложило на нас свой отпечаток. Я хотел бы тебе сказать вот что: меня не покидает ощущение, что это дело – не последнее в нашей истории. Я всеми силами гоню от себя мысли о том, что трагедия повторится, но кто, кто поручится за это?!

Ты, как и я, не первый год работаешь с преступниками всех расцветок и мастей, но вряд ли ты сталкивался в своей карьере с такими тварями, что без сожаления обрекали десятки людей на медленную и болезненную смерть. Когда я только взялся за это дело, мне казалось, что сотворил это вампир, настоящее чудовище, существо из Преисподней.

И что же ты думаешь? Этим "демоном" оказалась обычная гимназистка. Я изучил её биографию от и до, и не нашёл ничего примечательного – это не уличная оборванка, не ребёнок из пьющей семьи, не бродяга. Со времени её поимки я часто не сплю ночами. Ужас и омерзение от того, что она совершила, сменялись ощущением, что такие волчата растут в каждой семье и ждут своего часа.

И кто, кто ответит на простой вопрос: когда их человеческая натура уступит место волчьей? Когда наступит миг перерождения их в безжалостных оборотней? Я не могу успокоиться от мысли, что на месте Зигель могла бы оказаться моя Берта. Они во многом похожи, даже отношения мои с ней до недавних пор были настолько холодными, что она всё больше дичала и уже открыто задирала одноклассниц. А ведь ей только тринадцать лет…

Марк, дорогой брат, я не знаю, зачем тебе пишу это, может, мне просто надо выговориться кому-то, а доверять я могу только тебе. Звучит странно, но я… Нахожу, что у нас с Анной Зигель много общего. Разве что я выбрал другой путь. А она сломала жизнь и себе, и окружающим.

В этом есть вина не только её самой, но и её родителей, не обративших вовремя внимание на неё. Я увидел со стороны и наших родителей, и свои отношения с детьми, и многое другое. И знаешь, такие оборотни – они повсюду.

Больше всего мне бы хотелось, чтобы подобных трагедий больше не случалось. Но кто поручится за это?

Флориан Э. Дитрих

23 марта 1909 г»

Письмо Флориана Дитриха брату:

«Знаешь, Марк, есть ещё одно обстоятельство, я никому об этом не сказал – даже Марте. Она-то болтать не станет, у неё есть понятие о чести. Но в Тироле ни одна живая душа не должна знать правду – слишком уж дорого она всем нам обойдётся. Можешь это письмо уничтожить после прочтения, или спрятать понадёжнее.

Я через своего друга, комиссара Гроссо, навёл кое-какие справки. Так вот, я намеренно пустил слух, что у неё было мертворождение. Пришлось как-то обтекаемо, полунамёками, но подвести людей к мысли, что при таком раскладе выносить и родить здорового (да что там – живого) ребёнка невозможно.

Помнишь золотое правило – говори только правду и ничего, кроме правды? Так и вышло. Я сказал правду. Но не всю и не до конца. Гроссо легко выяснил, что ребёнок жив. Ему оформили подложное имя. И может быть, это к лучшему.

Флориан Э. Дитрих. 13 июля 1909.»

Конец

Июнь 2011 – Май 2019