Страна карнавала: Несколько эссе о бразильской культуре [Наталья Сергеевна Константинова] (pdf) читать постранично, страница - 2

генетически и этнически далекие культуры часто
сталкиваются с очень схожими проблемами, становясь
таким образом более близкими друг к другу и взаимопрозрачными.

О тк р ы ти е Бразилии было и
остается загадкой истории. Что же на самом деле привело
экспедицию Кабрала к берегам Нового Света? Отклоне­
ние от курса в результате ошибок в навигационных расче­
тах? Или это был результат хорошо спланированной сек­
ретной акции, достигшей именно той цели, которую пре­
следовала Португалия? И кто тогда Педру Алвариш Каб­
рал — недостаточно опытный мореплаватель или Джеймс
Бонд своего времени, успешно выполнивший порученную
ему миссию?
Спор, длящийся уже не одно столетие, продолжается и
на рубеже XX —XXI веков и достиг особого эмоциональ­
ного накала накануне 500-летия знаменательного собы­
тия. "В преддверии нового тысячелетия, когда полным хо­
дом идет подготовка к празднованию 500-летия открытия
Бразилии, — отмечал бразильский журналист и писатель
Эдуарду Буэну, — самое время пролить свет на все то, что
книги по истории не хотели или не сумели рассказать"1.
Любопытно, что если раньше участие в дискуссии бы­
ло исключительно прерогативой историков, то теперь в
нее вовлекаются все новые и новые научные крути — от
физиков до специалистов по высоким технологиям. Сто­
ронники каждой из гипотез непреклонно отстаивают
свою точку зрения, оставаясь порой не слишком воспри­
имчивыми к доводам оппонентов.

Не возлагая надежд на расхожее заблуждение, что ис­
тина рождается в спорах, тем не менее постараемся при­
слушаться к аргументам обеих сторон и возьмем на себя
смелость выступить в роли арбитра. Попытаемся вынести
вердикт: чьи доводы кажутся нам более убедительными
с позиций сегодняшнего дня.
Но сначала восстановим в памяти краткую хронику со­
бытий.
Итак, 22 апреля 1500 года, сорок пять суток спустя пос­
ле отплытия из Лиссабона, мощная эскадра в составе деся­
ти кораблей и трех каравелл, на борту которых находи­
лись около полутора тысяч человек, достигла побережья
нынешнего штата Байя. Возглавлял экспедицию Педру Алвариш Кабрал. Он принадлежал к знатному дворянскому
роду, однако к тому времени еще не был известен как мо­
реплаватель. Почему выбор пал именно на него, остается
только гадать. Одна из версий гласит, что решающую роль
сыграла рекомендация Васко да Гамы, чей авторитет в
этой сфере был непререкаем.
Высадка экспедиции на сушу произошла на следую­
щий день после прибытия. На ее месте был водружен де­
ревянный крест с гербом Португалии и фрей Энрики
Соариш отслужил первую мессу, символизировавшую
приобщение новой земли к заморским владениям Порту­
галии и одновременно к католической религии. Кабрал
присвоил ей название "Остров Истинного Креста" (Ilha de
Vera Cruz). Несколько дней спустя, после еще одной мес­
сы, экспедиция продолжила плавание. Писарь экспедиции
Перу Ваш ди Каминья составил свое знаменитое письмо
на 27 страницах, в котором извещал короля Мануэла I об
открытии и подробно излагал свои впечатления от недол­
гого пребывания на суше.
Год спустя Португалия снаряжает новую флотилию,
на этот раз состоявшую всего из трех каравелл, во главе
с Гаспаром Лемошем с целью дальнейшего ознакомления
с открытой землей и составления карты ее побережья.
В экспедиции участвует известный итальянский морепла­
ватель Америго Веспуччи, в то время служивший порту­

1

гальской короне. Он констатирует, что открытая земля —
не остров, а часть большого материка, и переименовыва­
ет ее в "Землю Святого Креста" (Terra de Santa Cruz). Becпуччи делает важные записи, отмечая в том числе изоби­
лие ценного дерева пау-бразил, использовавшегося евро­
пейцами в качестве красителя для тканей. Другой участ­
ник плавания — немецкий картограф Вальзеемюллер —
составляет карту прибрежной территории, присваивая
ей, естественно не без участия Веспуччи, название "Аме­
рика", которое со временем распространилось на весь
континент. Таким образом, по сути, осуществляется акт
исторической несправедливости по отношению к истин­
ному первооткрывателю Нового Света — Христофору
Колумбу. Название "Бразилия" было официально при­
своено колонии королем Мануэлом I в 1513 году. Нетруд­
но догадаться, что оно происходило от названия того са­
мого дерева, которое поначалу определило для португаль­
цев (с экономической точки зрения) ценность вновь от­
крытой земли. "Около трех десятилетий португальская
корона мало интересовалась Бразилией. Наличие одного
только пау-бразил не оправдывало дальнейших затрат на
ее освоение, в то время как Восток со всеми своими богат­
ствами ждал прибытия португальских судов"2. Именно
ввиду этого обстоятельства в Португалии вплоть до
1530 года не существовало плана колонизации Бразилии.
В бразильской историографии этот период