Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
развелась с мужем и вернулась в отчий дом, так что ему нужно было быть сильным за всех. Маришка с Иришкой взяли на себя заботы о старшей сестре и как могли, утешали всех. Однажды ему приснился сон, что его обожаемая внучка сидит на коленях у Оксаны. Обе красавицы были счастливы и увлеченно что-то рассматривали в пруду, над которым склонились. Когда же он хотел приблизиться, любимая строго посмотрела на него и сказала, что еще не время. Придя в себя, Петр оказался в больничной палате, где узнал, что чудом пережил еще один удар.
Неделю назад он прожил хороший день. Этот день мужчина запомнит навечно. Его дочь вновь стала матерью и прижала к груди здорового малыша. Не иначе как чудо помогло Оле, ибо все врачи в один голос говорили, что таков шанс крайне мал. Её суженый не лучший вариант, но это ничего не значит, если Оля вновь улыбается. Петр уже не верил, что такое вообще возможно. Впервые за очень долгое время его душа не горела адским пламенем, там расцвел цветок – внук.
Ярослав. Яр. Для Видов и американцев звучало экзотично, а русская душа чувствовала в нем что-то родное. Так что подходило по всем статьям. У Петра Алексеевича был шанс сделать жизнь внука чуточку проще и легче, так что он приготовился воевать со всем миром, если понадобится. Младшие дочки пока оставались рядом с Олей и её семьей, но увидев их пострадавшие мордашки, мужчина чуть не разнес госпиталь Резервации. Это придало ему решимости переловить всех, кто был причастен к созданию Видов. Тем более, что беглым преступникам, годами издевавшимся над людьми, делать в России?
Конец
Последние комментарии
6 часов 34 минут назад
19 часов 6 минут назад
1 день 2 часов назад
1 день 3 часов назад
1 день 4 часов назад
1 день 4 часов назад